1
00:00:13,555 --> 00:00:16,391
Vale, vamos allá.
2
00:00:18,018 --> 00:00:19,019
Número 1.
3
00:00:19,102 --> 00:00:20,854
NÚMERO #1
VIÑETA UNO
4
00:00:25,400 --> 00:00:27,235
El 2020 ya casi está aquí.
5
00:00:27,318 --> 00:00:31,322
Quedan doce semanas
para que salga el primer número.
6
00:00:33,658 --> 00:00:38,496
Arno Stark es Iron Man
y los robots se rebelan.
7
00:00:40,707 --> 00:00:44,586
¿Por dónde empiezo?
Es que no tengo ni que inventármelo.
8
00:00:44,669 --> 00:00:50,216
Vivimos en la ciencia ficción.
Estamos en el futuro. Futuro, futuro...
9
00:00:50,884 --> 00:00:52,886
Vale, céntrate.
10
00:00:53,928 --> 00:00:59,100
En cuanto suenan las campanadas, es 2020.
¡Arno Stark es oficialmente Iron Man!
11
00:01:00,477 --> 00:01:02,979
El futuro ya está aquí.
12
00:01:07,650 --> 00:01:10,653
Y... ¿qué pasa después? ¿Qué más?
13
00:01:13,156 --> 00:01:14,324
Vamos, Dan.
14
00:01:14,407 --> 00:01:17,077
Llevas 30 años
escribiendo cómics, tú puedes.
15
00:01:18,119 --> 00:01:19,120
¡1Nueva Notificación!
16
00:01:19,204 --> 00:01:20,205
¡Un tuit!
17
00:01:47,899 --> 00:01:52,529
"EL MÉTODO MARVEL"
18
00:02:06,126 --> 00:02:09,212
Cuando Stan Lee hablaba de Marvel,
19
00:02:09,295 --> 00:02:11,631
decía que era el mundo que había fuera.
20
00:02:12,924 --> 00:02:16,511
Los 4 Fantásticos,
Peter Parker y los Vengadores
21
00:02:16,594 --> 00:02:20,640
no vivían en una ciudad inventada
que no aparece en los mapas.
22
00:02:20,724 --> 00:02:22,100
Guionista, Iron Man 2020
23
00:02:22,183 --> 00:02:25,228
¡Vivían en Nueva York!
24
00:02:41,036 --> 00:02:46,499
He escrito Estela Plateada,
Hulka y muchos Vengadores.
25
00:02:47,292 --> 00:02:50,712
Pero muchos me conocen
por los diez años que hice Spiderman.
26
00:02:52,964 --> 00:02:54,591
Este era mi objetivo.
27
00:02:55,175 --> 00:02:57,344
Lo quería más que nada.
28
00:02:57,844 --> 00:03:01,389
¡Hacer lo que siempre
has querido es flipante!
29
00:03:11,816 --> 00:03:13,651
- Hola. Tío.
- Hola, Dan.
30
00:03:13,735 --> 00:03:15,028
- ¿Hay novedades?
- Sí.
31
00:03:15,111 --> 00:03:16,488
Guay.
32
00:03:17,364 --> 00:03:19,491
Ahora, mi nuevo encargo es
33
00:03:19,574 --> 00:03:23,828
Iron Man 2020,
las aventuras de Arno Stark.
34
00:03:23,912 --> 00:03:27,791
Me toca escribir
sobre Iron Man 2020 en el año 2020,
35
00:03:28,500 --> 00:03:31,628
un año que eligieron porque era
futurista y extraño
36
00:03:31,711 --> 00:03:33,546
y nunca llegaríamos.
37
00:03:33,630 --> 00:03:37,258
Pero aquí estamos,
lo que me parece una locura.
38
00:03:44,849 --> 00:03:48,019
Sede de Marvel Comics
Nueva York
39
00:04:10,834 --> 00:04:13,211
MARCHAOS
HUMANOS
40
00:04:14,379 --> 00:04:15,380
¡Hola!
41
00:04:17,590 --> 00:04:19,300
Tendría gracia que se rompiera.
42
00:04:21,302 --> 00:04:24,597
- Un día precioso en el barrio.
- ¡La oficina nueva es guay!
43
00:04:25,390 --> 00:04:29,102
Al final, esta es una historia
de aventuras y acción a lo bestia,
44
00:04:29,185 --> 00:04:33,606
con un nuevo Iron Man
y una amenaza muy grande.
45
00:04:33,690 --> 00:04:34,983
Todo lo bueno.
46
00:04:35,066 --> 00:04:36,526
- La potencia de Marvel.
- Sí.
47
00:04:36,609 --> 00:04:38,778
Empecé a leer cómics a los seis años
48
00:04:38,862 --> 00:04:42,907
y ahora, como editor ejecutivo,
superviso entre un tercio y la mitad...
49
00:04:42,991 --> 00:04:45,201
VP Senior y Editor Ejecutivo
de Marvel Comics
50
00:04:45,285 --> 00:04:47,495
...de lo que sacamos en cierta medida.
51
00:04:47,579 --> 00:04:49,456
Llevamos siglos planeando esto.
52
00:04:49,539 --> 00:04:51,750
Llevamos mucho plantando semillas.
53
00:04:51,833 --> 00:04:55,337
Sé que tienes muchas ideas
y muy pocas cosas concretas.
54
00:04:56,921 --> 00:05:00,133
- Y necesitas más tiempo.
- Querría...
55
00:05:00,216 --> 00:05:02,552
No es lo bastante bueno
y necesitas tiempo.
56
00:05:02,635 --> 00:05:04,304
Podría mejorarlo.
57
00:05:04,387 --> 00:05:07,182
Con Dan, el término "trabajo" es relativo.
58
00:05:07,265 --> 00:05:09,225
Se le da fatal cumplir plazos.
59
00:05:09,851 --> 00:05:10,852
Pero no...
60
00:05:10,935 --> 00:05:13,355
Serás el famoso guionista
de Iron Man 2022.
61
00:05:13,438 --> 00:05:14,606
¡Dios!
62
00:05:16,066 --> 00:05:18,568
Sin presión.
63
00:05:18,651 --> 00:05:20,362
¡Sin problema!
64
00:05:22,864 --> 00:05:25,575
Trabajo con Dan
desde hace un cuarto de siglo.
65
00:05:25,658 --> 00:05:29,037
Afortunadamente es lo bastante bueno
en lo que hace
66
00:05:29,120 --> 00:05:32,999
como para contrarrestar el hecho
de que es su peor enemigo
67
00:05:33,083 --> 00:05:35,669
a la hora de producir cosas
68
00:05:35,752 --> 00:05:38,129
en los plazos necesarios.
69
00:05:38,755 --> 00:05:41,466
Doce Semanas Para La Publicación
70
00:05:41,549 --> 00:05:43,301
Claro, quiero... Sí.
71
00:05:43,385 --> 00:05:44,886
Te pareces a mis padres.
72
00:05:48,223 --> 00:05:53,311
En los años 80 había un cómic famoso
llamado Hombre Máquina,
73
00:05:53,395 --> 00:05:55,397
que incluía al Iron Man del futuro.
