[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,22.0,64767,65535,0,0,0,0,3,1,4,2,10,10,32,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:26.28,0:00:30.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,EL ALFABETO DE LA SALUD
Dialogue: Marked=0,0:00:42.28,0:00:44.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Entre los acontecimientos\Nde nuestra época,
Dialogue: Marked=0,0:00:45.08,0:00:48.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,esta es la historia verdadera de un elemento
Dialogue: Marked=0,0:00:48.20,0:00:50.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que nadie\Nsabe definir con exactitud.
Dialogue: Marked=0,0:00:50.84,0:00:54.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es algo infinitamente pequeño,
Dialogue: Marked=0,0:00:54.20,0:00:58.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,cuyo nombre, al menos, es\Nconocido por todo el  mundo.
Dialogue: Marked=0,0:00:59.24,0:01:01.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Primer ejemplo:
Dialogue: Marked=0,0:01:01.36,0:01:04.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el 11 de agosto de 1941, un camionero,
Dialogue: Marked=0,0:01:04.76,0:01:08.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,hombre sano y robusto, conduce\Npor una autopista californiana.
Dialogue: Marked=0,0:01:28.84,0:01:31.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"¿Qué me ha hecho derrapar?"
Dialogue: Marked=0,0:01:32.12,0:01:34.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tengo una vista excelente."
Dialogue: Marked=0,0:01:34.20,0:01:37.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"¡Pero, durante un segundo,\Nme he quedado ciego!"
Dialogue: Marked=0,0:01:40.80,0:01:43.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Segundo ejemplo:\Nuna mecanógrafa, en Nueva York.
Dialogue: Marked=0,0:01:43.60,0:01:47.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Joven, inteligente,\Nmuy competente
Dialogue: Marked=0,0:01:47.76,0:01:49.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y elegante,
Dialogue: Marked=0,0:01:49.64,0:01:52.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,comienza a cometer\Ntantos errores
Dialogue: Marked=0,0:01:52.32,0:01:57.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que es despedida,\Npara su disgusto.
Dialogue: Marked=0,0:01:59.56,0:02:01.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tercer ejemplo:
Dialogue: Marked=0,0:02:01.76,0:02:04.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,unos niños de Chicago se divierten.
Dialogue: Marked=0,0:02:04.76,0:02:07.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Uno de ellos no se divierte en absoluto.
Dialogue: Marked=0,0:02:07.84,0:02:10.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiene las piernas rodeadas
Dialogue: Marked=0,0:02:10.96,0:02:14.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de tablillas.\NAunque las lleve así,
Dialogue: Marked=0,0:02:14.84,0:02:18.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,sus piernas\Nya no le llevan a él.
Dialogue: Marked=0,0:02:19.36,0:02:22.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Miles de investigadores
Dialogue: Marked=0,0:02:22.40,0:02:25.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,han ido cercando al enemigo oculto.
Dialogue: Marked=0,0:02:26.36,0:02:29.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero este es el protagonista\Nde nuestra historia:
Dialogue: Marked=0,0:02:29.32,0:02:31.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,un gallo de corral
Dialogue: Marked=0,0:02:31.68,0:02:35.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que vivió y murió en Java,\Nhace medio siglo.
Dialogue: Marked=0,0:02:36.12,0:02:40.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Java, antes de la invasión\Njaponesa de 1942,
Dialogue: Marked=0,0:02:40.36,0:02:42.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,es un pais feliz
Dialogue: Marked=0,0:02:42.72,0:02:47.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,bajo el protectorado holandés.\NEl mundo entero le envidia.
Dialogue: Marked=0,0:02:47.96,0:02:51.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alimentarse es sencillo.\NReina la alegría de vivir.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.56,0:02:54.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero incluso aquí
Dialogue: Marked=0,0:02:54.56,0:02:56.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,causa estragos el asesino traicionero.
Dialogue: Marked=0,0:02:56.72,0:03:00.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Personas que se desploman de pronto.
Dialogue: Marked=0,0:03:01.16,0:03:05.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se vuelven esqueléticos
Dialogue: Marked=0,0:03:05.20,0:03:07.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,en plena abundancia.
Dialogue: Marked=0,0:03:07.72,0:03:10.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nadie puede salvarlos.
Dialogue: Marked=0,0:03:11.00,0:03:15.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aunque alimentados con buen arroz blanco,
Dialogue: Marked=0,0:03:15.16,0:03:18.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,los enfermos se debilitan,\Ny después, mueren.
Dialogue: Marked=0,0:03:19.24,0:03:23.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Un joven científico, el Dr. Eijkman,\Nse interesa en el caso.
