[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Jessica/Downloads/Dramas/[Multi-sub]《蓝焰突击_Blue Flame Assault》第23集｜任嘉伦 陈小纭 韩宇辰 宋文作 谢林彤 王硕 EP23【捷成华视偶像剧场】.mp4
Video File: C:/Users/Jessica/Downloads/Dramas/[Multi-sub]《蓝焰突击_Blue Flame Assault》第23集｜任嘉伦 陈小纭 韩宇辰 宋文作 谢林彤 王硕 EP23【捷成华视偶像剧场】.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 549
Active Line: 555
Video Position: 62404

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Quasia,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:08.35,Default,,0,0,0,,♪ En la oscuridad ♪
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:12.24,Default,,0,0,0,,♪ Avanza en silencio ♪
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:16.36,Default,,0,0,0,,♪ No importa, el viento y la lluvia ♪
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:21.14,Default,,0,0,0,,♪ Nunca tengas miedo ♪
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:25.03,Default,,0,0,0,,♪ En las luces y las sombras ♪
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:28.88,Default,,0,0,0,,♪ Nunca dejes de correr ♪
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:33.12,Default,,0,0,0,,♪ Sólo para ti ♪
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:37.54,Default,,0,0,0,,♪ Para disfrutar de la paz ♪
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:41.72,Default,,0,0,0,,♪ Tu sombría expresión ♪
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:45.57,Default,,0,0,0,,♪ Y un corazón cálido ♪
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:49.71,Default,,0,0,0,,♪ Tus ojos firmes ♪
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:53.75,Default,,0,0,0,,♪ Prueba de fe ♪
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:58.35,Default,,0,0,0,,♪ Corriendo hacia ti contra la luz ♪
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:02.23,Default,,0,0,0,,♪ Sintiendo tus alegrías y tus penas ♪
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:06.54,Default,,0,0,0,,♪ Entrar en contacto con cada individuo fuera de alcance ♪
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:10.42,Default,,0,0,0,,♪ Aferrarse a ese momento en el tiempo ♪
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:14.99,Default,,0,0,0,,♪ Corriendo hacia ti contra la luz ♪
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:19.03,Default,,0,0,0,,♪ Para que florezcas bellamente ♪
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:23.18,Default,,0,0,0,,♪ Proteger el corazón del nuevo mundo ♪
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:27.13,Default,,0,0,0,,♪ Más que perseguir la luz ♪
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:30.15,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs55\c&HE99E7F&\pos(669.719,514.184)}  Flama Azul al Ataque
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:32.99,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs54\c&HE99E7F&\pos(657.411,458.953)}Episodio 23
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:40.77,Default,,0,0,0,,¿Compró algo más que esta \Ncuerda de cáñamo?
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:43.74,Default,,0,0,0,,Sólo esta cuerda de cáñamo, \Ny aún así la puso en una cuenta.
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:45.61,Default,,0,0,0,,Si no fuera por \Nel Viejo Lin,
Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:48.54,Default,,0,0,0,,ni siquiera le habría vendido \Nesta cuerda de cáñamo.
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:51.76,Default,,0,0,0,,Entendido, Viejo Li. \NGracias.
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:53.79,Default,,0,0,0,,Ven a comer la próxima vez.
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:56.06,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:02:00.01,Default,,0,0,0,,Hermana Zhang,\N venga.
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:03.58,Default,,0,0,0,,¿Es tu nuera?
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:06.20,Default,,0,0,0,,Sólo espera la invitación.
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:07.38,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:10.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Lealtad al Partido, Estricta Disciplina, a través \Ndel fuego y el agua, para servir al pueblo{\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:24.00,Default,,0,0,0,,¿Puedes decirme por qué?
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.72,Default,,0,0,0,,Capitán,\N lo he decepcionado.
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:29.55,Default,,0,0,0,,Déjate de tonterías.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.03,Default,,0,0,0,,Dime lo que realmente piensas.
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:41.12,Default,,0,0,0,,Reflexioné mucho durante mi lesión.
Dialogue: 0,0:02:41.12,0:02:44.65,Default,,0,0,0,,Estaba decidido a unirme a Blue Flame, \Npero nunca tuve la oportunidad.
Dialogue: 0,0:02:44.65,0:02:48.63,Default,,0,0,0,,Fue su confianza la que finalmente \Nme llevó a Blue Flame.
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:52.08,Default,,0,0,0,,Eso me abrió los ojos a lo \Nque es el rescate científico.
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:56.52,Default,,0,0,0,,Solía pensar que era \Nel mejor bombero.
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:03:00.19,Default,,0,0,0,,Pero descubrí después de llegar aquí \Nque eso no es lo más importante.
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:02.55,Default,,0,0,0,,Un equipo de \Nrescate eficiente
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:04.97,Default,,0,0,0,,no depende de la excelencia individual,\N sino de un equipo.
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:09.20,Default,,0,0,0,,Todo un equipo de excelencia, \Nese es el verdadero Blue Flame.
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:23.95,Default,,0,0,0,,Blue Flame no es un lugar. \NBlue Flame es un espíritu.
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:27.62,Default,,0,0,0,,También es un método \Nde rescate científico.
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:30.42,Default,,0,0,0,,Ahora por fin lo entiendo.
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.41,Default,,0,0,0,,Yo también debería volver.
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:36.34,Default,,0,0,0,,Blue Flame lleva más\N de 20 años.
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:40.26,Default,,0,0,0,,Usted es uno de los pocos\N que lo entiende.
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:43.02,Default,,0,0,0,,Capitán, en realidad....
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:44.92,Default,,0,0,0,,Tengo mis propios \Nmotivos egoístas.
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.04,Default,,0,0,0,,Li Xicheng, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:53.42,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:59.76,Default,,0,0,0,,Es más joven que yo y\N tiene sus propios métodos.
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:02.13,Default,,0,0,0,,Si no fuera por mi lesión,
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:06.54,Default,,0,0,0,,el Escuadrón probablemente no \Nhabría pasado la prueba.
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:08.21,Default,,0,0,0,,Si me quedo aquí un día más,
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:13.08,Default,,0,0,0,,es probable que\N frene su potencial.
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:26.13,Default,,0,0,0,,¿Así que quieres volver a Anding?
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.87,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:31.31,Default,,0,0,0,,Quiero llevar los métodos de la Llama Azul \Nconmigo a Anding.
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:33.60,Default,,0,0,0,,Para que todos puedan \Nprogresar más rápido.
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:38.70,Default,,0,0,0,,El viejo Wu ganó.
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:43.33,Default,,0,0,0,,Eres como su hijo.
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:45.42,Default,,0,0,0,,Él puede guiarte bien.
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:50.46,Default,,0,0,0,,Apruebo tu solicitud.
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:53.80,Default,,0,0,0,,Tengo una última petición.
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:55.11,Default,,0,0,0,,Habla.
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:59.47,Default,,0,0,0,,Quiero participar en la selección del mejor \Nequipo de Blue Flame con el equipo.
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:03.66,Default,,0,0,0,,Haz lo mejor con el\N Escuadrón por última vez.
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:05.81,Default,,0,0,0,,Lo apruebo.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:07.54,Default,,0,0,0,,Gracias, Capitán.
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:19.95,Default,,0,0,0,,En el interior, la tienda no muestra\N ningún daño de fuego real.
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:23.23,Default,,0,0,0,,Los dos incendios son evidentes.
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:26.88,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:32.67,Default,,0,0,0,,Hay portabobinas de mosquitos en el punto \Nde origen de los dos incendios.
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:35.08,Default,,0,0,0,,Parece que se usó eso.
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:45.94,Default,,0,0,0,,La cuerda de cáñamo fue usada\N para guiar los dos fuegos.
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:22.42,Default,,0,0,0,,Es él quien provocó el fuego.
