1
00:00:08,230 --> 00:00:10,350
মানুষ আমাদের বিশ্বাস করে কেন জানো?
2
00:00:11,790 --> 00:00:14,430
কারণ বিখ্যাত প্রভাবশালীরা...
স্কট।
3
00:00:17,470 --> 00:00:20,510
মানুষ আমাদের বিশ্বাস করে, কারণ
তারা আমাদের নিরাপদ মনে করে।
4
00:00:21,390 --> 00:00:24,070
বিশ্বাস করে যে তাদের ডাটার অপব্যবহার হবে না।
5
00:00:24,670 --> 00:00:25,590
জানি।
6
00:00:27,270 --> 00:00:30,350
কিন্তু সে আমাদের সার্ভার হ্যাক করেছে।
7
00:00:31,910 --> 00:00:36,070
প্রথমবারের মত আমরা এক ঘন্টার বেশি অফলাইনে রয়েছি।
8
00:00:36,990 --> 00:00:38,670
একজন পাক্কা হ্যাকার আমাদের ব্ল্যাকমেইলিং করছে বলে
9
00:00:38,710 --> 00:00:40,950
সবকিছু তো ছেড়ে দিতে পারি না।
10
00:00:41,910 --> 00:00:45,230
আর পাঁচটা সাধারণ হ্যাকারের মত নয় সে।
11
00:00:45,430 --> 00:00:46,630
সেটা আমি জানি, স্কট।
12
00:00:46,990 --> 00:00:49,150
জানি এটা একটা জটিল ভাইরাস।
13
00:00:49,630 --> 00:00:52,630
এটা আমাদের ডাটা সোর্স আক্রমণ করে সার্ভারে ছড়িয়ে পড়ছে।
14
00:00:52,710 --> 00:00:54,270
আর আমরা যদি এটা না থামাই,
15
00:00:54,510 --> 00:00:57,630
তাহলে পুরো ডাটাবেজ তাসের ঘরের মত ভেঙে যাবে।
16
00:00:58,350 --> 00:00:59,710
স্পেল-নোশন।
17
00:01:00,070 --> 00:01:02,870
আমার স্পেল-নোশনই বের হবার পথ খুজে বের করবে।
18
00:01:04,630 --> 00:01:06,110
আমি জানি।
19
00:01:11,310 --> 00:01:12,550
কত চেয়েছে সে?
20
00:01:13,150 --> 00:01:14,470
সে কোন টাকা চায় না।
21
00:01:14,510 --> 00:01:16,190
তাহলে কি বালটা চায় সে?
22
00:01:18,190 --> 00:01:19,190
সে।
23
00:01:29,710 --> 00:01:32,670
কি চাও তুমি?
নিয়মিত ডাটার অ্যাক্সেস।
24
00:01:35,550 --> 00:01:40,150
কিভাবে ভাবলে যে,
ভোক্তাদের গোপনীয়তা নিয়ে আপস করব?
25
00:01:40,710 --> 00:01:42,270
তাদের আমি কথা দিয়েছিলাম।
26
00:01:42,710 --> 00:01:43,870
দেখো, মিশেল,
27
00:01:44,910 --> 00:01:47,510
এখনকার ট্রেন্ডই হচ্ছে কেউ নীতি-নৈতিকার সাথে মিথ্যা বললে
28
00:01:47,510 --> 00:01:49,150
সবাই সে মিথ্যা বিশ্বাস করে নেয়।
29
00:01:50,230 --> 00:01:51,870
এখন, তারা যদি জানতে পারে যে
তুমি তাদের ডাটা বিক্রি করে দিয়েছ,
30
00:01:52,470 --> 00:01:56,150
তাহলে কি করবে?
31
00:01:56,390 --> 00:01:58,350
ভেবে অবাক হচ্ছি যে তখন স্টক দিয়ে কি করবে।
32
00:01:58,710 --> 00:02:01,030
একজন পাগল হ্যাকারের কথা কেউ বিশ্বাস করবে না।
33
00:02:06,750 --> 00:02:08,190
কিন্তু এটা বিশ্বাস করবে।
34
00:02:09,710 --> 00:02:12,630
যে কিভাবে স্পেল নোশন মানুষের ব্যাক্তিগত ডাটার অ্যাক্সেস নিচ্ছে
35
00:02:12,830 --> 00:02:13,990
অনুমতি ছাড়াই।
36
00:02:15,150 --> 00:02:16,830
আর যখন এই সত্য বের হয়ে আসবে,
37
00:02:17,310 --> 00:02:20,350
স্পেল-নোশন তখন টাইটানিকের মত ঠুস করে ডুবে যাবে।
38
00:02:21,110 --> 00:02:23,030
তুমি জানো না কার সাথে পাঙ্গা নিচ্ছ।
39
00:02:23,750 --> 00:02:26,310
তোমার কাছে পৌছাতে আমাদের সময় লাগবে না।
না, তা পারবে না।
40
00:02:26,750 --> 00:02:27,910
কারণ আমার অস্তিত্ব নেই।
41
00:02:29,710 --> 00:02:32,910
তুমি ইউজারদের ব্যবহারের বিশ্লেষণমূলক মডেল বানানোর চেষ্টা করছ।
42
00:02:33,550 --> 00:02:35,150
ইউজারদের ডাটা এক করছ,
43
00:02:35,350 --> 00:02:37,030
যাতে তাদের ব্যবহারের প্যাটার্ন বুঝতে পারো।
44
00:02:37,310 --> 00:02:39,550
ধারণা করতে চেষ্টা করছ যে
তারা কি পছন্দ-অপছন্দ করে।
45
00:02:39,710 --> 00:02:42,310
যাতে করে তাদের অনলাইন কেনাকাটার পছন্দ বাড়াতে পারো।
46
00:02:42,670 --> 00:02:45,270
কিন্তু তোমার মডেল...
এখনো পার্ফেক্ট থেকে অনেক দূরে।
47
00:02:45,470 --> 00:02:47,390
অবশ্য, দুই বছর ধরে ব্যবসায় লালবাতিও জ্বলতেছে।
48
00:02:49,470 --> 00:02:51,310
তোমার যে অ্যালগরিদম প্রয়োজন
সেটা আমার কাছে আছে।
49
00:02:51,590 --> 00:02:53,270
তোমার স্বপ্ন পূরণে আমি সাহায্য করতে পারি।
50
00:02:53,950 --> 00:02:55,390
আর বিলিয়ন কামাতেও।
51
00:02:58,710 --> 00:02:59,510
মিশেল,
52
00:03:00,590 --> 00:03:02,910
সুবর্ণ সুযোগ হাতছাড়া কর না।
53
00:03:03,350 --> 00:03:06,030
কারণ তোমার প্রতিযোগী ফেসলিংক
54
00:03:06,350 --> 00:03:08,310
যদি আগে অ্যালগরিদম ক্রাক করতে পারে,
55
00:03:08,550 --> 00:03:11,910
তাহলে...
এসব ডাটা নিয়ে কি করবে তুমি?
56
00:03:12,270 --> 00:03:13,750
যেটা তুমি করছ।
57
00:03:14,390 --> 00:03:15,870
কিন্তু সেটা আরও গভীর পদ্ধতিতে।
58
00:03:16,550 --> 00:03:19,870
আমরা এটা ব্যবসার জন্য করছি।
তুমি কেন করতে চাচ্ছ?
59
00:03:22,590 --> 00:03:24,590
প্রাচীন কালে, দেবতা
60
00:03:25,030 --> 00:03:26,150
অথবা ঈশ্বর
61
00:03:26,630 --> 00:03:29,230
"সুরা" নামে এক ধরণের পানীয় আবিষ্কার করেছিল।
62
00:03:30,390 --> 00:03:32,550
এটা তাদের শক্তি আর পরিপূর্ণতা দিত।
63
00:03:32,910 --> 00:03:34,950
অসুর অথবা অপদেবতারাও
64
00:03:35,190 --> 00:03:36,590
সেই পানীয় চেয়েছিল।
65
00:03:37,110 --> 00:03:38,710
কিন্তু দেবতাদের মত অসুরদের শক্তিশালী হয়ে যাওয়াটা
66
00:03:38,710 --> 00:03:40,550
ঈশ্বরের পছন্দ হয় নি।
67
00:03:41,030 --> 00:03:44,750
তাই তারা সুরাকে পরিবর্তন করে "মাদিরা" বানিয়ে ফেললো।
68
00:03:45,390 --> 00:03:46,390
মদ।
69
00:03:46,750 --> 00:03:48,590
যখন অসুররা মদ পান করলো,
70
00:03:49,070 --> 00:03:52,190
তখন চিন্তা ভুলে গেল,
আর নিজেদের ক্ষমতাবান মনে করতে লাগলো।
71
00:03:52,870 --> 00:03:54,310
অপরাজেয় ভাবতে লাগলো।
72
00:03:55,110 --> 00:03:56,630
তাদের ইগো বেড়ে গিয়েছিল।
73
00:03:57,190 --> 00:03:59,230
নিজেদের ভেতরেই মারামারি শুরু করে দিয়েছিল।
74
00:03:59,590 --> 00:04:00,750
"একে অপরকে খুন"
75
00:04:01,510 --> 00:04:05,150
দেখ, মিশেল,
ক্ষমতা ইগোকে বাড়িয়ে দেয়।
76
00:04:05,670 --> 00:04:06,590
আর ইগো,
77
00:04:07,190 --> 00:04:08,550
সম্মানের মৃত্যু ঘটায়।
78
00:04:09,030 --> 00:04:11,190
আমি বুঝতে পারছি না।
বোঝার দরকার নেই।
79
00:04:11,990 --> 00:04:13,350
শুধু মাথায় রাখবেন।
80
00:04:13,790 --> 00:04:16,510
সোশাল মিডিয়ার এই বেড়াজাল আধুনিক যুগের "মাদিরা" র মত।
81
00:04:16,950 --> 00:04:19,910
এটা ব্যবহারকারীদের মিথ্যা চেতনা আর শক্তি নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা দেয়।
82
00:04:20,110 --> 00:04:21,550
কিন্তু কিছু সময় গেলে বুঝতে পারে
83
00:04:22,310 --> 00:04:25,390
যে ডাটা তারা শেয়ার করছে
খোদ সেটাই তাদের নিজস্ব সত্তাকে ধ্বংস করে দিচ্ছে।
84
00:04:26,750 --> 00:04:28,070
লোকেদের আঘাত করবে তুমি?
