1 00:00:56,270 --> 00:00:57,430 Diario de papá. 2 00:00:59,096 --> 00:01:01,656 Solía registrar sus casos en este libro. 3 00:01:07,696 --> 00:01:09,416 Era una persona meticulosa. 4 00:01:10,142 --> 00:01:12,302 Todas sus sugerencias detalladas están aquí. 5 00:01:13,000 --> 00:01:15,200 Ojalá pueda ser tan meticulosa como él. 6 00:01:20,171 --> 00:01:23,291 "El veneno suele ser usado por una asesina." 7 00:01:29,384 --> 00:01:30,864 ¿Jenny mató a Amelia? 8 00:02:17,349 --> 00:02:22,829 =Cianuro= 9 00:02:44,987 --> 00:02:46,982 Oficial, estamos buscando a Jenny Maharani. 10 00:02:47,023 --> 00:02:48,147 Fue capturada ayer. 11 00:02:48,187 --> 00:02:51,067 Somos sus amigas. Necesitamos verla ahora. 12 00:02:51,513 --> 00:02:53,363 Perdón. Están interrogando a la sospechosa ahora. 13 00:02:53,404 --> 00:02:54,884 Nadie se permite verla. 14 00:02:55,721 --> 00:02:56,721 ¿Sospechosa? 15 00:02:56,761 --> 00:02:58,985 ¿Una sospechosa? ¿Cómo? 16 00:02:59,025 --> 00:03:00,951 Oficial, también estábamos allí. 17 00:03:00,991 --> 00:03:02,481 ¿Por qué no somos sospechosas también? 18 00:03:03,320 --> 00:03:07,400 Por favor, deja tu nombre, dirección, y número de teléfono. Contactaremos contigo. 19 00:03:16,494 --> 00:03:17,454 Gracias. 20 00:03:18,920 --> 00:03:22,800 - No entiendo. - Yo tampoco. ¿Por qué es sospechosa? 21 00:03:23,835 --> 00:03:24,915 Tenemos que hacer algo. 22 00:03:24,955 --> 00:03:27,835 - Esto es confuso. - Lo sé. 23 00:03:28,960 --> 00:03:31,680 Eres amiga de Jenny, ¿verdad? 24 00:03:32,920 --> 00:03:34,432 Lo vi de IG. 25 00:03:35,391 --> 00:03:36,552 Soy su mamá. 26 00:03:36,593 --> 00:03:38,833 - Sari. - Laura, señora. 27 00:03:39,547 --> 00:03:41,267 ¿Como está ella? 28 00:03:41,307 --> 00:03:42,547 ¿Dónde está ella? 29 00:03:43,511 --> 00:03:46,541 Tampoco lo sabemos, señora. No podemos hablar con ella. 30 00:03:46,582 --> 00:03:47,902 No nos dejaron verla. 31 00:03:53,670 --> 00:03:55,190 - Buen día. - Buen día. 32 00:03:55,840 --> 00:03:57,280 Soy la madre de Jenny. 33 00:03:57,805 --> 00:04:00,085 Necesito ver a mi hija ahora mismo. 34 00:04:00,125 --> 00:04:01,725 Lo siento, señora. No estás permitida. 35 00:04:02,080 --> 00:04:03,280 ¿Por qué? 36 00:04:03,824 --> 00:04:05,104 Este es el procedimiento, señora. 37 00:04:05,532 --> 00:04:09,372 Te lo ruego. Necesito ver a mi hija. 38 00:04:10,160 --> 00:04:11,791 Lo siento, pero no puedes, señora. 39 00:04:11,832 --> 00:04:14,112 Mi hija me necesita ahora más que nunca. 40 00:04:14,152 --> 00:04:16,752 Lo siento, pero no puedes, señora. Esta es la regla. 41 00:04:25,859 --> 00:04:27,001 Jenny. 42 00:04:28,430 --> 00:04:29,990 Tu madre quiere verte. 43 00:04:37,338 --> 00:04:39,578 ¿Adónde vas, Jenny? ¡Espera! 44 00:04:39,618 --> 00:04:41,978 Estoy cansada de discutir contigo. ¡Nunca acaba! 45 00:04:42,018 --> 00:04:45,778 Jenny, escúchame solo por esta vez. ¡Necesitas ayuda! 46 00:04:45,818 --> 00:04:47,058 ¿Necesito ayuda? 47 00:04:47,098 --> 00:04:51,002 Jenny, es mejor que vayas a ver esa gente de la iglesia en Sanur. 48 00:04:51,043 --> 00:04:53,123 Definitivamente sanarás, Jenny. ¡Escúchame! 49 00:04:53,163 --> 00:04:55,167 Escucha, jamás iré allí. ¿Sabes por qué? 50 00:04:55,208 --> 00:04:57,473 Porque no estoy enferma. No necesito ayuda. 51 00:04:57,514 --> 00:05:00,314 No puedes aceptarme, ¡porque soy diferente a los demás! 52 00:05:00,354 --> 00:05:02,394 ¡Es mejor que me vaya en lugar de hacernos daño una a la otra! 53 00:05:02,434 --> 00:05:04,914 ¡No! ¡Jenny, espera! 54 00:05:05,556 --> 00:05:08,316 ¡Jenny! ¡Espera! 55 00:05:09,578 --> 00:05:10,618 ¡Jenny! 56 00:05:12,356 --> 00:05:15,236 Jenny, tu madre está en el vestíbulo. 57 00:05:20,200 --> 00:05:21,476 Dile 58 00:05:22,002 --> 00:05:23,402 que no quiero verla. 59 00:05:35,754 --> 00:05:37,594 Tu hija no quiere verte. 60 00:05:39,358 --> 00:05:41,718 ¿Le has dicho que soy su madre? 61 00:05:42,078 --> 00:05:44,198 Sí, pero todavía no quiere. 62 00:05:48,758 --> 00:05:49,758 ¡Señora! 63 00:05:53,309 --> 00:05:54,349 ¡Jenny! 64 00:05:55,358 --> 00:05:58,518 Está bien que no quieras verme, ¡Jenny! 65 00:05:58,558 --> 00:06:00,038 Pero recuerda. 66 00:06:00,638 --> 00:06:02,878 No me voy de aquí. 67 00:06:03,893 --> 00:06:07,133 Siempre estaré a tu lado, Jenny. 68 00:06:07,173 --> 00:06:10,733 No estás sola. ¡Me tienes a mí! 69 00:06:12,199 --> 00:06:17,119 Siempre lucharé y te defenderé. ¡Recuérdalo! 70 00:06:23,838 --> 00:06:26,078 Bien, vámonos a casa. 71 00:06:32,202 --> 00:06:33,682 ¿Dónde te quedas aquí, señora? 