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:29.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Capitán Ye, acabo de oír que el vuelo de Zhenzhen\N vuelta a Xiacheng llegará el domingo por la tarde.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:04.78,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ De vez en cuando hay breves\N momentos de calma ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:08.77,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Escuchando el tic-tac del reloj ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:12.90,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Recogiendo los\N pensamientos dispersos ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:16.93,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Yo también te extraño ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:20.80,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ El acuerdo tácito \Ny la preocupación ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:24.77,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ mientras se miran y sonríen ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:28.77,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Hay una palabra escondida \Nen mi corazón que ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:32.40,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ no he dicho ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:34.12,Default,,0,0,0,,Cabeza de bloque.
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:39.49,Default,,0,0,0,,No pensé que vendrías.
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:43.12,Default,,0,0,0,,¿Cómo puede ser?
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:47.04,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tiene una sensación de anhelo ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:51.98,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Una vista que se \Nqueda en mi mente ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:55.67,Default,,0,0,0,,Gracias.\N{\i1}♪ Un sosiego que se atesora ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:58.84,0:08:00.60,Default,,0,0,0,,Son hermosas.
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:04.03,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Calienta un corazón frágil ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:06.68,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tal vez prefiero la \Ndistancia perfecta ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:11.04,Default,,0,0,0,,Es bueno que hayas vuelto.\N Es bueno que hayas vuelto.
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:16.78,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ El amor no necesita \Ndemostrárselo a nadie ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:23.95,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Existe en nuestros dos corazones ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:35.04,Default,,0,0,0,,Estamos aquí.
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:40.85,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Hay un tipo de compañero\N llamado escucha ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:43.38,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Hay una clase de alegría\N llamada calidez ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:47.03,Default,,0,0,0,,Solicité volver a Anding
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:51.51,Default,,0,0,0,,Mi padre no regresará \Nen este momento.
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:57.58,Default,,0,0,0,,La séptima tropa pasó una prueba.
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:03.37,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ El amor nunca fue una sorpresa ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:05.18,Default,,0,0,0,,Te echaré de menos.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:12.02,Default,,0,0,0,,Li Xicheng es excepcional y \Nmi pierna está curada.
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:16.08,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Una paz atesorada ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:19.55,Default,,0,0,0,,Mu Tou,\N te he echado de menos.
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:24.10,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Calienta un corazón frágil ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:29.10,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tal vez prefiero la distancia perfecta ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:32.80,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Para no perturbar la paz ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:36.55,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ El amor no necesita\N demostrarlo a nadie ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:43.36,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Existe en lo profundo \Nde nuestros corazones ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:48.95,Default,,0,0,0,,Hace mucho tiempo que no te veo.
Dialogue: 0,0:10:28.29,0:10:33.99,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Gracias por limpiar tan cuidadosamente, querida.
Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,No fui yo. Fue Ye Qiheng.
Dialogue: 0,0:10:41.41,0:10:45.03,Default,,0,0,0,,No me extraña que mis toallas\N estuvieran dobladas en cubos.
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:46.98,Default,,0,0,0,,Eso es algo que él \Npuede hacer.
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:49.36,Default,,0,0,0,,Él... \Nviene cada semana.
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:51.79,Default,,0,0,0,,Se queda la mayor \Nparte del día.
Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:55.59,Default,,0,0,0,,Bien, te dejaré ir.
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:57.48,Default,,0,0,0,,De acuerdo. \NAdiós.
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:13.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Mu Tou{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:26.25,Default,,0,0,0,,Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:27.20,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:29.98,Default,,0,0,0,,¿Gracias por qué?
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:32.39,Default,,0,0,0,,Mi sala de trabajo.
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:33.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Gracias.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.45,0:11:36.85,Default,,0,0,0,,¿Qué te parece esto?\N  Tengo una idea.
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:39.61,Default,,0,0,0,,Para expresar mi \Nagradecimiento,
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:41.76,Default,,0,0,0,,te invitaré a cenar en \Nlos próximos días.
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:44.27,Default,,0,0,0,,{\i1}No importa lo ocupado que estés,\N no puedes rechazarme.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:47.82,Default,,0,0,0,,Voy a colgar. Bien, adiós.
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:53.59,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Reúnanse en el campo\N de entrenamiento!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:29.15,Default,,0,0,0,,Rápido.
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:54.22,Default,,0,0,0,,Camaradas, las Fuerzas Especiales Llama Azul \Nhan competido ferozmente
Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:58.29,Default,,0,0,0,,en esta prueba selectiva. \NHa habido una división en dos tropas.
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:01.59,Default,,0,0,0,,La tropa de hierro y acero \Ny la tropa de 7th.
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:04.74,Default,,0,0,0,,Sin embargo,\N sólo puede haber un campeón.
Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:07.54,Default,,0,0,0,,Veremos qué tropa puede \Nganar ese campeonato.
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:11.96,Default,,0,0,0,,Esa tropa puede \Ncelebrar alegremente;
Dialogue: 0,0:13:11.96,0:13:15.68,Default,,0,0,0,,disfrutar del honor \Nque se ha ganado.
Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:17.72,Default,,0,0,0,,¿La otra tropa?
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:20.91,Default,,0,0,0,,Debe regresar y \Nentrenar un poco más.
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:22.37,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:26.50,Default,,0,0,0,,Bien.\N Volveré al punto.
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:31.77,Default,,0,0,0,,Camaradas, el vencedor en esta prueba selectiva de\N las Fuerzas Especiales de la Llama Azul es su gloria.
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:33.73,Default,,0,0,0,,es su gloria.
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:36.95,Default,,0,0,0,,Y en su carrera personal,
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:39.67,Default,,0,0,0,,es la más importante hasta ahora.
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:43.76,Default,,0,0,0,,¿A quién le \Ncorresponde esto?
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:46.09,Default,,0,0,0,,Lo que yo, Zhang Xiaofeng, \Ndiga no es importante.
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:47.79,Default,,0,0,0,,Es tu propia habilidad\Nla que cuenta.
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:50.90,Default,,0,0,0,,- ¿Entendido?\N- ¡Entendido!
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:52.80,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:54.95,Default,,0,0,0,,¿Cuál fue el contenido \Nde la competencia de hoy?
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:58.54,Default,,0,0,0,,¿No es esto lo que has estado preguntando \Na mis espaldas todos los días?
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:01.66,Default,,0,0,0,,Bien, puedo decírtelo ahora mismo. \NComienza.
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:07.09,Default,,0,0,0,,La competencia de los últimos días\N estaba probando el trabajo en equipo.
Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:11.38,Default,,0,0,0,,Pero la competición de hoy se\N basará en los datos de cada equipo.
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:15.17,Default,,0,0,0,,Todos sortearán sus \Nequipos y proyectos.
Dialogue: 0,0:14:15.17,0:14:18.25,Default,,0,0,0,,Lo que estamos probando hoy es la calidad \Ny el carácter general de cada equipo.
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:21.35,Default,,0,0,0,,Echad a suertes para decidir \Nsu equipo y proyecto.
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:24.91,Default,,0,0,0,,El sorteo de la pareja \Ncomienza ahora.
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:29.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Una sola persona sacando\N a tres personas{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:32.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Responsable de ascender el edificio{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:36.77,Default,,0,0,0,,{\i1}3 kilómetros{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:40.41,Default,,0,0,0,,Primer punto. Llevar la carga durante\N 100 metros. Paso adelante.
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:45.16,Default,,0,0,0,,Segundo punto. Crujidos horizontales. \NPaso al frente.
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:49.33,Default,,0,0,0,,Tercer punto. Carrera de tres kilómetros. \NPaso al frente.
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:54.09,Default,,0,0,0,,Cuarto punto. Levantar la escalera por \Nuna sola persona. Adelante.
Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:58.58,Default,,0,0,0,,Quinto punto. Ascendiendo el edificio con una carga. \NAdelante.
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:04.28,Default,,0,0,0,,Sexto punto. Una sola persona sacando a tres personas. \NAdelante.
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:10.56,Default,,0,0,0,,La competencia comienza ahora.
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:12.45,Default,,0,0,0,,En sus marcas.
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:21.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Crujidos horizontales{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.69,Default,,0,0,0,,Uno a uno, \Ndos a uno para ganar.
Dialogue: 0,0:15:32.69,0:15:34.41,Default,,0,0,0,,En sus marcas.
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:40.39,Default,,0,0,0,,- Clase Siete.\N-Ve por ello.