85
00:04:28,950 --> 00:04:29,430
না।
86
00:04:31,390 --> 00:04:33,070
শুধুমাত্র নতুন করে তাদের তৈরি করব।
87
00:04:34,350 --> 00:04:36,350
পুরাতন পন্থা বিলুপ্ত হয়ে যাবে।
88
00:04:37,270 --> 00:04:39,190
নতুনের আগমন ঘটবে।
89
00:04:40,750 --> 00:04:42,830
এভাবেই শুরু হবে কলি যুগের।
90
00:04:43,833 --> 00:04:50,830
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
কে এন হাসান
91
00:04:51,833 --> 00:04:54,900
উৎসর্গ করছি
স্নেহের "তাবিনা রহমান নুসাইফা" কে।
92
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
:.:.: Asur Season 02 Episode 06:.:.:
93
00:05:10,190 --> 00:05:13,070
স্যার, আমরা শুনেছি
সিবিআই অফিসার রসুল শেখ,
94
00:05:13,110 --> 00:05:15,430
নিজের টিমের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে
95
00:05:15,470 --> 00:05:19,230
আর সেটা প্রকাশ হয়ে গেলে,
নিজেকে গুলি করে আত্নহত্যা করেছে।
96
00:05:19,590 --> 00:05:21,110
দেখুন, এটা সম্পূর্ণ্য মিথ্যা।
97
00:05:22,230 --> 00:05:23,910
রসুল আমাদের সেরা একজন অফিসার ছিল।
98
00:05:24,630 --> 00:05:27,150
কলিগদের মৃত্যু তাকে আঘাত দিয়েছিল।
99
00:05:28,670 --> 00:05:31,030
আর দূর্ভাগ্যবশত সে এই পথ বেছে নিয়েছে।
100
00:05:31,710 --> 00:05:35,190
স্যার, আপনার মনে হয় না এটার জন্য সিবিআই দায়ী?
101
00:05:36,550 --> 00:05:38,750
কেসার ও তো সিবিআইয়ের নাকে দড়ি দিয়ে পালিয়ে গেছে।
102
00:05:38,870 --> 00:05:41,230
দেখুন, আমরা রেড কর্নার নোটিশ জারি করে দিয়েছি।
103
00:05:41,430 --> 00:05:43,510
কেসার ভরদবাজ দেশের বাইরে যেতে পারবে না।
104
00:05:43,870 --> 00:05:44,790
আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি।
105
00:05:44,870 --> 00:05:47,790
এতকিছু হয়ে যাবার পরে মানুষ আপনাকে কেন বিশ্বাস করবে?
106
00:05:47,910 --> 00:05:51,190
স্যার।
স্যার।
107
00:05:53,110 --> 00:05:56,990
মহাভারতের যুদ্ধে করভা "চক্রবুহ্যে" বানিয়েছিল।
108
00:05:58,150 --> 00:06:00,110
অভিমন্যু চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করেছিল।
109
00:06:01,270 --> 00:06:03,470
সে জানত কিভাবে চক্রবুহ্যে ভেদ করতে হয়,
110
00:06:04,390 --> 00:06:06,150
কিন্তু এটা জানত না যে সেটা থেকে কিভাবে বের হতে হয়।
111
00:06:07,710 --> 00:06:10,790
যুদ্ধের সময় সে সফলভাবে,
112
00:06:10,830 --> 00:06:12,910
চক্রবুহ্যের সকল ধাপ বেশ চতুরতার সাথেই পার করে ফেলে।
113
00:06:13,790 --> 00:06:15,350
ভেবেছিল সে জিতে গেছে।
114
00:06:16,910 --> 00:06:18,870
কিন্তু এটা জানত না যে,
115
00:06:19,470 --> 00:06:21,070
ফাদের যে ধাপগুলো পার হয়ে ঢুকেছে
116
00:06:21,070 --> 00:06:24,510
সেটা তাকে উপহার সরুপ দেওয়া হচ্ছিলো।
117
00:06:28,030 --> 00:06:30,550
যেসব যোদ্ধারা নিজেদের সাহসী ভাবছিল
118
00:06:30,830 --> 00:06:32,310
তারা বুঝতেই পারেনি,
119
00:06:33,230 --> 00:06:34,590
যে কখন তারা হেরে গেছে।
120
00:06:43,590 --> 00:06:45,510
এ গল্পের মানেটা কি জানো?
121
00:06:47,830 --> 00:06:50,350
যুদ্ধক্ষেত্রে শত্রু যখন এগিয়ে আসছে,
122
00:06:50,950 --> 00:06:53,150
তখন ধর্য্য ধর আর তার জন্য অপেক্ষা কর।
123
00:06:54,070 --> 00:06:56,990
তাকে বিশ্বাস করতে দাও যে সে জয়ী হতে চলেছে।
124
00:06:58,510 --> 00:07:00,870
জয়ের কথা ভেবে যখন সে বিশ্রাম নিতে যাবে,
125
00:07:01,590 --> 00:07:04,350
তখনি তাকে একবারে জাপটে ধর,
126
00:07:08,910 --> 00:07:10,110
আর শেষ করে দাও।
127
00:07:12,670 --> 00:07:15,510
বড় যুদ্ধে জয়ী হতে এমন ছোট ছোট যুদ্ধে হেরে যাওয়া
128
00:07:16,750 --> 00:07:18,030
যুদ্ধে ত্যাগ নামে পরিচিত।
129
00:07:19,470 --> 00:07:21,910
ভাল হয়েছে যে পোকাগুলো মহাভারতের যুদ্ধ দেখেনি।
130
00:07:23,350 --> 00:07:26,350
পুরাতন একটা গল্প বেশ সুন্দরভাবে বলেছ তুমি।
131
00:07:26,470 --> 00:07:28,350
অন্যরা শুধু গল্পের ভাল দিকগুলো বলে।
132
00:07:28,510 --> 00:07:30,110
কারণ একটা ব্যাথার দিকের দৃষ্টিকোণ,
133
00:07:30,510 --> 00:07:31,590
আরেকটা শ্রদ্ধার।
134
00:07:33,430 --> 00:07:35,550
চলুন এগুলো নিতে আপনাকে সাহায্য করি।
কোন প্রয়োজন নেই।
135
00:07:35,790 --> 00:07:36,830
তুমি যেতে পারো।
136
00:07:37,630 --> 00:07:38,910
একটা কথা জিজ্ঞেস করব?
137
00:07:39,230 --> 00:07:41,310
অনেকদিন ধরেই এখানে আসছি।
138
00:07:41,390 --> 00:07:43,550
বীজ বোনা থেকে শুরু করে ফল পাওয়া পর্যন্ত,
139
00:07:43,670 --> 00:07:45,470
সব কাজে তোমাকে সাহায্য করছি।
140
00:07:46,310 --> 00:07:48,950
যখনি ফল ঘরে নেবার সময় আসে,
141
00:07:49,510 --> 00:07:53,070
তখনি আমাকে করতে দাও না।
ঘরে ঢুকতে দাও না।
142
00:07:54,070 --> 00:07:55,950
কিছু চুরি করব এমনটা ভাবো?
143
00:07:58,430 --> 00:08:00,390
আমি তোমাকে চক্রবুহ্যে থেকে রক্ষা করছি।
144
00:08:01,670 --> 00:08:03,030
যদি একবার ভেতরে ঢোকো,
145
00:08:03,470 --> 00:08:05,750
তাহলে অভিমন্যুর মত আর বের হয়ে আসতে পারবে না।
146
00:08:57,510 --> 00:08:59,830
স্যার, যদি আপনার কথা শুনে
কেসারকে যেতে দিতাম,
147
00:09:00,470 --> 00:09:02,310
তাহলে শুভ আবারও জিতে যেত।
148
00:09:03,430 --> 00:09:04,870
স্যার, আমরা নুসরাতের জীবন বাঁচিয়েছি।
149
00:09:05,870 --> 00:09:09,110
আমরা শুভর দুই হাত কেটে দিয়েছি।
রসুল আর কেসার।
150
00:09:09,190 --> 00:09:11,270
আপনার কি মনে হয় এখন ও শান্ত হয়ে যাবে?
151
00:09:11,350 --> 00:09:12,830
না।
শান্ত হবে না।
152
00:09:12,990 --> 00:09:16,270
কিন্তু ঠিক এটাই আমি চাচ্ছিলাম।
ওকে শান্ত হতে দিতে চাই না আমি।
153
00:09:16,350 --> 00:09:19,390
আমি চাই একটা ভুল করাতে
যাতে একটা লিড পাওয়া যায়।
154
00:09:21,470 --> 00:09:23,190
স্যার, বড় ছবিটার দিকে তাকান।
155
00:09:23,350 --> 00:09:26,750
আজকের হারের থেকে আগামীকালের লাভ বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
156
00:09:30,710 --> 00:09:32,830
এসব থেকে মুক্তি পাবে না সেটা ভাল করেই জানো।
157
00:09:34,910 --> 00:09:36,350
অ্যাকশন নেওয়া হবে।
158
00:09:38,470 --> 00:09:40,470
কিন্তু এখনি যদি অ্যাকশন নিই,
159
00:09:40,790 --> 00:09:43,590
তাহলে কেসারের সাথে রসুলের মৃত্যুর ব্যাখ্যা দেওয়া লাগবে।
160
00:09:46,430 --> 00:09:49,350
তাই সবাই সবকিছু ভুলে গিয়ে
161
00:09:49,590 --> 00:09:52,630
একটা টিম হয়ে কাজ করি।
কথাটা তোমার জন্যও প্রযোজ্য।
162
00:09:55,230 --> 00:09:57,510
ইশানির ল্যাপটপের আপডেট কি?
