1 00:00:28,550 --> 00:00:28,950 ¡Arre! 2 00:00:29,470 --> 00:00:29,870 ¡Arre! 3 00:00:30,790 --> 00:00:31,200 ¡Arre! 4 00:00:59,520 --> 00:01:00,430 Ya decía yo. 5 00:01:01,000 --> 00:01:02,840 No puedes creer las palabras de la caballería de Lanshan. 6 00:01:03,310 --> 00:01:04,269 Dicen que hay lobos en Nanshan 7 00:01:05,040 --> 00:01:05,800 pero yo vine a Beishan 8 00:01:12,160 --> 00:01:13,310 Este bastardo quiere escapar 9 00:01:39,440 --> 00:01:41,479 Fuxi, ¿estás bien? 10 00:01:41,720 --> 00:01:42,720 Estoy bien. 11 00:01:44,360 --> 00:01:45,800 Este lobo es nuestro. 12 00:01:50,160 --> 00:01:50,550 ¡Arre! 13 00:01:52,479 --> 00:01:52,870 ¡Arre! 14 00:01:54,800 --> 00:01:56,590 Esta chica es muy especial. 15 00:01:57,440 --> 00:01:58,509 Qué maleducada. 16 00:01:58,870 --> 00:01:59,479 Menos mal. 17 00:01:59,479 --> 00:02:00,230 los lobos son nuestros. 18 00:02:00,800 --> 00:02:01,720 El ranking de este mes. 19 00:02:01,720 --> 00:02:03,230 El primero es nuestro. 20 00:02:04,800 --> 00:02:05,310 Ya. 21 00:02:05,550 --> 00:02:06,910 Celebremos esta noche. 22 00:02:18,160 --> 00:02:20,360 ¿Cómo te atreves a sacar este tipo de mercancía? 23 00:02:20,960 --> 00:02:21,630 Espera. 24 00:02:24,160 --> 00:02:24,880 Quinta tía. 25 00:02:25,550 --> 00:02:27,160 Dame un poco de respeto. 26 00:02:27,270 --> 00:02:28,360 Si te atreves a tocarme, 27 00:02:28,470 --> 00:02:29,829 Aprieta tu mano. 28 00:02:29,829 --> 00:02:31,320 Duele, duele, duele. 29 00:02:34,240 --> 00:02:35,000 Siguiente. 30 00:02:39,630 --> 00:02:40,600 La boca y la nariz están rectas. 31 00:02:40,750 --> 00:02:41,829 La mordedura está completa. 32 00:02:42,240 --> 00:02:44,160 Es un buen lobo. 33 00:02:44,160 --> 00:02:44,800 Permiso. 34 00:02:45,360 --> 00:02:46,000 Ven. 35 00:02:46,240 --> 00:02:47,470 ¡Apártense! ¡Apártense! 36 00:02:47,470 --> 00:02:48,550 ¡Apártense! ¡Apártense! 37 00:02:51,160 --> 00:02:51,960 Zhang Ke. 38 00:02:52,079 --> 00:02:53,240 ¿Por qué vienes otra vez? 39 00:02:58,829 --> 00:03:00,470 ¿Desde cuándo el gusto de la taberna 40 00:03:00,470 --> 00:03:01,830 de la taberna de recompensa? 41 00:03:02,360 --> 00:03:03,000 Basura. 42 00:03:03,000 --> 00:03:03,830 ¿Qué dices? 43 00:03:04,960 --> 00:03:05,670 Lo siento. 44 00:03:06,270 --> 00:03:07,750 No me refiero a ti, sino a basura. 45 00:03:08,320 --> 00:03:10,600 Me refiero a todos aquí. 46 00:03:10,600 --> 00:03:11,320 son basura. 47 00:03:11,320 --> 00:03:12,110 ¿Qué dices? 48 00:03:12,110 --> 00:03:14,440 Si hoy no consigues algo decente, 49 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 te daré 50 00:03:17,000 --> 00:03:18,440 tres veces. 51 00:03:18,440 --> 00:03:19,270 De lo contrario, 52 00:03:20,550 --> 00:03:23,470 no conozco a nadie. 53 00:03:25,600 --> 00:03:26,440 Quinta tía. 54 00:03:27,190 --> 00:03:29,360 te dejaré poner personalmente 55 00:03:29,800 --> 00:03:30,960 en ese ranking. 56 00:03:31,600 --> 00:03:32,320 Felicidad. 57 00:03:32,670 --> 00:03:33,630 Vale, hermano. 58 00:03:35,360 --> 00:03:36,600 Mira 59 00:03:36,600 --> 00:03:37,910 que nunca han visto el mundo. 60 00:03:38,360 --> 00:03:39,880 Hoy lo verán bien. 61 00:03:40,030 --> 00:03:40,800 Mira. 62 00:03:41,079 --> 00:03:42,030 Vamos. 63 00:03:52,670 --> 00:03:53,720 Hermano. 64 00:03:54,320 --> 00:03:55,670 ¿Cómo te atreves a engañarme? 65 00:03:57,630 --> 00:03:58,270 Zhang Ke. 66 00:03:58,910 --> 00:04:00,110 ¿Qué estás haciendo? 67 00:04:00,110 --> 00:04:00,880 ¿Qué pasa con los lobos? 68 00:04:00,880 --> 00:04:01,800 Nada más. 69 00:04:09,880 --> 00:04:10,750 ¿Cómo puede ser? 70 00:04:10,750 --> 00:04:11,830 Estaba aquí hace un momento. 71 00:04:12,320 --> 00:04:14,080 No lo sé. 72 00:04:14,830 --> 00:04:16,720 ¿Qué pasó? 73 00:04:21,350 --> 00:04:22,110 Todos, 74 00:04:23,600 --> 00:04:25,790 Casi fuimos engañados por su pequeño truco. 75 00:04:28,440 --> 00:04:30,200 Pensé que era algo bueno. 76 00:04:30,760 --> 00:04:32,440 Es una basura de carbón. 77 00:04:35,200 --> 00:04:35,950 Chico. 78 00:04:37,070 --> 00:04:37,720 Arrodíllate. 79 00:04:38,230 --> 00:04:38,950 ¡Arrodillarse! 80 00:04:41,110 --> 00:04:42,000 ¿Estás sordo? 81 00:04:43,000 --> 00:04:43,950 ¿Quieres morir? 82 00:04:46,040 --> 00:04:47,270 ¡Zhang Ke, para! 83 00:05:01,390 --> 00:05:02,200 Ke 84 00:05:12,670 --> 00:05:13,320 Ke 85 00:05:13,830 --> 00:05:15,160 Te he dicho muchas veces 86 00:05:15,790 --> 00:05:17,670 no vayas a un lugar tan complicado. 87 00:05:19,480 --> 00:05:20,510 ¿Por qué no me escuchas? 88 00:05:22,830 --> 00:05:24,320 Te dije que te consolaras. 89 00:05:24,950 --> 00:05:26,230 Tarde o temprano 90 00:05:26,640 --> 00:05:28,160 tarde o temprano. 91 00:05:28,880 --> 00:05:30,200 Si me lo das, lo quiero. 92 00:05:30,790 --> 00:05:31,760 No me interesa. 93 00:05:31,760 --> 00:05:32,350 Ke 94 00:05:35,670 --> 00:05:36,550 Recuerda que 95 00:05:37,550 --> 00:05:38,880 eres diferente a la gente común. 96 00:05:39,760 --> 00:05:40,480 Porque tu padre es... 97 00:05:40,480 --> 00:05:42,110 Soy una persona común. 98 00:05:42,480 --> 00:05:44,110 Dos hombros y la otra cabeza. 99 00:05:44,320 --> 00:05:45,320 ¿Cuál es la diferencia? 100 00:05:45,320 --> 00:05:46,200 Claro que es diferente. 101 00:05:46,760 --> 00:05:48,510 Tienes sangre del dios de guerra. 102 00:05:49,070 --> 00:05:50,760 Tienes que liderar la caballería de Lanshan. 103 00:05:50,920 --> 00:05:51,350 y asumir 104 00:05:51,350 --> 00:05:53,480 de proteger al clan Humano. 105 00:05:54,110 --> 00:05:54,790 Ke, 106 00:05:55,550 --> 00:05:56,880 ¿No lo sabes tú también? 107 00:05:56,880 --> 00:05:57,600 Tío Yun. 108 00:05:58,320 --> 00:06:00,320 La caballería de hierro de Lanshan solo tiene poca capacidad. 109 00:06:00,320 --> 00:06:01,920 Tienes que darte prisa para practicar. 110 00:06:02,270 --> 00:06:03,070 Tengo cosas que hacer. 111 00:06:03,320 --> 00:06:04,440 No lo arregle por mí. 112 00:06:04,440 --> 00:06:05,070 ¡Bastardo! 113 00:06:06,670 --> 00:06:08,230 Es el trabajo de tu padre. 114 00:06:08,510 --> 00:06:09,550 La gloria del dios de guerra. 