1
00:00:02,043 --> 00:00:05,547
El mundo los ve
como unos tiernos gatitos,
2
00:00:06,381 --> 00:00:10,885
pero cuando hay problemas,
se convierten en...
3
00:01:02,771 --> 00:01:05,607
"Los Supergatitos y el terror
de los fuegos artificiales"
4
00:01:17,744 --> 00:01:18,703
Ginny.
5
00:01:18,787 --> 00:01:22,999
Fue el mejor cepillado
del mundo.
6
00:01:23,208 --> 00:01:24,417
Más vale que sea bueno.
7
00:01:24,501 --> 00:01:27,170
No es bueno, es terrible.
8
00:01:28,713 --> 00:01:29,839
¿Qué es terrible?
9
00:01:30,340 --> 00:01:32,967
Esta noche, en Kittydale.
10
00:01:35,011 --> 00:01:36,262
Solo dilo.
11
00:01:36,513 --> 00:01:38,723
Noche de fuegos artificiales.
12
00:01:41,684 --> 00:01:45,522
Sparks, eso no es terrible,
es michivilloso.
13
00:01:45,647 --> 00:01:48,024
Todos esos colores y formas.
14
00:01:48,149 --> 00:01:52,195
Es como
bum, bum, bum, babum.
15
00:01:55,740 --> 00:01:58,993
Gatiupsi, lo siento, Sparks.
16
00:02:02,288 --> 00:02:04,749
No me gustan los ruidos fuertes.
17
00:02:04,874 --> 00:02:07,418
Y no le gustan
los fuegos artificiales.
18
00:02:11,548 --> 00:02:13,925
Es la alerta Supergatito.
19
00:02:42,537 --> 00:02:44,122
Gatiupsi.
20
00:02:50,712 --> 00:02:53,047
Sparks, enciende
la radioSupergatito,
21
00:02:53,339 --> 00:02:55,216
veamos quién necesita
nuestra ayuda.
22
00:02:58,595 --> 00:03:00,388
Supergatitos. Ayuda.
23
00:03:00,471 --> 00:03:03,558
No habrá
fuegos artificiales hoy.
24
00:03:04,517 --> 00:03:05,518
Sí.
25
00:03:05,602 --> 00:03:07,228
¿Cómo, qué?
26
00:03:07,353 --> 00:03:08,354
¿De verdad?
27
00:03:08,771 --> 00:03:10,940
Pero si vimos el póster.
28
00:03:11,024 --> 00:03:12,233
Mi dueña, Patricia,
29
00:03:12,317 --> 00:03:14,402
se encarga
de los fuegos artificiales.
30
00:03:14,527 --> 00:03:19,324
Y a mí
me toca cuidar del camión.
31
00:03:19,782 --> 00:03:23,286
Pero yo tenía sueño.
32
00:03:23,786 --> 00:03:27,373
Pensé: "Boomer,
no vas a tomar una siesta".
33
00:03:27,540 --> 00:03:29,334
Miren, déjenme mostrarles.
34
00:03:32,629 --> 00:03:34,088
Desaparecieron los fuegos.
35
00:03:34,172 --> 00:03:35,215
Sí.
36
00:03:35,632 --> 00:03:39,135
Digo, qué terrible.
37
00:03:39,385 --> 00:03:41,137
Es terrible.
38
00:03:41,262 --> 00:03:42,555
Si no aparecen,
39
00:03:42,847 --> 00:03:45,391
van a tener que cancelar
todo el espectáculo.
40
00:03:45,934 --> 00:03:48,978
¿Se va a cancelar
el espectáculo?
41
00:03:51,147 --> 00:03:52,232
No.
42
00:03:52,523 --> 00:03:55,818
Cachorrito, no llores,
no se va a cancelar.
43
00:03:56,236 --> 00:03:57,237
¿Cierto, Ginny?
44
00:03:57,445 --> 00:04:00,073
Cierto.
Llegaremos gati-gatito veloz.
45
00:04:00,198 --> 00:04:02,158
Yo espero aquí
46
00:04:04,244 --> 00:04:06,079
mientras descanso.
47
00:04:09,374 --> 00:04:12,043
Vamos, encontremos
esos fuegos artificiales.
48
00:04:12,126 --> 00:04:14,128
Garritas arriba, Supergatitos.
