1 00:00:45,360 --> 00:00:46,760 ¿Qué haces? 2 00:00:47,880 --> 00:00:49,240 ¡Aléjate! 3 00:00:49,580 --> 00:00:50,640 ¿Qué pasa? 4 00:00:50,720 --> 00:00:53,440 La bruja esta quería matar también a mi hijo. 5 00:00:57,640 --> 00:01:00,600 A la primera que se me acerque le parto la cabeza. 6 00:01:24,920 --> 00:01:27,880 Cecilia se ha dado cuenta de que escondemos algo sobre Lorenzo. 7 00:01:27,920 --> 00:01:30,440 Pero tú cogiste el certificado. ¿Cómo es posible? 8 00:01:30,520 --> 00:01:32,000 Se nos habrá escapado otra cosa. 9 00:01:32,080 --> 00:01:34,960 Si ella tuviera la prueba de que Lorenzo fue el paciente cero, 10 00:01:35,000 --> 00:01:36,800 - ya la habría usado. - Es verdad. 11 00:01:36,840 --> 00:01:39,880 Pero, chicos, la cosa es que Cecilia busca lo que sea 12 00:01:39,920 --> 00:01:42,080 para usarlo en nuestra contra. Lo que sea. 13 00:01:42,120 --> 00:01:43,960 Conque estad atentos. 14 00:01:44,120 --> 00:01:45,720 Pasad buen día. 15 00:01:50,840 --> 00:01:52,440 ¿Estás cansado? 16 00:01:53,280 --> 00:01:54,400 Sí. 17 00:01:54,880 --> 00:01:57,000 Y, además, no se me da bien guardar secretos. 18 00:01:57,040 --> 00:02:00,080 Lo estamos haciendo por Lorenzo y os lo agradezco. 19 00:02:01,880 --> 00:02:05,280 Pero el único secreto es que Lorenzo fue el paciente cero. 20 00:02:05,360 --> 00:02:07,000 No hay nada más. 21 00:02:08,920 --> 00:02:10,320 Sí, así es. 22 00:02:11,080 --> 00:02:13,560 Tú destruiste el certificado, ¿verdad? 23 00:02:13,720 --> 00:02:14,800 Sí. 24 00:02:15,560 --> 00:02:17,520 No le demos más vueltas. 25 00:02:18,620 --> 00:02:20,530 El Dr. Lazzarini tiene fiebre 26 00:02:28,530 --> 00:02:29,620 Lista de pacientes 27 00:02:33,320 --> 00:02:34,330 Ningún resultado 28 00:02:35,480 --> 00:02:36,920 Es que por culpa del Covid 29 00:02:36,960 --> 00:02:39,360 hay retraso con la digitalización de los historiales. 30 00:02:39,400 --> 00:02:41,120 Ah, ¿y dónde están esos historiales? 31 00:02:41,200 --> 00:02:42,320 En el archivo, 32 00:02:42,360 --> 00:02:45,480 pero si me dice el nombre del paciente se lo busco yo. 33 00:02:45,600 --> 00:02:47,720 Sí. Se llama Lorenzo... 34 00:02:49,080 --> 00:02:50,560 ¿Lorenzo...? 35 00:02:51,160 --> 00:02:53,240 No es urgente. Ya lo haremos. Gracias, Zoe. 36 00:02:53,280 --> 00:02:54,880 Muchas gracias. 37 00:02:56,040 --> 00:02:58,400 Doc. Carta certificada. 38 00:02:58,480 --> 00:03:00,760 - ¿Multa? - Peor. El Juzgado. 39 00:03:01,640 --> 00:03:04,640 Será una citación por la investigación sobre Agnese. 40 00:03:06,600 --> 00:03:08,960 ¿Por qué me citan ahora? No lo entiendo. 41 00:03:09,000 --> 00:03:10,120 Investigan todo. 42 00:03:10,200 --> 00:03:11,200 Es una caza de brujas. 43 00:03:11,240 --> 00:03:13,800 Soy la que más papeletas tiene de acabar en la hoguera. 44 00:03:13,840 --> 00:03:15,080 Te preguntarán por lo típico. 45 00:03:15,120 --> 00:03:17,040 Medidas de seguridad, equipamientos... 46 00:03:17,080 --> 00:03:19,440 Pero no hay nada que ocultar, ¿no? 47 00:03:20,840 --> 00:03:22,240 Es verdad. 48 00:03:22,400 --> 00:03:23,680 Pero... 49 00:03:24,160 --> 00:03:25,360 ¿Pero...? 50 00:03:25,440 --> 00:03:27,120 Me gustaría contestar a esas preguntas 51 00:03:27,200 --> 00:03:28,920 tras haber hecho el último test. 52 00:03:28,960 --> 00:03:31,120 ¿Y qué cambia? Solo tienes que decir la verdad. 53 00:03:31,200 --> 00:03:33,360 ¿Vale igual si la digo como el médico normal y corriente 54 00:03:33,400 --> 00:03:35,920 que soy ahora que como médico jefe? 55 00:03:36,680 --> 00:03:39,080 - ¿Cuántos test te quedan aún? - Uno. 56 00:03:39,120 --> 00:03:40,720 Un examen oral. 57 00:03:44,160 --> 00:03:45,880 Volveré a ser jefe. 58 00:03:46,240 --> 00:03:49,400 Cecilia se marchará y los chicos y tú estaréis a salvo. 59 00:03:52,880 --> 00:03:54,880 Venga, ¿nada de nada? 60 00:03:55,280 --> 00:03:56,520 Solo es mi último turno. 61 00:03:56,600 --> 00:03:58,920 Y por eso queremos celebrarlo. 62 00:03:59,000 --> 00:04:01,080 Llevamos meses esperando a que salgas por patas. 63 00:04:01,120 --> 00:04:02,320 En tu caso, por pata. 64 00:04:02,360 --> 00:04:05,440 Empieza a ser majo justo cuando se va. 65 00:04:05,520 --> 00:04:06,800 Venga, Gabriel, no seas gruñón. 66 00:04:06,880 --> 00:04:08,680 Hemos organizado una cosa sencilla. 67 00:04:08,760 --> 00:04:11,160 Sí, una barbacoíta, una orquesta, 68 00:04:11,240 --> 00:04:13,520 aviones acrobáticos, desfile de caballos... 69 00:04:13,560 --> 00:04:16,680 Oye, después de todo lo que hemos pasado no te puedes escapar así, 70 00:04:16,720 --> 00:04:17,760 como un ladrón. 71 00:04:17,840 --> 00:04:19,560 - ¡Kidane! - ¡Kidane! 72 00:04:19,640 --> 00:04:20,760 ¿Podéis parar? 73 00:04:20,840 --> 00:04:23,000 Si ha dicho que no, es que no. 74 00:04:24,600 --> 00:04:28,280 Bueno, nos podemos tomar un café todos juntos luego. 75 00:04:29,240 --> 00:04:31,440 En Etiopía nos despedimos así. 76 00:04:35,280 --> 00:04:36,760 ¿Qué le pasa? 77 00:04:37,940 --> 00:04:39,160 ¡Alba! 78 00:04:39,240 --> 00:04:40,800 Alba, oye. Vale... 79 00:04:40,880 --> 00:04:43,200 estás enfadada y tienes motivos, pero, por favor, 80 00:04:43,240 --> 00:04:45,120 tranquilízate porque estás exagerando. 81 00:04:45,160 --> 00:04:46,440 Ah, vale, perdona, ¿eh? 82 00:04:46,520 --> 00:04:48,680 Me das plantón por enésima vez y soy yo la que exagera. 83 00:04:48,720 --> 00:04:52,080 Es verdad. Tienes razón, ya te lo he dicho. Pero era por trabajo. 84 00:04:52,120 --> 00:04:54,640 Sí, ya he visto por qué te gusta tanto trabajar. 85 00:04:54,680 --> 00:04:56,520 Vale. Pediré no trabajar en más casos con ella. 86 00:04:56,560 --> 00:04:57,880 - ¡No seas infantil! - ¡Teresa! 87 00:04:57,920 --> 00:05:00,400 - Te va a matar. - Pues moriré por ti. 88 00:05:00,480 --> 00:05:02,360 Eso me tranquilizaría. 89 00:05:06,580 --> 00:05:07,680 Rick. 90 00:05:07,760 --> 00:05:08,560 ¿Sí? 91 00:05:08,600 --> 00:05:11,120 Necesito ayuda con una persona. 92 00:05:11,200 --> 00:05:13,760 - Vale. ¿Qué habitación? - No, no es un paciente. 93 00:05:13,800 --> 00:05:15,080 Es Carolina. 94 00:05:15,120 --> 00:05:17,160 Estoy preocupado por ella. 95 00:05:18,320 --> 00:05:20,440 ¿Por la historia con Valenti? 96 00:05:21,080 --> 00:05:23,680 Sí, por eso. Y por todo lo demás. 97 00:05:23,760 --> 00:05:25,880 No son tiempos fáciles para nadie, ¿no? 98 00:05:25,960 --> 00:05:29,680 Estaría más tranquilo sabiendo que tiene a su lado a un amigo como tú. 99 00:05:30,120 --> 00:05:32,120 - ¡Chicos! - Gracias. Cuento contigo. 100 00:05:32,160 --> 00:05:35,800 Perdonad, necesito que vengáis. Viene para acá un ingreso especial. 101 00:05:47,520 --> 00:05:49,320 Ambra Tadini, veinticuatro años. 102 00:05:49,400 --> 00:05:51,120 Pinchazos en el abdomen y episodios de vómito. 103 00:05:51,200 --> 00:05:53,760 En Urgencias le han encontrado hipotensión y disnea. 104 00:05:53,840 --> 00:05:56,760 - Y también me duelen las muñecas. - ¿Las esposas son necesarias? 105 00:05:56,840 --> 00:05:58,440 Cumple condena por intento de asesinato. 106 00:05:58,520 --> 00:06:02,720 De acuerdo, pero, las esposas dificultan cualquier exploración. 107 00:06:02,800 --> 00:06:05,520 Pero evitan que haga daño a otros pacientes. 108 00:06:06,640 --> 00:06:07,920 Pues sí. 109 00:06:08,400 --> 00:06:10,360 De hecho, pensaba mataros a todos. 110 00:06:10,440 --> 00:06:13,640 Pacientes, doctores... incluso las plantas de la entrada. 111 00:06:15,200 --> 00:06:16,360 Tendrá las esposas puestas 112 00:06:16,440 --> 00:06:18,960 hasta que llegue el agente que la vigilará en su habitación. 