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:42.05,Default,,0,0,0,,- Clase Acero.\N- Ve por ello.
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:43.91,Default,,0,0,0,,- Clase Siete...\N-Ve por ello.
Dialogue: 0,0:15:43.91,0:15:45.58,Default,,0,0,0,,- Clase Acero.\N- Ve por ello.
Dialogue: 0,0:15:45.58,0:15:47.38,Default,,0,0,0,,- Clase Siete.\N- Ve por ello.
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:49.07,Default,,0,0,0,,- Clase Acero.\N- Ve por ello.
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:50.91,Default,,0,0,0,,- Clase Siete.\N- Ve por ello.
Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:54.58,Default,,0,0,0,,Si eres competente, deja de seguirme.\N Adelántame.
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:56.34,Default,,0,0,0,,Amigo, te estoy alcanzando.
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:15:58.12,Default,,0,0,0,,Se acabó.
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:04.69,Default,,0,0,0,,{\i1}2 a 1{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:06.36,Default,,0,0,0,,Prepárate. Vamos.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:12.00,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Y cálido corazón ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:15.88,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tus ojos firmes ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:16:15.88,0:16:19.03,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Prueba de fe ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:21.62,Default,,0,0,0,,¡Acabado! \N{\i1}♪ Corriendo hacia ti contra la luz ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:26.09,Default,,0,0,0,,Es un empate. Todo depende de ellos ahora.\N{\i1}♪ Sintiendo tus alegrías y penas ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:28.42,Default,,0,0,0,,Creo que Ye Qiheng aún no\N se ha recuperado del todo.
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:30.56,Default,,0,0,0,,Será una pena si pierde.\N{\i1}♪ Entrar en contacto con cada individuo fuera de alcance ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:16:30.56,0:16:34.34,Default,,0,0,0,,La pena no es que su calidad se haya deteriorado\N{\i1}♪ Aferrarse a ese momento en el tiempo ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:38.21,Default,,0,0,0,,sino que un soldado tan bueno se vaya de Llama Azul.\N{\i1}♪ Corriendo hacia ti contra la luz ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:40.55,Default,,0,0,0,,Capitán Zhang, ¿estás de acuerdo?\N Corriendo hacia ti contra la luz.
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:42.42,Default,,0,0,0,,Su corazón no está aquí.\N♪ Para que florezcas hermosamente ♪
Dialogue: 0,0:16:42.42,0:16:45.10,Default,,0,0,0,,Además, quiere desarrollar a la gente que ha traído\N{\i1}♪ Para que florezcas bellamente ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:47.40,Default,,0,0,0,,para crear más espacio para mejorar.\N{\i1}♪ Proteger el corazón del nuevo mundo ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:49.36,Default,,0,0,0,,Li Xicheng...\N{\i1}♪ Proteger el corazón del nuevo mundo ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:05.64,Default,,0,0,0,,- Terminado\N- Terminado
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:07.55,Default,,0,0,0,,{\i1}7ª Unidad{\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:14.70,Default,,0,0,0,,¡Informando! ¡Preparados! \N {\i1}♪ Su sombría expresión ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:16.42,Default,,0,0,0,,¡Preparados!\N {\i1}♪ Y el corazón caliente ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:18.65,0:17:22.30,Default,,0,0,0,,Bien, el espectáculo está a punto de comenzar.\N{\i1}♪ Sus ojos firmes ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:26.10,Default,,0,0,0,,Quiero ver si Li Xicheng puede traer algo nuevo.\N{\i1}♪ Prueba de fe ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:28.13,Default,,0,0,0,,Sí, de hecho.\N{\i1}♪ Corriendo hacia ti contra la luz ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:29.69,Default,,0,0,0,,¡Prepárate!\N{\i1}♪ Corriendo hacia ti contra la luz ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:35.43,Default,,0,0,0,,¡Comienza!\N {\i1}♪ Sintiendo tus alegrías y penas ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.43,0:17:39.44,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Entrar en contacto con cada \Nindividuo fuera de alcance ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:43.51,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Aferrarse a ese \Nmomento en el tiempo ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:48.03,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Corriendo hacia ti contra la luz ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:52.04,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Para que florezcas bellamente ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:55.42,Default,,0,0,0,,{\i1}7ª Unidad{\i0}\N{\i1}♪ Proteger el corazón del nuevo mundo ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:57.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Unidad de Acero.            7ª Unidad{\i0}\N{\i1}♪ Más que perseguir la luz ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:17:59.90,Default,,0,0,0,,Camaradas\N {\i1}♪ Más que perseguir la luz ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:04.09,Default,,0,0,0,,¡Declaro que el ganador \Nes la 7ª Unidad!
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:07.83,Default,,0,0,0,,Líder del equipo, todos están aquí \Ny la comida ha llegado.
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:09.92,Default,,0,0,0,,Danos un discurso.
Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:16.47,Default,,0,0,0,,Shuoshuo, tienes que entender \Na nuestro Líder de Equipo.
Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:19.33,Default,,0,0,0,,¿No acaba de salir \Ndel hospital?
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:21.79,Default,,0,0,0,,Y ha retomado la 7ª Unidad.
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:24.32,Default,,0,0,0,,Está nervioso, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:18:25.38,0:18:28.43,Default,,0,0,0,,Yo sé mejor
Dialogue: 0,0:18:28.43,0:18:29.98,Default,,0,0,0,,si Qiheng está nervioso o no,\N ¿verdad?
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:31.36,Default,,0,0,0,,Pero no lo sabemos.
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:34.42,Default,,0,0,0,,Zhenzhen,\N creo que Xicheng tiene razón.
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:37.50,Default,,0,0,0,,Ganamos el primer lugar
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:40.48,Default,,0,0,0,,gracias al líder del equipo y a Xicheng.
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:45.83,Default,,0,0,0,,Muy bien. Invitando a todos aquí hoy,
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:47.54,Default,,0,0,0,,además de felicitar a todos,
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:50.57,Default,,0,0,0,,tengo grandes noticias\N que compartir.
Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:53.33,Default,,0,0,0,,- ¿Qué es?\N- ¿Propuesta de matrimonio?
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:18:55.65,Default,,0,0,0,,Líder de Equipo, ¿en serio? \N¿Te estás declarando?
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:58.40,Default,,0,0,0,,¿Realmente te \Nestás declarando?
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:19:03.60,Default,,0,0,0,,¡No puedes proponerlo así! ¡Deberías habérnoslo\N dicho para que pudiéramos ayudarte con ideas!
Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:07.41,Default,,0,0,0,,Basta, basta. Sé serio.
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:12.08,Default,,0,0,0,,No es eso lo que \Ntiene que decirte.
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:14.31,Default,,0,0,0,,¿No es eso?
Dialogue: 0,0:19:14.31,0:19:17.11,Default,,0,0,0,,Yo... a partir de mañana...
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:20.17,Default,,0,0,0,,he solicitado dejar Llama Azul.
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:24.95,Default,,0,0,0,,Volver a Anding. \NEstoy aquí para despedirme hoy.
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:28.04,Default,,0,0,0,,Líder del equipo, cualquiera que sea el problema, \Npodemos hablar de él.
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:29.79,Default,,0,0,0,,Escúchame.
Dialogue: 0,0:19:30.93,0:19:34.67,Default,,0,0,0,,Trabajar con todos \Nen Blue Flame,
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:36.28,Default,,0,0,0,,ya me siento honrado.
Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:40.55,Default,,0,0,0,,Nuestra unidad, se eleva desde \Nel fondo hasta el primer lugar.
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:43.85,Default,,0,0,0,,Ganó el honor de la clase \Nsuperior de Blue Flame.
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:46.76,Default,,0,0,0,,Siento que cada paso que \Ndimos ha sido un desafío.
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:50.99,Default,,0,0,0,,Pero cada paso que hemos dado, \Nlo hemos hecho bien.
Dialogue: 0,0:19:50.99,0:19:54.63,Default,,0,0,0,,Me siento muy honrado \Nde conocer a todos.
Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:58.38,Default,,0,0,0,,Líder del equipo,\N ¿no puedes irte?
