1 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 ¿Paolo? 2 00:00:48,256 --> 00:00:49,673 ¡Paolo! 3 00:00:57,000 --> 00:00:58,500 Paolo, ¿estás ahí? 4 00:01:24,709 --> 00:01:27,795 Paolo… claro que te quiero… 5 00:01:35,678 --> 00:01:37,513 “CONFESIONES A MARIKLA” 6 00:01:40,308 --> 00:01:41,892 “¿CUÁNTO TE INVOLUCRAS EN EL AMOR?” 7 00:01:52,070 --> 00:01:53,695 Querida Marikla… 8 00:01:53,822 --> 00:01:56,573 Te escribo esto porque necesito tu consejo. 9 00:01:56,699 --> 00:01:59,910 Tengo 24 años, y llevo casada 5. 10 00:02:00,036 --> 00:02:03,789 Me dicen que soy muy guapa y que es agradable estar conmigo. 11 00:02:03,915 --> 00:02:06,416 Tengo un buen trabajo y un marido maravilloso. 12 00:02:06,543 --> 00:02:10,212 Sé que me casé un poco joven, pero ha funcionado muy bien. 13 00:02:10,338 --> 00:02:12,506 Mucha pasión, al principio… 14 00:02:12,632 --> 00:02:15,425 …hasta una tristeza profunda. 15 00:02:28,398 --> 00:02:30,816 Además es que… 16 00:02:30,942 --> 00:02:34,200 …desde hace un tiempo estoy algo decepcionada. 17 00:02:33,194 --> 00:02:34,820 18 00:02:34,400 --> 00:02:39,500 Me gustaría vivir… algo más intensamente, creo. 19 00:02:39,993 --> 00:02:45,200 Mis días son demasiado tranquilos y serenos, casi monótonos. 20 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 ”Será la estación”, me digo… 21 00:02:48,200 --> 00:02:50,200 …“que me hace estar tan extraña”. 22 00:02:50,400 --> 00:02:54,131 El caso es que cada vez se me hace todo más intenso. 23 00:02:55,383 --> 00:02:59,400 Especialmente, desde la noche en la que mi hermana Nadia… 24 00:03:00,000 --> 00:03:05,000 …nos invito a una fiesta en honor a una poetisa veneciana. 25 00:03:07,061 --> 00:03:10,647 “Me gustaría follarte sin tocarte…” 26 00:03:10,773 --> 00:03:13,567 “…y con la lengua muerta hacer resonar un canto…” 27 00:03:13,693 --> 00:03:16,278 “…entre los pelos inciertos de tu trasero.” 28 00:03:16,779 --> 00:03:19,907 “Me gustaría rellenar coños bailarines en tu boca…” 29 00:03:20,033 --> 00:03:24,703 “…cubrirte los pechos pegajosos de sudor perfumado.” 30 00:03:24,829 --> 00:03:29,666 “Y abajo, entre tus huevos, chupar tu polla en mi dolor.” 31 00:03:30,126 --> 00:03:36,465 “Me gustaría, entre anales lujuriosos y un sollozo, lamerte las rodillas.” 32 00:03:36,591 --> 00:03:41,094 “Subiendo desde tu vientre hacia tu corazón.” 33 00:03:41,221 --> 00:03:46,558 “Y para encontrar algo de descanso quisiera no correrme más.” 34 00:03:44,641 --> 00:03:46,558 35 00:03:46,684 --> 00:03:50,479 36 00:03:53,650 --> 00:03:55,359 37 00:04:11,793 --> 00:04:14,100 Felicidades, tu libro será una bomba. 38 00:04:14,300 --> 00:04:16,500 Soy Nadia Valentini, y dirijo un centro de fitness corporal. 39 00:04:16,714 --> 00:04:18,674 Ven y pruébelo cuando quieras. 40 00:04:22,428 --> 00:04:23,720 “Nadia Valentini…” 41 00:04:23,846 --> 00:04:27,015 Me encantaría escribir como tú. 42 00:04:28,601 --> 00:04:31,395 43 00:04:32,438 --> 00:04:33,981 44 00:04:34,941 --> 00:04:39,945 45 00:04:40,071 --> 00:04:42,990 46 00:04:43,116 --> 00:04:46,451 47 00:04:47,370 --> 00:04:51,623 48 00:04:55,211 --> 00:04:58,500 - ¿Quieres bailar? - Por supuesto… 49 00:05:07,432 --> 00:05:10,809 Todos se cuelan en Roma, nadie necesita invitación. 50 00:05:10,935 --> 00:05:17,816 A mí tampoco me invitaron, acompañé a la poetisa. 51 00:05:15,064 --> 00:05:17,816 52 00:05:17,942 --> 00:05:19,985 En Venecia somos vecinos. 53 00:05:20,111 --> 00:05:22,946 - ¿Es de Venecia, entonces? - Pues sí. 54 00:05:23,072 --> 00:05:27,409 ¿Sabes cómo la describió un famoso poeta francés? 55 00:05:27,535 --> 00:05:30,912 "Venecia… el sexo femenino de Europa." 56 00:05:38,921 --> 00:05:41,381 ¿Eres marinero, con esos tatuajes? 57 00:05:41,507 --> 00:05:48,013 No… viajo de aquí para allá, recolectando antigüedades. 58 00:05:46,220 --> 00:05:48,013 59 00:05:48,139 --> 00:05:51,350 Entonces podrías coger a esas dos viejas y llevártelas… 60 00:05:51,476 --> 00:05:54,811 - ¿Te gusta ese tío? - Bueno, es mi marido… 61 00:05:54,937 --> 00:05:58,148 Bueno, un marido no cuenta. 62 00:05:58,274 --> 00:06:01,985 Quizás no para ti, pero para mí cuenta mucho. 63 00:06:05,198 --> 00:06:09,618 “Me gustaría follarte sin tocarte…” 64 00:06:13,500 --> 00:06:20,000 “…y con la lengua suelta, hacer resonar la canción…” 65 00:06:22,300 --> 00:06:24,500 “…para comprobar que estás empapada.” 66 00:06:22,882 --> 00:06:25,050 67 00:06:26,803 --> 00:06:30,472 Perdone… me da vueltas la cabeza. 68 00:06:44,195 --> 00:06:47,739 No os molestéis con los museos, el arte está entre nosotros. 69 00:06:47,865 --> 00:06:49,866 Este es un ejemplo perfecto del barroco. 70 00:06:49,992 --> 00:06:52,119 Curvas prominentes que se aplanan mientras bajan. 71 00:06:52,245 --> 00:06:53,495 ¡Borromini cobra vida! 72 00:06:53,621 --> 00:06:55,539 ¡Y al darles la vuelta, tienes dos culos prominentes… 73 00:06:55,665 --> 00:06:58,200 …al más puro estilo rococó! 74 00:07:04,006 --> 00:07:06,174 - Pero… - No tengas miedo. 75 00:07:06,300 --> 00:07:08,927 No tengo miedo… Pero, ¿cómo te llamas? 76 00:07:09,053 --> 00:07:15,183 Es justo… Alphonse Donatien. “Pirata del amor”… 77 00:07:12,807 --> 00:07:15,183 78 00:07:42,753 --> 00:07:46,548 Entonces tenía razón… estás muy mojada. 79 00:07:53,848 --> 00:07:55,098 ¡Hombre, qué haces! 80 00:07:55,224 --> 00:07:57,851 Todo lo que prometí… 81 00:08:23,836 --> 00:08:26,880 ¡Diana! ¿Estás ahí? 82 00:08:27,006 --> 00:08:29,925 ¡Sí, Paolo… un momento! 83 00:08:45,149 --> 00:08:46,691 Hacía rato que no te veía. ¿Pasa algo? 84 00:08:46,817 --> 00:08:49,986 ¡No, sólo tenía que mear! ¿Nos vamos, cariño? 85 00:08:50,112 --> 00:08:52,239 Sí, estoy aburrido… Esta fiesta es una mierda. 86 00:08:52,365 --> 00:08:55,659 Como quieras, vámonos. 87 00:09:07,129 --> 00:09:08,380 Pero… 88 00:09:08,506 --> 00:09:10,215 Estás empapada… 89 00:09:11,717 --> 00:09:15,720 …y no es pipí. ¿Estás cachonda? 90 00:09:15,846 --> 00:09:20,684 Claro, si me tocas, me mojo… con lo sensible que soy. 91 00:09:18,641 --> 00:09:20,684 92 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 Hazlo más… 93 00:09:28,109 --> 00:09:30,193 ¿Fue ese tipo quien te excitó? 94 00:09:30,319 --> 00:09:34,281 - ¿Qué tipo? - ¿Quién era tu compañero de baile? 95 00:09:34,407 --> 00:09:38,451 Un francés con casa en Venecia… 96 00:09:38,578 --> 00:09:40,787 Se acercó como un ciclón… 97 00:09:42,373 --> 00:09:45,041 Paolo, me vuelves loca… 98 00:09:45,167 --> 00:09:46,710 Un poco mayor, ¿no? 99 00:09:46,836 --> 00:09:51,047 - Lo has llamado “maduro”… - Haberme avisado. 100 00:09:51,173 --> 00:09:53,091 No me disgustaba… 101 00:09:53,217 --> 00:09:56,303 - Incluso estuvo en el baño conmigo. - ¡No es cierto! 102 00:09:56,429 --> 00:10:00,557 No lo viste… estaba ahí, detrás de la puerta. 103 00:10:00,683 --> 00:10:03,935 ¡Estás bromeando! Una más de tus tontas historias… 104 00:10:04,061 --> 00:10:07,022 - Me desnudó toda… - ¡Para! 105 00:10:07,148 --> 00:10:10,859 Me quería sodomizar… pero entonces apareciste. 106 00:10:10,985 --> 00:10:13,945 ¡Te lo inventas! ¡No soy idiota! 107 00:10:14,071 --> 00:10:15,947 Pensó que tenía un buen culo… 108 00:10:18,868 --> 00:10:23,204 ¿Y esto? ¿Lo tenía así de duro? 109 00:10:20,786 --> 00:10:23,204 110 00:10:36,427 --> 00:10:38,011 También te gusta mi culo, ¿verdad? 111 00:10:38,137 --> 00:10:40,889 ¿Cuántas veces tengo que decirte… 112 00:10:45,269 --> 00:10:48,855 ¡Antes de decirlo, tienes que verlo! 113 00:10:52,943 --> 00:10:55,862 - Dime qué tal mi culo… - Es hermoso… 114 00:10:58,407 --> 00:10:59,616 ¡Dios mío! 115 00:11:03,704 --> 00:11:05,455 - Vámonos a casa… - ¡No! 116 00:11:06,499 --> 00:11:08,583 ¡Hagámoslo aquí! 117 00:11:11,128 --> 00:11:12,671 ¡Venga! 118 00:11:13,673 --> 00:11:14,964 Aficionados… 119 00:11:18,803 --> 00:11:21,513 Dime que te lo has inventado todo… ¡Dímelo! 120 00:11:22,306 --> 00:11:24,265 Tranquilo… 121 00:11:31,482 --> 00:11:35,568 Y luego nos llaman putas… a nosotras. 122 00:11:49,750 --> 00:11:51,334 ¡Buenos día! 123 00:11:57,925 --> 00:12:00,760 Levanta, perezosa… 124 00:12:00,886 --> 00:12:03,680 ¡Qué desfachatez! 125 00:12:04,932 --> 00:12:07,475 ¡No! ¡Me haces daño! ¡Para! 126 00:12:08,978 --> 00:12:10,687 Pero… ¿qué haces? 127 00:12:12,857 --> 00:12:15,000 Déjalo… 128 00:12:15,200 --> 00:12:17,652 Te violo… te violo… 129 00:12:21,157 --> 00:12:24,784 ¡Son las ocho! ¡Demasiado tarde para el estupro! 130 00:12:24,910 --> 00:12:26,119 131 00:12:26,245 --> 00:12:29,497 ¡Va… déjame ¡Déjame! 132 00:12:36,756 --> 00:12:39,000 Si mi madre viera el caos en el que vivo… 133 00:12:39,150 --> 00:12:42,000 ¿A quién? ¿A la vieja bruja? 