Dialogue: Marked=0,0:03:23.40,0:03:26.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Por más que conozca el nombre\Ncientífico de la enfermedad,
Dialogue: Marked=0,0:03:27.04,0:03:28.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el beriberi,
Dialogue: Marked=0,0:03:28.32,0:03:32.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,está tan desarmado
Dialogue: Marked=0,0:03:32.28,0:03:34.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,como el más ignorante\Nde los indígenas.
Dialogue: Marked=0,0:03:34.96,0:03:38.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No obstante, un médico\Ndebe permanecer tranquilo, impasible,
Dialogue: Marked=0,0:03:38.72,0:03:41.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,hacer lo que pueda y desaparecer.
Dialogue: Marked=0,0:03:42.32,0:03:45.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Después, se pone manos a la obra:
Dialogue: Marked=0,0:03:45.36,0:03:49.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Examina el fragmento de un órgano\Nextraído a un moribundo
Dialogue: Marked=0,0:03:50.24,0:03:53.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,para tratar de encontrar\Nel elemento desconocido para todos.
Dialogue: Marked=0,0:03:53.32,0:03:55.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero, impotente,
Dialogue: Marked=0,0:03:55.92,0:03:58.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,mira pasar
Dialogue: Marked=0,0:03:58.83,0:04:01.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,los féretros
Dialogue: Marked=0,0:04:01.68,0:04:03.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de las víctimas de beriberi.
Dialogue: Marked=0,0:04:04.08,0:04:07.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No se encuntra el origen del brote.
Dialogue: Marked=0,0:04:08.04,0:04:09.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Incluso las gallinas
Dialogue: Marked=0,0:04:09.72,0:04:12.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,presentan los síntomas
Dialogue: Marked=0,0:04:12.88,0:04:14.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que anuncian la enfermedad.
Dialogue: Marked=0,0:04:16.36,0:04:18.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Como todos los habitantes\Nde esta isla,
Dialogue: Marked=0,0:04:18.96,0:04:23.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,son alimentadas con\Nel mismo arroz blanco
Dialogue: Marked=0,0:04:23.32,0:04:25.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que las personas.
Dialogue: Marked=0,0:04:25.72,0:04:28.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y como las personas,\Nse mueren.
Dialogue: Marked=0,0:04:30.64,0:04:32.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Como las personas...
Dialogue: Marked=0,0:04:33.28,0:04:36.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alimentadas con buen arroz blanco,\Ncomo las personas...
Dialogue: Marked=0,0:04:37.72,0:04:40.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Entonces es ahí\Ndonde se esconde el microbio!
Dialogue: Marked=0,0:04:41.64,0:04:44.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Ahí, en un bol de arroz?
Dialogue: Marked=0,0:04:45.92,0:04:49.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se acometen\Ninvestigaciones por parte de
Dialogue: Marked=0,0:04:49.24,0:04:52.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,un holandés obstinado,\NChristian Eijkman,
Dialogue: Marked=0,0:04:53.40,0:04:55.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,con la ayuda de algunas gallinas,
Dialogue: Marked=0,0:04:55.44,0:04:57.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,para neutralizar\Nal asesino encubierto.
Dialogue: Marked=0,0:04:57.84,0:05:01.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alimentadas como las personas,
Dialogue: Marked=0,0:05:01.52,0:05:04.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,las gallinas\Nsiguen su misma suerte.
Dialogue: Marked=0,0:05:04.36,0:05:07.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Adelgazan,\Nse debilitan y mueren.
Dialogue: Marked=0,0:05:08.48,0:05:13.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mientras se sigue\Ninvestigando,
Dialogue: Marked=0,0:05:13.16,0:05:15.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el mal gana terreno,
Dialogue: Marked=0,0:05:15.52,0:05:18.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,adquiriendo las proporciones\Nde una epidemia.
Dialogue: Marked=0,0:05:18.52,0:05:23.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,A Eijkman le ordenan\Nque cese sus experimentos
Dialogue: Marked=0,0:05:23.80,0:05:28.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,para que vaya a atender\Na los enfermos.
Dialogue: Marked=0,0:05:30.12,0:05:34.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Como buen holandés obstinado,\Nantes de irse,
Dialogue: Marked=0,0:05:34.12,0:05:37.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,le pide a su ayudante\Nque alimente a las gallinas
Dialogue: Marked=0,0:05:37.28,0:05:40.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,con el arroz blanco que queda.
Dialogue: Marked=0,0:05:40.52,0:05:43.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Está absolutamente decepcionado al constatar
Dialogue: Marked=0,0:05:43.28,0:05:46.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que, en su ausencia,\Nsu investigación ha sido saboteada:
Dialogue: Marked=0,0:05:46.68,0:05:49.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,sus superiores\Nhan prohibido al ayudante
Dialogue: Marked=0,0:05:49.76,0:05:53.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,malgastar el dinero\Nalimentando a las gallinas.
