1
00:00:29,696 --> 00:00:31,365
পিতার মৃত্যুর পর,

2
00:00:31,448 --> 00:00:33,033
মার্কাস অরেলিয়াস...

3
00:00:34,201 --> 00:00:36,662
কমোডাস আছে
জার্মানিয়ার যুদ্ধ শেষ হয়

4
00:00:39,039 --> 00:00:42,376
এবং নিতে বাড়ি ফিরেছে
তার বাবার জায়গা

5
00:00:42,459 --> 00:00:45,087
রোমান সাম্রাজ্যের সম্রাট হিসেবে।

6
00:00:46,964 --> 00:00:48,090


7
00:01:04,773 --> 00:01:06,608
রোমের মানুষ...

8
00:01:06,692 --> 00:01:08,610
সকলে আপনার সম্রাটকে অভিনন্দন!

9
00:01:09,403 --> 00:01:14,950
মার্কাস অরেলিয়াস
কমোডাস অ্যান্টোনিয়াস অগাস্টাস!

10
00:01:25,043 --> 00:01:27,129


11
00:02:13,383 --> 00:02:15,886
কিন্তু মানুষ যখন
নতুন শাসক উদযাপন,

12
00:02:17,304 --> 00:02:20,599
সব সন্তুষ্ট না
কমোডাসের ক্ষমতায় উত্থান দেখতে।

13
00:02:29,858 --> 00:02:32,694


14
00:04:04,244 --> 00:04:06,872
সাদা? নাকি লাল?

15
00:04:09,917 --> 00:04:10,959
তুমি ঠিক কর.

16
00:04:14,296 --> 00:04:16,757
মার্কাস অরেলিয়াসের কন্যা হিসাবে,

17
00:04:16,840 --> 00:04:19,927
জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে Lucilla
প্রভাবশালী জীবন।

18
00:04:21,970 --> 00:04:23,764
কিন্তু তার ভাই সিংহাসনে বসলে,

19
00:04:24,681 --> 00:04:27,226
সে কারসাজি করতে শুরু করে
সিনেটের সদস্যরা...

20
00:04:28,435 --> 00:04:31,104
উপায় খুঁজছেন
তার ক্ষমতা ফিরে পেতে.

21
00:04:32,648 --> 00:04:34,316
এত শক্তিশালী মানুষ....

22
00:04:36,318 --> 00:04:39,363
আমি ভাবছি আপনি দেখাবেন কিনা
সেনেটেও একই শক্তি...

23
00:04:40,697 --> 00:04:41,907
আমার ভাইয়ের সাথে.

24
00:04:43,742 --> 00:04:48,288
সিনেট কমোডাস নিয়ে চিন্তিত নয়
এবং আপনারও হওয়া উচিত নয়।

25
00:04:48,372 --> 00:04:50,249
যে শব্দ হয় না
অনেকটা পরিকল্পনার মত।

26
00:04:51,166 --> 00:04:54,670
সম্রাটের অনভিজ্ঞতা
আমাদের প্রয়োজন একমাত্র পরিকল্পনা।

27
00:04:55,254 --> 00:05:00,509
সে তার গভীর থেকে একটি ছেলে.
একটা ছেলে যে আমাদের ইচ্ছামত সব করবে।

28
00:05:03,053 --> 00:05:04,388
এমন আত্মবিশ্বাস।

29
00:05:04,972 --> 00:05:06,473
কিন্তু আমি ভাবছি...

30
00:05:07,558 --> 00:05:10,060
আমার ইচ্ছা মত কে করবে?

31
00:05:20,028 --> 00:05:21,780
কি ঘটছে তা বের করা কঠিন

32
00:05:21,864 --> 00:05:23,490
লুসিলার মাথায়।

33
00:05:24,783 --> 00:05:26,076
অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট,

34
00:05:26,159 --> 00:05:32,040
মনে হয় সে ভেবেছে,
কমোডাসের বড় বোন হিসেবে,

35
00:05:33,208 --> 00:05:35,919
যে তার আরও ভালো দাবি ছিল
কমোডাসের চেয়ে সিংহাসনে।

36
00:05:37,379 --> 00:05:42,676
এবং তাই লুসিলা একসাথে রাখা
তার বিরুদ্ধে অত্যন্ত উচ্চ পর্যায়ের ষড়যন্ত্র।

37
00:06:16,710 --> 00:06:19,546
লুসিলা হিসাবে
তার ভাইয়ের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র শুরু করে,

38
00:06:20,714 --> 00:06:24,635
সিংহাসনের দায়িত্ব
নতুন সম্রাটের উপর ওজন করতে শুরু করে।

39
00:06:28,096 --> 00:06:29,806
নিজের উপর এত কঠোর হবেন না।

40
00:06:33,101 --> 00:06:35,187
কোনো মানুষই সব পুরুষকে খুশি করতে পারে না।

41
00:06:37,564 --> 00:06:38,732
আমার বাবা পারতেন।

42
00:06:42,194 --> 00:06:43,904
তুমি তোমার বাবা নও।

43
00:06:44,696 --> 00:06:45,989
আপনি কমোডাস।

44
00:06:54,289 --> 00:06:55,749
এবং আমরা কল্পনা করতে হবে

45
00:06:55,832 --> 00:06:59,711
চাপ যে স্থাপন করা হবে
একজন তরুণ কমোডাসের উপর।

46
00:07:01,839 --> 00:07:04,299
যে তাকে করতে হবে
এই অবস্থান অর্জন করেছেন।

47
00:07:05,175 --> 00:07:07,386
তাকে সেরা রোমান হতে হয়েছিল।

48
00:07:08,053 --> 00:07:11,139
তাকে নিজেকে প্রমাণ করতে হয়েছিল
কাজের জন্য সেরা মানুষ হতে।

49
00:07:14,184 --> 00:07:20,107
তাকে পূরণ করতে হয়েছিল
এই বিশাল আদর্শিক বোঝা

50
00:07:20,190 --> 00:07:22,442
যা সম্রাটকে বহন করতে হয়েছিল

51
00:07:22,526 --> 00:07:27,030
কাজ করার জন্য, নিশ্চিত করার জন্য
সবকিছু সঠিকভাবে কাজ করে।

52
00:07:50,387 --> 00:07:54,141
একজন সম্রাটের মুকুট
রোমের জন্য একটি নতুন যুগ চিহ্নিত করে,

53
00:07:55,475 --> 00:07:58,562
এবং কমোডাস বিশ্বাস করে যে
তার পিতার উত্তরাধিকার বহন

54
00:07:59,062 --> 00:08:00,772
এবং তার নিজের একটি চিহ্ন তৈরি করুন...

55
00:08:04,610 --> 00:08:07,529
তার প্রয়োজন হবে
সাম্রাজ্যের সমর্থন লাভ করুন...

56
00:08:09,031 --> 00:08:12,117
সামরিক বাহিনী দিয়ে শুরু।

57
00:08:23,795 --> 00:08:26,048
যখন একজন সম্রাট সিংহাসনে আসেন,

58
00:08:26,131 --> 00:08:29,593
তিনি সমগ্র সেনাবাহিনীকে উপহার দিয়েছিলেন।

59
00:08:31,845 --> 00:08:32,930
কখনও কখনও খুব ছোট,

60
00:08:33,013 --> 00:08:35,474
কখনও কখনও সমান
একটি উল্লেখযোগ্য শতাংশ

61
00:08:35,557 --> 00:08:37,142
পুরো বছরের বেতন।

62
00:08:41,438 --> 00:08:44,233
ঘোষণা করা হলো তিনি কী করছেন
তাদের আনুগত্যের জন্য তাদের ধন্যবাদ ছিল.

63
00:08:45,067 --> 00:08:46,026
এবং, অবশ্যই, কিছু স্তরে

64
00:08:46,109 --> 00:08:49,196
তিনি আসলে কি করছেন
এগিয়ে যাচ্ছে যে আনুগত্য ক্রয়.

65
00:08:52,950 --> 00:08:54,243
শতাব্দী ধরে,

66
00:08:54,326 --> 00:08:58,413
সম্রাটরা উপহার দিয়েছেন
যুদ্ধ থেকে ফিরে আসা তাদের সৈন্যদের কাছে...

67
00:09:00,916 --> 00:09:03,877
অর্থের আকারে, দাস...