49
00:04:15,338 --> 00:04:16,464
¿Sparks?
50
00:04:16,547 --> 00:04:18,591
No me gustan
los fuegos artificiales.
51
00:04:18,675 --> 00:04:20,969
¿Y ahora quieres que los busque?
52
00:04:22,595 --> 00:04:24,430
Podemos poner estos
en tus orejas.
53
00:04:24,514 --> 00:04:27,767
Claro, así no los escuchas.
54
00:04:32,105 --> 00:04:35,191
Si agrego esto
y pongo esto aquí,
55
00:04:35,275 --> 00:04:37,235
luego presiono este botón.
56
00:04:38,152 --> 00:04:39,195
Tarán.
57
00:04:39,362 --> 00:04:40,613
Muy bien.
58
00:04:42,824 --> 00:04:44,701
Perfectas
protecciones de orejas.
59
00:04:44,993 --> 00:04:46,619
Gracias por la idea, Buddy.
60
00:04:46,786 --> 00:04:48,288
Para eso estamos los hermanos.
61
00:04:48,371 --> 00:04:49,414
¿Qué?
62
00:04:51,416 --> 00:04:54,127
Garritas arriba, Supergatitos.
Somos valientes.
63
00:04:54,627 --> 00:04:55,712
Somos listos.
64
00:04:56,170 --> 00:04:57,422
Somos fuertes.
65
00:04:57,797 --> 00:04:58,798
Somos amables.
66
00:04:59,173 --> 00:05:00,925
Vamos, Supergatitos.
67
00:05:07,015 --> 00:05:08,891
¿Necesitamos despertar
a Boomer, Ginny?
68
00:05:10,810 --> 00:05:12,312
Vamos a dejarla dormir.
69
00:05:17,859 --> 00:05:20,320
Está vacío.
70
00:05:22,155 --> 00:05:24,907
Sí, no hay fuegos artificiales,
71
00:05:25,491 --> 00:05:27,201
pero miren, pelaje.
72
00:05:29,495 --> 00:05:31,497
No es de Boomer.
73
00:05:32,040 --> 00:05:33,499
Usemos mi peliescaner.
74
00:05:33,583 --> 00:05:35,793
Nos dirá a quién pertenece.
75
00:05:35,877 --> 00:05:38,338
Kit Supergatito miau.
76
00:05:38,880 --> 00:05:40,256
Escaneando el pelaje.
77
00:05:44,218 --> 00:05:45,720
Es de perro.
78
00:05:45,928 --> 00:05:47,347
¿Pero qué perro?
79
00:05:50,350 --> 00:05:51,684
¿Hay más pistas, Sparks?
80
00:05:53,686 --> 00:05:56,939
El perro del carrito elegante
del parque de Kittydale.
81
00:05:57,690 --> 00:05:58,691
Es...
82
00:05:59,901 --> 00:06:01,736
El Señor Patitas.
83
00:06:08,409 --> 00:06:10,620
Casi termino, Quacksley.
84
00:06:11,245 --> 00:06:13,748
Luego voy a enterrar
estos fuegos artificiales
85
00:06:13,831 --> 00:06:15,708
y nunca más
voy a tener que escuchar
86
00:06:15,833 --> 00:06:19,670
esos bum, bum, babum
otra vez.
87
00:06:24,467 --> 00:06:25,593
Ya sé, Quacksley,
88
00:06:25,676 --> 00:06:27,887
siempre tengo las mejores ideas.
89
00:06:28,096 --> 00:06:29,889
No tan rápido, Patitas.
90
00:06:31,766 --> 00:06:34,811
Señor Patitas para ti.
91
00:06:39,148 --> 00:06:43,069
Y no sé de qué están hablando.
92
00:06:44,028 --> 00:06:45,947
Hablamos
de estos fuegos artificiales.
93
00:06:46,072 --> 00:06:48,282
Los vamos a llevar de regreso
con Boomer,
94
00:06:48,366 --> 00:06:51,452
para que Kittydale tenga
su espectáculo esta noche.
95
00:06:53,579 --> 00:06:57,417
No lo creo, gatos.
96
00:07:03,464 --> 00:07:06,300
Solo tengo enterrar estos
97
00:07:07,301 --> 00:07:08,428
donde sea.