115 00:06:09,550 --> 00:06:10,790 No me importa. 116 00:06:12,790 --> 00:06:13,950 Sargento de recompensa. 117 00:06:13,950 --> 00:06:15,880 Para usted, tal vez no esté haciendo nada serio. 118 00:06:16,440 --> 00:06:17,480 Pero me gusta. 119 00:06:17,480 --> 00:06:18,760 Y estoy muy feliz. 120 00:06:18,760 --> 00:06:20,230 ¿Qué es eso? 121 00:06:20,230 --> 00:06:21,200 Llevaba un montón de basura de carbón 122 00:06:21,200 --> 00:06:22,270 en la taberna. 123 00:06:22,270 --> 00:06:23,790 Eso es lo que dijiste. 124 00:06:24,550 --> 00:06:26,720 En cuanto a por qué ese lobo se convirtió en basura de carbón, 125 00:06:26,720 --> 00:06:28,110 no lo entiendo. 126 00:06:28,110 --> 00:06:30,000 Pero voy a demostrarlo a todos. 127 00:06:30,000 --> 00:06:31,830 Lo que atrapé es un lobo gigante. 128 00:06:32,510 --> 00:06:32,920 Tú... 129 00:06:33,550 --> 00:06:34,040 Por cierto, 130 00:06:35,350 --> 00:06:36,000 Además, 131 00:06:36,600 --> 00:06:38,200 mi padre es mi padre, yo soy yo. 132 00:06:38,600 --> 00:06:39,550 No lo menciones. 133 00:06:55,200 --> 00:06:55,830 Sacerdotisa, 134 00:06:55,830 --> 00:06:57,510 apareció un clan oscuro en la ciudad Lanshan. 135 00:06:58,760 --> 00:06:59,550 Yunwen. 136 00:07:00,040 --> 00:07:01,320 Díselo al general Yun. 137 00:07:02,200 --> 00:07:02,830 General, 138 00:07:04,230 --> 00:07:05,950 Anoche la espada se movió de repente. 139 00:07:06,320 --> 00:07:07,790 El maestro me envió a la cordillera del atardecer 140 00:07:07,790 --> 00:07:08,720 para encontrar los ojos espirituales. 141 00:07:09,200 --> 00:07:10,200 En el camino de regreso, 142 00:07:10,200 --> 00:07:11,670 fue matado por un lobo muerto. 143 00:07:15,160 --> 00:07:18,950 ¿Acaso la tribu oscura va a volver? 144 00:08:03,110 --> 00:08:06,160 El extremo frío del norte se recupera en la oscuridad 145 00:08:06,830 --> 00:08:07,760 Sacerdote de Magia. 146 00:08:09,440 --> 00:08:12,070 Parece que su herida está curada. 147 00:08:12,830 --> 00:08:15,160 No nos queda mucho tiempo. 148 00:08:16,640 --> 00:08:17,320 Sacerdotisa, 149 00:08:17,640 --> 00:08:18,760 ¿Hay alguna solución? 150 00:08:19,670 --> 00:08:20,600 Hace 20 años, 151 00:08:21,600 --> 00:08:24,390 el Gran Brujería del clan Negro rompió la paz milenaria 152 00:08:25,070 --> 00:08:27,480 para romper la paz milenaria del continente Tianwu. 153 00:08:28,440 --> 00:08:32,200 dirigió al ejército de lobos muertos para atacar la ciudad de la Montaña Wang Dulan del clan Humano. 154 00:08:33,590 --> 00:08:36,200 Ante la mayor ofrenda de brujería del clan negro durante mil años, 155 00:08:37,470 --> 00:08:39,110 solo el cuerpo del dios de guerra del clan Humano 156 00:08:39,960 --> 00:08:42,230 se fusiona con el objeto sagrado del clan del fénix, 157 00:08:42,789 --> 00:08:44,320 para luchar contra él. 158 00:08:45,350 --> 00:08:48,000 Pero el corazón del cielo desapareció. 159 00:09:05,230 --> 00:09:06,150 General. 160 00:09:07,110 --> 00:09:09,910 ¿Por qué aún no vienen? 161 00:09:10,760 --> 00:09:12,960 El clan Humano está a punto de ser destruido. 162 00:09:15,550 --> 00:09:19,400 El dios de guerra Zhang Chi Yan quema su sangre. y lanzaron la espada. 163 00:09:20,960 --> 00:09:23,590 El Gran Mago está gravemente herido y está dormido. 164 00:09:25,320 --> 00:09:26,110 Zhang Chi Yan. 165 00:09:27,080 --> 00:09:28,280 también murió. 166 00:09:40,640 --> 00:09:42,960 General. 167 00:09:49,910 --> 00:09:50,960 En aquel entonces, 168 00:09:50,960 --> 00:09:53,320 Si Zhang Chi Yan se relaciona con el corazón del cielo, 169 00:09:53,790 --> 00:09:56,520 el clan oscuro no volverá. 170 00:09:58,960 --> 00:09:59,590 Hoy, 171 00:09:59,960 --> 00:10:02,080 Si podemos usar el poder del corazón del cielo otra vez, 172 00:10:02,550 --> 00:10:05,590 el alma de guerra dormida en el cuerpo de Zhang Ke se despertará. 173 00:10:08,790 --> 00:10:09,470 Maestro. 174 00:10:09,840 --> 00:10:11,280 El corazón del cielo está en el Valle del Dominio Divino. 175 00:10:11,790 --> 00:10:12,960 Por favor, déjeme ir. 176 00:10:13,320 --> 00:10:15,470 El camino desde la ciudad Lanshan hasta el valle del dominio divino 177 00:10:15,470 --> 00:10:16,670 es muy peligroso. 178 00:10:16,760 --> 00:10:17,960 Además, el clan oscuro 179 00:10:17,960 --> 00:10:19,550 no nos dejará ir fácilmente. 180 00:10:19,960 --> 00:10:22,230 Este viaje es muy peligroso. 181 00:10:22,470 --> 00:10:23,550 y tiene mucha suerte. 182 00:10:23,840 --> 00:10:25,350 Piénsalo bien. 183 00:10:26,320 --> 00:10:27,000 Sacerdotisa, 184 00:10:28,470 --> 00:10:30,280 Pero Ke nunca 185 00:10:30,470 --> 00:10:32,030 desde pequeño. 186 00:10:33,200 --> 00:10:34,200 Por si acaso, 187 00:10:34,760 --> 00:10:36,710 cada uno tiene su propio destino. 188 00:10:37,150 --> 00:10:38,790 Zhang Ke es hijo del dios de guerra. 189 00:10:39,150 --> 00:10:40,880 Es su destino ser un dios de guerra. 190 00:10:40,960 --> 00:10:42,030 También es una misión. 191 00:10:42,840 --> 00:10:45,150 El general Yun tiene que dejarlo ir. 192 00:10:47,840 --> 00:10:49,520 La esperanza del clan Humano 193 00:10:49,760 --> 00:10:50,960 depende de ustedes. 194 00:11:03,200 --> 00:11:04,030 Sacerdote de Brujería. 195 00:11:04,150 --> 00:11:06,000 El lobo muerto que mató los ojos de espíritu fue asesinado. 196 00:11:06,110 --> 00:11:07,280 Los ojos fueron capturados por ellos. 197 00:11:08,200 --> 00:11:10,150 nuestro plan será descubierto. 198 00:11:11,350 --> 00:11:12,550 ¿Deberíamos actuar con anticipación? 199 00:11:12,960 --> 00:11:14,000 para conseguir el corazón del cielo? 200 00:11:14,710 --> 00:11:17,670 para evitar que el hijo del dios de guerra vuelva a aparecer 201 00:11:23,960 --> 00:11:26,110 Lo que pasó hace 20 años 202 00:11:27,230 --> 00:11:29,350 no volverá a pasar. 203 00:11:37,520 --> 00:11:40,350 ¿Por qué no hay lobos? 204 00:11:46,000 --> 00:11:47,960 Pensé que era un vino de celebración. 205 00:11:48,470 --> 00:11:49,590 ¿Quién hubiera pensado 206 00:11:52,440 --> 00:11:53,520 Esto no ha terminado. 