113 00:06:19,000 --> 00:06:20,240 Venga. 114 00:06:26,480 --> 00:06:30,200 Sea lo que sea que haya hecho, mientras esté aquí es una paciente. 115 00:06:30,280 --> 00:06:33,560 Igual deberíamos tratarla como a todos los demás, ¿no crees? 116 00:06:33,600 --> 00:06:35,760 ¿Sabes a quién intentó matar? 117 00:06:36,760 --> 00:06:39,760 A su hija recién nacida. La envenenó con morfina. 118 00:06:50,840 --> 00:06:52,200 Esto mola. 119 00:06:53,120 --> 00:06:54,320 Hola, abuela. ¿Una birrita? 120 00:06:54,400 --> 00:06:58,040 No molestes o haré que te lleven al psiquiátrico penitenciario. 121 00:06:58,120 --> 00:07:00,640 ¿Qué haces en tu tiempo libre? ¿Orgías nazis? 122 00:07:00,680 --> 00:07:02,800 Encierro a perros en jaulas. 123 00:07:03,720 --> 00:07:07,000 Ahora no te muevas y dime dónde te duele. 124 00:07:09,200 --> 00:07:10,400 ¿Aquí? 125 00:07:12,120 --> 00:07:13,360 ¿Aquí? 126 00:07:15,520 --> 00:07:17,000 - ¿Aquí? - No. 127 00:07:19,320 --> 00:07:21,360 - ¿Alergias? - A la policía. 128 00:07:22,960 --> 00:07:25,320 - ¿Alguna intolerancia? - Al caviar. 129 00:07:25,360 --> 00:07:27,760 - No lo digiero. - ¿Consumes drogas? 130 00:07:28,200 --> 00:07:30,440 ¿Las judías del comedor cuentan? 131 00:07:30,760 --> 00:07:33,680 Oye, si no contestas en serio no podremos curarte. 132 00:07:34,160 --> 00:07:36,120 ¿Y quién quiere curarse? 133 00:07:36,520 --> 00:07:38,640 Ha sido una banal sobredosis. 134 00:07:38,680 --> 00:07:41,240 En la cárcel se trafica con muchos estupefacientes. 135 00:07:41,320 --> 00:07:44,240 Análisis toxicológico y se la devolvemos a la policía. 136 00:07:44,320 --> 00:07:46,440 Pero cuando le he palpado el abdomen le ha dolido, 137 00:07:46,480 --> 00:07:48,680 aunque ella dice que no ha sentido nada. 138 00:07:48,760 --> 00:07:50,680 Todos los yonquis tienen el hígado destrozado. 139 00:07:50,720 --> 00:07:53,440 La pregunta es: ¿por qué ocultar un síntoma? 140 00:07:53,720 --> 00:07:56,200 Decírnoslo le habría permitido estar más tiempo aquí, 141 00:07:56,240 --> 00:07:58,000 y por lo tanto fuera de la cárcel. 142 00:07:58,080 --> 00:08:01,440 Como ya sabéis, hay muchos motivos por los que esconder algo. 143 00:08:04,960 --> 00:08:08,560 Si es drogadicta, habrá sufrido otros episodios en la cárcel. 144 00:08:08,640 --> 00:08:10,440 Malestares, crisis de abstinencia... 145 00:08:10,520 --> 00:08:12,960 Ayer estuvo a punto de matar a otro bebé. 146 00:08:13,000 --> 00:08:14,880 ¿Te basta como crisis? 147 00:08:21,080 --> 00:08:25,120 Déselas a ella para sus orgías o para los chuchos, lo que ella prefiera. 148 00:08:57,720 --> 00:08:59,320 - Teresa. - ¿Sí? 149 00:08:59,640 --> 00:09:01,880 ¿Puedo salir hoy una hora antes? 150 00:09:02,680 --> 00:09:05,440 - Solo si tienes un gran motivo. - He quedado. 151 00:09:05,760 --> 00:09:07,960 Entonces, depende de con quién. 152 00:09:13,880 --> 00:09:15,080 ¿No te gusta? 153 00:09:15,120 --> 00:09:18,400 No, no, no, no, me gusta, me gusta mucho. 154 00:09:19,000 --> 00:09:21,080 ¿Te puedo preguntar en qué trabaja? 155 00:09:21,120 --> 00:09:23,560 En Recursos Humanos en una empresa muy grande. 156 00:09:23,640 --> 00:09:26,360 - Sí. - Muy bien. Vale. 157 00:09:27,160 --> 00:09:28,480 ¡Es cura! 158 00:09:29,000 --> 00:09:30,960 Igual está pensando en colgar los hábitos. 159 00:09:31,040 --> 00:09:32,960 En cualquier caso, Elisa debería saberlo. 160 00:09:33,040 --> 00:09:36,280 Pues sí. Hacer las cosas a escondidas está mal. 161 00:09:36,360 --> 00:09:37,560 Justo lo que pienso yo. 162 00:09:37,600 --> 00:09:42,000 Si dos personas se aman y salen juntas todos deberían saberlo. 163 00:09:43,880 --> 00:09:45,120 Exacto. 164 00:09:47,000 --> 00:09:49,720 - ¿De quién estamos hablando? - Del párroco. 165 00:09:50,760 --> 00:09:52,400 Osito... 166 00:09:54,080 --> 00:09:57,440 hasta que la gente se entere, esta historia es solo nuestra. 167 00:09:58,000 --> 00:10:00,520 Vamos a esperar un poco más. ¿Vale? 168 00:10:00,600 --> 00:10:03,720 Vale, pero lo de osito no lo quiero volver a escuchar. 169 00:10:10,820 --> 00:10:12,320 Certificado de defunción covid 170 00:10:12,920 --> 00:10:16,840 - ¿Ha encontrado lo que buscaba? - ¿Eh? No. Quiero decir, sí. Gracias. 171 00:10:17,080 --> 00:10:20,200 El historial. Tengo que ponerlo en su sitio. 172 00:10:29,160 --> 00:10:31,560 Es que me gustaría consultarlo tranquilamente. 173 00:10:31,600 --> 00:10:34,360 Entonces hace falta una petición por escrito. 174 00:10:34,960 --> 00:10:36,880 Pues luego te la llevo. 175 00:10:37,720 --> 00:10:39,240 Gracias, Zoe. 176 00:10:47,560 --> 00:10:51,240 - Aquí estás. Aún no te había visto. - Sí, no, es que... 177 00:10:51,320 --> 00:10:54,440 - hoy tengo bastante lío. - ¿Puedo ayudarte? Te echo una mano. 178 00:10:54,520 --> 00:10:58,680 - No, no, no hace falta, yo puedo... - ¡Hay un oso! ¡Hay un oso! 179 00:10:58,760 --> 00:11:02,320 - ¡Hay un oso! ¡Corred! ¡Corred! - ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! 180 00:11:02,400 --> 00:11:06,120 ¡Un oso! ¡Hay un oso! ¡Corred! 181 00:11:06,200 --> 00:11:08,480 ¡Corred! ¡Nos va a comer! ¡Nos va a comer! 182 00:11:08,560 --> 00:11:10,880 ¡Se va a hacer daño! 183 00:11:10,960 --> 00:11:14,080 Está en el sitio adecuado. Baje, no se preocupe. 184 00:11:14,160 --> 00:11:16,080 ¡Nos va a comer a todos! 185 00:11:17,480 --> 00:11:20,240 Se llama Filippo Tesei, es corredor de bolsa. 186 00:11:20,840 --> 00:11:22,960 Por eso tenía miedo del oso. 187 00:11:23,520 --> 00:11:26,080 Los inversores llaman "Toro" a los días buenos y "Oso" a los malos. 188 00:11:26,120 --> 00:11:27,320 ¿En Urgencias qué han dicho? 189 00:11:27,360 --> 00:11:31,080 Alucinaciones, vértigos e hipersensibilidad a los estímulos. 190 00:11:36,800 --> 00:11:38,280 ¿Y esto qué es, cocaína? 191 00:11:38,320 --> 00:11:39,600 Harina. 192 00:11:40,640 --> 00:11:43,560 Sí, aunque tiene todos los síntomas de haber consumido psicotrópicos: 193 00:11:43,600 --> 00:11:46,280 - ácido, setas alucinógenas... - ¿Le pido un análisis toxicológico? 194 00:11:46,320 --> 00:11:49,600 Bastará con suero para limpiarle la sangre. Se recuperará. 195 00:11:57,560 --> 00:11:59,320 Ambra nos ha mentido. 196 00:11:59,360 --> 00:12:02,080 El análisis muestra la presencia de morfina en su orina. 197 00:12:02,120 --> 00:12:03,680 Entonces es verdad que fue sobredosis. 198 00:12:03,720 --> 00:12:06,040 Como la que le intentó provocar a su hija. 199 00:12:06,080 --> 00:12:08,040 Según el juez se quería deshacer de ella 200 00:12:08,080 --> 00:12:09,600 porque la consideraba un estorbo. 201 00:12:09,680 --> 00:12:10,680 La madre del año. 202 00:12:10,720 --> 00:12:13,320 La morfina no explica los dolores abdominales. 203 00:12:13,360 --> 00:12:15,320 Ella no nos ha dicho nada, nosotros no se los tratamos. 204 00:12:15,360 --> 00:12:16,960 Pero es muy raro, una sobredosis en una mujer 205 00:12:17,040 --> 00:12:19,320 que no ha mostrado ninguna señal de drogadicción... 206 00:12:19,360 --> 00:12:21,200 ¿El consumo de morfina explica los síntomas? 207 00:12:21,280 --> 00:12:22,080 Sí. 208 00:12:22,160 --> 00:12:26,120 ¿La paciente ha ingerido morfina? Sí. Caso cerrado. ¿Qué más podemos hacer? 209 00:12:26,200 --> 00:12:28,600 ¿Descubrir por qué la ha consumido? 