1
00:00:05,470 --> 00:00:10,210
(এখন, আমরা ব্রেক আপ করছি)

2
00:00:19,519 --> 00:00:20,889
(গান হাই কিও)

3
00:00:21,159 --> 00:00:22,459
(জাং কি ইয়ং)

4
00:00:24,330 --> 00:00:25,889
(কিম জু হুন, চোই হি সিও)

5
00:00:39,370 --> 00:00:42,810
(এখন, আমরা ব্রেক আপ করছি)

6
00:01:06,829 --> 00:01:10,369
আপনি যদি এক বছরে তৈরি পোশাকের সংখ্যা রূপান্তর করেন,

7
00:01:10,800 --> 00:01:12,209
এটি প্রায় 42 বিলিয়ন ডলার পর্যন্ত যোগ করে।

8
00:01:13,809 --> 00:01:15,610
এবং এটি সব দিয়ে শুরু হয় ...

9
00:01:16,110 --> 00:01:18,308
মানুষ কি চায় তা খুঁজে বের করা।

10
00:01:18,309 --> 00:01:20,148
গাঢ় রং পরতে চায় মানুষের মনস্তত্ত্ব...

11
00:01:20,149 --> 00:01:22,580
চার্ট্রিউস বা লাল চামড়ার নিয়ন রঙের মতো...

12
00:01:23,319 --> 00:01:25,619
তাদের চাপের বাস্তবতা থেকে বাঁচতে।

13
00:01:26,250 --> 00:01:27,588
সো ইয়াং, আপনি মৌলিক টি-শার্টের দায়িত্বে আছেন,

14
00:01:27,589 --> 00:01:28,918
এবং আপনি পোশাকের দায়িত্বে আছেন।

15
00:01:28,919 --> 00:01:30,519
ফ্যাব্রিকের জন্য হস্তনির্মিত উত্পাদনকারী দলকে জিজ্ঞাসা করুন।

16
00:01:30,520 --> 00:01:31,729
আমি সব ব্যবস্থা করতে চলে যাব।

17
00:01:33,030 --> 00:01:36,500
প্রতি বছর গড়ে 200 হাজার কাপড়...

18
00:01:37,160 --> 00:01:38,699
প্রতি বছর আমার দ্বারা তৈরি করা হয়।

19
00:01:40,229 --> 00:01:43,169
আমার মনে হয় কাঁধগুলো একটু বেশি চওড়া।

20
00:01:44,169 --> 00:01:46,168
- কলার আঁকাবাঁকা। - আমরা এটা ঠিক করব.

21
00:01:46,169 --> 00:01:47,679
এর শুধু সজ্জা জন্য পকেট ছেড়ে যাক.

22
00:01:47,880 --> 00:01:50,009
- হ্যাঙ্গারে আমি কী রেখেছি তা পরীক্ষা করে দেখুন। - ঠিক আছে.

23
00:01:51,910 --> 00:01:55,750
কিন্তু জামাকাপড় আমি যা ডিজাইন করি তা নয়।

24
00:01:57,789 --> 00:02:01,289
আমি 200 হাজার মানুষের চাহিদা ডিজাইন.

25
00:02:02,160 --> 00:02:04,729
একটি বানান যা লোকেরা নিজেকে বলে মনে করে যে তারা আলাদা হবে...

26
00:02:05,429 --> 00:02:07,660
অথবা একটি নির্দিষ্ট পোশাকে সুন্দর দেখায়।

27
00:02:08,630 --> 00:02:11,729
একে আত্ম-সম্মোহন বা আত্ম-সান্ত্বনা বলুন।

28
00:02:14,739 --> 00:02:18,069
একটি একক পোশাক মানুষের মায়াকে বাস্তবে পরিণত করে।

29
00:02:18,940 --> 00:02:20,940
তাই সুখী হতে চাইলে,

30
00:02:22,039 --> 00:02:23,039
এটা আপনার করা

31
00:02:25,049 --> 00:02:27,008
("যে বলেছে টাকা দিয়ে সুখ কেনা যায় না...")

