1 00:00:20,425 --> 00:00:25,805 FEBRERO 2020 2 00:00:28,005 --> 00:00:29,283 ¡Apartad, apartad! ¡Abrid paso! 3 00:00:29,325 --> 00:00:31,202 ¡Tráeme una camilla, rápido! 4 00:00:31,244 --> 00:00:33,185 ¡Vete a la UCI, vamos! 5 00:00:38,925 --> 00:00:40,705 ¡Trae el oxígeno! 6 00:00:54,045 --> 00:00:56,425 Giulia... está enfriándose. 7 00:00:59,345 --> 00:01:00,243 Venga. 8 00:01:00,285 --> 00:01:01,803 ¡Palpitaciones ciento treinta y en aumento! 9 00:01:01,845 --> 00:01:03,283 ¡Saturación ochenta y siete y en bajada! 10 00:01:03,325 --> 00:01:05,283 No reacciona al oxígeno. 11 00:01:05,325 --> 00:01:07,362 Los reflejos disminuyen, la perdemos. 12 00:01:07,404 --> 00:01:08,883 ¿Es una hemorragia, una embolia? 13 00:01:08,925 --> 00:01:12,945 - ¿Le hacemos una gasometría arterial? - No hay tiempo. Hay que intubarla. 14 00:01:16,085 --> 00:01:18,345 Pásame el laringoscopio. Vale. 15 00:01:27,605 --> 00:01:29,785 La saturación sigue bajando. 16 00:01:30,524 --> 00:01:33,624 Respira, Giulia. Respira, Giulia. Respira. 17 00:01:45,524 --> 00:01:49,155 DOS DÍAS ANTES 18 00:01:53,685 --> 00:01:54,923 ¿Ha llegado Giulia? 19 00:01:54,965 --> 00:01:57,243 ¡Buenos días, Doc! Sí, estoy bien, gracias. 20 00:01:57,285 --> 00:01:59,603 Aunque ayer mi hija estuvo llorando una hora. 21 00:01:59,645 --> 00:02:03,202 Es lo que hay, doce años. Las hormonas. Y tú, ¿qué tal? ¿Todo bien? 22 00:02:03,244 --> 00:02:04,843 Muy bien, gracias. 23 00:02:04,885 --> 00:02:06,083 ¿Y Giulia? 24 00:02:06,125 --> 00:02:07,963 Está haciendo la ronda. 25 00:02:08,005 --> 00:02:11,905 Y tu hija llora por cómo cocinas, no por las hormonas. 26 00:02:19,605 --> 00:02:20,763 ¿Ya estás vaciando todo? 27 00:02:20,805 --> 00:02:23,345 En un par de semanas tengo el vuelo. 28 00:02:24,605 --> 00:02:29,283 Oye, tenemos que hablar. ¿Comemos juntos o tienes planes con Elisa? 29 00:02:29,325 --> 00:02:31,705 Con Elisa ya no habrá más planes. 30 00:02:33,365 --> 00:02:35,824 Qué pena. Hacíais buena pareja. 31 00:02:39,605 --> 00:02:41,482 - Buenos días. - Hola. 32 00:02:41,524 --> 00:02:44,985 - ¿Interrumpo? - No. Yo ya iba a cambiarme. 33 00:02:46,485 --> 00:02:48,523 Por cierto, ¿después me podrás dedicar cinco minutos, 34 00:02:48,565 --> 00:02:50,482 que quiero hablar contigo? 35 00:02:50,524 --> 00:02:52,122 Sí, después del seminario, sí. 36 00:02:52,164 --> 00:02:54,345 Vale, perfecto. Hasta luego. 37 00:02:59,205 --> 00:03:02,305 He recibido tu mensaje, ¿de qué querías hablar? 38 00:03:07,045 --> 00:03:09,563 He pensado en las opciones para que no te vayas. 39 00:03:09,605 --> 00:03:11,585 Romperte las piernas... 40 00:03:11,845 --> 00:03:13,523 hacer que te detengan por acoso, 41 00:03:13,565 --> 00:03:15,243 provocar un golpe de Estado en Etiopía... 42 00:03:15,285 --> 00:03:16,803 La tercera es fácil. 43 00:03:16,845 --> 00:03:18,523 Luego he pensado: 44 00:03:18,565 --> 00:03:20,163 ¿no será más fácil hacer lo contrario? 45 00:03:20,205 --> 00:03:22,465 ¿Un golpe de Estado en Italia? 46 00:03:23,045 --> 00:03:24,625 Irme contigo. 47 00:03:26,285 --> 00:03:27,905 Espera. ¿Qué? 48 00:03:28,005 --> 00:03:29,362 Tú te vas. 49 00:03:29,404 --> 00:03:32,643 Yo estudio un año de especialización en Enfermedades Tropicales aquí, 50 00:03:32,685 --> 00:03:34,523 y en cuanto acabe me voy contigo. 51 00:03:34,565 --> 00:03:36,243 - ¿Estás segura? - Sí. 52 00:03:36,285 --> 00:03:38,545 Pero ¿te lo has pensado bien? 53 00:03:38,965 --> 00:03:41,705 No. Es una locura, pero... 54 00:03:42,045 --> 00:03:44,745 - tú me quieres, ¿no? - Sí, sí, te amo. 55 00:03:46,005 --> 00:03:47,403 Entonces, decidido. 56 00:03:47,445 --> 00:03:49,665 Sin locuras no hay amor, ¿no? 57 00:03:54,965 --> 00:03:57,523 Si las cosas están así es por culpa de Gabriel, que se va. 58 00:03:57,565 --> 00:03:58,603 ¿Jueves por la tarde? 59 00:03:58,645 --> 00:04:00,122 No, el jueves no puedo. 60 00:04:00,164 --> 00:04:03,163 Tengo que presentar la investigación sobre la hepatitis, así que, nada. 61 00:04:03,205 --> 00:04:06,722 Este mes no hemos tenido ni un día libre juntos, ni uno solo. 62 00:04:06,764 --> 00:04:09,603 Y luego se extrañan de que los médicos nos liemos entre nosotros. 63 00:04:09,645 --> 00:04:12,985 Lo importante es que tú te líes solo conmigo. 64 00:04:14,164 --> 00:04:15,545 Bueno... 65 00:04:15,645 --> 00:04:17,843 ¿Qué? 66 00:04:17,885 --> 00:04:21,722 - Lo nuestro, ¿todo listo? - Sí, sí, estamos en ello. 67 00:04:21,764 --> 00:04:24,043 Es que no tenemos tiempo libre, conque... 68 00:04:24,085 --> 00:04:25,003 Es importante. 69 00:04:25,045 --> 00:04:26,883 Nos arriesgamos a que no salga, chicos. Venga. 70 00:04:26,925 --> 00:04:27,643 Sí. 71 00:04:27,685 --> 00:04:30,545 - ¿Has hablado con Lorenzo? - No, no contesta. 72 00:04:32,724 --> 00:04:34,465 Dame el teléfono. 73 00:04:47,645 --> 00:04:49,425 No, no ha colado. 74 00:04:50,205 --> 00:04:53,163 Prueba con el teléfono de Zoe, la nueva enfermera. 75 00:04:53,205 --> 00:04:55,163 Yo creo que con ella funciona. 76 00:04:55,205 --> 00:04:56,923 Creo que sé por qué nos evita. 77 00:04:56,965 --> 00:04:59,603 He hablado con su hermana y me ha dicho que igual lo deja. 78 00:04:59,645 --> 00:05:01,202 ¿Nuestro departamento? 79 00:05:01,244 --> 00:05:03,545 No, que igual deja la medicina. 80 00:05:04,764 --> 00:05:06,803 En veinte hospitales de diferentes ciudades 81 00:05:06,845 --> 00:05:09,843 se han dedicado espacios específicos para tratar el virus 82 00:05:09,885 --> 00:05:11,003 y llevar a cabo las cuarentenas. 83 00:05:11,045 --> 00:05:13,043 Los colegios y las oficinas permanecerán cerrados, 84 00:05:13,085 --> 00:05:15,585 como mínimo, hasta el 2 de febrero. 85 00:05:17,005 --> 00:05:18,385 Perdón. 86 00:05:18,805 --> 00:05:20,122 Y ¿ahora dónde estáis? 87 00:05:20,164 --> 00:05:23,264 En casa. Hemos vuelto antes. 88 00:05:23,724 --> 00:05:26,763 Yo estoy con fiebre, Stella también. 89 00:05:26,805 --> 00:05:30,065 - Lo siento por vuestra luna de miel. - Es lo que hay. 90 00:05:31,085 --> 00:05:33,665 Tengo muchas cosas en las que pensar. 91 00:05:34,925 --> 00:05:37,443 - Y la primera eres tú. - Para. 92 00:05:37,485 --> 00:05:41,905 Miraba a Stella con el vestido de novia que le has hecho y... 93 00:05:42,524 --> 00:05:44,145 pensaba en ti. 94 00:05:46,045 --> 00:05:48,202 Tengo que dejarte. Iré a verte. 95 00:05:48,244 --> 00:05:49,865 No, no vengas. 96 00:05:50,724 --> 00:05:53,425 Mi amor, ¿cómo estás? 97 00:05:55,125 --> 00:05:56,505 Muy mal. 98 00:06:02,965 --> 00:06:04,545 Buenos días. 99 00:06:04,925 --> 00:06:06,083 - Hola. - Hola, Daria. 100 00:06:06,125 --> 00:06:08,243 - ¿Con quién hablabas? - Con nadie. 101 00:06:08,285 --> 00:06:09,323 Publicidad. 102 00:06:09,365 --> 00:06:11,603 Habrás dado alguna autorización que no debías. 103 00:06:11,645 --> 00:06:14,163 Siempre te digo que me dejes a mí esas cosas. 104 00:06:14,205 --> 00:06:15,722 ¿Cómo te encuentras hoy? 105 00:06:15,764 --> 00:06:17,923 Igual. Te sienta muy bien el blanco. 106 00:06:17,965 --> 00:06:19,625 ¿Estás casada? 107 00:06:19,724 --> 00:06:20,482 No. 108 00:06:20,524 --> 00:06:21,722 Veamos esos pulmones. 109 00:06:21,764 --> 00:06:24,185 Igual un día te diseño un vestido. 110 00:06:24,524 --> 00:06:26,305 Ven, que te ayudo. 111 00:06:28,045 --> 00:06:28,722 Perdona. 112 00:06:28,764 --> 00:06:31,425 No te preocupes. Venga, siéntate. 