68
00:09:06,672 --> 00:09:11,134
এবং বিজিত অঞ্চল থেকে ভূমি
তাদের সমর্থন বজায় রাখার প্রচেষ্টায়।

69
00:09:15,597 --> 00:09:16,598
কমোডাসের জন্য,

70
00:09:16,682 --> 00:09:18,976
সামরিক বাহিনীর পক্ষে জয়লাভ করা

71
00:09:19,059 --> 00:09:23,063
প্রথম ধাপ
সাম্রাজ্যের সমর্থন সুরক্ষিত করার জন্য।

72
00:09:23,939 --> 00:09:26,608
কিন্তু তার আগেই তিনি দিতে পারেন
সামরিক বাহিনী তার পেমেন্ট,

73
00:09:28,026 --> 00:09:32,114
সে জানে তাকে করতে হবে
সিনেটকে তার পরিকল্পনাকে সমর্থন করতে রাজি করান।

74
00:09:46,503 --> 00:09:48,589
প্রজন্মের মধ্যে প্রথমবারের মতো,

75
00:09:50,591 --> 00:09:52,009
আমরা শান্তিতে আছি।

76
00:09:53,427 --> 00:09:55,929
তাই আমি মনে করি যারা তাদের জীবন দেয়
রোমের জন্য লাইনে

77
00:09:56,471 --> 00:09:58,640
অনেক বেশি প্রাপ্য
শুধু আমাদের কৃতজ্ঞতা না.

78
00:09:59,349 --> 00:10:00,184
ধন্যবাদ.

79
00:10:06,690 --> 00:10:07,941
সম্রাট...

80
00:10:08,025 --> 00:10:10,694
-আমি আর একমত হতে পারছি না.
- একটি চমৎকার ধারণা.

81
00:10:10,777 --> 00:10:14,531
এটা করা সঠিক জিনিস,
এবং সঠিকভাবে এটি করার সঠিক সময়।

82
00:10:14,615 --> 00:10:16,408
আপনার সমর্থন আমার জন্য অনেক মানে.

83
00:10:17,451 --> 00:10:18,911
সম্রাট, দয়া করে।

84
00:10:19,453 --> 00:10:23,248
আট বছর কাটিয়েছে সৈন্যদল
জার্মানিয়াতে তাদের জীবনের কথা।

85
00:10:23,749 --> 00:10:26,335
আমরা, রোম,

86
00:10:26,418 --> 00:10:28,795
তাদের কাছে বিশাল ঋণ।

87
00:10:30,088 --> 00:10:32,257
সমৃদ্ধ, উর্বর জমির উপহার
যার উপর মীমাংসা করতে হবে

88
00:10:32,341 --> 00:10:33,884
অন্তত মত মনে হয়
সাম্রাজ্য করতে পারে।

89
00:10:33,967 --> 00:10:35,427
হুবহু। সেজন্য আমি প্রস্তাব দিয়েছি--

90
00:10:35,511 --> 00:10:38,847
আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি
আপনি কোন এলাকায় বিবেচনা করছেন?

91
00:10:39,640 --> 00:10:42,184
ইট্রুরিয়া? ক্যাম্পানিয়া? সার্ডিনিয়া?

92
00:10:42,768 --> 00:10:44,353
সম্ভবত মেসিডোনিয়া?

93
00:10:45,812 --> 00:10:47,731
একটি চমৎকার প্রশ্ন, সেনেটর.

94
00:10:48,232 --> 00:10:50,734
এবং সত্যি বলতে, আমার ছিল না
সময় সুনির্দিষ্ট পেতে.

95
00:10:50,817 --> 00:10:51,735
এবং কেন আপনি হবে?

96
00:10:52,319 --> 00:10:54,279
আপনার আরও অনেক কিছু আছে
উপস্থিত থাকার উদ্বেগ চাপা.

97
00:10:54,947 --> 00:10:56,865
যদি পারি, সম্রাট,

98
00:10:56,949 --> 00:10:59,243
সিনেট এর প্রস্তাব
এই বিষয়ে সাহায্য?

99
00:11:00,244 --> 00:11:02,829
আপনি এইমাত্র তৈরি করেছেন
আপনার বিজয়ী বাড়ি ফিরে.

100
00:11:04,581 --> 00:11:08,627
মূল্যায়ন এবং বরাদ্দের প্রক্রিয়া

101
00:11:08,710 --> 00:11:14,174
জমির সবচেয়ে পছন্দসই প্লট
আমাদের বিশাল সাম্রাজ্যে...

102
00:11:15,008 --> 00:11:16,260
এই সময় লাগে.

103
00:11:17,636 --> 00:11:20,722
আবার পরিচিত হতে সময় কাটানো ভালো
নিজেকে রোমের সাথে এবং...

104
00:11:21,265 --> 00:11:23,934
নিজেকে পরিচিত করা
আপনার বিষয়ের কাছে।

105
00:11:25,185 --> 00:11:27,437
এটি একটি খুব উদার প্রস্তাব, সেনেটর.

106
00:11:28,021 --> 00:11:31,984
অনুগ্রহ. তোমার বাবা ছিলেন
সেনেটের একজন মহান বন্ধু।

107
00:11:32,901 --> 00:11:38,156
এটা যদি আমাদের ক্ষমতার মধ্যে থাকে
সিংহাসনে আপনার উত্তরণ মসৃণ,

108
00:11:40,409 --> 00:11:42,244
এটি একটি সম্মান করা হবে.

109
00:11:48,876 --> 00:11:51,044
আমি কৃতজ্ঞতার সাথে আপনার প্রস্তাব গ্রহণ করি, সিনেটর.

110
00:11:51,879 --> 00:11:53,714
এই কিছু মত মনে হচ্ছে
যে শুধুমাত্র উপকৃত হতে পারে

111
00:11:53,797 --> 00:11:55,048
সেনেট এর দক্ষতা থেকে.

112
00:11:55,132 --> 00:11:58,385
হুবহু। আমরা মোকাবেলা করি
প্রতিদিন এই ধরনের জিনিস।

113
00:11:58,468 --> 00:11:59,553


114
00:12:00,512 --> 00:12:01,430
কেন...

115
00:12:02,264 --> 00:12:05,267
নিজেকে বিরক্ত করুন
জাগতিক প্রশাসনিক কাজ?

116
00:12:05,350 --> 00:12:07,811
এর আরও অনেক কিছু থাকবে
আগামী মাস এবং বছরগুলিতে।

117
00:12:08,270 --> 00:12:09,229
ঠিকআছে তাহলে.

118
00:12:09,313 --> 00:12:11,315
কোন উন্নয়ন সম্পর্কে আমাকে অবহিত রাখুন.

119
00:12:14,026 --> 00:12:15,819
একেবারে।
আপনি প্রথম জানতে হবে.

120
00:12:21,158 --> 00:12:24,578
আপনার সন্দেহ ভিত্তিহীন ছিল,
সিনেটর ডিও।

121
00:12:25,704 --> 00:12:29,958
-সম্রাট একটা ছেলে।
-কিন্তু তিনি এখনো সম্রাট।

122
00:12:35,339 --> 00:12:37,299
সিনেটের পরামর্শের বিরুদ্ধে,

123
00:12:38,050 --> 00:12:41,053
কমোডাস যুদ্ধ শেষ করে
জার্মানিক উপজাতিদের বিরুদ্ধে,

124
00:12:42,513 --> 00:12:46,141
কারো কারো মধ্যে অনুগ্রহ হারাচ্ছে
রোমের সবচেয়ে প্রভাবশালী নাগরিক...

125
00:12:51,855 --> 00:12:55,400
একজন সিনেটর সহ
নাম কুইন্টিয়ানাস।

126
00:12:59,279 --> 00:13:00,697
লুসিলার সমর্থনে,

127
00:13:01,365 --> 00:13:05,202
সেনেটর পাড়া শুরু
তার প্রথম নাটকের ভিত্তি...

128
00:13:07,996 --> 00:13:13,460
বিশ্বাস করে সে সম্রাটকে দুর্বল করতে পারে
যদি সেনেট উপহারের জন্য ক্রেডিট নেয়।

129
00:13:18,507 --> 00:13:19,550
সিনেটর,

130
00:13:19,633 --> 00:13:22,928
অভিজাত অভিজাত শ্রেণীর অংশ,
আসলে হুমকি হতে পারে

131
00:13:23,011 --> 00:13:25,514
নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে
সম্রাটের কাছে।

132
00:13:27,349 --> 00:13:30,352
তাদের একটু বেশি স্বায়ত্তশাসন ছিল,
একটু বেশি সম্পদ,

133
00:13:31,144 --> 00:13:34,606
এবং পারিবারিক পটভূমি
যে তাদের মধ্যে কিছু প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে

134
00:13:34,690 --> 00:13:39,361
সাম্রাজ্যিক শক্তির সাথে কিছু প্রসঙ্গে
যদি পরিস্থিতি ঠিক ছিল।

135
00:13:41,113 --> 00:13:44,491
তাই তারা সবসময় ছিল না
সেই অর্থে বিশ্বস্ত।

136
00:13:44,575 --> 00:13:47,160


137
00:14:01,341 --> 00:14:02,259
সম্রাট...