32
00:02:27,009 --> 00:02:28,780
("শুধু কোথায় কেনাকাটা করতে হবে তা জানতাম না।" গার্ট্রুড স্টেইন দ্বারা)

33
00:02:33,250 --> 00:02:36,720
(এখন, আমরা ব্রেক আপ করছি)

34
00:02:37,289 --> 00:02:38,930
(পর্ব 2)

35
00:02:42,030 --> 00:02:44,699
আমরা শীঘ্রই জিম্পো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে পৌঁছাব।

36
00:02:44,829 --> 00:02:46,369
অনুগ্রহ করে আপনার সিটবেল্ট বেঁধে নিন...

37
00:02:46,370 --> 00:02:49,539
এবং আপনার আসন এবং টেবিলের ট্রে সোজা অবস্থানে রাখুন।

38
00:02:49,769 --> 00:02:51,309
দয়া করে জানালার খোল খোল,

39
00:02:51,310 --> 00:02:52,668
এবং ওভারহেড বগিতে আপনার লাগেজ রাখুন...

40
00:02:52,669 --> 00:02:54,069
অথবা আপনার সামনের সিটের নিচে।

41
00:02:54,239 --> 00:02:55,239
ধন্যবাদ.

42
00:03:10,060 --> 00:03:12,228
(বার্তা)

43
00:03:12,229 --> 00:03:15,659
(মিঃ জে, অলিভিয়ার বলেছেন একটি বড় ভুল বোঝাবুঝি ছিল,)

44
00:03:15,660 --> 00:03:17,769
(এবং তিনি আবার আপনার সাথে দেখা করতে এবং কথা বলতে চান...)

45
00:03:18,530 --> 00:03:19,828
(মিস্টার জে, এই ক্যাপ্টেন...)

46
00:03:19,829 --> 00:03:21,499
(আপনি আমাদের সাথে যোগ দিলে আমরা কৃতজ্ঞ...)

47
00:03:21,500 --> 00:03:23,169
(অনুগ্রহ করে আমাকে ফোন দাও.)

48
00:03:27,239 --> 00:03:29,340
মিসেস হা, আমি এখানে আছি।

49
00:03:30,810 --> 00:03:33,049
আমাদের জরুরী মিটিং শুরু করা যাক.

50
00:03:34,880 --> 00:03:37,349
এখানে শীর্ষ 3টি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের শীর্ষ 13টি বিক্রয় রয়েছে...

51
00:03:37,350 --> 00:03:39,090
গত সপ্তাহে.

52
00:03:39,720 --> 00:03:40,988
ইয়ং এবং ক্যাজুয়াল জোনে,

53
00:03:40,989 --> 00:03:43,359
গত সপ্তাহের মতোই তৃতীয় স্থানে এসেছে ইত্রে।

54
00:03:43,519 --> 00:03:44,788
ক্যারিয়ার জোনে,

55
00:03:44,789 --> 00:03:46,960
লা মন ৫ম থেকে ৪র্থ স্থানে উঠে এসেছে।

56
00:03:47,560 --> 00:03:48,630
মঙ্গল।

57
00:03:48,930 --> 00:03:52,269
এবং সোনো প্রথমবারের মতো তার প্রথম স্থান হারিয়েছে।

58
00:04:01,710 --> 00:04:04,709
Sono কোরিয়ার সবচেয়ে জনপ্রিয় মহিলাদের পোশাক ব্র্যান্ড,

59
00:04:04,710 --> 00:04:06,380
কিন্তু এটি প্রথমবারের মতো প্রথম স্থান হারিয়েছে।

60
00:04:06,650 --> 00:04:07,949
তাই আমি বলব এটা একটা বড় সমস্যা।

61
00:04:07,979 --> 00:04:09,380
(একটি ক্রয় আদেশ)

62
00:04:09,720 --> 00:04:11,189
শুধু এটা বল.

63
00:04:11,190 --> 00:04:13,548
আমরা পরিষ্কারভাবে কারখানায় জাতিগত ব্লাউজগুলির জন্য একটি অর্ডার দিয়েছি...