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:02.05,Default,,0,0,0,,Sin ti como Líder de Equipo,\N no habríamos logrado una clase superior.
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:06.20,Default,,0,0,0,,Niu Meng... siéntate. \NSiéntate.
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:11.36,Default,,0,0,0,,Todos han visto mi condición.
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:15.84,Default,,0,0,0,,Ya sea la aptitud física o\N la calidad de combate real,
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:20.10,Default,,0,0,0,,no puedo competir \Ncon mi físico anterior.
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:24.35,Default,,0,0,0,,Ahora mismo, si os conduzco en\N una misión a gran escala,
Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:26.21,Default,,0,0,0,,no sólo no sería \Ncapaz de ayudar
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:29.63,Default,,0,0,0,,sino que también frenaré a todos.
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:34.50,Default,,0,0,0,,Xicheng,
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:37.14,Default,,0,0,0,,ambos venimos de Anding.
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:40.71,Default,,0,0,0,,Lo que hemos superado,\N ambos lo sabemos.
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:43.51,Default,,0,0,0,,Ver que te has vuelto\N tan fuerte hoy,
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:48.83,Default,,0,0,0,,no me preocupa. Pero no te vuelvas egoísta. \NDa lo mejor de ti.
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:50.75,Default,,0,0,0,,No me avergüences.
Dialogue: 0,0:20:50.75,0:20:52.06,Default,,0,0,0,,Líder del equipo
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:54.20,Default,,0,0,0,,Me ganaste una vez \Ny ya quieres huir.
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:56.24,Default,,0,0,0,,¿No te da vergüenza?
Dialogue: 0,0:20:57.75,0:20:59.85,Default,,0,0,0,,Siéntate, siéntate, siéntate.
Dialogue: 0,0:20:59.85,0:21:03.54,Default,,0,0,0,,Líder de equipo Wang, ven, ven. \NSiéntate a mi lado.
Dialogue: 0,0:21:05.75,0:21:07.44,Default,,0,0,0,,Esto no es apropiado.
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:09.47,Default,,0,0,0,,- Siéntate.
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:13.32,Default,,0,0,0,,Lo siento, cuñada.
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:16.32,Default,,0,0,0,,Eh, viejo Ye, \N¿cuál es la situación?
Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:20.52,Default,,0,0,0,,No me dices que lo dejas. \N¿Sólo vas a escabullirte?
Dialogue: 0,0:21:21.77,0:21:25.92,Default,,0,0,0,,Loco Wang, aunque estoy \Ndejando Blue Flame
Dialogue: 0,0:21:25.92,0:21:28.32,Default,,0,0,0,,pero el título de bombero número
Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:31.04,Default,,0,0,0,,nunca he admitido que seas tú.
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:38.17,Default,,0,0,0,,Bombero número. \NSi no fuera por tus propios altos estándares,
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:41.26,Default,,0,0,0,,tu inquebrantable apoyo a este grupo,
Dialogue: 0,0:21:41.26,0:21:44.90,Default,,0,0,0,,y por dar a estos chicos un\N entrenamiento tan sincero,
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:50.11,Default,,0,0,0,,mi equipo de acero y yo tampoco seríamos \Ntan buenos como somos hoy.
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:52.99,Default,,0,0,0,,El bombero número de Blue Flame,
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:57.00,Default,,0,0,0,,en mi corazón, sé quién es.
Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:02.11,Default,,0,0,0,,Líder de equipo, \N¿no puede irse?
Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:04.99,Default,,0,0,0,,Líder de equipo,\Neres demasiado cruel.
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:09.14,Default,,0,0,0,,Todos, no se sientan mal.
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:10.83,Default,,0,0,0,,Aunque estoy dejando Blue Flame
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:14.60,Default,,0,0,0,,pero seguiré en el cuerpo de bomberos \Nde la ciudad de Xiamen.
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:17.47,Default,,0,0,0,,Esto está arreglado.
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:27.96,Default,,0,0,0,,Aquí, vamos a hacer un brindis.
Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:30.44,Default,,0,0,0,,Vamos, vamos.
Dialogue: 0,0:22:31.69,0:22:33.13,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:37.56,Default,,0,0,0,,¡Salud!
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:23:01.74,Default,,0,0,0,,Yibing, la última vez que me pediste que investigara \Nel incendio  en el barrio de Xingfuli,
Dialogue: 0,0:23:01.74,0:23:04.33,Default,,0,0,0,,ahora hay pistas. Vayamos juntos.
Dialogue: 0,0:23:04.33,0:23:06.21,Default,,0,0,0,,Bien, He Ran.
Dialogue: 0,0:23:13.38,0:23:15.67,Default,,0,0,0,,¿Por qué me has traído aquí?
Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:21.25,Default,,0,0,0,,Lin Cong está en el salón de billar allá arriba.\N Mi informante me dijo
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:25.72,Default,,0,0,0,,que pidió un préstamo a un prestamista. En un minuto,\N alguien del prestamista estará aquí para verlo.
Dialogue: 0,0:23:25.72,0:23:29.61,Default,,0,0,0,,Así que hoy sabremos \Nla verdad del asunto.
Dialogue: 0,0:23:29.61,0:23:31.61,Default,,0,0,0,,Podemos ver un buen espectáculo.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:40.43,Default,,0,0,0,,Yibing, eres tan capaz.
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:44.92,Default,,0,0,0,,Podrías no trabajar en el departamento de bomberos.\N Podrías venir a trabajar para mí.
Dialogue: 0,0:23:46.70,0:23:50.18,Default,,0,0,0,,He Ran, \Ndéjame recalcarlo una vez más.
Dialogue: 0,0:23:50.18,0:23:53.52,Default,,0,0,0,,Sólo tenemos una\N relación de trabajo.
Dialogue: 0,0:23:58.08,0:24:00.84,Default,,0,0,0,,Sólo digo que
Dialogue: 0,0:24:00.84,0:24:04.05,Default,,0,0,0,,creo que nuestra División de\N Investigación Criminal
Dialogue: 0,0:24:04.05,0:24:07.01,Default,,0,0,0,,parece adecuada para tus habilidades.
Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:12.20,Default,,0,0,0,,Sólo finge que no \Nhe dicho nada.
Dialogue: 0,0:24:20.45,0:24:25.54,Default,,0,0,0,,Impresionante, hermano. Este título de Ding Junhui \Nde la ciudad de Xiamen no es por nada.
Dialogue: 0,0:24:25.54,0:24:28.99,Default,,0,0,0,,En realidad, tú tampoco eres malo. \NTu precisión es buena.
Dialogue: 0,0:24:28.99,0:24:32.13,Default,,0,0,0,,Necesitas practicar el \Ncontrol de la bola blanca.
Dialogue: 0,0:24:33.74,0:24:35.44,Default,,0,0,0,,Te estás haciendo viejo.
Dialogue: 0,0:24:35.44,0:24:38.29,Default,,0,0,0,,Sin dinero, sin novia.
Dialogue: 0,0:24:38.29,0:24:40.51,Default,,0,0,0,,¿Qué haces aquí\N todos los días?
Dialogue: 0,0:24:42.29,0:24:44.27,Default,,0,0,0,,Hermano,\N escuché hace unos días que
Dialogue: 0,0:24:44.27,0:24:46.61,Default,,0,0,0,,te convertirás en un hombre rico.
Dialogue: 0,0:24:47.57,0:24:49.11,Default,,0,0,0,,Es la compañía de seguros.
Dialogue: 0,0:24:49.11,0:24:51.10,Default,,0,0,0,,Quieren darme algo de dinero.
Dialogue: 0,0:24:51.10,0:24:54.41,Default,,0,0,0,,Cuando llegue ese dinero,\Nte llevaré a la ciudad.
Dialogue: 0,0:24:54.41,0:24:56.26,Default,,0,0,0,,¡Gracias, hermano!
Dialogue: 0,0:25:03.30,0:25:04.89,Default,,0,0,0,,¡Lin Cong!
Dialogue: 0,0:25:05.78,0:25:07.60,Default,,0,0,0,,- Hola, Hermano.\N- ¿Te hemos respetado demasiado?