74
00:05:56,439 --> 00:06:00,860
Con sus característicos engranajes
en los hombros, era Iron Man 2020.
75
00:06:05,198 --> 00:06:08,535
Dan y yo éramos conscientes
de que se acercaba el 2020.
76
00:06:09,536 --> 00:06:13,081
Pensamos: "¿Y si cogemos
esa historia de hace 40 años
77
00:06:13,164 --> 00:06:16,835
e introducimos una versión moderna
del personaje?
78
00:06:16,918 --> 00:06:19,087
Un Iron Man 2020 moderno".
79
00:06:30,056 --> 00:06:33,518
Número 1: "El futuro ya está aquí".
80
00:06:34,519 --> 00:06:35,770
Empieza así:
81
00:06:36,396 --> 00:06:39,482
Arno Stark, el hermano sociopático
y más listo de Tony,
82
00:06:39,566 --> 00:06:41,234
no se ve como...
83
00:06:45,071 --> 00:06:47,490
No se ve como un futurista.
84
00:06:48,074 --> 00:06:51,578
La mayor parte de su vida
se ha visto como el futuro,
85
00:06:51,661 --> 00:06:53,663
y ese futuro ya está aquí.
86
00:06:53,747 --> 00:06:56,583
Ese futuro era 2020 y ya está aquí.
87
00:07:01,671 --> 00:07:04,049
Él unirá hombre y máquina
88
00:07:04,132 --> 00:07:07,135
contra esta extinción / amenaza.
89
00:07:08,678 --> 00:07:10,180
Él unirá...
90
00:07:11,473 --> 00:07:12,891
Él u...
91
00:07:14,684 --> 00:07:16,227
Él unirá...
92
00:07:19,981 --> 00:07:24,819
El estilo de Marvel de escribir ha mutado
y evolucionado a lo largo de las décadas.
93
00:07:25,904 --> 00:07:28,448
Todo el mundo aporta al mosaico,
94
00:07:28,531 --> 00:07:31,659
pero en la fundación, justo al principio,
95
00:07:31,743 --> 00:07:35,372
hay algunos de los mayores creadores
de cómics de la historia.
96
00:07:35,455 --> 00:07:41,294
Stan Lee, Steve Ditko
y Jack Kirby alias "El rey".
97
00:07:43,004 --> 00:07:46,216
En esa época, en los años 50 y 60,
98
00:07:46,299 --> 00:07:49,469
la gran división era
entre el Método DC y el Método Marvel.
99
00:07:49,552 --> 00:07:51,054
Guionista y Editor, Marvel Comics
100
00:07:52,305 --> 00:07:55,392
La mayoría de los cómics
se hacían con un guion completo.
101
00:07:56,142 --> 00:07:59,312
Había una descripción de la viñeta
y el diálogo escrito.
102
00:08:00,188 --> 00:08:02,107
El dibujante rellenaba los huecos.
103
00:08:03,149 --> 00:08:05,777
Eso dio lugar a una narración codificada
104
00:08:05,860 --> 00:08:10,073
en forma de una estructura
con mucha trama.
105
00:08:11,241 --> 00:08:14,661
Marvel renovó eso por completo.
106
00:08:18,081 --> 00:08:21,835
Durante mucho tiempo, Stan
era de los pocos guionistas en Marvel.
107
00:08:21,918 --> 00:08:25,005
Se dice que Stan creó
todo el Universo Marvel.
108
00:08:25,088 --> 00:08:28,258
La Patrulla-X, Los 4 Fantásticos,
Spiderman, Hulk.
109
00:08:28,341 --> 00:08:29,509
Uno detrás de otro.
110
00:08:30,510 --> 00:08:33,847
Pudo hacerlo porque tenía
dibujantes con mucho talento
111
00:08:33,930 --> 00:08:35,974
que cargaban con el trabajo duro.
112
00:08:37,267 --> 00:08:40,311
Escribía breves descripciones
de lo que quería.
113
00:08:40,395 --> 00:08:43,023
Pete ve la reacción
y se convierte en Spidey
114
00:08:43,106 --> 00:08:44,691
para entrar y ver qué hay.
115
00:08:44,774 --> 00:08:48,737
El dibujante planteaba la página y decidía
cómo se desarrollaba la historia.
116
00:08:51,031 --> 00:08:55,035
Stan recibía los dibujos
y añadía el diálogo.
117
00:08:55,535 --> 00:09:00,415
Eso se convirtió en el estilo Marvel
de escribir. El Método Marvel.
118
00:09:09,007 --> 00:09:12,135
Hoy en día, el Método Marvel no se usa.
119
00:09:12,218 --> 00:09:14,137
Todos hacen guiones completos.
120
00:09:15,221 --> 00:09:17,432
Yo soy un dinosaurio, uno de los pocos,
121
00:09:17,515 --> 00:09:20,560
uno de los últimos
que trabaja al estilo Marvel.
122
00:09:21,770 --> 00:09:27,859
Quiero que los dibujantes se diviertan,
quiero que te den regalos en la página.
123
00:09:29,486 --> 00:09:31,237
Tú tienes una idea,
124
00:09:31,321 --> 00:09:35,033
pero siempre cambiará algo
cuando tu cocreador,
125
00:09:35,116 --> 00:09:37,786
cuando tu dibujante empiece
a jugar con ella.
126
00:09:38,787 --> 00:09:43,416
En un cómic normalmente hay
varias personas creando la imagen.
127
00:09:43,500 --> 00:09:46,753
El dibujante a lápiz,
que plantea todo el cómic.
128
00:09:48,171 --> 00:09:51,257
El entintador, que lo llena de detalles.
129
00:09:53,259 --> 00:09:56,346
Y el colorista, que añade todo el color.
130
00:09:57,722 --> 00:10:01,184
Pero nuestro dibujante
para Iron Man 2020 es Pete Woods.
131
00:10:01,267 --> 00:10:05,647
Y lo que diferencia a Pete Woods es
que lo hace todo.
132
00:10:06,147 --> 00:10:10,360
¡Es el dibujante a lápiz, el entintador
y el colorista en uno!
133
00:10:10,443 --> 00:10:11,444
LÁPIZ - TINTA - COLOR
134
00:10:11,528 --> 00:10:14,030
En su furgoneta, conduciendo por el país.
135
00:10:21,287 --> 00:10:23,081
Malibú, California
136
00:10:23,164 --> 00:10:28,169
Hoy en día, nuestros guionistas
y dibujantes viven por todo el mundo.
137
00:10:29,629 --> 00:10:32,924
En cualquier zona horaria
y en cualquier lugar
138
00:10:33,008 --> 00:10:36,094
hay alguien trabajando en cómics
e historias de Marvel
139
00:10:36,177 --> 00:10:38,513
siempre, espero.
140
00:10:38,596 --> 00:10:42,017
Eso me dicen ellos. He decidido creerlos.
141
00:10:45,353 --> 00:10:48,940
En los días de Stan, en los años 60,
aunque no trabajaras
142
00:10:49,024 --> 00:10:52,652
en el mítico Bullpen de Marvel
en la oficina,
143
00:10:52,736 --> 00:10:56,990
tenías que vivir en Manhattan
para entregar tu trabajo.