210 00:12:29,440 --> 00:12:32,440 ¿Por qué? Para que la ingresaran y estar aquí. 211 00:12:33,080 --> 00:12:35,360 O tal vez para quitarse la vida. 212 00:12:35,720 --> 00:12:38,440 Perdonad, pero no tiene padres. ¿Vale? 213 00:12:38,800 --> 00:12:41,480 Su novio la dejó justo después de que naciera su hijo. 214 00:12:41,560 --> 00:12:44,400 No tiene trabajo ni tampoco porvenir. ¿Tú no te volverías loca? 215 00:12:44,440 --> 00:12:46,960 Según los forenses no padece un trastorno mental. 216 00:12:47,000 --> 00:12:48,320 ¿Por qué intentas justificarla? 217 00:12:48,400 --> 00:12:50,560 No la estoy justificando, intento comprender. 218 00:12:50,600 --> 00:12:51,800 Intento entenderla. 219 00:12:51,840 --> 00:12:53,960 Igual no es la bruja de la que todos hablan. 220 00:12:54,040 --> 00:12:58,000 Quizás ha desarrollado una depresión muy profunda en la cárcel, 221 00:12:58,080 --> 00:13:00,320 tras el juicio. ¿Lo excluirías? 222 00:13:02,720 --> 00:13:04,680 Pediremos una opinión psiquiátrica. 223 00:13:04,760 --> 00:13:07,440 Pero si se confirma que está en su sano juicio, irá de vuelta a la cárcel. 224 00:13:07,520 --> 00:13:08,680 Vale. 225 00:13:09,760 --> 00:13:10,880 Voy. 226 00:13:15,720 --> 00:13:18,560 Tres horas y veintidós minutos sin cruzar palabra con Carolina. 227 00:13:18,640 --> 00:13:21,880 Solo los enamorados cuentan el tiempo que pasan separados. 228 00:13:22,400 --> 00:13:25,600 Tres segundos desde que has apartado tu mirada de la mía. 229 00:13:25,680 --> 00:13:27,240 Cinco segundos. 230 00:13:28,200 --> 00:13:29,400 Diez. 231 00:13:30,640 --> 00:13:32,360 ¡Quince segundos! 232 00:13:33,080 --> 00:13:36,480 - ¿Puedes mirar por dónde vas? - Lo siento. Perdona, perdona. 233 00:13:42,040 --> 00:13:43,320 Gracias. 234 00:14:02,880 --> 00:14:04,320 Buenos días. 235 00:14:09,040 --> 00:14:12,280 El guardia que me despierta en la cárcel también es un puto coñazo. 236 00:14:12,320 --> 00:14:14,280 Pero tú estás más bueno. 237 00:14:14,640 --> 00:14:17,560 - ¿Has soñado algo bonito? - Ninguna pesadilla. 238 00:14:18,200 --> 00:14:19,320 Me basta. 239 00:14:19,400 --> 00:14:22,800 - ¿Qué tipo de pesadillas tienes? - Sueño que mi hija se encuentra mal. 240 00:14:22,880 --> 00:14:25,440 Un juez dice que la he envenenado yo con morfina 241 00:14:25,480 --> 00:14:27,560 y me encierra en la cárcel. 242 00:14:28,600 --> 00:14:30,640 Pero luego me despierto y veo que ha pasado de verdad. 243 00:14:30,680 --> 00:14:34,080 En el cuerpo de tu hija sí que había morfina. Y ahora también en el tuyo. 244 00:14:34,160 --> 00:14:35,960 Entonces sigo en una pesadilla. 245 00:14:36,000 --> 00:14:39,440 Yo nunca me he metido morfina y nunca se la he dado a mi hija. 246 00:14:40,080 --> 00:14:41,320 Yo sí. 247 00:14:47,640 --> 00:14:50,960 Morfina no, fueron psicofármacos para tranquilizarla. 248 00:14:52,000 --> 00:14:54,520 Cuando lo pienso me parece imposible... 249 00:14:54,960 --> 00:14:56,480 pero así fue. 250 00:14:56,720 --> 00:14:58,560 Entonces aquí el monstruo eres tú, no yo. 251 00:14:58,600 --> 00:15:01,680 Creo que a todos nos puede pasar que hagamos cosas estúpidas, 252 00:15:01,760 --> 00:15:03,560 pero se pueden superar. 253 00:15:03,640 --> 00:15:05,920 Tal vez con la ayuda de un amigo. 254 00:15:07,560 --> 00:15:10,400 Si la paciente está lista, podemos empezar con la consulta. 255 00:15:10,440 --> 00:15:12,000 ¿Qué consulta? 256 00:15:13,400 --> 00:15:16,480 La doctora quiere hablar contigo. Es neuropsiquiatra. 257 00:15:16,760 --> 00:15:18,840 Por eso me has preguntado por los sueños. 258 00:15:18,920 --> 00:15:21,040 - No, solo queremos intentar ayudarte. - No... 259 00:15:21,080 --> 00:15:23,400 Queréis demostrar que estoy loca. 260 00:15:23,600 --> 00:15:27,080 ¿Y después qué? ¡Me atiborrarás a psicofármacos como a tu hija! 261 00:15:34,160 --> 00:15:38,280 No colabora. Y eso ya demuestra que está en su sano juicio. 262 00:15:38,360 --> 00:15:39,800 ¿Por lo que confirmas el peritaje forense? 263 00:15:39,840 --> 00:15:42,840 Sí, no sufre depresión ni ningún otro trastorno psíquico. 264 00:15:42,920 --> 00:15:44,720 Entonces ¿por qué sigue negando la evidencia 265 00:15:44,800 --> 00:15:45,880 de que ha consumido morfina? 266 00:15:45,920 --> 00:15:48,040 Ha intentado matar a su hija. 267 00:15:48,800 --> 00:15:50,960 La gente miente incluso por menos. 268 00:15:51,000 --> 00:15:53,440 Es difícil tener que lidiar con un hijo imprevisto 269 00:15:53,520 --> 00:15:54,560 y la pareja equivocada. 270 00:15:54,600 --> 00:15:58,400 Pero Ambra decidió salir de la cárcel haciéndose daño. 271 00:15:58,480 --> 00:15:59,960 Más que deprimida, yo diría que es lista. 272 00:16:00,040 --> 00:16:01,840 A mí me parece desesperada. 273 00:16:01,920 --> 00:16:04,480 Pues ya ha descubierto cómo hacerte daño. 274 00:16:04,800 --> 00:16:08,080 Os lo había dicho. Solo quiere unas vacaciones en el hospital. Ya está. 275 00:16:08,160 --> 00:16:09,920 Yo la tendría una noche en observación. 276 00:16:09,960 --> 00:16:12,440 La monitorizamos y evitamos que se haga más daño. 277 00:16:12,520 --> 00:16:13,720 Vamos. 278 00:16:15,400 --> 00:16:17,440 - ¡Doctora Tedeschi! - ¿Sí? 279 00:16:17,520 --> 00:16:20,400 Usted siempre nos dice que sigamos a rajatabla todos los procedimientos. 280 00:16:20,440 --> 00:16:21,440 Sí. ¿Por qué? 281 00:16:21,520 --> 00:16:25,360 Bueno, el doctor Cesconi me ha pedido llevarse un historial del archivo. 282 00:16:25,720 --> 00:16:27,680 Yo le he dicho que hacía falta una petición por escrito, 283 00:16:27,760 --> 00:16:29,960 pero aún no me la ha presentado, y no querría que... 284 00:16:30,000 --> 00:16:32,200 ¿El historial de qué paciente? 285 00:16:42,600 --> 00:16:45,440 ¿Por qué querías ver el historial de Lazzarini? 286 00:16:46,920 --> 00:16:49,080 ¿Por qué, también te interesa? 287 00:16:50,680 --> 00:16:53,120 No lo sabía, hoy lo dejo en su sitio. 288 00:16:53,720 --> 00:16:57,600 ¿No habías dicho que me informarías en caso de descubrir irregularidades? 289 00:16:58,200 --> 00:17:00,240 Es verdad, te lo dije, sí. 290 00:17:00,520 --> 00:17:02,440 Si has descubierto algo y no me lo dices, 291 00:17:02,480 --> 00:17:04,960 te conviertes en cómplice tú también, lo sabes, ¿no? 292 00:17:05,000 --> 00:17:06,240 - Disculpad. - Sí. 293 00:17:06,320 --> 00:17:09,160 Filippo está mejor, quiere que le demos el alta. 294 00:17:10,400 --> 00:17:11,680 Ya voy. 295 00:17:12,040 --> 00:17:14,800 Te recomiendo los escalopes, están buenísimos. 296 00:17:22,760 --> 00:17:24,960 Nunca me había pasado algo así. 297 00:17:25,160 --> 00:17:26,960 No sé cómo disculparme. 298 00:17:27,000 --> 00:17:29,960 Fácil. Sea lo que sea que te metiste, no lo vuelvas a hacer. 299 00:17:30,040 --> 00:17:32,080 Pero si yo no me metí nada. 300 00:17:32,360 --> 00:17:36,760 Ibas por ahí desnudo, cubierto de harina y hablando de un oso. 301 00:17:38,520 --> 00:17:41,160 - Nunca me liberaré. - ¿De qué hablas? 302 00:17:42,880 --> 00:17:44,200 De mi trabajo. 303 00:17:44,240 --> 00:17:47,000 Un corredor de bolsa se habitúa al estrés. 304 00:17:47,240 --> 00:17:50,040 Pero entre el Covid y el teletrabajo, se convirtió en una locura. 305 00:17:50,120 --> 00:17:52,280 Recibía emails y mensajes a todas horas. 306 00:17:52,360 --> 00:17:55,400 Ya no sabía cuándo era de día o de noche, y al final... 307 00:17:55,440 --> 00:17:56,440 me derrumbé. 308 00:17:56,520 --> 00:17:59,240 Pero ahora vivo en el campo. Tengo un huerto ecológico. 309 00:17:59,320 --> 00:18:01,480 Trigo, centeno, cebada. 310 00:18:01,560 --> 00:18:04,720 - Lo que explica la harina. - Sí, estoy aprendiendo a hacer pan. 311 00:18:04,800 --> 00:18:07,680 Me despierto al amanecer y me acuesto al anochecer. 