163
00:09:57,590 --> 00:09:59,510
স্যার কেভিন ওটা দেখছে।
164
00:09:59,950 --> 00:10:01,950
আর নুসরাতের কিডনাপার.....
165
00:10:02,110 --> 00:10:03,590
কামিনি।
হ্যাঁ।
166
00:10:03,710 --> 00:10:05,870
স্যার, আমরা ওর মুখ থেকে কথা বের করার চেষ্টা করছি।
ঠিক আছে।
167
00:10:17,110 --> 00:10:20,350
স্যার, ছয় ঘন্টা হয়ে গেছে এখনো কিছুই বলেনি।
168
00:10:20,710 --> 00:10:22,150
ফালতু একটা মহিলা।
169
00:10:25,710 --> 00:10:27,470
জানি কিভাবে মুখ খোলাতে হয়।
170
00:10:45,750 --> 00:10:47,070
কামিনি তেয়াগী।
171
00:10:47,870 --> 00:10:49,390
এটা তোমার নাম তাই না?
172
00:10:50,310 --> 00:10:53,110
২০১২ তে ইন্টার কলেজ বিতর্ক বিজয়ী।
173
00:10:53,190 --> 00:10:55,870
২০১৩ ন্যাশনাল লেভেল তাইকুন্ডু চ্যাম্পিয়ন।
174
00:10:56,110 --> 00:11:00,310
দারুন।
২০১৫ তে উদয় মিশ্রাকে বিয়ে করেছ।
175
00:11:00,630 --> 00:11:03,870
ফেব্রুয়ারী, মার্চ, এপ্রিল ২০১৫।
তিনবার হাসপাতালে যেতে হয়েছে।
176
00:11:03,870 --> 00:11:05,950
কারণ সিড়ি থেকে পড়ে যাওয়া,
177
00:11:05,990 --> 00:11:09,030
দরজায় আঘাত লাহা
আর গরম হাড়ি থেকে হাত পুড়ে যাওয়া।
178
00:11:09,150 --> 00:11:10,430
আসল কারণ
179
00:11:11,430 --> 00:11:12,710
গৃহ নির্যাতন।
180
00:11:13,310 --> 00:11:15,590
এপ্রিল ২০১৬,
রক্তের রিপোর্ট অনুযায়ী,
181
00:11:15,670 --> 00:11:16,870
গর্ভবতী হও।
182
00:11:17,350 --> 00:11:20,310
ডিসেম্বর ২০১৬
একটা মেয়ে সন্তানের জন্ম দাও।
183
00:11:20,470 --> 00:11:22,670
যে কিনা দূর্ভাগ্যবশত
হাসপাতাল থেকে কিডন্যাপ হয়
184
00:11:22,870 --> 00:11:24,230
আর মারা যায়।
185
00:11:26,710 --> 00:11:28,790
আমাকে আমার জীবন গল্প শুনিও না।
186
00:11:28,990 --> 00:11:30,430
যা করতে চাও কর।
187
00:11:30,950 --> 00:11:32,270
আমার কিছু যায় আসে না।
188
00:11:32,870 --> 00:11:33,990
তাই নাকিম
189
00:11:39,750 --> 00:11:41,150
তোমার মেয়ের যাবে আসবে।
190
00:11:45,110 --> 00:11:46,670
আমার মেয়ে মারা গেছে।
191
00:11:48,190 --> 00:11:49,830
তোমার মেয়ে বেঁচে আছে।
192
00:11:50,070 --> 00:11:52,630
আর শুভ তোমার থেকে এটা লুকিয়েছে।
193
00:11:57,870 --> 00:12:00,990
আমার মেয়ে মারা গেছে।
194
00:12:01,670 --> 00:12:05,950
তোমার স্বামী, পরিবার
সবাই মিথ্যে বলেছে।
195
00:12:06,230 --> 00:12:08,430
আর এই মিথ্যেই তোমাকে বিষিয়ে দিয়েছে
196
00:12:08,430 --> 00:12:11,030
যেটার ফায়দা তুলেছে শুভ।
197
00:12:12,190 --> 00:12:13,830
সত্য কঠিন হয়।
198
00:12:14,150 --> 00:12:15,670
কিন্তু আধা সত্য,
199
00:12:16,630 --> 00:12:17,590
বিষাক্ত।
200
00:12:18,670 --> 00:12:20,790
শুভর যায় চাই সে সবকিছু তোমার ভেতরে ছিল।
201
00:12:20,830 --> 00:12:22,830
জোশ, সাহস, রাগ।
202
00:12:22,950 --> 00:12:25,390
ভুল পথে নেবার জন্যই
তোমাকে সাপোর্ট করেছে সে।
203
00:12:25,510 --> 00:12:27,150
তোমার সাথে আওলিয়ার মত ব্যবহার করেছে
204
00:12:27,150 --> 00:12:30,190
যাতে তুমি ওকে ঈশ্বর...
সেই ঈশ্বর।
205
00:12:30,710 --> 00:12:33,670
সে আমার জন্য যা করেছে
সেটা শুধু ঈশ্বরই করতে পারে।
206
00:12:49,870 --> 00:12:51,670
তোমার আর তোমার মেয়ের ডিএনএ রিপোর্ট।
207
00:12:52,150 --> 00:12:53,630
তার নাম জিয়া।
208
00:12:54,390 --> 00:12:56,510
দেখো।
ভাল করে দেখো।
209
00:12:58,350 --> 00:12:59,910
আর তারপর ভাবো,
210
00:13:01,630 --> 00:13:03,310
কোন ঈশ্বর
211
00:13:03,430 --> 00:13:05,910
বাচ্চার থেকে তার মা কে আলাদা করে?
212
00:14:12,430 --> 00:14:13,150
বিন্দা।
213
00:14:19,870 --> 00:14:23,630
সরি, হঠাৎই ফোম করে আপনাকে ডেকেছি।
214
00:14:23,750 --> 00:14:25,670
না, না সমস্যা নেই।
215
00:14:25,830 --> 00:14:29,390
সবকিছু ঠিক আছে?
হ্যাঁ, একটা ব্যাপার মনে পড়ল।
216
00:14:29,870 --> 00:14:30,310
কি?
217
00:14:31,190 --> 00:14:33,350
কলেজ...
218
00:14:33,430 --> 00:14:35,630
ন্যাশনাল কলেজ অফ...
219
00:14:36,190 --> 00:14:38,150
ইঞ্জিনিয়ারিং সায়েন্স। হ্যাঁ।
হ্যাঁ।
220
00:14:38,310 --> 00:14:40,310
NCES, দিল্লি।
হ্যাঁ।
221
00:14:40,710 --> 00:14:43,590
হ্যাঁ, সে একবার বলেছিল যে
222
00:14:43,590 --> 00:14:46,070
সেখানকার প্রফেসর ছিল।
223
00:14:48,510 --> 00:14:49,830
বড় একটা সাহায্য হল।
224
00:14:50,750 --> 00:14:51,670
ধন্যবাদ।
225
00:14:52,470 --> 00:14:55,190
আপনাকে সাহায্য করতে পেরে
আমিও খুশি হলাম।
226
00:14:55,790 --> 00:14:57,270
বিন্দা,
227
00:14:57,550 --> 00:15:01,110
ভয় পাচ্ছি এটা ভেবে যে শুভ যদি জেনে যায়
228
00:15:01,470 --> 00:15:05,710
যে তুমি আমাকে সাহায্য করছ...
সে নিজেই আমাকে বলেছে আপনাকে সাহায্য করতে।
229
00:15:08,190 --> 00:15:09,830
প্রায়শই বলে,
230
00:15:11,030 --> 00:15:13,070
দুনিয়াতে আমাদের জন্ম নেবার
231
00:15:13,550 --> 00:15:15,350
কোন না কোন কারণ আছে।
232
00:15:16,470 --> 00:15:18,390
হতেপারে, আমার কারণটা
233
00:15:18,790 --> 00:15:20,390
আপনাকে পথ দেখানো ছিল।
234
00:15:26,150 --> 00:15:28,310
ডা. রাও কোয়ান্টাম কম্পিটিং আর এ আই
235
00:15:28,470 --> 00:15:30,590
এর প্রবর্তক ছিলেন।
236
00:15:30,910 --> 00:15:34,230
তিনি একটা সিস্টেম বানাতে চাইতেন
237
00:15:34,350 --> 00:15:36,990
যেটা মানুষের জীবনের উন্নতি ঘটাবে
238
00:15:37,070 --> 00:15:39,190
জিনিয়াস মনে হচ্ছে।
হ্যাঁ তাই।
239
00:15:40,030 --> 00:15:42,990
কিন্তু জিনিয়াসদের সমস্যাই হচ্ছে ওটা।
240
00:15:43,870 --> 00:15:46,630
তার নিজের মস্তিষ্কই নিজের শত্রু হয়ে গেছিলো।
241
00:15:46,990 --> 00:15:48,390
সব হারিয়ে ফেলেছিল।
242
00:15:49,030 --> 00:15:49,750
ভাবতে পারেন
243
00:15:49,750 --> 00:15:51,670
নিজের হাতেই
244
00:15:51,670 --> 00:15:53,790
নিজের ল্যাব জ্বালিয়ে দিয়েছিল।
245
00:16:00,350 --> 00:16:01,830
ল্যাবটা একবার দেখতে পারি?