144
00:10:57,574 --> 00:10:59,743
Pero hoy, el mundo es el Bullpen.
145
00:11:03,329 --> 00:11:06,666
Para crear Iron Man 2020
hacía falta un nuevo dibujante.
146
00:11:06,750 --> 00:11:08,918
Contactamos con Pete Woods.
147
00:11:10,086 --> 00:11:14,591
Diez Semanas Para La Publicación
148
00:11:15,175 --> 00:11:19,929
He dibujado todos los personajes
de cómic, aunque solo sea una vez.
149
00:11:21,806 --> 00:11:25,894
Con la tecnología actual,
puedo dibujar donde sea.
150
00:11:27,270 --> 00:11:29,439
Se presentó una oportunidad,
151
00:11:29,522 --> 00:11:33,943
así que decidí comprar una caravana
y moverme por el país.
152
00:11:36,363 --> 00:11:38,823
Me comunico con lápiz, tinta y colores.
153
00:11:40,742 --> 00:11:42,577
Es mi parte preferida.
154
00:11:43,787 --> 00:11:46,039
Es genial ver una página terminada...
155
00:11:46,122 --> 00:11:47,540
Dibujante, Iron Man 2020
156
00:11:47,624 --> 00:11:51,127
...que tiene la emoción y el impacto
que imaginaba.
157
00:11:52,837 --> 00:11:56,925
Hay dibujantes que prefieren no cargar
con el peso de contar la historia.
158
00:11:57,592 --> 00:12:00,845
Pero a mí me gusta aportar algo.
159
00:12:03,473 --> 00:12:06,476
Para la primera portada quise hacer
algo que resaltara.
160
00:12:06,559 --> 00:12:12,065
Tom quería una portada
centrada en el personaje.
161
00:12:12,816 --> 00:12:15,402
Jugaré con algunas ideas
para el personaje
162
00:12:15,485 --> 00:12:18,530
mientras espero la descripción
de cada viñeta de Dan.
163
00:12:27,706 --> 00:12:30,083
Algo que debo hacer es asegurarme
164
00:12:30,166 --> 00:12:33,795
de que, al unirse, los cómics
cuenten una gran historia épica.
165
00:12:35,505 --> 00:12:37,465
Cada capítulo debe ser genial.
166
00:12:37,549 --> 00:12:40,051
Debe ser emocionante.
"¿Qué pasará ahora?".
167
00:12:40,927 --> 00:12:43,471
Pero si lo observas en su conjunto,
168
00:12:43,555 --> 00:12:45,473
¿qué queremos contar?
169
00:12:46,725 --> 00:12:49,310
Tengo algunas ideas que son una locura.
170
00:12:52,522 --> 00:12:54,524
Debo conocer a estos personajes
171
00:12:54,607 --> 00:12:56,693
y a qué se dedican en sus mundos.
172
00:12:57,402 --> 00:13:01,031
Riri Williams, Ironheart,
tendrá su propia aventura.
173
00:13:01,114 --> 00:13:06,119
Hombre Máquina, un personaje clave,
es fundamental para la historia.
174
00:13:06,619 --> 00:13:08,413
Igual que el Dr. Shapiro.
175
00:13:08,496 --> 00:13:10,373
¿Dónde empieza?
¿Dónde empezamos?
176
00:13:10,457 --> 00:13:11,958
Arno ya existía.
177
00:13:12,042 --> 00:13:14,085
¿Qué ha hecho?
¿Por qué quiere ser Iron Man?
178
00:13:14,169 --> 00:13:17,130
El verdadero cerebro
detrás del traje es Mark.
179
00:13:17,213 --> 00:13:20,133
No diría que Hombre Máquina
lleva toda la operación.
180
00:13:20,216 --> 00:13:21,968
También está Forjador de Máquinas.
181
00:13:22,052 --> 00:13:25,472
Si estalla y ahora:
"Oh, no. No puedo ayudar a Iron Man".
182
00:13:25,555 --> 00:13:28,641
No es que vaya a pasar. Pero podría.
183
00:13:31,269 --> 00:13:33,438
Creo que lo podemos a lograr.
184
00:13:35,774 --> 00:13:41,529
Pero todas las ideas que he metido
en la trama exigirán un trabajo duro
185
00:13:41,613 --> 00:13:44,240
a Pete Woods,
él tiene que hacerlo realidad.
186
00:13:46,284 --> 00:13:47,827
Página 1, viñeta 1:
187
00:13:47,911 --> 00:13:50,413
Abrimos con el sueño recurrente
de Arno Stark.
188
00:13:50,497 --> 00:13:53,416
Es una figura desnuda
que flota sobre la Tierra,
189
00:13:53,500 --> 00:13:55,043
lo único que se interpone.
190
00:13:55,126 --> 00:13:57,962
entre el planeta
y una criatura colosal imparable,
191
00:13:58,046 --> 00:14:00,006
más grande que la propia Tierra...
192
00:14:00,090 --> 00:14:04,844
Hay una criatura aterradora enorme
que es medio orgánica, medio máquina.
193
00:14:06,596 --> 00:14:11,351
Esta criatura es enorme,
gigantesca e imponente.
194
00:14:11,434 --> 00:14:14,187
Quiero que se salga
de los límites de la página
195
00:14:14,270 --> 00:14:16,398
y dé la impresión de escala.
196
00:14:20,360 --> 00:14:24,364
Me gusta el Método Marvel
porque es liberador. Es emocionante.
197
00:14:25,365 --> 00:14:30,286
Guionista y dibujante trabajamos
en tándem...
198
00:14:31,287 --> 00:14:33,498
...y eso me permite coreografiar cosas,
199
00:14:33,581 --> 00:14:35,667
aportar algo más a la historia...
200
00:14:37,168 --> 00:14:39,254
...y quizá darle mi propio toque.
201
00:14:40,630 --> 00:14:43,800
Existen expectativas
en cuanto a la creación de personajes.
202
00:14:44,884 --> 00:14:47,095
Quiero cumplir con esas expectativas,
203
00:14:47,178 --> 00:14:50,807
pero no quiero que parezca
algo que ya hayamos visto.
204
00:14:51,725 --> 00:14:54,310
Pero, a veces, cuando voy con retraso,
205
00:14:54,394 --> 00:14:57,731
un guion muy pulido
me permite ir rápido.
206
00:14:57,814 --> 00:15:00,775
El Método Marvel supone
más trabajo para el dibujante
207
00:15:00,859 --> 00:15:02,861
porque está ayudando
a escribir la historia.
208
00:15:09,993 --> 00:15:10,994
Muy bien.
209
00:15:15,623 --> 00:15:18,585
La verdad es que Stan empezó
con el Método Marvel
210
00:15:18,668 --> 00:15:21,671
porque no le daba tiempo
a escribir guiones detallados.
211
00:15:23,506 --> 00:15:25,258
Esto es lo que buscaba.