312 00:18:07,720 --> 00:18:10,760 El día es día y la noche es noche. 313 00:18:11,480 --> 00:18:15,040 - ¿Sigues yendo al psicólogo? - Sí, dos horas por semana. 314 00:18:15,280 --> 00:18:17,360 Le informamos de este episodio y te damos el alta, ¿vale? 315 00:18:17,400 --> 00:18:18,520 Gracias. 316 00:18:18,600 --> 00:18:19,920 Carolina. 317 00:18:22,800 --> 00:18:24,080 Damiano. 318 00:18:24,840 --> 00:18:26,360 ¿Estás seguro? 319 00:18:26,480 --> 00:18:28,440 No sabemos lo que le ha pasado. 320 00:18:28,520 --> 00:18:29,920 Está agotado, Gabriel. 321 00:18:29,960 --> 00:18:32,280 Se metería algo para tener más energía y ahora no lo admite. 322 00:18:32,320 --> 00:18:34,680 Si es listo, no lo volverá a hacer. 323 00:18:44,040 --> 00:18:45,400 ¿Se puede? 324 00:18:47,360 --> 00:18:49,160 - ¿Qué pasa? - Siéntate. 325 00:18:49,200 --> 00:18:50,200 No, gracias. 326 00:18:50,280 --> 00:18:54,880 Os he convocado a los dos porque creo que hemos empezado con mal pie. 327 00:18:54,960 --> 00:18:57,000 De hecho, tú querías que me fuera y punto. 328 00:18:57,080 --> 00:18:58,880 Pues sí, ¿lo veis? 329 00:18:58,960 --> 00:19:02,440 Las circunstancias nos han enfrentado, y la culpa es de nuestros cargos. 330 00:19:02,480 --> 00:19:04,920 Aún somos esos tres compañeros de Universidad 331 00:19:04,960 --> 00:19:07,360 que después de los exámenes hacían fiestas de vodka, 332 00:19:07,400 --> 00:19:10,400 que estaban en la biblioteca hasta que nos echaban 333 00:19:10,720 --> 00:19:12,040 y que, en invierno, para merendar 334 00:19:12,120 --> 00:19:14,360 se compraban en las máquinas esas horribles... 335 00:19:14,400 --> 00:19:16,680 bebidas con sabor a chocolate. 336 00:19:17,520 --> 00:19:19,000 ¿Te acuerdas? 337 00:19:19,080 --> 00:19:21,960 Lo único bueno que tenían es que estaban calientes. 338 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Con esto quiero decir que el cargo da igual. 339 00:19:24,080 --> 00:19:25,680 Seguimos siendo nosotros. 340 00:19:25,760 --> 00:19:27,720 Cecilia, Andrea y Agnese. 341 00:19:28,640 --> 00:19:30,080 Qué bonito. 342 00:19:31,160 --> 00:19:33,240 Hemos terminado con el momento Amarcord, ¿no? 343 00:19:33,320 --> 00:19:34,360 - Venga, Andrea, no seas así. - ¿Así cómo? 344 00:19:34,400 --> 00:19:36,120 No, Agnese. Andrea tiene razón. 345 00:19:36,160 --> 00:19:38,960 Existe un problema del que tenemos que hablar. 346 00:19:42,200 --> 00:19:45,600 Andrea y su equipo esconden algo sobre Lorenzo Lazzarini. 347 00:19:46,800 --> 00:19:48,120 Antes o después lo descubriré, 348 00:19:48,160 --> 00:19:50,960 pero será tarde porque tendré que denunciarlo. 349 00:19:51,040 --> 00:19:52,840 Contadme lo que pasó. 350 00:19:52,920 --> 00:19:54,720 Lo afrontaremos juntos. 351 00:19:54,800 --> 00:19:57,840 Y luego nos tomamos una bebida con sabor a chocolate. 352 00:19:58,400 --> 00:20:01,080 - Andrea, ¿de qué está hablando? - De nada. 353 00:20:01,760 --> 00:20:04,720 No hay nada que esconder sobre Lorenzo Lazzarini. 354 00:20:05,760 --> 00:20:06,960 ¿Vale? 355 00:20:08,480 --> 00:20:11,560 Ahora no me mientes solo a mí, sino también a Agnese. 356 00:20:17,080 --> 00:20:18,960 ¿Qué le pasó a Lorenzo? 357 00:20:19,600 --> 00:20:21,720 Lorenzo fue el paciente cero. 358 00:20:21,880 --> 00:20:23,680 ¿Y que problema hay? 359 00:20:24,240 --> 00:20:26,400 Andrea, ¿cuál es el problema? 360 00:20:33,120 --> 00:20:36,560 Sabía que tenía fiebre e, igualmente, siguió trabajando. 361 00:20:37,200 --> 00:20:39,640 - ¿Por qué no me dijiste nada? - Porque no quería involucrarte. 362 00:20:39,680 --> 00:20:41,680 ¡No querías involucrarme! 363 00:20:42,400 --> 00:20:43,920 Y, también... 364 00:20:45,360 --> 00:20:47,360 porque eliminé las pruebas. 365 00:20:47,400 --> 00:20:48,360 ¿Que hiciste qué? 366 00:20:48,400 --> 00:20:50,040 Lo hice para proteger a su hermana, ¿vale? 367 00:20:50,120 --> 00:20:51,680 ¿Susanna? ¿Qué tiene que ver Susanna con esto? 368 00:20:51,760 --> 00:20:54,600 No queríamos arriesgarnos a que se viera envuelta en todo este lío. 369 00:20:54,640 --> 00:20:55,840 Lo decidimos todos juntos. 370 00:20:55,880 --> 00:20:56,640 ¿Quiénes sois todos? 371 00:20:56,680 --> 00:20:58,440 Pues los chicos del departamento y yo. 372 00:20:58,480 --> 00:21:00,080 ¡Joder, Andrea! 373 00:21:00,800 --> 00:21:02,200 Lo descubrirán. 374 00:21:02,280 --> 00:21:03,880 Y nos arrastrará a todos. 375 00:21:03,920 --> 00:21:05,800 Dirán que debería haber estado atenta, que tendría que... 376 00:21:05,840 --> 00:21:07,400 ¡Tranquilízate! 377 00:21:07,920 --> 00:21:11,200 Te acabo de decir que eliminamos la única prueba que había. 378 00:21:11,280 --> 00:21:13,440 Esta historia no saldrá a la luz. 379 00:21:13,520 --> 00:21:17,520 Ahora, respira profundamente y volvamos dentro. ¿Vale? 380 00:21:33,000 --> 00:21:34,280 Next... 381 00:21:34,600 --> 00:21:36,160 algo de música. 382 00:21:37,920 --> 00:21:40,040 Que aquí hay mucho silencio. 383 00:21:42,520 --> 00:21:45,000 Es que hoy me ha pasado una cosa que... 384 00:21:46,560 --> 00:21:48,440 me ha hecho pensar sobre cómo la gente se empeña 385 00:21:48,480 --> 00:21:50,240 en esconder la verdad. 386 00:21:50,320 --> 00:21:51,960 ¿De quién hablas? 387 00:21:52,600 --> 00:21:54,160 De un paciente. 388 00:21:54,400 --> 00:21:55,440 El típico yonqui 389 00:21:55,520 --> 00:21:59,040 que cuando se recupera no reconoce que se ha metido algo, 390 00:21:59,120 --> 00:22:01,880 y cuenta una historia absurda sobre el estrés. 391 00:22:04,160 --> 00:22:05,720 Lo fácil, ¿no? 392 00:22:06,960 --> 00:22:09,840 Bueno, hay verdades que son difíciles de contar. 393 00:22:10,720 --> 00:22:14,320 Si son difíciles, mejor esconderlas bajo la alfombra. 394 00:22:17,720 --> 00:22:20,000 ¿Seguimos hablando del paciente? 395 00:22:21,200 --> 00:22:23,000 También de nosotros. 396 00:22:24,600 --> 00:22:26,040 Los médicos. 397 00:22:26,320 --> 00:22:28,600 Sería más fácil si fuéramos todos... 398 00:22:28,640 --> 00:22:30,160 más sinceros. 399 00:22:31,040 --> 00:22:33,000 - ¿No crees? - Empieza tú. 400 00:22:33,400 --> 00:22:34,520 ¿Cómo está la pasta? 401 00:22:34,600 --> 00:22:36,480 - Sabrosa. - ¿Lo ves? 402 00:22:37,640 --> 00:22:39,400 La verdad es que es una bazofia. 403 00:22:39,440 --> 00:22:43,240 Pero es difícil decírselo a la mujer con la que quieres pasar la noche. 404 00:22:52,000 --> 00:22:53,560 Buen provecho. 405 00:22:55,720 --> 00:22:57,080 Soy cura. 406 00:22:57,200 --> 00:22:59,640 A ver, soy párroco... 407 00:23:00,800 --> 00:23:02,440 No, no. Cura. 408 00:23:04,080 --> 00:23:05,400 ¡Massimo! 409 00:23:06,600 --> 00:23:08,240 - ¡Ah! ¡Hola! - Pero ¿qué haces? Hola. 410 00:23:08,320 --> 00:23:10,840 - No, estaba... - Perdona por el retraso. 411 00:23:10,880 --> 00:23:14,960 - ¡No pasa nada! Acababa de llegar. - Y bien, ¿dónde me llevas? 412 00:23:15,200 --> 00:23:20,960 Pensaba ir a un sitio tranquilo donde podamos hablar con calma, ¿no? 413 00:23:21,040 --> 00:23:24,680 Sí. Me gustan los sitios tranquilos donde se puede hablar con calma. 414 00:23:29,640 --> 00:23:31,440 Perdona, es el hospital. 415 00:23:31,520 --> 00:23:32,680 Dime. 416 00:23:34,560 --> 00:23:36,440 Pero si acabo de salir. 417 00:23:36,840 --> 00:23:38,600 ¿Y no hay nadie más? 418 00:23:39,960 --> 00:23:41,160 Vale. 419 00:23:43,440 --> 00:23:44,840 Me temo que tenemos que posponerlo. 420 00:23:44,880 --> 00:23:48,760 ¡Qué se le va a hacer! No, bueno, no te preocupes. 