1
00:00:15,383 --> 00:00:16,451
Hola, soy yo.

2
00:00:17,051 --> 00:00:18,620
-No hagas ruido.
-Gu Il...

3
00:00:18,620 --> 00:00:19,621
¿Qué pasa?

4
00:00:23,958 --> 00:00:26,561
Lo sabía, y fue muy difícil dormirla.

5
00:00:26,928 --> 00:00:28,563
Es tu culpa, Gu Young.

6
00:00:29,330 --> 00:00:30,331
Como sea.

7
00:00:31,199 --> 00:00:32,200
¿Qué harás ahora?

8
00:00:36,971 --> 00:00:37,972
Gu Il.

9
00:00:40,141 --> 00:00:41,176
¿Está dormida?

10
00:00:43,444 --> 00:00:44,445
No.

11
00:00:47,949 --> 00:00:50,985
-¿Cuánto tiempo debo hacer esto?
-Hasta que se duerma.

12
00:00:51,619 --> 00:00:54,322
-Criar a un niño no es una broma.
-¿Tú crees?

13
00:00:55,223 --> 00:00:57,225
Agradezco que esto sea lo máximo.

14
00:00:57,392 --> 00:00:59,661
Los bebés lloran cada diez minutos.

15
00:01:00,395 --> 00:01:02,897
Nunca se duerme bien por la noche.

16
00:01:03,798 --> 00:01:05,333
Pero son adorables de ver.

17
00:01:06,701 --> 00:01:07,969
Eso es un hecho.

18
00:01:09,737 --> 00:01:11,840
Notarás lo que significa decir

19
00:01:12,709 --> 00:01:14,149
que es la niña de tus ojos.

20
00:01:17,278 --> 00:01:18,279
-Gu Il.
-¿Qué?

21
00:01:20,582 --> 00:01:21,649
En realidad...

22
00:01:23,718 --> 00:01:24,719
Voy a ser padre.

23
00:01:25,019 --> 00:01:26,020
-¿De verdad?
-Calla.

24
00:01:26,054 --> 00:01:28,302
No le digas a mamá, le diremos en persona.

25
00:01:28,356 --> 00:01:29,490
De acuerdo.

26
00:01:30,158 --> 00:01:32,227
Felicidades, Gu Young.

27
00:01:33,361 --> 00:01:34,362
¿Cómo te sientes?

28
00:01:34,529 --> 00:01:36,397
Solo siento...

29
00:01:37,832 --> 00:01:38,833
Es como...

30
00:01:40,835 --> 00:01:43,538
Es como si caminara sobre las nubes.

31
00:01:45,640 --> 00:01:46,641
Lo entiendo.

32
00:01:46,674 --> 00:01:49,744
Cuando Hye Rin quedó embarazada,
corrí por el vecindario.

33
00:01:51,913 --> 00:01:53,548
-Trata bien a Sa Rin.
-Lo haré.

34
00:01:53,715 --> 00:01:56,384
-Soy un gran esposo.
-Qué presumido.

35
00:01:56,618 --> 00:01:59,554
Los buenos maridos como yo
no dicen que lo son.

36
00:01:59,587 --> 00:02:02,524
Ni siquiera vas a casa
porque tienes miedo de Hye Rin.

37
00:02:03,191 --> 00:02:04,192
No es así.

38
00:02:04,592 --> 00:02:06,394
Lo retraso para que ella descanse.

39
00:02:06,394 --> 00:02:07,896
-¡Mamá!
-Levántate.

40
00:02:07,896 --> 00:02:08,897
¡Mamá!

41
00:02:08,897 --> 00:02:10,098
-No llores.
-Empújala.

42
00:02:10,265 --> 00:02:11,499
Mi A, no llores.

43
00:02:14,202 --> 00:02:15,203
Sigue.

44
00:02:15,270 --> 00:02:19,407
EPISODIO 4:
SA RIN EN EL BOSQUE DE LAS MARAVILLAS

45
00:02:27,148 --> 00:02:28,149
Sa Rin.

46
00:02:29,450 --> 00:02:30,451
¿Sa Rin?

47
00:02:31,686 --> 00:02:33,321
Cámbiate y vete a la cama.

48
00:02:35,190 --> 00:02:36,191
Hola.

49
00:02:37,091 --> 00:02:39,060
Debo haberme quedado dormida.

50
00:02:42,163 --> 00:02:43,198
¿Te sientes mal?