72 00:06:33,718 --> 00:06:38,198 Volé directamente desde Bali tan pronto como supe lo de Jenny. 73 00:06:38,239 --> 00:06:40,759 Entonces todavía 74 00:06:41,518 --> 00:06:42,429 no he reservado una habitación. 75 00:06:42,470 --> 00:06:45,558 Espera, ¿qué tal te quedas en mi casa, señora? 76 00:06:46,038 --> 00:06:48,318 No, no quiero molestarte. 77 00:06:49,318 --> 00:06:53,718 No, en absoluto. Solo vivo con mi hija en casa. 78 00:06:54,318 --> 00:06:57,438 Jenny es como mi propia familia, señora. 79 00:06:57,918 --> 00:07:00,934 Sí, señora, además, será más fácil si hay alguna novedad. 80 00:07:01,306 --> 00:07:04,106 Vamos a ayudar a Jenny hasta que se resuelva este caso. 81 00:07:04,398 --> 00:07:05,318 ¿Okey? 82 00:07:06,118 --> 00:07:07,957 Gracias. Gracias, Sari. 83 00:07:07,998 --> 00:07:10,678 - Déjame ayudarte con tu bolso. - Gracias. 84 00:07:12,597 --> 00:07:13,717 - ¿Este? - Sí. 85 00:07:21,158 --> 00:07:24,038 - Adiós, Sari. - Adiós. 86 00:07:29,298 --> 00:07:30,497 ¡No quiero! 87 00:07:30,538 --> 00:07:32,378 Tienes que venir conmigo y quedarte con tu padre. 88 00:07:32,414 --> 00:07:35,574 - ¡No quiero! - No deberías estar aquí. ¡Déjame ir! 89 00:07:35,614 --> 00:07:37,514 No quiero, abuela. 90 00:07:37,555 --> 00:07:39,955 - ¡No! - ¡Cállate, Tasha! ¡Ve adentro! 91 00:07:39,995 --> 00:07:42,675 - ¡Ve adentro! ¡Dios mío! - ¡No quiero! 92 00:07:43,609 --> 00:07:44,649 ¡Tasha! 93 00:07:47,478 --> 00:07:48,478 ¡Tasha! 94 00:07:51,424 --> 00:07:52,989 - Esta es mi hija. - ¡Déjala ir! 95 00:07:53,030 --> 00:07:55,733 - ¡Suelta a mi hija! - ¡Tasha quiere venir conmigo! 96 00:07:55,774 --> 00:07:58,334 - Tasha. ¡Para! - Tasha, ven con la abuela. 97 00:08:01,238 --> 00:08:03,398 ¿Qué carajo estás haciendo aquí con mi hija? 98 00:08:04,139 --> 00:08:06,939 ¿Qué es para ti? ¡Ella es mi nieta! 99 00:08:07,486 --> 00:08:09,420 ¡Y también es la hija de mi hijo! 100 00:08:09,461 --> 00:08:10,981 ¡Tengo derecho a cuidarla! 101 00:08:11,021 --> 00:08:13,901 - ¡Puedo cuidar de mi propia hija! - ¡No lo creo! 102 00:08:14,638 --> 00:08:16,998 Si puedes hacerte amiga de una asesina, 103 00:08:19,078 --> 00:08:22,438 ¡no estoy segura de que puedas criar a mi nieta bien! 104 00:08:22,478 --> 00:08:25,358 Ten en cuanta que mi vida, mis amigas, 105 00:08:25,398 --> 00:08:28,718 todas estas son mis asuntos y no tienes nada que ver con eso. 106 00:08:28,758 --> 00:08:31,038 Tasha todavía está bajo mi custodia. 107 00:08:31,078 --> 00:08:33,440 Sugiero que te vayas de aquí ahora, 108 00:08:33,481 --> 00:08:36,961 ¡o te denuncio a la policía porque quieres secuestrarla! 109 00:08:37,718 --> 00:08:40,289 Ya oíste lo que dijo Sari. 110 00:08:40,716 --> 00:08:43,356 Es mejor que te vayas de inmediato, o llamaré a la policía. 111 00:08:48,857 --> 00:08:49,937 Vámonos, señor. 112 00:09:00,998 --> 00:09:02,078 Tasha. 113 00:09:03,927 --> 00:09:06,681 Cariño, no te preocupes. 114 00:09:06,722 --> 00:09:10,007 Nunca dejaré que nadie te aleje de mí. 115 00:09:13,158 --> 00:09:15,838 Cariño, ve a tu nueva abuela. 116 00:09:16,580 --> 00:09:17,540 Hola. 117 00:09:18,238 --> 00:09:21,598 Tasha, entra primero con la niñera. 118 00:09:21,638 --> 00:09:22,718 Entraré dentro de poco. 119 00:09:23,558 --> 00:09:24,598 Buena niña. 120 00:09:27,718 --> 00:09:29,278 Adiós, Tasha. 121 00:09:32,549 --> 00:09:33,709 Señora. 122 00:09:34,198 --> 00:09:35,438 Lo siento mucho. 123 00:09:35,998 --> 00:09:40,718 Nunca quise involucrarte en este asunto. 124 00:09:41,318 --> 00:09:44,638 Mi suegra siempre me estresa. 125 00:09:44,678 --> 00:09:47,718 De hecho, ella fue la que hizo que me divorciara de mi ex esposo. 126 00:09:48,278 --> 00:09:49,678 No hay problema. 127 00:09:51,041 --> 00:09:52,121 Gracias. 128 00:09:53,478 --> 00:09:56,198 Necesitamos encontrar un abogado para Jenny inmediatamente. 129 00:09:57,638 --> 00:10:01,036 Bueno, voy a aparcar el auto. Por favor, entra, señora. 130 00:10:01,077 --> 00:10:01,917 Bueno. 131 00:10:12,398 --> 00:10:13,878 Allí está ella. 132 00:10:21,524 --> 00:10:24,604 (Una asesina debe morir) 133 00:10:24,644 --> 00:10:27,724 ¡Señorita, no te hagas amiga de una asesina! 134 00:10:28,198 --> 00:10:30,262 La que se está volviendo viral en la tele. 135 00:10:30,303 --> 00:10:32,518 También te vi en la tele. 136 00:10:33,438 --> 00:10:35,118 ¡Será mejor que te alejes de ella! 137 00:10:38,794 --> 00:10:41,606 ¿Por qué te importaría? Ocúpate de tus propios asuntos. 138 00:10:41,958 --> 00:10:43,678 ¿Esta es la vecindad que quieres? 