134 00:12:43,000 --> 00:12:45,200 ¡Te prohibo hablar así de ella! 135 00:12:43,929 --> 00:12:47,140 136 00:12:47,000 --> 00:12:50,000 ¡Vale, gruñón… de acuerdo! 137 00:13:05,034 --> 00:13:07,327 ¿No te gusta “Camminando Sotto La Pioggia”? 138 00:13:08,204 --> 00:13:10,288 139 00:13:11,832 --> 00:13:13,500 140 00:13:35,064 --> 00:13:36,773 ¡Eres una inmoral! 141 00:13:36,899 --> 00:13:38,233 ¡Y tú un cerdo! 142 00:13:51,247 --> 00:13:52,997 143 00:13:53,123 --> 00:13:55,291 144 00:13:55,417 --> 00:13:58,795 145 00:13:58,921 --> 00:14:00,380 146 00:14:00,506 --> 00:14:02,882 147 00:14:03,008 --> 00:14:04,843 148 00:14:04,969 --> 00:14:07,512 149 00:14:07,638 --> 00:14:10,473 150 00:14:10,599 --> 00:14:12,559 151 00:14:12,685 --> 00:14:14,435 152 00:14:14,562 --> 00:14:18,690 153 00:14:19,817 --> 00:14:21,568 154 00:14:21,694 --> 00:14:24,153 155 00:14:24,280 --> 00:14:26,239 156 00:14:26,365 --> 00:14:27,740 157 00:14:27,867 --> 00:14:29,826 158 00:14:29,952 --> 00:14:31,578 159 00:14:31,704 --> 00:14:34,163 160 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Por favor… 161 00:14:58,522 --> 00:15:01,316 Gracias, pero me bajo en la próxima. 162 00:15:24,500 --> 00:15:25,500 Lo siento… 163 00:15:25,799 --> 00:15:28,551 Escuche… en la vida, las cosas claras. 164 00:15:28,677 --> 00:15:32,680 Creo que está algo confuso, a pesar de ese bulto… 165 00:15:32,806 --> 00:15:35,099 …tan grande como su vocación. 166 00:15:35,225 --> 00:15:38,561 - Señora… - ¡Vaya a confesarse! 167 00:15:38,687 --> 00:15:40,730 ¿Po… podría llamarla? 168 00:15:40,856 --> 00:15:42,482 - ¿Tiene mi número? - ¡No! 169 00:15:42,608 --> 00:15:45,026 ¡Entonces no puede! 170 00:15:50,282 --> 00:15:52,283 ¡Adiós! 171 00:16:04,838 --> 00:16:06,172 ¡Hola Lello! 172 00:16:06,298 --> 00:16:08,925 ¿Qué haces? ¿Lloras? 173 00:16:09,051 --> 00:16:12,512 ¡Me ha dejado… ha vuelto con su esposa! 174 00:16:12,638 --> 00:16:15,932 Está enfermo… se siente culpable. Dice que le he hecho daño… 175 00:16:16,058 --> 00:16:19,185 - ¿Y es cierto? - ¡Yo qué sé! Quizás sí… 176 00:16:19,311 --> 00:16:21,562 Con tantos chicos que hay… ¿Por qué llorar por uno? 177 00:16:21,689 --> 00:16:24,565 Ahora, mejor que uses tu drag, esta noche sales… 178 00:16:24,692 --> 00:16:26,859 …y encuentras a otro 10 veces mejor. 179 00:16:26,986 --> 00:16:29,028 - ¿Tú crees? - Garantizado. 180 00:16:34,410 --> 00:16:36,452 ¡Antonietta! ¿Y tu dieta? 181 00:16:36,578 --> 00:16:40,790 Qué se le va a hacer… las cosas ricas son pecado o engordan… 182 00:16:40,916 --> 00:16:42,375 183 00:16:44,461 --> 00:16:47,296 Toma… tengo una sorpresa fabulosa para ti. 184 00:16:47,423 --> 00:16:50,675 Me ha hecho pasar una noche memorable con Pierre… 185 00:16:50,801 --> 00:16:53,886 - ¿Es nueva? - Una bomba… Mírala. 186 00:16:59,184 --> 00:17:01,853 Te lo quieres llevar a casa, ¿verdad? 187 00:17:01,979 --> 00:17:04,814 Ya tengo seis como este… pero de mejor calidad. 188 00:17:04,940 --> 00:17:08,067 Pues deberías invitarme a ver toda la colección. 189 00:17:19,246 --> 00:17:21,539 ¡Hola chicas! ¡Cómo estáis! ¡Cómo va! 190 00:17:21,665 --> 00:17:22,874 191 00:17:23,000 --> 00:17:25,752 Antonietta, han llegado artículos nuevos… 192 00:17:25,878 --> 00:17:28,796 ¿Quieres probártelos para ver cómo te quedan? 193 00:17:28,922 --> 00:17:34,100 De acuerdo, señor Silvio, será un placer. 194 00:17:31,216 --> 00:17:34,469 195 00:17:36,472 --> 00:17:37,847 196 00:17:37,973 --> 00:17:40,516 ¡Las hay con suerte! 197 00:17:44,021 --> 00:17:46,856 ¡Las demás! Haced una pausa… 198 00:17:50,277 --> 00:17:51,944 Ven aquí… 199 00:17:52,821 --> 00:17:54,238 Apóyate… 200 00:17:58,494 --> 00:18:00,119 201 00:18:02,831 --> 00:18:04,499 Sácate una teta… 202 00:18:04,625 --> 00:18:06,375 Vamos a ver… 203 00:18:07,669 --> 00:18:09,337 204 00:18:15,302 --> 00:18:17,053 205 00:18:19,056 --> 00:18:20,848 206 00:18:21,600 --> 00:18:22,934 207 00:18:23,060 --> 00:18:25,478 Tensa las bragas contra tu culo… 208 00:18:32,100 --> 00:18:33,100 ¡Mi talla! 209 00:18:34,988 --> 00:18:39,000 Esta mañana desperté totalmente empalmado… 210 00:18:39,501 --> 00:18:41,000 …pensando en ti. 211 00:18:41,537 --> 00:18:43,287 ¡Me conmueve, Sr. Silvio! 212 00:19:07,771 --> 00:19:11,607 - Buenos días… Hola Diana. - Hola, señora Tommasina. 213 00:19:11,733 --> 00:19:13,818 ¿Va de luto? 214 00:19:13,944 --> 00:19:16,529 Sí, he perdido a mi carlino… 215 00:19:16,655 --> 00:19:19,407 Lo siento… ¿Un pariente cercano? 216 00:19:20,075 --> 00:19:21,367 Muy cercano… 217 00:19:21,493 --> 00:19:24,000 Llevábamos 14 años juntos… un perrito adorable. 218 00:19:24,204 --> 00:19:26,038 Entiendo… 219 00:19:26,165 --> 00:19:27,707 ¿Y su honorable cómo está? 220 00:19:27,833 --> 00:19:30,418 En Estrasburgo, luchando contra el hambre en el mundo. 221 00:19:30,544 --> 00:19:32,712 ¿Preparaste lo que te pedí? 222 00:19:32,838 --> 00:19:34,338 Claro, señora… 223 00:19:34,464 --> 00:19:36,465 No puedo esperar a llenar los cajones… 224 00:19:42,500 --> 00:19:43,500 Probemos estos… 225 00:19:43,700 --> 00:19:45,200 Son los mismo del pasado jueves… 226 00:19:45,400 --> 00:19:48,186 Lo sé… pero funcionan. 227 00:19:48,312 --> 00:19:52,398 Terminaron destrozados. El ingeniero tienes unos gustos… 228 00:19:50,606 --> 00:19:52,398 229 00:19:52,524 --> 00:19:55,359 ¿El ingeniero es su última conquista? 230 00:19:55,903 --> 00:19:58,154 Y de los más generosos… Cartier. 231 00:19:58,280 --> 00:20:00,323 ¡Felicidades! 232 00:20:00,449 --> 00:20:03,701 ¿Qué quieres? Al menos no me aburro por las tardes… 233 00:20:03,827 --> 00:20:08,581 Tengo un pequeño grupo de amigos que me presentó Alicia, tu clienta. 234 00:20:05,829 --> 00:20:08,581 235 00:20:08,707 --> 00:20:12,300 - La señora Porcconi. - Eso, la señora Porcconi… 236 00:20:10,667 --> 00:20:12,543 237 00:20:12,500 --> 00:20:15,880 Médicos, abogados, subsecretarios… se hace dinero ahí. 238 00:20:16,006 --> 00:20:18,007 Si te interesa, hablaré de ti. 239 00:20:18,133 --> 00:20:22,511 Gracias señora… pero no creo que yo esté preparada… 240 00:20:22,638 --> 00:20:24,263 ¿Para hacer de puta? 241 00:20:24,389 --> 00:20:26,307 Tranquila, esto no es prostituirse… 242 00:20:26,433 --> 00:20:30,478 Es un pasatiempos, un trabajito… No sabes cuántas lo hacen. 243 00:20:30,604 --> 00:20:34,815 Las putas, pobrecitas, no disfrutan. Y yo sí.. ¡Y cómo! 244 00:20:34,942 --> 00:20:36,484 Los hombres tienen muchas fantasías… 245 00:20:36,610 --> 00:20:39,237 …casi siempre atiendo sus nuevas peculiaridades. 246 00:20:39,363 --> 00:20:41,155 Seguro que lo disfrutarías. 247 00:20:41,281 --> 00:20:43,741 Mi marido tiene muchas fantasías… 248 00:20:43,867 --> 00:20:47,870 Pues el mío no. ¿De dónde las saca en el Parlamento Europeo? 249 00:20:47,996 --> 00:20:50,039 Pero es tan romántico quedar con un desconocido… 250 00:20:50,165 --> 00:20:52,208 …en alguna habitación de algún apartamento… 251 00:20:52,334 --> 00:20:53,751 Te da un vuelco el corazón. 252 00:20:53,877 --> 00:20:56,796 La aventura, lo ignoto, la fábula… 253 00:20:56,922 --> 00:20:59,215 …y luego la transgresión de sentirte en venta… 254 00:20:59,341 --> 00:21:03,094 La vergüenza, el pecado… seguro que a ti te gustaría. 255 00:21:03,220 --> 00:21:05,805 Gracias por el consejo, señora… 256 00:21:05,931 --> 00:21:08,000 Conozco a un obispo que estaría encantado. 257 00:21:08,100 --> 00:21:11,727 - ¡Nunca han sido mi fuerte! - ¡Son los mejores, créeme! 258 00:21:11,853 --> 00:21:14,480 - Me llevaré estos… - ¡Muy bonitos! 259 00:21:19,236 --> 00:21:23,114 - Es simpática la señora Tommasina. - Simpatiquísima… 260 00:21:23,300 --> 00:21:24,300 Es una “Belle de Jour”. 261 00:21:24,500 --> 00:21:26,500 Algo parecido a lo que yo hago. 262 00:21:26,785 --> 00:21:31,455 Me dejo follar a cambio de un aumento de sueldo… 263 00:21:28,620 --> 00:21:31,455 264 00:21:31,581 --> 00:21:33,916 A mi marido no le importa, y a mí tampoco. 265 00:21:34,042 --> 00:21:35,209 ¿Cómo lo sabes? 266 00:21:35,335 --> 00:21:37,211 Bueno, tampoco conoce todos los detalles… 267 00:21:37,337 --> 00:21:38,629 ¿No te sientes culpable? 268 00:21:38,755 --> 00:21:41,340 No me he enamorado del señor Silvio. 269 00:21:41,466 --> 00:21:43,968 Pero traicionas a tu marido. 270 00:21:44,094 --> 00:21:46,012 ¿Quién lo dice? No es traición. 271 00:21:46,138 --> 00:21:47,680 Perdona, pero es así. 272 00:21:47,806 --> 00:21:49,473 Son cosas distintas… 273 00:21:49,599 --> 00:21:52,601 Con Pierre hay sentimientos, amor… 274 00:21:52,728 --> 00:21:55,229 Con los demás… un poco de sexo y basta. 275 00:21:55,731 --> 00:21:57,023 Hasta pronto Diana… 276 00:21:57,149 --> 00:21:59,483 …y si cambias de opinión, llámame. 