Dialogue: Marked=0,0:05:53.36,0:05:55.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuvo que darles
Dialogue: Marked=0,0:05:56.48,0:05:58.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,arroz integral.
Dialogue: Marked=0,0:06:06.44,0:06:09.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El experimento ha sido falseado.
Dialogue: Marked=0,0:06:10.20,0:06:14.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero las aves\Nque se estaban muriendo,
Dialogue: Marked=0,0:06:14.36,0:06:15.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,han mejorado.
Dialogue: Marked=0,0:06:16.44,0:06:19.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Su aspecto ha cambiado.
Dialogue: Marked=0,0:06:19.64,0:06:21.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Han recuperado las fuerzas!
Dialogue: Marked=0,0:06:22.88,0:06:25.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Por primera vez,\NEijkman constata
Dialogue: Marked=0,0:06:25.36,0:06:30.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que los estragos del beriberi\Nparecen remitir.
Dialogue: Marked=0,0:06:31.16,0:06:35.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El arroz integral no era\Nconsumido por la población.
Dialogue: Marked=0,0:06:37.00,0:06:39.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No se había podido\Nencontrar el patógeno,
Dialogue: Marked=0,0:06:39.96,0:06:42.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,porque no lo había.
Dialogue: Marked=0,0:06:43.28,0:06:48.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero un elemento indispensable\Npara el hombre desaparecía
Dialogue: Marked=0,0:06:48.76,0:06:51.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,al descascarillar el arroz.
Dialogue: Marked=0,0:06:52.36,0:06:55.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,En una prisión donde\Ncausaba estragos el beriberi,
Dialogue: Marked=0,0:06:55.52,0:06:59.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,se dio arroz integral a los\Nreclusos, a pesar de su reticencia.
Dialogue: Marked=0,0:06:59.60,0:07:01.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Algunas semanas más tarde,
Dialogue: Marked=0,0:07:01.60,0:07:04.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,se paralizó la epidemia.
Dialogue: Marked=0,0:07:04.88,0:07:08.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Los hombres\Nrecuperaron las fuerzas.
Dialogue: Marked=0,0:07:08.44,0:07:12.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Desde ese momento,\Nse supo cómo curar el beriberi.
Dialogue: Marked=0,0:07:13.52,0:07:16.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Han pasado 50 años
Dialogue: Marked=0,0:07:16.12,0:07:19.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,desde este descubrimiento
Dialogue: Marked=0,0:07:19.84,0:07:22.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que transformó\Nlas mentalidades:
Dialogue: Marked=0,0:07:22.56,0:07:25.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,los alimentos\Ndestinados a las personas
Dialogue: Marked=0,0:07:25.24,0:07:29.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,contiene los elementos\Nindispensables para su supervivencia.
Dialogue: Marked=0,0:07:30.24,0:07:33.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Eijkman publicó su descubrimiento.
Dialogue: Marked=0,0:07:33.48,0:07:37.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Miles de hombres\Nabordaron la cuestión,
Dialogue: Marked=0,0:07:37.64,0:07:40.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,añadiendo sus\Nladrillos al edificio.
Dialogue: Marked=0,0:07:40.68,0:07:44.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,En 1911, un joven químico\Nllamado Funk
Dialogue: Marked=0,0:07:44.40,0:07:46.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,acometió una tarea inmensa:
Dialogue: Marked=0,0:07:47.00,0:07:52.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,analizó la composición\Ndel arroz sin descascarillar.
Dialogue: Marked=0,0:07:52.16,0:07:55.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Utilizando el descarte,
Dialogue: Marked=0,0:07:55.64,0:07:59.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,quiso descubrir\Ncuál era el elemento
Dialogue: Marked=0,0:08:00.04,0:08:02.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que garantizaba la inmunidad.
Dialogue: Marked=0,0:08:03.00,0:08:05.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Al final lo encontró!
Dialogue: Marked=0,0:08:05.84,0:08:08.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Descubrió
Dialogue: Marked=0,0:08:08.20,0:08:12.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,unos cristales blancos,\Nhasta entonces ignorados,
Dialogue: Marked=0,0:08:12.32,0:08:16.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que contenían un compuesto nitroso:\Nla amina.
Dialogue: Marked=0,0:08:16.88,0:08:21.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Añadiéndole la\Npalabra en latín {\i1}vita{\i0} (vida),
Dialogue: Marked=0,0:08:21.64,0:08:25.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,acuñó un término nuevo:
Dialogue: Marked=0,0:08:25.44,0:08:26.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Vitamina"
Dialogue: Marked=0,0:08:27.52,0:08:31.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se descubrieron tantas vitaminas\Nque se agotó el alfabeto.