246
00:16:02,270 --> 00:16:03,390
অবশ্যই।
247
00:16:03,790 --> 00:16:05,630
কিন্তু ওখানে কিছুই নেই।
248
00:16:05,950 --> 00:16:07,990
দূর্ঘটনার পরে ওটা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।
249
00:16:08,230 --> 00:16:09,910
শুধুমাত্র ধুলাবালি আছে।
250
00:16:10,230 --> 00:16:13,830
নিজের ল্যাব জ্বালিয়ে দেবার পিছনে কি কারণ থাকতে পারে?
251
00:16:14,870 --> 00:16:17,670
শেষবার যখন দেখা হয়েছিল
তখন বেশ খুশি ছিল।
252
00:16:18,110 --> 00:16:21,030
বলেছিল তার প্রজেক্ট দ্রুতই শেষ হতে যাচ্ছে।
253
00:16:21,910 --> 00:16:24,670
কিন্তু হঠাৎ দুইদিন পরে সে গায়েব হয়ে যায়।
254
00:16:25,590 --> 00:16:26,790
গায়েব হয়ে গেছিলো?
255
00:16:27,990 --> 00:16:30,790
মানে, কেউ তো তার ব্যাপারে কিছু শুনেছে।
256
00:16:30,870 --> 00:16:32,750
আমরা অনেক রিউমার শুনেছিলাম।
257
00:16:33,030 --> 00:16:36,670
যেমন ডা. রাও সব ছেড়ে রিশিকেশ চলে গিয়েছে
258
00:16:36,950 --> 00:16:39,230
নির্জনতার খোঁজে।
259
00:16:40,390 --> 00:16:41,870
আচ্ছা এই রিউমারগুলোর ভেতরে
260
00:16:42,350 --> 00:16:44,310
তার কোন ছেলের কথা ছিল কি?
261
00:16:44,390 --> 00:16:47,030
অথবা প্রিয় কোন ছাত্র।
262
00:16:47,470 --> 00:16:51,510
দেখুন, ডা. রাও তার কাজ নিয়ে বেশ স্বতন্ত্র ছিলেন।
263
00:16:52,550 --> 00:16:54,350
তবে একজন ছাত্র ছিল।
264
00:16:56,670 --> 00:16:59,230
ডা. রাও প্রায়শই তার অনেক প্রশংসা করতেন।
265
00:17:01,830 --> 00:17:03,390
বলতেন...
266
00:17:03,390 --> 00:17:05,230
খুব অল্প বয়সে
267
00:17:05,230 --> 00:17:07,030
সে ছাত্রটা বড় জিনিয়াস হয়ে গেছে।
268
00:17:08,470 --> 00:17:10,710
মাঝে মাঝে মনে হত
269
00:17:11,070 --> 00:17:14,550
তার ভেতরে উনি নাকি নিজেকে দেখতে পান।
270
00:17:18,470 --> 00:17:21,430
তারা তাদের এআই প্রজেক্ট নিয়ে বেশ গোপনীয়তা রক্ষা করত।
271
00:17:22,310 --> 00:17:27,190
যেটার প্রমাণ সরুপ প্রফেসর রাও আমাকে
তার ডমিনো ইফেক্ট সম্পর্কে বলেছিল।
272
00:17:28,590 --> 00:17:29,750
ডমিনো ইফেক্ট।
273
00:17:30,110 --> 00:17:32,910
যখন একটা কাজ আরেকটাকে জাগিয়ে দেয়,
274
00:17:33,070 --> 00:17:34,430
তখন সেটা আরেকটাকে জাগিয়ে দেয়...
275
00:17:34,550 --> 00:17:37,150
ওটা আরেকটাকে
এভাবে চলতে থাকে।
276
00:17:38,430 --> 00:17:39,870
জীবনের মত।
277
00:17:41,150 --> 00:17:44,990
একটা ইভেন্ট গত ইভেন্টের রেজাল্ট।
278
00:17:45,630 --> 00:17:48,070
আর ওটা আরেকটা ইভেন্টকে জাগিয়ে দেয়।
279
00:17:48,830 --> 00:17:50,430
ইভেন্টের চেইন।
280
00:17:50,710 --> 00:17:53,110
যেটা চাইলেও আপনি থামাতে পারবেন না।
281
00:17:54,390 --> 00:17:55,790
দ্যা ডমিনো ইফেক্ট।
282
00:18:23,950 --> 00:18:26,310
অ্যাটাকের আর একদিন বাকি আছে।
283
00:18:26,310 --> 00:18:29,950
আর আমরা তার প্ল্যান সম্পর্কে কিছুই জানি না।
আমরা জানি স্যার।
284
00:18:35,870 --> 00:18:38,910
NCES এর প্রফেসর ভেঙ্কাট রাওয়ের প্রজেক্ট এটা।
285
00:18:38,990 --> 00:18:41,190
আর্টিফিসিয়াল ইন্টেলিজেন্ট এবং
286
00:18:41,270 --> 00:18:43,110
কোয়ান্টাম কম্পিউটিং নিয়ে কাজ করছিল।
287
00:18:43,670 --> 00:18:46,270
এর সাথে শুভর কি সম্পর্ক?
288
00:18:46,630 --> 00:18:48,590
প্রফেসর রাওয়ের প্রধান সহকারী
289
00:18:49,630 --> 00:18:50,830
শুভ ছিল।
290
00:18:52,190 --> 00:18:55,230
তাদের হরিদুয়ারে দেখা হয়েছিল,
তার তারপর হঠাৎ
291
00:18:55,390 --> 00:18:56,670
প্রফেসর গায়েব হয়ে যায়।
292
00:18:56,910 --> 00:18:58,910
আর আমরা জানি এটা কাকতালীয় হতে পারে না।
293
00:19:00,510 --> 00:19:01,870
তাহলে শুভ,
294
00:19:02,030 --> 00:19:04,270
অ্যাটাকের জন্য আর্টিফিসিয়াল ইন্টেলিজেন্স ব্যবহার করছে।
295
00:19:05,270 --> 00:19:06,910
দেখি কি বের করতে পারি।
296
00:19:14,590 --> 00:19:17,150
মা, মা, কি হয়েছে তোমার?
297
00:19:17,150 --> 00:19:19,110
বাড়ি আসবে কবে?
298
00:19:25,070 --> 00:19:28,230
তাড়াতাড়ি আসব, মা।
প্রমিস? পাক্কা প্রমিস?
299
00:19:29,350 --> 00:19:31,390
আম্মুকে বিশ্রাম করতে দাও, মা।
300
00:19:31,470 --> 00:19:33,350
চল বাইরে থেকে ঘুরে আসি
301
00:21:03,190 --> 00:21:04,590
মেরে ফেলেছি।
302
00:21:06,750 --> 00:21:08,350
কাউকে মেরে ফেলেছি আমি।
303
00:21:13,430 --> 00:21:15,590
নুসরাত, তোমার জায়গায় ওই মহিলা থাকলেও
304
00:21:15,630 --> 00:21:16,950
একই কাজ করত।
305
00:21:17,270 --> 00:21:18,950
তুমি তোমার বোনকে বাঁচানোর চেষ্টা করেছ।
306
00:21:22,590 --> 00:21:24,550
যদি আমিও একই কাজ করতে পারতাম
307
00:21:25,550 --> 00:21:26,670
তাহলে রিয়া ও বেঁচে থাকত।
308
00:21:35,790 --> 00:21:37,230
নুসরাত, মাঝেমাঝে
309
00:21:37,350 --> 00:21:39,030
সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরেও
310
00:21:39,070 --> 00:21:40,550
সঠিক রেজাল্ট আসে না।
311
00:21:42,670 --> 00:21:44,030
এখানে ভুল-ঠিকের
312
00:21:44,550 --> 00:21:45,990
কি ছিল নিখিল?
313
00:21:49,350 --> 00:21:50,870
আমি একটা খুনি।
314
00:21:52,990 --> 00:21:55,270
আমার আর শুভর ভেতরে পার্থক্য কি আছে?
315
00:21:55,470 --> 00:21:57,270
কোন পার্থক্য নেই..
পার্থক্য আছে, নুসরাত।
316
00:21:57,830 --> 00:22:00,390
পার্থক্য হচ্ছে তুমি জানো যে
317
00:22:00,430 --> 00:22:02,710
কাউকে মেরে ফেলাটা ভুল।
318
00:22:06,310 --> 00:22:07,950
কাউকে মেরে ফেলেছি আমি।
319
00:22:10,390 --> 00:22:11,590
নুসরাত।
320
00:22:14,190 --> 00:22:15,430
কিভাবে করতে পারলাম এটা?
321
00:22:21,430 --> 00:22:23,390
কাউকে কিভাবে মেরে ফেললাম?
322
00:22:29,870 --> 00:22:30,870
ঠিক আছে।
323
00:22:38,630 --> 00:22:39,630
সরি।
324
00:22:42,510 --> 00:22:43,590
সরি।
325
00:23:07,950 --> 00:23:08,990
আপনি ঠিক বলেছিলেন, স্যার।
326
00:23:09,030 --> 00:23:11,470
গাড়িতে মাস্ক পরা একটা লাশ রয়েছে।
327
00:23:14,950 --> 00:23:17,390
একজন সাংবাদিক, স্যার।
আকবর মির্জা।
328
00:23:17,630 --> 00:23:19,710
আকবর মির্জা!
চেনো তাকে?
329
00:23:19,950 --> 00:23:22,470
TBTV র সিনিয়র তদন্তকারী সাংবাদিক।
330
00:23:24,390 --> 00:23:26,390
তাকে কেন টার্গেট করা হল?
331
00:23:26,830 --> 00:23:28,270
কোন কারণ নেই।
332
00:23:28,670 --> 00:23:30,310
মনে হয় না আমাদের এটাকে নিয়ে চিন্তা করাটা উচিত হবে।
333
00:23:32,430 --> 00:23:33,830
কারণ ছাড়া এটা সম্ভব না।
334
00:23:34,470 --> 00:23:35,630
সহমত।
335
00:23:35,710 --> 00:23:38,070
কিন্তু এখন আমাদের
আক্রমণ ঠেকানোর দিকে ফোকাস করতে হবে, নিখিল।
336
00:23:39,190 --> 00:23:41,790
এক কাজ কর।
লাশটাকে এখানে পাঠাও, ঠিক আছে?
