1
00:00:12,595 --> 00:00:17,809
Si me hubieras dicho de niño
que trabajaría en lo que trabajo ahora,
2
00:00:17,892 --> 00:00:19,686
no me lo habría creído.
3
00:00:19,769 --> 00:00:22,272
La verdad, hay días que ni yo me lo creo.
4
00:00:23,606 --> 00:00:27,110
La industria de los juguetes está
llena de gente
5
00:00:27,193 --> 00:00:31,865
que nunca se desprendió
de su niño intelectual.
6
00:00:32,449 --> 00:00:37,412
Mucha gente deja atrás
esa capacidad de asombro,
7
00:00:37,996 --> 00:00:39,748
pero los amantes de los juguetes no.
8
00:00:40,457 --> 00:00:42,208
Recuerdo las historias que creaba.
9
00:00:42,292 --> 00:00:47,756
Las horas que pasé construyendo
mi propia versión del Universo Marvel.
10
00:00:48,923 --> 00:00:52,510
Marvel Comics ha creado todo un universo,
11
00:00:52,594 --> 00:00:55,930
y humanizan muy bien
a todos sus personajes.
12
00:00:56,014 --> 00:00:57,766
Por eso resultan atractivos.
13
00:00:57,849 --> 00:01:02,854
Las historias en los cómics influyen
en nuestra forma de hacer juguetes.
14
00:01:03,355 --> 00:01:05,857
Ahora existe la tridimensionalidad,
15
00:01:05,940 --> 00:01:09,694
las figuras salen directamente
de las páginas a tu mano,
16
00:01:09,778 --> 00:01:12,614
puedes moverlas y articularlas.
17
00:01:12,697 --> 00:01:15,742
Puedes colgarlas, columpiarlas,
hacer todas las cosas
18
00:01:15,825 --> 00:01:19,704
que se te ocurrían en la cabeza
entre las páginas.
19
00:01:19,788 --> 00:01:22,582
No se puede subestimar el poder
de una figura de acción
20
00:01:22,665 --> 00:01:24,793
y lo que significa para el usuario.
21
00:01:24,876 --> 00:01:27,962
Para un niño puede ser el portal
a universos alternativos
22
00:01:28,046 --> 00:01:29,839
y mundos imaginarios en su mente.
23
00:01:30,507 --> 00:01:32,676
Es lo más guay de estos personajes.
24
00:01:32,759 --> 00:01:34,928
Cuando el niño tiene el juguete,
25
00:01:35,011 --> 00:01:39,516
puede crear sus propias historias,
ser quien manda. Eso es genial.
26
00:02:10,505 --> 00:02:15,051
"FUERA DE LA CAJA"
27
00:02:40,910 --> 00:02:43,455
Fotografío juguetes para contar historias.
28
00:02:43,538 --> 00:02:44,789
Fotógrafo de juguetes
29
00:02:44,873 --> 00:02:46,541
Es una afición y una pasión.
30
00:02:47,542 --> 00:02:50,378
El motivo por el que hoy
fotografío juguetes
31
00:02:50,462 --> 00:02:53,048
es por los cómics que leía de niño.
32
00:02:53,882 --> 00:02:57,927
Me gustaba Iron Man
y leía esos cómics de niño.
33
00:02:58,011 --> 00:03:00,972
En cierta forma,
crear historias con estos juguetes
34
00:03:01,056 --> 00:03:03,266
me devuelve a esa infancia.
35
00:03:04,684 --> 00:03:06,811
Cuando era pequeño y leía los cómics,
36
00:03:06,895 --> 00:03:10,231
ni siquiera sabía
que existía la fotografía de juguetes.
37
00:03:10,899 --> 00:03:14,778
Acabé como fotógrafo de bodas.
Fotografié cientos de bodas.
38
00:03:15,528 --> 00:03:19,366
Pero no usaba mi máxima creatividad.
39
00:03:20,658 --> 00:03:24,287
Mi sobrino, Johnny, dijo:
"Tío, cuando vengas a San Francisco
40
00:03:24,371 --> 00:03:26,873
trae la cámara
y haremos fotos a juguetes".
41
00:03:26,956 --> 00:03:29,709
Fui y pensé:
"Claro. ¿Por qué no? Probaré".
42
00:03:29,793 --> 00:03:32,212
Y desde el primer disparo
43
00:03:32,295 --> 00:03:35,382
me di cuenta
de que podía convertirse en una carrera.
44
00:03:36,174 --> 00:03:39,761
Pasé de fotografiar "novias a la fuga"
a "superhéroes a la fuga",
45
00:03:39,844 --> 00:03:40,887
y estoy encantado.
46
00:03:42,639 --> 00:03:45,725
Me gusta mostrar a los personajes
en formas poco habituales.
47
00:03:46,601 --> 00:03:50,063
El superpoder de Chica Ardilla es
controlar a las ardillas.
48
00:03:50,146 --> 00:03:52,315
Como tiene una cola larga y peluda,
49
00:03:52,399 --> 00:03:55,235
sabía que ofrecía muchas posibilidades.
50
00:03:55,318 --> 00:03:59,322
Sé que hay un precedente
en el que lucha contra Thanos.
51
00:03:59,406 --> 00:04:03,952
Pensé que, si creaba una imagen
en la que lucha contra este villano,
52
00:04:04,035 --> 00:04:07,372
que es mucho más grande que ella,
y sale victoriosa,
53
00:04:07,455 --> 00:04:09,249
podría sorprender a alguien.
54
00:04:09,332 --> 00:04:11,376
Vale, voy a crear dos salpicaduras.
55
00:04:11,459 --> 00:04:15,797
Hacerlo en un entorno dinámico,
con agua salpicando,
56
00:04:15,880 --> 00:04:18,299
producirá una imagen más atractiva.
57
00:04:21,219 --> 00:04:25,098
Siento que uso mi imaginación
58
00:04:25,181 --> 00:04:27,017
como la usan los niños.
59
00:04:27,517 --> 00:04:30,520
Creas historias
y te acabas metiendo tanto en ellas
60
00:04:30,603 --> 00:04:32,814
que vives en ese mundo un ratito.
61
00:04:33,398 --> 00:04:36,234
Yo vivo en ese mundo
y lo capto con mi cámara.
62
00:04:44,951 --> 00:04:47,537
El Increíble Hulk conoce a Spiderman.
63
00:04:47,620 --> 00:04:51,041
A lo largo de los años,
Marvel ha creado muchísimos juguetes.
64
00:04:51,124 --> 00:04:54,961
Capitán América, luchando
contra la injusticia en todo el mundo.
65
00:04:55,837 --> 00:04:59,716
Thor, usando su poder vikingo
contra el mal.
66
00:04:59,799 --> 00:05:02,677
Ellos crean los personajes.
Crean las historias.
67
00:05:02,761 --> 00:05:07,015
Y luego distintas empresas de juguetes
aportan su estilo único.
68
00:05:12,103 --> 00:05:15,523
En los años 80, a Mattel
se le ocurrió asociarse con Marvel
69
00:05:15,607 --> 00:05:17,609
para hacer figuras. Los retaron.
70
00:05:17,692 --> 00:05:20,320
Director de Merchandising
Productos de Consumo Disney
71
00:05:20,403 --> 00:05:23,156
Dijeron: "Hagamos un cómic
en el que los personajes centrales,
72
00:05:23,239 --> 00:05:26,534
los personajes más famosos,
tengan una aventura todos juntos
73
00:05:26,618 --> 00:05:28,620
en la que luchen contra un villano".