51
00:02:43,965 --> 00:02:45,900
No, solo estoy un poco cansada.

52
00:02:46,201 --> 00:02:48,870
¿Quieres que te anime?

53
00:02:49,571 --> 00:02:50,572
¿Con qué?

54
00:02:58,613 --> 00:03:00,081
¡Ta-dá!

55
00:03:05,954 --> 00:03:08,623
No sé si será niña o niño,
así que compré ambos.

56
00:03:09,390 --> 00:03:10,792
¿Son bonitos?

57
00:03:11,426 --> 00:03:12,427
Sí, lo son.

58
00:03:12,493 --> 00:03:15,163
Imagino a nuestro bebé caminando con estos

59
00:03:15,330 --> 00:03:17,332
y me hace reír y sentirme feliz.

60
00:03:18,633 --> 00:03:20,768
Sa Rin, ¿quieres un niño o una niña?

61
00:03:21,803 --> 00:03:23,771
No lo sé, no he pensado en eso.

62
00:03:23,838 --> 00:03:25,974
¿De verdad? Bueno...

63
00:03:27,342 --> 00:03:29,511
Los gemelos también estarían bien.

64
00:03:29,700 --> 00:03:30,778
Gemelos niño y niña.

65
00:03:30,979 --> 00:03:34,349
-¿Gemelos?
-Sí, sería muy bonito.

66
00:03:34,482 --> 00:03:35,483
Gemelos.

67
00:03:36,518 --> 00:03:38,286
¿Por qué se pelean ahora?

68
00:03:38,319 --> 00:03:39,787
Lloras demasiado.

69
00:03:39,854 --> 00:03:40,855
Gemelos.

70
00:03:41,456 --> 00:03:42,991
¿Vamos al doctor mañana?

71
00:03:44,158 --> 00:03:45,159
Sí.

72
00:03:46,261 --> 00:03:48,530
Estoy muy nervioso y emocionado.

73
00:03:49,230 --> 00:03:51,266
¿Cuánto crecerá nuestro bebé mañana?

74
00:03:52,600 --> 00:03:53,601
Hasta mañana.

75
00:03:56,538 --> 00:03:59,374
Sa Rin, mira. ¿No son diminutos?

76
00:03:59,507 --> 00:04:03,044
Cuando era joven,
a menudo quería ser el padre.

77
00:04:06,247 --> 00:04:09,350
-¿Quieres parar, Sa Rin?
-¿Qué hice?

78
00:04:09,350 --> 00:04:12,053
No puedes irte mientras jugamos a la casa.

79
00:04:12,086 --> 00:04:14,923
Me fui porque dijiste que serías el padre.

80
00:04:14,956 --> 00:04:17,425
-Tú eres la madre.
-Yo quiero ser el papá.

81
00:04:17,458 --> 00:04:18,860
Mi madre dijo

82
00:04:19,160 --> 00:04:22,764
que soy el padre porque soy un niño
y tú eres la madre.

83
00:04:23,231 --> 00:04:25,400
¿Quién lo dice? Entonces no jugaré.

84
00:04:25,700 --> 00:04:27,602
Puedes jugar por tu cuenta.

85
00:04:32,140 --> 00:04:35,009
De acuerdo. Sa Rin, puedes ser el padre.

86
00:04:35,043 --> 00:04:36,778
Entonces, ¿tú serás la mamá?

87
00:04:36,811 --> 00:04:38,880
Sí, así que vamos a jugar juntos.

88
00:04:39,881 --> 00:04:40,882
Bien.

89
00:04:41,382 --> 00:04:42,784
No sé por qué.

90
00:04:43,351 --> 00:04:45,453
-Vamos, cariño.
-Sí, cariño.

91
00:04:45,720 --> 00:04:49,757
Pero tener que ser la madre
solo por ser una niña

92
00:04:50,024 --> 00:04:51,659
me pareció extraño antes.

93
00:05:02,537 --> 00:05:05,440
Pero cuando crecí,

94
00:05:06,174 --> 00:05:09,143
dejé de decir esas cosas

95
00:05:11,112 --> 00:05:13,581
porque nadie parecía
estar de acuerdo conmigo.

96
00:05:14,616 --> 00:05:17,652
Me sentí rara con mis pensamientos.

97
00:05:20,388 --> 00:05:22,891
Así que, aunque lo encontré extraño,

98
00:05:23,391 --> 00:05:26,294
fingí que no lo era.