337
00:23:41,950 --> 00:23:44,750
আর কেভিন, ম্যান্ডিকে বলে
আকবর মির্জার বাড়িয়ে একটা টিম পাঠাও।
338
00:23:44,790 --> 00:23:45,950
হ্যাঁ, স্যার।
এখনি।
339
00:23:59,350 --> 00:24:00,750
সময় ঘনিয়ে এসেছে।
340
00:24:01,870 --> 00:24:03,750
নিশ্চিত কর যে
341
00:24:04,230 --> 00:24:06,430
কেউ সেটা থেকে অপ্রভাবিত না থাকে।
342
00:24:17,030 --> 00:24:19,630
প্রফেসর রাওয়ের বাক্স থেকে আমরা দুই সেট ফিঙ্গারপ্রিন্ট পেয়েছি।
343
00:24:19,910 --> 00:24:21,310
এক সেটের কোন অস্তিত্ব আমাদের ডাটাবেজে নেই।
344
00:24:21,390 --> 00:24:22,550
অবশ্যই ওটা শুভর।
345
00:24:23,030 --> 00:24:24,790
আরেকটা ফিঙ্গারপ্রিন্টের দুইটা মিল পাওয়া গেছে।
346
00:24:25,110 --> 00:24:27,990
একটা প্রফেসর রাওয়ের বিশ্ববিদ্যালয়ের ডাটাবেজ থেকে।
347
00:24:28,390 --> 00:24:31,350
আর আরেকটা?
২০১৬ তে, NCRB
348
00:24:31,350 --> 00:24:33,350
উত্তরাখন্ডের জঙ্গলে একটা অজ্ঞাত ব্যাক্তির লাশ পেয়েছিল।
349
00:24:33,710 --> 00:24:35,590
দ্বিতীয়টা ওখানের।
মানে,
350
00:24:35,830 --> 00:24:37,750
প্রফেসর রাও গায়েব হয়ে যাবার পর ওখানে ছিল।
351
00:24:38,430 --> 00:24:40,510
কিন্তু ওটা তো পাহাড়ী এলাকা।
হ্যাঁ।
352
00:24:41,150 --> 00:24:43,630
থাকা তো দূরের কথা,
ওখানে যাওয়াটাও দুষ্কর।
353
00:24:43,830 --> 00:24:45,430
ওটাই তো শুভ চাচ্ছিলো।
354
00:24:45,590 --> 00:24:47,710
যেন আমরা ওখানে না পৌছাতে পারি।
ঠিক বলেছে।
355
00:24:47,910 --> 00:24:49,030
প্রফেসর রাও আর শুভ অবশ্যই
356
00:24:49,030 --> 00:24:50,150
এখানে তাদের প্রজেক্ট নিয়ে কাজ করছিল।
357
00:24:50,310 --> 00:24:52,990
কিন্তু, স্যার
জঙ্গলে কাজ করার জন্য বিদ্যুৎ পেল কিভাবে?
358
00:24:52,990 --> 00:24:54,710
শুভর জন্য এটা কোন বড় বিষয় না।
359
00:24:54,910 --> 00:24:56,950
শতভাগ নিশ্চিত যে ওরা ওখানেই কাজ করছিল।
360
00:24:57,390 --> 00:24:59,310
একবার শুভর কাজ যখন শেষ হয়েছে,
361
00:24:59,590 --> 00:25:01,190
তখন প্রফেসরকে মেরে ফেলেছে।
362
00:25:01,990 --> 00:25:04,470
স্যার, একবার যদি লোকেশনটা খুজেঁ পাই
363
00:25:04,470 --> 00:25:06,110
তাহলে আমরা শুভকেও খুঁজে পাবো।
এটাই আমাদের সুযোগ।
364
00:25:06,230 --> 00:25:07,830
আর সম্ভবত এটাই শেষ সুযোগ।
365
00:25:09,230 --> 00:25:10,550
এলাকাটা দেখুন,
366
00:25:11,390 --> 00:25:13,710
পুরো এলাকাটা খুঁজে আমরা যতক্ষণে ফিরে আসব,
367
00:25:13,910 --> 00:25:15,670
ততক্ষণে এখানে বাঁচানোর মত আর কিছু থাকবে না।
368
00:25:15,950 --> 00:25:18,150
অ্যাটাকের আর মাত্র ১২ ঘণ্টা বাকি আছে, স্যার।
369
00:25:19,710 --> 00:25:21,870
হ্যাঁ।
পল ঠিক বলেছে।
370
00:25:22,030 --> 00:25:23,110
অ্যাটাক প্রতিহত করাটাই বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
371
00:25:23,270 --> 00:25:24,830
কিন্তু স্যার, আমরা বিষয়টাকে এড়িয়ে যেতে পারি না।
পারি না।
372
00:25:25,430 --> 00:25:27,470
লোকাল টিমকে জায়গাটা খুঁজে দেখতে বল যে
373
00:25:27,590 --> 00:25:29,350
কোন অস্বাভাবিক বিদ্যুৎ খরচ হচ্ছে কি না?
স্যার।
374
00:25:30,430 --> 00:25:31,950
আবার চালাও।
এইটা।
375
00:25:32,390 --> 00:25:33,390
নিখিল।
376
00:25:36,750 --> 00:25:39,110
হাই।
রসুলের ড্রাইভ থেকে কিছু পেয়েছ?
377
00:25:39,270 --> 00:25:40,670
ওটা নিয়ে কাজ করছি।
সময় লাগবে।
378
00:25:40,750 --> 00:25:41,870
তবে তোমাকে ডেকেছি এটার জন্য।
379
00:25:43,750 --> 00:25:45,390
শালিনির ল্যাপটপ থেকে কিছু পেয়েছি।
380
00:25:45,630 --> 00:25:48,630
সে নিয়মিত কারো সাথে যোগাযোগ করছিল
381
00:25:48,710 --> 00:25:50,310
যেটার ভেতরে একটা লোকেশনটা দুইজনের একই।
382
00:25:51,470 --> 00:25:52,590
এইটা।
383
00:25:53,470 --> 00:25:56,470
শাস্ত্রী নগর।
দুই কিলোমিটার এরিয়ার ভেতরে
384
00:25:56,630 --> 00:25:58,110
এটা তো বানিজ্যিক এলাকা।
385
00:25:58,270 --> 00:26:00,510
গুদামঘর, অফিস আর দোকানে ভর্তি।
386
00:26:00,990 --> 00:26:02,270
এখনে তো লক্ষাধিক লোক হবে।
387
00:26:02,470 --> 00:26:03,390
হ্যাঁ।
388
00:26:04,510 --> 00:26:06,910
তাদের কল রেকর্ডের ভেতরে কোন নাম্বারের মিল আছে?
389
00:26:12,190 --> 00:26:14,350
দুইজনের কাছে এই নাম্বার থেকে দুইবার ফোন এসেছিল
390
00:26:16,230 --> 00:26:17,990
রেজিষ্ট্রেশন করা আছে...
391
00:26:22,110 --> 00:26:25,070
ভিরাল বাজপায়ী নামে।
অবশ্যই ফেইক আইডি।
392
00:26:26,070 --> 00:26:28,510
হুম।
এই নাম্বারের বর্তমান লোকেশন চেক করতে পারবে?
393
00:26:28,990 --> 00:26:30,030
আচ্ছা, দেখতেছি।
394
00:26:35,750 --> 00:26:37,550
রেশমি গ্ল্যাস ওয়ার্কস।
395
00:26:55,830 --> 00:26:58,630
কাজ বন্ধ কর।
সবাই, কাজ বন্ধ কর।
396
00:26:59,830 --> 00:27:00,790
ম্যাডি।
স্যার।
397
00:27:00,830 --> 00:27:02,230
প্রতিটা কোনা ভাল করে চেক কর।
398
00:27:02,350 --> 00:27:04,430
কিছু পেলে সঙ্গে সঙ্গে আমাকে জানাবে।
399
00:27:04,590 --> 00:27:05,630
আচ্ছা, স্যার।
যাও।
400
00:27:10,870 --> 00:27:13,230
হেই।
কারা তোমরা?
401
00:27:13,470 --> 00:27:14,870
এসব কি করছ?
402
00:27:16,910 --> 00:27:18,190
কোম্পানির মালিক তুমি?
403
00:27:20,230 --> 00:27:21,350
হ্যাঁ, তো?
404
00:27:21,710 --> 00:27:23,950
এটা তোমার জন্য।
সার্চ ওয়ারেন্ট।
405
00:27:25,430 --> 00:27:27,550
স্যার।
পিছনে একটা রুম আছে।
406
00:27:27,790 --> 00:27:29,110
ওখানে অনেক সার্ভার।
407
00:27:29,270 --> 00:27:30,390
সার্ভার।
408
00:27:30,790 --> 00:27:33,110
আচ্ছা। নয়নাকে ডাকো।
আর নিখিল কোথায়?
409
00:27:33,430 --> 00:27:35,390
পথে আছে, স্যার।
আচ্ছা।
410
00:27:35,950 --> 00:27:38,110
বললাম না আমি কোন
411
00:27:38,190 --> 00:27:39,990
ভিরাল বাজপায়ী অথবা শালিনীকে চিনি না।
412
00:27:40,390 --> 00:27:43,510
আরে কোন কর্মকর্তা কোন ক্ল্যায়েন্টকে কল করছে সেটা আমি কিভাবে জানব?