113 00:06:32,565 --> 00:06:34,083 Vamos a ver. 114 00:06:34,125 --> 00:06:37,523 Ahora quiero que respires profundamente. 115 00:06:37,565 --> 00:06:39,065 ¿Preparada? 116 00:06:39,764 --> 00:06:41,065 Venga. 117 00:06:43,645 --> 00:06:45,105 Otra vez. 118 00:06:49,404 --> 00:06:51,482 ¡Aquí estás! Te estaba buscando. 119 00:06:51,524 --> 00:06:53,843 - Ágata, Daria, buenos días. - Buenos días, doctor Fanti. 120 00:06:53,885 --> 00:06:56,825 - Buenos días. - ¿No has viajado al extranjero? 121 00:06:57,205 --> 00:06:59,003 No tenemos tiempo. 122 00:06:59,045 --> 00:07:01,362 Debemos hacer doscientos vestidos al año. 123 00:07:01,404 --> 00:07:04,443 ¿Y habéis estado con alguien que haya viajado al extranjero? 124 00:07:04,485 --> 00:07:07,523 No te sabría decir. Sólo veo a mi hermana y a las novias que vestimos. 125 00:07:07,565 --> 00:07:10,682 - ¿Relaciones sexuales recientes? - No, ¿y tú? 126 00:07:10,724 --> 00:07:14,425 - ¡Ágata, no seas tonta! - Qué aburrida que eres. 127 00:07:15,724 --> 00:07:17,523 ¿Y tú, Andrea? ¿Estás casado? 128 00:07:17,565 --> 00:07:21,362 - También tenemos una línea masculina. - Discúlpala. Es por la fiebre. 129 00:07:21,404 --> 00:07:23,465 Yo estoy bien como estoy. 130 00:07:25,925 --> 00:07:29,443 Vale. Tenemos fiebre, tos, linfocitosis, 131 00:07:29,485 --> 00:07:31,763 dolores articulares y abdominales. 132 00:07:31,805 --> 00:07:33,923 - ¿Hipótesis? - Una gastroenteritis. 133 00:07:33,965 --> 00:07:36,682 Explicaría la fiebre y los dolores abdominales. 134 00:07:36,724 --> 00:07:39,025 No tiene ni vómitos ni diarrea. 135 00:07:39,965 --> 00:07:41,603 Síndrome de Henoch-Schonlein. 136 00:07:41,645 --> 00:07:44,202 Explicaría la fiebre y los dolores articulares. 137 00:07:44,244 --> 00:07:45,202 Presentaría púrpura. 138 00:07:45,244 --> 00:07:49,185 La paciente solo ha referido una erupción cutánea fugaz. ¿Más? 139 00:07:51,605 --> 00:07:53,145 Es un virus. 140 00:07:54,325 --> 00:07:56,803 Por eso han aumentado los linfocitos. 141 00:07:56,845 --> 00:07:59,643 Tras dos semanas de tratamiento la fiebre tenía que haber bajado. 142 00:07:59,685 --> 00:08:02,545 Depende del virus. Igual no es de los comunes. 143 00:08:03,085 --> 00:08:04,963 Yo me temo que podría ser un tumor en los pulmones. 144 00:08:05,005 --> 00:08:07,003 La radiografía no es suficiente para descartarlo. 145 00:08:07,045 --> 00:08:10,265 Y su madre murió de neoplasia pulmonar hace cinco años. 146 00:08:11,045 --> 00:08:12,523 Hazle un TAC total body. 147 00:08:12,565 --> 00:08:14,843 Yo pediría opinión a Enfermedades Infecciosas. 148 00:08:14,885 --> 00:08:18,065 - ¿Una opinión? - Están al tanto de los nuevos virus. 149 00:08:20,365 --> 00:08:22,545 - Encárgate tú. - Doc. 150 00:08:23,925 --> 00:08:26,705 - Llámame en cuanto sepas algo. - Sí. 151 00:08:27,125 --> 00:08:28,465 Giulia. 152 00:08:30,605 --> 00:08:32,682 Me he enterado de que han aceptado tu solicitud. 153 00:08:32,724 --> 00:08:35,722 Termino aquí los últimos diez días y luego me mudo. Génova. 154 00:08:35,764 --> 00:08:40,243 Increíble. Aquí tienes tráfico, niebla... 155 00:08:40,285 --> 00:08:42,443 ¿y tú prefieres el mar y el sol de Génova? 156 00:08:42,485 --> 00:08:43,443 Es absurdo. 157 00:08:43,485 --> 00:08:46,425 Así soy yo: elijo siempre la opción equivocada. 158 00:08:46,605 --> 00:08:49,563 Tú no te has equivocado en nada. Mira a tu alrededor. 159 00:08:49,605 --> 00:08:51,865 Nosotros creamos esto juntos. 160 00:08:52,085 --> 00:08:55,043 Es toda nuestra vida. Es una pena que termine así. 161 00:08:55,085 --> 00:08:58,504 Es que me imaginaba algo diferente nuestra vida. 162 00:09:00,005 --> 00:09:01,345 Lo sé. 163 00:09:01,764 --> 00:09:02,963 Pero no me rindo: 164 00:09:03,005 --> 00:09:05,843 todavía tengo diez días para hacerte cambiar de idea. 165 00:09:05,885 --> 00:09:08,665 Déjalo. Aquí ya no hay nada que me retenga. 166 00:09:16,365 --> 00:09:18,682 El consejo del Policlínico no lo aceptaría jamás. 167 00:09:18,724 --> 00:09:21,843 Pero ¿por qué no? Desde que detuvieron a Marco estamos sin jefe. 168 00:09:21,885 --> 00:09:24,083 ¿Quién es la mejor doctora? ¡Giulia! 169 00:09:24,125 --> 00:09:26,403 ¿Quién tiene que ser la nueva jefa? Giulia. 170 00:09:26,445 --> 00:09:28,722 Es joven, no tiene padrinos, ni contactos y es mujer. 171 00:09:28,764 --> 00:09:31,283 Ah, ¿lo ves? Es perfecta. 172 00:09:31,325 --> 00:09:34,443 Además, recojo firmas de apoyo de otros jefes de departamento. 173 00:09:34,485 --> 00:09:36,043 ¡No me digas! 174 00:09:36,085 --> 00:09:38,043 Entonces yo ya no te hago falta. 175 00:09:38,085 --> 00:09:40,563 Agnese, sé que te estoy pidiendo mucho. 176 00:09:40,605 --> 00:09:42,682 Pero es por el departamento, ¿vale? 177 00:09:42,724 --> 00:09:45,202 Giulia hará que Lorenzo vuelva, 178 00:09:45,244 --> 00:09:47,883 convencerá a Gabriel y a Elisa para que se queden... 179 00:09:47,925 --> 00:09:49,385 Por favor. 180 00:09:49,724 --> 00:09:52,345 Vale. Propondré su nombre en el consejo. 181 00:09:56,244 --> 00:10:00,105 Si me hubiera olvidado de por qué me casé contigo, ahora lo entendería. 182 00:10:01,764 --> 00:10:05,163 Venga, no seas pelota y vete, que tengo que trabajar. 183 00:10:05,205 --> 00:10:08,763 Me ha llamado Carol, está nerviosa por la graduación. 184 00:10:08,805 --> 00:10:11,243 No, está nerviosa porque le insistes con lo de la especialización. 185 00:10:11,285 --> 00:10:14,202 Déjala tranquila. Que sea libre de hacer lo que quiera. 186 00:10:14,244 --> 00:10:17,785 Yo no le insisto. Sólo le digo cuál es el camino correcto. 187 00:10:18,085 --> 00:10:20,745 Acuérdate de lo de Giulia. No te olvides. 188 00:11:00,685 --> 00:11:01,945 Hola. 189 00:11:03,325 --> 00:11:04,883 ¿Qué pasa? ¿He olvidado algo? 190 00:11:04,925 --> 00:11:07,665 No sé, yo creo que regar estas plantas, sí. 191 00:11:07,805 --> 00:11:10,705 Tienes razón. Ahora les pongo el gotero. ¿Café? 192 00:11:15,325 --> 00:11:17,545 Oye, pero ¿tú no vivías aquí? 193 00:11:21,404 --> 00:11:22,843 - Buenos días. - Hola. 194 00:11:22,885 --> 00:11:25,443 Aquí tienes. Esta es para ti. Y esta también. 195 00:11:25,485 --> 00:11:27,185 Gracias, cielo. 196 00:11:27,325 --> 00:11:29,202 - ¿Cuánto te debo? - No te preocupes. 197 00:11:29,244 --> 00:11:32,482 Como se suele decir, para pagar y para morir siempre hay tiempo, ¿no? 198 00:11:32,524 --> 00:11:33,905 Pues sí. 199 00:11:34,764 --> 00:11:36,504 ¿Es tu novia? 200 00:11:37,045 --> 00:11:40,883 Ya le gustaría. Qué más quisiera ella, pero estoy contigo. 201 00:11:40,925 --> 00:11:42,443 - Tonto. - Hasta mañana. 202 00:11:42,485 --> 00:11:44,545 - Adiós. - Adiós. 203 00:11:47,125 --> 00:11:50,545 Déjame adivinar. ¿Doc te ha pedido matrimonio? 204 00:11:50,605 --> 00:11:52,025 Cállate. 205 00:11:52,524 --> 00:11:55,185 - Tú le has pedido matrimonio. - Para ya. 206 00:11:55,285 --> 00:11:57,523 Si Giordano se coge una hora de permiso 207 00:11:57,565 --> 00:11:59,603 es porque ha sucedido algo serio. 208 00:11:59,645 --> 00:12:01,065 ¿Azúcar? 209 00:12:01,125 --> 00:12:02,545 Gracias. 210 00:12:04,565 --> 00:12:07,624 ¿Qué ha pasado aquí? Está diferente. 211 00:12:07,845 --> 00:12:09,705 He estado ordenando. 212 00:12:09,845 --> 00:12:12,425 Pero de una manera diferente. 213 00:12:12,524 --> 00:12:14,122 Especial. Es un método oriental. 