277 00:21:59,609 --> 00:22:02,153 No lo dude, señora Tommasina. 278 00:22:08,869 --> 00:22:11,495 ¿Cómo puedes hacer ciertas cosas con el señor Silvio? 279 00:22:11,621 --> 00:22:13,289 Para empezar, es feo como un pecado. 280 00:22:13,415 --> 00:22:16,584 Me lo suda… para eso tengo a mi apuesto Pierre. 281 00:22:16,710 --> 00:22:20,504 Y hay algo especial en los feos, son más generosos que los guapos. 282 00:22:18,670 --> 00:22:20,504 283 00:22:20,630 --> 00:22:23,758 Te hacen cualquier cosa para disculpar su fealdad. 284 00:22:23,884 --> 00:22:26,802 - Supongo… - Que sí, te lo aseguro. 285 00:22:26,928 --> 00:22:28,512 Con el señor Silvio me divierto. 286 00:22:28,638 --> 00:22:31,557 Es como mi padre… algo incestuoso… 287 00:22:31,683 --> 00:22:36,604 ¿Qué hay de malo? ¡Botes de alegría! 288 00:22:33,477 --> 00:22:36,604 289 00:22:36,730 --> 00:22:39,899 - ¿Si te quedas encinta? - No hay peligro con mi sistema. 290 00:22:40,025 --> 00:22:44,487 Uso uno muy natural… ¡Me da por aquí! 291 00:22:43,362 --> 00:22:44,487 292 00:22:46,740 --> 00:22:49,100 ¡Diana, Dios mío! ¿Te has hecho daño? 293 00:22:51,453 --> 00:22:54,246 No… no pasa nada. 294 00:22:56,500 --> 00:22:59,000 ¡Diana! ¿Puedes venir a la trastienda? 295 00:22:59,300 --> 00:23:02,500 - Alguien quiere verte. - Sí… voy. 296 00:23:02,839 --> 00:23:04,882 297 00:23:16,561 --> 00:23:18,479 Nadia, ¿qué haces aquí? 298 00:23:18,605 --> 00:23:20,398 Díselo con delicadeza… 299 00:23:20,524 --> 00:23:23,150 - La tía Emma ha estirado la pata. - ¡Madre de Dios! 300 00:23:23,276 --> 00:23:25,778 Menos mal que te pedí un poco de tacto… 301 00:23:25,904 --> 00:23:29,240 Ahora no puedo dejar el centro… irás tú al funeral. 302 00:23:29,366 --> 00:23:31,534 Siempre fuiste su mascota, es bien sabido. 303 00:23:32,202 --> 00:23:34,620 No sé qué hacer… 304 00:23:34,746 --> 00:23:37,373 - Mi trabajo, Paolo… - No hay problema, Diana. 305 00:23:37,499 --> 00:23:38,833 Ninguno en absoluto. 306 00:23:38,959 --> 00:23:42,420 Mañana ve a Venecia para el funeral de tu tía. 307 00:23:42,546 --> 00:23:46,549 En cuanto a Paolo, no te preocupes. 308 00:23:44,923 --> 00:23:46,549 309 00:23:46,675 --> 00:23:49,135 En él ya pienso yo… 310 00:23:49,261 --> 00:23:51,053 311 00:23:57,000 --> 00:24:00,000 Lo siento Diana, ojalá pudiera acompañarte… 312 00:24:00,500 --> 00:24:02,000 …pero hay mucho curro. 313 00:24:02,500 --> 00:24:04,500 No te preocupes, puedo ir sola. 314 00:24:05,026 --> 00:24:08,362 Guarda fidelidad… en los funerales hay mucho rufián, ya sabes. 315 00:24:08,488 --> 00:24:12,908 - ¡Venga, esto no es serio! - ¡Es un hecho probado! 316 00:24:13,034 --> 00:24:17,788 La atmósfera fúnebre genera la contradicción de querer follar. 317 00:24:14,995 --> 00:24:17,788 318 00:24:17,914 --> 00:24:20,749 Lo pone en un artículo sobre el adulterio… 319 00:24:20,876 --> 00:24:22,418 ¿Sabes que las estadísticas muestran… 320 00:24:22,544 --> 00:24:25,588 …que más del 60% de las italianas engañan a sus maridos? 321 00:24:28,842 --> 00:24:31,677 - ¿Y esto qué es? - ¡Me lo ha dado Antonietta! 322 00:24:31,803 --> 00:24:33,971 ¿Pero qué gente frecuentas tú? 323 00:24:34,097 --> 00:24:35,639 La que no se avergüenza de lo que hace. 324 00:24:35,765 --> 00:24:38,851 Querido fariseo mío… ¡Vamos a verla! 325 00:24:38,977 --> 00:24:40,394 Si insistes… 326 00:25:01,625 --> 00:25:03,918 327 00:25:04,044 --> 00:25:05,294 328 00:25:05,420 --> 00:25:07,963 329 00:25:10,133 --> 00:25:12,760 Qué bien… 330 00:25:13,845 --> 00:25:16,514 331 00:25:17,224 --> 00:25:20,559 A la derecha… 332 00:25:29,819 --> 00:25:31,904 333 00:25:40,497 --> 00:25:42,248 ¡Concéntrate, hombre! 334 00:25:44,709 --> 00:25:46,377 335 00:25:49,965 --> 00:25:51,924 336 00:25:52,968 --> 00:25:55,052 ¿Qué te parece? 337 00:25:55,178 --> 00:25:58,931 Tú… con tu ginecólogo… ¿Te comportas así? 338 00:25:59,057 --> 00:26:03,435 El mío… ¡si tiene 70 años! 339 00:26:03,562 --> 00:26:05,688 ¡Claro! Porque si fuera joven… 340 00:26:05,814 --> 00:26:08,065 Bueno, depende… ¿Quién sabe? 341 00:26:08,191 --> 00:26:10,651 342 00:26:10,777 --> 00:26:12,653 343 00:26:13,405 --> 00:26:15,406 ¿De verdad te molestaría tanto? 344 00:26:15,532 --> 00:26:17,116 ¡Me cabrearía mucho! 345 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 ¿Solo cabrearte? 346 00:26:23,206 --> 00:26:25,332 Y… también me excitaría. 347 00:26:25,458 --> 00:26:28,627 ¿Sabes que esto pasa siempre en la tienda? 348 00:26:28,753 --> 00:26:30,796 El señor Silvio se me acerca siempre… 349 00:26:30,922 --> 00:26:32,840 …y casi siempre me toca el culo. 350 00:26:32,966 --> 00:26:35,175 ¿Por dónde te manosea? 351 00:26:35,844 --> 00:26:38,304 Por todas partes, las tetas, el culo… 352 00:26:39,389 --> 00:26:41,640 Se acercó mucho a mí mientras me daba el pésame… 353 00:26:42,559 --> 00:26:45,019 ¡Cerdo asqueroso! ¿Tú cómo reaccionaste? 354 00:26:45,145 --> 00:26:47,771 ¿Dejaste que te lo hiciera? ¡Venga, dime… dime! 355 00:26:47,897 --> 00:26:49,440 Me dejé llevar… 356 00:26:49,566 --> 00:26:51,984 …y me arrastró a la trastienda. 357 00:26:52,110 --> 00:26:54,653 ¿Y entonces qué te hizo? ¡Dime, dime! 358 00:26:54,779 --> 00:26:56,697 Me arrojó sobre la mesa… 359 00:26:56,823 --> 00:27:00,000 …abrió mis piernas y me acarició la “almendrita”. 360 00:26:59,659 --> 00:27:01,327 361 00:27:01,453 --> 00:27:03,704 - ¿Así? - Si… 362 00:27:03,830 --> 00:27:04,997 ¿Y después? 363 00:27:05,123 --> 00:27:09,200 Me dio la vuelta y me reclinó hacia adelante… 364 00:27:11,254 --> 00:27:14,757 365 00:27:14,883 --> 00:27:17,259 366 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 ¡Más arriba, Paolo, más arriba! 367 00:27:24,300 --> 00:27:25,300 ¡Dale! 368 00:27:25,477 --> 00:27:28,479 No lo soporto… es culpa tuya, pequeña cerda. 369 00:27:28,605 --> 00:27:30,898 Esa imaginación tuya me excita demasiado. 370 00:28:47,600 --> 00:28:50,227 Señores, ¿podría pedirles un favor? 371 00:28:51,229 --> 00:28:52,730 Claro que sí. 372 00:28:52,856 --> 00:28:56,483 Prometo que estoy dispuesta a pagar un millón. 373 00:28:57,152 --> 00:28:58,444 ¿Para hacer qué? 374 00:28:58,570 --> 00:29:00,612 Desvirgar… 375 00:29:00,739 --> 00:29:02,197 …mi culo. 376 00:29:02,323 --> 00:29:04,575 377 00:29:04,701 --> 00:29:06,702 Madre mía… ¡Nunca! 378 00:29:06,828 --> 00:29:10,200 Seré un romántico, pero… ¿el culo de una mujer? ¡No! 379 00:29:40,904 --> 00:29:44,114 ¡Cómo se atreve! ¿No ve que estoy de luto? 380 00:29:55,376 --> 00:29:58,712 Sujeto a una obligación vinculante, la cláusula cuyos términos prohibe… 381 00:29:58,838 --> 00:30:02,257 …edificar nuevos pisos adicionales o existentes. 382 00:30:02,383 --> 00:30:04,301 Lego a Marco Valentini… 383 00:30:04,427 --> 00:30:07,971 …hijo de mi hermano Luigi y, por lo tanto, mi sobrino legítimo… 384 00:30:08,097 --> 00:30:09,807 …la propiedad de Villa di Mira. 385 00:30:09,933 --> 00:30:11,225 ¡Sera egoísta! 386 00:30:11,351 --> 00:30:13,769 De la cual entrego el título libre y legalmente. 387 00:30:13,895 --> 00:30:16,021 ¿Bromea esa vieja harpía? 388 00:30:16,147 --> 00:30:18,607 ¡Costará 60 veces su valor arreglarla! 389 00:30:18,733 --> 00:30:20,025 Siguiente… 390 00:30:20,151 --> 00:30:22,528 Lego a Diana Bruni… 391 00:30:22,654 --> 00:30:26,698 …hija de la fallecida Giovanna Valentini, y por lo tanto, mi sobrina legítima… 392 00:30:26,825 --> 00:30:29,827 …mi propiedad ubicada en el último piso del edificio… 393 00:30:29,953 --> 00:30:33,497 …de Giudecca 1725… y así, 394 00:30:33,623 --> 00:30:36,500 en su estado actual y con todo lo que hay dentro… 395 00:30:36,626 --> 00:30:39,127 …tal como se encontró en el momento de mi fallecimiento. 396 00:30:39,254 --> 00:30:42,089 Qué suerte has tenido… es lo que yo necesitaba. 397 00:30:42,215 --> 00:30:44,091 ¡Iba a ser mi rinconcito en Venecia! 398 00:30:44,217 --> 00:30:45,342 Cláusula tercera… 399 00:30:45,468 --> 00:30:47,386 Por la presente lego el resto de mis propiedades… 400 00:30:47,512 --> 00:30:50,264 …y todos mis dones e ingresos correspondientes… 401 00:30:50,390 --> 00:30:53,934 …así como mi cuenta de efectivo y bonos en el Banco de Venecia… 402 00:30:54,060 --> 00:30:57,521 …al convento de las Monjas Carmelitas en Vittorio Veneto… 403 00:30:57,647 --> 00:31:00,440 - …a quien apoyé fervientemente toda mi vida. - ¡Dios la bendiga! 404 00:31:00,567 --> 00:31:02,317 Por favor… 405 00:31:09,367 --> 00:31:10,951 Estás genial… 406 00:31:12,078 --> 00:31:14,329 - Roma te prueba. - ¡Gracias! 407 00:31:14,455 --> 00:31:16,790 Voy a echar un vistazo al ático… ¿Me acompañas? 