139 00:10:45,277 --> 00:10:47,041 ¡Te defenderemos 140 00:10:47,082 --> 00:10:49,477 si no estás del lado del asesino! 141 00:10:50,078 --> 00:10:52,438 Pero mírate. ¡Estás defendiendo a la asesina! 142 00:10:53,198 --> 00:10:55,318 Eso es cierto. Estás a favor de la asesina. 143 00:10:56,758 --> 00:10:58,615 Oye, ¿qué dijiste? 144 00:10:58,656 --> 00:10:59,816 ¿Una asesina? 145 00:10:59,856 --> 00:11:01,416 ¿Estabas en la escena del crimen? 146 00:11:01,456 --> 00:11:04,896 ¿Eres testigo? ¿Abogada? ¿Una jueza? 147 00:11:05,958 --> 00:11:07,398 Laura, ¡ya basta! ¡Vamos! 148 00:11:09,798 --> 00:11:12,078 ¡Vecinos pueblerinos! 149 00:11:13,438 --> 00:11:14,871 ¡Deja de arrastrarme! 150 00:11:14,912 --> 00:11:16,518 ¡Piensa con tu cerebro, Laura! 151 00:11:16,758 --> 00:11:20,678 ¡Vivimos en una sociedad! ¡No quiero que se quejen! 152 00:11:21,038 --> 00:11:24,358 ¡No quiero que nuestra vida sea un desastre! ¡Piénsalo! 153 00:11:24,638 --> 00:11:27,638 ¿Qué pasa si nos etiquetan como los conocidos de la asesina? 154 00:11:28,078 --> 00:11:32,238 Digan lo que digan, no me importa. 155 00:11:32,278 --> 00:11:34,920 Todo lo que me importa es que Jenny nunca mataría a Amelia. 156 00:11:34,961 --> 00:11:36,478 Y también lo sabes. 157 00:11:37,358 --> 00:11:39,358 ¿Cómo sabes que no es una asesina? 158 00:11:40,478 --> 00:11:42,638 ¿La policía ha confirmado que no es la asesina? 159 00:11:43,278 --> 00:11:45,398 - ¿Todo el mundo está de acuerdo...? - ¿Quién es todo el mundo? 160 00:11:46,318 --> 00:11:50,318 Soy la mejor amiga de Jenny, también de Amelia. ¡Sé que Jenny nunca lo haría! 161 00:11:51,080 --> 00:11:52,080 ¿Lo entiendes? 162 00:11:52,398 --> 00:11:56,238 Escucha, Laura. Creo que no debes defenderla tanto. 163 00:11:56,278 --> 00:11:58,717 Porque obviamente es la sospechosa. 164 00:11:58,758 --> 00:12:00,238 De lo contrario, estaremos en problemas. 165 00:12:00,998 --> 00:12:02,998 ¡No puedes defenderla descaradamente! 166 00:12:03,038 --> 00:12:06,398 - ¡La gente nos malentenderá! - ¡Por favor, me importa un carajo! 167 00:12:06,438 --> 00:12:08,790 No me importa. 168 00:12:08,831 --> 00:12:10,791 Defenderé a Jenny hasta el final. 169 00:12:11,205 --> 00:12:13,645 Ya veo. ¿Y a mí? 170 00:12:14,358 --> 00:12:17,078 ¿No me protegerás y defenderás? 171 00:12:17,117 --> 00:12:18,997 ¡Soy tu esposo! 172 00:12:19,622 --> 00:12:20,867 ¡Escúchame bien! 173 00:12:21,404 --> 00:12:25,444 Puedo prohibirte que te pongas de pie para ella, ¿entiendes? 174 00:12:25,953 --> 00:12:27,873 - ¡Estoy cansada de hablar contigo! - ¡Laura! 175 00:12:33,638 --> 00:12:35,638 ¿Qué es esto? 176 00:12:36,238 --> 00:12:40,798 La policía ya le hizo la sospechosa, pero parecen vacilantes. 177 00:12:41,078 --> 00:12:43,598 Como si hubiera otros sospechosos. 178 00:12:43,638 --> 00:12:44,590 Mierda. 179 00:12:45,134 --> 00:12:48,094 ¡Adinda , Andrés, David! 180 00:12:51,718 --> 00:12:52,758 Sí, papá. 181 00:12:53,598 --> 00:12:56,728 Los tres nunca deben hablar con los medios de comunicación. 182 00:12:56,769 --> 00:12:58,318 Solo empeoran las cosas. 183 00:13:02,118 --> 00:13:05,478 Papá, me temo que si los evitamos, 184 00:13:05,518 --> 00:13:09,198 inventarán chismes malos sobre nosotros. 185 00:13:09,718 --> 00:13:11,438 Podrían difamarnos. 186 00:13:14,278 --> 00:13:16,558 Creo que es mejor que estemos de su lado. 187 00:13:17,478 --> 00:13:20,718 Les contamos desde nuestro punto de vista. 188 00:13:21,558 --> 00:13:27,438 Una familia que acaba de perder a su hija, esposa y pariente. 189 00:13:30,238 --> 00:13:32,078 Estoy de acuerdo con David, papá. 190 00:13:39,079 --> 00:13:40,679 Puede que tengas razón. 191 00:13:42,198 --> 00:13:44,198 Sin embargo, 192 00:13:45,358 --> 00:13:48,880 los medios de comunicación son como buitres. 193 00:13:48,921 --> 00:13:52,038 Están listos para digerir cualquier información. 194 00:13:54,998 --> 00:13:57,718 No dejen que lleguen a una conclusión equivocada. 195 00:13:58,598 --> 00:14:00,004 Al final... 196 00:14:01,257 --> 00:14:03,297 la reputación de nuestra familia se manchará. 197 00:14:04,203 --> 00:14:05,363 ¿Entendido? 198 00:14:06,340 --> 00:14:08,580 -Sí. -Sí, papá. 199 00:14:19,061 --> 00:14:21,501 - Todavía estamos aquí, ¿okey? - Sí. 200 00:14:29,574 --> 00:14:30,774 Gracias. 201 00:14:34,660 --> 00:14:39,060 - ¿Este? - Sí, está abajo. 202 00:14:49,850 --> 00:14:51,130 (Rechazada) 203 00:15:02,076 --> 00:15:03,236 (Rechazada) 204 00:15:12,349 --> 00:15:13,429 (Rechazada) 205 00:15:20,118 --> 00:15:21,352 ¿Aló, Laura? 