214 00:12:14,164 --> 00:12:17,323 Consiste en sacar todo lo que tienes en los armarios, 215 00:12:17,365 --> 00:12:20,003 y para cada objeto te tienes que preguntar: "¿me hace feliz?, 216 00:12:20,045 --> 00:12:21,243 ¿no me hace feliz?". 217 00:12:21,285 --> 00:12:25,545 Si respondes que no, agradeces al objeto el tiempo pasado juntos... 218 00:12:25,925 --> 00:12:27,305 y fuera. 219 00:12:28,845 --> 00:12:31,122 Y no sabes de cuántas cosas me he despedido. 220 00:12:31,164 --> 00:12:33,504 ¿Y la medicina es una de ellas? 221 00:12:33,965 --> 00:12:36,865 Todavía no la he sacado del armario, por ahora. 222 00:12:38,045 --> 00:12:40,105 Aún me lo estoy pensando. 223 00:12:41,085 --> 00:12:42,465 ¿Y a mí? 224 00:12:43,685 --> 00:12:45,585 ¿Dónde me has puesto? 225 00:12:47,764 --> 00:12:49,945 De ti es difícil despedirse. 226 00:12:50,965 --> 00:12:55,264 Pero ahora ya puedo mirarte y no sufrir. 227 00:12:58,085 --> 00:12:59,083 Bien. 228 00:12:59,125 --> 00:13:02,025 - ¿Cuándo te vas a Génova? - Pronto. 229 00:13:02,524 --> 00:13:04,985 Pero antes quería ver cómo estabas. 230 00:13:05,805 --> 00:13:07,905 ¿En serio? ¿Eso es todo? 231 00:13:10,085 --> 00:13:12,385 Para eso están los amigos, ¿no? 232 00:13:44,345 --> 00:13:46,235 China, un nuevo hospital contra la epidemia de gripe 233 00:13:53,805 --> 00:13:56,443 Si hay algo que echaré de menos de este sitio 234 00:13:56,485 --> 00:13:58,665 es el bistec de los martes. 235 00:13:59,404 --> 00:14:01,323 De eso quería hablar contigo. 236 00:14:01,365 --> 00:14:02,202 ¿Del bistec? 237 00:14:02,244 --> 00:14:04,785 De lo que echarás de menos en Etiopía. 238 00:14:04,845 --> 00:14:09,482 Yo creo que eres mucho más útil si te quedas aquí que si te vuelves allí. 239 00:14:09,524 --> 00:14:10,523 No te sigo. 240 00:14:10,565 --> 00:14:14,185 Imagínate un proyecto enorme de cooperación médica. 241 00:14:14,724 --> 00:14:17,083 Entre tu ciudad y nuestro hospital. 242 00:14:17,125 --> 00:14:20,482 Obviamente, ¿quién mejor que tú podría organizarlo, dirigirlo, 243 00:14:20,524 --> 00:14:22,225 llevarlo a cabo? 244 00:14:22,764 --> 00:14:25,523 Tú, si te vuelves para allá, serás simplemente un médico. 245 00:14:25,565 --> 00:14:27,563 Solo uno más. Un médico. 246 00:14:27,605 --> 00:14:30,963 El verdadero cambio lo podrías hacer quedándote aquí. 247 00:14:31,005 --> 00:14:35,545 Mandándoles medicinas, tecnología, otros médicos... 248 00:14:36,965 --> 00:14:40,603 Tampoco es algo que podamos definir así, comiendo. 249 00:14:40,645 --> 00:14:43,243 Si se te enfría el bistec estará aún más asqueroso. 250 00:14:43,285 --> 00:14:44,945 Tú piénsatelo. 251 00:14:50,524 --> 00:14:54,265 - ¡Ya te he dicho que no es verdad! - ¡¿Cómo que no?! ¡Te han visto! 252 00:14:55,764 --> 00:14:58,163 Calmaos. ¿Qué ocurre? 253 00:14:58,205 --> 00:15:01,665 - Nada, es un malentendido. - Y una mierda, un malentendido. 254 00:15:02,965 --> 00:15:04,705 Eres una ingrata. 255 00:15:20,125 --> 00:15:21,283 Igual me lo puedes explicar. 256 00:15:21,325 --> 00:15:24,643 Porque podría ser muy útil para entender qué le pasa a tu hermana. 257 00:15:24,685 --> 00:15:27,105 Ha decidido abandonarme, eso pasa. 258 00:15:28,005 --> 00:15:31,763 Cuando heredamos la sastrería de nuestra madre solo había dos sastras. 259 00:15:31,805 --> 00:15:35,785 Ahora son veinte. Para nosotras es como una familia. 260 00:15:36,085 --> 00:15:38,202 Y ahora Ágata ha decido que se va a Rovati. 261 00:15:38,244 --> 00:15:39,665 ¿A dónde? 262 00:15:41,485 --> 00:15:43,243 ¿Dónde has estado en los últimos años? 263 00:15:43,285 --> 00:15:45,083 Es una larga historia. 264 00:15:45,125 --> 00:15:48,523 Rovati es una casa de alta costura. Una amiga mía trabaja ahí. 265 00:15:48,565 --> 00:15:52,202 Y me ha dicho que hace unos días vio a Ágata en sus oficinas creativas. 266 00:15:52,244 --> 00:15:54,923 - Podría ser solo casualidad. - Ya, claro. 267 00:15:54,965 --> 00:15:57,585 Y no decirme nada también es casualidad. 268 00:15:57,925 --> 00:16:01,705 Ágata y yo somos gemelas. Nos complementamos muy bien. 269 00:16:02,285 --> 00:16:06,122 Ella siempre anda con la cabeza en las nubes, crea vestidos de ensueño. 270 00:16:06,164 --> 00:16:09,905 Yo tengo la cabeza en los números, hago que las cuentas cuadren. 271 00:16:10,845 --> 00:16:13,585 Somos un equipo. ¿Entiendes lo que te digo? 272 00:16:13,965 --> 00:16:16,145 Mejor de lo que te imaginas. 273 00:16:19,565 --> 00:16:22,425 Un equipo así no debería separarse jamás. 274 00:16:22,885 --> 00:16:24,105 Ya. 275 00:16:27,805 --> 00:16:30,643 Prepara las maletas porque el viernes y el sábado nos vamos a la playa. 276 00:16:30,685 --> 00:16:32,202 ¿Y mi turno? 277 00:16:32,244 --> 00:16:35,763 - Tu turno lo hará Elisa. - ¿Y cómo vas a convencerla? 278 00:16:35,805 --> 00:16:37,385 Lo entenderá. 279 00:16:38,485 --> 00:16:40,722 Porque Elisa es la más romántica del hospital. 280 00:16:40,764 --> 00:16:43,163 ¿Te das cuenta de que va a renunciar a un contrato aquí? 281 00:16:43,205 --> 00:16:45,963 Va a renunciar a un puesto de trabajo 282 00:16:46,005 --> 00:16:49,643 en la ciudad más rica del país más bonito del mundo. Y ¿para qué? 283 00:16:49,685 --> 00:16:53,585 ¡Para irse a Etiopía! Y, sobre todo, ¿por quién? ¡Por Gabriel! Venga ya. 284 00:16:54,524 --> 00:16:56,883 Anda, hola, Gabriel, perdona, no te había visto. 285 00:16:56,925 --> 00:17:00,003 ¿Riccardo, has hablado con Enfermedades Infecciosas? 286 00:17:00,045 --> 00:17:02,403 Sí, sí, pero me han dicho que la única disponible 287 00:17:02,445 --> 00:17:04,843 era una medio loca que acaba de llegar, algo así... 288 00:17:04,885 --> 00:17:06,625 Se referían a mí. 289 00:17:07,485 --> 00:17:09,585 Doctora Cecilia Tedeschi. 290 00:17:10,485 --> 00:17:12,545 Riccardo Bonvegna. 291 00:17:12,805 --> 00:17:14,323 ¿Dónde puedo estudiar el caso? 292 00:17:14,365 --> 00:17:16,843 Igual tantas precauciones son un poco excesivas. 293 00:17:16,885 --> 00:17:19,603 Me habéis llamado por un posible virus, ¿no? 294 00:17:19,645 --> 00:17:22,545 Si se confirma, todos podríais ser contagiosos. 295 00:17:23,085 --> 00:17:25,185 Vale. Síganos. 296 00:17:29,125 --> 00:17:31,523 - Has quedado como el culo, ¿eh? - Gracias. 297 00:17:31,565 --> 00:17:34,065 El TAC no muestra ninguna neoplasia. 298 00:17:35,445 --> 00:17:37,403 Y estos son los últimos análisis de sangre. 299 00:17:37,445 --> 00:17:39,482 - ¿Cuántos días lleva con fiebre? - Diez. 300 00:17:39,524 --> 00:17:41,482 Aquí estoy, perdonadme. 301 00:17:41,524 --> 00:17:47,482 Tú debes de ser nuestra experta en Enfermedades Infecciosas. 302 00:17:47,524 --> 00:17:48,865 Así es. 303 00:17:49,445 --> 00:17:50,945 ¡Cecilia! 304 00:17:51,485 --> 00:17:54,122 ¡Soy Andrea! ¿No me reconoces? El marido de Agnese. 305 00:17:54,164 --> 00:17:56,923 Me han dicho que sufrías de amnesia y no te quería poner en un aprieto. 306 00:17:56,965 --> 00:18:00,243 No, sólo de los últimos doce años, tú eres una amiga más que vieja. 307 00:18:00,285 --> 00:18:03,682 Vaya, ya me habían avisado de que ahora eres muy espontáneo. 308 00:18:03,724 --> 00:18:05,482 No me lo puedo creer. 309 00:18:05,524 --> 00:18:07,105 Perdonad... 310 00:18:07,404 --> 00:18:10,523 Cecilia, la doctora Tedeschi, es amiga de Agnese. 311 00:18:10,565 --> 00:18:13,083 - Fuimos juntos a la Universidad. - Sí. 312 00:18:13,125 --> 00:18:15,163 - Venga, que te vean la cara. - No, no es prudente. 