Dialogue: 0,0:25:07.60,0:25:09.08,Default,,0,0,0,,Gran Hermano, \Nestaba a punto de ir a buscarte.
Dialogue: 0,0:25:09.08,0:25:11.78,Default,,0,0,0,,Deja la charla inútil. Sigues pidiéndonos prestado. \N¿Cuándo lo devolverás?
Dialogue: 0,0:25:11.78,0:25:15.05,Default,,0,0,0,,No te preocupes, definitivamente lo devolveré. \NDefinitivamente.
Dialogue: 0,0:25:19.44,0:25:20.70,Default,,0,0,0,,Oficial Ho, ¿cómo va todo?
Dialogue: 0,0:25:20.70,0:25:22.18,Default,,0,0,0,,¿Está todo listo?
Dialogue: 0,0:25:26.64,0:25:29.10,Default,,0,0,0,,Bien, adelante.
Dialogue: 0,0:25:35.59,0:25:38.82,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué pasa? \N¿Quieres que te prestemos otra vez?{\i0}
Dialogue: 0,0:25:38.82,0:25:41.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Hermano,\N quieres un 30% de beneficio.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:41.80,0:25:43.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Dame más tiempo.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:43.67,0:25:47.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Hermano Ming, Hermano Jin, \Nen unos días{\i0}
Dialogue: 0,0:25:47.65,0:25:50.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Definitivamente podré \Ndevolver todo el dinero.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:50.45,0:25:53.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Lin Cong, sigues dándonos esta\N línea para aplacarnos.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:53.44,0:25:54.96,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Crees que somos tontos?{\i0}
Dialogue: 0,0:25:54.96,0:25:57.73,Default,,0,0,0,,{\i1}- Te ganaré...\N- ¡Espera, espera, no hermano!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:57.73,0:25:59.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Después de unos días, \Nrealmente tendré dinero.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:59.90,0:26:01.79,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Tonterías!{\i0}
Dialogue: 0,0:26:01.79,0:26:04.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Quemé a propósito nuestra tienda de antigüedades\N y lo hice parecer un accidente.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:04.83,0:26:06.56,Default,,0,0,0,,{\i1}La compañía de seguros pagará.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:06.56,0:26:10.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Terminaré el proceso en unos días y definitivamente\N devolveré el dinero entonces.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:15.41,0:26:17.67,Default,,0,0,0,,Esto debe ser un caso de fraude.
Dialogue: 0,0:26:17.67,0:26:20.25,Default,,0,0,0,,También está involucrado \Nen un delito de usura.
Dialogue: 0,0:26:20.25,0:26:22.53,Default,,0,0,0,,¿Puedes atraparlo sólo \Ncon esta grabación?
Dialogue: 0,0:26:22.53,0:26:24.22,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:26:24.22,0:26:27.10,Default,,0,0,0,,Pasado mañana, \Nven conmigo a atraparlo.
Dialogue: 0,0:26:27.10,0:26:30.71,Default,,0,0,0,,El fraude contra la compañía de seguros\N será finalmente revelado.
Dialogue: 0,0:26:35.74,0:26:40.64,Default,,0,0,0,,Xiao Yang, ven a comer. Son casi las 7. \NSi no vienes a comer, llegarás tarde.
Dialogue: 0,0:26:42.91,0:26:45.21,Default,,0,0,0,,No traigas estos \Njuguetes a la escuela.
Dialogue: 0,0:26:45.21,0:26:48.44,Default,,0,0,0,,Si no escuchas, \Nno te compraré más.
Dialogue: 0,0:26:48.44,0:26:50.72,Default,,0,0,0,,Mamá, \Ntú no los compraste de todas formas.
Dialogue: 0,0:26:50.72,0:26:53.34,Default,,0,0,0,,El tío Zhao compró esto.
Dialogue: 0,0:26:54.53,0:26:57.33,Default,,0,0,0,,Mamá, ¿cómo es que el tío Zhao\N ya no viene?
Dialogue: 0,0:26:57.33,0:27:02.63,Default,,0,0,0,,Le echo de menos. Si no viene, \Nno sé si mi modelo es correcto o no.
Dialogue: 0,0:27:03.43,0:27:07.30,Default,,0,0,0,,¿Te has enterado? Zhao Tianle del departamento\N técnico tiene un problema.
Dialogue: 0,0:27:07.30,0:27:09.24,Default,,0,0,0,,¿Necesito que me lo digas?
Dialogue: 0,0:27:09.24,0:27:13.09,Default,,0,0,0,,¿Quién no sabe que ganó el Premio a la Innovación\N Científica y Tecnológica  para nuestra unidad?
Dialogue: 0,0:27:13.09,0:27:15.35,Default,,0,0,0,,- Realmente\N- No estoy hablando de eso.
Dialogue: 0,0:27:15.35,0:27:17.35,Default,,0,0,0,,¿No lo saben?
Dialogue: 0,0:27:17.35,0:27:21.66,Default,,0,0,0,,Déjenme decirles.\N ¡Este Zhao Tianle y Xu Man están juntos!
Dialogue: 0,0:27:21.66,0:27:23.87,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿Están juntos?
Dialogue: 0,0:27:23.87,0:27:27.70,Default,,0,0,0,,¿La madre soltera y el maestro de la tecnología \Nde Blue Flame están juntos?
Dialogue: 0,0:27:27.70,0:27:30.17,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:27:30.17,0:27:33.76,Default,,0,0,0,,Definitivamente no olvidan \Nsu profesión.
Dialogue: 0,0:27:33.76,0:27:38.25,Default,,0,0,0,,Ella debe haber utilizado la psicología \Nen Zhao Tianle para agarrarlo.
Dialogue: 0,0:27:38.75,0:27:42.21,Default,,0,0,0,,Eres muy inteligente. \NIncluso has descubierto esto.
Dialogue: 0,0:28:07.63,0:28:08.91,Default,,0,0,0,,Buenos días, Hermana Man.
Dialogue: 0,0:28:08.91,0:28:10.21,Default,,0,0,0,,Buenos días.
Dialogue: 0,0:28:17.74,0:28:21.26,Default,,0,0,0,,Hey Hermana Man, \Nme voy esta tarde.
Dialogue: 0,0:28:21.26,0:28:23.76,Default,,0,0,0,,Busquemos un buen restaurante. \NYo invito.
Dialogue: 0,0:28:23.76,0:28:26.86,Default,,0,0,0,,No, gracias. Ve tú. \NEstoy bastante ocupada hoy.
Dialogue: 0,0:28:26.86,0:28:29.68,Default,,0,0,0,,De acuerdo, no hay problema.\N Trabaja tú.
Dialogue: 0,0:28:41.19,0:28:44.94,Default,,0,0,0,,¡Tío Zhao!\N ¡El tío Zhao ha venido!
Dialogue: 0,0:28:47.99,0:28:49.85,Default,,0,0,0,,¡Xiao Yang, buen chico! \NMamá está ocupada hoy.
Dialogue: 0,0:28:49.85,0:28:51.74,Default,,0,0,0,,Puedes venir a comer \Na mi casa, ¿vale?
Dialogue: 0,0:28:51.74,0:28:54.12,Default,,0,0,0,,Qué pena. Si hubiera sabido que\N me ibas a recoger hoy,
Dialogue: 0,0:28:54.12,0:28:56.50,Default,,0,0,0,,habría traído el modelo que\N me compraste la última vez.
Dialogue: 0,0:28:56.50,0:29:00.20,Default,,0,0,0,,Así podrías ver si lo\N hice bien o no.
Dialogue: 0,0:29:00.20,0:29:02.05,Default,,0,0,0,,Ven a mi casa y \Nhaz los deberes primero.
Dialogue: 0,0:29:02.05,0:29:04.84,Default,,0,0,0,,Después de los deberes,\N te compraré un nuevo modelo, ¿vale?
Dialogue: 0,0:29:04.84,0:29:08.26,Default,,0,0,0,,- ¡Larga vida al Tío Zhao! \N- De acuerdo, ¡vamos!
Dialogue: 0,0:29:10.55,0:29:12.01,Default,,0,0,0,,Entra.