99
00:05:32,367 --> 00:05:33,668
Porque nadie me dijo

100
00:05:34,636 --> 00:05:35,970
que estaba bien

101
00:05:36,971 --> 00:05:38,473
pensar así.

102
00:05:48,216 --> 00:05:50,151
El microondas lo hizo agradable.

103
00:05:50,919 --> 00:05:51,953
¿Verdad?

104
00:05:55,857 --> 00:05:58,193
Me pregunto qué estará haciendo Mi A.

105
00:06:08,136 --> 00:06:11,506
-¿Qué, mamá?
-¿Por qué tienes el teléfono de Hye Rin?

106
00:06:12,073 --> 00:06:13,241
Está acostando a Mi A.

107
00:06:13,274 --> 00:06:16,077
Pon a Mi A, quiero verla.

108
00:06:16,422 --> 00:06:18,546
Acabamos de lograr que deje de quejarse.

109
00:06:18,580 --> 00:06:20,849
Te llamaré más tarde. Adiós, mamá.

110
00:06:29,858 --> 00:06:31,593
Sigue diciendo que más tarde.

111
00:06:31,893 --> 00:06:34,662
-¿Tan importante es su hija?
-Tratan de dormirla.

112
00:06:35,296 --> 00:06:36,564
¿Por qué lo llamaste?

113
00:06:41,669 --> 00:06:42,971
Estoy en casa.

114
00:06:43,471 --> 00:06:44,973
¿No puedes venir temprano?

115
00:06:45,206 --> 00:06:47,108
¿Por qué siempre llegas tarde?

116
00:06:48,943 --> 00:06:52,480
-Tuve que ocuparme de algunas cosas.
-No haces nada especial.

117
00:06:53,581 --> 00:06:57,018
¿Eras así cuando vivías con Chul Soo?

118
00:06:57,185 --> 00:06:58,586
¿Hacías lo que querías?

119
00:06:58,620 --> 00:07:01,756
Deja de regañarla, debe estar agotada.

120
00:07:02,257 --> 00:07:03,925
-Ve a tu habitación.
-¿Crees

121
00:07:04,225 --> 00:07:05,994
que no tienes la culpa de esto?

122
00:07:06,094 --> 00:07:08,363
Ninguna pareja es 100% compatible.

123
00:07:08,429 --> 00:07:10,265
Se soportan y se comprometen.

124
00:07:14,936 --> 00:07:16,337
Papá, yo...

125
00:07:18,273 --> 00:07:19,807
Lo hice lo mejor que pude.

126
00:07:22,310 --> 00:07:24,979
Pero no funcionó,
y por eso quiero el divorcio.

127
00:07:26,147 --> 00:07:28,516
Entonces divórciate y acaba con esto.

128
00:07:28,550 --> 00:07:31,052
Lo estás alargando
porque quieres que vuelva.

129
00:07:32,921 --> 00:07:33,922
No es eso.

130
00:07:34,923 --> 00:07:36,925
Aunque quiera el divorcio,

131
00:07:37,425 --> 00:07:40,762
no puedo conseguir uno
si Chul Soo no está de acuerdo.

132
00:07:40,795 --> 00:07:43,164
Necesito permiso para divorciarme.

133
00:07:43,198 --> 00:07:45,366
¿Lo dejarás pasar?

134
00:07:45,567 --> 00:07:48,469
Sabes la situación en la que está.
No la molestes.

135
00:07:48,636 --> 00:07:49,737
Ve a tu habitación.

136
00:07:53,527 --> 00:07:55,243
¡Sácala de mi casa de inmediato!

137
00:07:56,036 --> 00:07:57,912
No seas tonto, no tiene a dónde ir.

138
00:07:57,946 --> 00:08:00,682
Somos sus padres.
No podemos permitir que viva así.

139
00:08:01,015 --> 00:08:03,618
Tu hermana menor está divorciada,
sabes cómo es.

140
00:08:03,785 --> 00:08:06,154
Si Chul Soo se niega a divorciarse,

141
00:08:06,187 --> 00:08:08,095
debemos hacer que cambie de opinión.

142
00:08:25,687 --> 00:08:27,909
No puedes cancelar
si se supone que vienes.

143
00:08:28,610 --> 00:08:30,044
¿Y cuándo puedes volver?

144
00:08:32,680 --> 00:08:33,948
De acuerdo, adiós.