408 00:31:16,916 --> 00:31:19,960 No es posible, Marco, tenemos invitados esta noche. 409 00:31:20,086 --> 00:31:22,713 Tú no te preocupes, Nora. Vuelve a Padua… 410 00:31:22,839 --> 00:31:27,175 Yo iré con Diana, y estaré en casa para la cena. 411 00:31:29,137 --> 00:31:31,013 Una más, por favor. 412 00:31:32,307 --> 00:31:34,516 Padre, es el último… 413 00:31:34,642 --> 00:31:35,900 ¡Los últimos serán los primeros! 414 00:31:36,728 --> 00:31:40,000 - Me alegro que hayas venido. - Extraña señora la tía Emma. 415 00:31:40,200 --> 00:31:41,273 Nunca me tuvo simpatía. 416 00:31:41,399 --> 00:31:44,484 Y pensar que, de toda la familia, yo soy la que menos la conocía… 417 00:31:44,611 --> 00:31:46,570 - ¿Pero la conocías? - Sí, bueno… 418 00:31:46,696 --> 00:31:48,739 …y de lo poco que se decía en familia. 419 00:31:48,865 --> 00:31:52,242 Discreta, organizada, inteligente... sobre todo, hábil. 420 00:31:52,368 --> 00:31:54,161 ¿Hábil? ¿En qué sentido? 421 00:31:54,287 --> 00:31:58,290 Hábil en la cama, dos o tres amantes a la vez, tal vez más… 422 00:31:58,416 --> 00:32:02,711 Pero hombres justos, ciudadanos llenos de efectivo y posibilidades. 423 00:32:02,837 --> 00:32:05,297 La ayudaron a hacer crecer su dinero. 424 00:32:05,423 --> 00:32:07,799 Y, como se vio después, aprendió a aumentar su capital… 425 00:32:07,926 --> 00:32:10,928 …para ella y para nosotros, a juzgar por su testamento. 426 00:32:11,054 --> 00:32:12,304 ¿Y el tío Aristide? 427 00:32:12,430 --> 00:32:15,766 ¡Un misterio! ¿Conocía las infidelidades, o no? 428 00:32:15,892 --> 00:32:17,726 ¿Le gustaba o lo estaban matando? 429 00:32:17,852 --> 00:32:21,438 Sigo pensando que él nunca tuvo interés por las mujeres. 430 00:32:21,564 --> 00:32:24,691 Pero una cosa es segura: Emma estaba loca por él. 431 00:32:24,817 --> 00:32:27,778 Y si hoy estuviera vivo, no habríamos heredado nada. 432 00:32:31,032 --> 00:32:32,115 Pero qué… 433 00:32:35,536 --> 00:32:38,872 Tranquila… nadie te va a quitar el ático. 434 00:32:38,998 --> 00:32:41,291 Es tuyo y podrás hacer lo que quieras con él… 435 00:32:41,417 --> 00:32:45,087 ¿Quién sabe? Podría volver a Venecia desde Padua. 436 00:32:46,714 --> 00:32:48,507 Claro que volverás… 437 00:32:49,217 --> 00:32:51,510 - ¿Cómo te va con Nora? - ¿Y a ti con Paolo? 438 00:32:51,636 --> 00:32:53,136 Muy bien… 439 00:32:53,262 --> 00:32:55,305 - ¿Sabe lo nuestro? - ¿Qué debe saber? 440 00:32:55,765 --> 00:32:57,182 Que te tuve antes que él… 441 00:32:57,308 --> 00:32:59,768 …que te he amado y que hemos hecho de todo en la cama. 442 00:32:59,894 --> 00:33:01,687 ¿De todo? 443 00:33:01,813 --> 00:33:04,773 ¡No me lo puedo creer! 444 00:33:06,442 --> 00:33:07,693 ¡Venga, muévete! 445 00:33:07,819 --> 00:33:10,028 Quiero subir hasta la punta de la Dogana. 446 00:33:10,154 --> 00:33:12,698 - ¿Te acuerdas? - ¿Como coño olvidarlo? 447 00:33:37,306 --> 00:33:40,392 Eres como un vicio… Necesito más, y más. 448 00:33:40,518 --> 00:33:42,853 Solía llamarte el “Erector”. 449 00:33:42,979 --> 00:33:45,355 Solías jugar con ese “Erector”. 450 00:33:45,481 --> 00:33:47,566 Todo sigue igual… con ese olor siempre a pis. 451 00:33:47,692 --> 00:33:50,500 Seguro que, con todos los turistas, incluso las damas mean aquí. 452 00:33:51,000 --> 00:33:53,530 Abre las piernas, o no podrás… 453 00:33:53,656 --> 00:33:55,907 Mira que no seas tú que no puedes… 454 00:33:56,034 --> 00:33:58,744 Eres tú la que no puedes hacerlo de pie. 455 00:34:00,955 --> 00:34:02,122 456 00:34:02,248 --> 00:34:04,791 457 00:34:04,917 --> 00:34:07,169 458 00:34:11,966 --> 00:34:15,260 ¿Qué haces? ¿No irás a dejarme así? 459 00:34:15,386 --> 00:34:18,722 En mi casa tendremos más comodidad… 460 00:34:18,848 --> 00:34:22,142 - ¿Te refieres al ático de la tía Emma? - ¡Es mi casa! 461 00:34:20,558 --> 00:34:22,142 462 00:34:22,268 --> 00:34:25,353 He decidido no volver hoy. He cambiado de idea… 463 00:34:25,480 --> 00:34:28,398 …esta noche voy a dormir allí, en mi casa. 464 00:34:29,358 --> 00:34:32,736 ¿Qué hago yo? Debo volver. Tenemos invitados a cenar. 465 00:34:31,200 --> 00:34:32,736 466 00:34:32,862 --> 00:34:36,406 Yo le dije a Paolo que volvería esta noche. 467 00:34:46,375 --> 00:34:48,794 No Diana… No puedo, no puedo. 468 00:34:49,337 --> 00:34:51,797 De acuerdo, habrá una próxima vez… 469 00:34:51,923 --> 00:34:54,883 Yo iré a disfrutar mi casa de Venecia. 470 00:34:56,511 --> 00:34:58,637 ¡Mira! El ferry a la estación… 471 00:34:58,763 --> 00:35:00,597 ¡Si corres, lo pillas! 472 00:35:00,723 --> 00:35:03,433 Pero tú júrame que me enseñarás tu casa… 473 00:35:03,559 --> 00:35:07,229 ¡Claro! Lo juro… 474 00:35:05,436 --> 00:35:07,229 475 00:35:07,355 --> 00:35:09,940 ¡Pero ahora corre! ¡Corre! 476 00:35:11,734 --> 00:35:15,445 ¡Adiós! 477 00:39:48,010 --> 00:39:49,677 ¡Pero bueno! 478 00:39:50,554 --> 00:39:53,056 Quién lo hubiera imaginado… 479 00:39:57,770 --> 00:39:59,521 ¡Qué putón! 480 00:40:11,075 --> 00:40:14,202 Cuántas mamadas debe haber costado esta casa… 481 00:40:17,123 --> 00:40:20,834 ¡Querida tía, eras sensacional! 482 00:40:23,712 --> 00:40:26,214 ¡Ahora te quiero más! 483 00:41:10,718 --> 00:41:14,600 Le prometí a Paolo que llamaría… A ver si funciona. 484 00:41:34,492 --> 00:41:36,993 “Donatien… Alphonse.” 485 00:41:49,381 --> 00:41:50,757 ¿Dígame? 486 00:41:50,883 --> 00:41:54,594 Por favor, ¿podría hablar con Alphonse Donatien? 487 00:41:54,720 --> 00:41:56,054 Soy yo… 488 00:41:56,180 --> 00:41:58,598 Buenas tardes… 489 00:41:58,724 --> 00:42:02,227 … soy Diana Bruni, ¿se acuerda? Nos conocimos en Roma… 490 00:42:02,353 --> 00:42:04,103 …en la fiesta de la poetisa. 491 00:42:04,230 --> 00:42:07,398 Claro, la encantadora dama con la que estuve hablando… 492 00:42:07,525 --> 00:42:08,983 ¿Desde dónde llamas? 493 00:42:09,109 --> 00:42:12,862 Estoy en Venecia, tengo un pequeño piso que me gustaría redecorar. 494 00:42:12,988 --> 00:42:14,614 ¿Y has pensado en mí? 495 00:42:14,740 --> 00:42:17,492 Sí, como me dijo que… 496 00:42:17,618 --> 00:42:20,286 Has hecho muy bien… veámonos. 497 00:42:20,412 --> 00:42:23,081 ¿Cómo… dónde… cuándo? 498 00:42:23,207 --> 00:42:26,042 En mi casa, ahora, Palacio Lorenzoni… 499 00:42:26,168 --> 00:42:28,169 …a dos pasos del embarcadero… 500 00:42:28,295 --> 00:42:30,380 Conozco Venecia… sé dónde está. 501 00:42:30,506 --> 00:42:33,591 - Rápido, entonces… - Voy rápido. 502 00:43:50,500 --> 00:43:51,500 ¡Qué fría! 503 00:45:03,742 --> 00:45:05,326 504 00:45:05,953 --> 00:45:08,204 - Buenas tardes… - ¡Buenas tardes! 505 00:45:08,330 --> 00:45:11,874 Pero… ¿no nos hemos visto antes? 506 00:45:12,000 --> 00:45:14,544 “La carne yace lánguida…” 507 00:45:15,337 --> 00:45:18,089 “La boca tiene su propio empirismo.” 508 00:45:18,215 --> 00:45:22,135 “Turgente, detrás, se alegra de la carne lacerada.” 509 00:45:24,179 --> 00:45:27,098 Parece extraído de un romance… 510 00:45:28,475 --> 00:45:32,437 Venga… Alphonse te espera. 511 00:45:56,211 --> 00:45:58,921 “CALLE DE LAS ENCULADAS” 512 00:45:59,590 --> 00:46:01,132 Buenas tardes… 513 00:46:02,384 --> 00:46:05,178 Has encontrado rápido la calle. 514 00:46:05,304 --> 00:46:06,679 Pues sí… 515 00:46:10,000 --> 00:46:12,000 ¿Estabas con la poetisa? 516 00:46:12,478 --> 00:46:15,897 Sí… cosas de trabajo. 517 00:46:14,021 --> 00:46:15,897 518 00:46:16,023 --> 00:46:18,483 ¿A estas horas? 519 00:46:19,193 --> 00:46:22,528 ¿Y tú? ¿No estás aquí para esto? 520 00:46:26,617 --> 00:46:29,952 Desde aquella noche, me vuelves loco. 521 00:47:00,651 --> 00:47:02,443 “La Casa de las Maravillas”… 522 00:47:02,569 --> 00:47:07,156 Lo mejor está por venir… arriba. 523 00:47:07,282 --> 00:47:11,285 - ¿El paraíso? - El infierno… mi infierno. 524 00:47:25,050 --> 00:47:26,384 525 00:47:41,358 --> 00:47:43,025 Salud… 526 00:47:43,151 --> 00:47:45,528 - Enséñame el camino… - Tú primera. 527 00:47:46,196 --> 00:47:48,906 Quiero verte el culazo… 528 00:48:07,676 --> 00:48:11,596 ¿Va bien así… o quieres ver más? 529 00:48:15,183 --> 00:48:17,602 Venga… “pichita”. 530 00:48:50,636 --> 00:48:52,219 Es cierto… 531 00:48:52,346 --> 00:48:54,972 Debe haber llevado tiempo recolectar todo esto… 532 00:48:55,098 --> 00:48:57,892 Comencé pronto… con eso. 533 00:49:00,228 --> 00:49:01,500 Mi ex mujer. 534 00:49:04,000 --> 00:49:06,000 ¡Una cara expresiva! 535 00:49:06,200 --> 00:49:07,200 Pues sí… 536 00:49:07,611 --> 00:49:13,282 De ella aprendí que la fisonomía de las personas está en las nalgas. 537 00:49:14,368 --> 00:49:16,619 Esta es una galería de retratos… 538 00:49:16,745 --> 00:49:20,373 Puedes conocer el culo tímido, el valiente, el estúpido… 539 00:49:20,499 --> 00:49:25,002 …el astuto, el inteligente, perezoso, feliz, triste… 540 00:49:25,128 --> 00:49:28,506 …cada uno es el culo que tiene. 