313 00:18:15,205 --> 00:18:17,745 Nada de besos o abrazos. Lo prometo. 314 00:18:22,005 --> 00:18:23,305 Guau. 315 00:18:23,365 --> 00:18:24,643 Estás igual que hace veinte años. 316 00:18:24,685 --> 00:18:26,705 Y tú igual de adulador. 317 00:18:27,125 --> 00:18:29,825 - ¿Nos ponemos a trabajar? - Sí, perdonad. 318 00:18:30,285 --> 00:18:31,283 ¿Qué opinas? 319 00:18:31,325 --> 00:18:33,923 Que es posible que haya contraído un virus. 320 00:18:33,965 --> 00:18:36,003 Yo diría de ponerla en cuarentena a ella y a su familia. 321 00:18:36,045 --> 00:18:37,963 Necesito una muestra de sangre y de líquido cefalorraquídeo. 322 00:18:38,005 --> 00:18:40,523 ¿Crees que podría ser el virus ese que está por China? 323 00:18:40,565 --> 00:18:42,443 ¿La paciente ha tenido algún contacto con China? 324 00:18:42,485 --> 00:18:44,504 No, ha dicho que no. 325 00:18:44,605 --> 00:18:47,403 - ¿Tiene un trabajo de alto riesgo? - Diseña vestidos de novia. 326 00:18:47,445 --> 00:18:48,643 Entonces yo diría que no. 327 00:18:48,685 --> 00:18:50,843 No hay pruebas que me hagan temer un contagio. 328 00:18:50,885 --> 00:18:53,425 ¿Procedemos según lo que he propuesto? 329 00:18:54,045 --> 00:18:55,745 Entonces, adiós. 330 00:18:56,205 --> 00:18:57,825 Hasta pronto. 331 00:19:04,365 --> 00:19:05,905 ¡Es Lorenzo! 332 00:19:09,404 --> 00:19:11,105 ¿Qué toca hacer? 333 00:19:12,524 --> 00:19:14,465 ¡Qué bueno verte aquí! 334 00:19:14,845 --> 00:19:16,105 Hola. 335 00:19:16,565 --> 00:19:18,443 ¿Y ahora me abraza ella? 336 00:19:18,485 --> 00:19:21,025 Te voy a decir yo lo que toca hacer. 337 00:19:22,645 --> 00:19:24,083 No me has dicho que volvías. 338 00:19:24,125 --> 00:19:27,225 Lo he decidido cuando te he visto. Parecías cansada. 339 00:19:27,845 --> 00:19:29,945 ¿Has vuelto para ayudarme? 340 00:19:30,485 --> 00:19:32,825 Para eso están los amigos, ¿no? 341 00:19:33,724 --> 00:19:37,403 Pruebas pendientes. Mueve ese culito, Lazzarini. 342 00:19:37,445 --> 00:19:38,865 Gracias. 343 00:19:50,365 --> 00:19:52,323 ¿Tienes ahora esos cinco minutos? 344 00:19:52,365 --> 00:19:53,563 Sí, dispara. 345 00:19:53,605 --> 00:19:56,843 Vale. Te gustan los animales, ¿verdad? 346 00:19:56,885 --> 00:19:58,963 Eres voluntaria en una perrera. 347 00:19:59,005 --> 00:20:02,905 Imagínate un programa de terapia con animales aquí. 348 00:20:03,164 --> 00:20:04,482 Con tus animales. 349 00:20:04,524 --> 00:20:08,563 Harían compañía a los pacientes, nos ayudarían a comunicarnos con ellos. 350 00:20:08,605 --> 00:20:11,163 Como sucedió con Ernesto y Neve, ¿te acuerdas? 351 00:20:11,205 --> 00:20:12,883 Sí, claro que me acuerdo. 352 00:20:12,925 --> 00:20:14,705 Sería precioso... 353 00:20:16,125 --> 00:20:17,923 pero yo me quiero ir con Gabriel. 354 00:20:17,965 --> 00:20:21,362 Ya he hablado con él, y creo que ya no se marcha. 355 00:20:21,404 --> 00:20:24,785 - ¿Cómo que has hablado? - Confía en mí, he hablado con él. 356 00:20:25,325 --> 00:20:29,025 Pero no me tienes que contestar ahora. Tú piénsatelo y ya me dices. 357 00:20:34,164 --> 00:20:36,643 Sí, me ha propuesto un proyecto de cooperación. 358 00:20:36,685 --> 00:20:38,843 - ¿Y tú qué opinas? - No lo sé. 359 00:20:38,885 --> 00:20:40,403 Pero podría tener sentido. 360 00:20:40,445 --> 00:20:43,323 Sería fantástico poder quedarnos aquí, Gabriel. 361 00:20:43,365 --> 00:20:44,643 Sí, pero me lo tengo que pensar. 362 00:20:44,685 --> 00:20:47,945 En cualquier caso, ¿sabes lo que me gusta de todo esto? 363 00:20:48,285 --> 00:20:51,202 ¿Ver cómo Doc se inventa de todo para que nos quedemos? 364 00:20:51,244 --> 00:20:55,945 No. Que, pase lo que pase, tú y yo estaremos juntos. 365 00:20:56,805 --> 00:20:58,065 Chao. 366 00:21:09,164 --> 00:21:10,905 - ¡Elisa! - ¿Sí? 367 00:21:11,244 --> 00:21:12,505 Hola. 368 00:21:13,164 --> 00:21:15,923 - Hoy estás muy guapa. - Gracias. 369 00:21:15,965 --> 00:21:20,083 Tengo que pedirte una cosa muy importante para mí. 370 00:21:20,125 --> 00:21:21,545 Adelante. 371 00:21:22,205 --> 00:21:24,643 Lo de las plazas limitadas para Medicina no me gusta. 372 00:21:24,685 --> 00:21:29,283 No me gusta porque... tú pon que no has dormido bien, o, no sé, 373 00:21:29,325 --> 00:21:32,003 no estás muy allá, te equivocas en el test de acceso 374 00:21:32,045 --> 00:21:34,443 igual podías haber sido un médico fantástico, 375 00:21:34,485 --> 00:21:36,443 pero acabas siendo youtuber. 376 00:21:36,485 --> 00:21:38,923 - Pero mira, nosotros estamos aquí... - Está bien. 377 00:21:38,965 --> 00:21:40,003 ¿El qué? 378 00:21:40,045 --> 00:21:41,563 Hago yo el turno doble, 379 00:21:41,605 --> 00:21:44,923 así tú y la señorita podéis estar juntos tranquilamente, ¿eh? 380 00:21:44,965 --> 00:21:47,803 Y, por cierto, a ver si dormís también un poquito. 381 00:21:47,845 --> 00:21:50,305 Que la que os hará el test seré yo. 382 00:21:51,445 --> 00:21:52,403 Gracias. 383 00:21:52,445 --> 00:21:53,243 De nada. 384 00:21:53,285 --> 00:21:54,945 Ha sido fácil. 385 00:22:07,164 --> 00:22:10,163 ¿Busca a alguien? El horario de visitas se ha terminado. 386 00:22:10,205 --> 00:22:12,105 De hecho, ya me iba. 387 00:22:25,705 --> 00:22:27,125 Habitación de aislamiento 388 00:22:48,125 --> 00:22:49,985 ¿Qué haces aún aquí? 389 00:22:50,045 --> 00:22:52,843 - Repaso los informes de los pacientes. - ¿Por qué? 390 00:22:52,885 --> 00:22:55,225 Ya lo he hecho yo, como siempre. 391 00:22:58,404 --> 00:23:01,265 Es que desde que te fuiste me he acostumbrado. 392 00:23:02,605 --> 00:23:04,864 Vete a casa. Descansa. 393 00:23:09,244 --> 00:23:10,625 Gracias. 394 00:23:11,285 --> 00:23:12,705 De nada. 395 00:23:31,605 --> 00:23:33,785 Un hombre lleno de pasiones. 396 00:23:34,085 --> 00:23:37,083 Es por trabajo. Mañana veré a un niño hiperactivo 397 00:23:37,125 --> 00:23:38,603 y hacer puzzles le relaja. 398 00:23:38,645 --> 00:23:40,443 Pero hay que hacerlos rápido, ya que es hiperactivo, conque... 399 00:23:40,485 --> 00:23:42,265 me toca entrenar. 400 00:23:42,445 --> 00:23:44,185 ¿Dónde irá esta? 401 00:23:45,005 --> 00:23:46,283 A ver si aquí puedo. 402 00:23:46,325 --> 00:23:48,243 Oye, ¿hace cuánto tiempo que no sales? 403 00:23:48,285 --> 00:23:49,763 Con alguna amiga, quiero decir. 404 00:23:49,805 --> 00:23:52,785 Salgo con Birillo, mi perro, y me hace muy feliz. 405 00:23:53,244 --> 00:23:54,905 ¿Qué necesitas? 406 00:23:56,285 --> 00:23:57,403 Una firma aquí. 407 00:23:57,445 --> 00:23:59,563 Es para la candidatura de Giulia a jefa de departamento. 408 00:23:59,605 --> 00:24:02,465 Se la estoy haciendo firmar a todos los jefes. 409 00:24:02,724 --> 00:24:04,403 - ¿Por qué lo haces? - ¿Cómo que por qué? 410 00:24:04,445 --> 00:24:05,362 Por el departamento. 411 00:24:05,404 --> 00:24:08,362 Somos un equipo demasiado especial como para separarnos. 412 00:24:08,404 --> 00:24:10,265 ¿Un equipo especial? 413 00:24:11,164 --> 00:24:13,225 No. Lo haces por miedo. 414 00:24:13,685 --> 00:24:15,825 - ¿Miedo de qué? - De todo. 415 00:24:16,365 --> 00:24:17,825 Es normal. 416 00:24:22,485 --> 00:24:26,003 Con la amnesia te has encontrado en la vida de otro. 417 00:24:26,045 --> 00:24:27,563 Otra casa, otros amigos. 418 00:24:27,605 --> 00:24:30,643 Y digamos que esa vida se ha convertido en tu guarida. 419 00:24:30,685 --> 00:24:32,905 Pero ahora tienes que salir. 