74
00:05:28,953 --> 00:05:32,040
Y Marvel dijo: "Vamos a hacer
algo llamado Secret Wars".
75
00:05:32,123 --> 00:05:37,003
Así que todos los cómics: Spiderman,
Patrulla-X, Los 4 Fantásticos, Vengadores,
76
00:05:37,087 --> 00:05:40,590
se cruzaban en una historia global.
77
00:05:40,674 --> 00:05:44,386
Tuvo mucho éxito
y a los chavales les encantó.
78
00:05:44,469 --> 00:05:46,805
Llegan los supervillanos de Marvel.
79
00:05:46,888 --> 00:05:48,807
Secret Wars.
80
00:05:48,890 --> 00:05:51,184
¿Podrán detenerlos
los superhéroes de Marvel?
81
00:05:51,768 --> 00:05:54,479
Supervillanos y superhéroes
se venden por separado.
82
00:05:55,522 --> 00:05:58,233
Era emocionante porque era primera la vez
83
00:05:58,316 --> 00:06:02,028
que los chavales veían mezclarse
a todos estos personajes.
84
00:06:02,112 --> 00:06:04,239
¿Cómo los detenemos, Capitán América?
85
00:06:04,322 --> 00:06:05,907
Ese es nuestro secreto, Spiderman.
86
00:06:05,990 --> 00:06:09,703
Otra jugada inteligente,
en lo que se refiere a los juguetes,
87
00:06:09,786 --> 00:06:12,497
fue dar a su personaje principal
un traje nuevo.
88
00:06:13,289 --> 00:06:15,375
En la portada de Secret Wars
89
00:06:15,458 --> 00:06:18,378
vemos a Spiderman
con su traje blanco y negro,
90
00:06:18,461 --> 00:06:22,549
que acabaría convirtiéndose
en una parte importante de su historia.
91
00:06:23,091 --> 00:06:26,970
Ese traje negro acabó convirtiéndose
en el personaje Veneno,
92
00:06:27,053 --> 00:06:29,889
que acabó teniendo su propia franquicia
93
00:06:29,973 --> 00:06:32,809
y siendo un personaje superpopular
por sí mismo.
94
00:06:33,643 --> 00:06:37,897
Fue al principio de lo que acabaría
sucediendo con Marvel y los juguetes.
95
00:06:40,233 --> 00:06:43,903
Pero en los años noventa
la industria del cómic tocó fondo.
96
00:06:44,946 --> 00:06:48,074
Y Marvel, en aquel momento,
era la empresa más potente.
97
00:06:48,158 --> 00:06:49,409
Diseñador de juguetes
98
00:06:49,492 --> 00:06:53,246
Resumiendo, acabaron quebrando.
99
00:06:53,329 --> 00:06:54,831
Marvel se fusiona con Toy Biz
100
00:06:54,914 --> 00:06:56,916
Toy Biz compró Marvel.
101
00:06:57,000 --> 00:07:01,004
Y empezó a hacer
todos los juguetes para Marvel.
102
00:07:01,546 --> 00:07:04,591
Toy Biz tenía
la impresionante responsabilidad
103
00:07:04,674 --> 00:07:06,509
de dar vida a estos personajes,
104
00:07:06,593 --> 00:07:11,598
y me parecía que nunca se habían hecho
los juguetes que se podían hacer.
105
00:07:11,681 --> 00:07:13,641
Tal y como se ven en los cómics.
106
00:07:21,775 --> 00:07:25,195
En los años 80 y 90 trabajé para Toy Biz
107
00:07:25,278 --> 00:07:29,282
dibujando cientos
de figuras de acción de Marvel.
108
00:07:30,367 --> 00:07:33,078
Creo que dibujé 200 o 300 personajes...
109
00:07:33,161 --> 00:07:35,205
Diseñadora de juguetes
110
00:07:35,288 --> 00:07:38,041
...pero con todas las versiones
parecen cientos más.
111
00:07:39,834 --> 00:07:43,213
No sabía
que el Universo Marvel fuera tan grande.
112
00:07:43,296 --> 00:07:47,133
Hay una cantidad bíblica de personajes.
113
00:07:47,759 --> 00:07:53,014
De niña soñaba con ser artista.
114
00:07:53,807 --> 00:07:57,394
Mi madre decía en broma
que nací con un lápiz en la mano,
115
00:07:57,477 --> 00:08:01,773
porque en cuanto encontraba
un papel, me ponía a dibujar.
116
00:08:02,524 --> 00:08:05,402
Pero ni en mis sueños más locos
117
00:08:05,485 --> 00:08:09,739
pensé que podía ganarme la vida
dibujando y trabajando para Toy Biz.
118
00:08:09,823 --> 00:08:12,242
Decíamos que éramos niños profesionales.
119
00:08:13,034 --> 00:08:16,454
Éramos unos rebeldes artísticos.
Y fans de los cómics.
120
00:08:16,538 --> 00:08:18,540
Diseñador de juguetes
121
00:08:19,332 --> 00:08:23,044
Mi madre no me leía cuentos
al acostarme. Yo siempre tenía un cómic.
122
00:08:23,128 --> 00:08:27,549
Le gustaba la mitología escandinava.
Me contaba historias sobre Thor.
123
00:08:28,049 --> 00:08:32,554
Para mí, Toy Biz fue como una universidad.
124
00:08:32,637 --> 00:08:36,433
Fue como pasar
por todo un proceso de maduración,
125
00:08:36,516 --> 00:08:39,102
y era algo que empezamos nosotros.
126
00:08:39,769 --> 00:08:42,188
Empecé a hacer juguetes de niño.
127
00:08:42,272 --> 00:08:45,400
Veía versiones de los personajes
en los cómics
128
00:08:45,483 --> 00:08:46,693
y los recortaba.
129
00:08:46,776 --> 00:08:49,863
Jugaba con esos muñecos de papel.
130
00:08:49,946 --> 00:08:52,532
Años después,
en la residencia universitaria,
131
00:08:52,615 --> 00:08:55,326
estaba tallando Milliput,
132
00:08:55,410 --> 00:08:57,912
una masilla que se usa
para arreglar fugas,
133
00:08:57,996 --> 00:09:00,957
para crear cabezas y manos
de distintos personajes
134
00:09:01,041 --> 00:09:03,209
de los que no habían hecho juguetes.
135
00:09:03,752 --> 00:09:06,171
Llevé esas piezas a mi primera entrevista
136
00:09:06,254 --> 00:09:07,380
en Toy Biz.
137
00:09:07,464 --> 00:09:09,090
Director de producto
138
00:09:09,174 --> 00:09:11,843
El caballero que me entrevistó
les echó un vistazo
139
00:09:11,926 --> 00:09:14,304
y dijo: "¿Lo has hecho tú?".
"Sí". "Contratado".
140
00:09:16,097 --> 00:09:18,767
Marvel justo estaba empezando a sacar
141
00:09:18,850 --> 00:09:24,356
el contenido salvajemente popular
que ha hecho en los últimos 25 años.
142
00:09:25,398 --> 00:09:30,695
En ese momento, las figuras de acción
tenían todas el mismo tamaño y escala.