138
00:14:09,349 --> 00:14:11,977
Saoterus এবং Cleander
আপনাকে দেখতে এখানে

139
00:14:19,693 --> 00:14:21,445
- সম্রাট...
- এটা কি?

140
00:14:21,528 --> 00:14:22,446
এই.

141
00:14:32,956 --> 00:14:36,543
"সিনেট এতদ্বারা ঘোষণা করে
সাহসী সৈন্যদের জন্য একটি উপহার..."

142
00:14:38,962 --> 00:14:39,963
সংসদ?

143
00:14:41,840 --> 00:14:42,799
এটা কোথা থেকে এসেছে?

144
00:14:42,883 --> 00:14:44,676
এটা ফোরামে পোস্ট করা হয়েছে.

145
00:14:46,345 --> 00:14:47,888
এই আমার উপহার ছিল.

146
00:14:48,931 --> 00:14:50,724
আমার নাম এখানে কোথাও নেই।

147
00:14:58,398 --> 00:14:59,942
তারা তাদের সহায়তা প্রদান করে,

148
00:15:00,901 --> 00:15:01,735
এবং তারপর তারা এই কাজ?

149
00:15:04,363 --> 00:15:07,741
এখন আমার সৈন্যরা তাদের সম্রাট মনে করে
তাদের সেবার কোন মূল্য রাখে না।

150
00:15:11,286 --> 00:15:12,996
যে শুধুমাত্র সিনেট তাদের সম্মান.

151
00:15:14,873 --> 00:15:16,208
আমি কিছু করতে হবে.

152
00:15:17,042 --> 00:15:18,710
আমি তোমাকে বলব তুমি কি কর।

153
00:15:19,670 --> 00:15:22,089
রাস্তাগুলো লাল হয়ে যাক
তাদের রক্ত ​​দিয়ে।

154
00:15:23,048 --> 00:15:25,759
শুধু বল কোনটা,
এবং আমি নিজেই এটা দেখব।

155
00:15:26,844 --> 00:15:28,095
যদি আমরা তাদের হত্যা করি...

156
00:15:29,680 --> 00:15:30,764
সম্রাট।

157
00:15:31,390 --> 00:15:33,475
সিনেটে শাস্তি দেওয়া
তাদের রক্ত ​​ঝরার মাধ্যমে

158
00:15:33,559 --> 00:15:34,935
একটি শক্তিশালী বার্তা পাঠাবে,

159
00:15:35,018 --> 00:15:38,063
কিন্তু রাস্তায় অশান্তি হবে.

160
00:15:38,814 --> 00:15:41,608
এত তাড়াতাড়ি নিয়ে এসেছেন
সাম্রাজ্যের শান্তি।

161
00:15:41,692 --> 00:15:44,736
-এটাই শেষ জিনিস যা মানুষ চায়।
- জনগণ কি চায় তা কে চিন্তা করে?

162
00:15:44,820 --> 00:15:46,280
আমি করি.

163
00:15:46,363 --> 00:15:47,239
সম্রাট, আমি বলতে চাইনি--

164
00:15:47,322 --> 00:15:48,407
তুমি রাগ করেছ।

165
00:15:49,533 --> 00:15:50,659
আমরা সবাই.

166
00:15:52,703 --> 00:15:54,037
Saoterus ঠিক আছে.

167
00:15:55,873 --> 00:15:57,416
আমরা অন্যভাবে এটি নিষ্পত্তি করতে হবে.

168
00:15:58,500 --> 00:16:00,669
-আমাদের অবশ্যই--
-আমাদের অবশ্যই তাদের পিছনে ছুরিকাঘাত করতে হবে,

169
00:16:01,170 --> 00:16:02,921
কিন্তু রক্ত ​​আঁকতে নয়।

170
00:16:06,341 --> 00:16:09,178
কি জন্য সিনেটর
নিজের জীবনের চেয়ে বেশি ভালোবাসেন?

171
00:16:11,763 --> 00:16:12,764
টাকা।

172
00:16:14,099 --> 00:16:16,476
তারপর যে যেখানে
আপনি ছুরি আটকান.

173
00:16:19,479 --> 00:16:20,522
ভাল.

174
00:16:21,648 --> 00:16:23,817
ভাল. সকালে ফিরে আসি।

175
00:16:28,030 --> 00:16:29,072
কমোডাসের জন্য,

176
00:16:29,656 --> 00:16:33,368
সেনেট এর বিশ্বাসঘাতকতা হয়
তার রাজত্বের বিরুদ্ধে একটি সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ।

177
00:16:34,661 --> 00:16:36,997
এবং সে তার কর্তৃত্ব বজায় রাখতে জানে,

178
00:16:37,873 --> 00:16:40,375
তাকে পাল্টা আক্রমণ করতে হবে।

179
00:16:41,919 --> 00:16:44,838
জন্য অপরিহার্য
রোমান সামাজিক সম্পর্ক বোঝা

180
00:16:44,922 --> 00:16:47,466
পুরো ধারণা
পৃষ্ঠপোষক এবং ক্লায়েন্টের।

181
00:16:47,549 --> 00:16:50,052
তাই এটা খুব ছিল,
খুব গুরুত্বপূর্ণ, ক্ষেত্রে

182
00:16:50,135 --> 00:16:52,554
রোমান সৈন্যদের এই দানগুলির মধ্যে,

183
00:16:52,638 --> 00:16:54,389
উৎস কোথায় ছিল
তারা কি থেকে আসছিল?

184
00:16:54,473 --> 00:16:57,434
এটা কি সম্রাটের কাছ থেকে এসেছে
নাকি এটা সেনেট থেকে আসছে?

185
00:17:05,192 --> 00:17:07,361
অবশেষে, ভদ্রলোক...

186
00:17:08,362 --> 00:17:10,822
আমি শুধু আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই
আপনার দেওয়া সাহায্যের জন্য

187
00:17:10,906 --> 00:17:12,908
আমার উপহারের ব্যবস্থা করতে
সৈন্যদের কাছে।

188
00:17:13,575 --> 00:17:15,369
আপনি অন্য কিছু প্রয়োজন উচিত?

189
00:17:16,078 --> 00:17:18,956
আমাকে বলা হয়েছে যে জমিগুলো আপনি বেছে নিয়েছেন
সাম্রাজ্যের সেরা কিছু।

190
00:17:19,540 --> 00:17:21,625
আমার সৈন্যরা অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

191
00:17:21,708 --> 00:17:23,293
এর অর্থ আমাদের কাছে সবকিছু।

192
00:17:24,920 --> 00:17:25,921
আমি ভাবছিলাম...

193
00:17:26,588 --> 00:17:28,924
শুধু তারাই নয়
যারা আত্মত্যাগ করেছে।

194
00:17:29,675 --> 00:17:30,509
সম্রাট।

195
00:17:30,592 --> 00:17:35,013
সাহসী সৈন্যদের তুলনায়,
আমাদের বলিদান ন্যূনতম হয়েছে।

196
00:17:35,639 --> 00:17:37,474
আমি আসলে কথা বলছিলাম
মানুষ সম্পর্কে।

197
00:17:40,686 --> 00:17:43,772
আচ্ছা, আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম...

198
00:17:43,856 --> 00:17:45,858
এটা কি বলা ছাড়া যায়.

199
00:17:46,817 --> 00:17:48,443
মানুষ বড় ত্যাগ স্বীকার করেছে

200
00:17:48,527 --> 00:17:50,571
এবং অটল সমর্থন প্রস্তাব
যুদ্ধ জুড়ে।

201
00:17:51,154 --> 00:17:52,155
হুবহু।

202
00:17:53,323 --> 00:17:55,242
তাই ভাবছিলাম
একটি উপায় আমি তাদের ধন্যবাদ দিতে পারি...

203
00:17:56,660 --> 00:17:58,120
খেলার একটি দিন মঞ্চ হয়.

204
00:18:00,622 --> 00:18:01,540
গেমস।

205
00:18:02,583 --> 00:18:03,417
হ্যাঁ.

206
00:18:03,917 --> 00:18:05,335
আগামী মাসের প্রথম শনিবার।

207
00:18:06,295 --> 00:18:09,256
গ্ল্যাডিয়েটর গেমের একটি বিশাল দিন...

208
00:18:10,674 --> 00:18:13,177
একটি নতুন যুগের সূচনা
সাম্রাজ্যে শান্তির।

209
00:18:14,303 --> 00:18:15,137
সম্রাট...

210
00:18:16,346 --> 00:18:19,558
দয়া করে আমাদের সংযম ভুল করবেন না
দ্বিমত বোঝাতে

211
00:18:19,641 --> 00:18:21,310
জনগণ একটি খেলার দিন প্রাপ্য

212
00:18:21,393 --> 00:18:23,687
এবং আরও অনেক কিছু, প্রশ্ন ছাড়াই।

213
00:18:25,314 --> 00:18:26,565
কিন্তু আমি যদি স্বাধীনভাবে কথা বলতে পারি...