145
00:08:37,218 --> 00:08:38,987
-¿Y bien?
-Tiene problemas familiares

146
00:08:38,987 --> 00:08:40,522
y no puede volver ahora.

147
00:08:40,555 --> 00:08:41,556
Eso es un tal vez.

148
00:08:43,199 --> 00:08:46,094
Hoy tengo una entrevista,
no puedo tomarme el día libre.

149
00:08:47,695 --> 00:08:49,055
Pidamos ayuda a mi madre.

150
00:08:49,964 --> 00:08:52,100
-¿Tu madre?
-No tenemos otra opción.

151
00:08:52,133 --> 00:08:54,102
Tu madre está lesionada,
y la niñera no puede.

152
00:08:54,135 --> 00:08:57,238
No podemos hacer eso.
Es nuestro trabajo criarla.

153
00:08:57,572 --> 00:09:00,175
No podemos cargar a tus padres con esto.

154
00:09:00,208 --> 00:09:01,368
¿Y qué pasa con Mi A?

155
00:09:01,675 --> 00:09:03,895
¿La llevarás al trabajo? ¿La dejarás sola?

156
00:09:15,723 --> 00:09:17,892
Mi A, eres adorable.

157
00:09:17,926 --> 00:09:20,128
Te dije que la dejaras conmigo antes.

158
00:09:20,562 --> 00:09:22,564
Te dio un ataque cuando lo mencioné.

159
00:09:22,630 --> 00:09:25,233
Sí, pero no queríamos
hacerte pasar un mal rato.

160
00:09:25,700 --> 00:09:27,702
Pero ¿puede ayudarnos, por favor?

161
00:09:28,670 --> 00:09:31,039
Encontraremos otra niñera muy pronto.

162
00:09:31,439 --> 00:09:35,243
Lee pagaremos por su tiempo
y la comida o suministros para Mi A.

163
00:09:35,276 --> 00:09:38,379
Esto es lo que me molesta.
No somos extraños.

164
00:09:38,446 --> 00:09:40,748
No me pueden pagar por cuidarla.

165
00:09:40,949 --> 00:09:44,052
Pero Mi A es nuestra hija
y se lo imponemos.

166
00:09:44,118 --> 00:09:47,355
Por eso la puerta
siempre debe estar abierta a la familia.

167
00:09:47,889 --> 00:09:50,859
Todo tipo de cosas suceden
cuando se cría a un niño.

168
00:09:53,228 --> 00:09:56,631
-Sí, claro.
-¿Y a dónde va mi Mi A?

169
00:09:56,664 --> 00:09:58,399
¿A dónde vas?

170
00:10:05,039 --> 00:10:07,809
¿Ves? Dije que estaría de acuerdo.

171
00:10:08,877 --> 00:10:11,012
Parece que le agrada.

172
00:10:13,081 --> 00:10:14,549
No te preocupes demasiado.

173
00:10:14,849 --> 00:10:16,985
Ella me crio, a Gu Young y a Mi Young.

174
00:10:17,485 --> 00:10:18,620
Puede manejar a Mi A.

175
00:10:19,888 --> 00:10:22,724
Solo estoy un poco molesta.

176
00:10:24,158 --> 00:10:25,159
¿Por qué?

177
00:10:26,928 --> 00:10:30,865
Hasta ahora viví
justo como lo había planeado.

178
00:10:31,566 --> 00:10:33,334
Todo era posible si me esforzaba.

179
00:10:34,536 --> 00:10:35,537
Pero...

180
00:10:36,504 --> 00:10:39,741
Criar a una niña es la única cosa
que no va como yo quiero.

181
00:10:40,942 --> 00:10:42,844
Lo estás haciendo bien.

182
00:10:47,949 --> 00:10:50,084
Ser madre no es

183
00:10:50,919 --> 00:10:52,353
nada fácil.

184
00:10:54,522 --> 00:10:55,590
¿Oyen eso?

185
00:10:59,494 --> 00:11:01,396
El latido del corazón es fuerte.

186
00:11:27,980 --> 00:11:30,774
Leí que la carne es buena
para las madres embarazadas.

187
00:11:30,859 --> 00:11:33,795
Busqué un lugar cerca de aquí.
Vamos a comer allí.

188
00:11:37,165 --> 00:11:40,168
Quiero algo que no sea carne.