212
00:15:25,342 --> 00:15:29,846
Así que dependía mucho
de que sus dibujantes
213
00:15:29,929 --> 00:15:33,683
hicieran el trabajo duro
de resolver las escenas.
214
00:15:36,186 --> 00:15:39,356
Eran tan guionistas como Stan.
215
00:15:41,483 --> 00:15:44,444
Hay una historia clásica de los 60.
216
00:15:45,612 --> 00:15:49,783
Stan y Jack Kirby se reúnen para hablar
de su próximo Los 4 Fantásticos.
217
00:15:50,700 --> 00:15:54,621
Cuando Jack manda el primer número,
218
00:15:54,704 --> 00:15:58,208
Stan lo revisa y se encuentra
con una página
219
00:15:58,291 --> 00:16:01,961
en la que hay un tío surfeando
por el espacio.
220
00:16:02,379 --> 00:16:05,465
Llama a Kirby:
"¿Cuál es la historia de este tío?".
221
00:16:05,548 --> 00:16:09,177
Y Kirby le dice:
"Bueno, un semidiós como Galactus
222
00:16:09,260 --> 00:16:13,515
tendría un heraldo que explorase
posibles planetas para que los consuma.
223
00:16:14,015 --> 00:16:15,308
Está en una tabla de surf.
224
00:16:15,392 --> 00:16:18,228
A los chavales de hoy les gusta
hacer surf".
225
00:16:19,437 --> 00:16:24,818
El personaje partió de ahí
y se convirtió en Estela Plateada.
226
00:16:26,194 --> 00:16:29,239
No se habló de él
en la conversación original,
227
00:16:29,322 --> 00:16:31,908
sino que salió de la imaginación de Kirby
228
00:16:31,991 --> 00:16:34,536
y del proceso del Método Marvel.
229
00:16:38,665 --> 00:16:42,085
En cuanto a la pregunta para la Historia
230
00:16:42,168 --> 00:16:47,590
sobre quién es responsable de qué,
las líneas son muy difusas.
231
00:16:53,013 --> 00:16:57,684
Estos son los bocetos de Pete para las
primeras cinco páginas de Iron Man 2020.
232
00:16:59,310 --> 00:17:01,354
La primera interpretación de Pete
233
00:17:01,438 --> 00:17:05,442
del aspecto de la criatura
que dará lugar a la extinción.
234
00:17:06,359 --> 00:17:09,988
Madre mía, es preciosa.
Pete Woods la ha clavado.
235
00:17:10,071 --> 00:17:12,490
Eso va a arrasar con nosotros,
y yo me lo creo.
236
00:17:14,159 --> 00:17:18,288
Lo divertido de los cómics es
que si eres guionista, escribes.
237
00:17:18,371 --> 00:17:19,831
Que el dibujante dibuje.
238
00:17:19,914 --> 00:17:22,125
Que su imaginación se vuelva loca.
239
00:17:23,585 --> 00:17:28,006
Entonces vi sus bocetos
para los trajes de Iron Man 2020.
240
00:17:29,549 --> 00:17:32,969
Dijo: "Esta es mi primera impresión
sobre Arno y su traje.
241
00:17:33,053 --> 00:17:34,637
Odio los engranajes".
242
00:17:37,807 --> 00:17:41,436
En la imagen de Iron Man 2020
en todos los cómics,
243
00:17:41,519 --> 00:17:43,938
es la característica que lo define.
244
00:17:44,981 --> 00:17:48,735
Pero Pete decía:
"No me gustan los engranajes".
245
00:17:50,653 --> 00:17:53,406
Y le escribí:
"No puedes eliminar los engranajes.
246
00:17:53,490 --> 00:17:55,200
IRON MAN 2020 ORIGINAL
REDISEÑO DE PETE
247
00:17:55,283 --> 00:17:58,244
"No puedes minimizarlos.
Son su imagen de marca".
248
00:17:58,912 --> 00:18:01,664
¡Hacer Iron Man 2020 sin los engranajes
249
00:18:01,748 --> 00:18:04,959
sería como hacer un álbum de Thor
sin el martillo!".
250
00:18:05,043 --> 00:18:06,795
O con un martillo enano.
251
00:18:07,587 --> 00:18:12,717
"Solo tenemos una oportunidad
de hacer Iron Man 2020 en 2020.
252
00:18:12,801 --> 00:18:14,386
Ya hemos dado pistas...".
253
00:18:14,469 --> 00:18:16,429
Hablé con Dan y dijo:
254
00:18:16,513 --> 00:18:19,099
"Tienes que poner los engranajes.
Son icónicos".
255
00:18:20,642 --> 00:18:24,062
Yo quería hacer algo un poco distinto,
pero dije:
256
00:18:24,145 --> 00:18:26,231
"¿Sabes qué? Me entrego".
257
00:18:27,607 --> 00:18:28,775
Los hice más grandes.
258
00:18:28,858 --> 00:18:31,361
Le he colocado unos engranajes enormes.
259
00:18:32,112 --> 00:18:34,364
Es él. Es Iron Man 2020.
260
00:18:34,447 --> 00:18:39,786
Es grande, es malo,
tiene unos engranajes brutales
261
00:18:39,869 --> 00:18:41,913
y más te vale no reírte de él.
262
00:18:54,217 --> 00:18:57,637
De vez en cuando me llega un correo
263
00:18:57,721 --> 00:19:00,974
que contiene un nuevo dibujo
o un nuevo guion.
264
00:19:02,267 --> 00:19:04,853
Hay una presión constante
265
00:19:04,936 --> 00:19:08,106
por producir material y sacarlo.
266
00:19:08,815 --> 00:19:12,027
No solo edito todos nuestros cómics,
267
00:19:12,819 --> 00:19:15,780
superviso el trabajo
de editores primerizos
268
00:19:15,864 --> 00:19:18,158
en los distintos títulos
con los que trabajan.
269
00:19:21,286 --> 00:19:23,496
Como editora, ayudo con la producción...
270
00:19:23,580 --> 00:19:25,373
Editora Adjunta, Marvel Comics
271
00:19:25,457 --> 00:19:28,126
...desde la concepción del cómic
hasta la imprenta.
272
00:19:29,294 --> 00:19:31,421
Cuando recibimos un nuevo guion,
273
00:19:31,504 --> 00:19:34,132
ya conocemos la historia.
274
00:19:34,215 --> 00:19:35,759
Empieza como una conversación.
275
00:19:37,052 --> 00:19:40,138
Alguien dice: "¿Y si hacemos
una historia sobre esto?".
276
00:19:40,221 --> 00:19:43,933
Todos aportan ideas
y la bola de nieve crece y crece.
277
00:19:45,977 --> 00:19:48,855
Me encanta ser editora,
coger una historia y decir:
278
00:19:48,938 --> 00:19:50,690
"¿Cómo podemos potenciarla?".
279
00:19:55,111 --> 00:19:58,073
Esto es un tratamiento
para Iron Man 2020.
280
00:20:00,450 --> 00:20:03,453
Dar notas en la fase
de planteamiento es clave,
281
00:20:03,536 --> 00:20:07,082
porque, pasada esa fase, las páginas
están un poco más completadas
282
00:20:07,165 --> 00:20:09,417
y es más difícil hacer ajustes.