207 00:11:54,150 --> 00:11:56,000 Tenemos que atrapar otro lobo. 208 00:11:56,520 --> 00:11:58,230 y golpear la cara de esas personas. 209 00:11:59,590 --> 00:12:01,590 Cuando consigas la recompensa, 210 00:12:02,350 --> 00:12:03,760 tendrás suficiente dinero para casarte. 211 00:12:04,470 --> 00:12:05,280 No hay prisa. 212 00:12:05,790 --> 00:12:07,030 Es difícil encontrar un lobo con tres piernas. 213 00:12:07,030 --> 00:12:08,640 ¿No es fácil encontrar a una mujer con dos piernas? 214 00:12:09,320 --> 00:12:10,590 Pero, hermano, 215 00:12:10,590 --> 00:12:12,030 Esta vez fue mi culpa. 216 00:12:12,030 --> 00:12:13,400 No pude ver al lobo. 217 00:12:14,590 --> 00:12:15,590 No es asunto tuyo. 218 00:12:16,590 --> 00:12:17,470 Vamos a beber. 219 00:12:17,470 --> 00:12:18,550 Ven, ven, ven. 220 00:12:27,150 --> 00:12:27,670 Hermano. 221 00:12:28,280 --> 00:12:29,550 ¿No es esa mujer durante el día? 222 00:12:34,670 --> 00:12:37,030 No atraparon un lobo ordinario hoy. 223 00:12:38,200 --> 00:12:39,080 sino un lobo muerto. 224 00:12:40,960 --> 00:12:41,790 Maldito lobo. 225 00:12:43,320 --> 00:12:44,670 Hermano, ¿qué es un lobo muerto? 226 00:12:47,230 --> 00:12:49,080 Maldito lobo 227 00:12:49,080 --> 00:12:52,150 Un lobo muerto puede ser una persona que vive aquí. 228 00:12:52,150 --> 00:12:55,320 El lobo muerto es la garra del Gran Mago del clan oscuro. 229 00:12:55,590 --> 00:12:57,030 Una vez herido, 230 00:12:57,030 --> 00:12:58,080 se convertirá en cenizas. 231 00:13:01,150 --> 00:13:01,840 Señorita, 232 00:13:02,470 --> 00:13:03,350 ¿Quién eres? 233 00:13:06,080 --> 00:13:07,200 Me llamo Yun Wen. 234 00:13:07,520 --> 00:13:08,670 Por orden de la sacerdotisa, 235 00:13:08,670 --> 00:13:11,000 ven conmigo al Valle del Dominio Divino. 236 00:13:11,520 --> 00:13:12,520 ¿Para qué? 237 00:13:13,280 --> 00:13:14,440 Toma el corazón del cielo. 238 00:13:16,640 --> 00:13:18,400 El clan oscuro ha vuelto a quemarse. 239 00:13:18,790 --> 00:13:20,760 La guerra de hace 20 años volverá a suceder. 240 00:13:21,200 --> 00:13:23,790 Solo el corazón del cielo puede salvar al clan Humano. 241 00:13:24,710 --> 00:13:25,960 Espera, espera, espera. 242 00:13:29,030 --> 00:13:30,710 ¿Quieres decir que 243 00:13:31,440 --> 00:13:34,320 la sacerdotisa me pidió que salvara al clan Humano? 244 00:13:42,790 --> 00:13:43,520 Zhang Ke. 245 00:13:43,840 --> 00:13:44,760 No olvides que 246 00:13:45,670 --> 00:13:47,320 eres el hijo del dios de guerra. 247 00:13:47,320 --> 00:13:48,880 Es tu responsabilidad salvar al clan Humano. 248 00:13:48,880 --> 00:13:49,520 Basta. 249 00:13:51,080 --> 00:13:52,280 Hijo del dios de guerra. 250 00:13:56,960 --> 00:13:58,000 Señorita Yun Wen. 251 00:13:58,440 --> 00:14:00,670 Nosotros dos somos guerreros de recompensa. 252 00:14:00,670 --> 00:14:02,790 ¿Quieres que alguien como yo salve al clan Humano? 253 00:14:04,550 --> 00:14:05,910 Considéralo como una recompensa. 254 00:14:06,790 --> 00:14:07,670 Ven conmigo. 255 00:14:10,840 --> 00:14:11,880 Hermano 256 00:14:13,640 --> 00:14:14,550 Contesta. 257 00:14:19,640 --> 00:14:22,320 Este pedido tiene que ver con la seguridad del clan Humano. 258 00:14:22,640 --> 00:14:23,350 Cambia de persona. 259 00:14:31,440 --> 00:14:32,080 Hermano. 260 00:14:39,520 --> 00:14:41,320 El clan oscuro ya está actuando. 261 00:14:41,440 --> 00:14:42,880 No nos queda mucho tiempo. 262 00:14:47,590 --> 00:14:48,200 Mira. 263 00:14:49,440 --> 00:14:51,550 El Gran Mago envió lobos muertos y soldados extranjeros. 264 00:14:51,710 --> 00:14:53,280 Ya están en camino. 265 00:14:54,350 --> 00:14:56,230 Tenemos que luchar contra ellos en este viaje. 266 00:14:56,960 --> 00:14:58,840 Así que nuestra tarea más importante ahora es 267 00:14:58,840 --> 00:14:59,590 Lo acepto. 268 00:15:09,910 --> 00:15:10,640 Ke 269 00:15:11,400 --> 00:15:12,640 Tengo algo para ti. 270 00:15:21,030 --> 00:15:21,590 Ke 271 00:15:23,670 --> 00:15:26,200 La Espada del Dios de Guerra acompaña a tu padre toda la vida. 272 00:15:26,640 --> 00:15:27,670 Justamente por eso, 273 00:15:28,000 --> 00:15:29,640 el clan Humano ha tenido paz durante 20 años. 274 00:15:32,440 --> 00:15:33,760 El tío Yun sabe que 275 00:15:33,760 --> 00:15:35,470 Desde pequeño siempre quieres liberarte 276 00:15:35,470 --> 00:15:36,910 la disciplina del tío Yun. 277 00:15:38,080 --> 00:15:39,520 ¿Vas a salir de la ciudad Lanshan? 278 00:15:40,590 --> 00:15:41,470 Llévate esta espada. 279 00:15:56,640 --> 00:15:57,280 General, 280 00:15:58,080 --> 00:15:59,840 Vamos al Valle del Dominio Divino ahora mismo. 281 00:16:00,790 --> 00:16:01,470 Yunwen. 282 00:16:02,710 --> 00:16:04,200 Ke está acostumbrado a ser bueno conmigo. 283 00:16:05,640 --> 00:16:06,470 Busca una oportunidad 284 00:16:08,960 --> 00:16:10,280 Dale esta espada por mí. 285 00:16:12,910 --> 00:16:14,400 General, no se preocupe. 286 00:16:15,590 --> 00:16:16,320 Cuídese. 287 00:16:34,880 --> 00:16:36,670 El Valle del Dominio Divino se esconde en una llanura desierta. 288 00:16:37,110 --> 00:16:38,960 La gente común no sabe dónde está su entrada. 289 00:16:39,710 --> 00:16:41,230 Se rumorea que 290 00:16:41,400 --> 00:16:42,470 que conduce a todo el mundo. 291 00:16:43,320 --> 00:16:44,880 Espero que nos pueda ayudar. 292 00:17:11,310 --> 00:17:14,310 Con un bolígrafo redondo y espléndido 293 00:17:15,800 --> 00:17:19,040 El color es elegante y elegante 294 00:17:21,920 --> 00:17:24,430 La pluma es hermosa 295 00:17:25,400 --> 00:17:26,950 Pianruo asusta al ganso 296 00:17:29,950 --> 00:17:31,470 ¡Qué excelente! 297 00:17:42,350 --> 00:17:44,110 Parece que no hay nadie. 298 00:17:44,470 --> 00:17:45,640 Un maestro como él 299 00:17:45,640 --> 00:17:46,760 viajar por montañas y ríos 300 00:17:46,760 --> 00:17:48,160 es algo normal. 301 00:17:49,000 --> 00:17:50,470 Vivir en la antigüedad es simple 302 00:17:51,400 --> 00:17:52,640 Al mediodía, 303 00:17:52,830 --> 00:17:53,880 Me temo que está en el almuerzo. 304 00:18:07,310 --> 00:18:08,110 ¿Quién? 305 00:18:12,640 --> 00:18:13,640 Está aquí. 306 00:18:15,000 --> 00:18:16,280 ¿Quiénes son ustedes? 