420 00:24:33,764 --> 00:24:36,225 Deja que los demás vivan su vida. 421 00:24:36,805 --> 00:24:38,825 Y debes rehacer la tuya. 422 00:24:39,724 --> 00:24:41,385 Con otra mujer. 423 00:24:42,524 --> 00:24:44,963 ¿Tú sales con Birillo y me dices que yo rehaga mi vida? 424 00:24:45,005 --> 00:24:47,265 Yo soy médico, no un ejemplo. 425 00:24:47,965 --> 00:24:49,385 Fírmalo. 426 00:24:52,435 --> 00:24:54,644 Gripe China : nuevos hospitales 427 00:24:56,244 --> 00:24:57,985 - ¿Puedo? - Sí. 428 00:24:59,085 --> 00:25:01,043 Lo hago por Giulia, no por ti. 429 00:25:01,085 --> 00:25:02,465 Gracias. 430 00:25:05,524 --> 00:25:07,665 Y también por los consejos. 431 00:25:08,125 --> 00:25:09,963 Pero yo no quiero otra vida. 432 00:25:10,005 --> 00:25:11,985 Ni tampoco otra mujer. 433 00:25:14,965 --> 00:25:16,763 ¡Agnese! ¡Agnese, espera! 434 00:25:16,805 --> 00:25:19,283 Perdona, ahora no puedo. Tenemos una cita por lo de la acogida. 435 00:25:19,325 --> 00:25:20,243 Es solo un momento. 436 00:25:20,285 --> 00:25:22,362 Si es por lo de Giulia, ya he hablado con Dirección. 437 00:25:22,404 --> 00:25:24,225 Gracias. De verdad. 438 00:25:24,605 --> 00:25:26,745 Pero quería hablar de esto. 439 00:25:28,764 --> 00:25:32,185 Esta gripe va a acabar llegando aquí. Es cuestión de tiempo. 440 00:25:32,244 --> 00:25:33,963 Los hospitales se saturarán. 441 00:25:34,005 --> 00:25:37,003 Los directores tendrán muchísima responsabilidad. 442 00:25:37,045 --> 00:25:39,745 Quería avisarte porque me preocupo por ti. 443 00:25:39,805 --> 00:25:42,003 Aún no he recibido indicaciones al respecto. 444 00:25:42,045 --> 00:25:43,362 Créeme. 445 00:25:43,404 --> 00:25:45,323 Cecilia opina lo mismo. 446 00:25:45,365 --> 00:25:46,963 Cecilia Tedeschi, te acuerdas de ella, ¿no? 447 00:25:47,005 --> 00:25:48,043 ¡Cecilia! ¡Claro! 448 00:25:48,085 --> 00:25:49,482 Está en Enfermedades Infecciosas. 449 00:25:49,524 --> 00:25:52,625 Sabía que venía, pero aún no me he cruzado con ella. 450 00:25:52,845 --> 00:25:54,905 - ¿Cómo está? - Muy bien. 451 00:25:55,445 --> 00:25:57,883 Verla ha sido como un viaje al pasado. 452 00:25:57,925 --> 00:26:00,385 Esos ya son mis viajes preferidos. 453 00:26:02,325 --> 00:26:04,763 Está bien. Mañana hablaré con Dirección. 454 00:26:04,805 --> 00:26:06,625 Vale. Hasta mañana. 455 00:26:07,724 --> 00:26:09,105 ¿Andrea? 456 00:26:09,605 --> 00:26:13,603 Si este virus es tan peligroso como dices, ten cuidado tú también. 457 00:26:13,645 --> 00:26:16,185 Yo ya fallecí una vez, sé cómo volver. 458 00:26:33,555 --> 00:26:34,844 "Coronavirus" China está preparada 459 00:26:34,944 --> 00:26:37,563 ...al contrario de lo que se piensa de este largo ciclo económico, 460 00:26:37,605 --> 00:26:40,763 alrededor del uno por ciento de los todos los movimientos... 461 00:26:40,805 --> 00:26:42,425 Hola. 462 00:26:45,005 --> 00:26:46,465 ¿Molesto? 463 00:26:47,565 --> 00:26:51,225 No, no. Estaba pensando en... 464 00:26:52,524 --> 00:26:55,625 en una chica que dentro de un par de días se gradúa. 465 00:26:56,764 --> 00:27:00,145 Y es una chica súper lista, perfecta para Medicina Interna. 466 00:27:00,524 --> 00:27:04,163 Solo que ella quiere especializarse en otra cosa. 467 00:27:04,205 --> 00:27:05,905 ¿Tú qué opinas? 468 00:27:06,085 --> 00:27:09,624 No sé, igual yo le dejaría hacer lo que quisiera. 469 00:27:10,285 --> 00:27:14,083 Sí, pero es que ella, muy en el fondo, quiere hacer Medicina Interna. 470 00:27:14,125 --> 00:27:19,243 Pero es que ahí trabaja el pelmazo de su padre, y por eso ella duda. 471 00:27:19,285 --> 00:27:23,264 ¡Exacto! Una razón más para dejarla libre, ¿no? 472 00:27:23,764 --> 00:27:26,283 Pero el padre no se ocuparía de sus casos, ¿eh? 473 00:27:26,325 --> 00:27:28,722 Sería como si no estuviera. 474 00:27:28,764 --> 00:27:31,785 Sí, pues dile al padre que se meta en sus asuntos. 475 00:27:35,805 --> 00:27:38,403 Oye, padre, ¿podrías darle los documentos a la hija? 476 00:27:38,445 --> 00:27:41,505 Si no, verás como la pobre acaba por no graduarse. 477 00:27:45,445 --> 00:27:48,264 - Estarías muy a gusto. - Ya lo sé. 478 00:27:50,285 --> 00:27:51,625 Lo sé. 479 00:27:52,085 --> 00:27:54,385 - Precisamente por eso. - ¿Cómo? 480 00:27:54,965 --> 00:27:59,305 Pues que yo voy al hospital a trabajar, no a vivir. 481 00:27:59,645 --> 00:28:03,243 Por un lado, están los compañeros, y por el otro la familia. 482 00:28:03,285 --> 00:28:07,145 - Claro. Yo pienso igual. - Ah, ¿sí? 483 00:28:10,404 --> 00:28:13,443 Papá, ¿te acuerdas de cuando te traje aquí por primera vez 484 00:28:13,485 --> 00:28:14,803 después de que te dieran el alta? 485 00:28:14,845 --> 00:28:18,025 Mirabas a tu alrededor y no reconocías nada. 486 00:28:18,724 --> 00:28:21,545 Y a ese cuadro de ahí lo llamaste "esa cosa". 487 00:28:22,085 --> 00:28:25,385 El problema, papá, es que esa cosa sigue ahí. 488 00:28:25,764 --> 00:28:28,825 En el departamento has cambiado todo. Y aquí, nada. 489 00:28:29,404 --> 00:28:33,465 Y creo que deberías empezar a vivir también fuera del hospital. 490 00:28:34,404 --> 00:28:37,344 Y para hacerlo, tienes que saber cambiar. 491 00:28:48,325 --> 00:28:49,482 ¡Andrea! 492 00:28:49,524 --> 00:28:52,362 ¿Estás recogiendo firmas para que me nombren jefa? 493 00:28:52,404 --> 00:28:55,025 - Te mereces serlo. - Pero yo no quiero. 494 00:28:56,524 --> 00:28:59,243 Giulia, eres la mejor. Mira lo que has hecho con Lorenzo. 495 00:28:59,285 --> 00:29:01,443 Quería dejar la Medicina y tú le has convencido para que se quede. 496 00:29:01,485 --> 00:29:03,745 Una razón más para marcharme. 497 00:29:07,404 --> 00:29:09,385 Estoy embarazada de él. 498 00:29:14,565 --> 00:29:16,145 Embarazada... 499 00:29:19,885 --> 00:29:21,243 Un hijo. 500 00:29:21,285 --> 00:29:24,305 No, no, Andrea. No, no. 501 00:29:25,524 --> 00:29:28,763 No se lo he dicho porque no le quiero complicar la vida. 502 00:29:28,805 --> 00:29:30,883 Y yo tampoco me la quiero complicar. 503 00:29:30,925 --> 00:29:33,603 - ¿No lo quieres tener? - Fue solo cosa de una noche. 504 00:29:33,645 --> 00:29:36,545 Giulia, Lorenzo y tú no sois cosa de una noche. 505 00:29:37,485 --> 00:29:38,763 Es una noticia... 506 00:29:38,805 --> 00:29:41,025 ¡Rápido! ¡Ágata ha empeorado! 507 00:29:45,524 --> 00:29:47,843 Palpitaciones ciento treinta y saturación ochenta y seis. 508 00:29:47,885 --> 00:29:50,283 - No está bien. - Cuando respiro me duele. 509 00:29:50,325 --> 00:29:52,105 Cortisona, rápido. 510 00:29:55,205 --> 00:29:57,505 - Se está ahogando. - ¡Oxígeno! 511 00:30:00,845 --> 00:30:02,105 Vale. 512 00:30:05,965 --> 00:30:08,025 Aumenta el flujo, venga. 513 00:30:14,325 --> 00:30:15,883 Ha sufrido un derrame pleural. 514 00:30:15,925 --> 00:30:17,883 La infección ha llegado a los pulmones. 515 00:30:17,925 --> 00:30:20,963 Pero ¿qué tipo de virus puede hacer que todo se precipite así? 516 00:30:21,005 --> 00:30:23,243 Debemos llevar a la paciente a Enfermedades Infecciosas. 517 00:30:23,285 --> 00:30:26,603 Yo no estoy de acuerdo. Es mejor tenerla aquí, en observación. 518 00:30:26,645 --> 00:30:28,083 ¿En qué siglo estamos, en el diecinueve? 519 00:30:28,125 --> 00:30:29,883 La paciente necesita más pruebas. 520 00:30:29,925 --> 00:30:33,243 La paciente nos oculta algo. Y ninguna prueba desvela secretos. 521 00:30:33,285 --> 00:30:34,283 Y ¿cómo lo sabes? 