Dialogue: Marked=0,0:08:31.44,0:08:33.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se les atribuyeron letras:
Dialogue: Marked=0,0:08:33.64,0:08:37.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,vitaminas A... B... C... etc.
Dialogue: Marked=0,0:08:37.32,0:08:39.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No se le veía el fin.
Dialogue: Marked=0,0:08:39.68,0:08:43.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El camionero,\Nciego por un instante,
Dialogue: Marked=0,0:08:43.36,0:08:45.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,padecía una carencia
Dialogue: Marked=0,0:08:45.67,0:08:48.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de vitamina A.
Dialogue: Marked=0,0:08:48.44,0:08:51.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,De ahora en adelante,\Nlos militares y los aviadores
Dialogue: Marked=0,0:08:51.92,0:08:54.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que cumplían misiones nocturnas
Dialogue: Marked=0,0:08:54.56,0:08:57.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,reciben raciones\Naltamente vitaminadas.
Dialogue: Marked=0,0:08:58.04,0:09:01.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Las zanahorias, algunas verduras,\Nla mantequilla, la leche,
Dialogue: Marked=0,0:09:01.28,0:09:03.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,son ricas en vitamina A.
Dialogue: Marked=0,0:09:03.52,0:09:05.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Las deficiencias de la secretaria
Dialogue: Marked=0,0:09:05.80,0:09:09.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,eran debidas\Na una falta de vitamina B1.
Dialogue: Marked=0,0:09:09.84,0:09:11.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Esta carencia era la causa
Dialogue: Marked=0,0:09:11.64,0:09:14.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,del terrible beriberi, entre otras!
Dialogue: Marked=0,0:09:14.32,0:09:18.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El pan integral, las frutas,\Nla leche y la levadura
Dialogue: Marked=0,0:09:18.16,0:09:19.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,constituyen un remedio eficaz.
Dialogue: Marked=0,0:09:20.08,0:09:22.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nuestra vitalidad,
Dialogue: Marked=0,0:09:22.52,0:09:25.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,nuestro aspecto y nuestra salud\Ndependen de ella.
Dialogue: Marked=0,0:09:26.40,0:09:28.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La ausencia de vitamina D
Dialogue: Marked=0,0:09:28.48,0:09:31.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,es la causa del raquitismo.
Dialogue: Marked=0,0:09:31.16,0:09:33.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Solamente se encuentra
Dialogue: Marked=0,0:09:33.48,0:09:37.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,en el aceite segregado\Npor ciertos pescados:
Dialogue: Marked=0,0:09:37.52,0:09:40.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el bacalao y el fletán.
Dialogue: Marked=0,0:09:40.12,0:09:44.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Puede mezclarse con\Nzumo de frutas para ayudar
Dialogue: Marked=0,0:09:44.32,0:09:46.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,a los niños a ingerirlo.
Dialogue: Marked=0,0:09:46.56,0:09:51.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Estas vitaminas consolidan\Nel tejido óseo
Dialogue: Marked=0,0:09:51.40,0:09:55.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y devuelven la alegría de vivir\Na los jóvenes discapacitados.
Dialogue: Marked=0,0:09:55.32,0:09:59.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El sol completa\Nmisteriosamente estos beneficios:
Dialogue: Marked=0,0:09:59.92,0:10:04.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,en efecto, los rayos ultravioleta\Naportan vitamina D.
Dialogue: Marked=0,0:10:04.88,0:10:08.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nuestra historia solo es\Nuna lección sobre las vitaminas.
Dialogue: Marked=0,0:10:08.64,0:10:11.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hay que entender\Nque son esenciales
Dialogue: Marked=0,0:10:12.08,0:10:14.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,en tiempos de guerra.
Dialogue: Marked=0,0:10:14.92,0:10:17.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es la madre de la familia quien tiene
Dialogue: Marked=0,0:10:17.84,0:10:21.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que aprender a cocinar\Nteniendo en cuenta las vitaminas
Dialogue: Marked=0,0:10:21.72,0:10:24.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,con el fin de construir\Nuna nación sana.
Dialogue: Marked=0,0:10:24.36,0:10:26.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es la tarea\Nde la madre de familia.
Dialogue: Marked=0,0:10:26.80,0:10:31.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Estémosles agradecidos\Npor estudiar las vitaminas,
Dialogue: Marked=0,0:10:32.08,0:10:36.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ofreciendo así a un pais sólido\Nuna victoria segura.
Dialogue: Marked=0,0:10:37.32,0:10:40.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Las misteriosas vitaminas\Nestán en el origen de la vida.
Dialogue: Marked=0,0:10:43.69,0:10:47.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Subtítulos:\Nhel\NMarzo de 2024