421 00:23:48,840 --> 00:23:50,200 Podemos quedar otro día. 422 00:23:50,240 --> 00:23:52,960 Sí, es que tenemos en planta a una reclusa 423 00:23:53,040 --> 00:23:54,680 a la que no podemos perder de vista 424 00:23:54,720 --> 00:23:57,440 y el enfermero que estaba de turno ha tenido un problema. 425 00:23:57,480 --> 00:23:59,880 - ¿Una reclusa? - Sí. 426 00:23:59,960 --> 00:24:02,440 Una que intentó matar a su hija con morfina. 427 00:24:02,480 --> 00:24:04,000 Pero... ¿es Ambra? 428 00:24:04,080 --> 00:24:09,600 - Ambra Tadini. Sí. ¿La conoces? - Sí, más o menos, bueno... 429 00:24:09,840 --> 00:24:13,480 yo voy de vez en cuando a la cárcel como voluntario. Sí. 430 00:24:14,920 --> 00:24:17,280 Chico, eres una caja de sorpresas. 431 00:24:19,040 --> 00:24:21,680 Pero ¿qué le pasa? ¿Por qué está ingresada? 432 00:24:21,720 --> 00:24:24,200 Sobredosis de morfina. No sabemos por qué. 433 00:24:24,240 --> 00:24:26,480 Yo creo que quería salir unos días de la cárcel. 434 00:24:26,560 --> 00:24:29,840 No me extraña. Sus compañeras le pegan palizas, ¿lo sabías? 435 00:24:30,840 --> 00:24:33,480 No. Eso no me lo había dicho. 436 00:24:34,200 --> 00:24:36,440 ¿Igual por la ley del silencio? 437 00:24:38,640 --> 00:24:41,520 - Oye, ¿por qué no subes conmigo? - No. No, no, no, no, no. 438 00:24:41,600 --> 00:24:44,480 Sé que no es el sitio más bonito para una cita, pero... 439 00:24:44,560 --> 00:24:46,560 por la noche es romántico. 440 00:24:49,600 --> 00:24:50,720 Pues aquí estamos. 441 00:24:50,800 --> 00:24:53,680 Prácticamente es como si entraras en mi casa. Bienvenido. 442 00:24:53,760 --> 00:24:55,720 Ya le he dicho que no te llamara, 443 00:24:55,800 --> 00:24:57,600 pero Tedeschi quiere que estemos al menos dos con Ambra. 444 00:24:57,640 --> 00:25:00,640 - ¿Tú no tenías que terminar ya? - Había otro fuego que apagar. 445 00:25:00,680 --> 00:25:03,640 No paramos nunca. Massimo, Gabriel, Gabriel, Massimo. 446 00:25:03,680 --> 00:25:05,880 - ¿Tú eres Massimo? - ¿Tú eres Gabriel? 447 00:25:05,920 --> 00:25:07,520 Sí, es Gabriel. 448 00:25:07,920 --> 00:25:11,680 Pues bien, Massimo ha conocido a Ambra haciendo voluntariado en la cárcel. 449 00:25:11,720 --> 00:25:14,680 Dice que las compañeras le pegan, pero no las denuncia. 450 00:25:14,760 --> 00:25:17,000 Por eso no admite que le duela el abdomen. 451 00:25:17,080 --> 00:25:19,000 Entonces igual el problema no es solo la morfina. 452 00:25:19,080 --> 00:25:20,680 ¿Una lesión interna? ¿Los riñones? 453 00:25:20,760 --> 00:25:22,880 No hay sangre en la orina. ¿Hígado? 454 00:25:22,920 --> 00:25:24,880 Una lesión hepática explicaría el dolor, 455 00:25:24,920 --> 00:25:27,920 pero habría también anemia y variación de las enzimas hepáticas. 456 00:25:27,960 --> 00:25:31,240 Bien, mañana a primera hora le haremos una eco abdominal completa. 457 00:25:31,320 --> 00:25:33,280 Vale. Me quedo yo la primera hora. 458 00:25:33,360 --> 00:25:35,040 - ¿Le acompañas a la madriguera? - Sí. 459 00:25:35,120 --> 00:25:36,720 Eh... ¿a la madriguera? 460 00:25:36,800 --> 00:25:38,480 Es el sitio donde pasamos la noche. 461 00:25:38,560 --> 00:25:41,720 Si no podemos dormir, solo nos queda una cosa que hacer. 462 00:25:42,600 --> 00:25:44,120 ¿De qué habla? 463 00:25:45,160 --> 00:25:47,560 Comida basura. Come lo que quieras. 464 00:25:48,240 --> 00:25:50,640 Elisa y yo empezamos con el postre. 465 00:25:50,720 --> 00:25:52,400 Choque glucémico. 466 00:25:53,520 --> 00:25:56,520 Y luego, cuando nos entra el sueño pasamos al salado, 467 00:25:56,600 --> 00:25:59,200 así nos da sed y no nos dormimos. 468 00:26:00,040 --> 00:26:01,720 O, si no, un café. 469 00:26:02,480 --> 00:26:06,120 Se ve que habéis pasado muchas noches juntos. 470 00:26:06,400 --> 00:26:09,520 - ¿Celoso? - No, noches trabajando, quiero decir. 471 00:26:09,600 --> 00:26:10,760 Perdóname. 472 00:26:10,840 --> 00:26:15,480 Antes, cuando estabais hablando de Ambra, fue genial. 473 00:26:15,560 --> 00:26:18,240 Aún no sabemos lo que le pasa a esa chica. 474 00:26:18,920 --> 00:26:20,280 Lo sé, pero... 475 00:26:20,360 --> 00:26:21,720 lo estáis intentando. 476 00:26:21,800 --> 00:26:24,640 De noche, después de toda la jornada de trabajo. 477 00:26:25,840 --> 00:26:28,200 E incluso habiendo cometido un crimen horrible. 478 00:26:28,280 --> 00:26:30,000 Es nuestro trabajo. 479 00:26:30,360 --> 00:26:32,920 Tu país va a ganar a un médico buenísimo. 480 00:26:33,320 --> 00:26:35,880 Sí, Elisa me ha dicho que te marchas. 481 00:26:39,120 --> 00:26:41,240 Tomé la decisión hace tiempo. 482 00:26:41,680 --> 00:26:44,160 Y ahora ya no puedo dar marcha atrás. 483 00:26:45,000 --> 00:26:46,120 Ya. 484 00:26:46,160 --> 00:26:47,920 Pero a veces, para... 485 00:26:47,960 --> 00:26:53,160 mantener promesas que se han hecho, hay que sacrificarse. 486 00:26:55,000 --> 00:26:56,200 No hay alternativa. 487 00:26:56,280 --> 00:26:58,320 Exacto. No hay alternativa. 488 00:27:14,920 --> 00:27:16,240 ¿Aperitivo ambos? 489 00:27:16,340 --> 00:27:17,440 ¿Cena ambos? 490 00:27:17,540 --> 00:27:18,940 ¿Velada ambos? 491 00:27:19,040 --> 00:27:20,540 Alba escribe... 492 00:27:20,740 --> 00:27:22,540 Convénceme. Tienes un intento 493 00:27:23,640 --> 00:27:25,680 Una oportunidad. Muy bien. 494 00:27:27,280 --> 00:27:28,520 ¡Carol! 495 00:27:28,720 --> 00:27:30,240 - ¡Eh! - Hola. 496 00:27:31,040 --> 00:27:32,880 ¿Me estabas esperando? 497 00:27:32,980 --> 00:27:34,260 Alba: Estoy esperando Riccardo: Dame un minuto 498 00:27:34,360 --> 00:27:36,920 Sí, quería hablar contigo. 499 00:27:37,000 --> 00:27:39,520 Sí, pero rápido que he quedado con Edu. 500 00:27:39,960 --> 00:27:42,460 - ¿Por qué? ¿Tienes otra cosa que hacer??! - Eso, a propósito de Valenti. 501 00:27:42,560 --> 00:27:43,960 ¿Va todo bien? 502 00:27:45,240 --> 00:27:47,120 - ¿Quién eres, mi padre? - ¿No estarás con Carolina? 503 00:27:47,680 --> 00:27:50,640 No. No, no. 504 00:27:50,920 --> 00:27:52,000 he hablado con él. 505 00:27:52,080 --> 00:27:56,200 Y he visto que tenía las pupilas dilatadas. Muy dilatadas. 506 00:27:56,600 --> 00:27:57,680 ¿Y qué? 507 00:27:57,720 --> 00:28:00,600 Pues que igual lo que se dice de él, que... 508 00:28:00,920 --> 00:28:02,240 consume. 509 00:28:03,000 --> 00:28:06,040 Bueno, y si es verdad, es asunto suyo, ¿no? 510 00:28:07,800 --> 00:28:10,560 Si estáis juntos, también es un problema tuyo. 511 00:28:10,720 --> 00:28:12,000 Exactamente. 512 00:28:12,080 --> 00:28:13,520 Chao, Ricky. 513 00:28:16,920 --> 00:28:18,940 Vale, estás ocupado Cenaré sola 514 00:28:25,640 --> 00:28:27,000 ¡Massimo! 515 00:28:27,800 --> 00:28:29,920 ¿Cómo has llegado hasta aquí? 516 00:28:30,680 --> 00:28:32,600 Me lo ha dicho Gabriel. 517 00:28:33,240 --> 00:28:34,560 Es majo. 518 00:28:34,840 --> 00:28:36,960 Nos hemos dado los números de teléfono. 519 00:28:37,000 --> 00:28:39,680 Hemos descubierto que vivimos a dos calles. 520 00:28:42,360 --> 00:28:44,640 Es una pena que lo hayáis dejado. 521 00:28:47,440 --> 00:28:50,960 Es un comentario un poco raro en una cita romántica. 522 00:28:52,440 --> 00:28:55,560 Sí, perdona, tienes razón. Es que... 523 00:28:55,640 --> 00:28:56,680 No, perdóname tú. 524 00:28:56,760 --> 00:28:59,160 Te he hecho venir aquí, al hospital. 525 00:29:00,040 --> 00:29:01,920 Y tú eres tan amable... 526 00:29:04,360 --> 00:29:06,320 pero ahora soy toda tuya. 527 00:29:08,880 --> 00:29:10,280 ¿Estás...? 528 00:29:10,680 --> 00:29:13,000 ¿Estás segura? Si tienes faena... 529 00:29:13,440 --> 00:29:17,120 No, está todo bien. Ambra se ha despertado y está con una enfermera. 