413
00:27:47,030 --> 00:27:48,590
কিন্তু এটা তো জানো যে
414
00:27:48,910 --> 00:27:51,550
তোমার ৬৫ পার্সেন্ট ক্ল্যায়েন্ট ফেইক।
415
00:27:52,390 --> 00:27:53,670
ফেইক ক্ল্যায়েন্ট আর স্ফীত মুদ্রা তালিকার পেছনে
416
00:27:53,670 --> 00:27:56,190
তুমি কি লুকাচ্ছ?
417
00:27:58,430 --> 00:28:00,950
জঙ্গি হবার মামলায় জেলে যেতে হবে।
418
00:28:01,110 --> 00:28:02,390
আর বিশ্বাস কর,
419
00:28:03,030 --> 00:28:06,150
যাকে তুমি বাঁচানোর চেষ্টা করছ,
সে তোমাকে বাঁচাতে আসবে না।
420
00:28:07,390 --> 00:28:10,190
সুযোগ আছে।
নিজেকে বাঁচিয়ে নাও।
421
00:28:12,150 --> 00:28:13,110
কোম্পানি কার?
422
00:28:14,910 --> 00:28:16,270
নাম।
423
00:28:16,830 --> 00:28:18,710
কোম্পানি কার?
424
00:28:23,750 --> 00:28:26,230
স্যার,
সার্ভার রুমে নয়না কিছু খুঁজে পেয়েছে।
425
00:28:31,550 --> 00:28:33,990
ধারণা কর এই কোম্পানির আসল মালিক কে।
426
00:28:34,630 --> 00:28:35,670
কে?
427
00:28:36,030 --> 00:28:37,150
অর্জুন ভাল্লা।
428
00:28:37,630 --> 00:28:39,030
কি!
হ্যাঁ।
429
00:28:39,790 --> 00:28:42,110
খোদা! এটা তো...
কি হয়েছে?
430
00:28:43,310 --> 00:28:45,230
শালিনির ল্যাপটপে যে অ্যালগরিদম ছিল
431
00:28:45,830 --> 00:28:47,470
সেটা এইটার হারিয়ে যাওয়া অংশ।
432
00:28:47,550 --> 00:28:48,990
তো, এটার মানে কি দাঁড়াচ্ছে?
433
00:28:49,030 --> 00:28:50,670
তার এআই কেন ব্যবহার করছে?
434
00:28:50,870 --> 00:28:53,230
শালিনির অ্যালগরিদম বটের সাথে কাজ করে।
435
00:28:53,350 --> 00:28:55,870
যেটা দিয়ে আপনি স্টক মার্কেটে হেরফের ঘটাতে পারেন।
436
00:28:58,990 --> 00:28:59,910
বায়োপালস।
437
00:29:00,270 --> 00:29:02,790
যে পেসমেকার ভিকটিমদের শরীরে ছিল।
হুম।
438
00:29:02,830 --> 00:29:05,150
এসব কোম্পানি অর্জুন ভাল্লার।
439
00:29:05,350 --> 00:29:08,470
গত ছয়মাসে তার স্টক প্রাইস রেকর্ড অতিক্রম করে ফেলেছে।
440
00:29:08,590 --> 00:29:10,990
মানে সে বট ব্যবহার করে
নিজের শেয়ারের দাম বাড়ানোর জন্য।
441
00:29:11,150 --> 00:29:12,830
বট সাময়িক দাম অনেক বাড়িয়ে দেয়।
442
00:29:12,910 --> 00:29:15,430
বিনিয়োগকারীরা পাইকারি দামে সব শেয়ার কিনে নেয়,
443
00:29:15,590 --> 00:29:17,430
যেটার কারণে দাম বেড়ে যায়।
444
00:29:17,910 --> 00:29:19,310
সবই একটা স্ক্যাম।
445
00:29:19,750 --> 00:29:21,190
অর্জুন ভাল্লা।
446
00:29:21,950 --> 00:29:23,790
অর্জুন ভাল্লা আমাদের মুখের উপরে মিথ্যে বলেছে।
447
00:29:23,910 --> 00:29:25,950
শালিনির জন্য অনেক দুঃখ প্রকাশ করছিল।
448
00:29:27,470 --> 00:29:28,270
কিন্তু
449
00:29:28,830 --> 00:29:30,950
সেইই একমাত্র আমাদের শুভর কাছে পৌছে দিতে পারে।
450
00:29:31,310 --> 00:29:34,030
দারুন।
তাহলে এখনি তাকে আটক করা প্রয়োজন।
451
00:29:34,190 --> 00:29:36,350
না, আমরা তাকে আটক করতে পারব না।
কেন?
452
00:29:37,270 --> 00:29:38,910
কারণ এটা শুভর বানানো ফাঁদ হতে পারে।
453
00:29:39,550 --> 00:29:42,670
মানে শুভ অর্জুন ভাল্লাকে ধ্বংস করে দিতে চায় বলছ?
না।
454
00:29:43,430 --> 00:29:44,630
সাধারণ মানুষকে।
455
00:29:45,310 --> 00:29:46,750
মার্কেটে সব থেকে বেশি শেয়ার
456
00:29:46,790 --> 00:29:48,110
অর্জুন ভাল্লার কোম্পানির।
457
00:29:48,230 --> 00:29:50,670
তাকে আটক করলে,
মার্কেট ক্রাশ করবে।
458
00:29:50,750 --> 00:29:53,270
হাজার কোটি টাকা লোকসান হবে
লক্ষ লক্ষ মানুষ নিঃশ্বেস হয়ে যাবে।
459
00:29:53,830 --> 00:29:55,070
তার মানে
460
00:29:55,590 --> 00:29:57,790
অর্জুন ভাল্লাকে কিছুই করবে না!
তা নয়,
461
00:29:58,150 --> 00:30:00,950
তবে সামনের সমস্ত পা সাবধনতার সাথে ফেলতে হবে।
462
00:30:01,550 --> 00:30:05,150
অর্জুন ভাল্লাকে আটক করলে
অনেক বড় ক্যাচাল হবে।
463
00:30:08,070 --> 00:30:11,190
নিখিল ঠিক বলেছে।
আমাদের আরো ভাবতে হবে। স্যার।
464
00:30:13,710 --> 00:30:16,750
আমরা আবু মির্জার বাড়ি থেকে একটা ব্যাক্তিগত সিন্দুকের চাবি পেয়েছিলাম
465
00:30:17,950 --> 00:30:19,750
সিন্দুকটা খুলে...
466
00:30:21,150 --> 00:30:23,350
আপনারা বিশ্বাস করবেন না কি পেয়েছি।
467
00:30:28,190 --> 00:30:29,950
তোমার বন্ধু আছে না, রোহান,
468
00:30:31,150 --> 00:30:32,630
ফহিন্নি মুখ খুলে দিয়েছে।
469
00:30:33,310 --> 00:30:34,310
সবকিছু বলে দিয়েছে।
470
00:30:35,830 --> 00:30:37,550
আমরা জানতে চাই
471
00:30:37,750 --> 00:30:39,710
এই ফাইল তোমার কাছে এলো কিভাবে।
472
00:30:39,910 --> 00:30:41,830
যা বলার ছিল
তা আগেই বলে দিয়েছি।
473
00:30:41,910 --> 00:30:44,590
আর কিছু বলার মত.....
প্রশ্নটার উত্তর দে।
474
00:30:45,710 --> 00:30:47,310
ভুলে, স্যার
ভুলে।
475
00:30:47,670 --> 00:30:49,550
আসলে অর্জুন ভাল্লা
476
00:30:49,630 --> 00:30:52,510
ভুয়া কাগজপত্র দেখিয়ে একটা লোন নিয়েছিল
477
00:30:52,630 --> 00:30:54,230
পরে যেটা আমরা কারণবশত বুঝতে পারি।
478
00:30:54,590 --> 00:30:55,910
কোন কারণবশত নয়।
479
00:30:56,230 --> 00:30:58,670
এটাও শুভর পরিকল্পনার অংশ ছিল।
সে জানাতে চাইছিল
480
00:30:58,670 --> 00:31:00,630
যে অর্জুন ভাল্লা প্রতারক।
481
00:31:00,790 --> 00:31:03,030
তুমি ভেবেছিলে খবর জানাজানি হয়ে গেলে
মার্কেট ক্রাশ করবে।.
482
00:31:03,190 --> 00:31:05,150
মনে করেছিলে টাকা কামানোর সূবর্ণ সুযোগ পাওয়া গেছে।
483
00:31:05,550 --> 00:31:07,310
তাই ব্যাংকের সিনিয়রদের ব্ল্যাকমেইল করতে শুরু করেছিলে।
484
00:31:07,350 --> 00:31:09,950
আর যখন তুমি রোহানের সাথে মিলে
লোকেদের ব্ল্যাকমেইলিং করছিলে,
485
00:31:10,470 --> 00:31:12,630
তখন শুভ তোমাকে পরবর্তী টার্গেট বানিয়েছিল।
486
00:31:15,150 --> 00:31:16,630
স্যার, সবকিছু ঠিকঠাক যাচ্ছিলো।
487
00:31:16,950 --> 00:31:20,110
ওইদিন আপনারা যখন আমাকে নিয়ে এলেন
রোহান ভয় পেয়ে গেছিলো।
488
00:31:20,430 --> 00:31:21,190
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম
489
00:31:21,190 --> 00:31:23,430
যদি আমাদের ভেতরে কারো কিছু হয়ে যায়,
490
00:31:23,430 --> 00:31:25,390
তাহলে এই ফাইলগুলো সবার কাছে প্রকাশ করে দেব।
491
00:31:25,510 --> 00:31:28,710
রোহান ভয় পেয়ে ফাইলগুলো RBI কে দিয়ে দিয়েছিল।
492
00:31:28,910 --> 00:31:31,670
আর এই কারণেই তৎক্ষনাত RBI প্রধান পদত্যাগ করেছিল।
493
00:31:32,150 --> 00:31:33,470
কিন্তু এটা বুঝতে পারছি না যে,
494
00:31:33,470 --> 00:31:36,190
"অশ্বিনি নক্ষত্র" অ্যাটাকের সাথে এসব কিভাবে জড়িত।
495
00:31:40,430 --> 00:31:41,950
অ্যাটাক শুরু হতে এক ঘণ্টা বাকি আছে।
496
00:32:02,110 --> 00:32:03,110
কি হয়েছে নয়না?