206 00:15:21,393 --> 00:15:25,073 Sari, ve a este bufete de abogados. Creo que nos pueden ayudar. 207 00:15:25,113 --> 00:15:27,673 Trabajó en el caso de Simorangkir, el millonario. 208 00:15:27,713 --> 00:15:29,464 - Ve a probarlo. - Okey. 209 00:15:29,505 --> 00:15:31,753 Envíame la dirección de inmediato, ¿de acuerdo? 210 00:15:31,794 --> 00:15:33,274 Bueno, gracias, Sar. 211 00:16:02,518 --> 00:16:06,798 Sari, ¿estás segura de que esta es la dirección? El lugar no es convincente. 212 00:16:06,838 --> 00:16:09,598 Señora, por favor, sé que es… 213 00:16:09,638 --> 00:16:12,118 pero tenemos que darle a esta persona una oportunidad, ¿okey? 214 00:16:19,358 --> 00:16:21,158 ¿Está realmente aquí? 215 00:16:22,102 --> 00:16:25,422 Señora, estoy segura de que esta es la dirección que me dio Laura. 216 00:16:25,462 --> 00:16:28,763 Pero tenemos que ser optimistas. Sabe quién puede ayudar a Jenny, ¿okey? 217 00:16:28,804 --> 00:16:30,844 - Okey. - Vamos. 218 00:16:37,747 --> 00:16:38,707 Disculpa. 219 00:16:43,078 --> 00:16:44,478 Hola, ¿en qué puedo ayudarles? 220 00:16:45,330 --> 00:16:48,501 Estamos buscando al Sr. Hasan Hadinata, el abogado. 221 00:16:49,644 --> 00:16:50,644 Pasen, por favor. 222 00:16:51,575 --> 00:16:52,695 Pasen. 223 00:17:06,438 --> 00:17:07,358 Señor. 224 00:17:07,808 --> 00:17:10,328 ¿Podemos ver al Sr. Hasan en persona? 225 00:17:13,915 --> 00:17:16,075 Soy Sr. Hasan Hadinata, licenciado en Derecho. 226 00:17:16,732 --> 00:17:18,612 (Hasan Hadinata, licenciado en Derecho) 227 00:17:23,778 --> 00:17:24,858 Mis disculpas. 228 00:17:27,974 --> 00:17:29,974 Señor, soy Sari. 229 00:17:30,655 --> 00:17:34,575 Hablé contigo por el teléfono antes sobre el caso de Jenny Maharani. 230 00:17:35,854 --> 00:17:39,174 Bien, ese caso. Es un caso difícil. 231 00:17:39,214 --> 00:17:41,454 Parece que la van a acusar. La policía tiene muchas pruebas. 232 00:17:41,494 --> 00:17:43,894 Los internautas se ponen a insultarla. 233 00:17:43,934 --> 00:17:45,574 Es un caso difícil. 234 00:17:47,243 --> 00:17:49,963 Señor, por favor, ayúdame. 235 00:17:53,089 --> 00:17:56,209 Jenny es mi hija. 236 00:17:57,858 --> 00:18:00,658 Sé exactamente quién es mi hija. 237 00:18:00,698 --> 00:18:03,138 Es imposible que lo hiciera, señor. 238 00:18:07,014 --> 00:18:07,974 Jenny. 239 00:18:08,774 --> 00:18:14,294 Jenny es una niña realmente buena a que he conocido. 240 00:18:17,489 --> 00:18:20,449 No hay manera de que matara, señor. 241 00:18:21,843 --> 00:18:26,443 Es inocente, señor. Por favor, ayúdala. 242 00:18:34,294 --> 00:18:35,934 Le pido disculpas, señora. 243 00:18:35,974 --> 00:18:37,054 Yo... 244 00:18:41,214 --> 00:18:42,254 Señora. 245 00:18:45,442 --> 00:18:48,762 Para que pueda continuar con el caso, 246 00:18:50,479 --> 00:18:53,720 por favor firma aquí. 247 00:18:55,044 --> 00:18:56,764 Solo es por formalidad, señora. 248 00:19:15,725 --> 00:19:16,725 Echa un vistazo. 249 00:19:27,727 --> 00:19:28,867 Eso es tuyo, ¿verdad? 250 00:19:29,891 --> 00:19:31,051 Es realmente obvio. 251 00:19:31,927 --> 00:19:34,847 Estabas obsesionada con Amelia incluso te pusiste celosa por ella. 252 00:19:37,047 --> 00:19:38,247 Este no es mi correo electrónico. 253 00:19:39,047 --> 00:19:40,392 ¿Dónde están los otros correos electrónicos? 254 00:19:40,433 --> 00:19:41,727 ¿No ves que está editado? 255 00:19:43,181 --> 00:19:45,341 Esta no es mi letra. 256 00:19:45,381 --> 00:19:47,056 ¿Quién lo falsificó? 257 00:19:47,097 --> 00:19:48,861 Di lo que quieras. 258 00:19:49,487 --> 00:19:50,665 Tenemos suficientes pruebas. 259 00:19:51,734 --> 00:19:53,454 Estabas obsesionada con Amelia. 260 00:19:53,487 --> 00:19:57,047 - No es mío. ¿Quién lo falsificó? - Oye. 261 00:19:58,808 --> 00:19:59,968 Eres lesbiana. 262 00:20:01,921 --> 00:20:06,121 Estabas celosa desde que Amelia eligió casarse con un chico. 263 00:20:08,222 --> 00:20:11,982 Ella me dejó y me rogó que volviera a casa y fuera su amiga. 264 00:20:12,022 --> 00:20:14,335 La prueba mostró lo contrario. 265 00:20:14,376 --> 00:20:15,382 ¿Por qué no lo admites? 266 00:20:15,422 --> 00:20:17,242 No soy culpable. Yo no lo hice. 267 00:20:17,283 --> 00:20:19,232 - Todas las pruebas llegan a ti. - No lo hice... 268 00:20:19,273 --> 00:20:20,643 De CCTV. 269 00:20:21,487 --> 00:20:24,647 El cianuro en la taza de Amelia y este correo electrónico. 270 00:20:24,687 --> 00:20:26,967 No hice nada malo. ¡No soy culpable! 271 00:20:30,809 --> 00:20:31,873 ¿Quién eres? 272 00:20:32,696 --> 00:20:34,016 Soy Hasan. 