214
00:18:27,357 --> 00:18:28,233
অবশ্যই.

215
00:18:28,984 --> 00:18:30,819
কলিজিয়ামে ইম্পেরিয়াল গেমস,

216
00:18:31,486 --> 00:18:33,947
এমনকি একদিনের জন্যও,
একটি ব্যয়বহুল উদ্যোগ।

217
00:18:35,073 --> 00:18:36,992
এবং আট বছর যুদ্ধের পর,

218
00:18:37,075 --> 00:18:39,077
কোষাগার হয়েছে
সীমা পর্যন্ত প্রসারিত।

219
00:18:39,161 --> 00:18:40,329
আমি বুঝেছি.

220
00:18:40,412 --> 00:18:42,623
টাকা নিশ্চয় হতে হবে
ট্যাক্সের মাধ্যমে উত্থাপিত।

221
00:18:42,706 --> 00:18:43,749
এবং ভাল...

222
00:18:44,458 --> 00:18:47,002
খেলার জন্য জনগণকে ট্যাক্স দিতে
আপনি তাদের জন্য মঞ্চায়ন করছেন?

223
00:18:47,085 --> 00:18:49,213
-আচ্ছা হবে--
-অগ্রহণযোগ্য।

224
00:18:50,672 --> 00:18:52,758
আমি যদি স্বাধীনভাবে কথা বলতে পারি।

225
00:18:53,759 --> 00:18:56,720
আপনি ঠিক বলেছেন, ডিও.

226
00:18:57,429 --> 00:18:58,931
জনগণকে ট্যাক্স দিতে হবে না।

227
00:19:02,017 --> 00:19:03,560
এবং তারা হবে না.

228
00:19:05,312 --> 00:19:07,523
আমি এটা দেখতে হবে
এই গেম জন্য অর্থ প্রদান করা হয়.

229
00:19:09,816 --> 00:19:11,276
এখন যদি মাফ করবেন।

230
00:19:16,865 --> 00:19:19,910
কমোডাস চালু করেছে
সিনেটের বিরুদ্ধে ধর্মঘট,

231
00:19:20,911 --> 00:19:23,622
আরও বড় দাবি করছে
তার লোকদের জন্য উপহার...

232
00:19:24,498 --> 00:19:25,832
খেলার দিন।

233
00:19:29,711 --> 00:19:33,006


234
00:19:33,549 --> 00:19:37,135
এর অংশ হিসেবে প্রথম মঞ্চস্থ হয়
অভিজাত শ্রেণীর জন্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া,

235
00:19:39,096 --> 00:19:43,767
গ্ল্যাডিয়েটর গেম জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে
রোমান জনগণের দর্শক খেলা।

236
00:19:46,478 --> 00:19:48,355
সহিংস মারামারি বৈশিষ্ট্যযুক্ত...

237
00:19:50,065 --> 00:19:52,109
এবং প্রকাশ্যে মৃত্যুদণ্ড...

238
00:19:54,278 --> 00:19:57,322
সমর্থন পেতে সম্রাটদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়।

239
00:20:03,453 --> 00:20:05,372
মানুষকে হত্যা করা হতো।

240
00:20:06,957 --> 00:20:09,084
তারপর আপনি বন্য পশু শো ছিল.

241
00:20:09,751 --> 00:20:13,130
আপনার বিদেশী প্রাণী ছিল
ময়দানে ছেড়ে দেওয়া হয়,

242
00:20:13,213 --> 00:20:14,631
হয়তো একে অপরের বিরুদ্ধে সেট করা.

243
00:20:19,136 --> 00:20:22,514
এবং তারপর ক্লাইম্যাক্স হিসাবে,
আপনার একটি গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল যুদ্ধ ছিল,

244
00:20:23,849 --> 00:20:28,187
এবং যে অনুভূতি ছিল
gladiators শিরোনাম আইন ছিল.

245
00:20:31,857 --> 00:20:35,235
একটি বিস্তৃত দিন মঞ্চায়ন করে
গ্ল্যাডিয়েটর গেমস,

246
00:20:36,320 --> 00:20:39,907
কমোডাস বিশ্বাস করে তার একটা উপায় আছে
রোমান জনগণের উপর জয়লাভ করতে...

247
00:20:43,702 --> 00:20:45,746
সেনেট আন্ডারকাটিং করার সময়।

248
00:20:52,169 --> 00:20:53,879
ওয়েল, যে জরিমানা শোনাচ্ছে.

249
00:20:54,713 --> 00:20:57,966
- যদি আপনার আরও আলোচনার প্রয়োজন হয়--
- ডিও। তুমি শুনেছিলে?

250
00:21:02,304 --> 00:21:03,305
না...

251
00:21:04,723 --> 00:21:07,309
- আপনার আন্দোলনের অবস্থা থেকে বিচার করা--
-সে আমাদের সাথে প্রতারণা করেছে।

252
00:21:08,310 --> 00:21:09,478
-সে?
-সম্রাট.

253
00:21:10,187 --> 00:21:12,231
সম্রাট ঠিক কী করেছিলেন?

254
00:21:12,314 --> 00:21:15,400
তিনি আমাদের ট্যাক্স করছেন, সিনেটর.

255
00:21:15,484 --> 00:21:17,861
গেমের সম্পূর্ণ খরচের জন্য।

256
00:21:20,989 --> 00:21:21,823
আমি দেখি.

257
00:21:23,492 --> 00:21:25,869
এটা নিয়ে এত মজার কি আছে?

258
00:21:25,953 --> 00:21:27,871
"আমি এটা দেখব
যে এই গেমগুলির জন্য অর্থ প্রদান করা হয়!"

259
00:21:27,955 --> 00:21:29,957
এবং এটা মনে হবে
সে ঠিক তাই করছে।

260
00:21:30,040 --> 00:21:31,875
আমাদের দ্বারা, জন্য অর্থ প্রদান.

261
00:21:31,959 --> 00:21:33,168
এবং আপনি শুধু
সেখানে দাঁড়াতে যাচ্ছে?

262
00:21:34,503 --> 00:21:37,005
তার বাবা বেঁচে থাকলে
এই অসম্মান দেখতে--

263
00:21:37,089 --> 00:21:39,466
আমি সম্রাটকে তার প্রাপ্য দেব।

264
00:21:41,885 --> 00:21:45,055
এগিয়ে যাচ্ছে,
আমি মনে করি এটা বুদ্ধিমানের কাজ হবে যে আমরা সবাই করেছি।

265
00:22:02,114 --> 00:22:05,117
সিনেটে জোর করে
তার খেলার জন্য অর্থ প্রদান করতে,

266
00:22:05,826 --> 00:22:08,078
কমোডাস তার প্রতিশোধ নিশ্চিত করেছে।

267
00:22:11,748 --> 00:22:15,586
কিন্তু Quintianus পরাজয় স্বীকার করতে অস্বীকার.

268
00:22:31,435 --> 00:22:32,394
সিনেটের কাছে।

269
00:22:32,477 --> 00:22:33,896
আমি যে পান করব.

270
00:22:38,275 --> 00:22:40,277
ওয়েল, এই মাত্র প্রথম ধাপ.

271
00:22:40,360 --> 00:22:42,654
আমাদের সিনেটকে দেখাতে হবে
যদি তারা আবার কমোডাস অতিক্রম করে--

272
00:22:42,738 --> 00:22:44,448
আমরা ইতিমধ্যে তাদের তা দেখিয়েছি।

273
00:22:44,948 --> 00:22:45,908
এবং আপনি যে যথেষ্ট মনে করেন?

274
00:22:46,366 --> 00:22:47,201
আমি করি.

275
00:22:48,243 --> 00:22:49,786
এবং আপনি মনে করেন তারা সাড়া দেবে না?

276
00:22:49,870 --> 00:22:51,705
তারা সাড়া দিলে কে চিন্তা করে?

277
00:22:51,788 --> 00:22:53,457
তারা আপনি যারা না
উপর ফোকাস করা উচিত.

278
00:22:53,540 --> 00:22:56,001
সম্রাট, যথাযথ সম্মানের সাথে, আমি--

279
00:22:56,084 --> 00:22:57,294
তাকে শেষ করতে দিন।

280
00:22:58,629 --> 00:23:00,422
আপনি একটি কারণে রোমে ফিরে এসেছিলেন,

281
00:23:00,506 --> 00:23:02,174
সেনেটের সাথে খেলা না খেলতে।

282
00:23:02,257 --> 00:23:03,634
তারা আপনাকে আপনার প্রাপ্য দেবে না.

283
00:23:04,343 --> 00:23:05,302
কিন্তু জনগণ।

284
00:23:05,719 --> 00:23:07,971
তারা কী করেছিলো
আপনি যখন আপনার গেম ঘোষণা করেন?