143
00:09:30,779 --> 00:09:32,197
Pero el mundo no es así.
144
00:09:32,280 --> 00:09:34,032
Vicepdta. de desarrollo de producto
145
00:09:34,115 --> 00:09:36,868
En un cómic, unos personajes son
más grandes que otros.
146
00:09:36,951 --> 00:09:41,623
JoAnn dijo: "Deberíamos hacer algo
para el coleccionista de Spiderman".
147
00:09:42,332 --> 00:09:45,377
Decidimos hacer figuras a escala.
148
00:09:45,460 --> 00:09:48,797
Tenían distintas alturas,
distintos cuerpos.
149
00:09:48,880 --> 00:09:50,799
Eran más fieles al personaje.
150
00:09:51,758 --> 00:09:57,055
Había muchos mecanismos y movimientos
que diseñamos para las figuras.
151
00:09:57,138 --> 00:09:59,683
Algo que antes no importaba.
152
00:10:00,308 --> 00:10:03,436
El proceso de producción
se ha ido sofisticando
153
00:10:03,520 --> 00:10:05,647
y ahora hay muchas articulaciones.
154
00:10:05,730 --> 00:10:08,316
Era muy flexible. Podía hacer yoga.
155
00:10:08,400 --> 00:10:09,984
DIOSA
156
00:10:10,068 --> 00:10:11,569
GUERRERO II
157
00:10:11,653 --> 00:10:13,154
APERTURA DE PIERNAS
158
00:10:13,238 --> 00:10:15,907
Mejoramos mucho las extremidades,
como los dedos.
159
00:10:15,990 --> 00:10:17,992
Ahora Spiderman puede atacarte.
160
00:10:18,451 --> 00:10:19,869
Fue un exitazo.
161
00:10:19,953 --> 00:10:21,496
Entonces JoAnn me miró
162
00:10:21,579 --> 00:10:24,207
y acordamos ampliarlo a todo Marvel.
163
00:10:24,290 --> 00:10:26,292
Ella le dio el nombre Marvel Legends.
164
00:10:27,919 --> 00:10:31,881
Era un territorio desconocido,
toda una línea de personajes
165
00:10:31,965 --> 00:10:34,426
que parecían recién salidos del cómic.
166
00:10:39,431 --> 00:10:43,977
Al dar vida a los personajes, te sumergías
167
00:10:44,060 --> 00:10:48,815
en lo que se suponía que hacía la figura
y cómo lo haría el personaje.
168
00:10:48,898 --> 00:10:51,151
Estos son dibujos de control originales.
169
00:10:52,152 --> 00:10:55,739
Esto da una idea al escultor
170
00:10:55,822 --> 00:10:58,658
del aspecto de la figura de acción.
171
00:10:59,117 --> 00:11:03,705
Un dibujo de control se empieza
acudiendo al Manual del Universo Marvel
172
00:11:03,788 --> 00:11:06,207
y buscando el personaje concreto
173
00:11:06,291 --> 00:11:09,627
del que te han pedido el dibujo técnico.
174
00:11:10,337 --> 00:11:14,966
El manual es como la biblia
para todos los personajes.
175
00:11:15,467 --> 00:11:19,637
La cantidad de historia y detalles
son impresionantes.
176
00:11:21,056 --> 00:11:22,891
Este es Iron Man,
177
00:11:22,974 --> 00:11:28,229
cuyos trajes tienen unas cualidades
muy específicas,
178
00:11:28,313 --> 00:11:30,231
dependiendo de lo que esté haciendo.
179
00:11:30,690 --> 00:11:34,069
Cada personaje tiene un aspecto
muy concreto
180
00:11:34,152 --> 00:11:37,155
al que hay que ser fiel
en los dibujos de control.
181
00:11:38,782 --> 00:11:42,786
Empiezas con un boceto muy rudimentario.
182
00:11:43,578 --> 00:11:48,333
Marvel tiene una silueta muy específica,
183
00:11:48,416 --> 00:11:54,047
una proporción concreta de los hombros
y en cómo plantan las piernas.
184
00:11:54,130 --> 00:11:59,010
Y siempre, siempre, exageras los músculos.
A lo grande.
185
00:11:59,094 --> 00:12:01,805
Esa es una de las cosas más importantes.
186
00:12:01,888 --> 00:12:05,308
Una figura de acción de Marvel
no tiene bíceps pequeños.
187
00:12:05,892 --> 00:12:08,311
Una vez hecho esto,
188
00:12:08,895 --> 00:12:14,150
paso a la vista de perfil
y lo alineo todo,
189
00:12:14,234 --> 00:12:16,569
intento que esté recto.
190
00:12:16,653 --> 00:12:20,073
Voy a alinear el detalle del casco.
191
00:12:20,573 --> 00:12:23,201
Después de hacer esto muy por encima,
192
00:12:23,284 --> 00:12:28,081
paso a hacerlo en la versión final,
193
00:12:28,164 --> 00:12:31,918
con una línea de tinta muy limpia
hecha con un rotulador fino.
194
00:12:32,836 --> 00:12:34,087
Como veis,
195
00:12:34,170 --> 00:12:38,591
todos estos detalles tienen que coincidir
en el mismo plano.
196
00:12:39,259 --> 00:12:43,763
Para que todo sea exactamente igual
en todos los planos.
197
00:12:43,847 --> 00:12:48,685
Acabas con una vista tridimensional,
pero hecha en plano.
198
00:12:51,521 --> 00:12:53,064
Empezamos a ver cómics
199
00:12:53,148 --> 00:12:56,317
y decíamos: "Eso es igual
que nuestra figura de acción".
200
00:12:56,401 --> 00:12:59,696
Los juguetes influían en los cómics.
Cuando sucedió eso,
201
00:12:59,779 --> 00:13:02,782
pasamos a trabajar a tope.
202
00:13:06,036 --> 00:13:08,079
Toy Biz pasó la antorcha a Hasbro en 2007.
203
00:13:08,163 --> 00:13:10,206
Hasbro - Sede Mundial
Avenida Newport
204
00:13:10,290 --> 00:13:12,125
Mucho de lo que inventamos en Toy Biz...
205
00:13:12,208 --> 00:13:14,544
SVP de Merchandising y diseño de producto
Disney
206
00:13:14,627 --> 00:13:18,048
...ha sido tratado con mucho respeto,
207
00:13:18,131 --> 00:13:19,507
elevado a otro nivel.
208
00:13:23,887 --> 00:13:25,889
Llevo 18 años en Hasbro.
209
00:13:26,723 --> 00:13:29,851
Empecé nada más acabar la universidad
y aún sigo aquí.
210
00:13:29,934 --> 00:13:31,394
- Buenas.
- Hola, Dwight.
211
00:13:31,478 --> 00:13:35,065
Los cómics que leí de pequeño
despertaron en mí un interés
212
00:13:35,148 --> 00:13:37,650
que aprovecho aún hoy.
213
00:13:38,651 --> 00:13:40,862
Lo pasé mal en séptimo y octavo.
214
00:13:40,945 --> 00:13:42,447
Director de diseño - Hasbro
215
00:13:42,530 --> 00:13:44,449
Empecé a dibujar un montón
216
00:13:44,532 --> 00:13:47,577
y recuerdo ir a la tienda
con mi mejor amigo
217
00:13:47,660 --> 00:13:50,955
y ver cómics de la Patrulla-X.