98
00:07:08,678 --> 00:07:12,390
Y ustedes Supergatitos
no pueden hacer nada.
99
00:07:12,515 --> 00:07:14,267
Entonces no habrá espectáculo.
100
00:07:14,684 --> 00:07:16,644
Todos van a estar muy tristes.
101
00:07:16,978 --> 00:07:18,855
No todos.
102
00:07:20,148 --> 00:07:21,357
Bueno, adiosito.
103
00:07:25,570 --> 00:07:26,571
Quacksley.
104
00:07:28,990 --> 00:07:30,616
Supergatitos listos.
105
00:07:30,700 --> 00:07:33,119
Botas Bitsy, a volar.
106
00:07:36,956 --> 00:07:40,710
Tienes que ser
más rápida, Supergatita.
107
00:07:41,461 --> 00:07:42,545
Estoy bien.
108
00:07:42,628 --> 00:07:44,088
Ve por los fuegos.
109
00:07:44,172 --> 00:07:46,382
Bomba de ataque.
110
00:07:50,219 --> 00:07:51,721
Bajando.
111
00:08:01,147 --> 00:08:03,107
Supergatitos, tras él.
112
00:08:05,443 --> 00:08:08,696
Y ahora, Quacksley,
nuestro gran escape.
113
00:08:18,873 --> 00:08:21,083
Estos minigatitos
deberían rendirse,
114
00:08:21,667 --> 00:08:22,668
¿no, Quacksley?
115
00:08:23,836 --> 00:08:24,962
Nunca nos rendimos.
116
00:08:25,213 --> 00:08:26,547
Y no somos minigatitos.
117
00:08:26,756 --> 00:08:28,424
Somos Supergatitos.
118
00:08:31,844 --> 00:08:34,555
Y, a diferencia
de los perros, escalamos.
119
00:08:35,515 --> 00:08:37,308
Patas. Garras.
120
00:08:41,187 --> 00:08:42,939
Globo, hacia el otro lado,
121
00:08:43,022 --> 00:08:46,192
lejos del árbol lejos, lejos.
122
00:08:52,406 --> 00:08:53,407
No.
123
00:08:54,242 --> 00:08:55,243
Quacksley.
124
00:08:55,535 --> 00:08:56,536
Ayuda.
125
00:08:58,496 --> 00:09:00,540
Te tengo. Bajando.
126
00:09:03,709 --> 00:09:05,503
Nada bien, Quacksley.
127
00:09:08,339 --> 00:09:09,757
No.
128
00:09:17,014 --> 00:09:19,475
Listo.
Ese fue el último.
129
00:09:20,184 --> 00:09:22,812
¿Boomer?
130
00:09:23,020 --> 00:09:24,730
Boomer.
131
00:09:24,897 --> 00:09:27,066
Los fuegos artificiales
volvieron.
132
00:09:29,360 --> 00:09:31,946
¿Estoy soñando?
133
00:09:32,363 --> 00:09:34,865
No.
Somos gatitos de verdad.
134
00:09:34,949 --> 00:09:36,909
Y esos también son reales.
135
00:09:36,993 --> 00:09:39,620
El espectáculo está de vuelta.
136
00:09:40,329 --> 00:09:42,415
Sí. Lo hicieron.
137
00:09:42,790 --> 00:09:44,292
Gracias, Supergatitos.
138
00:09:44,375 --> 00:09:46,627
Los booms van a ser grandes
este año.
139
00:09:46,752 --> 00:09:49,213
Bum, bum, bum.
140
00:09:52,800 --> 00:09:54,093
Volvamos a casa.
141
00:09:54,176 --> 00:09:55,720
A escondernos
bajo las cobijas
142
00:09:55,803 --> 00:09:57,471
hasta que el espectáculo
termine.
143
00:09:59,265 --> 00:10:00,516
Señor Patitas.
144
00:10:00,600 --> 00:10:01,684
Espera.
145
00:10:01,809 --> 00:10:04,061
No te gustan
los ruidos fuertes, ¿verdad?
146
00:10:04,395 --> 00:10:07,898
No. Por eso traté de ocultar
los fuegos artificiales.
147
00:10:08,190 --> 00:10:11,152
Pero ¿por qué preguntas, gato?
148
00:10:11,319 --> 00:10:13,446
Porque a mí tampoco me gustan.