273 00:20:34,567 --> 00:20:36,047 El abogado de Jenny Maharani. 274 00:20:36,527 --> 00:20:40,527 De ahora en adelante, si tienes preguntas, debo estar a su lado. 275 00:20:40,567 --> 00:20:43,327 Y necesito saber las preguntas. 276 00:20:44,861 --> 00:20:48,421 Entonces creo que este interrogatorio ha terminado. 277 00:20:51,527 --> 00:20:52,447 Jenny. 278 00:21:03,173 --> 00:21:05,573 ¿Quién es él? ¡Mierda! 279 00:21:08,516 --> 00:21:09,716 Por aquí, Jenny. 280 00:21:10,815 --> 00:21:11,775 ¡Jen! 281 00:21:19,087 --> 00:21:20,967 Dicen... 282 00:21:22,127 --> 00:21:25,287 había cianuro en la taza de Amelia. ¿Cómo podía ser? 283 00:21:26,302 --> 00:21:28,764 No sabía por qué había cianuro en su café. 284 00:21:28,805 --> 00:21:29,965 ¿Cianuro? 285 00:21:32,469 --> 00:21:35,789 Me crees, ¿no? Nunca le haría daño a Amelia. 286 00:21:35,829 --> 00:21:37,749 Jen, te conozco. 287 00:21:38,647 --> 00:21:40,927 Nunca harías daño a Amelia. 288 00:21:43,087 --> 00:21:47,087 El investigador me mostró correos electrónicos entre Amelia y yo. 289 00:21:47,708 --> 00:21:49,788 Pero es aparente que está editado. 290 00:21:50,113 --> 00:21:52,273 El estilo y el lenguaje definitivamente no eran míos. 291 00:21:53,803 --> 00:21:57,323 El correo electrónico se hizo a propósito para incriminarme. 292 00:21:57,367 --> 00:21:58,807 ¡Alguien quiere tenderme una trampa! 293 00:22:07,149 --> 00:22:11,149 Sari, lo siento. Necesito hablar con Jenny en privado. 294 00:22:13,468 --> 00:22:17,468 Escucha, pase lo que pase, estoy aquí por ti, ¿de acuerdo? 295 00:22:17,508 --> 00:22:18,868 Todo saldrá bien. 296 00:22:27,927 --> 00:22:29,167 Ven y siéntate, Jen. 297 00:22:31,466 --> 00:22:33,106 ¡Casi lo confesó! 298 00:22:34,007 --> 00:22:35,271 Y vino ese abogado de mierda. 299 00:22:35,312 --> 00:22:36,807 - ¡Claramente ella es culpable! - ¡Señor! 300 00:22:36,847 --> 00:22:39,788 Lo siento, señor, pero creo que no es tan simple. 301 00:22:39,827 --> 00:22:41,345 Hay muchas cosas que aún no han sido revelado. 302 00:22:41,386 --> 00:22:43,867 Jenny podría haberte dicho la verdad. 303 00:22:44,397 --> 00:22:45,591 Escucha, novata. 304 00:22:46,079 --> 00:22:47,597 Si quieres investigar un caso, 305 00:22:47,638 --> 00:22:50,839 necesitas tener pruebas, no solo tus sentimientos. 306 00:22:51,215 --> 00:22:53,926 Y tengo más experiencia leyendo la mente de la gente. 307 00:22:53,967 --> 00:22:56,087 ¡Quién dice la verdad y quién no! 308 00:23:01,014 --> 00:23:04,342 Entiendo tu situación actual. 309 00:23:04,988 --> 00:23:06,588 Pero primero quiero disculparme. 310 00:23:07,167 --> 00:23:10,167 Dado que nuestro tiempo es limitado, déjame ir al grano. 311 00:23:15,636 --> 00:23:21,356 Es así. La policía no consiguió realizar una autopsia al cuerpo de Amelia. 312 00:23:22,563 --> 00:23:24,643 De hecho, eso es una ventaja para nosotros, 313 00:23:25,967 --> 00:23:27,290 El problema es... 314 00:23:27,965 --> 00:23:29,165 ese correo electrónico. 315 00:23:30,887 --> 00:23:34,927 Está claramente escrito que a la familia de Amelia no le gustas. 316 00:23:35,567 --> 00:23:37,167 Este es nuestro problema. 317 00:23:39,194 --> 00:23:40,907 Este es un caso de asesinato, Jen. 318 00:23:41,841 --> 00:23:43,161 No es fácil. 319 00:23:46,982 --> 00:23:48,694 Pero encontraré una manera, ... 320 00:23:49,790 --> 00:23:52,590 para que tengas una condena corta. 321 00:23:52,630 --> 00:23:53,720 Lo más corta posible. 322 00:23:54,227 --> 00:23:55,987 - Los procedimientos... - ¿Qué condena? 323 00:23:56,727 --> 00:24:00,127 Soy inocente. Te dije que no mataba a Amelia. 324 00:24:00,167 --> 00:24:02,927 - Jen, la discusión entre abogados... - ¡Escúchame! 325 00:24:03,327 --> 00:24:05,167 ¡No solo escuches a ellos! 326 00:24:05,507 --> 00:24:06,927 Te estoy diciendo la verdad. 327 00:24:08,533 --> 00:24:11,293 Nunca lastimaría a Amelia, señor. 328 00:24:16,173 --> 00:24:17,253 Me preocupaba por ella. 329 00:24:19,333 --> 00:24:20,813 La amaba. 330 00:24:22,973 --> 00:24:24,013 ¿Amar? 331 00:24:28,253 --> 00:24:29,653 ¿Cómo la amabas? 332 00:24:40,041 --> 00:24:41,841 Estábamos saliendo. 333 00:24:44,893 --> 00:24:46,013 ¿Saliendo? 334 00:24:53,522 --> 00:24:54,482 Sal... 335 00:24:57,542 --> 00:24:59,022 Saliendo como ... 336 00:24:59,853 --> 00:25:01,693 ¿Lesbianas, te refieres? 337 00:25:16,213 --> 00:25:17,613 Bueno. 338 00:25:21,573 --> 00:25:23,453 ¿Se lo has dicho a la policía? 339 00:25:25,385 --> 00:25:26,425 No, ¿verdad? 340 00:25:28,725 --> 00:25:31,565 Ahora escúchame bien. 341 00:25:32,693 --> 00:25:34,373 Lo que dijiste... 