Dialogue: 0,0:29:15.85,0:29:17.73,Default,,0,0,0,,Esta es mi casa.
Dialogue: 0,0:29:17.73,0:29:19.43,Default,,0,0,0,,En un minuto, puedes entrar y\N hacer los deberes.
Dialogue: 0,0:29:19.43,0:29:22.86,Default,,0,0,0,,Yo iré a hacer la cena. Cuando termines los deberes, \Nvendré a buscarte para cenar, ¿vale?
Dialogue: 0,0:29:22.86,0:29:25.02,Default,,0,0,0,,- Lele\N- Hola mamá
Dialogue: 0,0:29:25.02,0:29:27.64,Default,,0,0,0,,- Saluda a la abuela.\N- Abuela, hola.
Dialogue: 0,0:29:27.64,0:29:30.34,Default,,0,0,0,,Aquí está tu bolsa.\N Ve a hacer tus deberes.
Dialogue: 0,0:29:33.81,0:29:36.94,Default,,0,0,0,,Oye, espera un momento. \NLele, ¿qué significa esto?
Dialogue: 0,0:29:36.94,0:29:39.97,Default,,0,0,0,,Sólo has estado fuera unos días. \N¿De dónde ha salido el niño?
Dialogue: 0,0:29:39.97,0:29:42.94,Default,,0,0,0,,Mamá, es el hijo de mi \Ncompañero de trabajo.
Dialogue: 0,0:29:42.94,0:29:45.93,Default,,0,0,0,,En serio, no estás casado. \NNo traigas niños a casa.
Dialogue: 0,0:29:45.93,0:29:47.55,Default,,0,0,0,,No es adecuado.
Dialogue: 0,0:29:47.55,0:29:49.12,Default,,0,0,0,,¿Lo entiendes?
Dialogue: 0,0:29:49.12,0:29:51.67,Default,,0,0,0,,Mamá, pero mi relación con mi compañero \Nde trabajo es muy buena.
Dialogue: 0,0:29:51.67,0:29:54.87,Default,,0,0,0,,Lo entiendo. Es una buena relación, \Npero no ese tipo de relación.
Dialogue: 0,0:29:54.87,0:29:57.10,Default,,0,0,0,,Sólo ese tipo de relación.
Dialogue: 0,0:29:57.93,0:30:00.87,Default,,0,0,0,,- Tú...\N- Un segundo.
Dialogue: 0,0:30:00.87,0:30:02.23,Default,,0,0,0,,Hola, ¿Hermana Man?
Dialogue: 0,0:30:02.23,0:30:05.05,Default,,0,0,0,,Tianle, ¿recogiste a Xiao Yang?
Dialogue: 0,0:30:05.05,0:30:07.28,Default,,0,0,0,,Sí, así es.\N Dijiste que estabas ocupada hoy
Dialogue: 0,0:30:07.28,0:30:09.60,Default,,0,0,0,,así que lo traje a mi casa para \Nhacer los deberes y cenar.
Dialogue: 0,0:30:09.60,0:30:12.67,Default,,0,0,0,,Dame tu dirección.\N Iré a buscarlo.
Dialogue: 0,0:30:12.67,0:30:15.30,Default,,0,0,0,,Vale, vale.
Dialogue: 0,0:30:15.30,0:30:17.43,Default,,0,0,0,,- Lele\N- Un momento, mamá.
Dialogue: 0,0:30:17.43,0:30:19.44,Default,,0,0,0,,Déjame ir a hacer algo de\N comida para Xiao Yang.
Dialogue: 0,0:30:19.44,0:30:21.43,Default,,0,0,0,,No, Lele...
Dialogue: 0,0:30:23.30,0:30:25.08,Default,,0,0,0,,Atención a todos.\N Atención a todos.
Dialogue: 0,0:30:25.08,0:30:27.80,Default,,0,0,0,,Las actividades de hoy implican un \Ncaso de fraude económico.
Dialogue: 0,0:30:27.80,0:30:32.26,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, todo el mundo debe ser cauteloso \Ny atrapar al sospechoso criminal con precisión.
Dialogue: 0,0:30:46.97,0:30:50.06,Default,,0,0,0,,- ¿Hola?\N-{\i1} Pequeño Líder, me voy por la mañana.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:50.06,0:30:52.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Vendré a buscarte después de ir con Feng Zhe \Na remitir el dinero. ¿Dónde estás?{\i0}
Dialogue: 0,0:30:52.82,0:30:55.92,Default,,0,0,0,,Estoy en la calle Jiefang. \NPero no vengas a buscarme.
Dialogue: 0,0:30:55.92,0:31:00.42,Default,,0,0,0,,Estoy trabajando con la División de Investigación \NCriminal en un caso hoy. Voy a colgar.
Dialogue: 0,0:31:12.79,0:31:14.29,Default,,0,0,0,,Acércate.
Dialogue: 0,0:31:17.22,0:31:18.68,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:31:24.28,0:31:25.77,Default,,0,0,0,,¡No te muevas!
Dialogue: 0,0:31:31.08,0:31:32.60,Default,,0,0,0,,¡Ha corrido!
Dialogue: 0,0:31:34.03,0:31:36.81,Default,,0,0,0,,Hermano Xicheng, gracias por acompañarme\N hoy a remitir el dinero.
Dialogue: 0,0:31:36.81,0:31:38.41,Default,,0,0,0,,No es nada.
Dialogue: 0,0:31:38.41,0:31:40.90,Default,,0,0,0,,Te invitaré a comer entonces.
Dialogue: 0,0:31:41.91,0:31:43.02,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres comer?
Dialogue: 0,0:31:43.02,0:31:45.34,Default,,0,0,0,,Comer...
Dialogue: 0,0:31:48.49,0:31:50.03,Default,,0,0,0,,¡Alto ahí!
Dialogue: 0,0:31:52.73,0:31:55.27,Default,,0,0,0,,¿No es ese el Oficial He?
Dialogue: 0,0:31:55.27,0:31:57.10,Default,,0,0,0,,- ¡Alto ahí!\N- ¿Lin Cong?
Dialogue: 0,0:31:57.10,0:31:59.12,Default,,0,0,0,,- ¿Quién es Lin Cong?\N- Mi vecino.
Dialogue: 0,0:31:59.12,0:32:01.21,Default,,0,0,0,,¡Li Xicheng, detenlo!
Dialogue: 0,0:32:02.39,0:32:04.21,Default,,0,0,0,,Vamos a ver qué\N está pasando.
Dialogue: 0,0:32:05.09,0:32:06.62,Default,,0,0,0,,¡Deténganse!
Dialogue: 0,0:32:12.79,0:32:14.76,Default,,0,0,0,,¡Deténganse!
Dialogue: 0,0:32:14.76,0:32:16.14,Default,,0,0,0,,¡No te acerques más!
Dialogue: 0,0:32:16.14,0:32:17.74,Default,,0,0,0,,¿A dónde tienes que correr?
Dialogue: 0,0:32:18.58,0:32:20.98,Default,,0,0,0,,Oficial He, \N¿por qué lo persigue?
Dialogue: 0,0:32:20.98,0:32:22.19,Default,,0,0,0,,Es sospechoso de fraude.
Dialogue: 0,0:32:22.19,0:32:24.84,Default,,0,0,0,,¿Fraude? Lin Cong, \N¿eres un estafador?
Dialogue: 0,0:32:24.84,0:32:27.94,Default,,0,0,0,,Hermano, es un malentendido. \N¿Qué estafador?
Dialogue: 0,0:32:27.94,0:32:31.85,Default,,0,0,0,,Ya que no lo eres, explícate. \NTodos nos conocemos.
Dialogue: 0,0:32:31.85,0:32:34.59,Default,,0,0,0,,El oficial He, es mi vecino.
Dialogue: 0,0:32:34.59,0:32:37.79,Default,,0,0,0,,Déjeme decirle que si se resiste al arresto, \Nse le añadirá otro cargo.
Dialogue: 0,0:32:37.79,0:32:40.64,Default,,0,0,0,,Así que vuelve conmigo de buena gana\N y lo contaré como que te rindes.