149
00:10:14,113 --> 00:10:17,408
Toma. Son perfectas protecciones
de orejas.
150
00:10:17,491 --> 00:10:18,993
No vas a oír nada.
151
00:10:19,243 --> 00:10:22,496
¿Me los estás regalando?
¿Por qué?
152
00:10:23,122 --> 00:10:25,082
Porque soy un Supergatito.
153
00:10:25,166 --> 00:10:27,168
Somos amables.
154
00:10:27,543 --> 00:10:29,378
Deberías intentarlo
de vez en cuando.
155
00:10:29,462 --> 00:10:32,923
¿Cómo? No puedo escucharte.
156
00:10:40,681 --> 00:10:41,682
Gracias, gato.
157
00:10:49,398 --> 00:10:52,026
Ya casi es hora
de que comience el espectáculo.
158
00:10:54,779 --> 00:10:55,863
Será mejor que haga
159
00:10:55,946 --> 00:10:57,948
más perfectos protectores
de orejas.
160
00:10:58,282 --> 00:10:59,533
Oye, Sparks.
161
00:11:00,534 --> 00:11:02,036
Nosotros te ayudamos.
162
00:11:08,918 --> 00:11:09,919
Sí.
163
00:11:10,920 --> 00:11:13,172
Lindos.
164
00:11:16,050 --> 00:11:18,511
Sparks no tenía que darle
sus audífonos
165
00:11:18,594 --> 00:11:22,056
al Señor Patitas, pero lo hizo.
166
00:11:22,181 --> 00:11:24,892
Aun cuando significaba
que él no tendría unos.
167
00:11:26,519 --> 00:11:29,605
Porque los Supergatitos
son amables con todos.
168
00:11:29,689 --> 00:11:31,232
No veo nada.
169
00:11:43,369 --> 00:11:44,912
Hasta con los villanos.
170
00:11:45,121 --> 00:11:46,414
Magnífico.
171
00:11:46,914 --> 00:11:49,542
Y lo digo de corazón.
172
00:12:03,264 --> 00:12:05,933
"Los Supergatitos
y los árboles de queso"
173
00:12:12,106 --> 00:12:13,441
Lo siento, señorita Amara.
174
00:12:16,110 --> 00:12:18,279
Un gatito limpio
es un gatito feliz.
175
00:12:18,904 --> 00:12:19,905
Hola, Ginny.
176
00:12:27,288 --> 00:12:28,330
Perdón, gatito.
177
00:12:29,749 --> 00:12:30,916
Mami.
178
00:12:39,550 --> 00:12:41,635
Crema pegajosa en mi pelaje.
179
00:12:41,969 --> 00:12:44,722
Es lo más asqueroso
que he sentido.
180
00:12:44,847 --> 00:12:46,348
Ginny ¿estás bien?
181
00:12:47,641 --> 00:12:48,893
Sí, estoy bien.
182
00:12:48,976 --> 00:12:53,147
Es que no me gusta
estar pegajosa.
183
00:12:53,230 --> 00:12:55,483
¿Recuerdas la vez
de la mantequilla de maní?
184
00:12:55,566 --> 00:12:58,736
No parabas de saltar del asco.
185
00:12:58,819 --> 00:13:00,029
No fue divertido.
186
00:13:00,154 --> 00:13:01,781
No lo fue.
187
00:13:01,947 --> 00:13:05,785
Ni siquiera quiero pensar
en cosas pegajosas, Buddy.
188
00:13:11,457 --> 00:13:13,709
Es la alerta Supergatito.
189
00:13:40,736 --> 00:13:41,904
Gatiupsi.
190
00:13:48,494 --> 00:13:50,830
Sparks,
enciende la radio Supergatito.
191
00:13:50,955 --> 00:13:52,832
Veamos quién necesita
de nuestra ayuda.
192
00:13:56,335 --> 00:13:57,503
Supergatitos.
193
00:13:57,586 --> 00:13:59,547
Hola, Sam y Eddie. ¿Qué sucede?
194
00:13:59,755 --> 00:14:03,133
Estábamos listos para comer
un elegante almuerzo.
195
00:14:03,217 --> 00:14:05,135
Encontramos
una salchicha en el piso.
196
00:14:05,219 --> 00:14:09,473
Cuando de repente,
se convirtió en esto.