307 00:18:17,640 --> 00:18:18,680 ¿Qué quieren hacer? 308 00:18:18,760 --> 00:18:21,000 ¿Cómo se atreven a entrar en mi Pabellón Sifang? 309 00:18:21,470 --> 00:18:22,230 Señor. 310 00:18:23,280 --> 00:18:24,070 Disculpe. 311 00:18:24,760 --> 00:18:26,280 Venimos de la ciudad Lanshan. 312 00:18:26,520 --> 00:18:28,310 Escuché que usted tiene ojos de cielo. 313 00:18:28,520 --> 00:18:30,400 ¿Dónde está el Valle del Dominio Divino? 314 00:18:31,640 --> 00:18:32,560 No te muevas. 315 00:18:33,640 --> 00:18:35,110 Me asustaste. 316 00:18:35,280 --> 00:18:36,830 Es solo un círculo de hierro roto. 317 00:18:37,950 --> 00:18:40,310 Aunque vinieron a preguntar por el camino, 318 00:18:40,560 --> 00:18:42,830 no pueden faltar a la cortesía. 319 00:18:42,830 --> 00:18:44,920 Por el bien de esta niña, 320 00:18:44,920 --> 00:18:48,190 soy un adulto, no me perdonas. 321 00:18:48,830 --> 00:18:50,520 ¿De quién hablas? 322 00:18:53,830 --> 00:18:54,640 Dámelo. 323 00:18:59,000 --> 00:19:00,190 Es un regalo. 324 00:19:00,310 --> 00:19:02,040 Espero que me indique la salida. 325 00:19:09,280 --> 00:19:10,230 Niña. 326 00:19:10,430 --> 00:19:11,950 Con tan poco dinero, 327 00:19:11,950 --> 00:19:13,590 Te aconsejo que vuelvas. 328 00:19:16,470 --> 00:19:17,560 Es urgente. 329 00:19:18,230 --> 00:19:20,920 Cuando regresemos a la ciudad Lanshan, le agradeceremos de nuevo. 330 00:19:24,680 --> 00:19:27,110 Pero no tienes pruebas. 331 00:19:28,800 --> 00:19:30,160 ¿Cómo puedo confiar en ti? 332 00:19:31,880 --> 00:19:34,400 Viejo, este es el tesoro de nuestros hermanos. 333 00:19:34,590 --> 00:19:35,800 El acero oscuro está a miles de millas de distancia. 334 00:19:35,800 --> 00:19:36,560 Apostaré por ti primero. 335 00:19:36,920 --> 00:19:38,000 ¿Ahora puedes decirlo? 336 00:19:40,400 --> 00:19:41,710 ¿Qué miras? 337 00:19:41,950 --> 00:19:43,920 Este es el mejor herrero de Lanshan. 338 00:19:44,040 --> 00:19:45,560 fundido con acero oscuro de primera calidad. 339 00:19:46,350 --> 00:19:47,070 Solo este. 340 00:19:48,160 --> 00:19:50,230 Tengo un largo camino por recorrer. 341 00:19:50,310 --> 00:19:52,310 Esta mierda solo puede ver miles de millas 342 00:19:52,710 --> 00:19:55,110 ¿Cómo te atreves a decir "tesoro" delante de mí? 343 00:20:05,800 --> 00:20:07,470 Esta espada 344 00:20:07,680 --> 00:20:09,160 es un tesoro. 345 00:20:09,230 --> 00:20:10,350 ¿Estás mirando la espada? 346 00:20:10,950 --> 00:20:12,280 ¿Qué quieres decir con eso? 347 00:20:15,070 --> 00:20:16,280 ¿Y si no tienen tesoros? 348 00:20:16,280 --> 00:20:17,350 Entonces, por favor. 349 00:20:17,640 --> 00:20:18,640 Adiós. 350 00:20:19,310 --> 00:20:20,110 Señor. 351 00:20:23,110 --> 00:20:24,880 Esta espada tiene que ver con el destino del clan Humano. 352 00:20:25,280 --> 00:20:26,280 Perdóname por no dártelo. 353 00:20:26,950 --> 00:20:29,230 Pero espero que nos ayude. 354 00:20:29,230 --> 00:20:30,040 Basta. 355 00:20:30,590 --> 00:20:32,160 Creo que también es vanidoso. 356 00:20:32,590 --> 00:20:33,110 Me voy. 357 00:20:33,710 --> 00:20:35,160 ¡Hermano! ¡Hermano! 358 00:20:36,160 --> 00:20:37,110 Mira qué es esto. 359 00:20:38,310 --> 00:20:39,710 Devuélveme el pergamino. 360 00:20:44,590 --> 00:20:45,830 Ya decía yo. 361 00:20:46,000 --> 00:20:47,760 La puerta y la ventana están cerradas durante el día. 362 00:20:47,760 --> 00:20:48,830 Escóndete en la habitación para ver esto. 363 00:20:50,470 --> 00:20:52,040 El viejo es un pervertido. 364 00:20:55,760 --> 00:20:57,920 No pueden calumniarme. 365 00:20:58,160 --> 00:20:59,920 Eres el dios de Nigua. 366 00:21:00,230 --> 00:21:01,190 Si esto se difunde, 367 00:21:01,190 --> 00:21:02,160 si esto se difunde, 368 00:21:02,160 --> 00:21:03,800 no se puede llamar Nigua. 369 00:21:03,800 --> 00:21:06,560 Eso se llama antiguo. 370 00:21:07,190 --> 00:21:08,000 Bien. 371 00:21:09,800 --> 00:21:10,590 Díganme. 372 00:21:10,680 --> 00:21:13,680 ¿Por qué no lo dicen? 373 00:21:16,920 --> 00:21:18,160 Entonces, por favor, 374 00:21:18,160 --> 00:21:20,000 que nos diga la ubicación del Valle del Dominio Divino. 375 00:21:22,920 --> 00:21:24,230 Ya es todo. 376 00:21:27,190 --> 00:21:28,070 Ya, ya. 377 00:21:51,040 --> 00:21:52,280 Este lugar sucio 378 00:21:52,710 --> 00:21:54,070 también se llama Valle del Dominio Divino. 379 00:21:54,950 --> 00:21:55,560 Es aquí. 380 00:21:56,350 --> 00:21:57,830 El clan del Fénix siempre está aislado del mundo. 381 00:22:00,230 --> 00:22:01,000 Hay una puerta adelante. 382 00:22:01,430 --> 00:22:02,350 Esta es la puerta al valle. 383 00:22:03,160 --> 00:22:04,830 Solo se puede abrir el emblema del clan del fénix. 384 00:22:05,160 --> 00:22:06,400 Entonces no podemos entrar. 385 00:22:11,310 --> 00:22:13,350 Este maldito lugar también puede llamarse Valle del Dominio Divino. 386 00:22:14,710 --> 00:22:16,310 Conozco a Dahufa Yan Sheng. 387 00:22:16,880 --> 00:22:17,680 Él nos ayudará. 388 00:22:18,350 --> 00:22:19,160 Me pondré en contacto. 389 00:22:31,040 --> 00:22:31,800 ¿Qué pasa? 390 00:22:38,520 --> 00:22:39,310 Hermano, ¿qué hacemos? 391 00:22:39,640 --> 00:22:40,400 Hay tantos bastardos. 392 00:22:40,950 --> 00:22:41,710 Llegaste justo a tiempo. 393 00:22:41,880 --> 00:22:42,310 Felicidad. 394 00:22:42,520 --> 00:22:43,230 ¡Atrápenlo vivo! 395 00:22:44,160 --> 00:22:44,590 Vale. 396 00:23:36,310 --> 00:23:37,830 ¿No te dije que lo atraparas vivo? 397 00:23:39,160 --> 00:23:40,350 No, no. 398 00:24:06,520 --> 00:24:07,950 Ten clemencia. 399 00:24:22,590 --> 00:24:23,350 Toma. 400 00:24:36,230 --> 00:24:36,830 Hermano. 401 00:24:37,400 --> 00:24:38,470 ¿No acordamos atrapar a los vivos? 402 00:24:38,800 --> 00:24:39,400 Esto... 403 00:24:49,920 --> 00:24:51,070 No, no, no. 404 00:25:02,760 --> 00:25:03,560 ¿Quién es? 405 00:25:07,040 --> 00:25:07,680 Yan Sheng. 406 00:25:08,640 --> 00:25:09,560 ¡Devuélveme el lobo! 407 00:25:09,760 --> 00:25:11,230 No podemos quedarnos aquí mucho tiempo. Vamos. 408 00:25:23,680 --> 00:25:24,560 Llega el Valle del Dominio Divino. 