Me quedé alucinado.
218
00:13:51,706 --> 00:13:54,751
Era la Patrulla-X que se unía
para luchar contra algo
219
00:13:54,834 --> 00:13:57,420
más grande que ellos individualmente,
220
00:13:57,504 --> 00:14:00,298
y los sacrificios necesarios
para superarlo.
221
00:14:01,049 --> 00:14:05,303
Se me metió el veneno en el cuerpo
y no podía dejarlo.
222
00:14:06,221 --> 00:14:10,934
En Hasbro somos muchos bichos raros
y eso hace que sea divertido.
223
00:14:13,144 --> 00:14:15,605
Bromeo diciendo que había pagado
miles de dólares
224
00:14:15,689 --> 00:14:18,900
a Hasbro de mi dinero
antes de empezar a trabajar aquí,
225
00:14:18,983 --> 00:14:22,779
porque siempre me ha apasionado
la parte de coleccionismo.
226
00:14:23,947 --> 00:14:26,616
Empecé con los cromos de Marvel.
227
00:14:26,700 --> 00:14:29,285
Eran lo básico, y siguen siéndolo.
228
00:14:29,369 --> 00:14:32,414
Director sénior de desarrollo y marketing
Hasbro
229
00:14:32,497 --> 00:14:35,542
Tengo una colección de cajas cerradas,
por si necesito pasta.
230
00:14:35,625 --> 00:14:36,626
Quizá necesite más.
231
00:14:37,252 --> 00:14:41,089
Mi mujer se enfrenta
a muchas cajas y dice:
232
00:14:41,172 --> 00:14:43,800
"¿Te das cuenta
de que al cepillarte los dientes
233
00:14:43,883 --> 00:14:47,595
entras en ese cuarto unos minutos a mirar
234
00:14:47,679 --> 00:14:48,847
y después sales?".
235
00:14:48,930 --> 00:14:51,975
Dije: "No lo había pensado,
pero supongo que es verdad".
236
00:14:52,767 --> 00:14:55,687
Estas fotos son
de mi exposición de tercero.
237
00:14:55,770 --> 00:14:57,897
"El X-positor de Patrulla-X de la X-po".
238
00:14:58,481 --> 00:15:01,109
Cada palabra tiene la X.
239
00:15:01,609 --> 00:15:03,403
Rodearme de esas cosas me hace feliz.
240
00:15:04,988 --> 00:15:07,407
Ahora estoy con las Marvel Legends.
241
00:15:07,490 --> 00:15:10,201
Hago fotografía para el empaquetado.
242
00:15:10,285 --> 00:15:12,954
También diseño cosas
que quiero en mi colección.
243
00:15:14,372 --> 00:15:16,416
¿Dirías que eres un perfeccionista?
244
00:15:18,293 --> 00:15:21,713
¿Bajamos un poco el brazo derecho
y subimos el izquierdo?
245
00:15:21,796 --> 00:15:25,300
¿Podemos inclinar la cabeza
para que se mire la mano?
246
00:15:25,383 --> 00:15:28,011
¿Subes la mano derecha de la Cosa?
247
00:15:28,094 --> 00:15:29,262
¿Esto es flexible?
248
00:15:29,763 --> 00:15:33,391
Nunca es suficiente.
Pienso: "¿Y si lo hacemos así..?".
249
00:15:33,475 --> 00:15:37,645
Me presiono para ir haciendo las cosas
250
00:15:37,729 --> 00:15:40,774
cada vez mejor
hasta que tienes que darlo por cerrado.
251
00:15:41,900 --> 00:15:46,071
Uno de los mayores legados de Toy Biz
es la creación de Marvel Legends.
252
00:15:46,863 --> 00:15:49,282
Cuando Hasbro empezó
a hacer Marvel Legends,
253
00:15:49,366 --> 00:15:51,451
tuvimos algún traspié al principio.
254
00:15:52,285 --> 00:15:56,122
No teníamos una línea superrealista
de 12 centímetros.
255
00:15:56,206 --> 00:15:59,876
Intentamos hacer lo mismo que Toy Biz
con algunas diferencias,
256
00:15:59,959 --> 00:16:01,544
pero eso no funcionó.
257
00:16:01,628 --> 00:16:05,632
En 2012 decidimos que queríamos
relanzarlo a lo grande.
258
00:16:06,675 --> 00:16:08,635
Esculpimos un montón de cuerpos nuevos
259
00:16:08,718 --> 00:16:12,097
para empezar de cero
y crear una nueva era.
260
00:16:12,722 --> 00:16:15,600
Con caras mejoradas, más realistas.
261
00:16:15,684 --> 00:16:19,312
Cuanto más se articulen,
más puedes jugar con ellos.
262
00:16:19,396 --> 00:16:22,816
Lanzamos novedades, como vehículos,
por primera vez en esa escala.
263
00:16:23,358 --> 00:16:27,862
El Motorista Fantasma y su moto
o el Profesor-X y su silla flotante.
264
00:16:27,946 --> 00:16:30,156
Sabemos que a los fans les encantan.
265
00:16:47,048 --> 00:16:49,426
A veces una buena idea surge de la nada.
266
00:16:49,509 --> 00:16:52,721
Cuando pasa, tienes que dejarlo todo,
267
00:16:52,804 --> 00:16:56,266
coger tu juguete, sacar tu equipo
y hacerlo realidad.
268
00:16:56,975 --> 00:16:58,059
Es una silla flotante.
269
00:16:58,143 --> 00:17:01,438
Hay que colgarla
para que parezca que flota.
270
00:17:02,397 --> 00:17:05,817
Estas figuras son mutantes
de la Patrulla-X.
271
00:17:07,152 --> 00:17:09,612
El Profesor-X tiene telepatía.
272
00:17:09,696 --> 00:17:14,659
Afecta el pensamiento y los actos
de la gente metiéndose en su cabeza.
273
00:17:15,243 --> 00:17:17,704
Dazzler convierte ondas de sonido.
274
00:17:17,787 --> 00:17:20,373
Me atrajo mucho por los patines.
275
00:17:20,457 --> 00:17:24,294
Tormenta es un personaje fabuloso.
Controla el clima.
276
00:17:24,753 --> 00:17:28,173
Y uno de los poderes de Mariposa Mental
es la telequinesis.
277
00:17:28,256 --> 00:17:30,592
Puede crear armas con energía psíquica.
278
00:17:30,675 --> 00:17:34,888
Usaré un obturador remoto
para sacar las fotos
279
00:17:34,971 --> 00:17:36,890
y añadir efectos al mismo tiempo.
280
00:17:38,516 --> 00:17:41,978
Quiero una neblina,
así que usaré este espray.
281
00:17:42,062 --> 00:17:44,898
Se llama Atmosphere Aerosol,
es niebla en un bote.
282
00:17:49,402 --> 00:17:51,571
Voy a hacer dos efectos.
283
00:17:51,654 --> 00:17:53,907
Uno será el polvo que levanta
284
00:17:53,990 --> 00:17:55,825
la turbulencia de la silla.
285
00:17:59,329 --> 00:18:03,416
Si tenemos la historia
más algunos efectos especiales analógicos,
286
00:18:03,500 --> 00:18:06,628
como la tierra y los residuos
que levanta la silla
287
00:18:06,711 --> 00:18:10,715
y la niebla que creamos
con el Atmosphere Aerosol en el fondo,
288
00:18:10,799 --> 00:18:13,885
eso hace que la imagen resulte atractiva.