64
00:04:13,549 --> 00:04:16,259
কারণ স্টোর ম্যানেজাররা বলেছেন পর্যাপ্ত স্টক নেই।

65
00:04:16,759 --> 00:04:19,159
কিন্তু ব্লাউজগুলি তৈরি করা হয়নি কারণ পরিচালক হোয়াং...

66
00:04:19,160 --> 00:04:20,559
ফর্মে সই না করেই বুসানের উদ্দেশ্যে রওনা দিলাম।

67
00:04:22,059 --> 00:04:24,769
আমি এটি সম্পন্ন হওয়ার সাথে সাথে আমার ডেস্কে ব্যবসায়িক ভ্রমণের প্রতিবেদন চাই।

68
00:04:24,770 --> 00:04:26,998
বিক্রি কম ছিল কারণ বিক্রি করার মতো পর্যাপ্ত পরিমাণ ছিল না।

69
00:04:26,999 --> 00:04:28,770
অর্ডার ফর্মে তারিখ লেখা আছে।

70
00:04:31,070 --> 00:04:32,868
একটি বিক্রয় মিটিং সমগ্র মাস প্রতিফলিত অনুমিত হয়.

71
00:04:32,869 --> 00:04:34,539
গত সপ্তাহের কথা বলার জন্য তিনি জরুরি বৈঠক ডেকেছিলেন।

72
00:04:34,640 --> 00:04:36,280
এর মানে তার অন্য কিছু আছে যা সে বলতে চায়।

73
00:04:37,340 --> 00:04:39,749
মিস হা, আপনি কিভাবে জগাখিচুড়ি যত্ন নিতে যাচ্ছে?

74
00:04:40,249 --> 00:04:41,379
মাত্র গত সপ্তাহের কথা।

75
00:04:41,749 --> 00:04:44,149
সামগ্রিক পার্থক্য মাত্র ০.৮ শতাংশ।

76
00:04:44,150 --> 00:04:46,019
আপনি কি বলছেন একটি 0.8 হ্রাস নগণ্য?

77
00:04:46,020 --> 00:04:48,820
আপনার আত্মতুষ্টি কেন আপনি অলিভিয়ের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করতে ব্যর্থ হয়েছে.

78
00:04:50,059 --> 00:04:51,129
আপনার উচিত ছিল...

79
00:04:52,129 --> 00:04:54,229
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা.

80
00:04:55,160 --> 00:04:57,229
সে তোমাকে না বলেই এটা নিয়ে এগিয়ে গেল?

81
00:04:57,499 --> 00:04:59,868
মিস হা, আপনি কি কোম্পানিতে আপনার অবস্থান সম্পর্কে সচেতন নন?

82
00:04:59,869 --> 00:05:01,770
আমরা আপনাকে সেই শিরোনাম দিয়েছি যাতে আপনি কঠোর পরিশ্রম করতে পারেন।

83
00:05:01,840 --> 00:05:03,669
এটি এমন ছিল না যে আপনি যা চান তা করতে পারেন।

84
00:05:04,299 --> 00:05:05,969
টাকার কারণে আমরা চুক্তি হেরেছি।

85
00:05:05,970 --> 00:05:09,038
ভাইস আমাদের প্রস্তাবের তিনগুণ রয়্যালটি অফার করেছিল।

86
00:05:09,039 --> 00:05:10,738
এটি ফ্লিপ করার জন্য, আমাদের মূল পরিমাণের কমপক্ষে দ্বিগুণ অর্থ প্রদান করতে হবে,

87
00:05:10,739 --> 00:05:13,479
যা আমরা প্রাথমিকভাবে যে রয়্যালটি দিয়েছিলাম তার ছয়গুণ।

88
00:05:14,580 --> 00:05:17,719
পরিচালক কো, আপনি কি মনে করেন যে আপনি এটির সাথে ঠিক হতেন?

89
00:05:17,720 --> 00:05:19,748
তাই আপনি শুধু চুক্তি যেতে দেওয়া?