342 00:25:34,413 --> 00:25:37,173 no dejes que nadie lo sepa. 343 00:25:38,133 --> 00:25:41,273 Incluso si puedo probar que eres inocente, 344 00:25:41,314 --> 00:25:45,394 todavía te insultarán haciéndote un mal ejemplo, ¿entendido? 345 00:25:50,666 --> 00:25:52,989 Este país tiene un sistema legal muy singular. 346 00:25:53,030 --> 00:25:56,150 No estamos en Estados Unidos, sino en Indonesia. 347 00:25:56,977 --> 00:25:58,737 Lo siento si soy un poco duro aquí... 348 00:25:58,777 --> 00:26:02,057 Pero esta es la verdad, y tienes que afrontarlo, Jen. 349 00:26:17,244 --> 00:26:19,113 Probablemente te transferirán 350 00:26:19,154 --> 00:26:21,070 a la institución correccional judicial… 351 00:26:21,111 --> 00:26:22,324 Por el momento. 352 00:26:23,478 --> 00:26:26,598 Están preparados para condenarte con muchas pruebas. 353 00:26:28,596 --> 00:26:30,396 Incluso si no lo admites, 354 00:26:31,196 --> 00:26:32,435 mi trabajo... 355 00:26:33,562 --> 00:26:36,042 es romper sus pruebas. 356 00:26:39,059 --> 00:26:41,459 Ponte las pilas de ahora en adelante. 357 00:27:16,876 --> 00:27:18,476 Hay muchos reporteros. 358 00:27:20,076 --> 00:27:23,036 - ¡Señor! - ¡Señor, un momento, por favor! 359 00:27:23,076 --> 00:27:25,196 ¿Como está el progreso del caso de tu hija? 360 00:27:28,585 --> 00:27:33,505 Espero que la policía pueda resolverlo pronto. 361 00:27:34,668 --> 00:27:39,108 Entonces mi hija Amelia finalmente podrá descansar en paz. 362 00:27:39,148 --> 00:27:40,988 ¿Qué desea que pase a continuación, señor? 363 00:27:41,676 --> 00:27:45,916 Somos una familia muy unida. Realmente le quería a mi hija, Amelia. 364 00:27:46,635 --> 00:27:49,915 No debía morir así. 365 00:27:50,396 --> 00:27:53,796 Espero que la policía resuelva esto de una vez por todas. 366 00:27:54,297 --> 00:27:57,297 Hay muchos rumores, pero permítanme decir esto. 367 00:27:57,337 --> 00:27:59,657 Estamos en plena cooperación con la policía. 368 00:28:01,116 --> 00:28:04,156 Exijo justicia para mi hija. 369 00:28:04,196 --> 00:28:07,072 De esa forma, Amelia descansará en paz. 370 00:28:07,113 --> 00:28:10,313 Y podemos seguir adelante con nuestra vida normal, 371 00:28:10,353 --> 00:28:12,553 aunque va a ser diferente sin Amelia. 372 00:28:14,936 --> 00:28:16,696 Padre inteligente, 373 00:28:17,534 --> 00:28:18,814 pero astuto. 374 00:28:18,854 --> 00:28:22,854 Pero se ve desolado, señor. Pobre. 375 00:28:23,916 --> 00:28:25,196 Te ha engañado a lo grande. 376 00:28:25,704 --> 00:28:26,624 Él sabe 377 00:28:26,876 --> 00:28:28,916 que todos lo están mirando. 378 00:28:29,636 --> 00:28:32,836 No hay mejor oportunidad que esta para ganar la simpatía del público. 379 00:28:33,156 --> 00:28:36,276 ¿Y la mujer en la cárcel es la asesina? 380 00:28:37,276 --> 00:28:40,676 Sí, es la mejor amiga de mi esposa. 381 00:28:40,716 --> 00:28:43,076 Y tampoco tenemos ni idea si es culpable o no. 382 00:28:43,876 --> 00:28:46,362 Pero si es la asesina... 383 00:28:46,403 --> 00:28:50,916 nos aseguraremos de que reciba una cadena larga. 384 00:28:52,476 --> 00:28:55,302 No me importa quién hiciera esto, ... 385 00:28:55,343 --> 00:28:58,676 pero uno debe obtener lo que se merece. Fin de la historia. 386 00:28:58,716 --> 00:29:00,356 Hay algo sospechoso. 387 00:29:00,396 --> 00:29:04,076 Ver no siempre es creer. 388 00:29:06,156 --> 00:29:07,236 Perdón. 389 00:29:08,516 --> 00:29:12,676 - ¡Señor, por favor! - ¡Señor, espera! 390 00:29:12,716 --> 00:29:14,116 ¡Queremos saber más, señor! 391 00:29:16,913 --> 00:29:22,433 (Jenny, la sospechosa del asesinato de Amelia) 392 00:29:23,596 --> 00:29:25,316 Solo espero 393 00:29:26,916 --> 00:29:29,236 decirle a Jenny 394 00:29:31,376 --> 00:29:33,736 que estará bien. 395 00:29:35,956 --> 00:29:40,116 Porque si hay gente que quiera incriminarla, 396 00:29:41,223 --> 00:29:45,583 también hay gente que la defienda. 397 00:29:50,116 --> 00:29:52,116 También espero... 398 00:29:54,233 --> 00:29:55,513 Jenny... 399 00:29:56,396 --> 00:29:58,676 Al menos esta vez, 400 00:29:59,814 --> 00:30:03,414 por favor, dame esta oportunidad para verla. 401 00:30:08,272 --> 00:30:13,432 Pero desafortunadamente, todavía no puede perdonarme... 402 00:30:14,994 --> 00:30:18,754 por lo que le hice en el pasado. 403 00:30:26,322 --> 00:30:28,882 Cálmate, señora. 404 00:30:37,255 --> 00:30:39,895 Señora, creo 405 00:30:41,196 --> 00:30:42,636 que Jenny sabe 406 00:30:43,722 --> 00:30:45,242 que pase lo que pase, 407 00:30:45,996 --> 00:30:47,716 sigue siendo tu hija. 408 00:30:49,196 --> 00:30:51,596 Y te prometo 409 00:30:51,636 --> 00:30:55,156 que intentaré hablar con Jenny, así que quiere verte, ¿okey? 410 00:30:55,742 --> 00:30:56,902 Bueno. 