1
00:00:18,300 --> 00:00:19,300
♪¿Cuándo es el momento?♪

2
00:00:19,460 --> 00:00:20,340
♪Caos y clamor♪

3
00:00:20,340 --> 00:00:23,100
♪Bien y mal♪

4
00:00:25,740 --> 00:00:26,580
♪Cuánto más♪

5
00:00:26,580 --> 00:00:27,580
♪¿Cuándo es el momento?♪

6
00:00:27,780 --> 00:00:28,660
♪Caos y clamor♪

7
00:00:28,660 --> 00:00:31,620
♪Bien y mal♪

8
00:00:34,020 --> 00:00:37,660
♪No hay callejón sin salida para un héroe♪

9
00:00:38,060 --> 00:00:41,660
♪Su espada legendaria mata todos los males♪

10
00:00:42,260 --> 00:00:43,780
♪Un precioso sacrificio♪

11
00:00:43,780 --> 00:00:45,820
♪Una vida joven♪

12
00:00:46,460 --> 00:00:49,300
♪Un caballero, una hermosa obra maestra♪

13
00:00:49,940 --> 00:00:51,100
♪El mundo en una neblina humeante♪

14
00:00:51,460 --> 00:00:52,860
♪El camino por delante escabroso♪

15
00:00:52,860 --> 00:00:54,660
♪Sin embargo, es una llanura sin límites♪

16
00:00:54,660 --> 00:00:56,220
♪Taoshen ejecuta todos los fantasmas y demonios♪

17
00:00:56,220 --> 00:00:58,020
♪Kirin oscuro cultiva mi alma♪

18
00:00:58,020 --> 00:01:00,940
♪Con la ayuda de Ice Frost, asciendo♪

19
00:01:00,940 --> 00:01:04,420
♪El rugido del dragón resuena a través de las nubes♪

20
00:01:06,620 --> 00:01:07,700
♪Espada en mano♪

21
00:01:07,700 --> 00:01:08,700
♪Arco Iris♪

22
00:01:08,700 --> 00:01:11,500
♪Regreso a mi patria♪

23
00:01:11,500 --> 00:01:20,380
♪¿Cuántas puestas de sol
se han perdido en el Dominio del Norte ♪

24
00:01:23,100 --> 00:01:25,180
♪En el lejano norte♪

25
00:01:25,180 --> 00:01:27,940
♪Brindando y bebiendo♪

26
00:01:28,260 --> 00:01:30,220
♪Se crean vínculos profundos♪

27
00:01:30,220 --> 00:01:33,340
♪Una vida caída, las raíces profundas♪

28
00:01:33,340 --> 00:01:38,540
♪Una leyenda en Jianghu♪

29
00:01:44,130 --> 00:01:49,940
[The Legend of Sword Domain S2 (Segunda parte)]

30
00:01:50,540 --> 00:01:55,500
[Episodio 82]
[El golpe]

31
00:02:01,900 --> 00:02:03,340
Conocí al Maestro del Valle de la Llama Divina antes.

32
00:02:03,700 --> 00:02:05,180
¿Quiénes son los demás?

33
00:02:05,360 --> 00:02:06,560
A la izquierda del Maestro del Valle de la Llama Divina

34
00:02:06,580 --> 00:02:08,220
es una de las Tres Amenazas de Asura Abyss,

35
00:02:08,220 --> 00:02:09,900
el Jefe del Pabellón del Dragón de Hielo,
y el Jefe de Myriad Hall respectivamente.

36
00:02:10,051 --> 00:02:12,620
A su derecha está el más fuerte de Blood Abyss,
prodigio del dios de la sangre,

37
00:02:12,860 --> 00:02:14,500
el más fuerte de Ghoul Abyss, el Ghoul,

38
00:02:14,780 --> 00:02:16,660
así como el más fuerte de Evil Abyss,
Pequeño Dios Maligno.

39
00:02:18,060 --> 00:02:19,260
El del medio

40
00:02:19,500 --> 00:02:21,340
es el más fuerte de Dark Abyss,
Prodigio del Abismo Oscuro.