497
00:32:03,910 --> 00:32:05,470
রসুলের হার্ড ড্রাইভ।
498
00:32:05,710 --> 00:32:07,750
রসুলের ভিকটিমদের ব্যাক্তিগত ভিডিও বাদেও
499
00:32:07,950 --> 00:32:10,190
বেশকিছু অদ্ভুদ ভিডিও রয়েছে।
500
00:32:10,470 --> 00:32:13,550
আর সাথে একটা ঝুঁকির সম্ভাবনার মাত্রা আছে।
501
00:32:14,270 --> 00:32:15,670
দেখাচ্ছি আমি।
502
00:32:17,230 --> 00:32:18,990
ডা. অবিলাশা চন্দ্রান।
503
00:32:19,310 --> 00:32:22,150
ঝুঁকির সম্ভাবনা ৯৫ শতাংশ।
504
00:32:22,510 --> 00:32:23,870
আদিত্য জালান।
505
00:32:24,070 --> 00:32:26,390
ঝুঁকির সম্ভাবনা ৯৪ শতাংশ।
506
00:32:26,470 --> 00:32:29,430
গ্যাস চেম্বারের ভিকটিম।
মওলানা ওমর সৈয়দ।
507
00:32:29,430 --> 00:32:31,750
ঝুঁকির সম্ভাবনা ৯৪ শতাংশ।
508
00:32:35,550 --> 00:32:36,990
মানে, সে
509
00:32:37,550 --> 00:32:39,870
ধানুশ নক্ষত্রের উপরে ভিত্তি করে লোকেদের সিলেক্ট করছে না।
510
00:32:39,910 --> 00:32:43,790
তার সিস্টেম ধারণা করেছে এসব লোকজন
তার পরিকল্পনার জন্য হুমকি হতে পারে।
511
00:32:45,270 --> 00:32:48,030
এজন্য সে তাদের খুন করেছে।
শুধু তাই নয়।
512
00:32:50,110 --> 00:32:52,190
আমাদের ব্যাক্তিগত ভিডিও ও এখানে আছে।
513
00:32:54,670 --> 00:32:56,030
আরেকটা ফোল্ডার রয়েছে।
514
00:33:17,790 --> 00:33:19,430
ডক্টরস ক্লিনিকে সন্ধ্যা।
515
00:33:19,910 --> 00:33:21,910
তার অ্যাবোশন করানোর সম্ভাবনা
516
00:33:23,670 --> 00:33:25,070
৯৮ শতাংশ।
517
00:33:27,270 --> 00:33:28,390
শশাংকের অফিস।
518
00:33:28,990 --> 00:33:31,070
যখন নিখিল আপনার বিরুদ্ধে প্রমাণ দাখিল করছিল।
519
00:33:31,590 --> 00:33:33,430
ডিজে গ্রেফতার হবার সম্ভাবনা
520
00:33:33,950 --> 00:33:35,430
৯৯ শতাংশ।
521
00:33:36,150 --> 00:33:39,310
এটা গোরস্তানে নিখিল যখন কিডন্যাপ হয়েছিল।
522
00:33:40,190 --> 00:33:42,510
সঠিক কফিনে তোমাকে খুঁজে পাবার সম্ভাবনা ছিল
523
00:33:42,950 --> 00:33:43,990
৯৮ শতাংশ।
524
00:33:44,790 --> 00:33:47,470
আমাদের পুরো জীবন এই ফোল্ডারে আছে।
525
00:33:49,910 --> 00:33:51,790
শুয়োরের বাচ্চা আমাদের সবসময় দেখছে।
526
00:33:53,670 --> 00:33:55,070
এতটুকুই না।
527
00:33:55,430 --> 00:33:57,750
হাজারো সাধারণ মানুষ,
ক্রিকেটার, আমলা, রাজনৈতিক ব্যাক্তিত্বের
528
00:33:57,990 --> 00:34:00,790
ভিডিও এখানে আছে।
যাদেরকে আপনি চেনেন।
529
00:34:01,110 --> 00:34:03,270
তাদের ব্যাক্তিগত জীবন,
পেশাগত জীবন,
530
00:34:03,510 --> 00:34:06,550
যেভাবে কথা বলে,
চশমার সংখ্যা
531
00:34:06,630 --> 00:34:08,710
এমনকি তাদের মুখের অনুপাত সমানুপাত
532
00:34:08,950 --> 00:34:11,110
প্রতিটা খুটিনাটি এখানে রয়েছে।
533
00:34:11,750 --> 00:34:14,190
মানুষের জীবন নিয়ে গবেষণা করছিল সে।
534
00:34:14,950 --> 00:34:17,630
গবেষণা করছিল ব্যবহার নিয়ে
535
00:34:18,030 --> 00:34:20,590
যাতে সে তাদের ভুল পথে নিতে পারে
536
00:34:20,830 --> 00:34:22,590
আর আগলে রাখতে পারে।
537
00:34:22,790 --> 00:34:25,470
এই জন্যই শুভ সবসময়
আমাদের থেকে এক ধাপ এগিয়ে ছিল।
538
00:34:27,710 --> 00:34:30,750
ল্যাবের ইঁদুরের মত
আমাদের নিয়ে পরীক্ষা করছিল।
539
00:34:32,110 --> 00:34:34,230
সন্ধ্যা, রিয়া।
540
00:34:34,630 --> 00:34:36,510
তারা শুধু গবেষণার অংশ ছিল!
541
00:34:39,710 --> 00:34:41,550
তোকেও জিম্মি করেছিল
542
00:34:42,750 --> 00:34:45,390
পরীক্ষা করে গবেষনা করার তাগিদে।
543
00:34:46,150 --> 00:34:47,990
কেসার একবার বলেছিল
544
00:34:48,670 --> 00:34:50,550
যে ঈশ্বর পরিকল্পনা করে না।
545
00:34:50,750 --> 00:34:52,150
ভবিষ্যত তৈরি করে।
546
00:34:53,790 --> 00:34:54,870
এটারই ইঙ্গিত দিয়েছিল সে।
547
00:34:54,910 --> 00:34:57,190
প্রশ্নটা হচ্ছে,
শুভর শেষ পদক্ষেপ কি?
548
00:34:57,350 --> 00:34:59,230
শুভর শেষ পদক্ষেপ একই রয়েছে।
549
00:35:00,510 --> 00:35:01,990
কলিযুগ কে
550
00:35:02,590 --> 00:35:04,390
চরম সীমায় পৌছানো।
551
00:35:05,910 --> 00:35:09,750
যাতে কালকির জন্ম হয়,
আর শুভ তাকে মারতে পারে।
552
00:35:09,870 --> 00:35:14,350
শাস্ত্রমতে, কালীকে মারতে কালকির প্রধান অস্ত্র হবে প্রযুক্তি।
553
00:35:15,270 --> 00:35:18,870
আর ওটাকে প্রতিহত করতে
শুভ আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স ব্যবহার করছে।
554
00:35:18,870 --> 00:35:20,990
সে বিশ্বাস করে যে এসব ঘটবে।
555
00:35:21,470 --> 00:35:22,510
কিন্তু, শুভ কিভাবে
556
00:35:22,950 --> 00:35:26,070
কলিযুগকে শেষ পর্যায়ে নিয়ে যাবে?
গাইস,
557
00:35:26,150 --> 00:35:28,230
টিভি চালু কর।
স্যার।
558
00:35:31,430 --> 00:35:34,990
কিন্তু ভয়ের কারণে,
আমি আমার চেতনার গলাকে চেপে ধরতে পারি না।
559
00:35:39,870 --> 00:35:42,470
যদি আপনি এই ভিডিও দেখে থাকেন,
তার মানে
560
00:35:43,030 --> 00:35:44,950
আমি আর বেঁচে নেই।
561
00:35:45,470 --> 00:35:48,550
কিন্তু সত্যটা সবার জানা প্রয়োজন।
562
00:35:49,990 --> 00:35:52,630
এমন একটা সত্য,
যেটা সরকার,
563
00:35:52,830 --> 00:35:56,270
সিবিআই, পুলিশ
সবাই ধামাচাপা দিতে চায়।
564
00:35:58,710 --> 00:36:01,030
সত্যটা আমাদের দেশের
565
00:36:01,110 --> 00:36:03,750
বিখ্যাত ইন্ডাস্ট্রিয়ালিস্ট অর্জুন ভাল্লাকে নিয়ে।
566
00:36:05,870 --> 00:36:09,110
এই লোকটা সবসময় সততা আর পরিশ্রম নিয়ে কথা বলে।
567
00:36:09,430 --> 00:36:11,230
কিন্তু আসলে সে প্রতারক।
568
00:36:12,310 --> 00:36:15,830
ফরচুন ব্যাংকের দূর্নীতিবাজ বোর্ড সদস্যদের সাহায্যে
569
00:36:16,070 --> 00:36:18,670
বিরাশি হাজার কোটি টাকা আত্নসাত করেছে।
570
00:36:21,030 --> 00:36:22,830
বিরাশি হাজার কোটি টাকা।
571
00:36:23,910 --> 00:36:27,870
সরকার পক্ষের অনেক মন্ত্রী এই প্রতারণাতে তার সাথে যুক্ত ছিল।
572
00:36:28,590 --> 00:36:32,070
সিবিআইয়ের কাছে এলে
কেসটাকে ধামাচাপা দেবার চেষ্টা করা হয়েছে।
573
00:36:34,310 --> 00:36:37,550
যারাই এই স্ক্যামটাকে তুলে ধরতে চেয়েছে,
574
00:36:38,030 --> 00:36:40,510
তাদেরকেই ওরা সরিয়ে দিয়েছে।
575
00:36:42,950 --> 00:36:45,110
অসুর নিধনের নামে,
576
00:36:46,110 --> 00:36:47,550
কেসার ভরদবাজ,
577
00:36:48,270 --> 00:36:50,390
সাংবাদিক আকবর মির্জা সহ
578
00:36:50,750 --> 00:36:54,230
অনেক সাধারণ মানুষকেই এরা মেরে ফেলেছে।
579
00:36:56,550 --> 00:37:00,270
অনেক কষ্ট করে আমি এদের বিরুদ্ধে প্রমাণ সংগ্রহ করেছি।
580
00:37:01,430 --> 00:37:04,510
আর সে প্রমাণ আপনাদের দেখাতে যাচ্ছি।
581
00:37:06,550 --> 00:37:10,550
এই স্ক্যামে RBI প্রধান
582
00:37:10,550 --> 00:37:11,350
আর অর্জুন ভাল্লা একসাথে ছিল।
583
00:37:11,950 --> 00:37:14,150
আর এটাই তার প্রমাণ।
584
00:37:17,350 --> 00:37:20,390
আমি সত্যকে আপনাদের সামনে পেশ করেছি।
585
00:37:21,470 --> 00:37:24,310
সামনের কার্যক্রম এখন আপনাদের হাতে।
586
00:37:26,190 --> 00:37:29,390
আমার মৃত্যুতে যদি এই অপরাধীদের শাস্তি হয়,
587
00:37:31,190 --> 00:37:33,790
তহলে ভাববো যে আমার আত্নত্যাগ সফল হয়েছে।
588
00:37:34,150 --> 00:37:36,430
"যে জন্ম নিয়েছে,
তার জন্য মৃত্যু নিশ্চিত।"
589
00:37:36,790 --> 00:37:38,710
" আর যে মারা গেছে,
তার জন্য জন্ম নিশ্চিত"
590
00:37:39,350 --> 00:37:41,550
হ্যাঁ, স্যার?