411 00:31:00,916 --> 00:31:02,316 Gracias, Sari. 412 00:31:04,160 --> 00:31:06,092 Los medios están cubriendo este caso. 413 00:31:07,071 --> 00:31:08,631 A partir de ahora 414 00:31:09,396 --> 00:31:12,836 tenemos que estar atentos y evitar cometer errores. 415 00:31:14,962 --> 00:31:18,082 ¿Cómo está Jenny? ¿Lo confesó? 416 00:31:19,027 --> 00:31:22,547 No dijo mucho. Pero seguro que es la asesina, jefe. 417 00:31:25,827 --> 00:31:27,027 Pero, jefe ... 418 00:31:29,649 --> 00:31:30,809 ¿Qué, Dita? 419 00:31:31,676 --> 00:31:33,036 ¿Qué opinas? 420 00:31:33,831 --> 00:31:35,136 Venga. 421 00:31:35,177 --> 00:31:36,871 Quiero escuchar tu opinión. 422 00:31:40,861 --> 00:31:42,699 Creo que hay algo raro aquí, jefe. 423 00:31:43,503 --> 00:31:47,543 Lo que quiero decir con eso es, si quisiera matar a Amelia, 424 00:31:48,602 --> 00:31:50,042 sería muy imprudente. 425 00:31:50,602 --> 00:31:54,802 Porque dejó muchos rastros y evidencias que llegan a ella. 426 00:31:55,722 --> 00:31:57,922 Hice una verificación de antecedentes de Jenny. 427 00:31:58,362 --> 00:32:03,322 Es una mujer inteligente. Estudiaba química en Estados Unidos. 428 00:32:04,002 --> 00:32:05,962 Obtuvo una beca completa. 429 00:32:06,522 --> 00:32:09,256 Entonces, no hay manera de que hiciera algo tan imprudente. 430 00:32:09,297 --> 00:32:11,097 Bueno, lo hizo por venganza. 431 00:32:11,362 --> 00:32:14,882 ¡La gente con venganza puede hacer cualquier cosa, incluido un crimen! 432 00:32:14,922 --> 00:32:17,272 Aunque está en la cárcel, dejando rastros de pruebas, 433 00:32:17,313 --> 00:32:18,618 todo es posible. 434 00:32:18,657 --> 00:32:21,674 Pero si es verdad que quería matar a Amelia, 435 00:32:21,715 --> 00:32:23,531 con el cianuro, 436 00:32:23,572 --> 00:32:25,086 no es un motivo de venganza. 437 00:32:25,127 --> 00:32:28,492 ¡Oye, leíste demasiados libros cómicos! 438 00:32:28,532 --> 00:32:32,012 Irham, detente, no te enojes. 439 00:32:32,322 --> 00:32:34,562 Ella tiene razón en eso. 440 00:32:34,602 --> 00:32:36,402 No hicimos la autopsia, ¿verdad? 441 00:32:36,442 --> 00:32:38,598 Jefe, incluso sin la autopsia, 442 00:32:38,639 --> 00:32:41,199 ya tenemos suficiente evidencia para acusarla. 443 00:32:41,239 --> 00:32:43,659 De los correos electrónicos entre la sospechosa y la víctima, 444 00:32:43,700 --> 00:32:46,279 el video de CCTV, etc. 445 00:32:46,882 --> 00:32:48,122 Sí. 446 00:32:48,562 --> 00:32:52,562 Dita, trae todas las pruebas al procurador general 447 00:32:55,088 --> 00:32:56,528 Puedes irte ahora. 448 00:33:03,602 --> 00:33:04,602 Estoy en ello, jefe. 449 00:33:16,522 --> 00:33:20,442 Basado en la evidencia, el juzgado ha decidido 450 00:33:22,002 --> 00:33:25,162 que la acusada, la Srta. Jenny, ... 451 00:33:26,482 --> 00:33:31,602 es culpable en el asesinato de la Srta. Amelia. 452 00:33:34,202 --> 00:33:35,385 El hecho de que relaja a la Srta. Jenny es que 453 00:33:35,426 --> 00:33:38,282 nunca estaba en problemas con la ley. 454 00:33:39,882 --> 00:33:44,762 El hecho que carga es que la Srta. Jenny se negó a admitir sus acciones. 455 00:33:51,362 --> 00:33:57,802 El juzgado condena a la Srta. Jenny a 20 años de cárcel. 456 00:34:16,442 --> 00:34:19,162 - ¡Cállense! - ¡Tranquilas! 457 00:34:19,202 --> 00:34:23,242 - Estoy lista para irme. - ¡Tranquilas! 458 00:34:23,282 --> 00:34:25,882 - Oye, novata. Eres linda. - ¡Ve adentro! 459 00:34:25,922 --> 00:34:28,050 ¿Por qué te condenan? 460 00:34:28,091 --> 00:34:29,811 ¿También condenan a las chicas guapas como tú? 461 00:34:29,842 --> 00:34:33,362 - ¡No seas esnob! - ¡Es feroz! 462 00:34:38,242 --> 00:34:40,402 - ¡Démosle una paliza! - ¡Es peor que nosotras! 463 00:34:40,442 --> 00:34:42,139 ¿Por qué te sientas aquí? 464 00:34:42,180 --> 00:34:45,180 ¡Muévete! ¿Por qué te sientas en mi lugar? 465 00:34:45,220 --> 00:34:47,060 ¡Toma eso! 466 00:34:47,100 --> 00:34:49,740 Oye, ¿por qué te has movido a mi lugar? ¡Muévete a otro lugar! 467 00:34:49,762 --> 00:34:51,402 - ¡Busca otro lugar! - ¡Muévete! 468 00:34:51,442 --> 00:34:54,242 - ¡Vete! ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡Ve y muévete! 469 00:34:54,969 --> 00:34:59,009 No puedes sentarte aquí. Acaba de llegar, pero actúa como una esnob. 470 00:34:59,049 --> 00:35:01,116 Hola, novata. ¿Por qué te condenan? 471 00:35:01,157 --> 00:35:02,449 ¿Es el artículo 338? 