41
00:02:21,740 --> 00:02:23,933
[Prodigio del Abismo Oscuro]
Los siete, Asura Phantom,

42
00:02:23,934 --> 00:02:25,060
[Prodigio del Abismo Oscuro]
el Jefe del Gran Palacio del Sol, y yo

43
00:02:25,220 --> 00:02:26,740
hacer los diez mejores guerreros del Abismo de la Tierra.

44
00:02:27,260 --> 00:02:28,700
Asura Fantasma no está aquí.

45
00:02:29,380 --> 00:02:31,020
Ella ha recibido una escritura muy valiosa.

46
00:02:31,180 --> 00:02:32,180
Así que ha vuelto a su secta.

47
00:02:33,180 --> 00:02:33,820
¿Valioso?

48
00:02:34,100 --> 00:02:36,740
Eso significa que esta vez probablemente

49
00:02:36,940 --> 00:02:37,580
apuntándome.

50
00:02:39,140 --> 00:02:39,860
Ese es.

51
00:02:40,180 --> 00:02:42,420
Tomó el tesoro de ambos.
Pabellón Arma Divina y Pabellón Panacea.

52
00:02:43,100 --> 00:02:44,420
Luchemos contra él juntos.

53
00:02:44,580 --> 00:02:45,980
Quienquiera que se apodere del tesoro se queda con él.

54
00:02:46,580 --> 00:02:47,500
Ningún problema.

55
00:02:50,860 --> 00:02:51,620
¿Necesitas ayuda?

56
00:02:52,620 --> 00:02:54,420
Está bien, puedo lidiar con ellos por mi cuenta.

57
00:02:54,740 --> 00:02:57,020
No muestras miedo en nuestra presencia.

58
00:02:57,140 --> 00:02:58,620
Supongo que eres otra cosa.

59
00:02:58,900 --> 00:03:00,620
Si estás dispuesto a renunciar al tesoro,

60
00:03:00,740 --> 00:03:03,180
consideraremos perdonarle la vida.

61
00:03:04,460 --> 00:03:04,980
¿Es eso así?

62
00:03:05,300 --> 00:03:06,580
Si cambias de opinión ahora,

63
00:03:06,860 --> 00:03:09,140
También consideraré perdonarles la vida.

64
00:03:09,420 --> 00:03:11,060
¡Qué arrogante!

65
00:03:11,220 --> 00:03:11,900
Así es.

66
00:03:12,060 --> 00:03:14,500
Como sigue siendo tan terco,
simplemente deshagámonos de él.

67
00:03:17,940 --> 00:03:19,820
¡El sello del cráneo negro de Ghost!

68
00:03:22,940 --> 00:03:24,500
¡Arte de la espada dominante de la llama divina!

69
00:03:27,540 --> 00:03:29,340
¡Miriada de ruedas divinas!

70
00:03:31,740 --> 00:03:33,820
¡Arte de la lanza divina del dragón de hielo!

71
00:03:34,980 --> 00:03:36,260
¡Arte vivo de Blood Shadow!

72
00:03:40,900 --> 00:03:42,500
¡Puño divino del Deicidio!

73
00:03:45,740 --> 00:03:47,820
¡La lanza que rompe el cielo del Dios Maligno!

74
00:04:02,940 --> 00:04:06,340
Dragón y Tigre en el Cielo y la Tierra,
¡una espada para romper el Qiankun!

75
00:04:17,140 --> 00:04:17,780
¿Cómo es eso posible?

76
00:04:48,100 --> 00:04:50,740
Lo dejé pasar cuando estabas jugando conmigo.

77
00:04:50,980 --> 00:04:53,060
Y ahora, ¿estás tratando de hacerle daño a mi amigo?

78
00:04:53,340 --> 00:04:54,820
Realmente estás tentando tu suerte.

79
00:04:57,500 --> 00:04:58,980
¿Y qué si estoy tentando a mi suerte?