অর্জুন ভাল্লাকে গ্রেফতার কর।
591
00:37:41,590 --> 00:37:43,710
স্যার, আমার মনে হয় না এটা সঠিক সময়।
592
00:37:44,150 --> 00:37:46,350
এটার কি প্রভাব পড়বে,
সেটা আমরা ভাবতেও পারছি না।
593
00:37:47,110 --> 00:37:49,950
সবকিছু ভেস্তে গেছে।
অপদস্ত যা হবার হয়ে গেছে।
594
00:37:50,430 --> 00:37:52,070
যতটুকু সম্মান আছে সেটা বাচাঁও।
595
00:37:52,390 --> 00:37:54,990
দ্রুত গ্রেফতার কর।
হ্যাঁ, স্যার।
596
00:37:55,990 --> 00:37:58,430
রসুলের ন্যায়বিচার চাই।
597
00:37:58,470 --> 00:38:01,550
রসুলের ন্যায়বিচার চাই।
রসুলের ন্যায়বিচার চাই।
598
00:38:01,550 --> 00:38:04,510
রসুলের ন্যায়বিচার চাই।
অর্জুন ভাল্লার শাস্তি চাই।
599
00:38:04,550 --> 00:38:06,350
অর্জুন ভাল্লার শাস্তি চাই।
600
00:38:06,390 --> 00:38:08,390
অর্জুন ভাল্লার শাস্তি চাই।
601
00:38:08,790 --> 00:38:11,830
মরহুম সিবিআই রসুলের ভিডিওর মাধ্যমে,
602
00:38:11,870 --> 00:38:14,590
একটা বড় স্ক্যাম সামনে এসেছে।
603
00:38:15,190 --> 00:38:18,710
সাতটা ভিন্ন ভিন্ন অভিযোগে
অর্জুন ভাল্লাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
604
00:38:18,910 --> 00:38:21,110
বলা হচ্ছে, অর্জুন ভাল্লা
605
00:38:21,150 --> 00:38:23,150
বট ব্যবহার করে স্টক মার্কেটে হেরফের করত।
606
00:38:23,190 --> 00:38:26,870
কোম্পানির সাথে সাথে দেশের ভবিষ্যতকেও সে ঝুঁকিতে ফেলে দিয়েছে।
607
00:38:27,750 --> 00:38:30,230
আমরা ভাবতেও পারিনি যে
608
00:38:30,310 --> 00:38:33,990
অশ্বিনি নক্ষত্র অ্যাটাক এরকমটা হবে।
609
00:38:34,350 --> 00:38:38,270
অর্জুন ভাল্লার স্ক্যামের খবরে সেনসেক্স দশহাজার পয়েন্টে ক্রাশ করেছে।
610
00:38:38,430 --> 00:38:41,070
বিদেশি বিনিয়োগকারীরা
611
00:38:41,110 --> 00:38:43,390
অনেক বড় একটা অংক সরিয়ে নিয়েছে।
612
00:38:43,390 --> 00:38:45,270
স্টক মার্কেট প্রথম ধাপ মাত্র।
613
00:38:46,830 --> 00:38:48,750
ব্যাপারটা আরও বহুদূর গড়াবে।
614
00:38:48,990 --> 00:38:50,630
দেখতে পাচ্ছেন যে,
615
00:38:50,670 --> 00:38:52,550
ফরচুন ব্যাংকের সামনে হাজার হাজার মানুষ জমায়েত হয়েছে।
616
00:38:52,790 --> 00:38:54,670
এগারোটা ব্যাংক থেকে সে অপ্রতাশিত ভাবে
He has borrowed unsubscribed loans
617
00:38:54,710 --> 00:38:57,150
লক্ষ কোটি টাকার লোক নিয়েছে।
618
00:38:57,830 --> 00:38:59,790
অবশ্যই, সে সময়মত পরিশোধ করবে না।
619
00:39:00,030 --> 00:39:01,990
ব্যাংক দেওলিয়ার ঘোষণা দেবে।
620
00:39:02,150 --> 00:39:04,070
আর যখন দেশের এত বড় ব্যাংকের
621
00:39:04,110 --> 00:39:05,270
প্রতারণা সামনে আসবে,
622
00:39:06,150 --> 00:39:08,710
মানুষের তো আমদের অর্থনৈতিক ব্যাবস্থা থেকে ভরসা উঠে যাবে।
623
00:39:09,230 --> 00:39:12,390
আর সবাই যখন বুঝতে পারবে
সরকার সেটাকে ধামাচাপা দেবার চেষ্টা করেছে...
624
00:39:13,590 --> 00:39:16,990
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী জগপ্রতাপ সিং পদত্যাগ করেছে।
625
00:39:17,070 --> 00:39:18,750
আমাদের আইনের বিরুদ্ধে চলে যাবে।
626
00:39:20,470 --> 00:39:22,070
অনেক মানুষ ঘরছাড়া হয়ে যাবে।
627
00:39:22,350 --> 00:39:23,430
অপরাধের সংখ্যা বেড়ে যাবে।
628
00:39:23,590 --> 00:39:25,790
লোকজন সামান্য কয়েকটা টাকার জন্য
ডাকাতি আর খুন করছে।
629
00:39:25,830 --> 00:39:27,350
অপরাধের সংখ্যা বেড়েই চলেছে।
630
00:39:27,350 --> 00:39:30,070
একশর বেশি মানুষ আত্নহত্যা করেছে।
631
00:39:30,110 --> 00:39:32,070
কিছুদিনের ভেতরে মানুষ রাস্তায় নেমে আসবে।
632
00:39:33,030 --> 00:39:35,030
যখন সাধারণ মানুষ আশাহত হয়,
633
00:39:36,830 --> 00:39:39,030
আমরা তখন চরম দুর্দশা দেখতে পাই।
634
00:39:39,710 --> 00:39:43,670
অর্জুন ভাল্লার শাস্তি চাই।
অর্জুন ভাল্লার শাস্তি চাই।
635
00:39:43,870 --> 00:39:45,830
দেশের পঞ্চাশটির ও বেশি শহরে
636
00:39:45,870 --> 00:39:47,670
মানুষ রাস্তায় নেমে এসেছে।
637
00:39:47,670 --> 00:39:52,430
রসুলের ন্যায়বিচার চাই।
রসুলের ন্যায়বিচার চাই।
638
00:39:52,510 --> 00:39:54,590
সড়কে নৈরাজ্য ঠেকাতে
639
00:39:54,630 --> 00:39:57,670
প্রচুর সেনাবাহিনী মোতায়েন করা হয়েছে।
640
00:39:57,710 --> 00:40:02,070
তারপরেও এই অবস্তা কবে নাগাদ ঠিক হবে
সেটা বলা মুশকিল হয়ে দাড়িয়েছে।
641
00:40:02,630 --> 00:40:04,030
দেশের পঞ্চাশটির ও বেশি শহরে
642
00:40:04,070 --> 00:40:06,670
মানুষ রাস্তায় নেমে এসেছে।
643
00:40:06,710 --> 00:40:08,710
প্রধানমন্ত্রীর ইস্তফা চেয়ে
644
00:40:08,750 --> 00:40:12,630
সবাই আওয়াজ করছে।
645
00:40:13,030 --> 00:40:15,510
এটাই ছিল অশ্বিনি নক্ষত্রের অ্যাটাক
646
00:40:16,950 --> 00:40:17,910
সরকারের উপর
647
00:40:18,670 --> 00:40:20,110
সিস্টেমের উপর।
648
00:40:23,070 --> 00:40:24,470
পুরো সমাজের উপর।
649
00:40:24,000 --> 00:40:35,000
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
কে এন হাসান
650
00:40:36,000 --> 00:40:46,000
ধন্যবাদ সাব দিয়ে এপিসোডটি উপভোগ করার জন্য।
ভাল লাগলে সাবসিনেতে রেটিং দিতে ভুলবেন না।