289
00:18:20,350 --> 00:18:23,728
Ahora estoy borrando el bote
de aire comprimido,
290
00:18:23,812 --> 00:18:27,148
parte de mi mano y la pajita roja.
291
00:18:27,732 --> 00:18:30,068
Para sacar una buena foto de juguetes,
292
00:18:30,151 --> 00:18:33,738
los aspectos técnicos
tienen que ser perfectos:
293
00:18:33,822 --> 00:18:36,574
exposición, color, todo eso.
294
00:18:36,658 --> 00:18:39,160
El encuadre tiene que ser impresionante,
295
00:18:39,244 --> 00:18:42,914
y tiene que haber algún tipo de efecto,
ya sea digital o analógico.
296
00:18:43,540 --> 00:18:45,625
Intento combinar todas esas cosas
297
00:18:45,709 --> 00:18:49,462
porque producen una imagen
mucho más dinámica y atractiva.
298
00:18:50,255 --> 00:18:53,800
Hay varias comunidades
que construyen escenarios,
299
00:18:53,883 --> 00:18:56,511
posan las figuras en ellos
y añaden efectos.
300
00:18:56,594 --> 00:19:00,974
Resulta emocionante ver a la gente
involucrarse hasta ese punto
301
00:19:01,057 --> 00:19:02,684
con un producto tuyo,
302
00:19:02,767 --> 00:19:06,396
y ver cómo desafían y expanden
las posibilidades de los personajes.
303
00:19:08,440 --> 00:19:11,443
Empresas como Funko
se han metido de lleno en eso
304
00:19:11,526 --> 00:19:13,028
y ha funcionado muy bien.
305
00:19:13,611 --> 00:19:16,698
El enfoque de Funko
tiene más que ver con la cultura popular
306
00:19:16,781 --> 00:19:19,826
que con la mecánica,
que es el enfoque de Hasbro.
307
00:19:19,909 --> 00:19:23,329
Les gusta jugar con las extravagancias
de nuestros personajes.
308
00:19:25,832 --> 00:19:28,918
Les encanta darles una vuelta de tuerca.
309
00:19:29,002 --> 00:19:31,921
Si hay forma de dar vida a un personaje
310
00:19:32,005 --> 00:19:34,841
de forma nueva e inesperada,
ellos lo hacen.
311
00:19:36,051 --> 00:19:37,635
Estoy aquí desde el principio,
312
00:19:37,719 --> 00:19:40,555
desde que el dueño lo montó en su garaje.
313
00:19:40,638 --> 00:19:42,307
Director creativo sénior - Funko
314
00:19:42,390 --> 00:19:45,185
Hizo un trato con el dueño
de los restaurantes Big Boy
315
00:19:45,268 --> 00:19:46,644
y les hizo un muñeco cabezudo.
316
00:19:47,145 --> 00:19:49,564
Eso fue lo que lo lanzó todo.
317
00:19:50,857 --> 00:19:54,861
Trabajar con Marvel empezó
de forma sencilla, y además era mi sueño.
318
00:19:54,944 --> 00:19:58,406
Desde que aprendí a leer,
leía cómics de Marvel.
319
00:19:59,157 --> 00:20:01,326
Hulk y Spiderman eran mis preferidos.
320
00:20:01,409 --> 00:20:05,372
Y, como soy artista,
me importaban mis dibujantes preferidos,
321
00:20:05,455 --> 00:20:08,041
ya fuera Jack Kirby o Stephen Ditko.
322
00:20:08,124 --> 00:20:11,002
No dejaba de mirar y mirar los dibujos,
323
00:20:11,086 --> 00:20:13,672
fijándome en los detalles y en la técnica.
324
00:20:14,089 --> 00:20:19,969
Supongo que enfrentarme
a mis héroes de juventud era intimidante.
325
00:20:20,053 --> 00:20:23,640
¿Sabes? En plan: "Madre mía,
tengo que estar a la altura".
326
00:20:23,723 --> 00:20:25,725
Pero me lo pasé bomba.
327
00:20:25,809 --> 00:20:28,353
Creé todas las primeras series
de cabezudos.
328
00:20:28,436 --> 00:20:31,272
Esos personajes retro, clásicos.
329
00:20:31,773 --> 00:20:33,066
Sin poses definidas.
330
00:20:33,149 --> 00:20:37,779
Simplemente,
cabezudos de la vieja escuela.
331
00:20:38,321 --> 00:20:40,699
Tuvimos un éxito enorme
y no hemos parado.
332
00:20:42,742 --> 00:20:46,579
Hemos creado cientos de personajes Marvel
cada año desde entonces.
333
00:20:47,747 --> 00:20:53,336
Una vez que has creado a cada Thor
o a cada Spiderman cinco o seis veces,
334
00:20:53,420 --> 00:20:57,090
quieres reimaginar qué haces con Marvel.
335
00:20:57,674 --> 00:21:00,093
Tuvimos éxito con la línea de peluches.
336
00:21:00,176 --> 00:21:03,513
Tenían ojitos de botón
y una naricita diminuta.
337
00:21:03,596 --> 00:21:08,268
El reto era llevar esa línea de peluches
a una de vinilo.
338
00:21:09,269 --> 00:21:12,981
El ratio 50-50 entre cabeza y cuerpo,
los ojos grandes...
339
00:21:13,064 --> 00:21:14,816
Vicepresidente creativo - Funko
340
00:21:14,899 --> 00:21:17,527
...el aspecto caricaturesco,
la forma simplificada.
341
00:21:17,610 --> 00:21:21,114
Sin boca, ojos bajos y separados.
342
00:21:21,197 --> 00:21:22,824
Es la ciencia de la monería.
343
00:21:23,408 --> 00:21:25,368
- Quiero enseñarte algo...
- ¡Bien!
344
00:21:25,452 --> 00:21:26,619
...si no te importa.
345
00:21:26,703 --> 00:21:27,912
Escultor - Funko
346
00:21:27,996 --> 00:21:29,205
¡El Thor clásico!
347
00:21:29,289 --> 00:21:32,959
Quizá haría los pies un pelín más grandes.
348
00:21:33,043 --> 00:21:34,294
- Vale. Sí.
- Y...
349
00:21:34,377 --> 00:21:35,795
Ahora son pequeños.
350
00:21:35,879 --> 00:21:37,839
Acércate al torso.
351
00:21:38,131 --> 00:21:39,299
Perfecto.
352
00:21:39,382 --> 00:21:44,763
Yo quitaría un poco de músculo
en las costillas.
353
00:21:44,846 --> 00:21:46,848
Solo un poquito.
354
00:21:46,931 --> 00:21:52,062
Suavízalo, para seguir en el mundo Pop,
que sea menos detallado.
355
00:21:52,937 --> 00:21:56,232
Y probablemente aumentaría las manos.
356
00:21:56,316 --> 00:22:00,236
Que ese puño sea un poco más grande,
para dar esa sensación Pop.
357
00:22:00,320 --> 00:22:01,529
- Así está bien.
- Sí.
358
00:22:01,613 --> 00:22:03,656
- Más o menos así. Y este.
- Sí.