522 00:30:34,325 --> 00:30:37,265 Porque vino a verla un hombre fuera del horario. 523 00:30:37,965 --> 00:30:38,843 Y ¿qué? 524 00:30:38,885 --> 00:30:40,963 Ese hombre está casado, llevaba el anillo. 525 00:30:41,005 --> 00:30:42,323 Ella nos dijo que no tenía ninguna relación, 526 00:30:42,365 --> 00:30:44,523 y ese hombre podría haberle contagiado algo... 527 00:30:44,565 --> 00:30:46,643 Algo que descubriremos con análisis más concretos. 528 00:30:46,685 --> 00:30:49,585 Mientras vosotros la analizáis, ella se muere. 529 00:30:51,164 --> 00:30:53,745 Doctora Giordano, la decisión es suya. 530 00:31:00,605 --> 00:31:02,283 Se quedará aquí un día más. 531 00:31:02,325 --> 00:31:05,145 Si no descubrimos nada, pasará a Infecciosas. 532 00:31:05,404 --> 00:31:07,305 Tenedme al corriente. 533 00:31:16,885 --> 00:31:18,163 - Buenos días. - Buenos días. 534 00:31:18,205 --> 00:31:19,803 Tengo una cita con el doctor Caruso. 535 00:31:19,845 --> 00:31:22,323 Sí, ahora mismo viene. Si me disculpa, voy a avisarle. 536 00:31:22,365 --> 00:31:23,745 Gracias. 537 00:31:25,965 --> 00:31:27,385 ¿Agnese? 538 00:31:28,724 --> 00:31:30,122 - Cecilia. - Hola. 539 00:31:30,164 --> 00:31:33,122 Hola. Justo ayer me decía Andrea que te había visto. 540 00:31:33,164 --> 00:31:35,665 Sí, ayer Andrea, y hoy tú. 541 00:31:36,085 --> 00:31:38,003 Es como si hubiera retrocedido veinte años. 542 00:31:38,045 --> 00:31:40,202 - Eran buenos tiempos, ¿no? - Sí. 543 00:31:40,244 --> 00:31:42,003 ¿Te acuerdas de nuestro pisito? 544 00:31:42,045 --> 00:31:44,945 Me acuerdo de las fiestas de vodka post-examen. 545 00:31:45,085 --> 00:31:47,225 Y las dos locas por Andrea. 546 00:31:48,045 --> 00:31:51,624 Sí. Hasta que él te eligió a ti. 547 00:31:52,965 --> 00:31:54,563 Sí. Hasta que se terminó, sí. 548 00:31:54,605 --> 00:31:56,825 Ya me han contado, lo siento. 549 00:31:57,645 --> 00:32:00,265 ¿Y tú? ¿Qué tal te ha ido en estos años? 550 00:32:01,045 --> 00:32:02,865 He madrugado mucho. 551 00:32:03,404 --> 00:32:06,585 - Doctora Tiberi, un momento. - Sí. 552 00:32:07,965 --> 00:32:10,963 Te llamo un día y montamos una fiesta de vodka, ¿te apetece? 553 00:32:11,005 --> 00:32:12,505 Sí, claro. 554 00:32:12,845 --> 00:32:14,905 Un placer volver a verte. 555 00:32:15,404 --> 00:32:16,905 Igualmente. 556 00:32:18,724 --> 00:32:20,323 - Doctora. - Adiós. 557 00:32:20,365 --> 00:32:22,963 - Ya estoy aquí, soy todo suyo. - Buenos días. 558 00:32:23,005 --> 00:32:25,883 - Ah, ¿de qué decía que quería hablar? - De la gripe china. 559 00:32:25,925 --> 00:32:28,682 - De las medidas de prevención. - Sí, pero no seamos alarmistas. 560 00:32:28,724 --> 00:32:29,803 Es solo una gripe 561 00:32:29,845 --> 00:32:31,682 y, además, está a un millón de kilómetros de aquí, ¿no? 562 00:32:31,724 --> 00:32:33,585 Por favor, siéntese. 563 00:32:33,965 --> 00:32:37,145 - ¿Qué tal te encuentras? - Bien, Elisa, bien, venga. 564 00:32:37,605 --> 00:32:39,283 Treinta y siete cuatro. 565 00:32:39,325 --> 00:32:42,122 Te hago un justificante. Así te vas a casa y te coges la baja. 566 00:32:42,164 --> 00:32:43,523 Eso ni lo pienses. 567 00:32:43,565 --> 00:32:45,803 Me tomo una pastilla y ya está. Me necesitáis aquí. 568 00:32:45,845 --> 00:32:47,145 Yo no. 569 00:32:49,885 --> 00:32:52,625 ¿Me equivoco o el año pasado no decías eso? 570 00:32:53,244 --> 00:32:54,585 Idiota. 571 00:32:55,445 --> 00:32:57,145 - ¿Te vas? - Sí. 572 00:33:00,764 --> 00:33:02,624 - ¡Elisa! - ¡Voy! 573 00:33:03,624 --> 00:33:05,545 El Dr. Lazzarini tiene fiebre 574 00:33:12,445 --> 00:33:14,065 ¿Estás mejor? 575 00:33:16,035 --> 00:33:17,204 Novia de blanco 576 00:33:17,404 --> 00:33:19,883 En mi boda no iba muy elegante. 577 00:33:19,925 --> 00:33:21,963 La noche anterior hubo una emergencia 578 00:33:22,005 --> 00:33:24,603 y yo estaba convencido de que había cogido el traje. 579 00:33:24,645 --> 00:33:28,523 Diez minutos antes me di cuenta de que me lo había dejado en casa. 580 00:33:28,565 --> 00:33:31,345 Y fui tal cual iba, con vaqueros y camiseta. 581 00:33:31,645 --> 00:33:35,145 Tu mujer debía de quererte mucho para casarse contigo aún así. 582 00:33:35,244 --> 00:33:37,065 Yo también lo creo. 583 00:33:41,005 --> 00:33:45,225 Oye, el hombre que vino a verte anoche... 584 00:33:45,805 --> 00:33:48,065 ¿quería un consejo sobre moda? 585 00:33:50,045 --> 00:33:51,122 Sí. 586 00:33:51,164 --> 00:33:53,745 Qué raro, porque vi que ya está casado. 587 00:33:56,005 --> 00:33:59,323 Si mantenéis una relación nos lo tienes que decir, 588 00:33:59,365 --> 00:34:01,923 porque podría haberte contagiado. Es peligroso. 589 00:34:01,965 --> 00:34:03,443 Es el marido de una clienta. 590 00:34:03,485 --> 00:34:06,585 ¿Y vienen a verte todos los maridos de tus clientas? 591 00:34:08,925 --> 00:34:10,185 Mira. 592 00:34:14,764 --> 00:34:18,344 Es una de las últimas bodas que hice antes de ponerme mala. 593 00:34:31,045 --> 00:34:32,985 Ágata tiene Covid-19. 594 00:34:33,244 --> 00:34:34,923 ¿Qué es Covid-19? 595 00:34:34,965 --> 00:34:37,362 Es el nombre que le han dado a la gripe de China. 596 00:34:37,404 --> 00:34:40,163 Ágata, antes de ponerse mala, estuvo trabajando con una novia 597 00:34:40,205 --> 00:34:42,843 que vive en Italia pero es de origen chino. 598 00:34:42,885 --> 00:34:45,722 Podría estar en contacto estrecho con personas provenientes de allí. 599 00:34:45,764 --> 00:34:49,163 Menos mal que la hemos aislado rápido. Pero ¿cómo la curamos? 600 00:34:49,205 --> 00:34:51,763 Antes tenemos que verificarlo. Los test son aún experimentales. 601 00:34:51,805 --> 00:34:53,963 Perdonad, ¿eh? Pero si la novia era contagiosa 602 00:34:54,005 --> 00:34:56,843 tenemos que poner en cuarentena a todos los invitados de la boda. 603 00:34:56,885 --> 00:34:59,803 Antes tenemos que localizarlos a todos, hacedlo. 604 00:34:59,845 --> 00:35:01,923 Mientras, yo llamo a Cecilia para que le haga el test. 605 00:35:01,965 --> 00:35:04,403 Si Ágata da positivo, nos lo haremos todos. 606 00:35:04,445 --> 00:35:05,705 Vale. 607 00:35:12,685 --> 00:35:13,763 ¡Giulia! 608 00:35:13,805 --> 00:35:15,185 ¡Giulia! 609 00:35:15,965 --> 00:35:17,705 ¡Giulia! ¡Giulia! 610 00:35:18,244 --> 00:35:19,785 Ten cuidado. 611 00:35:20,125 --> 00:35:21,865 Está embarazada. 612 00:35:30,685 --> 00:35:32,385 ¿Qué ha pasado? 613 00:35:32,925 --> 00:35:36,545 Una bajada de tensión. Pero por ahora te quedas aquí descansando. 614 00:35:42,685 --> 00:35:44,825 ¿Ayer viniste a decírmelo? 615 00:35:46,404 --> 00:35:48,625 Es cosa mía, yo lo soluciono. 616 00:35:56,205 --> 00:35:57,603 ¿Qué haces? 617 00:35:57,645 --> 00:35:59,185 Mi trabajo. 618 00:35:59,565 --> 00:36:02,665 Si el feto ha sufrido daños, tenemos que extraerlo. 619 00:36:16,845 --> 00:36:18,265 Ahí está. 620 00:36:23,365 --> 00:36:25,225 No ha sufrido daños. 621 00:36:43,164 --> 00:36:47,105 Giulia, decidas lo que decidas... 622 00:36:49,805 --> 00:36:51,465 cuenta conmigo. 623 00:37:09,365 --> 00:37:12,003 El personal del hotel del banquete ya está en cuarentena. 624 00:37:12,045 --> 00:37:13,403 ¿Cómo vas con los invitados? 625 00:37:13,445 --> 00:37:16,682 ¿Lo quieres saber? Voy por aquí y me faltan estos. 626 00:37:16,724 --> 00:37:19,883 Cuando tú y yo nos casemos haremos algo íntimo. Prométemelo. 627 00:37:19,925 --> 00:37:22,763 Sólo te digo que mi padre tiene cinco hermanos y montones de sobrinos. 