189
00:11:40,535 --> 00:11:41,536
¿Qué?

190
00:11:41,569 --> 00:11:43,505
Los fideos de mi madre.

191
00:11:43,671 --> 00:11:44,939
Eso suena bien.

192
00:11:45,607 --> 00:11:48,643
Perfecto,
y podemos decirle las buenas noticias.

193
00:11:57,752 --> 00:11:58,786
-Lo llevaré.
-Bien.

194
00:12:00,121 --> 00:12:01,122
Bebe.

195
00:12:03,191 --> 00:12:05,126
¿Qué te trae por aquí de repente?

196
00:12:06,895 --> 00:12:07,896
Bueno...

197
00:12:09,130 --> 00:12:10,598
-Suegra.
-¿Sí?

198
00:12:11,633 --> 00:12:13,234
Voy a ser padre.

199
00:12:14,402 --> 00:12:15,403
¿Qué?

200
00:12:16,204 --> 00:12:17,205
Sí.

201
00:12:17,772 --> 00:12:19,207
Dios mío.

202
00:12:19,240 --> 00:12:20,542
Felicidades.

203
00:12:20,909 --> 00:12:22,377
Estoy muy orgullosa de ti.

204
00:12:23,578 --> 00:12:25,013
Bien hecho.

205
00:12:25,914 --> 00:12:27,415
¿Cuánto tiempo tienes?

206
00:12:27,949 --> 00:12:29,784
-Siete semanas.
-¿Siete semanas?

207
00:12:30,318 --> 00:12:32,654
Pero parece un pequeño frijol
dentro de ella

208
00:12:32,887 --> 00:12:35,056
que quiere sus fideos.

209
00:12:35,356 --> 00:12:36,357
¿De verdad?

210
00:12:36,624 --> 00:12:39,627
Entonces debiste llamar antes.

211
00:12:40,061 --> 00:12:41,062
Dame unos minutos.

212
00:12:41,062 --> 00:12:44,165
Iré corriendo a la tienda,
y compraré algunos fideos.

213
00:12:44,199 --> 00:12:45,800
No, suegra, yo iré.

214
00:12:45,834 --> 00:12:48,436
Debes estar cansado por conducir.

215
00:12:48,469 --> 00:12:49,737
-Siéntate.
-No estoy cansado.

216
00:12:49,771 --> 00:12:51,739
Tengo la fuerza de un tigre.

217
00:12:52,507 --> 00:12:55,710
Iré a la tienda
mientras ustedes se ponen al día.

218
00:12:55,977 --> 00:12:57,512
¿Necesitan algo más?

219
00:12:57,545 --> 00:12:58,947
-No.
-Bien.

220
00:12:59,013 --> 00:13:00,148
No tardaré mucho.

221
00:13:01,216 --> 00:13:03,418
Este futuro padre volverá enseguida.

222
00:13:05,286 --> 00:13:06,287
Dios mío.

223
00:13:07,322 --> 00:13:09,724
Está emocionado.

224
00:13:15,563 --> 00:13:17,031
¿Te sientes bien?

225
00:13:18,099 --> 00:13:19,100
Sí.

226
00:13:19,667 --> 00:13:20,969
¿Y por qué esa cara?

227
00:13:22,036 --> 00:13:23,238
¿Hay algún problema?

228
00:13:26,808 --> 00:13:27,842
No.

229
00:13:28,643 --> 00:13:30,545
¿Y por qué pareces tan cansada?

230
00:13:33,348 --> 00:13:35,350
¿Tienes náuseas matutinas?

231
00:13:39,687 --> 00:13:42,156
Mamá, ¿cómo te sentiste

232
00:13:42,835 --> 00:13:44,615
cuando quedaste embarazada de mí?

233
00:13:45,493 --> 00:13:46,494
¿Yo?

234
00:13:47,662 --> 00:13:48,730
Yo estaba

235
00:13:50,131 --> 00:13:52,967
más que feliz.

236
00:13:55,770 --> 00:13:56,771
¿Por qué preguntas?

237
00:13:59,140 --> 00:14:00,141
Solo porque sí.

238
00:14:01,242 --> 00:14:02,243
Tenía curiosidad.

239
00:14:05,647 --> 00:14:07,715
Todavía recuerdo claramente ese día.

240
00:14:09,684 --> 00:14:11,486
Tenía tantas ganas de presumir

241
00:14:11,853 --> 00:14:14,589
y caminé todo el camino a casa
desde el mercado.