285
00:23:08,847 --> 00:23:10,265
তারা স্লোগান দিচ্ছিল
রাস্তায় আমার নাম।

286
00:23:11,016 --> 00:23:13,810
তাদের ধন্যবাদ প্রদান
তাদের সম্রাটের কাছে।

287
00:23:13,894 --> 00:23:15,729
আমি নিজে এটা ভালো বলতে পারতাম না।

288
00:23:16,688 --> 00:23:18,482
এবং যে ঠিক আপনি দেখায় না

289
00:23:18,565 --> 00:23:20,651
আপনার মনোযোগ কোথায় হওয়া উচিত?

290
00:23:22,027 --> 00:23:24,154


291
00:23:27,991 --> 00:23:28,825
পান করা.

292
00:23:28,909 --> 00:23:30,244
আজ রাতে আমরা উদযাপন করছি।

293
00:23:33,413 --> 00:23:36,166
কমোডাস সিনেটকে উড়িয়ে দিয়েছে...

294
00:23:37,251 --> 00:23:39,711
এবং নিশ্চিত
তার গেমের তহবিল।

295
00:23:41,171 --> 00:23:42,840
কিন্তু মানুষের মন জয় করতে,

296
00:23:43,465 --> 00:23:46,969
তিনি নিশ্চিত যে তাকে করতে হবে
মঞ্চের চেয়েও বেশি একটি দৃশ্য।

297
00:23:51,139 --> 00:23:52,808
সিংহাসন গ্রহণের পরপরই,

298
00:23:53,475 --> 00:23:56,478
কমোডাস লঞ্চ করে
একটি ব্যাপক P.R প্রচারাভিযান

299
00:23:56,562 --> 00:23:59,648
কয়েক ডজন কমিশনিং
তার ছবিতে মূর্তি,

300
00:23:59,731 --> 00:24:03,318
এবং হাজার হাজার minting
তার প্রোফাইল সহ কয়েন।

301
00:24:03,944 --> 00:24:06,780
কমোডাস নিশ্চিত করলেন
যে তিনি সমর্থন বজায় রেখেছেন

302
00:24:06,864 --> 00:24:08,532
রোমান জনগণের।

303
00:24:08,615 --> 00:24:12,119
কয়েন সম্রাটদের জন্য একটি দুর্দান্ত উপায়
তাদের রাজত্বের বিজ্ঞাপন দিতে।

304
00:24:13,078 --> 00:24:17,249
এটি এমন একটি উপায় যা তারা নিজেদের দেখাতে পারে
যেমন তারা দেখতে চায়।

305
00:24:22,921 --> 00:24:25,799
রোমের লোকেরা, আপনাকে ধন্যবাদ!

306
00:24:26,508 --> 00:24:28,385
এবং ঈশ্বর আপনার সাথে থাকুন!

307
00:24:37,144 --> 00:24:41,648
কমোডাস ছিল খুব
জনপ্রিয় আবেদনে আগ্রহী,

308
00:24:41,732 --> 00:24:44,276
এবং তার অনেক প্রোগ্রাম,

309
00:24:44,359 --> 00:24:47,237
যেমন দান
মানুষের কাছে টাকা

310
00:24:47,321 --> 00:24:51,450
চারপাশে লক্ষ্য ছিল
জনসমর্থন অর্জন।

311
00:24:52,701 --> 00:24:54,995
এগুলো ছিল চাল
যা রোমান সম্রাটরা তৈরি করেছিলেন

312
00:24:55,078 --> 00:24:59,917
সত্যিই আভা
জনপ্রিয় প্রশংসার।

313
00:25:13,847 --> 00:25:17,100
সম্রাটের জনপ্রিয়তা হিসেবে
বাড়তে থাকে,

314
00:25:18,393 --> 00:25:23,315
লুসিলা বুঝতে পারে সময় এসেছে
তার পরিকল্পনা গতিশীল করতে.

315
00:25:24,608 --> 00:25:27,486
এবং তার সংযোগ সঙ্গে
জায়গায় সিনেটে,

316
00:25:28,737 --> 00:25:32,157
সে তার পরবর্তী পদক্ষেপ করে
তার ভাইকে ক্ষমতাচ্যুত করতে।

317
00:25:33,867 --> 00:25:39,748
লুসিলা বিরক্তি প্রকাশ করল কি?
মূলত সম্মানসূচক ডিমোশনের একটি রূপ।

318
00:25:41,792 --> 00:25:45,671
আর এই বিরক্তি
সঙ্গে কাজ করেছেন বলে মনে হয়

319
00:25:45,754 --> 00:25:50,175
মধ্যে অন্যান্য বিরক্তি
নেতৃস্থানীয় সিনেটর এবং অভিজাত,

320
00:25:50,259 --> 00:25:55,055
যিনি আরও অনুভব করেছিলেন যে কমোডাস শুরু করেছে
তাদের মর্যাদা এবং সম্মান লঙ্ঘন।

321
00:25:56,390 --> 00:25:59,017
তাই Lucilla আসলে কি প্রতিনিধিত্ব করতে পারে

322
00:25:59,101 --> 00:26:02,980
অনুভূতি হয়
ঐতিহ্যগত অভিজাততন্ত্রের।

323
00:26:03,063 --> 00:26:06,358
এবং তাদের ইচ্ছা
একজন বসা সম্রাটের বিরুদ্ধে যান।

324
00:26:10,904 --> 00:26:12,489
লুসিলা, এটা তোমার ভাই।

325
00:26:13,156 --> 00:26:15,534
হ্যাঁ, আমি ভাল জানি
আমার সাথে তার সম্পর্কের কথা।

326
00:26:15,617 --> 00:26:17,286
তিনি রোমের সম্রাট।

327
00:26:17,369 --> 00:26:18,996
শুধু যতদিন সে বেঁচে থাকে ততদিন।

328
00:26:20,038 --> 00:26:21,832
এটা যেমন শোনাচ্ছে
আজ রাতে কিছু ঘটেছে।

329
00:26:22,291 --> 00:26:26,295
আজ রাতে কিছুই হয়নি।
এই অসম্মান একটি জীবনকাল সম্পর্কে.

330
00:26:26,378 --> 00:26:27,754
তুমি বিচলিত. বস.

331
00:26:27,838 --> 00:26:29,173
আমার বসার দরকার নেই।

332
00:26:29,256 --> 00:26:31,383
- ওয়াইন পান করুন।
-আমার ওয়াইন লাগবে না।

333
00:26:32,217 --> 00:26:33,927
আমি তাকে মৃত প্রয়োজন.

334
00:26:34,678 --> 00:26:36,221
এবং আমি একটি পানীয় প্রয়োজন.

335
00:26:36,305 --> 00:26:38,098
আপনি একটি মেরুদণ্ড প্রয়োজন.

336
00:26:38,182 --> 00:26:40,267
তুমি জান,
যদি আজ রাতে সম্রাট মারা যেতেন,

337
00:26:40,350 --> 00:26:42,394
আমি এক ফোঁটা চোখের জল ফেলতাম না।

338
00:26:43,687 --> 00:26:44,897
কিন্তু খুনের জন্য...

339
00:26:46,899 --> 00:26:49,484
-অন্য উপায় আছে--
-এটা একমাত্র উপায়.

340
00:26:50,068 --> 00:26:53,864
আপনি ইতিমধ্যে তাকে অবমূল্যায়ন করেছেন,
এবং সে কেবল শক্তিশালী হয়ে ওঠে।

341
00:26:53,947 --> 00:26:56,450
তুমি কি এতই অন্ধ
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না?

342
00:26:58,785 --> 00:27:03,957
আপনি আপনার ঘৃণা আপনাকে অন্ধ করতে দিচ্ছেন।

343
00:27:07,503 --> 00:27:11,340
সিনেটর, আমার ঘৃণা আমাকে স্পষ্টতা দেয়।

344
00:27:12,966 --> 00:27:14,343
কিন্তু আমাকে বল,

345
00:27:15,260 --> 00:27:17,554
তোমার কাপুরুষতা তোমার জন্য কি করে?

346
00:27:25,229 --> 00:27:27,481
যদিও সিনেটর কাজ করতে অনিচ্ছুক,

347
00:27:28,190 --> 00:27:30,776
লুসিলার রাগ বাড়তে থাকে...

348
00:27:31,985 --> 00:27:34,488
তাকে করতে হবে জেনে
তার পরিকল্পনা অনুসরণ করুন...

349
00:27:35,322 --> 00:27:37,908
Quintianus এর সাথে বা ছাড়া।

350
00:27:49,920 --> 00:27:51,839
তার খেলার দিন ঘোষণা করার পর,

351
00:27:53,423 --> 00:27:56,176
কমোডাস তার প্রচারণা নেয়
মানুষের জন্য...