Dialogue: 0,0:32:40.64,0:32:42.88,Default,,0,0,0,,- Lin Cong\N-Hermano, no te acerques más.
Dialogue: 0,0:32:42.88,0:32:46.30,Default,,0,0,0,,- ¡No te acerques más! Sólo explícale al Oficial He. \NExplícaselo.
Dialogue: 0,0:32:46.30,0:32:47.78,Default,,0,0,0,,Realmente estás...
Dialogue: 0,0:33:02.78,0:33:05.22,Default,,0,0,0,,- ¡Hermano, ayúdame!\N- ¡Agárrate fuerte!
Dialogue: 0,0:33:05.22,0:33:08.71,Default,,0,0,0,,- ¡Sujétate!\N- ¡Ayúdame!
Dialogue: 0,0:33:08.71,0:33:12.60,Default,,0,0,0,,¡Mira!\N ¡Hay una persona ahí arriba!
Dialogue: 0,0:33:12.60,0:33:15.05,Default,,0,0,0,,¡Mira! \N¡Es muy peligroso!
Dialogue: 0,0:33:15.05,0:33:19.20,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa si se cae?
Dialogue: 0,0:33:26.57,0:33:28.57,Default,,0,0,0,,¡Lin Cong!
Dialogue: 0,0:33:44.03,0:33:47.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Hoy, un joven muere trágicamente{\i0}
Dialogue: 0,0:33:47.32,0:33:50.04,Default,,0,0,0,,{\i1}mientras se resistía a ser capturado\N cerca de la calle Jianshe.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:50.04,0:33:55.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Según personas, el hombre es sospechoso de haber provocado \Nun incendio en una tienda de antigüedades.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:55.68,0:33:58.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Durante la persecución,{\i0}
Dialogue: 0,0:33:58.29,0:34:00.42,Default,,0,0,0,,{\i1}hubo dos transeúntes que también\N participaron en la persecución.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:00.42,0:34:02.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Más tarde se confirmó que{\i0}
Dialogue: 0,0:34:02.88,0:34:04.81,Default,,0,0,0,,{\i1}los dos individuos son bomberos de las \NFuerzas Especiales de la Llama Azul.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:04.81,0:34:06.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Durante la investigación posterior,{\i0}
Dialogue: 0,0:34:06.45,0:34:08.29,Default,,0,0,0,,{\i1}se descubrió que uno \Nde los bomberos{\i0}
Dialogue: 0,0:34:08.29,0:34:12.91,Default,,0,0,0,,{\i1}era el miembro de la\N familia del incendiario.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:14.45,0:34:17.67,Default,,0,0,0,,Capitán Zhang, le informé de la situación\N tan pronto como regresé.
Dialogue: 0,0:34:17.67,0:34:20.15,Default,,0,0,0,,¿Por qué no me cree?
Dialogue: 0,0:34:21.86,0:34:25.49,Default,,0,0,0,,Capitán, si tiene que castigar a alguien, \Nno castigue al Hermano Xicheng.
Dialogue: 0,0:34:25.49,0:34:28.91,Default,,0,0,0,,El equipo lo necesita. ¡Si tiene que castigar a alguien, \Ncastígueme a mí!
Dialogue: 0,0:34:29.58,0:34:31.64,Default,,0,0,0,,Estaba tratando de salvar a alguien.\N No hice nada malo.
Dialogue: 0,0:34:31.64,0:34:33.31,Default,,0,0,0,,No necesito que nadie\N reciba un castigo por mí.
Dialogue: 0,0:34:33.31,0:34:34.76,Default,,0,0,0,,¡Está bien!
Dialogue: 0,0:34:36.10,0:34:38.26,Default,,0,0,0,,¿Ya han terminado?
Dialogue: 0,0:34:41.45,0:34:43.50,Default,,0,0,0,,Todavía no he dicho nada.
Dialogue: 0,0:34:43.50,0:34:44.84,Default,,0,0,0,,Pero mírense.
Dialogue: 0,0:34:44.84,0:34:48.17,Default,,0,0,0,,Hablando por encima de los demás \Npara asumir la culpa.
Dialogue: 0,0:34:48.17,0:34:50.33,Default,,0,0,0,,Entiendo la situación.
Dialogue: 0,0:34:50.33,0:34:54.62,Default,,0,0,0,,No es tu responsabilidad. Es sólo que los rumores \Nestán volando así que el estrés es alto.
Dialogue: 0,0:34:54.62,0:34:57.80,Default,,0,0,0,,Algunos malentendidos\N son para mejor.
Dialogue: 0,0:34:57.80,0:35:02.75,Default,,0,0,0,,La estación está considerando darles\N a ambos un tiempo libre.
Dialogue: 0,0:35:04.08,0:35:05.55,Default,,0,0,0,,¿Por qué deberíamos\N tomar una licencia?
Dialogue: 0,0:35:05.55,0:35:07.94,Default,,0,0,0,,¡Para protegerte!
Dialogue: 0,0:35:07.94,0:35:10.41,Default,,0,0,0,,No hemos hecho nada malo. \N¡No necesitamos ninguna protección!
Dialogue: 0,0:35:10.41,0:35:12.00,Default,,0,0,0,,¡Li Xicheng!
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:14.67,Default,,0,0,0,,Te lo estoy diciendo. ¡Será mejor que cuides \Ntu temperamento conmigo!
Dialogue: 0,0:35:14.67,0:35:17.44,Default,,0,0,0,,Escucha. O te tomas un \Npermiso de dos meses,
Dialogue: 0,0:35:17.44,0:35:21.51,Default,,0,0,0,,o puedes ir a la Isla Qianjia en la ciudad de Xiamen y \Nser un bombero a tiempo completo allí.
Dialogue: 0,0:35:21.51,0:35:25.48,Default,,0,0,0,,Te daré un día para pensarlo. \NAvísame cuando te hayas decidido. Vete.
Dialogue: 0,0:35:29.21,0:35:32.29,Default,,0,0,0,,¿Qué haces todavía aquí? \N¡Fuera!
Dialogue: 0,0:36:19.24,0:36:21.91,Default,,0,0,0,,Xicheng, es hora de comer.
Dialogue: 0,0:36:21.91,0:36:24.02,Default,,0,0,0,,Date prisa.
Dialogue: 0,0:36:26.37,0:36:27.99,Default,,0,0,0,,Vamos. \NLa comida se está enfriando.
Dialogue: 0,0:36:27.99,0:36:30.19,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:36:31.10,0:36:33.30,Default,,0,0,0,,Este es mi favorito.
Dialogue: 0,0:36:33.30,0:36:37.36,Default,,0,0,0,,Xicheng. ¡Bribón!
Dialogue: 0,0:36:40.01,0:36:42.42,Default,,0,0,0,,Este pequeño bribón.
Dialogue: 0,0:36:43.35,0:36:45.96,Default,,0,0,0,,¿Por qué tardas tanto?
Dialogue: 0,0:37:00.92,0:37:05.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Hermana Zhang, \Nhe decidido ir a la Isla Qianjia.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:05.10,0:37:09.33,Default,,0,0,0,,{\i1}No te preocupes. \NRecuerdo nuestro acuerdo.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:10.70,0:37:16.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Va a ser difícil para ti de nuevo \Nahora que me he ido.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:16.06,0:37:18.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Cuídate mucho.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:25.41,0:37:28.69,Default,,0,0,0,,Líder de Escuadrón, \N¿podremos regresar
Dialogue: 0,0:37:28.69,0:37:30.38,Default,,0,0,0,,después de ir a la Isla Qianjia?
Dialogue: 0,0:37:30.38,0:37:33.85,Default,,0,0,0,,Ya no soy tu Líder de Escuadrón.\N Deja de llamarme así.
Dialogue: 0,0:37:33.85,0:37:37.54,Default,,0,0,0,,De ninguna manera. \NSiempre serás mi líder de escuadrón.
Dialogue: 0,0:37:37.54,0:37:39.75,Default,,0,0,0,,Seguiré llamándote así.