90
00:05:19,749 --> 00:05:22,659
এমনকি তিনি প্রকল্প এবং নকশার অধিকার চেয়েছিলেন।

91
00:05:22,660 --> 00:05:25,988
এটি তাদের লাভের বিভাজনের দায়িত্বে রাখে।

92
00:05:25,989 --> 00:05:28,128
আমাদের তাদের সাথে সহযোগিতা করার কোন কারণ আছে কি...

93
00:05:28,129 --> 00:05:29,699
যখন আমাদের জন্য কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না?

94
00:05:29,700 --> 00:05:30,899
আমার কথা শোন, মিসেস হা।

95
00:05:30,900 --> 00:05:33,069
"আমি ক্ষমাপ্রার্থী। এটা আমার যোগ্যতার অভাবের কারণে হয়েছে।"

96
00:05:33,070 --> 00:05:34,600
সমস্যাটি নিষ্পত্তি করার জন্য আপনাকে এতটুকুই বলতে হবে।

97
00:05:35,169 --> 00:05:37,539
আপনি কে মনে হয় আপনি এই মত ফিরে কথা বলতে?

98
00:05:38,910 --> 00:05:41,010
আমি যে রায় দিয়েছি তার পেছনের কারণটা আমিই দিচ্ছি।

99
00:05:41,239 --> 00:05:43,878
আপনার যদি এমন বুদ্ধিমান কারণ থাকে তবে আমাকে বলুন।

100
00:05:43,879 --> 00:05:46,510
আমাদের কোম্পানির 30তম বার্ষিকী শীঘ্রই আসছে।

101
00:05:46,710 --> 00:05:48,978
কিন্তু লুসিয়া একটি বড় শো করতে যাচ্ছে...

102
00:05:48,979 --> 00:05:50,450
একই দিনে এবং ঘন্টায়।

103
00:05:51,080 --> 00:05:53,089
দেশীয় ব্র্যান্ডগুলো ইতিমধ্যেই বলছে...

104
00:05:53,090 --> 00:05:54,349
বিদেশি ব্র্যান্ডগুলো বাজার দখল করছে।

105
00:05:54,350 --> 00:05:56,960
অলিভিয়ার ছাড়া আপনি কীভাবে কিছু প্রচার করবেন?

106
00:06:07,070 --> 00:06:08,339
(300 হাজারের বেশি ফলোয়ার সহ প্রভাবশালী)

107
00:06:08,340 --> 00:06:09,700
(ইম সু আহ, পার্ক হা মি, আন হে রং)

108
00:06:11,340 --> 00:06:13,840
প্রকৃত মানুষ যারা ফ্যাশন শিল্পকে প্রভাবিত করে...

109
00:06:14,210 --> 00:06:16,510
সেলিব্রিটি এবং প্রভাবশালী হয়.

110
00:06:17,379 --> 00:06:18,579
(পার্ক হা মি: 32 হাজার ফলোয়ার, আন হাই রঙ: 30 হাজার ফলোয়ার)

111
00:06:18,580 --> 00:06:20,909
একটি পোশাকের মূল্য বিচার করা হয় কে এটি পরেছিল তার উপর ভিত্তি করে...

112
00:06:20,910 --> 00:06:22,349
বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তে।

113
00:06:22,350 --> 00:06:23,678
আপনি যোগাযোগ করতে পরিচালিত?

114
00:06:23,679 --> 00:06:26,020
ঠিক আছে ধন্যবাদ. হ্যাঁ, আমি সব শেষ.

115
00:06:26,789 --> 00:06:27,820
ঠিক আছে.

116
00:06:28,260 --> 00:06:30,259
তাই ইয়াং, প্রত্যেকের উচ্চতা, ওজন এবং আকার পরীক্ষা করুন।

117
00:06:30,260 --> 00:06:32,058
আমি চেক করা শেষ হলেই আমি পোশাকের সাথে মিল করব।

118
00:06:32,059 --> 00:06:34,488
প্রতিটি লাইনের দাম 10,000 ডলার। নিশ্চিত করুন যে আপনি "দ্য ওয়ান" হ্যাশট্যাগ করেছেন।

119
00:06:34,489 --> 00:06:36,459
আপনি কীভাবে গ্যারান্টি দিতে পারেন যে তাদের আমাদের পোশাক পরাবে...