541 00:49:28,632 --> 00:49:30,341 542 00:49:34,596 --> 00:49:36,300 ¿Y yo qué soy? 543 00:49:37,015 --> 00:49:38,516 Veamos… 544 00:49:45,190 --> 00:49:47,984 Nalgas transgresoras, maliciosas… 545 00:49:51,000 --> 00:49:54,000 …aunque algo cerrada, introvertida. 546 00:49:54,783 --> 00:49:56,742 ¿Se puede remediar? 547 00:49:57,703 --> 00:49:59,829 Depende… si sigues el juego. 548 00:49:59,955 --> 00:50:01,831 ¿Qué juego? 549 00:50:01,957 --> 00:50:08,087 Te haré todo lo que quiera… y si gritas, me detengo. 550 00:50:05,752 --> 00:50:08,087 551 00:50:08,213 --> 00:50:10,840 ¿Todo? ¿A mí? 552 00:50:10,966 --> 00:50:13,900 Sí… ahí a cuatro patas… 553 00:50:14,500 --> 00:50:15,500 ¿Por qué? 554 00:50:15,700 --> 00:50:19,500 Porque el juego ya ha empezado… y lo sabes. 555 00:51:34,049 --> 00:51:35,883 Siéntete… 556 00:51:36,009 --> 00:51:40,500 …fuerte y orgullosa. ¡Libre! 557 00:51:40,700 --> 00:51:43,099 - ¿Me hará daño? - Grita y pararé. 558 00:51:43,225 --> 00:51:45,800 Tu decides el juego. 559 00:52:03,078 --> 00:52:04,745 Me da miedo… 560 00:52:04,871 --> 00:52:05,900 Haz lo que te digo... 561 00:52:07,415 --> 00:52:10,751 …y será del todo natural. ¡Respira hondo! 562 00:52:09,042 --> 00:52:10,751 563 00:52:10,877 --> 00:52:13,379 Como si estuvieras pariendo… 564 00:52:13,505 --> 00:52:15,881 ¡Respira conmigo! 565 00:52:28,103 --> 00:52:29,937 Bien… 566 00:52:32,315 --> 00:52:33,941 567 00:52:38,405 --> 00:52:41,574 - ¿Has gritado? - No… he roto el cuadro. 568 00:52:41,700 --> 00:52:46,328 No te preocupes… lo mandaré restaurar. 569 00:52:55,172 --> 00:52:57,840 570 00:53:05,300 --> 00:53:08,000 “Son solo botes de alegría”. 571 00:53:10,061 --> 00:53:11,520 “UN FRAILE ME DIJO UNA VEZ…” 572 00:53:11,646 --> 00:53:14,500 “…QUE UNO DE SUS MAYORES PLACERES ERA HACER CREER A UNA MUJER…” 573 00:53:14,700 --> 00:53:16,700 “…QUE SU CULO NO FUE CONCEBIDO PARA CAGAR…” 574 00:53:16,900 --> 00:53:18,300 “…SINO QUE ERA TAN DIVINO Y PRECIOSO…” 575 00:53:18,500 --> 00:53:20,654 “…QUE HACÍA FELICES A LOS HOMBRES Y EVITABA EL ADULTERIO.” 576 00:53:31,416 --> 00:53:33,250 Increíble… 577 00:53:34,669 --> 00:53:37,087 Las pieles aún estaban en el armario… 578 00:53:37,631 --> 00:53:39,465 …y también encontré fotos. 579 00:53:40,500 --> 00:53:41,500 La tía Emma… 580 00:53:43,053 --> 00:53:45,638 El apartamento está como lo ves. 581 00:53:45,764 --> 00:53:47,890 No ha cambiado casi nada. 582 00:53:48,683 --> 00:53:50,309 ¿Quién lo habría dicho? 583 00:53:50,435 --> 00:53:54,021 Se ve toda Venecia, un lugar de ensueño. 584 00:53:54,147 --> 00:53:57,358 Es un paraíso ideal… para dos enamorados. 585 00:53:57,484 --> 00:53:59,443 - ¿Se podrá alquilar? - ¿Por qué? 586 00:53:59,569 --> 00:54:01,904 Lo quería para nosotros… 587 00:54:03,000 --> 00:54:05,500 ¿No somos dos enamorados? 588 00:54:04,157 --> 00:54:06,450 589 00:54:56,209 --> 00:54:58,419 Te has depilado… 590 00:54:58,545 --> 00:55:00,879 Solo en los márgenes… 591 00:55:01,006 --> 00:55:04,675 Ahora soy una dama, y debo lucirlo… 592 00:55:05,468 --> 00:55:07,011 Eres un zorrón… 593 00:55:07,762 --> 00:55:09,722 ¡Y tú un mandril! 594 00:55:13,059 --> 00:55:15,978 La tía Emma te ha excitado… 595 00:55:17,856 --> 00:55:21,817 - Debería estar celosa… - ¡Yo debería estar celoso! 596 00:55:21,943 --> 00:55:24,737 Dime la verdad… ¿vino tu primo para ver el apartamento? 597 00:55:24,863 --> 00:55:27,072 Por supuesto que vino… 598 00:55:27,198 --> 00:55:29,658 Él no dejaría pasar la oportunidad… 599 00:55:29,784 --> 00:55:31,368 ¿Se te insinuó? 600 00:55:31,494 --> 00:55:35,998 Empezó a hablarme de cuando solíamos ir juntos… 601 00:55:36,124 --> 00:55:37,708 Recuérdamelo… 602 00:55:37,834 --> 00:55:40,502 Subíamos hasta la punta de la Dogana… 603 00:55:40,628 --> 00:55:43,672 …y me acariciaba el coñito bajo las bragas… 604 00:55:43,798 --> 00:55:47,259 - …mientras yo le tocaba el paquete. - Enséñame cómo lo hacías. 605 00:55:50,805 --> 00:55:53,766 Suave… es carne delicada, ¿sabes? 606 00:55:54,434 --> 00:55:56,769 Me empujaba la cabeza… 607 00:55:56,895 --> 00:55:59,229 …para que me la llevara a la boca. 608 00:55:59,356 --> 00:56:00,773 ¿Y tú? 609 00:56:00,899 --> 00:56:03,609 Bueno, me resistía un poco… 610 00:56:03,735 --> 00:56:05,611 …pero siempre cedía. 611 00:56:06,529 --> 00:56:09,365 ¿Y lo hiciste otra vez ayer, en tu apartamento de la Giudecca? 612 00:56:09,491 --> 00:56:11,325 613 00:56:35,100 --> 00:56:37,351 Qué fantasiosa… 614 00:56:38,061 --> 00:56:39,561 ¿En serio? 615 00:56:39,687 --> 00:56:43,148 - Entre tú y Marco no ha pasado nada. - Es cierto. 616 00:56:41,731 --> 00:56:43,148 617 00:56:43,274 --> 00:56:46,026 No fui con él… lo hice con Alphonse. 618 00:56:46,778 --> 00:56:48,779 ¿Sí? ¿Quién es? 619 00:56:48,905 --> 00:56:51,323 El francés del baile en la terraza. 620 00:56:52,283 --> 00:56:54,827 ¿Dónde lo hicisteis? ¿En el apartamento de la tía? 621 00:56:54,953 --> 00:56:57,746 No, en su casa. 622 00:56:57,872 --> 00:57:00,165 Un palacio fantástico. 623 00:57:00,291 --> 00:57:02,918 Bueno, vale… cuéntame, anda. 624 00:57:03,670 --> 00:57:05,963 Le gustaba mi culo. 625 00:57:06,089 --> 00:57:08,632 Lo quería… lo quería a toda costa. 626 00:57:08,758 --> 00:57:11,343 Aunque hubiera querido, no habría podido evitarlo… 627 00:57:12,178 --> 00:57:15,681 Me puso sobre el diván, me abrió las piernas… 628 00:57:16,391 --> 00:57:18,559 …y me pidió que respirara hondo. 629 00:57:18,685 --> 00:57:20,936 Como una parturienta. 630 00:57:23,148 --> 00:57:27,568 - ¿Y tú? - Me empapé como una fuente. 631 00:57:30,572 --> 00:57:33,157 ¿Qué pasa? ¿Te aprieto mucho? 632 00:57:33,741 --> 00:57:35,242 ¿Quién te ha chupeteado? 633 00:57:35,368 --> 00:57:38,036 - ¡Quién ha sido! - ¿Pero qué dices? 634 00:57:38,163 --> 00:57:41,165 ¡Pensaba que estabas fantaseando, pero resulta que es todo cierto! 635 00:57:41,291 --> 00:57:43,625 Espera Paolo, puedo explicarlo… 636 00:57:43,751 --> 00:57:45,961 ¡No era una fantasía, era todo cierto! 637 00:57:46,087 --> 00:57:47,463 ¡Te ha follado de verdad! 638 00:57:47,589 --> 00:57:50,799 ¡No, Paolo, te lo juro! ¡No me ha follado! 639 00:57:50,925 --> 00:57:52,176 Me tomó por aquí… 640 00:58:19,704 --> 00:58:22,789 Vamos Paolo, no hagas esto. 641 00:58:22,916 --> 00:58:26,001 - Hablémoslo… - ¡Déjame en paz! 642 00:58:26,127 --> 00:58:29,546 Siempre nos reíamos con estas tonterías… 643 00:58:30,340 --> 00:58:33,008 Me decías que te gustaban… que te excitaban. 644 00:58:33,134 --> 00:58:34,801 ¡Porque no eran ciertas! 645 00:58:34,928 --> 00:58:37,387 Lo cierto es que no cambia nada… 646 00:58:37,514 --> 00:58:40,015 Para mí tú eres el único. 647 00:58:40,141 --> 00:58:42,893 ¿Tan grave es una pequeña aventura? 648 00:58:43,019 --> 00:58:46,500 ¿Qué hay de malo? Es solo un toque de alegría… 649 00:58:46,700 --> 00:58:50,609 ¡No, no! ¡No acepto tus “botes de alegría”! 650 00:58:50,735 --> 00:58:53,362 Ahora te parece el fin del mundo… 651 00:58:53,488 --> 00:58:55,989 …pero verás mañana. 652 00:58:57,659 --> 00:58:59,701 No habrá “mañana”. 653 00:58:59,827 --> 00:59:01,912 Esta es mi última noche. 654 00:59:02,038 --> 00:59:04,039 655 00:59:10,088 --> 00:59:14,466 No comparto el lecho matrimonial con una… ¡ramera! 656 00:59:21,015 --> 00:59:22,683 657 00:59:23,000 --> 00:59:26,000 ¡Donde no hay sangre, no fluye! 658 01:00:16,863 --> 01:00:18,822 ¿Y tú qué haces? 659 01:00:18,948 --> 01:00:21,700 - Discusión con Paolo… - ¿Irreparable? 660 01:00:21,826 --> 01:00:24,494 Eso parece… quiere separarse. 661 01:00:24,621 --> 01:00:26,872 ¿En serio? ¡Otra mujer! 662 01:00:26,998 --> 01:00:29,833 No, ninguna mujer… un hombre. 663 01:00:29,959 --> 01:00:32,002 - ¿Paolo? - No… ¡yo! 664 01:00:32,128 --> 01:00:33,545 Sucedió en Venecia. 665 01:00:33,671 --> 01:00:36,840 Menos mal… me había asustado. 666 01:00:37,675 --> 01:00:40,218 ¡Señoras, basta por hoy! 667 01:00:40,345 --> 01:00:44,306 Se acabó el turno. Venga, vamos… 668 01:00:41,679 --> 01:00:44,306 669 01:00:47,018 --> 01:00:49,936 670 01:00:53,200 --> 01:00:56,200 ¿Qué necesidad había de contárselo? 671 01:00:56,319 --> 01:00:58,403 Bueno, estábamos jugando… 672 01:00:58,529 --> 01:01:01,323 Fue lo que se llama “un polvo sin cremallera”. 673 01:01:04,827 --> 01:01:07,371 O eres un putón, o una ingenua… 674 01:01:07,497 --> 01:01:11,750 Los hombres son estúpidos, presuntuosos y perversos. 