359
00:22:04,324 --> 00:22:05,950
El pelo está muy bien.
360
00:22:08,578 --> 00:22:09,996
La serie Veneno...
361
00:22:10,080 --> 00:22:13,875
Hay múltiples tramas
en el Universo Marvel,
362
00:22:13,958 --> 00:22:16,628
y todos se han transformado
en su versión Veneno.
363
00:22:17,629 --> 00:22:20,090
Hablamos de que no pareciera
364
00:22:20,173 --> 00:22:22,592
que colocábamos a Veneno
sobre un personaje.
365
00:22:22,676 --> 00:22:27,347
¿Cómo mantenemos la esencia del personaje,
pero en versión Veneno?
366
00:22:27,430 --> 00:22:31,976
¿En qué cambia Groot
cuando lo posee Veneno?
367
00:22:32,602 --> 00:22:36,773
Quería que Groot diera la impresión de...
Como si se lo tragase.
368
00:22:36,856 --> 00:22:42,362
Lo que haré es que parezca...
Por estos bordes.
369
00:22:43,405 --> 00:22:46,408
Que parezca un poco levantado.
370
00:22:51,204 --> 00:22:53,415
Le coloco una planta parásita encima.
371
00:22:57,627 --> 00:23:00,005
Trabajamos sobre personajes
diferentes entre sí.
372
00:23:00,088 --> 00:23:03,383
Cada uno tiene su personalidad,
puedo tirarme horas así.
373
00:23:03,466 --> 00:23:05,719
El tiempo se me pasa volando.
374
00:23:07,470 --> 00:23:10,306
Nos motiva lo que quieren los fans,
375
00:23:10,390 --> 00:23:12,726
lo que les mola, lo que les apasiona.
376
00:23:16,312 --> 00:23:21,067
Están los foros de fans
y los Funko Fan Fests, eso no cambia.
377
00:23:23,903 --> 00:23:26,031
He hecho miles de Pops,
378
00:23:26,114 --> 00:23:30,869
pero sigo emocionándome
cuando veo uno nuevo.
379
00:23:31,745 --> 00:23:37,751
Ver cómo una idea se convierte en juguete
en unos meses es supersatisfactorio.
380
00:23:39,461 --> 00:23:43,381
Cada empresa de juguetes, Funko, Hasbro,
tiene una forma distinta de...
381
00:23:44,382 --> 00:23:46,092
Con cada marca.
382
00:23:46,176 --> 00:23:49,429
Funko es una de las empresas
de figuritas más grandes
383
00:23:49,512 --> 00:23:51,473
que ha aparecido en la industria.
384
00:23:52,098 --> 00:23:55,060
Hasbro se toma la marca Marvel
muy en serio.
385
00:23:55,143 --> 00:23:58,271
Cuando manejo el producto
y el ciclo de desarrollo,
386
00:23:58,355 --> 00:23:59,731
me siento joven.
387
00:23:59,814 --> 00:24:02,317
Me siento como el mismo niño
388
00:24:02,400 --> 00:24:05,153
que quería juguetes de la Patrulla-X
cuando no había.
389
00:24:05,236 --> 00:24:08,740
¿Cómo hacemos que nuestro trabajo hoy
sea lo mejor posible?
390
00:24:10,325 --> 00:24:13,328
Lo que ves aquí es
nuestro archivo de trabajo.
391
00:24:14,120 --> 00:24:16,664
Aquí vemos
lo que hemos hecho en el pasado
392
00:24:16,748 --> 00:24:19,459
y qué podemos usar
para crear una figura nueva
393
00:24:19,542 --> 00:24:22,087
añadiendo algunas piezas.
Es muy divertido.
394
00:24:22,170 --> 00:24:24,798
Cogemos cosas,
vemos si encajan, si funcionan,
395
00:24:24,881 --> 00:24:27,509
lo mezclamos
como en un puzle tridimensional
396
00:24:27,592 --> 00:24:29,886
de figuras de acción para crear nuevas.
397
00:24:30,720 --> 00:24:33,556
Hoy estamos con Spiderman cíborg.
398
00:24:33,640 --> 00:24:35,350
No puede ser más de los 90.
399
00:24:36,559 --> 00:24:39,145
Marvel ha hecho locuras
a lo largo de los años,
400
00:24:39,229 --> 00:24:42,107
y las de los años 90 son
de las más increíbles.
401
00:24:42,899 --> 00:24:46,236
En el cómic le pegan una paliza
y le ponen parches,
402
00:24:46,319 --> 00:24:50,740
lo potencian con una escayola cibernética
para curarle el brazo
403
00:24:50,824 --> 00:24:53,243
y un ojo cibernético para la pelea final.
404
00:24:54,244 --> 00:24:57,831
Hay unas imágenes increíbles
de distintas versiones de él
405
00:24:57,914 --> 00:24:59,958
en los cómics.
406
00:25:00,041 --> 00:25:02,168
Cuando tenemos el dibujo, el estilo,
407
00:25:02,252 --> 00:25:04,337
entra el equipo de diseño,
408
00:25:04,421 --> 00:25:07,465
es cuando dibujamos
el aspecto de la figura
409
00:25:07,549 --> 00:25:09,300
y se lo pasamos a escultura.
410
00:25:09,384 --> 00:25:13,638
Los escultores convierten
las imágenes 2D en 3D
411
00:25:13,722 --> 00:25:15,640
y podemos empezar a ajustarlo.
412
00:25:15,724 --> 00:25:19,519
Si te fijas, comparado con la referencia,
los ojos están altos.
413
00:25:19,602 --> 00:25:21,146
Spiderman tiene ojos enormes,
414
00:25:21,229 --> 00:25:23,773
y estos están un poco altos en la cabeza,
415
00:25:23,857 --> 00:25:25,108
hay que arreglarlo.
416
00:25:25,608 --> 00:25:29,279
Podemos empezar a arreglar la forma,
el tamaño en general.
417
00:25:29,362 --> 00:25:31,489
Podemos bajarlo a donde queramos.
418
00:25:31,573 --> 00:25:33,783
Es muy sutil, pero hay que recordar
419
00:25:33,867 --> 00:25:36,202
que al final estas cabezas son del tamaño
420
00:25:36,286 --> 00:25:39,497
de un centavo. Los detalles cuentan.
421
00:25:40,373 --> 00:25:44,127
Ahora suelo añadir el color en general.
422
00:25:44,210 --> 00:25:46,796
Para que se vea dónde quiero los colores.
423
00:25:48,298 --> 00:25:51,801
Relleno las formas.
424
00:25:51,885 --> 00:25:54,846
Es divertido.
Como Bob Ross con su pincel feliz.
425
00:25:55,388 --> 00:25:57,515
Spiderman, si miro la referencia,
426
00:25:57,599 --> 00:26:00,643
sigue siendo rojo y azul,
con algo de tecnología.
427
00:26:05,148 --> 00:26:10,028
Una vez completado, trabajamos
con el departamento de modelado,
428
00:26:10,111 --> 00:26:12,280
que es donde conoceréis a Laura.
429
00:26:25,794 --> 00:26:28,380
Cuando Dwight me pasa el testigo,
430
00:26:28,463 --> 00:26:31,466
me toca pensar
en la mejor manera de pintarlo.
431
00:26:31,925 --> 00:26:35,095
Mi objetivo es acentuar
lo que ya está esculpido.