80
00:04:59,220 --> 00:05:00,740
Somos nosotros contra ti solo.

81
00:05:01,220 --> 00:05:02,540
No tienes oportunidad de derrotarnos.

82
00:05:02,980 --> 00:05:04,100
Aparte del Maestro del Valle de la Llama Divina,

83
00:05:04,420 --> 00:05:06,100
No tengo nada contra el resto de ustedes.

84
00:05:06,300 --> 00:05:07,740
No hay necesidad de que peleemos con uñas y dientes.

85
00:05:08,100 --> 00:05:11,260
Por supuesto, si insistes en cavar tus propias tumbas
y poniéndome las cosas difíciles,

86
00:05:11,540 --> 00:05:13,460
No me importa enseñarles a todos una buena lección.

87
00:05:16,540 --> 00:05:17,380
Maestro del Valle de la Llama Divina.

88
00:05:17,580 --> 00:05:18,780
Usted los instigó a venir aquí con usted

89
00:05:19,100 --> 00:05:21,060
simplemente porque no quieres
avergonzarte a ti mismo.

90
00:05:21,460 --> 00:05:22,060
¿Qué tal esto?

91
00:05:22,260 --> 00:05:23,260
Daré un golpe con mi espada.

92
00:05:23,540 --> 00:05:24,540
Si puedes recibirlo,

93
00:05:24,860 --> 00:05:27,060
Dejaré que todo esto pase.

94
00:05:27,420 --> 00:05:28,580
De lo contrario,

95
00:05:28,860 --> 00:05:30,500
reza por tu seguridad.

96
00:05:33,780 --> 00:05:35,220
Es entre él y yo.

97
00:05:35,340 --> 00:05:37,780
Si tratas de interponerte en el camino
o hacer algún truco sucio,

98
00:05:37,940 --> 00:05:39,100
No te dejaré ir.

99
00:05:43,620 --> 00:05:44,220
Tú...

100
00:05:44,740 --> 00:05:47,180
Hemos oído hablar mucho de ti, Qiankun Blade Master.

101
00:05:47,380 --> 00:05:48,740
Así que pensamos en probarte.

102
00:05:48,860 --> 00:05:50,180
Ya que hemos terminado con el duelo aquí,

103
00:05:50,260 --> 00:05:52,460
naturalmente no es adecuado para nosotros
involucrarse en su conflicto.

104
00:05:54,380 --> 00:05:56,700
Maestro del Valle de la Llama Divina, por favor.

105
00:05:57,340 --> 00:05:58,980
Deicidio!

106
00:06:01,740 --> 00:06:03,540
¡Dominante Espada Selladora del Cielo!

107
00:06:15,900 --> 00:06:17,260
¡No!

108
00:06:19,020 --> 00:06:19,980
¡Maestro!

109
00:06:21,900 --> 00:06:23,180
¿Algo más?

110
00:06:27,540 --> 00:06:28,300
Vámonos también.

111
00:06:28,340 --> 00:06:28,620
Sí.

112
00:06:33,540 --> 00:06:35,420
Eres famoso ahora.

113
00:06:35,580 --> 00:06:37,660
De hecho, eres el más fuerte del Abismo de la Tierra.

114
00:06:38,140 --> 00:06:39,300
Eso no significa nada.

115
00:06:39,740 --> 00:06:40,460
Cuando llego al Reino del Cielo,

116
00:06:40,740 --> 00:06:42,340
Tendré que empezar desde abajo.

117
00:06:42,900 --> 00:06:43,460
En efecto.

118
00:06:43,780 --> 00:06:46,020
Un nuevo Cielo al que Dios solo puede acceder
la primera capa del Reino del Dominio de Dios.

119
00:06:46,340 --> 00:06:48,100
Sin algunas figuras poderosas como columna vertebral,

120
00:06:48,220 --> 00:06:49,300
tendrá dificultades para hacer algún progreso.

121
00:06:49,580 --> 00:06:50,020
Correcto.

122
00:06:50,220 --> 00:06:52,180
¿Tienes un lugar para estar en Heavenly Wasteland?