409 00:25:25,040 --> 00:25:25,590 Vamos. 410 00:25:28,800 --> 00:25:30,000 El pájaro Xuan me ha contado 411 00:25:30,000 --> 00:25:30,880 su plan. 412 00:25:31,040 --> 00:25:31,880 El tiempo es limitado. 413 00:25:31,950 --> 00:25:33,070 Hablemos brevemente. 414 00:25:34,230 --> 00:25:35,310 El camino hacia la cueva del cielo 415 00:25:35,430 --> 00:25:37,520 están vigilados por Xuan Bing y Xuankong. 416 00:25:37,590 --> 00:25:38,680 Ellos son muy poderosos. 417 00:25:39,160 --> 00:25:39,920 No pueden entrar. 418 00:25:40,560 --> 00:25:41,400 ¿Qué hacemos? 419 00:25:44,920 --> 00:25:46,040 Esta es la ficha del patriarca. 420 00:25:46,160 --> 00:25:48,430 Con esto, puedes trasladar a los dos maestros. 421 00:25:48,680 --> 00:25:49,350 Gracias. 422 00:25:51,000 --> 00:25:52,920 No hay de qué. 423 00:25:55,640 --> 00:25:57,160 Informaré al patriarca 424 00:25:57,160 --> 00:25:58,000 al patriarca. 425 00:25:58,560 --> 00:25:59,350 Aproximadamente una hora, 426 00:25:59,350 --> 00:26:00,310 llegarán todos los miembros del clan. 427 00:26:00,560 --> 00:26:01,950 será el mejor momento para que actúen. 428 00:26:02,350 --> 00:26:02,950 Bien. 429 00:26:04,880 --> 00:26:05,950 Ellos dos 430 00:26:06,310 --> 00:26:07,400 se quedarán aquí. 431 00:26:07,430 --> 00:26:08,470 para evitar problemas. 432 00:26:10,710 --> 00:26:11,470 Me voy. 433 00:26:15,590 --> 00:26:16,160 Wen. 434 00:26:17,470 --> 00:26:18,110 Ten cuidado. 435 00:26:28,160 --> 00:26:29,190 Espérenme aquí. 436 00:26:32,800 --> 00:26:33,830 ¿Qué significa esto? 437 00:26:34,040 --> 00:26:35,520 Nos dejó aquí. 438 00:26:36,760 --> 00:26:37,800 Ya estamos aquí. 439 00:26:38,590 --> 00:26:39,640 Atrapar al lobo es lo más importante. 440 00:26:40,640 --> 00:26:41,280 Vale, hermano. 441 00:26:41,680 --> 00:26:42,830 Durante cien años, 442 00:26:43,470 --> 00:26:45,430 nuestro clan y el clan oscuro 443 00:26:45,710 --> 00:26:47,040 y el clan oscuro. 444 00:26:47,350 --> 00:26:48,400 No nos molestamos. 445 00:26:49,160 --> 00:26:49,880 Ahora, 446 00:26:50,710 --> 00:26:52,590 si cruzan la frontera, 447 00:26:53,310 --> 00:26:55,920 tienen que tener cuidado 448 00:26:56,760 --> 00:26:58,280 para proteger a nuestro clan. 449 00:27:01,310 --> 00:27:02,590 No se preocupe. 450 00:27:06,040 --> 00:27:08,520 Los antepasados crearon la Formación Xuantian Jiuyou. 451 00:27:08,830 --> 00:27:10,280 y nunca fueron atacados por los extranjeros. 452 00:27:10,950 --> 00:27:13,400 Además, tenemos la bendición de la bestia divina. 453 00:27:14,000 --> 00:27:17,070 El Valle del Dominio Divino es muy fuerte. 454 00:27:18,640 --> 00:27:21,470 El clan oscuro siempre ha actuado de manera extraña. 455 00:27:22,350 --> 00:27:24,880 ¿Qué quieres hacer esta vez? 456 00:27:27,070 --> 00:27:30,470 ¿Acaso es el corazón del cielo? 457 00:28:08,350 --> 00:28:09,710 Saludos, maestros. 458 00:28:10,070 --> 00:28:11,520 El clan oscuro apareció en la entrada del valle. 459 00:28:11,710 --> 00:28:12,710 Por orden del patriarca, 460 00:28:12,830 --> 00:28:14,760 por orden del patriarca. 461 00:28:15,640 --> 00:28:16,800 ¿Tienen cartas? 462 00:28:36,520 --> 00:28:37,350 Maestros, 463 00:28:37,590 --> 00:28:38,640 ¿Qué significa esto? 464 00:28:41,830 --> 00:28:43,920 Hermana, esta chica 465 00:28:44,040 --> 00:28:45,310 Es suficiente que lo limpie sola. 466 00:28:48,400 --> 00:28:49,760 Pero si estás herido, 467 00:28:50,110 --> 00:28:51,590 estaré triste. 468 00:28:53,400 --> 00:28:54,160 ¡Apártate! 469 00:29:15,040 --> 00:29:15,830 Hermana. 470 00:29:23,760 --> 00:29:24,520 ¿Por qué estás aquí? 471 00:29:27,560 --> 00:29:28,190 Hermano 472 00:29:28,640 --> 00:29:30,350 ¿Estás salvando a la belleza? 473 00:29:33,040 --> 00:29:34,560 Encuentra dos ayudantes. 474 00:30:30,830 --> 00:30:31,950 Felicidad. 475 00:30:39,920 --> 00:30:41,230 ¿Eso es todo? 476 00:30:41,590 --> 00:30:43,880 Hoy les acompañaré. 477 00:30:53,040 --> 00:30:53,920 Maestro Xuankong. 478 00:30:54,430 --> 00:30:56,160 ¿Quién está pensando en el corazón del cielo? 479 00:32:28,560 --> 00:32:29,950 El cielo lanzó un trueno. 480 00:32:30,310 --> 00:32:31,760 El clan del fénix debe habernos descubierto. 481 00:32:32,830 --> 00:32:33,310 Hermano, 482 00:32:34,520 --> 00:32:35,830 ¿Puedes controlar la espada? 483 00:32:36,950 --> 00:32:38,710 El clan oscuro hará todo lo posible 484 00:32:38,710 --> 00:32:39,520 para conseguir el corazón del cielo. 485 00:32:40,110 --> 00:32:41,760 Es muy probable que aparezcan en la cueva del cielo. 486 00:32:42,230 --> 00:32:42,950 Vámonos. 487 00:32:44,040 --> 00:32:44,760 Sí, hermano. 488 00:32:44,760 --> 00:32:45,800 Buscamos lobos por todas partes. 489 00:32:46,310 --> 00:32:48,110 ¿Por qué no vamos a la cueva del cielo a esperarlos? 490 00:32:48,110 --> 00:32:49,560 Qué bien, ¿verdad? 491 00:32:49,920 --> 00:32:51,040 Vamos, vamos. 492 00:33:24,070 --> 00:33:25,950 Esta debe ser la entrada a la cueva del cielo. 493 00:33:35,520 --> 00:33:37,560 ¿No es demasiado fácil para nosotros entrar? 494 00:34:08,870 --> 00:34:09,909 Es el corazón del cielo. 495 00:34:10,429 --> 00:34:11,389 ¡Qué grande! 496 00:34:11,520 --> 00:34:12,320 Yunwen. 497 00:34:12,870 --> 00:34:14,230 ¿Qué significan estos mensajes? 498 00:34:19,000 --> 00:34:19,800 Yun Wen. 499 00:34:25,870 --> 00:34:27,389 ¡Cómo te atreves! 500 00:34:27,760 --> 00:34:30,360 ¿Cómo se atreven a entrar en la tierra prohibida de nuestro clan? 501 00:34:40,080 --> 00:34:41,710 ¡Qué sinvergüenza son los humanos! 502 00:34:42,429 --> 00:34:44,320 Robó el objeto sagrado de nuestro clan. 503 00:34:44,949 --> 00:34:45,630 Yan Sheng. 504 00:34:46,800 --> 00:34:47,389 ¡Ejecuten! 505 00:34:47,840 --> 00:34:48,670 Maestro. 506 00:34:48,710 --> 00:34:50,080 pregúntale lo que pasó. 507 00:34:50,320 --> 00:34:51,120 y luego hacer la sentencia. 508 00:34:51,389 --> 00:34:52,280 No importa cuál sea la razón, 509 00:34:53,560 --> 00:34:54,800 serán ejecutados. 510 00:34:59,600 --> 00:35:01,520 Te disfrazaste de mi clan 511 00:35:02,950 --> 00:35:04,600 ¿Quieres molestarme? 