352
00:27:56,635 --> 00:27:58,011
এক ধাপ এগিয়ে

353
00:27:59,263 --> 00:28:01,223
Saoterus, আমার ভাই.

354
00:28:01,306 --> 00:28:02,307
তুমি আমাকে ডেকেছ?

355
00:28:14,194 --> 00:28:15,237
এটা কি?

356
00:28:16,280 --> 00:28:17,364
ইহা খোল.

357
00:28:21,368 --> 00:28:23,704


358
00:28:38,427 --> 00:28:42,139
কমোডাস সাওটারাস দিয়েছে
রোমের সর্বোচ্চ সম্মানের একটি...

359
00:28:43,515 --> 00:28:45,058
সিগনেট রিং নামে পরিচিত।

360
00:28:47,436 --> 00:28:48,770
কমোডাস...

361
00:28:50,272 --> 00:28:51,773
আপনি এই এবং আরো প্রাপ্য.

362
00:29:18,091 --> 00:29:22,554
সিগনেট রিং ব্যবহার করা হয়েছিল
চিঠি, আদেশ, ইত্যাদি মোম মধ্যে সীলমোহর করা.

363
00:29:23,430 --> 00:29:26,892
এটা প্রায় কাছাকাছি ছিল
আপনি পেতে পারেন একটি গ্যারান্টি,

364
00:29:26,975 --> 00:29:28,018
তৎকালীন প্রযুক্তি দেওয়া,

365
00:29:28,101 --> 00:29:31,980
যে প্রশ্নে একটি আইটেম
সম্রাট থেকে নির্গত ছিল.

366
00:29:35,275 --> 00:29:36,652
ধন্যবাদ ভাই.

367
00:29:49,248 --> 00:29:51,667
আংটি দেওয়ার ক্ষেত্রে
তার সবচেয়ে বিশ্বস্ত বন্ধুর কাছে,

368
00:29:54,711 --> 00:29:58,215
কমোডাস নাম দিয়েছে সাওটারাস
তার নিকটতম উপদেষ্টা।

369
00:30:00,300 --> 00:30:02,511
এবং কয়েকজন পুরুষের একজন হিসেবে
সে বিশ্বাস করতে পারে,

370
00:30:03,595 --> 00:30:07,432
কমোডাস সাওটারাসকে বিশ্বাস করে
সাধারণ মানুষের কাছে আবেদন জানাবে।

371
00:30:09,560 --> 00:30:13,730
কমোডাস, তিনি ক্ষমতা গ্রহণ করলে,
নিজের মানুষ হতে আগ্রহী,

372
00:30:13,814 --> 00:30:17,442
থেকে দূরে সরে যেতে আগ্রহী
এই গ্রুপ যে তিনি হচ্ছে হিসাবে দেখতে

373
00:30:17,526 --> 00:30:19,111
পিতার প্রতি অনুগত,

374
00:30:19,194 --> 00:30:22,281
সবসময় তার তুলনা
নেতিবাচকভাবে তার বাবার সাথে।

375
00:30:22,364 --> 00:30:24,992
এবং পরিবর্তে,
সে তার নিজের লোক নিয়োগ করতে চায়।

376
00:30:25,576 --> 00:30:28,203
যারা মুক্তিপ্রাপ্ত মানুষ,
সাবেক ক্রীতদাসদের,

377
00:30:28,287 --> 00:30:31,081
যারা থেকে
সমাজের নিম্ন স্তরের।

378
00:30:31,164 --> 00:30:34,126


379
00:30:47,598 --> 00:30:48,849
ভদ্রলোক...

380
00:30:49,516 --> 00:30:51,518
আমার ক্ষমাপ্রার্থী
তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য।

381
00:30:51,602 --> 00:30:53,145
সম্রাটের কিছু ব্যবসা ছিল

382
00:30:53,228 --> 00:30:55,439
তিনি আলোচনা করতে চেয়েছিলেন
আমি যাওয়ার আগে আমার সাথে

383
00:30:55,522 --> 00:30:56,899
সম্রাট কি আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন না?

384
00:30:56,982 --> 00:30:58,483
তিনি আমাকে তাঁর পরিবর্তে পাঠিয়েছেন।

385
00:30:58,567 --> 00:31:00,402
তার বদলে?

386
00:31:00,944 --> 00:31:02,905
তিনি আমাকে প্রধান সহকারীর নাম দিয়েছেন।

387
00:31:03,530 --> 00:31:07,159
আমি তার প্রক্সি হিসাবে কাজ করছি
এই শরীরের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়ে।

388
00:31:08,452 --> 00:31:10,662
এটা সব এখানে লিখিত.
সম্রাটের সাথে,

389
00:31:10,746 --> 00:31:12,789
এবং আমার, অফিসিয়াল সিল।

390
00:31:15,459 --> 00:31:16,335
আচ্ছা, এই...

391
00:31:16,835 --> 00:31:20,756
-এই--
-এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ উপলক্ষ, সাওটারাস।

392
00:31:21,548 --> 00:31:23,175
সম্রাটকে আমাদের আন্তরিক শুভেচ্ছা জানান

393
00:31:23,258 --> 00:31:26,094
এবং তাকে তা জানতে দিন
আমরা তার সাথে দেখা করার জন্য উন্মুখ,

394
00:31:26,178 --> 00:31:28,180
- প্রয়োজন দেখা দিলে।
-অবশ্যই.

395
00:31:28,764 --> 00:31:30,432
এবং এখন ব্যবসা যে বিট সঙ্গে
পথের বাইরে,

396
00:31:31,099 --> 00:31:33,393
আমাকে এই নথি শেয়ার করতে দিন
আপনার লেখকের সাথে।

397
00:31:35,312 --> 00:31:37,981
এটা রোমের অপমান,

398
00:31:39,149 --> 00:31:43,904
তবুও তুমি দাঁড়িয়ে হাসো
যে মুক্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তি এখন তোমার উপর শাসন করছে।

399
00:31:43,987 --> 00:31:47,115
আমি কেবল লোকটিকে স্বাগত জানালাম
যিনি সম্রাটের অনুরোধে এখানে এসেছেন।

400
00:31:47,199 --> 00:31:49,368
সম্রাটের বাতিক।

401
00:31:50,202 --> 00:31:53,872
- একজন মানুষ শাসন করার উপযুক্ত নয়।
- কিন্তু, আসলে সে শাসন করে।

402
00:31:54,373 --> 00:31:55,791
আপাতত।

403
00:31:56,708 --> 00:31:58,377
কিছু না হওয়া পর্যন্ত।

404
00:31:58,460 --> 00:32:00,379
কি, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি,
করা যেতে পারে?

405
00:32:01,547 --> 00:32:02,381
ভদ্রলোক...

406
00:32:03,674 --> 00:32:05,425
-আমরা কি শুরু করব?
-অবশ্যই।

407
00:32:08,178 --> 00:32:10,722
ভদ্রলোক, সিনেট অধিবেশন চলছে.

408
00:32:10,806 --> 00:32:12,808


409
00:32:15,143 --> 00:32:17,688
কমোডাসের অসুবিধা ছিল

410
00:32:17,771 --> 00:32:21,066
তার সম্পর্কের মধ্যে
রোমান সিনেটের সাথে,

411
00:32:21,149 --> 00:32:25,279
আংশিক কারণ
তিনি তার উপদেষ্টা হিসেবে বেছে নেন

412
00:32:25,362 --> 00:32:30,325
যারা মূলত ছিল
তার দরবারে দাস ছিল।

413
00:32:33,120 --> 00:32:35,455
সিনেট অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি

414
00:32:35,539 --> 00:32:37,124
তার ভিতরের বৃত্তে।

415
00:32:37,207 --> 00:32:41,128
এবং এই সম্ভবত ছিল
সবচেয়ে বিপজ্জনক পছন্দ

416
00:32:41,211 --> 00:32:43,130
যে কমোডাস তৈরি
তার রাজত্বকালে।

417
00:32:46,341 --> 00:32:47,426
কুইন্টিয়ানাসের জন্য,

418
00:32:50,888 --> 00:32:54,141
কমোডাস ডিল করেছে
সেনেটের চূড়ান্ত অপমান।

419
00:32:57,102 --> 00:33:00,189
এবং তিনি একমাত্র উপায় উপলব্ধি করেন
দ্বন্দ্ব মেটাতে...

420
00:33:00,939 --> 00:33:03,150
শেষ করা হয়
সম্রাটের রাজত্বে।

421
00:33:04,484 --> 00:33:06,612


422
00:33:13,410 --> 00:33:16,121
ওহ দেবতাদের দ্বারা,
আমি যদি আপনি সেখানে থাকতেন...

423
00:33:16,205 --> 00:33:19,833
শুধু চেহারা দেখতে
কুইন্টিয়ানাসের মুখে।

424
00:33:22,002 --> 00:33:26,965
মুক্তিকামীর ছেলে
সেনেটে হাঁটা,

425
00:33:27,049 --> 00:33:29,218
তাদের মনোযোগ আদেশ.