123
00:06:52,540 --> 00:06:53,900
Sí, la Secta de la Espada Zhenyuan.

124
00:06:54,220 --> 00:06:54,540
¿Qué pasa contigo?

125
00:06:54,980 --> 00:06:56,900
Mis superiores de Demon Cliff
y Gran Palacio del Sol

126
00:06:57,060 --> 00:06:59,180
se unirá al Fiery Wasteland Hall
cuando lleguemos a Heavenly Wasteland.

127
00:06:59,340 --> 00:07:00,140
yo no soy la excepción

128
00:07:00,820 --> 00:07:01,660
Por lo que yo sé,

129
00:07:01,940 --> 00:07:04,420
Fiery Wasteland Hall pertenece a
uno de los tres Dioses Reyes más poderosos.

130
00:07:04,780 --> 00:07:07,540
Los otros dos son de
True Devil Hall y Death Sand Sea.

131
00:07:08,060 --> 00:07:08,380
Sí.

132
00:07:08,740 --> 00:07:10,380
De hecho, la Secta de la Espada Zhenyuan
también es una opción decente.

133
00:07:10,540 --> 00:07:13,260
Solo es superado por los tres poderosos Dioses Reyes,
y es una de las diez mejores sectas.

134
00:07:14,060 --> 00:07:14,460
Sin embargo,

135
00:07:14,580 --> 00:07:16,980
la entrada de Asura Path
se encuentra dentro del área de Blood God Sect.

136
00:07:17,180 --> 00:07:18,420
Sin la ayuda de uno,

137
00:07:18,620 --> 00:07:20,460
no te será fácil
llegar a la Secta de la Espada Zhenyuan.

138
00:07:20,740 --> 00:07:21,700
Un paso a la vez.

139
00:07:22,020 --> 00:07:24,500
No importa lo que venga en mi camino,
siempre hay una solución para eso.

140
00:07:25,100 --> 00:07:26,420
Con bastantes piedras divinas,

141
00:07:26,620 --> 00:07:28,900
podrías dirigirte a la ciudad a nivel de prefectura
y obtén una gran formación de teletransportación.

142
00:07:29,140 --> 00:07:30,980
De esa manera, puedes llegar
el área cercana a la Secta Espada Zhenyuan.

143
00:07:31,420 --> 00:07:34,180
Es solo que los ancestros de la Cueva del Diablo Sangriento
están todos en la Secta del Diablo Sangriento.

144
00:07:34,420 --> 00:07:35,620
Si tomas un desvío,

145
00:07:35,780 --> 00:07:36,980
no vas a entrar
la ciudad a nivel de prefectura.

146
00:07:38,340 --> 00:07:39,460
(Eso es un problema de hecho.)

147
00:07:40,020 --> 00:07:41,620
(Afortunadamente,
Tengo el Talismán sin rastro conmigo.)

148
00:07:42,060 --> 00:07:43,500
(Debería poder esconderme.)

149
00:07:44,180 --> 00:07:44,860
Dejemos este tema.

150
00:07:45,100 --> 00:07:46,660
Nos dirigiremos a la entrada de Asura Path.
inmediatamente.

151
00:07:47,220 --> 00:07:48,340
La entrada está en la ciudad de Asura.

152
00:07:48,500 --> 00:07:49,020
Sígueme.

153
00:07:49,380 --> 00:07:49,540
Bueno.

154
00:07:53,500 --> 00:07:54,740
Nos conocemos desde hace tanto tiempo,

155
00:07:54,860 --> 00:07:56,140
pero no sé tu nombre.

156
00:07:56,620 --> 00:07:57,300
Mi nombre es Lv Yang.

157
00:07:57,580 --> 00:07:57,900
¿Lo que es tuyo?

158
00:07:58,700 --> 00:07:59,260
Ziyue.

159
00:08:50,340 --> 00:08:52,740
[Anuncio publicitario]

160
00:09:06,180 --> 00:09:08,300
[Anuncio publicitario]