512 00:35:07,670 --> 00:35:09,430 No creas que no sé 513 00:35:09,430 --> 00:35:10,760 lo que quieren. 514 00:35:12,080 --> 00:35:13,280 El objeto sagrado de nuestro clan 515 00:35:13,910 --> 00:35:16,360 no puede entrar en manos de los extranjeros. 516 00:35:17,760 --> 00:35:18,910 El objetivo del clan oscuro 517 00:35:18,910 --> 00:35:20,600 es eliminar a todos los alienígenas. 518 00:35:21,390 --> 00:35:23,000 ¿Crees que el clan del fénix puede escapar? 519 00:35:24,870 --> 00:35:26,150 ¿Quieres volver a cometer 520 00:35:26,800 --> 00:35:28,080 ¿Quieres volver a cometer? 521 00:35:34,230 --> 00:35:35,280 ¿Qué dices? 522 00:35:37,080 --> 00:35:38,150 Hace 20 años, 523 00:35:39,760 --> 00:35:41,840 cuando el clan oscuro luchaba con el clan Humano, 524 00:35:42,760 --> 00:35:44,040 hay un clan de fénix. 525 00:35:44,520 --> 00:35:46,870 te pidió que entregaras el corazón del cielo al clan Humano. 526 00:35:46,870 --> 00:35:48,120 El dios de guerra, Zhang Chi Yan, 527 00:35:48,710 --> 00:35:50,390 para ayudarlo a luchar contra el clan oscuro. 528 00:35:52,320 --> 00:35:53,120 No esperaba que 529 00:35:54,080 --> 00:35:56,430 ordenaste ejecutarlos a todos. 530 00:35:58,760 --> 00:35:59,950 Incluso irrumpieron en la cueva del cielo 531 00:36:00,470 --> 00:36:01,760 por el clan Humano. 532 00:36:02,360 --> 00:36:05,080 para robar el objeto sagrado de nuestro clan. 533 00:36:06,600 --> 00:36:08,230 serán castigados según la sentencia. 534 00:36:25,800 --> 00:36:26,840 Y Zhang Chi Yan 535 00:36:28,190 --> 00:36:30,120 porque no esperaba el corazón del cielo 536 00:36:31,230 --> 00:36:33,190 tuve que unirme con la espada 537 00:36:34,280 --> 00:36:35,630 para sacrificar mi vida. 538 00:36:38,120 --> 00:36:38,950 Tú, tú eres... 539 00:36:41,000 --> 00:36:41,760 Sí. 540 00:36:43,950 --> 00:36:46,230 Soy la hija del clan del fénix. 541 00:36:53,320 --> 00:36:54,760 Maldito viejo. 542 00:36:55,190 --> 00:36:55,800 ¡Bah! 543 00:37:05,670 --> 00:37:06,430 Así que 544 00:37:08,080 --> 00:37:10,430 Eres el hijo de mi clan, 545 00:37:12,950 --> 00:37:14,710 ¿Te preocupas por el clan Humano? 546 00:37:16,390 --> 00:37:17,190 Qué pena. 547 00:37:18,190 --> 00:37:21,430 El dios de guerra Zhang Chi Yan ha muerto hace 20 años. 548 00:37:21,950 --> 00:37:23,950 Aunque el clan Humano consiga el corazón del cielo, 549 00:37:23,950 --> 00:37:25,760 ¿qué puede hacer? 550 00:37:26,800 --> 00:37:28,950 El que está frente a ti es el hijo del dios de la guerra. 551 00:37:29,560 --> 00:37:31,150 Si el corazón del cielo se fusiona con él, 552 00:37:31,190 --> 00:37:32,950 podrá despertar el poder del dios de guerra. 553 00:37:33,040 --> 00:37:34,120 y salvarnos. 554 00:37:39,150 --> 00:37:42,430 No digas que eres el hijo del dios de guerra. 555 00:37:44,150 --> 00:37:46,280 Incluso el dios de guerra Zhang Chi Yan, 556 00:37:46,710 --> 00:37:49,560 no podrá fusionarse con el objeto sagrado de nuestro clan. 557 00:37:50,470 --> 00:37:51,150 Yan Sheng. 558 00:37:52,520 --> 00:37:53,280 ¡Rápido! 559 00:37:53,840 --> 00:37:54,520 Patriarca. 560 00:37:55,840 --> 00:37:56,840 Por el clan del fénix, 561 00:37:59,080 --> 00:38:00,470 Por favor, entrega el corazón del cielo. 562 00:38:06,800 --> 00:38:08,800 Por fin se revela la forma original. 563 00:38:10,710 --> 00:38:14,760 Resulta que realmente tomaste mi ficha. 564 00:38:15,000 --> 00:38:15,560 Patriarca. 565 00:38:15,760 --> 00:38:16,870 ¡Ejecuten! 566 00:38:18,470 --> 00:38:19,840 ¡Escuchen! 567 00:38:20,600 --> 00:38:22,950 ¡Arréstenlos! 568 00:39:01,470 --> 00:39:02,390 ¡Vamos, maestro! 569 00:39:09,430 --> 00:39:12,230 Dime, ¿dónde está el corazón del cielo? 570 00:39:38,630 --> 00:39:40,320 El clan oscuro. 571 00:39:42,390 --> 00:39:44,600 El desastre de hoy 572 00:39:46,390 --> 00:39:51,760 voy a hacerles pagar con sangre. 573 00:39:53,670 --> 00:39:55,190 Es por ti. 574 00:39:55,190 --> 00:39:56,470 No tienes ojos de rata. 575 00:39:57,600 --> 00:39:59,280 ¿Es verdad 576 00:40:00,560 --> 00:40:01,470 ¿Es verdad? 577 00:40:09,520 --> 00:40:11,040 ¿Vas a morir más gente? 578 00:40:43,910 --> 00:40:46,710 Los antepasados están muy agradecidos. 579 00:40:49,120 --> 00:40:55,190 Hoy todos los miembros de la familia del fénix murieron. 580 00:40:56,430 --> 00:40:58,080 Para vengarme, 581 00:40:59,120 --> 00:41:03,280 Mi nieto arriesgó su vida para violar las reglas de la familia. 582 00:41:04,520 --> 00:41:09,150 y confió el corazón del cielo al clan Humano. 583 00:41:10,390 --> 00:41:11,800 Cuando llegue la venganza, 584 00:41:13,120 --> 00:41:17,950 mi nieto morirá para disculparse. 585 00:41:41,040 --> 00:41:44,760 El corazón del cielo se esconde en otro cielo. 586 00:41:45,710 --> 00:41:46,950 Para conseguirlo, 587 00:41:47,120 --> 00:41:50,120 necesito la ayuda de un miembro del clan del fénix. 588 00:41:50,390 --> 00:41:51,000 Déjame ir. 589 00:41:51,710 --> 00:41:52,320 Wen. 590 00:41:52,520 --> 00:41:53,560 Allí hay bestias espirituales protegidas. 591 00:41:53,710 --> 00:41:54,520 Es muy feroz. 592 00:41:55,150 --> 00:41:56,710 Patriarca, déjame ir. 593 00:41:56,710 --> 00:41:57,360 Yan Sheng. 594 00:41:58,950 --> 00:42:00,710 Mis padres murieron por el corazón del cielo. 595 00:42:01,950 --> 00:42:03,670 Esta es la misión que no cumplieron. 596 00:42:03,870 --> 00:42:04,670 Tengo que ir. 597 00:42:04,840 --> 00:42:06,190 Pero este viaje es peligroso para toda la vida. 598 00:42:06,190 --> 00:42:06,760 No digas más. 599 00:42:07,150 --> 00:42:07,910 No te preocupes. 600 00:42:08,360 --> 00:42:08,950 Estoy aquí. 601 00:42:10,950 --> 00:42:14,150 Suban todos. 602 00:42:48,000 --> 00:42:49,080 ¿Por qué estás aquí? 603 00:42:49,080 --> 00:42:50,470 ¿No viniste por el tesoro? 604 00:42:50,470 --> 00:42:52,000 ¿Cómo puede faltarme? 605 00:42:52,080 --> 00:42:53,000 Ten cuidado. 606 00:42:53,150 --> 00:42:53,870 Vale. 607 00:42:54,600 --> 00:42:55,630 La roca está subiendo. 608 00:42:55,630 --> 00:42:56,560 Date prisa. 