675 01:01:11,876 --> 01:01:15,879 La regla es negar, negarlo siempre frente a la evidencia… 676 01:01:13,503 --> 01:01:15,879 677 01:01:16,005 --> 01:01:18,715 Con palabras, todo el mundo predica la paridad… 678 01:01:18,841 --> 01:01:22,052 …pero la realidad es muy distinta. 679 01:01:22,178 --> 01:01:24,054 Pero yo no quiero que termine así. 680 01:01:24,180 --> 01:01:26,973 Anoche estuve sola en la cama, y no pegué ojo. 681 01:01:27,100 --> 01:01:29,226 Y tú metes a otro, ¿no? 682 01:01:29,352 --> 01:01:30,727 ¿Pero quién se ha creído que es? 683 01:01:30,853 --> 01:01:35,857 No existe hombre alguno capaz de satisfacer 360 grados. 684 01:01:32,021 --> 01:01:35,857 685 01:01:35,983 --> 01:01:39,736 No solo los hombres, las mujeres también tenemos gustos diferentes. 686 01:01:39,862 --> 01:01:41,530 Las mujeres necesitamos probar. 687 01:01:41,656 --> 01:01:43,365 Tú hablas y hablas… 688 01:01:43,491 --> 01:01:46,076 …pero con este discurso hasta tu marido te ha plantado. 689 01:01:46,202 --> 01:01:47,200 ¿Plantado? 690 01:01:47,400 --> 01:01:50,747 Siempre acabo tragándome sus versiones… 691 01:01:50,873 --> 01:01:53,792 No, no… con Paolo es diferente. 692 01:01:53,918 --> 01:01:57,879 ¡Yo estoy bien con él, le quiero! ¡No quiero perderlo! 693 01:01:58,005 --> 01:02:00,340 - Y debes ayudarme… - ¿Pero cómo? 694 01:02:00,466 --> 01:02:03,468 Habla con él… dile que se equivoca. 695 01:02:03,594 --> 01:02:07,013 - ¡Que razone! - ¿Pero qué le digo? 696 01:02:07,640 --> 01:02:10,517 Que no le reprocho nada… y que los demás no cuentan. 697 01:02:11,227 --> 01:02:12,853 ¿Y si no me escucha? 698 01:02:12,979 --> 01:02:15,856 Él confía en ti, y te respeta. 699 01:02:15,982 --> 01:02:17,399 Por favor, Nadia… 700 01:02:20,500 --> 01:02:21,800 ¿Me das carta blanca? 701 01:02:21,988 --> 01:02:24,156 ¿Qué es eso? 702 01:02:25,074 --> 01:02:26,742 ¡Blanco! 703 01:02:26,868 --> 01:02:29,800 ¡Un pelo blanco también aquí! 704 01:02:30,000 --> 01:02:32,500 Vale, te doy carta blanca. 705 01:02:32,700 --> 01:02:35,459 Vale, entonces nos vemos al mediodía, ¿te va bien? 706 01:02:35,585 --> 01:02:38,837 Gracias Nadia, sabía que podía contar contigo… 707 01:02:38,963 --> 01:02:41,500 ¿Te importa si aprovecho para darme una ducha? 708 01:02:41,700 --> 01:02:44,676 Para venir aquí solo me hice un bidé. 709 01:02:44,802 --> 01:02:48,805 Hermanita malota… haces bien lavándote la chona. 710 01:02:46,400 --> 01:02:48,805 711 01:02:48,931 --> 01:02:51,516 Antes de salir, siempre un bidé. 712 01:02:52,310 --> 01:02:53,500 ¡Nunca se sabe! 713 01:03:46,823 --> 01:03:48,740 ¿Sí? Eres tú… 714 01:03:48,866 --> 01:03:50,742 Sí, sí, sube. 715 01:04:13,558 --> 01:04:16,935 Hola, has hecho bien en venir, tengo que hablar contigo… 716 01:04:17,500 --> 01:04:18,500 Y yo. 717 01:04:19,981 --> 01:04:22,691 - ¡Avergüénzate! - ¿Yo? ¿Por qué? 718 01:04:22,817 --> 01:04:25,193 Por maltratar a una mujer envidiable. 719 01:04:25,319 --> 01:04:28,113 - ¡Tú no sabes lo que hizo! - Claro que lo sé. 720 01:04:28,239 --> 01:04:30,198 Y tienes la manía de crear tragedias. 721 01:04:30,324 --> 01:04:32,951 Entonces, según tú, debería darle una medalla… 722 01:04:33,077 --> 01:04:34,744 ¡Pero tampoco exagerar! 723 01:04:34,871 --> 01:04:37,706 Conseguiste una chica de oro. 724 01:04:37,832 --> 01:04:40,792 Alegre, generosa, llena de brío… 725 01:04:40,918 --> 01:04:42,961 ¿Por qué coartas su alegría de vivir? 726 01:04:43,087 --> 01:04:46,381 ¡Porque las mujeres deben hacer el amor con el marido! ¡Y basta! 727 01:04:46,507 --> 01:04:48,091 Amor… amor… 728 01:04:48,217 --> 01:04:50,385 ¿Qué pinta el amor en una aventura sin importancia? 729 01:04:50,511 --> 01:04:53,000 No puedes decir que el matrimonio abarca el universo… 730 01:04:53,200 --> 01:04:55,557 …o que representa solo a los hombres. 731 01:04:56,559 --> 01:05:00,520 No estamos en la época de tu madre o tu padre… ¡Míralos! 732 01:05:01,398 --> 01:05:05,400 - ¿Te gustaría que Diana fuera como ella? - No, no… 733 01:05:05,526 --> 01:05:07,945 Yo soy aquí el agraviado. 734 01:05:09,071 --> 01:05:10,739 ¿Qué coño voy a hacer si soy celoso? 735 01:05:10,865 --> 01:05:12,866 Veo que empiezas a razonar… 736 01:05:12,992 --> 01:05:16,700 La cuestión es únicamente esa… Tus celos absurdos y ridículos. 737 01:05:16,900 --> 01:05:17,900 Sin sentido… 738 01:05:18,456 --> 01:05:21,541 Entendería tu tristeza si ella estuviera cansada de ti… 739 01:05:21,667 --> 01:05:25,545 ¡Pero no es así! Solo quiere un mínimo de libertad sexual. 740 01:05:25,671 --> 01:05:28,006 La misma cosa que queréis todos los hombres. 741 01:05:28,132 --> 01:05:31,760 ¡Esto no lo soporto! ¡Que se vaya con otro! 742 01:05:31,886 --> 01:05:34,220 ¡Que le diga las mismas cosas que me dice a mí! 743 01:05:34,347 --> 01:05:36,300 ¡Que goce con él! 744 01:05:36,500 --> 01:05:38,500 No, no, Nadia… no se lo paso. 745 01:05:39,000 --> 01:05:43,480 ¡Es un tormento que me hace sufrir las penas del infierno! 746 01:05:40,770 --> 01:05:43,480 747 01:05:49,195 --> 01:05:52,197 Antes me quedé dormido y soñé que estaba con Diana… 748 01:05:52,323 --> 01:05:56,451 Era un vínculo. Tú no lo entiendes, pero esto es muy serio. 749 01:05:57,036 --> 01:05:59,371 Yo te entiendo muy bien… 750 01:05:59,497 --> 01:06:02,290 …y me conmueves, de verdad Paolo. 751 01:06:02,416 --> 01:06:05,500 Siéntelo… cómo estoy de emocionada. 752 01:06:06,629 --> 01:06:08,755 753 01:06:11,634 --> 01:06:16,500 Si supieras la de veces que he deseado sentir tus manos sobre mi cuerpo… 754 01:06:18,349 --> 01:06:19,975 Estírate, va… 755 01:06:25,272 --> 01:06:29,109 Muy bien… veo que el placer no te disgusta. 756 01:06:33,739 --> 01:06:36,449 No te preocupes… de verdad, Paolo. 757 01:06:37,243 --> 01:06:39,869 Nadie debería ser celoso… 758 01:06:42,500 --> 01:06:46,300 Ni Diana lo es… Me dio carta blanca. 759 01:06:46,500 --> 01:06:49,504 Diana… ¡No, no, no! ¿Qué haces? 760 01:06:50,381 --> 01:06:52,674 - ¡Quiero a Diana, no a ti! - ¡Idiota! 761 01:06:52,800 --> 01:06:54,843 ¡Tu polla dice que mientes! 762 01:06:54,969 --> 01:06:58,304 Y la pobre Diana pensó que se casaba con alguien diferente… 763 01:06:58,431 --> 01:07:01,433 ¡Pero qué coño! ¡Eres como todos! 764 01:07:01,559 --> 01:07:03,935 ¡Rehén de tus lúgubres ideales! 765 01:07:04,061 --> 01:07:07,355 Virtud, traición… honor. 766 01:07:07,481 --> 01:07:10,984 Y una mujer liberada, es solo una puta, ¿no? 767 01:07:11,110 --> 01:07:14,070 Entiéndelo, Nadia… No puedo, no quiero. 768 01:07:14,196 --> 01:07:16,656 Y si lo hiciera, sería como darle la razón a Diana. 769 01:07:16,782 --> 01:07:19,743 Es que tiene razón, imbécil… ¿Qué te importa? 770 01:07:19,869 --> 01:07:23,496 Échale huevos… o déjala libre. 771 01:07:30,171 --> 01:07:33,882 ¿Sabes qué te digo, “Paolino”? ¡Vete a cagar! 772 01:07:34,800 --> 01:07:36,000 Tus bragas… 773 01:07:41,015 --> 01:07:43,400 ¡He conocido idiotas, pero no como este! 774 01:07:43,600 --> 01:07:48,000 ¡A la salud de los maridos ingenuos, y a la de los nuestros, en concreto! 775 01:07:50,274 --> 01:07:53,401 ¡Alégrate, guapita! ¡Esta noche hay vida! 776 01:07:53,527 --> 01:07:55,403 Deja esa cara larga… 777 01:08:00,993 --> 01:08:04,037 ¡Mira ese! ¡Un macho de verdad! 778 01:08:04,400 --> 01:08:07,000 No está mal… nos lo quedamos. 779 01:08:15,500 --> 01:08:17,500 - ¡Machote, acércate! - ¿Quién? ¿Yo? 780 01:08:17,701 --> 01:08:19,150 Quería que me dieras información… 781 01:08:19,303 --> 01:08:20,762 A ver… 782 01:08:20,888 --> 01:08:22,597 ¿Cuánto hay aquí? 783 01:08:22,723 --> 01:08:26,000 ¡Qué coño! ¡Zorra asquerosa! 784 01:08:26,268 --> 01:08:28,144 ¡Si te pillo, te coso! 785 01:08:29,188 --> 01:08:30,855 786 01:08:32,900 --> 01:08:34,859 787 01:08:35,500 --> 01:08:39,500 - ¡Qué guapa, y qué culo! - ¿No ves que es un travesti? 788 01:08:39,700 --> 01:08:41,700 Hola nena, ¿tienes polla? 789 01:08:41,900 --> 01:08:43,500 - Pues claro… - ¡Enséñala! 790 01:08:45,500 --> 01:08:47,914 ¿Y qué haces con él? 791 01:08:48,150 --> 01:08:50,000 Te doy por culo, si quieres. 792 01:08:50,200 --> 01:08:53,000 O te meto esto en el tuyo… 793 01:08:53,200 --> 01:08:54,600 De acuerdo… 50 mil. 794 01:08:54,800 --> 01:08:57,300 - ¡Te den por culo! - ¡Oye, que te den a ti! 795 01:08:57,500 --> 01:09:01,400 Lo dije yo primero… ¡Gorda sebosa lesbiana! 796 01:09:01,220 --> 01:09:04,055 797 01:09:04,932 --> 01:09:07,000 Cuando se tiene ganas de vivir, ¿a dónde se va? 798 01:09:07,200 --> 01:09:08,300 ¡A una discoteca! 799 01:09:08,500 --> 01:09:10,500 Podemos hacerlo mejor… ¡mucho mejor! 800 01:09:10,600 --> 01:09:12,700 ¡Iremos a un sitio donde todo puede ocurrir! 