530 00:29:17,200 --> 00:29:19,200 - Así que... - ¿Cómo está? 531 00:29:19,520 --> 00:29:21,920 Mejor que en la cárcel, seguramente. 532 00:29:22,400 --> 00:29:24,880 Al principio pensaba que era inocente. 533 00:29:26,240 --> 00:29:28,440 Se le da muy bien aparentarlo. 534 00:29:28,560 --> 00:29:30,120 Conozco a gente así. 535 00:29:30,160 --> 00:29:32,560 Mi madre me mintió durante años, 536 00:29:33,120 --> 00:29:36,560 y cuando descubrí la verdad fue algo horrible. 537 00:29:37,960 --> 00:29:39,360 Lo siento. 538 00:29:43,440 --> 00:29:45,880 Creo que por eso estoy bien contigo. 539 00:29:49,400 --> 00:29:52,520 Metes mucho la pata, eres muy torpe. 540 00:29:55,600 --> 00:29:57,680 Creo que tú no sabes mentir. 541 00:30:07,880 --> 00:30:10,280 Perdona. He saltado hasta el final. 542 00:30:11,320 --> 00:30:12,560 ¡Elisa! 543 00:30:12,920 --> 00:30:15,880 Perdona, necesito ayuda, ¿puedes venir un momento? 544 00:30:17,280 --> 00:30:18,840 ¿Qué ha pasado? 545 00:30:20,760 --> 00:30:22,160 ¡Aquí está! 546 00:30:22,560 --> 00:30:25,720 ¡Aquí está la ola! Ha llegado hasta aquí. 547 00:30:25,800 --> 00:30:28,640 El spread nos va a ahogar a todos. 548 00:30:28,720 --> 00:30:30,320 ¡A todos! 549 00:30:30,400 --> 00:30:32,440 Es el segundo episodio en veinticuatro horas, 550 00:30:32,520 --> 00:30:33,880 pero él dice que no se mete nada. 551 00:30:33,920 --> 00:30:37,320 Sí, como mi paciente. Ella, morfina, ¿él? 552 00:30:37,400 --> 00:30:40,800 Ácido o setas alucinógenas, no estamos seguros. 553 00:30:40,880 --> 00:30:43,840 - Vale y ¿qué hacemos? - Un análisis toxicológico. 554 00:30:43,880 --> 00:30:45,680 Ayúdame a sujetarlo. 555 00:30:45,760 --> 00:30:49,040 Está bien, pero luego vete a casa, o tú también alucinarás. 556 00:31:04,840 --> 00:31:05,960 Ahí. 557 00:31:07,600 --> 00:31:09,520 Sí, y ahí también, mira. 558 00:31:10,800 --> 00:31:12,800 ¿Qué pasa? ¿Estoy preñada? 559 00:31:14,360 --> 00:31:15,640 Si lo estuvieras, 560 00:31:15,680 --> 00:31:19,240 el feto no habría sobrevivido a todas las palizas que te han dado. 561 00:31:19,320 --> 00:31:20,440 ¿De qué estás hablando? 562 00:31:20,520 --> 00:31:22,720 Habla de traumatismos en varios órganos internos. 563 00:31:22,800 --> 00:31:25,080 Hígado, bazo, páncreas... 564 00:31:25,160 --> 00:31:27,680 Nos han dicho que en la cárcel a menudo te pegan. 565 00:31:27,720 --> 00:31:30,200 ¿Por eso tomas morfina? ¿Por el dolor? 566 00:31:30,280 --> 00:31:32,640 Yo no he tomado morfina en mi vida. 567 00:31:33,320 --> 00:31:35,960 El análisis toxicológico dice lo contrario. 568 00:31:36,800 --> 00:31:39,240 Para el dolor me he tomado solo esto. 569 00:31:41,360 --> 00:31:42,400 ¿Qué es? 570 00:31:42,440 --> 00:31:43,920 Analgésicos. 571 00:31:44,160 --> 00:31:46,960 Los tenía en casa y pedí que me los trajeran a la cárcel. 572 00:31:47,040 --> 00:31:49,920 Los compré tras el nacimiento de Tamara, mi hija. 573 00:31:50,240 --> 00:31:54,000 - ¿Dolores post parto? - Sí, pero no eran por el parto. 574 00:31:54,080 --> 00:31:55,440 Ya me había recuperado de eso. 575 00:31:55,520 --> 00:31:57,760 Eran por mi ex, que no lo llevaba muy bien. 576 00:31:57,840 --> 00:31:59,680 ¿Él también te pegaba? 577 00:32:07,080 --> 00:32:08,960 ¡Se está ahogando! ¡Eh! 578 00:32:09,680 --> 00:32:11,320 Vale. Oxígeno... 579 00:32:11,760 --> 00:32:15,360 Vale. Tranquila. Respira lento, lento, lento y profundo. 580 00:32:15,600 --> 00:32:16,760 Vale. 581 00:32:19,360 --> 00:32:21,840 - ¿Qué ha pasado? - Ambra está en coma. 582 00:32:22,720 --> 00:32:24,600 Pero ¿cómo puede ser? Anoche estaba estable. 583 00:32:24,640 --> 00:32:27,400 Otra sobredosis. De morfina. 584 00:32:27,480 --> 00:32:29,760 Y ¿cómo ha conseguido la morfina? 585 00:32:29,840 --> 00:32:32,720 Quién sabe. Le hemos registrado todo, pero no hemos encontrado nada. 586 00:32:32,800 --> 00:32:34,640 - Y, aun así... - Venga, no es posible. 587 00:32:34,680 --> 00:32:38,040 ¿Cómo ha podido conseguir morfina aquí dentro, en nuestra planta, 588 00:32:38,120 --> 00:32:39,960 y vigilada por un agente? 589 00:32:40,000 --> 00:32:42,560 Si algo aprendí viviendo con mi madre... 590 00:32:44,880 --> 00:32:47,360 es que los yonquis te engañan siempre. 591 00:32:55,800 --> 00:32:56,960 Gabi. 592 00:32:57,640 --> 00:32:59,200 ¿Qué haces aún aquí? 593 00:32:59,280 --> 00:33:02,400 Estoy esperando los resultados del análisis de Filippo. 594 00:33:02,640 --> 00:33:05,400 Estás aquí desde ayer, trabajando sin parar. 595 00:33:06,760 --> 00:33:08,840 ¿Qué tal con Massimo anoche? 596 00:33:09,160 --> 00:33:10,880 Bien, muy bien. 597 00:33:11,760 --> 00:33:14,960 Se tuvo que marchar por lo del follón con Filippo, pero fue todo bien. 598 00:33:15,040 --> 00:33:17,360 Ya recuperareis el tiempo perdido. 599 00:33:18,120 --> 00:33:20,240 Espero que seas feliz con él. 600 00:33:25,640 --> 00:33:27,320 Son los análisis. 601 00:33:28,640 --> 00:33:30,480 No me lo puedo creer. 602 00:33:34,360 --> 00:33:37,520 Yo nunca he tomado estupefacientes. ¿Por qué no me creéis? 603 00:33:37,600 --> 00:33:40,200 Con tus síntomas te has metido algo seguro. 604 00:33:40,240 --> 00:33:43,720 ¿A ti por casualidad no te habrá estafado un corredor de bolsa? 605 00:33:44,080 --> 00:33:47,880 - Porque tienes prejuicios contra mí. - He descubierto lo que se mete. 606 00:33:47,960 --> 00:33:48,880 Y dale. 607 00:33:48,920 --> 00:33:52,600 Claviceps purpurea, más conocido como hongo del centeno. 608 00:33:52,680 --> 00:33:54,000 No sé de qué hablas. 609 00:33:54,080 --> 00:33:56,440 El claviceps es un hongo que ataca a algunas gramíneas. 610 00:33:56,520 --> 00:33:59,000 - Sobre todo, al centeno. - Tú haces pan, ¿verdad? 611 00:33:59,080 --> 00:33:59,840 Sí. 612 00:33:59,880 --> 00:34:02,720 Pues al comértelo es como si hubieras ingerido un alucinógeno. 613 00:34:02,800 --> 00:34:05,360 Es una intoxicación que se llama ergotismo. 614 00:34:05,400 --> 00:34:08,840 En el pasado ha habido varios casos e intoxicación masiva. 615 00:34:08,920 --> 00:34:11,240 Pasó en Alicudi y también se cree 616 00:34:11,320 --> 00:34:14,520 que las brujas de Salem podrían haber sufrido ergotismo. 617 00:34:16,160 --> 00:34:18,920 Entonces habría acabado quemado en la hoguera. 618 00:34:19,760 --> 00:34:21,840 Y yo habría encendido el fuego. 619 00:34:21,880 --> 00:34:23,240 Tenías razón. 620 00:34:23,280 --> 00:34:25,800 Pasé a las conclusiones sin escucharte. 621 00:34:28,400 --> 00:34:30,120 Te pido disculpas. 622 00:34:37,840 --> 00:34:39,280 Aquí estoy. 623 00:34:39,960 --> 00:34:42,120 ¿Qué pasa que es tan urgente? 624 00:34:43,640 --> 00:34:45,480 Quería pedirte perdón. 625 00:34:45,560 --> 00:34:47,720 Te he juzgado sin pedirte tu versión. 626 00:34:47,760 --> 00:34:49,520 ¿A qué te refieres? 627 00:34:51,320 --> 00:34:54,760 Al certificado que demuestra que Lorenzo fue el paciente cero. 628 00:34:55,640 --> 00:34:57,520 Lo encontré en tu casa. 629 00:34:57,840 --> 00:34:59,240 ¿Has fisgado entre mis cosas? 630 00:34:59,280 --> 00:35:01,640 Lo encontré un día que me quedé a dormir contigo. 631 00:35:01,720 --> 00:35:03,600 Podías haberme preguntado en vez de ponerte a investigar. 632 00:35:03,640 --> 00:35:05,520 De hecho, me equivoqué. 633 00:35:05,760 --> 00:35:08,440 Tranquila, porque no he dicho nada a nadie. 634 00:35:08,600 --> 00:35:10,920 Pero ahora quiero una explicación. 635 00:35:12,160 --> 00:35:14,560 La explicación es que eres un cerdo. 