628 00:37:22,805 --> 00:37:24,722 - Tú verás. - Ay, qué agobio. 629 00:37:24,764 --> 00:37:27,625 A mí me agobiaría casarme con Leonardo Rovati. 630 00:37:28,164 --> 00:37:30,883 - ¿Quién es? - Rovati, el dueño de la casa de moda. 631 00:37:30,925 --> 00:37:33,065 - ¿Ese Rovati? - Ese Rovati. 632 00:37:33,764 --> 00:37:36,545 Ese es el hombre que vino a visitar a Ágata. 633 00:37:39,125 --> 00:37:42,945 Ya están los resultados. La paciente no tiene Covid-19. 634 00:37:44,164 --> 00:37:45,923 Así que nosotros tampoco. 635 00:37:45,965 --> 00:37:47,482 Entonces, ¿qué la está matando? 636 00:37:47,524 --> 00:37:50,883 Para saberlo debemos llevarla a un departamento especializado. 637 00:37:50,925 --> 00:37:52,625 Como ya os dije. 638 00:38:01,805 --> 00:38:05,385 Lo siento, tenemos que llevarte a un departamento especializado. 639 00:38:07,524 --> 00:38:11,243 Y también quería pedirte perdón por lo que he insinuado sobre ese hombre, 640 00:38:11,285 --> 00:38:13,025 Leonardo Rovati. 641 00:38:14,005 --> 00:38:17,043 Está interesado en ti, sí. Pero en tu talento. 642 00:38:17,085 --> 00:38:20,803 Quiere que trabajes para él. Y tú piensas aceptar. 643 00:38:20,845 --> 00:38:21,763 Te equivocas. 644 00:38:21,805 --> 00:38:24,283 Te han visto en las oficinas de Rovati. 645 00:38:24,325 --> 00:38:26,864 Fui para rechazar su propuesta. 646 00:38:27,285 --> 00:38:31,225 No quiero dejar a mi hermana, ni tampoco a los demás. 647 00:38:31,485 --> 00:38:32,865 Somos... 648 00:38:34,244 --> 00:38:36,465 Somos un equipo muy especial. 649 00:38:41,404 --> 00:38:43,843 Ágata, escúchame. Respira. 650 00:38:43,885 --> 00:38:45,362 Mírame, respira profundo. 651 00:38:45,404 --> 00:38:47,163 Comprueba que no haya líquido en los pulmones. 652 00:38:47,205 --> 00:38:47,482 Alba, tú prepara el oxígeno. 653 00:38:47,524 --> 00:38:49,505 Ve a por el respirador. 654 00:38:50,164 --> 00:38:52,465 Diurético de veinte miligramos. 655 00:39:00,125 --> 00:39:01,385 Doc. 656 00:39:19,164 --> 00:39:20,443 No tiene ningún virus. 657 00:39:20,485 --> 00:39:23,043 ¿Habéis visto la piel de Ágata durante el pico de fiebre? 658 00:39:23,085 --> 00:39:25,083 - Se le ha enrojecido. - ¿Más concretamente? 659 00:39:25,125 --> 00:39:26,763 - Era color salmón. - Vale. 660 00:39:26,805 --> 00:39:29,682 Unidlo a fiebre, tos, linfocitosis, derrame pleural 661 00:39:29,724 --> 00:39:32,625 y ningún virus que lo justifique. ¿Qué tenemos? 662 00:39:32,925 --> 00:39:34,362 Enfermedad de Still. 663 00:39:34,404 --> 00:39:37,122 Se suele desarrollar tras un fuerte estrés emocional, ¿no? 664 00:39:37,164 --> 00:39:38,803 Un duelo, una crisis o... 665 00:39:38,845 --> 00:39:41,523 una decisión muy difícil como la que Ágata ha tenido que tomar. 666 00:39:41,565 --> 00:39:42,283 ¿Qué decisión? 667 00:39:42,325 --> 00:39:44,803 Rovati le ha pedido que trabaje para él, pero ella se ha negado. 668 00:39:44,845 --> 00:39:46,563 Ha sufrido mucho con la decisión. 669 00:39:46,605 --> 00:39:49,202 Y el estrés ha desencadenado la enfermedad. 670 00:39:49,244 --> 00:39:50,362 ¿Cómo procedemos? 671 00:39:50,404 --> 00:39:53,003 Con una terapia de cortisona e inmunosupresores. 672 00:39:53,045 --> 00:39:55,425 Espero que aún estemos a tiempo. 673 00:40:31,085 --> 00:40:32,563 Ahora lo he entendido. 674 00:40:32,605 --> 00:40:34,003 ¿El qué? 675 00:40:34,045 --> 00:40:36,465 Por qué aquí trabajaba tranquila. 676 00:40:41,605 --> 00:40:43,945 Porque siempre estabas conmigo. 677 00:40:44,925 --> 00:40:46,625 En todo momento. 678 00:40:50,764 --> 00:40:52,585 Y luego llegó esto. 679 00:40:59,285 --> 00:41:04,025 Y me dije: "fue cosa de una noche, no podemos complicarnos la vida". 680 00:41:09,205 --> 00:41:11,585 Pero no somos cosa de una noche. 681 00:41:12,524 --> 00:41:15,185 Y me gustaría que de mayor fuera como tú. 682 00:41:16,565 --> 00:41:18,945 Los ojos, la voz... 683 00:41:20,125 --> 00:41:22,705 Un hombre capaz de estar ahí siempre. 684 00:41:24,085 --> 00:41:26,345 Venga, pero eso es imposible. 685 00:41:26,965 --> 00:41:28,625 Porque es niña. 686 00:41:29,164 --> 00:41:31,305 Mira, se ve perfectamente. 687 00:41:32,325 --> 00:41:34,824 Tiene los ojos azules... 688 00:41:36,045 --> 00:41:37,985 una sonrisa que es... 689 00:41:38,125 --> 00:41:43,385 alucinante y le apasionan los tallarines con nata. 690 00:41:44,645 --> 00:41:48,425 Mírala, igual que su madre, es idéntica. 691 00:41:54,485 --> 00:41:55,883 Aquí me tienes. 692 00:41:55,925 --> 00:41:57,785 Fuera de tu armario. 693 00:41:58,125 --> 00:42:00,305 Tienes que decidir tú si... 694 00:42:01,045 --> 00:42:03,385 todavía te puedo hacer feliz... 695 00:42:04,885 --> 00:42:07,682 o... si quieres despedirte de mí. 696 00:42:07,724 --> 00:42:09,385 Giulia, Giulia. 697 00:42:11,285 --> 00:42:13,705 Llevo toda la vida buscándote. 698 00:42:16,965 --> 00:42:19,105 Y por fin te he encontrado. 699 00:42:41,205 --> 00:42:43,083 Se te ha olvidado protegerte. 700 00:42:43,125 --> 00:42:46,625 - No, porque no tienes ningún virus. - Y ¿entonces qué tengo? 701 00:42:47,404 --> 00:42:49,643 Lo que más o menos tenemos todos: 702 00:42:49,685 --> 00:42:50,443 miedo. 703 00:42:50,485 --> 00:42:52,923 Solo que el tuyo era tan grande 704 00:42:52,965 --> 00:42:55,323 que tu cuerpo ha generado una gran inflamación. 705 00:42:55,365 --> 00:42:58,323 - Se llama enfermedad de Still. - ¿Y existe cura? 706 00:42:58,365 --> 00:43:00,905 Hay un tratamiento para los síntomas. 707 00:43:03,764 --> 00:43:05,065 Ágata. 708 00:43:10,565 --> 00:43:12,585 Vaya susto me has dado. 709 00:43:12,685 --> 00:43:15,665 Estoy mejor. Y los médicos ya saben qué me pasa. 710 00:43:16,645 --> 00:43:17,985 Lo sé. 711 00:43:19,605 --> 00:43:21,305 Y es culpa mía. 712 00:43:23,045 --> 00:43:25,465 Tú y yo siempre seremos hermanas. 713 00:43:25,724 --> 00:43:28,202 Mirarte será siempre como verme en el espejo. 714 00:43:28,244 --> 00:43:30,065 Pero tú no eres yo. 715 00:43:30,645 --> 00:43:35,425 Cocinas peor que yo, te olvidas de tus citas... 716 00:43:37,125 --> 00:43:38,963 Me he equivocado al intentar retenerte. 717 00:43:39,005 --> 00:43:41,803 Tú tienes que hacer tu vida. Donde quiera que te lleve, 718 00:43:41,845 --> 00:43:44,425 porque tienes mucho más talento que yo. 719 00:44:00,885 --> 00:44:03,323 Al final has decidido echarle un vistazo a la paciente. 720 00:44:03,365 --> 00:44:06,945 Por curiosidad. Nunca había visto la enfermedad de Still. 721 00:44:07,325 --> 00:44:10,083 ¿Ves como hacíamos bien teniéndola en observación? 722 00:44:10,125 --> 00:44:13,225 Solo porque ya habíamos descartado todos los virus. 723 00:44:14,325 --> 00:44:16,043 Ha sido un placer volver a verte. 724 00:44:16,085 --> 00:44:18,763 Quizás habrá más ocasiones de colaborar, no sé. 725 00:44:18,805 --> 00:44:22,745 Colaborar, no creo. Tenemos visiones demasiado diferentes. Pero... 726 00:44:23,885 --> 00:44:26,505 vernos tú y yo fuera de aquí, encantada. 727 00:44:28,244 --> 00:44:30,745 Si te apetece, ya sabes dónde estoy. 728 00:44:35,365 --> 00:44:37,603 Ya veo que has conseguido destruir las defensas inmunitarias 729 00:44:37,645 --> 00:44:39,545 de la viróloga, ¿eh? 730 00:44:42,965 --> 00:44:45,505 Te estamos esperando, está todo listo. 731 00:44:47,445 --> 00:44:48,745 Vamos. 