197
00:14:11,183 --> 00:14:13,060
¿Qué es eso?
198
00:14:13,185 --> 00:14:14,979
Es queso.
199
00:14:15,104 --> 00:14:17,523
Queso pegajoso.
200
00:14:18,899 --> 00:14:20,734
¿Queso pegajoso?
201
00:14:22,486 --> 00:14:25,489
Escuchamos un sonido brusco.
202
00:14:26,532 --> 00:14:27,658
Como así.
203
00:14:27,741 --> 00:14:30,995
Y luego, salió una nube de humo.
204
00:14:31,704 --> 00:14:32,705
¿Como esa?
205
00:14:33,163 --> 00:14:35,416
Sí, justo como esa.
206
00:14:40,170 --> 00:14:42,131
Árbol de queso.
207
00:14:42,214 --> 00:14:43,549
Rápido, Supergatitos.
208
00:14:43,674 --> 00:14:46,468
Todo se convierte en queso.
209
00:14:48,596 --> 00:14:51,849
Tan asqueroso, tan pegajoso.
210
00:14:52,892 --> 00:14:54,727
Debemos ayudarlos.
211
00:14:54,852 --> 00:14:56,020
Sí.
212
00:14:56,103 --> 00:14:59,565
Descubramos quién convierte todo
en queso.
213
00:15:00,941 --> 00:15:02,902
¿Estás segura de ir, Ginny?
214
00:15:03,027 --> 00:15:05,195
Sabemos que no te gusta
lo pegajoso.
215
00:15:05,571 --> 00:15:09,033
Sí, ese queso se ve pegajoso.
216
00:15:09,116 --> 00:15:10,659
Va a estar bien.
217
00:15:11,702 --> 00:15:12,703
Espero.
218
00:15:13,245 --> 00:15:15,039
Garritas arriba, Supergatitos.
219
00:15:15,581 --> 00:15:17,625
- Somos valientes.
- Somos listos.
220
00:15:17,750 --> 00:15:20,085
- Somos fuertes.
- Somos amables.
221
00:15:20,169 --> 00:15:22,046
Vamos, Supergatitos.
222
00:15:22,129 --> 00:15:23,505
Vamos ya a descubrir
223
00:15:23,589 --> 00:15:26,467
quién convierte todo
en queso pegajoso.
224
00:15:30,304 --> 00:15:31,305
Esperen.
225
00:15:31,388 --> 00:15:32,473
No.
226
00:15:32,556 --> 00:15:33,557
Miauwow.
227
00:15:33,933 --> 00:15:36,810
Ese es mucho queso pegajoso.
228
00:15:36,894 --> 00:15:38,562
Ya sé.
229
00:15:42,650 --> 00:15:45,110
Rico y quesoso.
230
00:15:45,235 --> 00:15:47,279
¿No es hermoso?
231
00:15:47,404 --> 00:15:48,572
Labo Rata.
232
00:15:52,034 --> 00:15:53,035
Y Otto.
233
00:15:56,372 --> 00:15:59,625
Debí saber
que era tu quesosa maniobra.
234
00:15:59,875 --> 00:16:01,710
Claro que debiste saberlo.
235
00:16:02,044 --> 00:16:05,673
Pero nadie piensa nunca
en Labo Rata.
236
00:16:07,841 --> 00:16:11,512
Ahora lo harán por esto.
237
00:16:13,889 --> 00:16:18,060
Saluden al Quesorator-or.
238
00:16:18,185 --> 00:16:19,186
Hola.
239
00:16:19,895 --> 00:16:24,692
Vuelve todo,
lo que sea en...
240
00:16:24,858 --> 00:16:26,360
Esperen.
241
00:16:35,452 --> 00:16:36,412
¿Queso?
242
00:16:36,912 --> 00:16:38,539
Sí, queso.
243
00:16:38,831 --> 00:16:42,084
Maravilloso, glorioso
y pegajoso queso.
244
00:16:42,209 --> 00:16:44,211
La única comida que comeré.
245
00:16:47,631 --> 00:16:49,299
¿Disculpa?
246
00:16:49,466 --> 00:16:51,885
No le gusta nada lo pegajoso.
247
00:16:52,094 --> 00:16:54,847
Un Supergatito
que no le gusta lo pegajoso.