801 01:09:12,800 --> 01:09:15,500 - ¿Incluso lo peor? - ¡Con suerte, sí! 802 01:09:28,164 --> 01:09:30,248 803 01:09:31,125 --> 01:09:32,667 804 01:09:33,544 --> 01:09:35,253 805 01:09:35,379 --> 01:09:36,838 806 01:09:37,506 --> 01:09:39,465 807 01:09:39,592 --> 01:09:43,094 808 01:09:43,220 --> 01:09:45,096 809 01:09:45,222 --> 01:09:47,056 810 01:09:47,183 --> 01:09:50,768 811 01:09:50,895 --> 01:09:53,271 812 01:09:54,815 --> 01:09:56,524 813 01:09:56,650 --> 01:09:58,484 814 01:09:58,611 --> 01:10:02,947 815 01:10:04,617 --> 01:10:06,075 816 01:10:08,370 --> 01:10:18,838 817 01:10:19,840 --> 01:10:21,090 818 01:10:21,217 --> 01:10:22,926 819 01:10:23,552 --> 01:10:24,886 820 01:10:25,471 --> 01:10:27,055 821 01:10:27,598 --> 01:10:29,515 822 01:10:36,273 --> 01:10:38,107 823 01:10:38,234 --> 01:10:40,318 824 01:10:44,156 --> 01:10:46,199 ¡Oye… un momento! 825 01:10:49,495 --> 01:10:50,745 826 01:12:02,234 --> 01:12:04,235 ¿Tienes algo fuerte? 827 01:12:04,361 --> 01:12:06,863 Prueba el “Delirio”… Levanta a los muertos. 828 01:12:06,989 --> 01:12:08,740 Entonces, es lo mío. 829 01:12:11,952 --> 01:12:13,870 - ¿Qué es? - Éxtasis… 830 01:13:09,426 --> 01:13:12,261 - Perdona, ¿podrías informarme? - Sí. 831 01:13:12,388 --> 01:13:14,097 ¿Cómo es de grande? 832 01:13:14,223 --> 01:13:18,351 ¿Es que no te acuerdas? Ya nos conocemos… 833 01:13:18,477 --> 01:13:22,480 ¡El seminarista! ¡En el interior del tranvía! 834 01:13:22,606 --> 01:13:25,900 ¡Claro! ¿Que te trae aquí? 835 01:13:24,400 --> 01:13:25,900 836 01:13:26,026 --> 01:13:27,318 Estoy investigando… 837 01:13:27,444 --> 01:13:29,946 ¿Cómo voy a reconocer el pecado si no lo cometo? 838 01:13:30,072 --> 01:13:31,864 ¡Ven conmigo! 839 01:13:45,796 --> 01:13:48,965 840 01:13:50,500 --> 01:13:52,800 ¡Esto es una lengua como una polla dura! 841 01:15:29,500 --> 01:15:31,000 - ¿Estás bien? - ¿Y tú? 842 01:15:32,277 --> 01:15:34,070 Qué bueno… 843 01:16:29,376 --> 01:16:31,127 ¿Entonces? 844 01:16:31,253 --> 01:16:33,900 ¡He perdido las bragas! 845 01:16:38,135 --> 01:16:40,386 ¡Dame otra! 846 01:16:59,281 --> 01:17:02,158 847 01:17:02,284 --> 01:17:04,577 848 01:17:05,078 --> 01:17:07,371 849 01:17:07,497 --> 01:17:10,374 850 01:17:16,500 --> 01:17:17,800 ¡Soy Diana! 851 01:17:18,200 --> 01:17:22,200 ¡Quería decirte que estoy en una fiesta! 852 01:17:22,054 --> 01:17:25,723 853 01:17:28,000 --> 01:17:30,500 ¡Hombres! ¡Muchos hombres! 854 01:17:32,000 --> 01:17:36,700 ¡Y yo en medio de todos! ¡Saludadlo, chicos! 855 01:17:33,273 --> 01:17:36,275 856 01:17:37,194 --> 01:17:39,195 ¡Hola Paolo! 857 01:17:39,946 --> 01:17:42,073 ¿Estás celoso? 858 01:17:42,199 --> 01:17:43,616 859 01:17:43,742 --> 01:17:46,077 860 01:17:46,203 --> 01:17:49,830 ¡No! ¡Eres un idiota que no entiende una mierda! 861 01:17:49,956 --> 01:17:53,709 ¡Yo soy libre! ¡Libre de ir con quien me apetezca! 862 01:17:53,835 --> 01:17:56,796 ¡Y si te vas de casa, me lo suda! 863 01:17:56,922 --> 01:17:59,507 864 01:17:59,633 --> 01:18:01,550 865 01:18:01,677 --> 01:18:03,969 866 01:18:04,096 --> 01:18:06,764 867 01:18:06,890 --> 01:18:08,849 ¡Vete, vete, vete… a cagar! 868 01:18:09,893 --> 01:18:13,187 ¡No sé qué hacía con un idiota cobarde! 869 01:18:13,313 --> 01:18:17,983 ¡Vete con tu mamaíta… Cornudo! 870 01:18:21,905 --> 01:18:23,600 Oye… te acompaño. 871 01:18:43,300 --> 01:18:46,300 - ¿Te vas ya? - Sí, estoy mareada… 872 01:18:46,500 --> 01:18:49,800 Amanece… y estoy triste. 873 01:18:50,100 --> 01:18:52,143 Paolo se muda… 874 01:18:52,300 --> 01:18:55,020 Venga ya… te quiere demasiado… 875 01:18:55,147 --> 01:18:57,064 - Me voy… - Adiós. 876 01:18:57,190 --> 01:19:01,527 Yo me quedaré un ratito… Encontré a un héroe de la Resistencia. 877 01:18:58,900 --> 01:19:01,527 878 01:19:51,411 --> 01:19:53,788 “Piensa en lo que haces, Diana… Piensa en nosotros.” 879 01:19:53,914 --> 01:19:55,581 “Te quiero. Paolo.” 880 01:19:55,707 --> 01:19:58,334 “PS: ¿Y tú? Llámame.” 881 01:20:03,298 --> 01:20:05,841 No solo le amo, querida Marikla… 882 01:20:06,593 --> 01:20:09,804 …a mi manera sé que soy una mujer fiel. 883 01:20:09,930 --> 01:20:12,765 Ir con otros no significa traicionarlo. 884 01:20:12,891 --> 01:20:16,310 Son encuentros casuales, sin importancia… 885 01:20:17,562 --> 01:20:19,980 …que solo sirven para regalarme emociones… 886 01:20:20,106 --> 01:20:23,692 …y que no tienen nada que ver con esa mezcla de cuerpo y alma… 887 01:20:23,819 --> 01:20:28,100 …que es lo que hace única nuestra relación. 888 01:20:28,300 --> 01:20:33,619 Es por esto que no tengo sentimientos de culpa o remordimiento. 889 01:20:33,745 --> 01:20:38,300 Pero no quiero que la historia con Paolo acabe así. 890 01:20:38,800 --> 01:20:42,920 ¿Cómo hago para hacer lo que me pide? Diana. 891 01:20:55,934 --> 01:20:58,352 “CONFIÉSALO A MARIKLA” 892 01:20:59,500 --> 01:21:02,300 ”Feeling”, Milán. 893 01:21:16,162 --> 01:21:18,205 894 01:21:41,146 --> 01:21:43,300 ¿Lo quiere? Lo acabo de pescar. 895 01:21:44,274 --> 001:21:46,500 Los odio… me dan asco. 896 01:21:47,444 --> 01:21:48,736 Hace daño, ¿eh? 897 01:21:49,446 --> 01:21:51,614 Y pensar que podría estar entre las piernas de Diana… 898 01:21:51,740 --> 01:21:53,532 …en lugar de estar aquí. 899 01:21:53,658 --> 01:21:55,326 ¿Se puede saber qué le pasa? 900 01:21:55,452 --> 01:21:56,577 ¡Nada! 901 01:21:56,703 --> 01:21:58,900 Mentira… tiene la polla dura. 902 01:21:59,539 --> 01:22:01,457 ¡Porque es una traidora! 903 01:22:03,043 --> 01:22:06,462 Tómese mejor las cosas, y deles la vuelta. 904 01:22:07,588 --> 01:22:09,757 Diana lo hace todo por amor… 905 01:22:09,883 --> 01:22:12,968 Importa muy poco si a veces se folla a alguien. 906 01:22:13,094 --> 01:22:15,971 En realidad, debería aprobarlo. 907 01:22:16,097 --> 01:22:18,599 ¡Un consejo de la hostia! 908 01:22:18,725 --> 01:22:20,267 ¡Acéptalo! 909 01:22:20,393 --> 01:22:23,270 ¿De qué sirve amargarse por los celos… 910 01:22:23,396 --> 01:22:25,898 …si con un poco de ironía, hasta puede ser divertido? 911 01:22:26,566 --> 01:22:28,233 Acaricia tu sinrazón… 912 01:22:28,944 --> 01:22:31,570 913 01:22:38,286 --> 01:22:42,581 914 01:22:44,876 --> 01:22:47,294 915 01:22:47,420 --> 01:22:50,673 916 01:22:59,224 --> 01:23:01,058 ¿Sí? ¿Quién es? 917 01:23:01,184 --> 01:23:04,186 ¿Quién es? A tomar por culo… 918 01:23:04,312 --> 01:23:07,982 - ¿Quién era? - Un admirador anónimo… 919 01:23:08,500 --> 01:23:10,500 Es la segunda vez que cuelgan. 920 01:23:10,700 --> 01:23:14,700 Volverá, tranquila. Los maridos lo hacen siempre… por desgracia. 921 01:23:18,535 --> 01:23:20,869 ¿Diga? ¡Diga! 922 01:23:20,996 --> 01:23:23,038 Por Dios, ¿quién es? 923 01:23:24,499 --> 01:23:26,667 Paolo… ¿eres tú? 924 01:23:26,793 --> 01:23:28,877 ¿Por qué no respondes? 925 01:23:29,838 --> 01:23:32,715 ¡No entiendo! ¿Qué tiene de especial ese marido tuyo? 926 01:23:33,550 --> 01:23:38,804 Bueno… le quiero. Y no entiendo porqué no me comprende… 927 01:23:36,803 --> 01:23:38,804 928 01:23:38,930 --> 01:23:42,725 ¡No te culpes… la fidelidad es antinatural, lo entienda o no! 929 01:23:43,309 --> 01:23:45,811 Es posible… pero mientras tanto se ha ido. 930 01:23:47,063 --> 01:23:49,898 - ¡Mira quién llega! - ¿Quién? ¿Paolo? 931 01:23:50,025 --> 01:23:54,111 Qué Paolo… ¡Es el comandante Scarpatti, con una nueva “sobrina”! 932 01:23:54,237 --> 01:23:56,071 A ese tío no lo soporto… 933 01:23:56,197 --> 01:23:59,033 Vale… yo aceptaré la comisión. 934 01:24:00,785 --> 01:24:03,537 Bienvenido, comandante… 935 01:24:03,663 --> 01:24:06,000 Buenas tardes, Antonietta… 936 01:24:06,583 --> 01:24:08,584 He aquí mi nueva sobrina. 937 01:24:08,710 --> 01:24:11,800 ¿Otra? Cuántas primas guapas que tiene… 938 01:24:12,000 --> 01:24:13,000 Los cromosomas… 939 01:24:15,008 --> 01:24:17,051 Queremos ver las novedades… 940 01:24:17,177 --> 01:24:19,800 …cosas ligeras, transparentes, vaporosas… 941 01:24:20,000 --> 01:24:23,600 - Me sigues, ¿verdad? - Claro, comandante… yo me encargo. 942 01:24:24,934 --> 01:24:29,800 Veamos qué podemos probar… ¿Blanco, rojo, negro? 943 01:24:30,000 --> 01:24:31,500 ¿Qué prefiere? 944 01:24:32,000 --> 01:24:34,000 ¿Tú qué dices, tío? 945 01:24:34,527 --> 01:24:39,865 Podría ser negro… ¿Qué aconsejas, Antonietta? 946 01:24:39,991 --> 01:24:44,036 Bien… cierto, el negro siempre es mejor. 947 01:24:44,162 --> 01:24:48,832 Sobre todo, resalta el blanco de la carne… 948 01:24:46,790 --> 01:24:48,832 949 01:24:48,958 --> 01:24:52,419 Siempre y cuando su sobrina no se broncee… ¡aquí! 950 01:24:53,046 --> 01:24:54,880 ¡No… aquí no! 951 01:24:55,006 --> 01:24:58,258 952 01:24:58,384 --> 01:25:00,302 953 01:25:40,844 --> 01:25:44,429 ¡Tiíto, ven aquí… aconséjame tú también! 