432
00:26:35,178 --> 00:26:36,596
Artista de modelado - Hasbro
433
00:26:47,023 --> 00:26:52,654
Me gusta que mi trabajo sea llevar estos
personajes al mundo de los lectores
434
00:26:52,737 --> 00:26:54,572
para que tengan un trocito.
435
00:26:56,700 --> 00:27:00,412
Me gusta meterme de cabeza
y hacerlo superdetallado.
436
00:27:00,495 --> 00:27:01,955
Es cuando me concentro
437
00:27:02,038 --> 00:27:04,791
y siento que ofrezco mi mejor versión.
438
00:27:05,792 --> 00:27:10,130
Cuando empecé no podía ni tomar café,
439
00:27:10,213 --> 00:27:11,798
o eso pensaba,
440
00:27:11,881 --> 00:27:15,468
porque me daba miedo
que me temblase la mano.
441
00:27:16,011 --> 00:27:20,098
Pero con el tiempo he vuelto
a las dos tazas diarias.
442
00:27:23,727 --> 00:27:26,563
Cuando acabo, siempre mola
presentárselo a Dwight.
443
00:27:26,646 --> 00:27:28,732
- ¿Qué tal?
- Bien. ¿Qué tenemos hoy?
444
00:27:28,815 --> 00:27:30,066
Spiderman cíborg.
445
00:27:30,150 --> 00:27:32,152
Spiderman cíborg
446
00:27:32,652 --> 00:27:33,862
Está fantástico.
447
00:27:35,530 --> 00:27:38,199
¿Son los colores clásicos
o el azul más actual?
448
00:27:38,575 --> 00:27:40,410
- He tirado por lo clásico.
- Guay.
449
00:27:40,493 --> 00:27:41,703
- Sí.
- Funciona.
450
00:27:41,786 --> 00:27:44,122
- Genial.
- ¿Cuánto queda para acabar?
451
00:27:44,205 --> 00:27:45,373
Hoy habré acabado.
452
00:27:45,457 --> 00:27:47,000
- Excelente.
- Guay.
453
00:27:52,756 --> 00:27:55,175
Estas figuritas de plástico
son más que juguetes.
454
00:27:55,258 --> 00:27:56,301
Han ido más allá.
455
00:28:00,305 --> 00:28:04,601
Trabajar en algo
que llega y conmueve a tanta gente
456
00:28:04,684 --> 00:28:07,479
de muchas formas distintas
y a tantos niveles,
457
00:28:07,562 --> 00:28:08,897
es algo muy fuerte.
458
00:28:12,901 --> 00:28:14,861
Nueva York, Nueva York
459
00:28:14,944 --> 00:28:17,364
Voy a la feria del juguete de Nueva York.
460
00:28:18,198 --> 00:28:23,119
Es la feria de juguetes
más grande del país.
461
00:28:23,536 --> 00:28:27,248
Hay muchísimas empresas exponiendo.
462
00:28:27,332 --> 00:28:31,795
Y muchísimos compradores
que van a por los últimos modelos.
463
00:28:32,837 --> 00:28:36,049
Ir a la feria del juguete es importante.
464
00:28:36,132 --> 00:28:40,804
Que me hayan pedido que sea
el fotógrafo inaugural es importante.
465
00:28:41,513 --> 00:28:46,184
Nunca habían hecho una exposición
en las ferias anteriores.
466
00:28:47,394 --> 00:28:48,478
Mujer de Mitchel
467
00:28:48,561 --> 00:28:50,313
Será divertido. Tengo ganas.
468
00:28:50,897 --> 00:28:52,482
Es una exposición grande.
469
00:28:52,565 --> 00:28:55,694
¿Imaginabas que la fotografía de juguetes
te llevaría a Nueva York?
470
00:28:55,777 --> 00:28:59,322
No. Me parecía que jugaba
con los juguetes en el jardín.
471
00:29:04,869 --> 00:29:07,747
Siempre había querido venir
a la feria de Nueva York.
472
00:29:07,831 --> 00:29:10,500
Me parece alucinante
ser el que corte la cinta,
473
00:29:10,583 --> 00:29:14,087
que es el comienzo oficial de la feria.
474
00:29:14,170 --> 00:29:18,591
Poder inaugurar la feria
es algo muy gordo para mí.
475
00:29:27,517 --> 00:29:30,311
La feria del juguete es anual,
476
00:29:30,395 --> 00:29:36,151
y en ella los fabricantes
enseñan sus nuevos productos.
477
00:29:39,821 --> 00:29:42,407
Es la época del año
en que vamos, emocionados,
478
00:29:42,490 --> 00:29:44,743
a ver las novedades que se lanzan.
479
00:29:45,618 --> 00:29:48,329
Se siente la energía, la emoción.
480
00:29:49,164 --> 00:29:50,165
Es lo que quieres.
481
00:29:50,248 --> 00:29:52,959
Quieres ese truco de magia:
"¿Qué viene ahora?
482
00:29:53,043 --> 00:29:56,004
"¿Cómo lo han hecho? ¿Qué van a traer?".
483
00:29:56,087 --> 00:29:58,757
Y: "No puedo creer que hayan hecho a ese".
484
00:30:00,842 --> 00:30:01,926
La feria es genial.
485
00:30:02,010 --> 00:30:04,637
Vamos a Nueva York una vez al año,
486
00:30:04,721 --> 00:30:09,225
y todos los medios de los fans
vienen a la sala de Hasbro,
487
00:30:09,309 --> 00:30:11,311
donde hacemos una presentación
488
00:30:11,394 --> 00:30:14,814
y les mostramos todo lo que haremos
el año siguiente.
489
00:30:19,736 --> 00:30:22,906
Todos los años tienes que cambiar
lo que haces,
490
00:30:22,989 --> 00:30:27,994
crear una línea nueva, buscar algo nuevo
que emocione a la gente.
491
00:30:28,078 --> 00:30:30,622
Es una de las cosas más satisfactorias
del mundo.
492
00:30:35,126 --> 00:30:39,297
Cuando presentamos una novedad,
todo el mundo quiere verla.
493
00:30:39,381 --> 00:30:41,841
Compartir esa emoción
y ese grado de afición
494
00:30:41,925 --> 00:30:44,344
no te permite aburrirte jamás.
495
00:30:48,473 --> 00:30:51,685
Es una gran satisfacción
dar vida a estos personajes
496
00:30:51,768 --> 00:30:53,436
y verlos en un estante.
497
00:30:56,064 --> 00:30:57,273
FERIA DEL JUGUETE
498
00:30:57,357 --> 00:30:58,942
Una sonrisa.
499
00:30:59,359 --> 00:31:00,860
Genial. Vale.
500
00:31:00,944 --> 00:31:02,404
GALERÍA MITCHEL WU
fotografía de juguetes
501
00:31:02,487 --> 00:31:04,948
Mi exposición incluye unas 70 imágenes.
502
00:31:05,740 --> 00:31:08,243
Hulk en un momento más relajado.
503
00:31:08,910 --> 00:31:10,120
La imagen es bonita.
504
00:31:10,203 --> 00:31:13,498
Tiene cara de dolor, como siempre,
pero se siente en paz.
505
00:31:14,040 --> 00:31:16,584
- Aquí tenemos a Thor.
- Esta es divertida.
506
00:31:16,668 --> 00:31:19,462
Antes del martillo, Thor tuvo una sierra.