242
00:14:15,190 --> 00:14:18,159
Saqué la barriga,
aunque todavía no se me notaba.

243
00:14:23,064 --> 00:14:24,098
Ya veo.

244
00:14:28,403 --> 00:14:29,504
¿Qué pasa, Sa Rin?

245
00:14:31,172 --> 00:14:32,173
Mamá.

246
00:14:34,309 --> 00:14:35,944
No sé qué me pasa.

247
00:14:37,312 --> 00:14:38,880
¿Qué quieres decir?

248
00:14:40,080 --> 00:14:41,246
La verdad es que sí...

249
00:14:45,587 --> 00:14:47,622
no estoy nada contenta.

250
00:14:49,357 --> 00:14:51,459
-¿Qué?
-Yo solo...

251
00:14:51,926 --> 00:14:54,062
Lo siento mucho por el bebé,

252
00:14:56,297 --> 00:14:58,867
pero no creo que pueda hacerlo.

253
00:15:00,869 --> 00:15:01,870
Mamá.

254
00:15:02,403 --> 00:15:04,105
Soy muy rara, ¿verdad?

255
00:15:04,706 --> 00:15:05,773
Soy horrible.

256
00:15:06,574 --> 00:15:08,943
Creo que soy una mala madre.

257
00:15:13,081 --> 00:15:15,083
¿Qué me pasa?

258
00:15:20,455 --> 00:15:23,157
Creo que soy muy extraña, mamá.

259
00:15:23,358 --> 00:15:26,794
-¿Soy rara?
-No lo eres.

260
00:15:27,161 --> 00:15:28,763
-Mamá.
-No lo eres.

261
00:15:57,792 --> 00:15:58,993
La verdad es que sí,

262
00:16:00,028 --> 00:16:02,096
no estoy nada contenta.

263
00:16:03,464 --> 00:16:06,034
No creo que pueda hacer esto.

264
00:16:07,402 --> 00:16:08,903
Soy muy rara, ¿verdad?

265
00:16:09,704 --> 00:16:10,705
Soy horrible.

266
00:16:11,639 --> 00:16:13,942
Creo que soy una mala madre.

267
00:16:44,606 --> 00:16:47,375
SALA DE CHAT

268
00:16:47,442 --> 00:16:48,943
MAMÁ

269
00:16:50,211 --> 00:16:51,212
Sa Rin.

270
00:16:52,380 --> 00:16:56,618
¿Sabes por qué las madres
llevan a sus bebés durante nueve meses?

271
00:17:25,780 --> 00:17:27,549
Es porque

272
00:17:28,516 --> 00:17:29,951
mientras el bebé crece

273
00:17:30,618 --> 00:17:35,190
aprendes poco a poco a ser madre.

274
00:17:36,691 --> 00:17:40,728
Así que no tienes que preocuparte
o culparte por nada.

275
00:17:42,030 --> 00:17:45,700
Puedes empezar a prepararte
para ser madre ahora.

276
00:18:30,912 --> 00:18:35,683
NO, THANK YOU 2

277
00:18:59,841 --> 00:19:02,744
¿Qué tal un poco de pollo frito
y cerveza fría?

278
00:19:02,777 --> 00:19:04,812
No creo que pueda acompañarlas hoy.

279
00:19:05,113 --> 00:19:06,481
Bebí demasiado.

280
00:19:07,715 --> 00:19:10,084
Sa Rin, estás oficialmente embarazada.

281
00:19:10,251 --> 00:19:11,252
Eres una madre.

282
00:19:11,786 --> 00:19:13,855
Tu tía abuela murió.

283
00:19:13,888 --> 00:19:14,989
¿No debería ir?

284
00:19:15,023 --> 00:19:16,624
Les diré que estás embarazada.

285
00:19:16,658 --> 00:19:18,493
¿Tienes que decírselo?

286
00:19:18,526 --> 00:19:20,094
-¿Y Sa Rin?
-¿Y tu esposa?

287
00:19:20,128 --> 00:19:21,129
En realidad...

288
00:19:21,162 --> 00:19:23,331
Últimamente no has tomado café.

289
00:19:23,364 --> 00:19:24,399
¿Qué?

290
00:19:24,399 --> 00:19:26,134
-Señora Min.
-¿Sí?

291
00:19:26,734 --> 00:19:27,735
¿Estás embarazada?