954 01:25:44,556 --> 01:25:46,849 ¡Voy querida! Voy… 955 01:25:55,525 --> 01:25:58,527 Veamos… de aquí tira un poco, ¿no? 956 01:25:58,653 --> 01:26:01,572 - ¿Tú crees? - Enséñale, por favor… 957 01:26:01,698 --> 01:26:04,300 De acuerdo comandante, como quiera… 958 01:26:08,500 --> 01:26:12,583 ¡Es un escándalo! Aprovecharse así de una chiquilla… 959 01:26:10,248 --> 01:26:12,583 960 01:26:12,709 --> 01:26:14,500 Es mayor que todos nosotros… 961 01:26:16,254 --> 01:26:19,464 - ¡Caradura! - Vale, ahora las bragas. 962 01:26:19,591 --> 01:26:22,500 Pero tranquilo, que sabe muy bien dónde quiere llegar. 963 01:26:22,700 --> 01:26:25,304 964 01:26:26,181 --> 01:26:29,474 965 01:26:29,601 --> 01:26:32,728 ¡Y ahora el gran polvo! Si es que puede… 966 01:26:32,854 --> 01:26:35,022 Que avance, que avance el pobre… 967 01:26:35,148 --> 01:26:38,609 ¡Qué asco! Ciertas perversiones es que no las soporto. 968 01:26:38,735 --> 01:26:41,111 ¡Eso depende, querido! 969 01:26:41,237 --> 01:26:44,281 Queremos clientes como el comandante… 970 01:26:44,407 --> 01:26:46,450 …con todo el dinero que se deja. 971 01:26:46,576 --> 01:26:47,618 972 01:26:47,744 --> 01:26:49,745 Pero podría ser más discreto. 973 01:26:49,871 --> 01:26:53,749 Lo sé, querido, lo sé… “Al ritmo de la noche”, ¿no? 974 01:26:54,459 --> 01:26:56,668 Si lo del comandante fuera amor… 975 01:26:56,794 --> 01:27:00,631 ¿Amor? Si no sabe ni lo que significa. 976 01:27:00,757 --> 01:27:03,592 ¡Nadie aquí lo sabe! ¡Siempre es todo sexo! 977 01:27:11,309 --> 01:27:14,144 Diana… ¿qué te pasa? ¿Algo va mal? 978 01:27:14,270 --> 01:27:17,022 Una mala época, señor Silvio. 979 01:27:17,774 --> 01:27:21,818 - Discutí con Paolo. - Coraje… No estés así… 980 01:27:21,945 --> 01:27:24,321 No dejes que te vean así. 981 01:27:24,447 --> 01:27:27,449 Venga… ven conmigo. 982 01:27:27,575 --> 01:27:30,160 983 01:27:46,970 --> 01:27:49,638 Bueno… ¿qué ha pasado? Cuéntamelo… 984 01:27:49,764 --> 01:27:52,516 Hay poco que contar, señor Silvio… 985 01:27:55,500 --> 01:27:57,000 ¡Paolo me ha dejado! 986 01:27:58,606 --> 01:28:02,150 Llora, llora… te sentirás mejor. 987 01:28:02,277 --> 01:28:06,154 La verdad, lo traicioné… 988 01:28:06,281 --> 01:28:09,157 Me porté mal, lo hice para castigarlo… 989 01:28:09,284 --> 01:28:12,202 Cariño… yo te entiendo. 990 01:28:12,996 --> 01:28:15,831 No hiciste nada malo. 991 01:28:19,500 --> 01:28:21,200 ¿Qué hace, señor Silvio? 992 01:28:21,400 --> 01:28:25,300 Nada… hacerte sentir mejor. 993 01:28:35,000 --> 01:28:36,000 ¡Es él! 994 01:28:36,686 --> 01:28:39,104 ¡El claxon de mi hombre! 995 01:28:39,230 --> 01:28:41,106 Diana… ¿a dónde vas? 996 01:28:42,000 --> 01:28:43,000 ¡Soy Paolo! 997 01:28:43,200 --> 01:28:45,500 ¡Ya te dije que los maridos siempre vuelven! 998 01:28:57,999 --> 01:28:59,875 “EL SEÑOR SILVIO ES UN CERDO” 999 01:29:15,500 --> 01:29:17,500 ¿Están bien tus padres? 1000 01:29:17,700 --> 01:29:20,896 ¿A quién le importa? Como ves he venido rápido. 1001 01:29:21,022 --> 01:29:22,814 Sí… como nunca. 1002 01:29:22,940 --> 01:29:26,193 - Debo hablarte… - ¿A mí? ¿De qué? 1003 01:29:26,319 --> 01:29:29,029 Todavía no he digerido lo que ha pasado… 1004 01:29:30,490 --> 01:29:32,532 ¿Por qué? ¿Ha pasado algo? 1005 01:29:32,658 --> 01:29:35,410 ¡No me tomes el pelo, Diana! ¡Hablo muy en serio! 1006 01:29:36,287 --> 01:29:38,121 Y yo… 1007 01:29:43,503 --> 01:29:45,837 ¡No podía dejarte… me estaba volviendo loco! 1008 01:29:45,963 --> 01:29:47,881 Paolo… ¡Te quiero! ¡Te quiero tanto! 1009 01:29:49,050 --> 01:29:51,009 He tomado una decisión… 1010 01:29:51,135 --> 01:29:54,471 …por mí puedes hacer lo que quieras, y no me importará si te hace feliz. 1011 01:29:55,890 --> 01:29:58,225 ¡Esto es lo que me gusta! 1012 01:30:02,313 --> 01:30:03,855 ¿Quién coño te ha hecho eso? 1013 01:30:03,981 --> 01:30:06,191 ¡No Paolo! Ya empiezas… 1014 01:30:06,317 --> 01:30:08,318 No te enfades… solo quiero saberlo. 1015 01:30:08,444 --> 01:30:11,238 Antes te diría que ha sido un amante… 1016 01:30:11,364 --> 01:30:14,324 Ahora te diré que ha sido un golpe. 1017 01:30:14,450 --> 01:30:16,701 Por favor, Diana, dime la verdad. ¿Quién ha sido? 1018 01:30:16,828 --> 01:30:20,622 El anticuario francés, que ha vuelto a Roma por mí. 1019 01:30:20,748 --> 01:30:22,833 Invéntate algo mejor… 1020 01:30:23,668 --> 01:30:26,700 Mi primo Marco, que ha dejado a la mujer, y quiere fugarse conmigo. 1021 01:30:26,900 --> 01:30:28,505 Te divierte torturarme, ¿verdad? 1022 01:30:28,631 --> 01:30:32,968 ¿Es que no es esto lo que te gusta? 1023 01:30:34,720 --> 01:30:37,556 Sí… tienes razón. Me gustas cómo eres. 1024 01:30:37,682 --> 01:30:39,558 No te haré demasiadas preguntas más… 1025 01:30:39,684 --> 01:30:42,352 …siempre que acabes contándome toda la verdad. 1026 01:30:51,279 --> 01:30:53,989 Bonito culo… parece real. 1027 01:30:55,032 --> 01:30:56,867 Es muy efectista. 1028 01:30:56,993 --> 01:30:59,369 Y pensar que ha sido restaurado… 1029 01:30:59,495 --> 01:31:01,371 ¿Ah sí? No se aprecia… 1030 01:31:01,497 --> 01:31:04,499 ¡Tenía un desgarro justo en el medio! 1031 01:31:07,044 --> 01:31:09,754 Entonces… ¿Te ha gustado la primera noche veneciana? 1032 01:31:09,881 --> 01:31:12,299 - Ha estado bien… - ¿”Ha estado bien”? 1033 01:31:12,425 --> 01:31:14,500 ¿Es que no recuerdas lo que hemos hecho? 1034 01:31:14,700 --> 01:31:18,300 ¡Estás en deuda conmigo! ¡Recuérdalo! 1035 01:31:18,500 --> 01:31:20,807 ¡Te lo pago rápido! 1036 01:31:22,000 --> 01:31:25,854 ¡No! ¡Déjame! ¡El Rimmel de mis ojos! 1037 01:31:24,145 --> 01:31:25,854 1038 01:31:25,980 --> 01:31:28,190 Tengo que salir, que llego tarde… 1039 01:31:29,358 --> 01:31:32,000 ¿Y se puede saber a dónde vas vestida así? 1040 01:31:32,200 --> 01:31:34,446 ¿No será una cita con tu primo? 1041 01:31:34,572 --> 01:31:37,699 ¿Quién sabe? No lo sé ni yo a dónde voy… 1042 01:31:37,825 --> 01:31:42,913 Solo sé que el día es precioso… ¡Venecia me inspira! 1043 01:31:40,203 --> 01:31:42,913 1044 01:31:43,039 --> 01:31:45,248 ¡Y seré feliz! 1045 01:31:47,500 --> 01:31:49,000 Adiós… 1046 01:32:37,468 --> 01:32:40,428 “No solo le amo, querida Marikla…” 1047 01:32:40,555 --> 01:32:42,639 “…a mi manera sé que soy una mujer fiel.” 1048 01:32:42,765 --> 01:32:45,600 “Son encuentros casuales, sin importancia…” 1049 01:32:45,726 --> 01:32:47,894 “Es por esto que no tengo sentimientos de culpa o remordimiento…” 1050 01:32:48,020 --> 01:32:51,231 “¿Cómo hago para hacer lo que me pide? Diana.” 1051 01:32:56,862 --> 01:32:58,238 "Querida Diana…” 1052 01:32:58,364 --> 01:33:01,533 “Si supieras cuántas mujeres traicionan a su marido, aunque lo amen…” 1053 01:33:01,659 --> 01:33:03,702 “Los “botes de alegría”, como tú los llamas… 1054 01:33:03,828 --> 01:33:05,800 “…no son prerrogativa solo de los hombres.” 1055 01:33:06,000 --> 01:33:07,800 “También se dirigen al universo femenino.” 1056 01:33:08,000 --> 01:33:11,000 “Se trata de evitar esos “botes” de celos.” 1057 01:33:11,168 --> 01:33:13,169 “Por eso les digo siempre a mis lectoras…” 1058 01:33:13,296 --> 01:33:17,007 ”…que vivan su matrimonio como una película, no como un ring.” 1059 01:33:17,133 --> 01:33:21,000 “En vez de torturaros el cuerpo y el alma, aprended a fingir, a jugar, a actuar…” 1060 01:33:20,011 --> 01:33:21,000 1061 01:33:21,200 --> 01:33:23,500 “…como hacen muchas de mis lectoras…” 1062 01:33:23,700 --> 01:33:26,700 “…a juzgar por las cartas que aparecen en este número”. 1063 01:33:32,523 --> 01:33:35,275 1064 01:33:35,401 --> 01:33:38,403 1065 01:33:38,529 --> 01:33:41,239 1066 01:33:41,365 --> 01:33:42,741 1067 01:33:42,867 --> 01:33:45,660 1068 01:33:45,786 --> 01:33:47,746 1069 01:33:57,000 --> 01:33:59,000 Venecia, más que una ciudad es una alcoba. 1070 01:33:59,342 --> 01:34:03,970 Un poeta francés la definió como “el sexo femenino de Europa.” 1071 01:34:04,096 --> 01:34:06,000 Te lo dijo Alphonse… 1072 01:34:11,500 --> 01:34:16,000 - Te quiero… - ¿Y a mí? ¿No me amas? 1073 01:34:19,000 --> 01:34:22,000 Me contentaré con amarle… a él. 1074 01:34:30,623 --> 01:34:33,100 ¿Y tú? ¿Me quieres? 1075 01:34:37,588 --> 01:34:39,200 ¿Es que no ves que te quiere? 1076 01:34:42,802 --> 01:34:45,100 ¡Cuidado! Esta también es carne delicada… ¿Qué te crees? 1077 01:34:45,300 --> 01:34:49,500 ¡El caso es que no sé cuánta película queda de la tía Emma! 1078 01:34:49,558 --> 01:34:52,143 Olvídate de la película, y piensa en mí. 1079 01:34:53,104 --> 01:34:57,800 ¡Es verdad que deberíamos vivir el matrimonio como una película… 1080 01:34:57,900 --> 01:35:00,944 …para dejar en herencia a nuestros nietos! 1081 01:35:06,000 --> 01:35:11,000 Subtítulos: Nochvemo (2024)