609 00:43:02,230 --> 00:43:05,040 ¿Crees que el corazón del cielo está aquí? 610 00:43:25,840 --> 00:43:26,870 Es la bestia mágica de protección de tesoros. 611 00:43:27,120 --> 00:43:27,870 Tengan cuidado. 612 00:43:29,760 --> 00:43:31,040 El corazón del cielo está en él. 613 00:43:54,470 --> 00:43:55,040 ¡Zhang Ke! 614 00:44:13,600 --> 00:44:15,910 Felicidad. 615 00:44:48,040 --> 00:44:48,800 Mira. 616 00:45:02,670 --> 00:45:03,430 ¡Zhang Ke! 617 00:45:49,670 --> 00:45:50,430 Vamos. 618 00:45:56,120 --> 00:45:57,430 Wen, ¿estás bien? 619 00:45:58,000 --> 00:45:58,670 ¿Qué tal? 620 00:46:00,840 --> 00:46:01,560 Lo tengo. 621 00:46:02,190 --> 00:46:03,710 Pero no se fusionaron con Zhang Ke. 622 00:46:03,950 --> 00:46:05,600 sino que entró en mi cuerpo. 623 00:46:09,080 --> 00:46:12,120 Parece que aún no estás preparado 624 00:46:12,120 --> 00:46:13,800 para ser el dios de la guerra. 625 00:46:25,150 --> 00:46:27,190 Una vez que el corazón del cielo 626 00:46:28,600 --> 00:46:30,520 si el corazón del cielo está en peligro, 627 00:46:31,230 --> 00:46:33,670 elegirá a la gente del clan del Fénix. 628 00:46:34,360 --> 00:46:35,560 en su cuerpo. 629 00:46:37,360 --> 00:46:41,910 El clan elegido se llama el espíritu del arma. 630 00:46:42,710 --> 00:46:43,840 ¿Quieres decir que 631 00:46:44,280 --> 00:46:45,760 me convertí en un arma espiritual. 632 00:46:59,950 --> 00:47:01,150 El cuerpo del arma espiritual. 633 00:47:01,910 --> 00:47:03,230 No es un cuerpo oscuro, 634 00:47:03,230 --> 00:47:04,520 ni un espíritu de guerra. 635 00:47:05,390 --> 00:47:08,600 El corazón del cielo solo existe temporalmente en tu cuerpo. 636 00:47:09,520 --> 00:47:10,910 y no se fusionará contigo. 637 00:47:12,710 --> 00:47:13,760 ¿Qué hacemos ahora? 638 00:47:15,520 --> 00:47:17,870 La matriz de recogida de espíritus. 639 00:47:17,870 --> 00:47:18,430 Patriarca. 640 00:47:19,840 --> 00:47:20,520 No. 641 00:47:35,000 --> 00:47:36,230 Estos dos hermanos del clan Humano, 642 00:47:37,040 --> 00:47:38,760 vengan conmigo fuera de la cueva. 643 00:47:39,040 --> 00:47:41,000 La Gran Magia está en la puerta de casa. 644 00:47:41,000 --> 00:47:42,630 ¿El clan Humano y el clan del fénix? 645 00:47:42,630 --> 00:47:43,670 ¿Por qué nos separamos tan claramente? 646 00:47:43,670 --> 00:47:44,190 Felicidad. 647 00:47:45,190 --> 00:47:45,840 Vamos. 648 00:47:54,870 --> 00:47:55,560 Yan Sheng. 649 00:48:06,950 --> 00:48:10,320 ¿Sabes que una vez que se abra la formación, 650 00:48:11,080 --> 00:48:12,280 tu cuerpo espiritual 651 00:48:12,800 --> 00:48:14,120 Si no tienes el corazón del cielo, 652 00:48:16,600 --> 00:48:18,120 desaparecerás. 653 00:48:21,760 --> 00:48:23,320 Mientras puedas cumplir la voluntad de tus padres, 654 00:48:24,080 --> 00:48:25,230 y derrotar al clan oscuro, 655 00:48:26,390 --> 00:48:27,520 Estoy dispuesto a pagar cualquier precio. 656 00:48:27,710 --> 00:48:28,320 Wen, 657 00:48:29,840 --> 00:48:31,710 ¿Qué puedo hacer aunque tenga el corazón del cielo? 658 00:48:31,870 --> 00:48:32,950 ¿Zhang Ke puede hacerlo? 659 00:48:33,560 --> 00:48:34,470 Confío en él. 660 00:48:34,600 --> 00:48:35,600 No merece tu confianza. 661 00:48:38,390 --> 00:48:39,430 En este mundo, 662 00:48:40,710 --> 00:48:42,040 en este mundo. 663 00:48:44,760 --> 00:48:45,320 Yan Sheng. 664 00:48:47,190 --> 00:48:49,560 Siempre te he tratado como mi hermano más confiable. 665 00:48:50,360 --> 00:48:51,390 Ya sea cuando era niño 666 00:48:52,710 --> 00:48:53,630 o ahora, 667 00:48:57,390 --> 00:48:58,080 Yan Sheng. 668 00:49:15,320 --> 00:49:16,040 Hermano. 669 00:49:16,760 --> 00:49:18,320 Ya que eres tan bueno, 670 00:49:18,910 --> 00:49:21,390 ¿por qué no estás listo para ser el dios de la guerra? 671 00:49:27,430 --> 00:49:27,950 Hermano. 672 00:49:28,800 --> 00:49:29,520 Me duele el estómago. 673 00:49:46,670 --> 00:49:47,280 No pasa nada. 674 00:49:47,870 --> 00:49:48,910 Todavía tenemos una oportunidad. 675 00:49:51,950 --> 00:49:54,230 Todavía soy diferente de él. 676 00:49:55,630 --> 00:49:57,000 Si fuera mi padre, 677 00:49:58,120 --> 00:49:59,560 no debería ser así. 678 00:50:02,470 --> 00:50:03,600 Hace 20 años, 679 00:50:04,560 --> 00:50:06,280 mi padre se fue sin dejar una palabra. 680 00:50:07,470 --> 00:50:08,470 Tengo muchas ganas de saber 681 00:50:09,080 --> 00:50:10,360 cuando tomó la decisión, 682 00:50:11,390 --> 00:50:12,600 ¿pensaste en mí? 683 00:50:16,710 --> 00:50:18,000 De hecho, tienes una respuesta. 684 00:50:19,150 --> 00:50:20,430 Pero te escondiste. 685 00:50:21,040 --> 00:50:22,150 No quiero enfrentarlo. 686 00:50:24,280 --> 00:50:26,630 Ahora déjame elegir, sigue siendo así. 687 00:50:27,760 --> 00:50:29,230 Entonces, ¿por qué entraste conmigo 688 00:50:29,230 --> 00:50:30,120 Otro día 689 00:50:34,600 --> 00:50:35,120 No lo sé. 690 00:50:43,600 --> 00:50:45,150 ¿Has oído hablar de la flor Yueya? 691 00:50:46,800 --> 00:50:48,190 Dicen que está bien informado. 692 00:50:49,430 --> 00:50:53,870 Y su significado es no amar ni odiar. 693 00:50:55,630 --> 00:50:56,280 No amar 694 00:50:58,710 --> 00:50:59,360 No. 695 00:51:01,000 --> 00:51:02,120 Mi maestro dijo que 696 00:51:03,840 --> 00:51:04,670 Una vez que lo pienso, 697 00:51:06,150 --> 00:51:07,280 Miles de agua y montañas 698 00:51:08,870 --> 00:51:09,840 Un pensamiento se apaga 699 00:51:10,760 --> 00:51:12,080 Las vicisitudes 700 00:51:16,390 --> 00:51:17,150 Zhang Ke. 701 00:51:18,870 --> 00:51:20,430 Cuando dejas de leerlo, 702 00:51:21,230 --> 00:51:22,360 estás listo. 703 00:51:30,150 --> 00:51:31,230 De todos modos, 704 00:51:31,600 --> 00:51:32,320 Yunwen. 705 00:51:32,630 --> 00:51:33,280 Gracias. 706 00:51:35,280 --> 00:51:35,630 Por cierto, 707 00:51:37,360 --> 00:51:39,360 Te devuelvo esto. 708 00:51:40,150 --> 00:51:41,320 Te lo prometí. 709 00:51:43,000 --> 00:51:44,080 En realidad, 710 00:51:45,120 --> 00:51:46,470 No hace falta tanto. 711 00:51:47,430 --> 00:51:48,520 Son muchos. 712 00:51:49,190 --> 00:51:50,390 Considéralo como lo que me debes. 713 00:51:55,280 --> 00:51:55,950 Yunwen. 