472 00:35:02,489 --> 00:35:05,629 ¿Eres una puta? ¡Puta! 473 00:35:05,670 --> 00:35:08,689 Una chica guapa, pero puta. 474 00:35:08,729 --> 00:35:11,929 - ¡Oye! ¿Quieres que te dispare? - Está callada. 475 00:35:11,969 --> 00:35:13,009 ¡Regresa! 476 00:35:29,262 --> 00:35:30,779 Buenas noches, Sr. Hasan. 477 00:35:30,820 --> 00:35:33,780 Buenas noches, doctor. Gracias por tu tiempo. 478 00:35:33,820 --> 00:35:34,979 - Por favor, toma asiento. - Sí. 479 00:35:35,020 --> 00:35:38,020 - ¿Quieres una bebida, doctor? - Estoy bien. 480 00:35:38,062 --> 00:35:41,182 Bueno, tengo prisa, Sr. Hasan. 481 00:35:41,222 --> 00:35:44,742 Entonces, mejor vamos al grano. 482 00:35:44,782 --> 00:35:47,982 Está bien entonces, doctor. Pues es eso. 483 00:35:48,382 --> 00:35:52,902 Necesito saber la causa de la muerte de Amelia. 484 00:35:53,302 --> 00:35:55,350 Sí, pero lo siento. 485 00:35:55,391 --> 00:35:59,031 Entiendes el caso, ¿verdad? 486 00:36:01,838 --> 00:36:06,118 Bueno, doctor.  Entiendo la situación y la condición. 487 00:36:08,446 --> 00:36:10,406 Pero soy el abogado de la Srta. Jenny. 488 00:36:11,056 --> 00:36:13,536 Estoy aquí solo por mi clienta. 489 00:36:14,535 --> 00:36:17,895 Entiendo, Sr. Hasan. 490 00:36:17,935 --> 00:36:23,335 Pero para eso, no estoy muy seguro de la causa de la muerte de Amelia. 491 00:36:23,857 --> 00:36:29,537 Porque no tenía la oportunidad para hacerle una autopsia a la fallecida. 492 00:36:32,142 --> 00:36:36,782 Pero el informe de toxicología del informe de laboratorio forense 493 00:36:37,342 --> 00:36:39,766 expone que es imposible que Amelia 494 00:36:40,361 --> 00:36:44,321 hubiera sido asesinada por una dosis. 495 00:36:46,982 --> 00:36:48,142 ¿Qué quieres decir? 496 00:36:48,822 --> 00:36:49,822 Déjame explicar. 497 00:36:50,702 --> 00:36:54,222 El agente de cianuro en el café de Amelia 498 00:36:54,742 --> 00:36:56,200 fue una dosis muy pequeña. 499 00:36:56,241 --> 00:36:58,950 Es imposible matar a alguien 500 00:36:58,991 --> 00:37:02,881 con una sola taza de pequeña dosis. 501 00:37:02,921 --> 00:37:08,481 Eso significa que debe haber tomado la misma dosis varias veces antes. 502 00:37:10,382 --> 00:37:13,142 ¿Cuánto tiempo supones que pudo haber sido eso, doctor? 503 00:37:16,047 --> 00:37:19,527 Una semana más o menos. 504 00:37:24,662 --> 00:37:26,022 Esta es una buena información. 505 00:37:27,544 --> 00:37:33,464 Doctor, espero que no te importe ser testigo de este caso. 506 00:37:35,068 --> 00:37:38,428 Sr. Hasan, también tengo que disculparme por esto. 507 00:37:38,942 --> 00:37:43,462 Por lo que explique en el juzgado, 508 00:37:43,502 --> 00:37:48,102 tal vez no afecte su decisión. 509 00:37:48,897 --> 00:37:54,097 Porque yo no tenía el informe auténtico de la autopsia. 510 00:37:54,137 --> 00:37:56,617 Entonces una vez más, lo siento, Sr. Hasan. 511 00:37:57,497 --> 00:38:01,710 Su cuerpo fue incinerado, por lo que no se pudo hacer la autopsia. 512 00:38:01,749 --> 00:38:03,749 Eso es correcto. 513 00:38:05,167 --> 00:38:08,552 Sr. Hasan, creo que te he dado lo que necesitas. 514 00:38:08,593 --> 00:38:10,113 Cierto, doctor. 515 00:38:10,153 --> 00:38:12,537 - En este caso, me voy. - Bueno. 516 00:38:12,578 --> 00:38:15,153 - Adelante, gracias por tu tiempo. - De nada. 517 00:38:15,193 --> 00:38:17,753 - Cuídate, doctor. Buenas noches. - Buenas noches. 518 00:38:50,062 --> 00:38:52,302 Jen, lo siento. 519 00:38:52,742 --> 00:38:55,587 No tenía ni idea de que te transferirían 520 00:38:55,628 --> 00:38:57,988 a esta institución correccional de mujeres. No lo sabía. 521 00:39:00,302 --> 00:39:01,767 Dime la verdad. 522 00:39:03,538 --> 00:39:05,498 ¿Es posible que salga de aquí? 523 00:39:08,456 --> 00:39:11,736 Créeme, Jen. Hice todo lo que pude. 524 00:39:14,396 --> 00:39:16,196 Entonces eso significa que no tengo ninguna posibilidad, ¿eh? 525 00:39:19,462 --> 00:39:20,596 Jen. 526 00:39:21,601 --> 00:39:23,401 Como te lo que dije antes, 527 00:39:24,169 --> 00:39:26,729 no pudieron realizar una autopsia a Amelia. 528 00:39:26,990 --> 00:39:29,990 Por eso es difícil reunir evidencia para demostrar que eres inocente. 529 00:39:30,022 --> 00:39:31,382 Y ahora 530 00:39:31,702 --> 00:39:34,902 la policía ha reunido todas las pruebas que te llegan a ti. 531 00:39:34,955 --> 00:39:36,995 Ese es el mayor problema. 532 00:39:44,775 --> 00:39:46,015 Espera. 533 00:39:49,321 --> 00:39:51,121 ¿Sospechas de alguien? 534 00:40:04,037 --> 00:40:05,077 David. 535 00:40:06,453 --> 00:40:07,653 Su esposo, señor.