283
00:20:11,127 --> 00:20:15,340
La historia es algo dramático
que evoluciona en cada paso del proceso.
284
00:20:17,676 --> 00:20:20,679
Seis Semanas Para La Publicación
285
00:20:26,142 --> 00:20:29,729
Página 5, viñeta 1:
En primer plano...
286
00:20:32,440 --> 00:20:33,692
En primer plano...
287
00:20:51,126 --> 00:20:53,294
Nunca lo acabaré.
288
00:21:00,010 --> 00:21:03,805
No sé lo que hago. Ayúdame.
289
00:21:07,642 --> 00:21:09,019
Cuando te bloqueas,
290
00:21:09,102 --> 00:21:11,646
suele ser porque tu crítico interno dice:
291
00:21:11,730 --> 00:21:13,648
"Esto no es lo bastante bueno".
292
00:21:14,983 --> 00:21:20,321
Una de las cosas que existen hoy
y que hacen daño son las redes sociales.
293
00:21:22,073 --> 00:21:25,827
En diciembre de 2012...
294
00:21:26,327 --> 00:21:27,829
...maté a Peter Parker.
295
00:21:28,496 --> 00:21:30,498
Yo soy el tío que mató a Spiderman.
296
00:21:34,419 --> 00:21:36,755
Cuando se publicó esa historia,
297
00:21:37,547 --> 00:21:39,424
los fans se volvieron locos.
298
00:21:39,507 --> 00:21:42,260
El final de Spiderman #700,
muy criticado por los fans
299
00:21:42,344 --> 00:21:44,095
Se puso feo muy rápido.
300
00:21:44,179 --> 00:21:46,639
Estoy cabreado... ¡Es una porquería!
301
00:21:46,723 --> 00:21:47,766
Las redes explotaron.
302
00:21:47,849 --> 00:21:50,852
me obligas a dejar de comprar TODOS
los Spiderman después del #700.
303
00:21:50,935 --> 00:21:52,228
Eso son las redes sociales.
304
00:21:52,312 --> 00:21:54,189
¿Sabes qué es malo? Tu serie de Spiderman.
305
00:21:54,272 --> 00:21:57,734
Una forma instantánea
de cabrearte por todo.
306
00:21:57,817 --> 00:22:00,362
te lo has cargado.
307
00:22:00,445 --> 00:22:03,323
Es habitual contar historias
308
00:22:03,406 --> 00:22:06,576
que provocan reacciones viscerales,
309
00:22:06,659 --> 00:22:08,703
porque a la gente le importan.
310
00:22:08,787 --> 00:22:11,998
Y quieres dejarlos alucinados.
Quieres anonadarlos.
311
00:22:15,085 --> 00:22:19,089
Es fácil decirlo en teoría,
pero se trata de Iron Man.
312
00:22:20,382 --> 00:22:22,092
Los fans podrían decir:
313
00:22:22,175 --> 00:22:27,138
"Esto es terrible. Dios mío. ¿Qué haces?".
314
00:22:29,140 --> 00:22:32,102
Quiero que todo lo que salga
quede perfecto
315
00:22:32,185 --> 00:22:34,771
cuando pase de mis dedos a la página.
316
00:22:45,115 --> 00:22:49,703
Dan lleva retraso
en las fechas de entrega de sus encargos.
317
00:22:50,328 --> 00:22:54,666
No puedo empezar con el número 2
hasta que el 1 sea sólido.
318
00:22:55,625 --> 00:22:59,462
Necesitaba otro guionista
para los diálogos.
319
00:23:00,130 --> 00:23:03,383
Decidimos llamar a Christos Gage.
320
00:23:03,842 --> 00:23:06,845
Los Ángeles, California
321
00:23:06,928 --> 00:23:10,432
Chris Gage es como la mitad de mi cerebro.
322
00:23:12,100 --> 00:23:16,938
A mí me encanta plantear historias
y a Chris le gustan los diálogos.
323
00:23:17,480 --> 00:23:18,606
Hola, señor.
324
00:23:18,690 --> 00:23:20,817
- Hola, Chris, ¿qué tal, tío?
- Voy bien.
325
00:23:20,900 --> 00:23:24,112
Si los plazos aprietan,
Chris me ayudará a llegar.
326
00:23:26,364 --> 00:23:29,492
Tom Brevoort me llamó
para unirme al equipo
327
00:23:29,576 --> 00:23:30,994
y coescribir con Dan.
328
00:23:32,704 --> 00:23:34,456
Nos complementamos.
329
00:23:36,291 --> 00:23:38,376
Los coguionistas solo tienen sentido
330
00:23:38,460 --> 00:23:42,130
si el total es mayor
que la suma de sus partes.
331
00:23:43,757 --> 00:23:48,428
En realidad, yo ayudo
a que Dan cumpla los plazos.
332
00:23:48,511 --> 00:23:50,096
Guionista, Iron Man 2020
333
00:23:52,349 --> 00:23:55,769
Tres Semanas Para La Publicación
334
00:23:55,852 --> 00:23:57,604
Chris, es genial contar contigo.
335
00:23:57,687 --> 00:24:03,318
Te mandaré las líneas generales
para Iron Man 2020.
336
00:24:04,444 --> 00:24:09,199
Empieza así.
Número 1: "El futuro ya está aquí".
337
00:24:09,282 --> 00:24:12,619
Arno Stark, el hermano sociopático
y más listo de Tony,
338
00:24:12,702 --> 00:24:15,163
no se ve como un "futurista".
339
00:24:15,246 --> 00:24:18,500
"La mayor parte de su vida
se ha visto como el futuro,
340
00:24:18,583 --> 00:24:21,586
ese futuro era 2020 y ya está aquí".
341
00:24:23,963 --> 00:24:26,466
Mi trabajo es crear diálogos
342
00:24:26,549 --> 00:24:29,552
basándome en los dibujos
que tengo de Pete Woods.
343
00:24:31,221 --> 00:24:34,432
Pete domina las expresiones faciales
y el lenguaje corporal.
344
00:24:35,767 --> 00:24:37,185
Es un gran narrador.
345
00:24:39,229 --> 00:24:41,398
Mi forma de abordar el diálogo varía.
346
00:24:41,856 --> 00:24:43,983
Me gusta sumergirme
347
00:24:44,067 --> 00:24:46,736
en la voz de los personajes,
en su historia.
348
00:24:48,405 --> 00:24:53,660
Pero con personajes nuevos, como
el Dr. Shapiro, el gato-genio que habla,
349
00:24:53,743 --> 00:24:56,538
debe sonar
como un gato-genio que habla,
350
00:24:56,621 --> 00:24:58,623
pero ¿qué significa en concreto?
351
00:24:59,374 --> 00:25:01,292
¿Dice frases completas?
352
00:25:01,793 --> 00:25:03,920
Es un genio, así que supongo que sí.
353
00:25:05,422 --> 00:25:07,549
Pero ¿hará cosas de gato?
354
00:25:09,592 --> 00:25:12,429
A veces he tirado demasiado
por lo felino.