507
00:31:21,506 --> 00:31:25,051
Descubrí la fotografía de juguetes
siendo ya mayor.
508
00:31:25,135 --> 00:31:29,264
Tengo tanta energía creativa
que lo que me apetece
509
00:31:29,347 --> 00:31:32,350
es coger esta ola y ver dónde me lleva.
510
00:31:33,059 --> 00:31:34,769
¿Quién está listo para la feria?
511
00:31:34,853 --> 00:31:35,937
¡Vamos!
512
00:31:36,646 --> 00:31:41,735
Esta es la 117.ª feria anual
del juguete de Nueva York.
513
00:31:41,818 --> 00:31:43,570
Y hoy somos muy afortunados.
514
00:31:43,653 --> 00:31:46,948
Si miran ahí detrás,
verán la Galería Mitchel Wu.
515
00:31:47,032 --> 00:31:51,619
Contiene las fotos de juguetes
más impresionantes que verán nunca.
516
00:31:51,703 --> 00:31:53,246
Este es Mitchel Wu
517
00:31:53,329 --> 00:31:56,416
y tienen que ir a ver
esa increíble galería.
518
00:31:56,916 --> 00:31:59,794
- Tres, dos, uno.
- Tres, dos, uno.
519
00:31:59,878 --> 00:32:01,421
¡Feliz feria del juguete!
520
00:32:11,306 --> 00:32:13,391
La feria es muy importante para Funko.
521
00:32:13,892 --> 00:32:17,354
Lanzamos muchas líneas,
la de los Pops incluida, en ferias.
522
00:32:18,104 --> 00:32:22,942
Cuesta explicar la alegría
de tener algo que te gusta tanto,
523
00:32:23,026 --> 00:32:25,570
como los personajes Marvel Veneno,
524
00:32:26,321 --> 00:32:29,491
y poder hacerlo tuyo, guiarlo y conducirlo
525
00:32:30,116 --> 00:32:34,537
para crear una nueva visión
de personajes increíbles.
526
00:32:39,626 --> 00:32:40,794
Nos jugamos mucho.
527
00:32:41,544 --> 00:32:44,547
Nuestro equipo
siempre está deseando superarse
528
00:32:44,631 --> 00:32:47,634
y hacer algo más grande y mejor
que el año anterior.
529
00:32:48,301 --> 00:32:51,971
Poder estar aquí,
creando esto para la próxima generación,
530
00:32:52,055 --> 00:32:54,724
dándoles el combustible
para crear esas historias
531
00:32:54,808 --> 00:32:57,852
y crear sus propios recuerdos nostálgicos,
532
00:32:57,936 --> 00:33:00,772
formando parte de un bucle,
es muy potente.
533
00:33:01,564 --> 00:33:05,527
Antes no teníamos ni idea
de dónde acabarían las cosas.
534
00:33:05,610 --> 00:33:06,986
Eso es lo emocionante.
535
00:33:07,070 --> 00:33:11,074
Ver a todos esos fans
que han aceptado tu visión,
536
00:33:11,157 --> 00:33:13,660
que aman lo que te rondaba por la cabeza.
537
00:33:14,327 --> 00:33:19,958
Simplemente ser un radio
de esa enorme rueda es un honor.
538
00:33:20,041 --> 00:33:21,334
Jesse, ese es fantástico.
539
00:33:20,041 --> 00:33:21,334
Jesse, ese es fantástico.
540
00:33:21,418 --> 00:33:23,003
Sí, ambos salieron genial.
541
00:33:23,086 --> 00:33:29,175
Ser la encargada de hacer cualquier
juguete es una enorme responsabilidad,
542
00:33:29,259 --> 00:33:31,636
pero también es muy gratificante.
543
00:33:31,720 --> 00:33:35,390
No te das cuenta del efecto que tienes
en la vida de la gente.
544
00:33:37,308 --> 00:33:41,312
Si todos estos trabajos, estas ferias,
desapareciesen mañana
545
00:33:41,396 --> 00:33:43,898
y no hubiera dónde compartirlas,
546
00:33:43,982 --> 00:33:45,483
seguiría haciendo fotos.
547
00:33:47,068 --> 00:33:50,196
Al final se trata
de hacer lo que te hace feliz,
548
00:33:50,280 --> 00:33:53,950
y ahora mismo,
crear imágenes con juguetes me hace feliz.
549
00:33:56,536 --> 00:33:58,747
Los coleccionistas son niños por dentro.
550
00:33:58,830 --> 00:34:03,501
Parte del atractivo es recuperar
momentos de su infancia.
551
00:34:04,085 --> 00:34:08,548
El juego es de lo más importante
que podemos hacer como seres humanos.
552
00:34:08,631 --> 00:34:11,009
El juego estructura las lecciones,
553
00:34:11,092 --> 00:34:14,679
desde que somos niños
hasta que nos hacemos adultos.
554
00:34:14,763 --> 00:34:16,264
Tonteamos o bromeamos.
555
00:34:16,348 --> 00:34:18,641
Creamos escenarios
que nos enseñan a crecer.
556
00:34:19,267 --> 00:34:21,102
Los cómics nos inspiran
557
00:34:21,186 --> 00:34:23,813
y comunican quiénes son los personajes
y lo que hacen,
558
00:34:23,897 --> 00:34:27,108
pero a partir de ahí,
cuando los niños juegan con los juguetes,
559
00:34:27,192 --> 00:34:28,985
se inventan sus propias historias.
560
00:34:29,986 --> 00:34:34,157
Cuando juegas con los juguetes,
te imaginas como el personaje.
561
00:34:34,240 --> 00:34:39,162
El juego activa la imaginación.
562
00:34:39,245 --> 00:34:41,706
Cambia cómo vemos las cosas.
563
00:34:42,374 --> 00:34:46,419
Cuando ves a un superhéroe haciendo algo
564
00:34:46,503 --> 00:34:48,505
que tú no puedes hacer en tu vida,
565
00:34:48,588 --> 00:34:51,466
tu cerebro viaja.
566
00:34:52,384 --> 00:34:56,179
Si de niño me hubiera visto haciendo esto,
estaría alucinado
567
00:34:56,262 --> 00:34:59,974
de que esto sea una opción para un adulto.
568
00:35:00,058 --> 00:35:02,268
Sentiría mucha envidia de mis hijos
569
00:35:02,352 --> 00:35:05,730
porque pueden jugar con muchas
de estas figuras.
570
00:35:05,814 --> 00:35:08,024
Las llevo a casa, las dejo en la mesa,
571
00:35:08,108 --> 00:35:11,820
se inventan sus historias
y te quedas mirando cómo juegan
572
00:35:11,903 --> 00:35:13,863
con figuras que tú has creado.
573
00:35:13,947 --> 00:35:16,991
Ves cómo se montan las historias
en sus cabezas.
574
00:35:17,075 --> 00:35:19,327
No siguen un guion.
575
00:35:19,411 --> 00:35:21,955
Mezclan y emparejan y combinan cosas
576
00:35:22,038 --> 00:35:26,543
mientras se divierten siendo creativos
y usando su imaginación.
577
00:35:27,210 --> 00:35:30,547
Estas figuritas de plástico
tienen mucho poder.
578
00:36:46,498 --> 00:36:48,500
Subtítulos: Lía Moya