120
00:06:36,460 --> 00:06:38,199
একটি কার্যকর বিপণনের ফলাফল হবে?

121
00:06:38,200 --> 00:06:41,939
এই প্রভাবশালীদের গড়ে 300 হাজারের বেশি অনুসরণকারী রয়েছে।

122
00:06:42,169 --> 00:06:44,369
এমনকি যদি আমরা ওভারল্যাপিং অনুসারীর সংখ্যা বিবেচনা করি,

123
00:06:44,570 --> 00:06:47,308
আমরা এখনও আমাদের পোশাক 1,600,000 জনের বেশি লোকের কাছে প্রচার করতে পারি।

124
00:06:47,309 --> 00:06:49,979
আপনি কি সেই সব ছোট মাছ নিয়ে অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে যাচ্ছেন?

125
00:06:50,140 --> 00:06:52,149
আমাদের অলিভিয়ারের মতো একটি বড় শট দরকার...

126
00:06:52,150 --> 00:06:54,879
হাই রিন, অনেক মহিলার জন্য একটি ওয়ানবে আইকন।

127
00:06:55,720 --> 00:06:58,020
তিনি আমাদের অনুষ্ঠানের প্রধান সেলিব্রিটি হতে চলেছেন।

128
00:06:58,650 --> 00:07:00,149
আমি শুনেছি লুসিয়া তাদের আমন্ত্রণ পাঠিয়েছে...

129
00:07:00,150 --> 00:07:02,520
তাদের সদ্য চালু হওয়া ওয়ালেটের ভিতরে।

130
00:07:02,919 --> 00:07:06,089
কিন্তু এটি শুধু দেখায় যে তারা একটি দেশীয় ব্র্যান্ড। কিভাবে পঙ্গু.

131
00:07:06,090 --> 00:07:08,699
কিন্তু এটাই মূল লাইন।

132
00:07:08,700 --> 00:07:10,660
তারা বিশেষ করে অন্য সবার চেয়ে আপনাকে অগ্রাধিকার দিয়েছে।

133
00:07:10,900 --> 00:07:12,199
কে বলে এটা মূল লাইন?

134
00:07:12,200 --> 00:07:14,229
আমি এটি পরিধান করার পরে এটি শুধুমাত্র প্রধান লাইন হয়ে যাবে।

135
00:07:15,039 --> 00:07:16,069
ভুলে যান.

136
00:07:16,070 --> 00:07:17,868
আমি তাদের নতুন লঞ্চ হওয়া 20টি পোশাক, 20টি মিলে যাওয়া জুতা চাই,

137
00:07:17,869 --> 00:07:19,938
এবং দশটি ব্যাগ। আমাকে নতুন পাঠাতে বলুন।

138
00:07:19,939 --> 00:07:21,538
এত কিছু চাইলে,

139
00:07:21,539 --> 00:07:23,178
অন্যান্য প্রভাবশালীরা কি পরতে যাচ্ছে?

140
00:07:23,179 --> 00:07:25,149
যদি তাদের একই ডিজাইনের অন্যান্য রঙ থাকে, তবে সেগুলি হোল্ডে রাখুন।

141
00:07:25,150 --> 00:07:27,450
আমি ঘৃণা করি যারা আমার স্টাইল কপি করার চেষ্টা করছে...

142
00:07:27,710 --> 00:07:29,080
শুধু বিভিন্ন রঙের পোশাক পরে।

143
00:07:29,679 --> 00:07:30,950
আপনি কোন আরো মন্তব্য আছে?

144
00:07:36,059 --> 00:07:37,419
আমার মনে হয় আজকের জন্য এটাই যথেষ্ট।

145
00:07:38,460 --> 00:07:40,460
মিস হা, আমি আপনার সাথে একান্তে কথা বলতে চাই।

146
00:07:44,700 --> 00:07:47,030
এটা সব কারণ সে খুব ভালো.