714 00:51:56,870 --> 00:51:57,910 La próxima vez que tengas trabajo, 715 00:51:58,190 --> 00:51:59,040 recuerda pensar en mí. 716 00:52:04,390 --> 00:52:05,190 Pensando en ti. 717 00:52:22,630 --> 00:52:24,040 ¿Lo has pensado bien? 718 00:53:25,040 --> 00:53:26,870 ¿Dónde está el corazón del cielo? 719 00:53:27,280 --> 00:53:29,040 Mátame. 720 00:53:31,280 --> 00:53:33,430 Todos ustedes son tan tercos. 721 00:53:34,040 --> 00:53:35,870 ¿De verdad creen que no puedo hacer nada? 722 00:53:53,390 --> 00:53:54,120 ¡Viene el bastardo! 723 00:53:58,320 --> 00:53:59,560 Me asustaste. 724 00:54:05,470 --> 00:54:06,080 ¿Qué haces? 725 00:54:06,080 --> 00:54:07,710 ¿Por qué no soy mejor que tú? 726 00:54:19,150 --> 00:54:19,560 Hermano. 727 00:54:20,520 --> 00:54:22,120 Te dije que jugaras en la batalla anterior. 728 00:54:22,120 --> 00:54:23,710 Solo tenía miedo de alertar al enemigo. 729 00:54:24,000 --> 00:54:27,800 No esperaba que casi arruinaras mi poder divino y mi cuerpo. 730 00:54:36,630 --> 00:54:37,910 Una vez que se abra la formación, 731 00:54:38,120 --> 00:54:39,320 las nubes desaparecerán. 732 00:54:39,430 --> 00:54:40,630 Ve a detenerla. 733 00:54:40,800 --> 00:54:44,390 Dame el corazón del cielo. 734 00:54:48,910 --> 00:54:49,560 Yan Sheng. 735 00:54:49,950 --> 00:54:50,430 Yan Sheng. 736 00:54:50,430 --> 00:54:51,840 Hermano, vamos. 737 00:54:52,230 --> 00:54:53,840 Hermano, vamos. 738 00:54:53,840 --> 00:54:54,390 Yan Sheng. 739 00:54:54,390 --> 00:54:55,320 Cuídala. 740 00:54:57,230 --> 00:54:57,870 Yan Sheng. 741 00:54:57,870 --> 00:54:58,360 Hermano, vamos. 742 00:55:11,710 --> 00:55:12,430 Para. 743 00:55:12,870 --> 00:55:14,080 Zhang Ke no. 744 00:55:14,360 --> 00:55:15,800 Si destruyes la matriz, 745 00:55:16,000 --> 00:55:18,150 las nubes desaparecerán inmediatamente. 746 00:55:18,710 --> 00:55:20,150 y desaparecerá. 747 00:55:23,600 --> 00:55:24,710 ¿Por qué pasó esto? 748 00:55:27,080 --> 00:55:27,710 Yunwen. 749 00:55:28,630 --> 00:55:30,120 ¿No dijiste que tenías otra oportunidad? 750 00:55:32,190 --> 00:55:33,000 Zhang Ke. 751 00:55:34,230 --> 00:55:36,000 Esta es nuestra única oportunidad. 752 00:56:36,390 --> 00:56:38,950 No tenemos otra opción. 753 00:56:41,190 --> 00:56:42,320 Es el destino. 754 00:56:44,520 --> 00:56:46,080 También es una misión. 755 00:56:49,080 --> 00:56:51,080 Mi misión 756 00:56:52,760 --> 00:56:54,710 completada. 757 00:56:57,150 --> 00:56:59,870 Tu misión. 758 00:57:31,120 --> 00:57:31,560 Felicidad. 759 00:57:47,870 --> 00:57:48,710 Hermano 760 00:57:49,630 --> 00:57:51,870 Es mucho mejor que un lobo. 761 00:57:52,120 --> 00:57:53,150 No puedo aguantar más. 762 00:57:53,150 --> 00:57:54,040 Cállate. 763 00:57:55,230 --> 00:57:56,800 ¿Cuándo admitimos la derrota? 764 00:57:59,710 --> 00:58:00,320 Hermano. 765 00:58:01,800 --> 00:58:05,320 Tienes que conseguir el primer lugar este mes. 766 00:58:06,230 --> 00:58:07,120 No fui yo. 767 00:58:07,670 --> 00:58:08,710 Somos nosotros. 768 00:58:11,760 --> 00:58:12,800 Con la persona adecuada. 769 00:58:13,560 --> 00:58:14,760 el camino correcto. 770 00:58:15,190 --> 00:58:16,800 Sí. 771 00:58:20,630 --> 00:58:21,230 Felicidad. 772 00:58:22,150 --> 00:58:22,710 Felicidad. 773 00:58:24,360 --> 00:58:25,040 Felicidad. 774 00:58:25,630 --> 00:58:26,760 Felicidad. 775 00:58:45,800 --> 00:58:47,760 El corazón del cielo es mío. 776 00:59:30,870 --> 00:59:33,800 Por fin mi poder divino se ha recuperado. 777 00:59:41,950 --> 00:59:42,560 No. 778 01:00:03,670 --> 01:00:04,910 Suelta. 779 01:00:14,600 --> 01:00:15,230 ¡Arre! 780 01:00:41,360 --> 01:00:43,000 Antes de matarte, 781 01:00:43,800 --> 01:00:45,800 quiero que veas con tus propios ojos 782 01:00:46,390 --> 01:00:48,000 la destrucción del clan Humano. 783 01:00:56,630 --> 01:00:59,710 El continente Tianwu pertenece a los poderosos. 784 01:01:00,360 --> 01:01:03,230 Mi clan oscuro ha estado sufriendo durante muchos años. 785 01:01:04,150 --> 01:01:06,600 por fin llega hoy. 786 01:01:15,320 --> 01:01:16,950 A partir de hoy, 787 01:01:17,080 --> 01:01:20,320 el continente Tianwu será de mi clan oscuro. 788 01:01:28,670 --> 01:01:29,670 Tío Yun 789 01:01:32,150 --> 01:01:33,040 Tío Yun. 790 01:01:51,560 --> 01:01:54,000 Ni siquiera puedes salvarte a ti mismo. 791 01:01:54,840 --> 01:01:56,870 ¿Quieres salvar al clan Humano? 792 01:01:58,600 --> 01:02:00,360 Hoy te mostraré 793 01:02:01,000 --> 01:02:03,280 cómo se extinguió el clan Humano. 794 01:02:13,520 --> 01:02:14,390 Zhang Ke, 795 01:02:15,040 --> 01:02:17,120 Fue tu padre quien arriesgó su vida 796 01:02:17,360 --> 01:02:19,320 el destino del clan Humano cambió. 797 01:02:20,710 --> 01:02:23,760 En el pasado, siempre te preocupabas por la partida de tu padre. 798 01:02:24,230 --> 01:02:26,390 Nunca reconociste la identidad del hijo del dios de guerra. 799 01:02:27,150 --> 01:02:30,040 Pero ahora el clan Humano está sufriendo otra catástrofe. 800 01:02:30,710 --> 01:02:32,800 solo tú puedes salvar al clan Humano. 801 01:02:34,080 --> 01:02:35,560 Si no dejas tu obsesión, 802 01:02:35,800 --> 01:02:37,080 aceptar tu verdadero yo, 803 01:02:37,360 --> 01:02:38,630 y convertirse en un nuevo dios de guerra. 804 01:02:39,080 --> 01:02:40,840 La única esperanza de supervivencia del clan Humano 805 01:02:41,120 --> 01:02:42,560 desaparecerá. 806 01:03:06,670 --> 01:03:08,190 ¿Cómo es posible? 807 01:05:32,760 --> 01:05:33,470 Con la persona adecuada. 808 01:05:33,760 --> 01:05:34,600 en el camino correcto. 809 01:05:34,760 --> 01:05:35,600 Hacer lo correcto 810 01:05:37,230 --> 01:05:38,560 Soy tonto. 811 01:05:48,000 --> 01:05:48,710 Yo 812 01:05:49,520 --> 01:05:51,470 seguiré siendo un cazador de recompensas. 813 01:05:52,710 --> 01:05:54,470 Pero cuando el clan Humano me necesita, 814 01:05:55,120 --> 01:05:56,560 cambiaré otra identidad. 815 01:05:58,150 --> 01:05:59,150 Desafortunadamente, 816 01:06:03,120 --> 01:06:04,120 Es una pena 817 01:06:04,800 --> 01:06:05,600 Lo que te debo 818 01:06:06,670 --> 01:06:08,080 lo que te debo.