636 00:35:23,640 --> 00:35:25,600 Damiano ha descubierto todo. 637 00:35:25,680 --> 00:35:28,640 Ha encontrado el certificado de Lorenzo en mi casa. 638 00:35:28,960 --> 00:35:31,600 - Pero ¿no lo hiciste desaparecer? - No he podido deshacerme de él. 639 00:35:31,640 --> 00:35:33,880 - ¡Giulia, coño! - ¡Lo sé, lo sé! 640 00:35:35,200 --> 00:35:37,400 - Andrea... - Espera un momento. 641 00:35:38,560 --> 00:35:41,000 - ¿Solo lo ha hablado contigo? - Eso dice él. 642 00:35:41,080 --> 00:35:43,800 Vale, entonces puede que no lo vaya a usar en nuestra contra. 643 00:35:43,840 --> 00:35:46,080 Si no, no te habría dicho nada. 644 00:35:52,040 --> 00:35:54,520 ¿Qué podría haber descubierto Cesconi sobre Lazzarini? 645 00:35:54,600 --> 00:35:55,960 Aún no lo sé. 646 00:35:56,040 --> 00:35:59,480 Pero algo tiene que haber, si no, no se habría puesto a buscar. 647 00:35:59,840 --> 00:36:02,120 Solo que no quiere decirme nada. 648 00:36:02,360 --> 00:36:05,600 Igual sé qué tema sacarle para hacer que hable. 649 00:36:10,400 --> 00:36:11,840 Aquí estás. 650 00:36:15,120 --> 00:36:17,040 Me lo ha contado Giulia. 651 00:36:20,000 --> 00:36:21,320 ¿El qué? 652 00:36:25,400 --> 00:36:27,240 Que a Ambra le pegan. 653 00:36:28,440 --> 00:36:30,800 Por eso toma morfina a escondidas. 654 00:36:31,120 --> 00:36:32,480 Tenía que haberme dado cuenta. 655 00:36:32,560 --> 00:36:35,040 ¿Cómo podías darte cuenta? No nos lo dijo. 656 00:36:35,120 --> 00:36:37,040 Es una mujer complicada. 657 00:36:38,120 --> 00:36:40,520 Todos los pacientes son complicados. 658 00:36:41,800 --> 00:36:44,320 Es lo bonito de nuestra profesión, ¿no? 659 00:36:45,960 --> 00:36:47,760 O, al menos, lo era. 660 00:36:49,400 --> 00:36:52,040 He vuelto a planta, pero ya no soy médico. 661 00:36:52,120 --> 00:36:53,520 ¿Qué dices? 662 00:36:53,760 --> 00:36:55,760 Yo lo intento, de verdad. 663 00:36:57,040 --> 00:36:59,480 Pero la verdad es que ya no aguanto a los pacientes. 664 00:36:59,560 --> 00:37:03,320 Sus problemas, sus mentiras, sus vidas desastrosas... Y esta... 665 00:37:04,560 --> 00:37:06,320 casi mata a su hija. 666 00:37:06,520 --> 00:37:08,440 Y yo tengo que ayudarla. 667 00:37:08,920 --> 00:37:10,520 Yo, que perdí a Mattia. 668 00:37:10,600 --> 00:37:12,480 Y puede que pierda también a Manuel. 669 00:37:12,560 --> 00:37:14,240 Estás muy cansada. 670 00:37:14,320 --> 00:37:16,360 ¿Hace cuánto no descansas? 671 00:37:16,880 --> 00:37:19,040 Yo he deseado que se muriera. 672 00:37:20,200 --> 00:37:21,960 Creía que era una bruja. 673 00:37:22,040 --> 00:37:24,160 Así la llaman en la cárcel, ¿no? 674 00:37:24,240 --> 00:37:26,160 O igual la bruja soy yo. 675 00:37:40,280 --> 00:37:41,960 Kidane, Kidane... 676 00:37:43,160 --> 00:37:46,240 Si no descansas, te acabaremos ingresando por colapso. 677 00:37:47,240 --> 00:37:49,000 Estaba estudiando los efectos secundarios 678 00:37:49,080 --> 00:37:51,040 del analgésico que se ha tomado Ambra. 679 00:37:51,120 --> 00:37:53,520 No sé, igual combinado con la morfina... 680 00:37:53,600 --> 00:37:55,800 tiene consecuencias importantes. 681 00:37:55,840 --> 00:37:57,480 Gabriel, mírame. 682 00:37:58,240 --> 00:37:59,960 Llevas aquí más de veinticuatro horas, 683 00:38:00,040 --> 00:38:02,120 conque para, déjalo, vete a casa, descansa. 684 00:38:02,200 --> 00:38:03,760 Empieza a pensar en tu nueva vida. 685 00:38:03,800 --> 00:38:05,720 Vale, me voy. 686 00:38:07,800 --> 00:38:10,480 De todos modos, aquí está la composición química, 687 00:38:10,560 --> 00:38:13,040 los efectos... el principio activo es la codeína, 688 00:38:13,120 --> 00:38:15,360 junto con algunos excipientes... 689 00:38:15,920 --> 00:38:17,200 Me voy. 690 00:38:20,760 --> 00:38:22,480 Espera un momento. 691 00:38:23,720 --> 00:38:26,320 - ¿Has dicho que la base es codeína? - Sí. 692 00:38:26,960 --> 00:38:28,440 ¿En qué estás pensando, Doc? 693 00:38:28,520 --> 00:38:31,080 Ambra empezó a tomarlos tras el parto, 694 00:38:31,160 --> 00:38:33,000 cuando su novio empezó a pegarle. 695 00:38:33,080 --> 00:38:35,760 Y luego, en la cárcel por los dolores de las palizas. 696 00:38:35,800 --> 00:38:40,240 Pero en ambos casos en su sangre se ha encontrado morfina y no codeína. 697 00:38:40,800 --> 00:38:42,880 Conque solo hay una explicación. 698 00:38:42,920 --> 00:38:44,440 Polimorfismo. 699 00:38:47,800 --> 00:38:50,240 Citocromo P cuatrocientos cincuenta. 700 00:38:53,320 --> 00:38:56,800 Ambra tiene un defecto genético que interfiere con ciertos medicamentos. 701 00:38:56,840 --> 00:38:59,000 Así que ¿su cuerpo transforma la codeína en morfina? 702 00:38:59,080 --> 00:39:01,080 - Exacto. - ¿Y la niña envenenada? 703 00:39:01,160 --> 00:39:02,080 No, no la envenenó. 704 00:39:02,160 --> 00:39:03,280 Sin darse cuenta, 705 00:39:03,320 --> 00:39:06,880 Ambra le pasó la morfina de su cuerpo a través de la leche materna. 706 00:39:06,920 --> 00:39:07,960 ¿Y ahora? 707 00:39:08,000 --> 00:39:11,560 Procedemos con una hipefiltración sanguínea y con terapia génica. 708 00:39:14,000 --> 00:39:16,280 Dos casos resueltos en un turno. 709 00:39:16,400 --> 00:39:18,880 Si llego a saber que haciendo horas extras eres tan eficiente, 710 00:39:18,920 --> 00:39:20,880 te las habría duplicado. 711 00:39:24,480 --> 00:39:25,760 Buen viaje, Kidane. 712 00:39:25,800 --> 00:39:27,320 Gracias, Doc. 713 00:39:55,400 --> 00:39:57,120 ¿Te echo una mano? 714 00:40:03,320 --> 00:40:05,000 Tiene una muesca. 715 00:40:10,200 --> 00:40:12,160 - Gracias. - De nada. 716 00:40:23,600 --> 00:40:24,800 Oye... 717 00:40:26,920 --> 00:40:28,920 ¿podemos empezar de cero? 718 00:40:29,440 --> 00:40:30,760 ¿El qué? 719 00:40:32,800 --> 00:40:37,360 Tú me dices lo del certificado, pero yo no me enfado y te explico todo. 720 00:40:39,920 --> 00:40:42,200 Tengo una idea mejor, qué tal... 721 00:40:42,680 --> 00:40:44,480 si no me explicas nada. 722 00:40:44,560 --> 00:40:47,160 Si lo has hecho, tendrías una buena razón. 723 00:40:47,760 --> 00:40:49,440 Hagamos como que yo no he encontrado nada. 724 00:40:49,480 --> 00:40:50,720 ¿Vale? 725 00:40:53,400 --> 00:40:56,280 ¿De verdad no te interesa saber por qué lo cogí? 726 00:40:57,000 --> 00:40:58,560 ¿Coger el qué? 727 00:41:10,440 --> 00:41:12,280 De hecho, ¿sabes qué? 728 00:41:12,440 --> 00:41:14,160 Voy a borrar todo. 729 00:41:19,240 --> 00:41:21,360 Perdona. ¿Sí? 730 00:41:21,440 --> 00:41:23,640 Tedeschi me ha informado de una investigación 731 00:41:23,720 --> 00:41:25,680 que hace sobre Lazzarini. 732 00:41:27,240 --> 00:41:30,320 Revisaba los parámetros de los primeros enfermos por Covid. 733 00:41:30,360 --> 00:41:32,000 Para un estudio. 734 00:41:32,920 --> 00:41:34,920 Cesconi, no perdamos el tiempo. 735 00:41:34,960 --> 00:41:37,120 Dígame lo que ha descubierto. 736 00:41:37,840 --> 00:41:40,120 No tengo nada que contarle, de verdad. 737 00:41:40,200 --> 00:41:42,000 Lo lamento por usted. 738 00:41:43,080 --> 00:41:44,720 Si me disculpa... 739 00:41:45,400 --> 00:41:47,320 Y también por su padre. 740 00:41:54,280 --> 00:41:56,400 ¿Qué tiene que ver mi padre? 741 00:41:56,520 --> 00:41:59,000 Yo también he hecho mis investigaciones 742 00:41:59,080 --> 00:42:01,400 y he descubierto que su padre es un buen hombre. 743 00:42:01,440 --> 00:42:03,320 Pero está metido en un lío. 744 00:42:03,360 --> 00:42:05,720 Un lío del que yo querría sacarlo. 745 00:42:06,880 --> 00:42:08,360 Buenos días. 746 00:42:20,760 --> 00:42:22,040 ¿Y bien? 747 00:42:22,120 --> 00:42:24,440 ¿Me mandáis de vuelta a la cárcel? 