355
00:25:15,432 --> 00:25:19,519
A Chris le encantan los gatos.
Él y su mujer tienen un montón,
356
00:25:19,602 --> 00:25:25,233
y vive para los gatos, escribió un montón
de ocurrencias felinas graciosas,
357
00:25:25,316 --> 00:25:27,694
pero esa no era mi interpretación.
358
00:25:28,987 --> 00:25:32,657
Tuve que explicarle cómo son
los gatos que hablan en mi mente.
359
00:25:34,743 --> 00:25:38,079
No hacen juegos de palabras tontos
ni chistes sobre su pelo.
360
00:25:38,955 --> 00:25:42,375
Es egoísta. Es egocéntrico.
Piensa como un gato.
361
00:25:44,169 --> 00:25:46,921
Es una de las veces
que he reescrito a Chris,
362
00:25:47,005 --> 00:25:50,675
luego él ve mis notas y lo reescribe.
363
00:25:50,759 --> 00:25:53,011
Entonces digo:
"Ahora vamos por buen camino".
364
00:25:53,636 --> 00:25:59,309
Ahora ambos pensamos como un gato
en vez de pensar en cosas de gatos.
365
00:26:00,935 --> 00:26:04,064
Básicamente estás dándole voz
al personaje,
366
00:26:04,147 --> 00:26:05,899
inventándotelo según avanzas.
367
00:26:06,733 --> 00:26:09,903
Es un delicado equilibrio
y un desafío divertido.
368
00:26:15,450 --> 00:26:18,953
Es genial tener a Chris
en el equipo creativo.
369
00:26:20,330 --> 00:26:23,917
Chris es agudo.
Comunica mucho con pocas palabras,
370
00:26:24,000 --> 00:26:27,796
y siempre con un giro irónico
que disfruto mucho.
371
00:26:29,214 --> 00:26:32,050
Después del entintado,
pasamos al color.
372
00:26:33,510 --> 00:26:36,179
El proceso del color ha evolucionado.
373
00:26:36,262 --> 00:26:39,015
Lo considero como un paso final.
374
00:26:41,518 --> 00:26:45,146
Cuando coloreo,
me gusta que quede realista.
375
00:26:46,898 --> 00:26:48,400
Quiero que resulte familiar.
376
00:26:48,858 --> 00:26:50,527
Las herramientas modernas
377
00:26:50,610 --> 00:26:54,364
permiten crear profundidad y efectos
que eran imposibles antes.
378
00:26:55,240 --> 00:26:58,034
Intentamos mejorar siempre que podemos
379
00:26:58,118 --> 00:27:01,287
y que las cosas sean
todo lo realistas o divertidas posible.
380
00:27:06,751 --> 00:27:11,172
Con el tiempo, los cómics
han dejado de ser tan improvisados.
381
00:27:11,881 --> 00:27:16,636
Hay mucha más dirección editorial
de las historias y personajes.
382
00:27:18,805 --> 00:27:21,808
Hay un plan que cubre
todo el Universo Marvel.
383
00:27:25,186 --> 00:27:26,813
Empecé a dibujar...
384
00:27:28,440 --> 00:27:33,445
...y, por el método Marvel,
apenas podía hacer una página al día.
385
00:27:34,738 --> 00:27:37,907
Es difícil formatear la narración,
386
00:27:37,991 --> 00:27:40,910
dibujar la acción y que funcione.
387
00:27:41,494 --> 00:27:44,414
Me pregunté: "¿Qué falla aquí?".
388
00:27:47,083 --> 00:27:50,337
Creo que los días
de Jack Kirby creando Estela Plateada
389
00:27:50,420 --> 00:27:54,007
de la nada se han acabado.
390
00:27:56,593 --> 00:27:58,303
Se hacía así por necesidad,
391
00:27:58,386 --> 00:28:02,640
lo que provocaba cierto resentimiento
entre los dibujantes.
392
00:28:03,892 --> 00:28:06,770
Hoy, un editor no acepta una trama
tan poco elaborada.
393
00:28:06,853 --> 00:28:09,105
Dicen: "No es justo para el dibujante.
394
00:28:09,189 --> 00:28:13,276
Le estás pidiendo que invente
la mitad de la historia o más".
395
00:28:16,654 --> 00:28:19,616
Dan es uno de los pocos que aún trabaja
396
00:28:19,699 --> 00:28:21,826
con el Método Marvel tradicional...
397
00:28:23,078 --> 00:28:28,583
...porque aprendió a hacer cómics aquí
a principios de los años 90,
398
00:28:28,667 --> 00:28:31,920
cuando ese aún era el proceso
que se seguía.
399
00:28:33,463 --> 00:28:37,050
Marvel se ha convertido en una empresa
de comunicación variada
400
00:28:37,133 --> 00:28:40,637
y en las demás áreas la gente
trabaja con un guion completo.
401
00:28:42,263 --> 00:28:46,184
Ahora se habla un lenguaje común
en todas las divisiones.
402
00:28:48,645 --> 00:28:53,483
Pero mientras el Método Marvel
siga teniendo puntos fuertes,
403
00:28:54,234 --> 00:28:56,986
seguirá interesando
por lo que puede aportar
404
00:28:57,070 --> 00:29:00,156
al universo de la creación de cómics.
405
00:29:04,536 --> 00:29:07,622
Trabajar con Dan en el método
me ha hecho mejor escritor
406
00:29:07,706 --> 00:29:09,541
porque es más probable que diga:
407
00:29:09,624 --> 00:29:13,003
"Este enfoque del dibujante
es interesante,
408
00:29:13,086 --> 00:29:16,089
quizá pueda aprovecharlo
y cambiar algunas cosas".
409
00:29:17,090 --> 00:29:20,176
En la primera página
en la que aparece el ser cósmico
410
00:29:20,260 --> 00:29:23,471
y Arno Stark se despierta
de su pesadilla con él,
411
00:29:24,222 --> 00:29:26,891
Dan no especificó nada
en cuanto al diálogo.
412
00:29:26,975 --> 00:29:29,019
Pensé: "¿Cómo abordo esto?".
413
00:29:31,855 --> 00:29:35,817
Al principio iba a seguir una línea
de historia cósmica a lo Stan Lee,
414
00:29:35,900 --> 00:29:37,902
con textos narrativos.
415
00:29:39,696 --> 00:29:41,197
Dan dijo: "Eso mola,
416
00:29:41,281 --> 00:29:45,201
pero también quiero dar voz al monstruo,
porque mola mucho".
417
00:29:46,619 --> 00:29:48,580
Hizo una gran sugerencia:
418
00:29:48,663 --> 00:29:51,791
"¿Y si el monstruo habla, y su diálogo,
419
00:29:51,875 --> 00:29:56,046
en vez de estar en un bocadillo,
está en letras gigantes por la página?".
420
00:29:57,130 --> 00:29:59,758
No me dijo qué escribir,
puse lo que quise.
421
00:30:01,176 --> 00:30:05,513
"He llegado. Es la hora.
No podéis matar a la vida definitiva.
422
00:30:06,222 --> 00:30:07,932
Vuestro destino es insignificante.