426
00:33:31,261 --> 00:33:32,262
ওহ ভাই।

427
00:33:43,899 --> 00:33:46,652
সিনেটর কুইন্টিয়ানাস,
এটি একটি অপ্রত্যাশিত সফর।

428
00:33:46,735 --> 00:33:48,862
-আমার তোমাকে দেখতেই হবে।
-এবং আমন্ত্রিত.

429
00:33:48,946 --> 00:33:50,113
এটা অপেক্ষা করতে পারে না.

430
00:33:50,906 --> 00:33:52,199
দৃশ্যত না.

431
00:33:53,659 --> 00:33:56,411
কিন্তু আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম,
এবং একটি খুব সুন্দর স্বপ্ন আছে.

432
00:33:57,788 --> 00:33:59,790
কমোডাসকে মরতে হবে।

433
00:34:01,416 --> 00:34:02,584
আমার সৌভাগ্য.

434
00:34:03,168 --> 00:34:04,962
পৃথিবীতে কি করেছে
আমার ছোট ভাই কি আপনার সাথে?

435
00:34:05,045 --> 00:34:06,463
তার কোনো সম্মান নেই।

436
00:34:07,673 --> 00:34:11,760
সব কিছুর প্রতি শুধু অবজ্ঞা
যে রোম আপনি এবং আমি জানি জন্য দাঁড়িয়েছে.

437
00:34:11,844 --> 00:34:14,596
একজন মুক্ত ব্যক্তির নামকরণ
সিনেটে শাসন!

438
00:34:16,473 --> 00:34:17,474


439
00:34:25,274 --> 00:34:26,900
বিরক্তি হিসেবে
তার ভাইয়ের বিরুদ্ধে

440
00:34:26,984 --> 00:34:28,443
সেনেটে বেড়ে ওঠে,

441
00:34:29,444 --> 00:34:32,406
লুসিলা একটি সুযোগ দেখে
তার পরিকল্পনা এগিয়ে নিতে.

442
00:34:34,116 --> 00:34:37,327
কিন্তু সে একমাত্র নয়
একটি এজেন্ডা সঙ্গে প্রাসাদে.

443
00:34:39,746 --> 00:34:41,582
দাস ছিল যন্ত্র।

444
00:34:41,665 --> 00:34:45,627
তারা এক্সটেনশন ছিল
যারা তাদের মালিকানাধীন.

445
00:34:45,711 --> 00:34:48,463
তারা অস্তিত্বহীন ব্যক্তি ছিল।

446
00:34:48,547 --> 00:34:51,258
সুতরাং আপনি রোমান থাকবে
তাদের অভিজাত দাসদের সাথে

447
00:34:51,341 --> 00:34:52,593
যে তাদের সমস্ত গোপনীয়তা জানত,

448
00:34:52,676 --> 00:34:55,220
যা ঘটছে তা জানত
দিনের ভিত্তিতে একটি দিনে.

449
00:34:55,304 --> 00:34:58,682
আর ক্লুলেস মাস্টার যে বিশ্বাস করে
তিনি সব দূরে tucked আছে

450
00:34:58,765 --> 00:35:00,184
এবং কেউ জানে না কি হচ্ছে,

451
00:35:00,267 --> 00:35:01,977
যখন, অবশ্যই,
দাসরা সব জানে।

452
00:35:05,898 --> 00:35:08,483
Saoterus ক্ষমতায় উত্থান দেখার পর

453
00:35:09,276 --> 00:35:11,570
এবং সম্রাটের আস্থা অর্জন করুন,

454
00:35:14,198 --> 00:35:17,659
ক্লিন্ডার নির্ধারিত হয়
তার জায়গা নিতে...

455
00:35:18,827 --> 00:35:24,333
এবং কিছু করবে
নিজের জন্য অবস্থান দখল করতে।

456
00:35:48,357 --> 00:35:49,691
তুমি কী শুনেছো?

457
00:35:50,400 --> 00:35:53,779
আমি সেনেটর কুইন্টিয়ানাসের কথা শুনেছি
এবং লুসিলা কথা বলছে।

458
00:35:54,655 --> 00:35:56,740
তারা সম্রাটকে হত্যার পরিকল্পনা করে।

459
00:35:57,074 --> 00:35:58,200
এটি কখন ছিল?

460
00:35:58,283 --> 00:35:59,660
প্রায় দুই ঘণ্টা আগের কথা।

461
00:36:00,369 --> 00:36:03,580
-আর কে ছিল সেখানে?
-আমি নিশ্চিত নই. শুধু আমি, আমি মনে করি.

462
00:36:05,958 --> 00:36:07,793
লুসিলার কোয়ার্টারে ফিরে যান।

463
00:36:08,335 --> 00:36:10,420
-হ্যাঁ.
-যাওয়া...

464
00:36:18,637 --> 00:36:21,223


465
00:36:29,189 --> 00:36:30,023
ম্যাডাম?

466
00:36:30,440 --> 00:36:31,900
হ্যাঁ, এটা কি?

467
00:36:31,984 --> 00:36:34,820
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত,
কিন্তু আমাদের আছে একটি...

468
00:36:35,404 --> 00:36:36,405
ক্লিন্ডার।

469
00:36:36,989 --> 00:36:37,865
...আপনাকে দেখতে এখানে।

470
00:36:39,575 --> 00:36:40,701
ধন্যবাদ, তাতিয়ানা।

471
00:36:48,500 --> 00:36:49,710
অনুপ্রবেশের জন্য দুঃখিত।

472
00:36:50,794 --> 00:36:52,296
কিন্তু আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম
এবং বুঝতে পেরেছি...

473
00:36:53,922 --> 00:36:55,424
আমি আগে কখনো এখানে আসিনি।

474
00:36:58,051 --> 00:36:59,303
আমার গোসলের প্রস্তুতি নিন...

475
00:37:02,181 --> 00:37:03,265
যদি জানতাম তুমি আসবে,

476
00:37:03,348 --> 00:37:06,101
আমি রান্না করতেন
আরও উল্লেখযোগ্য কিছু প্রস্তুত করুন...

477
00:37:08,270 --> 00:37:10,856
-দরকার নেই. আমি দীর্ঘ হবে না.
- এটা কি প্রতিশ্রুতি?

478
00:37:18,447 --> 00:37:19,990
আপনাকে বলার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ ...

479
00:37:23,285 --> 00:37:24,536
আমি সব জানি...

480
00:37:26,079 --> 00:37:27,789
আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে
মহারাজের জন্য.

481
00:37:32,085 --> 00:37:34,546
স্পষ্টতই, আমার কোন ধারণা নেই
তুমি কী বলছ.

482
00:37:38,884 --> 00:37:39,885
পরিষ্কারভাবে...

483
00:37:43,931 --> 00:37:45,307
যা লজ্জার,

484
00:37:45,390 --> 00:37:48,352
যে কাউকে দেওয়া
সম্রাটকে হত্যার ষড়যন্ত্র...

485
00:37:50,229 --> 00:37:53,398
অবশ্যই ব্যবহার করতে পারে
তাদের পাশে তার কাছের কেউ।

486
00:37:56,735 --> 00:37:57,819
তাতিয়ানা।

487
00:37:58,737 --> 00:38:00,072
হ্যাঁ, ম্যাডাম?

488
00:38:00,155 --> 00:38:01,532
আমার স্নান কিছু মনে করবেন না.

489
00:38:02,241 --> 00:38:03,700
আমাদের অতিথি খুব ক্ষুধার্ত।

490
00:38:05,077 --> 00:38:06,578
তার জন্য একটি সুন্দর খাবার তৈরি করুন।

491
00:38:07,663 --> 00:38:09,540
আমাদের অনেক আলোচনা করার আছে।

492
00:38:17,673 --> 00:38:20,175
সাম্রাজ্যে বেশ কিছু মুহূর্ত আছে,

493
00:38:20,259 --> 00:38:21,677
কমোডাস একটি উদাহরণ,

494
00:38:22,219 --> 00:38:25,639
যার মধ্যে একটি সম্পর্ক আছে
সম্রাটের চারপাশে নিম্ন-মর্যাদার লোকদের

495
00:38:25,722 --> 00:38:27,099
যারা তার বন্ধু হিসেবে বিবেচিত হয়

496
00:38:27,182 --> 00:38:29,101
এবং চিন্তা করা হয়
এই কারণে বিপজ্জনক।

497
00:38:29,935 --> 00:38:32,855
এবং কারণ ক্ষমতা
এক বিন্দু থেকে নির্গত হয়,

498
00:38:33,397 --> 00:38:36,483
অন্য যে কেউ অ্যাক্সেস চায়
যে ক্ষমতার কাছাকাছি হতে হবে.