248
00:16:54,930 --> 00:16:57,641
Bueno, no va a gustarle nada
249
00:16:57,766 --> 00:16:59,852
cuando lleve mi Quesorator
250
00:17:00,144 --> 00:17:02,896
hasta arriba de la torre
de Kittydale.
251
00:17:04,023 --> 00:17:06,859
Voy a convertir a Kittydale
252
00:17:06,942 --> 00:17:08,944
en una ciudad pegajosa.
253
00:17:10,362 --> 00:17:12,531
Queso por aquí, queso por allá,
254
00:17:12,823 --> 00:17:14,491
queso en donde sea.
255
00:17:14,825 --> 00:17:17,119
Así es,
cuando llegue a esa torre,
256
00:17:17,202 --> 00:17:22,416
toda la ciudad va a ser queso,
queso pegajoso.
257
00:17:24,126 --> 00:17:25,961
Nunca te dejaremos hacer eso.
258
00:17:27,963 --> 00:17:30,132
¿Cómo planeas detenerme?
259
00:17:30,215 --> 00:17:32,051
No te gustan
mis cosas pegajosas.
260
00:17:34,636 --> 00:17:36,764
- Ginny.
- Eso pensé.
261
00:17:37,264 --> 00:17:40,809
Y ahora un queso de retirada.
262
00:17:49,818 --> 00:17:52,029
Hasta nunca, Supergatitos.
263
00:17:57,076 --> 00:17:58,118
¿Y mi neumático?
264
00:17:59,286 --> 00:18:01,538
Tal vez deberían ir
tras Labo Rata sin mí.
265
00:18:01,830 --> 00:18:04,291
No creo que pueda manejar
tanto queso pegajoso.
266
00:18:04,374 --> 00:18:05,584
No te preocupes, Ginny.
267
00:18:05,667 --> 00:18:09,838
Vamos a proteger tu pelaje
de todo lo pegajoso y quesoso.
268
00:18:10,047 --> 00:18:11,840
Le diremos: "Toma eso, queso,
269
00:18:11,924 --> 00:18:14,635
y eso, y esto y también esto".
270
00:18:15,302 --> 00:18:19,431
En ese caso,
Supergatitos, tras esa rata.
271
00:18:19,515 --> 00:18:21,850
Kit Supergatito, miau.
272
00:18:23,477 --> 00:18:25,687
Lo estamos logrando, Otto.
273
00:18:25,813 --> 00:18:28,148
Esos Supergatitos
no se interpondrán
274
00:18:28,232 --> 00:18:33,654
entre mí y mi queso.
275
00:18:44,039 --> 00:18:45,040
Cuidado.
276
00:18:59,555 --> 00:19:01,265
No.
277
00:19:01,348 --> 00:19:02,349
Te tengo.
278
00:19:30,627 --> 00:19:31,753
Luz roja, alto.
279
00:19:32,546 --> 00:19:35,465
Gracias por protegerme
de toda esa cosa pegajosa.
280
00:19:35,549 --> 00:19:36,550
Siempre.
281
00:19:36,717 --> 00:19:38,468
Luz verde, vamos.
282
00:19:40,137 --> 00:19:42,514
La torre de Kittydale.
283
00:19:43,015 --> 00:19:47,186
Hora de convertir a Kittydale
en Quesodale.
284
00:19:48,270 --> 00:19:49,938
Debería quedarse
como Kittydale.
285
00:19:50,439 --> 00:19:52,524
- Por dos.
- Por tres.
286
00:19:52,733 --> 00:19:53,734
Por cuatro.
287
00:19:53,859 --> 00:19:55,319
Otto, reversa.
288
00:20:01,408 --> 00:20:02,409
Cuidado.
289
00:20:04,286 --> 00:20:05,829
Mi Quesorator.
290
00:20:05,913 --> 00:20:06,914
Gatiupsi.
291
00:20:07,789 --> 00:20:09,416
Otto, corre.
292
00:20:13,420 --> 00:20:16,215
Sí. Mucho queso.
293
00:20:16,381 --> 00:20:17,382
¿Estás bien, Sparks?
294
00:20:17,507 --> 00:20:19,218
- Estoy atrapado.
- Yo también.
295
00:20:19,301 --> 00:20:21,428
¿Qué he hecho?
296
00:20:21,553 --> 00:20:23,263
También estoy atrapada.