423
00:30:08,016 --> 00:30:10,226
Tu mundo y tú estáis condenados,
Arno Stark.
424
00:30:10,310 --> 00:30:12,354
Aceptad vuestro destino".
425
00:30:14,647 --> 00:30:18,651
Lo imaginas como una vez atronadora
que se siente además de oírse.
426
00:30:19,027 --> 00:30:23,281
Sirve para transmitir el poder abrumador
y la omnipotencia de este ser,
427
00:30:23,365 --> 00:30:26,368
el enorme obstáculo
al que se enfrenta Arno Stark.
428
00:30:28,870 --> 00:30:33,875
Con el Método Marvel se convierte
más en una colaboración.
429
00:30:35,418 --> 00:30:38,922
Diez Días Para La Publicación
430
00:30:42,926 --> 00:30:45,345
Elmwood Park, Nueva Jersey
431
00:30:45,428 --> 00:30:49,599
El héroe no reconocido
de los cómics es el letrista.
432
00:30:51,059 --> 00:30:55,605
La persona que tendrá que hacer
los últimos cambios a última hora
433
00:30:55,689 --> 00:30:58,858
antes de que el número vaya a imprenta
es Joe Caramagna.
434
00:30:59,609 --> 00:31:00,944
Rima con lasaña.
435
00:31:02,654 --> 00:31:04,572
Piensas: "Oh, no".
436
00:31:05,782 --> 00:31:07,826
La colocación de los bocadillos
437
00:31:07,909 --> 00:31:12,330
obliga al ojo a fluir por la página
siguiendo el camino que se pretende.
438
00:31:12,831 --> 00:31:15,750
Debería resultar intuitivo
al leer un cómic,
439
00:31:15,834 --> 00:31:18,795
si quien lo ha hecho sabe lo que hace.
Y Joe lo sabe.
440
00:31:18,878 --> 00:31:20,255
Joe es fantástico.
441
00:31:22,132 --> 00:31:24,843
Como Dan trabaja con el Método Marvel,
442
00:31:24,926 --> 00:31:29,014
suelo tener que esperar más
que con cualquier otro.
443
00:31:29,097 --> 00:31:30,390
Letrista, Iron Man 2020
444
00:31:30,473 --> 00:31:33,309
Sin diálogos, solo con dibujos,
no puedo hacer nada.
445
00:31:34,602 --> 00:31:37,731
Joe es la persona
por la que me siento más culpable.
446
00:31:37,814 --> 00:31:40,608
Para cuando recibo el guion de Dan,
447
00:31:40,692 --> 00:31:44,863
suelen quedar dos días
antes de tener que ir a imprenta.
448
00:31:48,283 --> 00:31:52,495
Siempre tengo que mandar
mensajes de texto o correos, rogándole:
449
00:31:52,579 --> 00:31:54,748
"Que alguien me mande el diálogo".
450
00:32:02,922 --> 00:32:05,800
Páginas 18 y 19, viñeta 1:
451
00:32:06,551 --> 00:32:10,388
Una viñeta grande que ocupa
la mitad superior de las dos páginas.
452
00:32:11,264 --> 00:32:15,935
Es un plano general, revela a lo grande
nuestra introducción a la 13.ª planta.
453
00:32:16,436 --> 00:32:19,272
Es un paisaje futurista,
un lugar de reunión,
454
00:32:19,356 --> 00:32:21,941
de quedada y de refugio
para todos los robots.
455
00:32:23,360 --> 00:32:26,446
Los humanos existen en un mundo orgánico.
456
00:32:26,529 --> 00:32:32,702
¿Qué pasaría si estos seres no-orgánicos
construyeran de forma más natural?
457
00:32:33,370 --> 00:32:36,748
Robot Bomba: "Es la realeza robótica.
¿Tú estás al mando?".
458
00:32:36,831 --> 00:32:38,833
Hombre Máquina: "Soy el general de campo.
459
00:32:38,917 --> 00:32:42,003
El cerebro de todo es Mark,
y ahora vas a conocerlo".
460
00:32:42,087 --> 00:32:43,296
Hombre Máquina: "Ahí está,
461
00:32:43,380 --> 00:32:46,508
trabajando en el motor holográfico
que hace posible la 13.ª planta".
462
00:32:46,800 --> 00:32:48,968
Viñeta 4: Mark Uno se gira,
463
00:32:49,052 --> 00:32:52,597
y vemos que es la última versión
del traje de Iron Man.
464
00:32:52,681 --> 00:32:55,475
Dice que ahora se hace llamar Mark Uno.
465
00:32:55,558 --> 00:32:58,144
La voz de Mark Uno suena
como la de Tony Stark.
466
00:32:58,436 --> 00:32:59,646
Espera. Vale, espera.
467
00:32:59,729 --> 00:33:02,941
El problema... no está hecho
para leer en voz alta.
468
00:33:03,024 --> 00:33:05,110
Son como las instrucciones de IKEA.
469
00:33:05,694 --> 00:33:08,196
Te dice cómo construir un Fjordenbach.
470
00:33:13,702 --> 00:33:15,161
Primer plano de Mark Uno.
471
00:33:15,245 --> 00:33:17,414
Los humanos nos crean,
pero no nos contienen.
472
00:33:17,497 --> 00:33:19,332
Es una fuente de drama y emoción.
473
00:33:19,416 --> 00:33:22,210
Cualquier cosa así
hace que sea más divertido.
474
00:33:50,697 --> 00:33:53,658
Una Semana Para La Publicación
475
00:33:55,994 --> 00:33:58,872
En Estados Unidos no hay muchas imprentas
476
00:33:58,955 --> 00:34:02,625
que manejen la cantidad y la calidad
de trabajo que Marvel necesita.
477
00:34:02,709 --> 00:34:04,711
VP Operaciones de Publicación
Marvel Comics
478
00:34:06,254 --> 00:34:10,091
Cian, magenta, negro y amarillo.
479
00:34:10,175 --> 00:34:13,553
Se imprimen en capas para conseguir
estas imágenes.
480
00:34:14,763 --> 00:34:18,808
Hasta que Marvel no prepara los archivos
y los envía a mi equipo,
481
00:34:18,892 --> 00:34:21,394
no podemos imprimir el trabajo de Marvel.
482
00:34:26,816 --> 00:34:28,985
Esta es la fase final del proceso.
483
00:34:30,236 --> 00:34:32,489
Revisamos y lo cotejamos con el guion,
484
00:34:32,572 --> 00:34:37,160
asegurándonos de que tiene sentido
y añadiendo lo necesario para aclararlo.
485
00:34:38,703 --> 00:34:40,914
En la fase del letrista es importante
486
00:34:40,997 --> 00:34:43,875
pillar estos errores de claridad.
487
00:34:44,334 --> 00:34:46,336
Un Día Para La Publicación
488
00:34:46,419 --> 00:34:48,797
Acabo de recibir las notas.
489
00:34:48,880 --> 00:34:51,883
A ver qué toca hacer ahora.