499
00:38:37,192 --> 00:38:39,278


500
00:38:45,450 --> 00:38:49,621
আমি জানি যে আপনি প্রত্যেক
এখানে থাকতে অনেক ঝুঁকি নিয়েছি।

501
00:38:51,790 --> 00:38:53,250
এই আপনার একটি সুযোগ.

502
00:38:54,710 --> 00:38:57,713
রোমের ভবিষ্যৎ হুমকির মুখে।

503
00:38:59,047 --> 00:39:03,218
কমোডাস ধ্বংস করছে
আমরা যে সব প্রিয় রাখা.

504
00:39:03,719 --> 00:39:04,678
আমাদের ঐতিহ্য,

505
00:39:05,846 --> 00:39:07,139
আমাদের সংস্কৃতি.

506
00:39:08,265 --> 00:39:10,350
তাকে থামাতে হবে।

507
00:39:20,819 --> 00:39:21,737
ভাল.

508
00:39:23,197 --> 00:39:26,408
এটা সব ঘটতে যাচ্ছে
গেমসে

509
00:39:27,034 --> 00:39:27,993
ক্লিন্ডার?

510
00:39:30,078 --> 00:39:31,914
মুছে ফেলার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি...

511
00:39:33,165 --> 00:39:34,583
Saoterus হয়।

512
00:39:37,753 --> 00:39:39,296
এবং আমি এটি যত্ন নেব.

513
00:39:42,716 --> 00:39:44,343


514
00:39:46,345 --> 00:39:49,348
রোমান সম্রাটরা ছিলেন
গ্রহের সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ।

515
00:39:50,390 --> 00:39:55,562
এটা হয়তো বিস্ময়কর নয় যে অনেক পুরুষ
সেই ক্ষমতার একটি অংশ থাকতে চেয়েছিলেন

516
00:39:55,646 --> 00:39:58,232
এবং নিজেদের নিয়ন্ত্রণ করতে চেয়েছিল।

517
00:39:58,315 --> 00:39:59,733
এবং তাই সমগ্র সাম্রাজ্য জুড়ে,

518
00:39:59,816 --> 00:40:02,611
আমরা সেই হত্যাকাণ্ড খুঁজে পাই
প্রচেষ্টা বেশ সাধারণ।

519
00:40:02,694 --> 00:40:04,613


520
00:40:05,405 --> 00:40:07,866
লুসিলা হিসাবে
এবং সিনেটের সদস্যরা

521
00:40:07,950 --> 00:40:09,243
তাদের উৎখাতের ষড়যন্ত্র...

522
00:40:13,705 --> 00:40:17,960
ক্লিন্ডার জানে এটাই তার সুযোগ
Saoterus নির্মূল করতে।

523
00:40:19,711 --> 00:40:21,964
এবং সব চোখ দিয়ে
সম্রাটের খেলা,

524
00:40:22,923 --> 00:40:24,925
সে সুবিধা নিতে বদ্ধপরিকর।

525
00:40:31,390 --> 00:40:34,268


526
00:40:35,185 --> 00:40:36,854
কয়েক মাস পরিকল্পনার পর,

527
00:40:37,855 --> 00:40:40,941
সম্রাটের প্রাক্কালে
গেম এসেছে।

528
00:40:44,444 --> 00:40:48,699
কিন্তু যখন কমোডাস একটার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে
সম্রাট হিসাবে তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিনগুলি,

529
00:40:56,039 --> 00:40:58,917
লুসিলা নিয়োগ করেছে
প্রভাবশালী সিনেটর...

530
00:40:59,459 --> 00:41:02,004
এবং সদস্যদের
কমোডাসের অভ্যন্তরীণ বৃত্ত...

531
00:41:02,629 --> 00:41:05,174
সম্রাটকে সিংহাসনচ্যুত করার পরিকল্পনা নিয়ে।

532
00:41:09,720 --> 00:41:12,806
লুসিলা প্লট আছে
কমোডাসকে হত্যা করা হয়।

533
00:41:14,391 --> 00:41:17,186
এটা হতে পারে যে সে ছিল
শুধু ক্ষমতার পরে।

534
00:41:17,269 --> 00:41:19,646
সম্ভবত তিনি সম্রাজ্ঞী হতে চেয়েছিলেন।

535
00:41:21,273 --> 00:41:23,650
অথবা সম্ভবত এটি ইতিমধ্যে তার কাছে পরিষ্কার ছিল

536
00:41:23,734 --> 00:41:28,280
যে তার ছোট ভাই ঠিক ছিল
সম্রাট হওয়ার কাজ পর্যন্ত নয়,

537
00:41:28,363 --> 00:41:30,157
এবং তাই পরিত্রাণ পেতে প্রয়োজন

538
00:41:30,282 --> 00:41:33,619
নিরাপত্তার জন্য হুমকি দেওয়ার আগে
সামগ্রিকভাবে সাম্রাজ্যের।

539
00:41:38,707 --> 00:41:42,419


540
00:41:49,384 --> 00:41:50,928
খেলার দিনে,

541
00:41:51,512 --> 00:41:54,348
50,000 জন
মাঠে ভিড়....

542
00:41:56,850 --> 00:42:00,938
যুদ্ধ এবং পারফরম্যান্স দেখতে
100 টিরও বেশি গ্ল্যাডিয়েটর দ্বারা...

543
00:42:03,065 --> 00:42:05,067
এবং হাজার হাজার বন্য প্রাণী।

544
00:42:13,408 --> 00:42:17,287
এগুলো ছিল উদযাপন
যা পুরো রোম শহরকে জড়িত করেছে।

545
00:42:17,788 --> 00:42:20,123
তাদের দেখানো হবে
সারাদিন ধরে

546
00:42:20,207 --> 00:42:21,542
সাম্রাজ্যের গৌরব,

547
00:42:21,625 --> 00:42:24,127
সম্রাটের মহিমা
যারা এই সবের জন্য অর্থ প্রদান করেছিল।

548
00:42:24,795 --> 00:42:26,505
তারা অবশ্যই হবে,
অনুগত হতে উত্সাহিত

549
00:42:26,588 --> 00:42:28,423
এবং দেখুন তাদের সম্রাট কত মহান ছিলেন,

550
00:42:28,507 --> 00:42:30,384
যে তিনি প্রদান করেন
এই সব জিনিস.

551
00:42:34,346 --> 00:42:35,848
কিন্তু রোমে সবাই নয়...

552
00:42:37,641 --> 00:42:39,142
কলিজিয়ামে আছে।

553
00:42:42,813 --> 00:42:44,481
এই দেখুন, Saoterus.

554
00:42:44,565 --> 00:42:46,608
ফাঁকা রাস্তা মানে পুরো কলিসিয়াম।

555
00:42:49,111 --> 00:42:52,322
সম্ভবত, কিছু প্রাথমিক খেলা?

556
00:42:53,574 --> 00:42:55,200
সম্রাট আমাদের জন্য অপেক্ষা করছেন।

557
00:42:55,993 --> 00:42:58,161
কেউ যদি বুঝবে,
এটা কমোডাস।

558
00:42:58,245 --> 00:42:59,621
ক্লিন্ডার।

559
00:43:01,748 --> 00:43:03,959
খেলা শুরু হবে না
আরও আধ ঘন্টার জন্য।

560
00:43:04,042 --> 00:43:06,211
এবং আমি একটি সত্য জন্য জানি,
আপনার এতক্ষণ লাগবে না।

561
00:43:18,640 --> 00:43:20,601
সম্রাট কমোডাস!

562
00:43:37,534 --> 00:43:40,621
খেলা শুরু করা যাক!

563
00:43:41,121 --> 00:43:42,414


564
00:43:59,515 --> 00:44:00,974
আমি নিশ্চিত তারা তাদের পথে আছে।

565
00:44:01,683 --> 00:44:03,936
-আর কি ব্যবসা হতে পারে?
-তারা এখানে থাকবে।

566
00:44:06,813 --> 00:44:08,565
এখানে আসুন, আপনি.

567
00:44:11,109 --> 00:44:12,861
আহ, একজন ভদ্রমহিলা।

568
00:44:12,945 --> 00:44:15,322
আপনি কেমন আছেন? ওহ দেখ.

569
00:44:15,405 --> 00:44:17,616


570
00:44:32,589 --> 00:44:33,882


571
00:44:37,052 --> 00:44:39,054


572
00:44:41,139 --> 00:44:42,891


573
00:45:26,185 --> 00:45:27,603


574
00:45:33,817 --> 00:45:35,027


575
00:46:31,792 --> 00:46:34,169


576
00:46:48,475 --> 00:46:49,518
এটা সিনেটের জন্য!


577
00:46:52,000 --> 01:46:52,000
<font color='red'>✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰</font>