297
00:20:23,388 --> 00:20:25,307
Lo siento, Ginny.
298
00:20:25,390 --> 00:20:26,391
Está bien.
299
00:20:27,893 --> 00:20:29,061
Lo resolveremos.
300
00:20:29,144 --> 00:20:34,691
El único Supergatito libre
es la que no soporta ensuciarse.
301
00:20:34,775 --> 00:20:39,238
Recuperar el Quesorator
va ser súper fácil.
302
00:20:42,449 --> 00:20:45,702
Ginny, debes ir al Quesorator
antes que Labo Rata.
303
00:20:45,786 --> 00:20:47,788
Lo haré, solo que...
304
00:20:48,747 --> 00:20:50,249
Puedes hacerlo, Ginny.
305
00:20:51,375 --> 00:20:53,043
Vamos por ese Quesorator.
306
00:20:53,293 --> 00:20:55,379
Ginny ¿estás bien?
307
00:20:57,005 --> 00:20:58,090
Sí.
308
00:20:59,967 --> 00:21:01,009
Oye, Labo Rata.
309
00:21:01,134 --> 00:21:02,928
Puede que no me guste
lo pegajoso
310
00:21:04,054 --> 00:21:07,391
pero un Supergatito
siempre se atreve a intentar.
311
00:21:07,683 --> 00:21:09,226
Ratas.
312
00:21:09,476 --> 00:21:11,144
Vamos, Otto.
313
00:21:14,314 --> 00:21:15,565
Puedes hacerlo, Ginny.
314
00:21:16,900 --> 00:21:18,026
Puedo hacerlo.
315
00:21:23,824 --> 00:21:25,575
Facilito.
316
00:21:25,659 --> 00:21:26,868
Sí, Ginny.
317
00:21:27,619 --> 00:21:30,664
Otto, estuvimos tan cerca.
318
00:21:31,915 --> 00:21:34,876
Tal vez debas probar
otras cosas, Labo Rata.
319
00:21:35,627 --> 00:21:39,798
No. A esta rata
solo le gusta el queso.
320
00:21:39,923 --> 00:21:42,134
Y a mí no me gustaba
estar pegajosa,
321
00:21:42,217 --> 00:21:43,802
pero, mira, lo intenté
322
00:21:44,136 --> 00:21:46,096
y no estuvo tan mal.
323
00:22:00,193 --> 00:22:03,447
¿Qué dices, Sparks?
¿Puedes "desquesar" todo?
324
00:22:03,530 --> 00:22:04,823
Sabes que sí, amigo.
325
00:22:05,032 --> 00:22:06,408
Facilito.
326
00:22:11,204 --> 00:22:13,707
Un pequeño ajuste y...
327
00:22:14,833 --> 00:22:15,834
Reversa.
328
00:22:18,170 --> 00:22:21,006
Todos tenemos algo
que no nos gusta.
329
00:22:21,089 --> 00:22:23,425
Para Ginny,
era el queso pegajoso.
330
00:22:23,717 --> 00:22:25,093
Date vuelta, Ginny.
331
00:22:25,177 --> 00:22:27,095
Déjame quitarte ese queso.
332
00:22:27,179 --> 00:22:28,263
Gracias, Sparks.
333
00:22:30,349 --> 00:22:32,768
Pero, aunque no te guste algo,
334
00:22:32,893 --> 00:22:35,604
puedes ser valiente y probar.
335
00:22:38,899 --> 00:22:39,900
Delicioso.
336
00:22:40,108 --> 00:22:41,610
Incluso puede gustarte.
337
00:22:42,194 --> 00:22:44,946
Y lo digo de corazón.
338
00:22:47,699 --> 00:22:49,284
Oye, deja algo para mí.
339
00:22:51,119 --> 00:22:52,454
Sam, Eddie,
340
00:22:52,829 --> 00:22:55,207
¿quieren que "desquesemos"
esa salchicha?
341
00:22:55,290 --> 00:22:56,750
No, gracias. Lo probamos.
342
00:22:56,875 --> 00:22:58,043
Y nos gustó.
343
00:22:58,126 --> 00:22:59,169
Me encanta.
344
00:22:59,252 --> 00:23:01,254
A mí, más.
345
00:23:01,338 --> 00:23:03,048
No, espera, a mí más.