490
00:34:51,966 --> 00:34:56,012
Mi hora de entrega para la imprenta
pueden ser las 18:30,
491
00:34:56,096 --> 00:35:00,809
pero llego a recibir notas a las 18:15.
Así de pillados vamos.
492
00:35:02,727 --> 00:35:06,815
Cuando acabo, exporto un PDF
y se lo envío a la imprenta.
493
00:35:45,729 --> 00:35:46,896
- ¿Qué tal?
- Hola.
494
00:35:46,980 --> 00:35:48,064
Hola.
495
00:36:02,245 --> 00:36:04,831
Adelante. Por ese pasillo.
496
00:36:06,416 --> 00:36:08,043
Eso también vale.
497
00:36:36,404 --> 00:36:40,825
Día Del Lanzamiento
498
00:36:52,962 --> 00:36:54,964
- Muchas gracias.
- Gracias.
499
00:36:55,048 --> 00:36:56,299
- A ti.
- Gracias.
500
00:36:56,383 --> 00:36:58,677
- Hola.
- Encantado de verlo, Sr. Slott.
501
00:36:58,760 --> 00:37:03,264
El gran evento de hoy es una firma
de Iron Man 2020 con Dan Slott,
502
00:37:03,348 --> 00:37:06,393
un guionista
al que admiro desde hace mucho
503
00:37:06,476 --> 00:37:10,480
y al que no había podido conocer
hasta hoy.
504
00:37:11,147 --> 00:37:13,233
- ¿Puedo sacar una foto?
- Sí, claro.
505
00:37:13,817 --> 00:37:14,901
¿Listo?
506
00:37:15,777 --> 00:37:18,238
Empecé a leer cómics con Dan Slott.
507
00:37:18,321 --> 00:37:20,031
- ¿La tienes? Bien.
- Genial.
508
00:37:20,115 --> 00:37:22,367
Diré la verdad. La comunidad del cómic
509
00:37:22,450 --> 00:37:25,078
es una de las comunidades
más acogedoras que hay.
510
00:37:25,161 --> 00:37:27,330
...con otros personajes y ver si...
511
00:37:27,414 --> 00:37:30,667
Estos superhéroes me resultan
muy inspiradores.
512
00:37:31,292 --> 00:37:33,878
Nos demuestran que podemos ser...
513
00:37:33,962 --> 00:37:36,297
Que la humanidad puede dar
lo mejor de sí misma.
514
00:37:36,381 --> 00:37:39,009
Sr. Slott, es lo que quería oír.
Muchas gracias.
515
00:37:39,092 --> 00:37:41,011
- Que tenga un buen día.
- Y tú.
516
00:37:41,094 --> 00:37:42,804
- Hola, señor Slott.
- ¿Qué tal?
517
00:37:42,887 --> 00:37:48,018
Prometí a mi hijo que vendríamos
porque es el autor del Spiderman
518
00:37:48,101 --> 00:37:51,062
de su infancia
y que le hizo enamorarse de Spiderman.
519
00:37:51,938 --> 00:37:54,691
Quería que tuviera esa experiencia.
520
00:37:59,195 --> 00:38:01,531
- Gracias por venir, tío.
- Gracias.
521
00:38:01,614 --> 00:38:03,324
Espero que os guste Iron Man 2020.
522
00:38:17,339 --> 00:38:20,967
Hacer cómics es divertido
porque contamos nuestras historias
523
00:38:21,051 --> 00:38:23,720
y podemos jugar
con unos juguetes geniales.
524
00:38:24,763 --> 00:38:27,349
Es el mejor medio del mundo.
525
00:38:28,641 --> 00:38:32,062
Son imágenes y palabras unidas
para contar una historia.
526
00:38:33,772 --> 00:38:38,360
Te permite imaginar.
Te ganas la vida soñando a diario.
527
00:38:39,527 --> 00:38:43,198
Escapábamos a este mundo
y estos personajes eran nuestros amigos.
528
00:38:44,407 --> 00:38:48,828
Cuando entré en ese mundo,
me enamoré de inmediato.
529
00:38:50,455 --> 00:38:53,792
Es increíble ver a la gente
interactuar con lo que hacemos,
530
00:38:53,875 --> 00:38:55,418
de eso se trata.
531
00:38:56,544 --> 00:38:59,923
Nos combinamos a la perfección.
532
00:39:00,006 --> 00:39:03,593
Esperamos haber hecho algo único
y que encante a los lectores.
533
00:39:04,469 --> 00:39:09,474
Es lo mejor de lo que hace cada uno,
unido, en la página y en este cómic.
534
00:39:10,308 --> 00:39:14,813
En gran medida
por cómo se hizo este cómic.
535
00:39:16,272 --> 00:39:18,733
El resultado ha sido una energía.
536
00:39:18,817 --> 00:39:22,779
Se hacen pocos cómics usando
el fiable Método Marvel.
537
00:39:25,031 --> 00:39:28,118
Me encanta trabajar
con dibujantes llenos de talento.
538
00:39:28,910 --> 00:39:32,247
Era una colaboración muy emocionante.
539
00:39:32,330 --> 00:39:37,127
Hablábamos de la historia,
a los pocos días estaba dibujada
540
00:39:37,210 --> 00:39:39,546
y al mes estaba impresa en un cómic.
541
00:39:39,629 --> 00:39:42,882
Y sabemos que los chavales las leen
y las disfrutan.
542
00:39:44,342 --> 00:39:47,971
Marvel siempre pareció un pueblecito...
543
00:39:55,937 --> 00:40:00,025
...que se superponía
sobre elementos narrativos básicos
544
00:40:00,108 --> 00:40:03,111
en el Universo Marvel
para que cuajara todo.
545
00:40:04,112 --> 00:40:06,364
Eso no se puede fabricar,
546
00:40:07,032 --> 00:40:09,075
y se nota en el trabajo.
547
00:40:18,209 --> 00:40:20,170
El primer número está hecho.
548
00:40:20,253 --> 00:40:22,839
Ahora solo hay que hacerlo
cinco veces más.
549
00:40:24,257 --> 00:40:26,801
Y no tenemos tiempo de sobra. Nada.
550
00:40:26,885 --> 00:40:29,721
- Es parte de la magia de los cómics.
- Sí.
551
00:40:29,804 --> 00:40:32,265
Hace falta presión
para producir diamantes.
552
00:40:37,604 --> 00:40:38,855
Ven conmigo.
553
00:40:39,773 --> 00:40:41,608
Esto es guay. Os va a gustar.
554
00:40:43,109 --> 00:40:44,361
Hoy sale un nuevo cómic.
555
00:40:47,614 --> 00:40:50,200
Hulk de Peter David. Lo quiero.
556
00:40:52,410 --> 00:40:56,873
Tini Howard está haciendo cosas increíbles
con Excalibur. ¿Qué más tenemos?
557
00:41:01,544 --> 00:41:04,422
¡Mirad que libro más mono
de Los 4 Fantásticos! Lo quiero.
558
00:41:05,715 --> 00:41:09,636
Aquí hay algo para todos,
siempre que sea Marvel.
559
00:41:36,746 --> 00:41:38,748
Subtítulos: Lía Moya