748 00:42:25,320 --> 00:42:26,920 Sí, pero... 749 00:42:28,080 --> 00:42:30,120 para que hagas las maletas. 750 00:42:30,880 --> 00:42:34,040 Podemos demostrar que nunca le diste morfina a tu hija. 751 00:42:34,440 --> 00:42:35,920 ¿Qué estás diciendo? 752 00:42:35,960 --> 00:42:39,360 Que tu cuerpo transforma los analgésicos en morfina, 753 00:42:39,640 --> 00:42:42,120 no eres tú la que la tomas. Y, como consecuencia, 754 00:42:42,200 --> 00:42:44,600 amamantando a tu hija se la pasaste. 755 00:42:44,760 --> 00:42:45,960 Pero tranquila... 756 00:42:46,040 --> 00:42:48,440 pronto estarás mejor y podrás volver a casa con ella. 757 00:42:48,480 --> 00:42:50,880 Ya no me reconocerá. Le daré miedo. 758 00:42:51,840 --> 00:42:53,160 Bueno... 759 00:42:53,880 --> 00:42:55,360 vamos a ver. 760 00:42:57,520 --> 00:42:59,040 ¡Aquí estamos! 761 00:42:59,680 --> 00:43:01,040 ¡Dios mío! 762 00:43:01,280 --> 00:43:02,840 Mi niña... 763 00:43:03,360 --> 00:43:04,680 ¡Cariño! 764 00:43:05,840 --> 00:43:07,160 ¡Cariño! 765 00:43:07,520 --> 00:43:09,680 Cariño, hola, soy mamá. 766 00:43:11,520 --> 00:43:13,720 La caza de brujas ha terminado. 767 00:43:14,200 --> 00:43:15,520 ¡Gracias! 768 00:43:59,920 --> 00:44:01,120 ¡Gabriel! 769 00:44:01,200 --> 00:44:03,160 ¡Gabriel! ¡Un cliente se encuentra mal! 770 00:44:03,240 --> 00:44:05,520 Un cliente se encuentra mal, ven. 771 00:44:12,560 --> 00:44:14,480 - ¡Sorpresa! - ¡Sorpresa! 772 00:44:20,840 --> 00:44:23,960 Lo sé, lo sé. Nos has dicho que en tu país basta un café, 773 00:44:24,000 --> 00:44:26,640 solo que no nos dijiste que existe una ceremonia en torno a él. 774 00:44:26,720 --> 00:44:28,480 - ¡Tachán! - ¡Tachán! 775 00:44:29,680 --> 00:44:31,240 Espero pronunciarlo bien. 776 00:44:31,280 --> 00:44:35,720 Bunna-Bet, que significa "café-casa". 777 00:44:36,040 --> 00:44:38,480 Y si he entendido bien las explicaciones de Riccardo, 778 00:44:38,560 --> 00:44:41,360 la ceremonia del café es un ritual de bienvenida. 779 00:44:41,400 --> 00:44:44,840 Y por eso estamos aquí, para recordarte que, aunque te vayas, 780 00:44:44,920 --> 00:44:46,280 esta siempre será tu casa. 781 00:44:46,320 --> 00:44:48,720 Y tú siempre serás uno de nosotros. 782 00:44:49,200 --> 00:44:50,480 Gracias. 783 00:45:05,120 --> 00:45:06,840 ¿Cómo está mi hija? 784 00:45:08,280 --> 00:45:10,400 Bien. Sí, yo diría que bien. 785 00:45:11,000 --> 00:45:13,320 ¿Crees que me preocupo demasiado? 786 00:45:15,000 --> 00:45:18,120 Creo que, si hay algún problema, debe afrontarlo sola. 787 00:45:22,920 --> 00:45:24,340 El Dr. Lazzarini tiene fiebre 788 00:45:30,840 --> 00:45:32,240 Borrar 789 00:45:33,880 --> 00:45:35,480 Pues Bunna-Bet. 790 00:45:35,920 --> 00:45:36,940 Cancelar 791 00:45:39,480 --> 00:45:40,880 Bunna-Bet. 792 00:45:48,640 --> 00:45:50,440 Treinta y siete horas, 793 00:45:50,480 --> 00:45:55,200 doce minutos y seis segundos sin hablar con Carolina. 794 00:45:56,960 --> 00:45:58,440 Me has hecho daño, ¿lo sabes? 795 00:45:58,520 --> 00:46:00,800 Te juro que entre ella y yo no ha pasado nada. 796 00:46:00,840 --> 00:46:02,600 ¿Te habría gustado? 797 00:46:07,280 --> 00:46:10,200 Carolina es mi amiga y la quiero mucho. 798 00:46:11,320 --> 00:46:13,040 Pero no como a ti. 799 00:46:16,520 --> 00:46:19,200 Entonces, me debes un fin de semana por ahí. 800 00:46:20,280 --> 00:46:22,560 Será un placer pagar mi deuda. 801 00:46:28,280 --> 00:46:33,200 Nada. Caruso dice que hace falta más tiempo para el último test. 802 00:46:34,560 --> 00:46:37,360 No conseguiré ser jefe antes de la declaración. 803 00:46:37,880 --> 00:46:40,040 No te preocupes. Estaré bien. 804 00:46:43,080 --> 00:46:45,800 ¿Qué te parece si quedamos uno de estos días? 805 00:46:47,320 --> 00:46:50,760 Puedes ayudarme a preparar las preguntas que me harán. 806 00:46:51,400 --> 00:46:52,600 Vale. 807 00:46:55,320 --> 00:46:57,760 ¿Vosotros también? ¡Ya vale! 808 00:46:59,240 --> 00:47:00,960 No, perdonad. 809 00:47:02,200 --> 00:47:03,600 Perdonadme. 810 00:47:03,880 --> 00:47:05,840 Tengo algo que contaros. 811 00:47:05,960 --> 00:47:08,200 Antes de que Gabriel se marche. 812 00:47:08,400 --> 00:47:10,120 Aquí está el hombre que amo. 813 00:47:10,200 --> 00:47:12,520 Y con el que convivo desde hace un tiempo. 814 00:47:12,600 --> 00:47:13,960 No os hemos dicho nada antes 815 00:47:14,040 --> 00:47:18,480 porque me daba miedo que una relación en el hospital complicara las cosas. 816 00:47:18,560 --> 00:47:19,880 - ¿Tú lo sabías? - De hecho... 817 00:47:19,920 --> 00:47:21,640 - ...aún lo pienso. - Yo no sé nada. 818 00:47:21,720 --> 00:47:25,800 Pero mejor una vida complicada que una con muchos secretos. 819 00:47:27,400 --> 00:47:30,840 Te amo, osito. 820 00:47:31,400 --> 00:47:34,040 - ¿Qué? ¡No puede ser! - No me lo creo. 821 00:47:34,440 --> 00:47:38,680 Sí, sí, y ya lo habéis oído todos. 822 00:47:40,440 --> 00:47:42,360 Y osito también te ama. 823 00:47:45,800 --> 00:47:47,240 Qué bonito. 824 00:47:49,280 --> 00:47:51,160 ¿Me pasas esa botella? 825 00:47:54,080 --> 00:47:55,760 Esta habíamos... 826 00:47:55,840 --> 00:47:59,960 prometido abrirla cuando hubiéramos dejado atrás la pandemia. 827 00:48:00,160 --> 00:48:02,040 Bueno, no sé si la hemos dejado atrás, pero... 828 00:48:02,120 --> 00:48:05,880 lo que es seguro es que esta noche vamos a brindar. 829 00:48:19,920 --> 00:48:23,360 Vale, vale, ya estamos, ya estamos. ¿Alguien quiere decir unas palabras? 830 00:48:23,400 --> 00:48:26,120 ¡Yo! ¡Yo! Brindo por Gabriel... 831 00:48:26,200 --> 00:48:27,600 y por todos nosotros, 832 00:48:27,680 --> 00:48:31,760 que hemos luchado con honor contra este virus de mierda. 833 00:48:31,840 --> 00:48:34,200 - ¿Se puede decir "de mierda"? - ¡Se puede, se puede, se puede! 834 00:48:34,240 --> 00:48:36,960 - ¡Perro azul! - ¡Perro azul! 835 00:49:27,800 --> 00:49:28,960 Brindo por Gabriel... 836 00:49:29,000 --> 00:49:30,360 Por todos nosotros, 837 00:49:30,400 --> 00:49:32,800 que hemos luchado con honor contra este virus... 838 00:49:32,840 --> 00:49:35,080 con honor, con honor... 839 00:49:53,760 --> 00:49:56,760 - ¡Gabriel! - Massimo, hola. 840 00:49:57,240 --> 00:49:58,120 Hola. 841 00:49:58,200 --> 00:50:01,160 Yo me tengo que ir, ya lo sabes. 842 00:50:02,520 --> 00:50:04,880 - Gabriel, oye... - Cuida de Elisa. 843 00:50:05,480 --> 00:50:07,760 Dile que lo siento mucho. 844 00:50:10,640 --> 00:50:12,880 Y que no pretendía hacerle daño. 845 00:50:15,400 --> 00:50:16,720 Gabriel. 846 00:50:17,240 --> 00:50:18,560 ¡Gabriel! 847 00:50:50,640 --> 00:50:51,880 - ¿Quién es? - ¿Quién es? 848 00:50:51,920 --> 00:50:54,000 ¡Abrid! ¡Es una emergencia! 849 00:50:54,480 --> 00:50:55,840 ¡Policía! 850 00:51:00,720 --> 00:51:02,040 ¡Gabriel! 851 00:51:03,640 --> 00:51:05,360 ¡Gabriel, mírame! 852 00:51:05,440 --> 00:51:07,800 - ¡Mírame! ¡Despierta! - Son felices. 853 00:51:07,840 --> 00:51:11,920 Muy bien, no cierres los ojos. Un hombre se está muriendo. 854 00:51:12,000 --> 00:51:15,440 Ha ingerido barbitúricos. Estamos en la calle Pavía doce. 855 00:51:15,520 --> 00:51:17,480 - He huido. - Gabriel... 856 00:51:18,160 --> 00:51:20,280 ¡Venid rápido! ¡Venid rápido! 857 00:51:20,760 --> 00:51:21,880 Es negativo. 858 00:51:21,920 --> 00:51:25,440 ¿El qué es negativo? ¿El qué? No, mírame. 859 00:51:25,520 --> 00:51:28,440 ¡Gabriel, no cierres los ojos! ¡No cierres los ojos, Gabriel! 860 00:51:28,480 --> 00:51:30,120 ¡No los cierres! 861 00:51:31,010 --> 00:51:35,010 Sincronizado y corregido por MarcusL www.subdivx.com