732 00:44:52,925 --> 00:44:55,083 ¿Alguno me puede explicar por qué tenemos que subir a la terraza 733 00:44:55,125 --> 00:44:56,482 para el simulacro de incendio? 734 00:44:56,524 --> 00:44:59,185 Kidane, estate calladito y mueve el culo. 735 00:45:06,005 --> 00:45:08,505 Muy bien, yo creo que estamos todos. 736 00:45:09,565 --> 00:45:12,705 Vale, solo os robaré un minuto. 737 00:45:13,205 --> 00:45:15,682 Lo que veis aquí era mi... 738 00:45:15,724 --> 00:45:20,643 intento patético de convenceros para quedaros aquí. 739 00:45:20,685 --> 00:45:24,065 También tenía preparado un discurso igualmente patético 740 00:45:24,605 --> 00:45:28,264 para deciros que, sin vosotros, yo no podría hacer nada. 741 00:45:29,885 --> 00:45:34,305 Y luego pensé: ¿sabéis quién puede vivir solo gracias a los demás? 742 00:45:35,724 --> 00:45:37,265 ¿Residentes? 743 00:45:37,685 --> 00:45:39,624 ¿Nadie? Los virus. 744 00:45:40,805 --> 00:45:42,283 Ellos no tienen vida propia, 745 00:45:42,325 --> 00:45:46,163 necesitan agarrarse a un ser para sobrevivir. 746 00:45:46,205 --> 00:45:47,323 Y entonces supe que... 747 00:45:47,365 --> 00:45:50,305 no quiero convertirme en un virus para vosotros. 748 00:45:51,205 --> 00:45:52,665 Conque... 749 00:45:52,925 --> 00:45:55,083 Giulia y Lorenzo se irán a Génova. 750 00:45:55,125 --> 00:45:56,283 Elisa... 751 00:45:56,325 --> 00:45:57,923 cambiará de departamento. 752 00:45:57,965 --> 00:46:00,122 Gabriel, de continente. 753 00:46:00,164 --> 00:46:02,083 Mi hija, que se ha graduado hoy, 754 00:46:02,125 --> 00:46:04,122 probablemente irá a hacer la especialización 755 00:46:04,164 --> 00:46:06,265 a algún hospital horrible. 756 00:46:08,645 --> 00:46:11,025 Pero ¿sabéis qué? Está bien así. 757 00:46:11,764 --> 00:46:14,843 Porque... ya no tengo miedo. 758 00:46:14,885 --> 00:46:17,083 Y vosotros tampoco debéis tenerlo. 759 00:46:17,125 --> 00:46:19,785 Sea lo que sea que nos depare el futuro. 760 00:46:20,605 --> 00:46:22,345 Os quiero mucho. 761 00:46:23,645 --> 00:46:26,225 Pero habrá que hacer un brindis, ¿no? 762 00:46:49,325 --> 00:46:51,864 - ¿Por qué me evitas? - ¿Yo? 763 00:46:53,524 --> 00:46:55,265 ¿Qué dices? No... 764 00:46:55,565 --> 00:46:58,665 No sé, te veo muy pensativo. ¿Qué te pasa? 765 00:47:01,764 --> 00:47:03,105 Mira... 766 00:47:04,045 --> 00:47:09,105 tu idea de venir conmigo es fantástica, pero no quiero. 767 00:47:11,285 --> 00:47:12,905 ¿Cómo que no? 768 00:47:14,205 --> 00:47:16,225 Aquello es un infierno. 769 00:47:16,365 --> 00:47:18,505 Y tú aquí tienes todo esto. 770 00:47:19,285 --> 00:47:21,163 No quiero que arruines tu vida por mí. 771 00:47:21,205 --> 00:47:24,083 Sí, pero yo con mi vida hago lo que me da la gana. 772 00:47:24,125 --> 00:47:26,603 Eso dices ahora, pero allí te arrepentirás. 773 00:47:26,645 --> 00:47:29,163 No quiero que sufras por mi culpa. 774 00:47:29,205 --> 00:47:31,603 ¿Quieres decir que no soy lo bastante fuerte, Gabriel? 775 00:47:31,645 --> 00:47:32,682 ¿Es eso lo que estás diciendo? 776 00:47:32,724 --> 00:47:35,025 Digo que aquí serías más feliz. 777 00:47:37,164 --> 00:47:39,625 Sin un cabrón como tú, seguramente. 778 00:47:56,845 --> 00:47:58,385 Disculpadme. 779 00:48:07,244 --> 00:48:09,185 Lo has hecho muy bien. 780 00:48:12,965 --> 00:48:15,705 Solo he seguido tu consejo de pasar página. 781 00:48:17,365 --> 00:48:19,425 A mí también me gustaría. 782 00:48:21,365 --> 00:48:23,185 ¿A qué te refieres? 783 00:48:24,404 --> 00:48:27,465 De un día para otro nos darán un niño en acogida. 784 00:48:29,805 --> 00:48:32,225 Y yo he vuelto a soñar con Mattia. 785 00:48:34,805 --> 00:48:38,043 Estaba segura de que estaba en paz con eso, pero no consigo... 786 00:48:38,085 --> 00:48:40,145 no consigo pasar página. 787 00:48:41,325 --> 00:48:43,643 Y ahora tengo miedo de no ser la persona adecuada 788 00:48:43,685 --> 00:48:46,105 para hacer de madre de otro niño. 789 00:48:46,685 --> 00:48:48,585 Mírame. 790 00:48:53,764 --> 00:48:57,305 El niño que te darán en acogida no necesita una madre perfecta. 791 00:48:57,485 --> 00:48:59,505 Necesita una madre real. 792 00:48:59,885 --> 00:49:02,425 Una que se equivoca, pero no desiste. 793 00:49:03,485 --> 00:49:05,345 Una que no abandona. 794 00:49:09,325 --> 00:49:11,865 La madre que habrías sido para Mattia. 795 00:49:14,404 --> 00:49:16,403 Si me hubiera olvidado de por qué me casé contigo, 796 00:49:16,445 --> 00:49:18,305 ahora lo entendería. 797 00:49:27,365 --> 00:49:30,185 Lo siento, lo siento, lo siento. 798 00:49:31,685 --> 00:49:34,225 Pero no tienes que disculparte.. 799 00:49:35,285 --> 00:49:36,763 No te disculpes. 800 00:49:36,805 --> 00:49:39,545 De hecho, aún estamos a tiempo, si quieres. 801 00:49:48,205 --> 00:49:49,003 ¿Davide? 802 00:49:49,045 --> 00:49:51,883 ¡Por fin! Llevo una hora llamándote. Estoy en la oficina de acogidas. 803 00:49:51,925 --> 00:49:53,385 ¿Qué pasa? 804 00:49:53,524 --> 00:49:56,563 Dicen que hay un niño que han tenido que separar de su madre y... 805 00:49:56,605 --> 00:49:57,763 han pensado en nosotros. 806 00:49:57,805 --> 00:49:59,323 ¿Cuándo nos lo dan en acogida? 807 00:49:59,365 --> 00:50:01,905 Ahora, cuanto antes, yo ya estoy aquí. 808 00:50:04,325 --> 00:50:06,985 También me han dicho que se llama Manuel. 809 00:50:11,605 --> 00:50:12,985 Ya voy. 810 00:50:17,485 --> 00:50:18,825 Giulia. 811 00:50:19,404 --> 00:50:22,243 ¡Eh, eh! ¡Giulia! ¡Giulia! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 812 00:50:22,285 --> 00:50:23,763 ¡Apartad, apartad! ¡Abrid paso! 813 00:50:23,805 --> 00:50:25,985 ¡Tráeme una camilla, rápido! 814 00:50:27,404 --> 00:50:28,403 Venga. 815 00:50:28,445 --> 00:50:30,122 ¡Palpitaciones ciento treinta y en aumento! 816 00:50:30,164 --> 00:50:31,843 ¡Saturación ochenta y siete y en bajada! 817 00:50:31,885 --> 00:50:34,265 No hay tiempo. Hay que intubarla. 818 00:50:34,565 --> 00:50:36,065 Ponédselo. 819 00:50:37,524 --> 00:50:39,443 Respira, Giulia, respira. 820 00:50:39,485 --> 00:50:42,785 Está en taquicardia ventricular. Riesgo de paro cardiaco. 821 00:50:45,285 --> 00:50:48,025 Tenemos que practicarle una cardioversión. 822 00:50:51,365 --> 00:50:53,425 Carga a ciento cincuenta. 823 00:50:55,724 --> 00:50:58,265 Vale, listo, allá voy, apartaos todos. 824 00:50:58,365 --> 00:51:01,025 Uno, dos, tres. 825 00:51:07,445 --> 00:51:10,185 Uno, dos, tres. 826 00:51:13,645 --> 00:51:15,065 Respira. 827 00:51:38,325 --> 00:51:39,905 Hola, cariño. 828 00:51:45,285 --> 00:51:47,905 No te preocupes, el bebé está bien. 829 00:52:09,244 --> 00:52:12,083 - ¿Qué me ha pasado? - Aún no lo sabemos. 830 00:52:12,125 --> 00:52:14,945 - ¿Me he golpeado la cabeza? - No, ¿por qué? 831 00:52:17,325 --> 00:52:19,185 No huelo el alcohol. 832 00:52:20,685 --> 00:52:23,025 La verdad es que no huelo nada. 833 00:52:26,685 --> 00:52:29,283 - Giulia tiene Covid-19. - También lo pensábamos de Ágata. 834 00:52:29,325 --> 00:52:31,482 Tiene todos los síntomas, incluida la anosmia. 835 00:52:31,524 --> 00:52:36,785 Pues estamos jodidos. Todos hemos estado en contacto con ella. Todos. 836 00:52:52,845 --> 00:52:57,424 MESES MÁS TARDE 837 00:53:11,724 --> 00:53:14,745 Fanti, hemos terminado. 838 00:53:21,925 --> 00:53:24,563 Llamad a los que queden. Decidles que pueden volver a entrar. 839 00:53:24,605 --> 00:53:25,905 Vale. 840 00:53:36,730 --> 00:53:40,730 Sincronizado y corregido por MarcusL www.subdivx.com