Dialogue: 0,0:37:54.41,0:37:56.08,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:38:14.62,0:38:17.58,Default,,0,0,0,,- Señor, ¿estamos aquí?\N- Estamos aquí.
Dialogue: 0,0:38:17.58,0:38:20.77,Default,,0,0,0,,¿Estamos aquí? ¿De verdad?
Dialogue: 0,0:38:20.77,0:38:22.46,Default,,0,0,0,,Señor, ¿está bromeando?
Dialogue: 0,0:38:22.46,0:38:25.61,Default,,0,0,0,,¿Parece que estoy bromeando? \NBájate y sube al ferry.
Dialogue: 0,0:38:25.61,0:38:27.29,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:38:39.31,0:38:41.09,Default,,0,0,0,,¡Señor!
Dialogue: 0,0:38:44.42,0:38:46.39,Default,,0,0,0,,¡Ustedes dos!
Dialogue: 0,0:38:48.86,0:38:50.80,Default,,0,0,0,,- ¿Nosotros?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:38:50.80,0:38:54.46,Default,,0,0,0,,¿Vienes o no? \NMe voy pronto.
Dialogue: 0,0:39:03.60,0:39:05.93,Default,,0,0,0,,¿Por qué llegas tan tarde?
Dialogue: 0,0:39:07.36,0:39:09.13,Default,,0,0,0,,Sube.
Dialogue: 0,0:39:23.70,0:39:25.73,Default,,0,0,0,,No puedes sentarte ahí. \NHace mucho viento.
Dialogue: 0,0:39:25.73,0:39:29.18,Default,,0,0,0,,Te tirarán al mar para que los peces \Nse alimenten. Siéntate allí.
Dialogue: 0,0:39:29.18,0:39:30.93,Default,,0,0,0,,Sentémonos allí.
Dialogue: 0,0:39:35.91,0:39:38.90,Default,,0,0,0,,- ¿Está bien así?\N- Claro. Siéntate bien.
Dialogue: 0,0:39:38.90,0:39:41.06,Default,,0,0,0,,Voy a poner en \Nmarcha el barco.
Dialogue: 0,0:40:02.57,0:40:05.70,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón, \N¿se arrepiente de esto?
Dialogue: 0,0:40:05.70,0:40:07.95,Default,,0,0,0,,¿Por qué iba a \Narrepentirme de esto?
Dialogue: 0,0:40:07.95,0:40:10.13,Default,,0,0,0,,Creo que lo que \Nestá bien está bien
Dialogue: 0,0:40:10.13,0:40:12.89,Default,,0,0,0,,y lo que está mal está mal.
Dialogue: 0,0:40:12.89,0:40:17.80,Default,,0,0,0,,A veces tenemos que pagar el precio de lo que creemos\N que es correcto. ¿No es correcto?
Dialogue: 0,0:40:21.02,0:40:24.36,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el problema?\N ¿Te arrepientes de esto?
Dialogue: 0,0:40:24.36,0:40:28.37,Default,,0,0,0,,¿Yo? No me arrepiento de esto.
Dialogue: 0,0:40:28.37,0:40:32.85,Default,,0,0,0,,Feng Zhe. A partir de ahora,\N tú y yo estamos juntos en esto.
Dialogue: 0,0:40:32.85,0:40:35.67,Default,,0,0,0,,No importa las dificultades \Nque encontremos,
Dialogue: 0,0:40:35.67,0:40:39.06,Default,,0,0,0,,mientras me sigas llamando hermano,\N siempre te cubriré la espalda.
Dialogue: 0,0:40:39.06,0:40:41.68,Default,,0,0,0,,Sí, señor.\N Obedeceré tus órdenes
Dialogue: 0,0:40:41.68,0:40:44.65,Default,,0,0,0,,- y seguiré adelante.\N- ¡Genial!
Dialogue: 0,0:41:00.32,0:41:02.49,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón, ¿se está mareando?
Dialogue: 0,0:41:02.49,0:41:04.97,Default,,0,0,0,,¿Qué es lo que pasa? \N¿Estás mareado?
Dialogue: 0,0:41:04.97,0:41:08.32,Default,,0,0,0,,Acabo de pasar por el hospital en la \Nisla de la tropa de la estación.
Dialogue: 0,0:41:08.32,0:41:11.98,Default,,0,0,0,,¿Necesitas que me detenga allí para\N que puedas ver a un médico?
Dialogue: 0,0:41:11.98,0:41:13.73,Default,,0,0,0,,¿Quién dijo que\N me estaba mareando?
Dialogue: 0,0:41:13.73,0:41:18.01,Default,,0,0,0,,Sólo tengo un malestar estomacal \Nporque comí algo malo.
Dialogue: 0,0:41:20.95,0:41:22.56,Default,,0,0,0,,Siéntate.
Dialogue: 0,0:41:25.45,0:41:26.64,Default,,0,0,0,,Toma un sorbo.
Dialogue: 0,0:41:26.64,0:41:28.85,Default,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:41:28.85,0:41:32.10,Default,,0,0,0,,Aguanta. \NDeberíamos llegar pronto.
Dialogue: 0,0:41:32.10,0:41:34.76,Default,,0,0,0,,Bien. Aguantaré.
Dialogue: 0,0:41:36.16,0:41:44.40,Default,,0,0,0,,{\fnSerry\fs45\c&H9030A9&\b1\3c&HFFFFFF&}Subtítulos para DoramasTC4ever    Traducción por Jessica
Dialogue: 0,0:41:59.59,0:42:05.49,Default,,0,0,0,,♪ La gente de todo el mundo corre en la misma dirección ♪
Dialogue: 0,0:42:06.84,0:42:12.96,Default,,0,0,0,,♪ Sólo para curar cada dolor ♪
Dialogue: 0,0:42:13.95,0:42:21.08,Default,,0,0,0,,♪ Las preocupaciones y las advertencias tempranas que fueron demasiado tarde\Nestán escondidas en mi corazón ♪
Dialogue: 0,0:42:21.08,0:42:28.71,Default,,0,0,0,,♪ Corriendo contra la marea, dejo todo atrás ♪
Dialogue: 0,0:42:28.71,0:42:34.39,Default,,0,0,0,,♪ Tal vez este sea el invierno más largo de la historia ♪
Dialogue: 0,0:42:35.89,0:42:41.60,Default,,0,0,0,,♪ Sólo el amor puede separar la oscuridad ♪
Dialogue: 0,0:42:42.94,0:42:50.28,Default,,0,0,0,,♪ He experimentado una tormenta de polvo y\N he iniciado una temporada de flores de cerezo más hermosa ♪
Dialogue: 0,0:42:50.28,0:42:57.55,Default,,0,0,0,,♪ Una sonrisa brillante te espera en el sol ♪
Dialogue: 0,0:42:57.55,0:43:04.95,Default,,0,0,0,,♪ Cada llamada es respondida por alguien ♪
Dialogue: 0,0:43:04.95,0:43:12.06,Default,,0,0,0,,♪ Sintiendo lentamente su cálido aliento ♪
Dialogue: 0,0:43:12.06,0:43:19.35,Default,,0,0,0,,♪ Un corazón tan suave construye un muro de hierro ♪
Dialogue: 0,0:43:19.35,0:43:30.52,Default,,0,0,0,,♪ Hacia la esperanza avanzamos valientemente ♪
Dialogue: 0,0:43:30.52,0:43:36.96,Default,,0,0,0,,♪ Todo lo que esperamos se encuentra con una nueva vida pivotante ♪
Dialogue: 0,0:43:37.57,0:43:44.58,Default,,0,0,0,,♪ La vida está a punto de golpear hacia la luz radiante ♪
Dialogue: 0,0:43:44.58,0:43:52.05,Default,,0,0,0,,♪ Cada extraordinario tú, no te rindas fácilmente ♪
Dialogue: 0,0:43:52.05,0:44:04.10,Default,,0,0,0,,♪ Bajo el cielo azul, respiramos libremente ♪
Dialogue: 0,0:44:04.10,0:44:15.07,Default,,0,0,0,,♪ El resplandor de la primavera se acerca, reunámonos aquí ♪