147
00:07:47,429 --> 00:07:49,840
আপনি যখন একটি কোম্পানির মালিক হন, তখন আপনি তাদের পছন্দ করেন যারা ভালো পারফর্ম করেন,

148
00:07:50,070 --> 00:07:52,910
কিন্তু তারা বেশ ভীতিকরও হতে পারে।

149
00:07:54,809 --> 00:07:56,780
অনুমোদনের জন্য এই সমস্ত ফর্মগুলিতে স্বাক্ষর করা একটি উপদ্রব হতে পারে।

150
00:07:58,309 --> 00:07:59,710
আমি আপনাকে বলছি কাজ পেতে বিশ্বাস.

151
00:08:00,280 --> 00:08:02,079
পদ্ধতি শুধু তাই অপ্রয়োজনীয় মনে হয়.

152
00:08:02,080 --> 00:08:03,150
(অনুমোদনের জন্য প্রতিবেদন)

153
00:08:06,189 --> 00:08:08,590
আপনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি জানেন কখন কথা বলতে হবে এবং চুপ থাকতে হবে।

154
00:08:08,919 --> 00:08:09,960
তোমার সমস্যা কি?

155
00:08:11,830 --> 00:08:13,760
পরিকল্পনা যাই হোক,

156
00:08:14,660 --> 00:08:16,429
আপনার চি সুককে উদ্যোগ নিতে দেওয়া উচিত ছিল।

157
00:08:17,059 --> 00:08:19,600
চি সুকের একটি কাজ পূরণ করার আছে, এবং আপনার কাজ হল সেটিকে সমর্থন করা।

158
00:08:20,530 --> 00:08:22,869
আমি এটা নিয়ে চিন্তাহীন ছিলাম।

159
00:08:23,200 --> 00:08:24,839
আমি চি সুককে একটি বড় ভূমিকায় দেখতে চাই...

160
00:08:24,840 --> 00:08:26,169
30 তম বার্ষিকী ইভেন্টের জন্য।

161
00:08:26,910 --> 00:08:29,039
আমি তাকে সমর্থন করব এবং নিশ্চিত করব যে সবকিছু ঠিকঠাক হবে।

162
00:08:29,210 --> 00:08:30,679
পরিচালক হোয়াং ভিতরে যাচ্ছেন, স্যার।

163
00:08:33,350 --> 00:08:36,079
এটা কি অন্য 1 অন 1 আলোচনার সময়? কি...

164
00:08:36,080 --> 00:08:38,220
স্পষ্টতই, আপনার অন্ধ তারিখ আপনার সম্পর্কে খারাপ কিছু বলেনি।

165
00:08:38,649 --> 00:08:39,989
তুমি কি তার সাথে আবার দেখা করবে?

166
00:08:44,690 --> 00:08:47,858
আচ্ছা, আমি আমার নিজের জীবনসঙ্গী বেছে নিতে চাই...

167
00:08:47,859 --> 00:08:50,960
তাকে আগ্রহী মনে হচ্ছে না, তাই তার সাথে আবার দেখা করুন।

168
00:08:55,700 --> 00:08:58,239
আমি হোয়াং চি সুক নই।

169
00:08:58,509 --> 00:09:00,869
আমি জানি. মিসেস হা ইয়ং ইউন।

170
00:09:04,909 --> 00:09:06,478
তাহলে কেন আপনি জানেন না এমন আচরণ করলেন?

171
00:09:06,479 --> 00:09:07,649
এটা ঠিক কাজ মত অনুভূত.

172
00:09:08,550 --> 00:09:10,278
মনে হচ্ছে আমরা অবশেষে একে অপরের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি।

173
00:09:10,279 --> 00:09:12,190
আমি আপনাকে শেষ কি বলেছিলাম মনে আছে.

174
00:09:13,649 --> 00:09:15,059
আমি আগামীকাল সিউল চলে যাচ্ছি।

175
00:09:15,060 --> 00:09:16,389
আমি সোমবার ফিরে যাচ্ছি.

176
00:09:17,060 --> 00:09:18,488
তোমার ভ্রমন উপভোগ কর.

177
00:09:18,489 --> 00:09:19,790
আমি সকালে পৌঁছাব.

178
00:09:20,590 --> 00:09:21,758
আমি কখনো জিজ্ঞাসা করিনি।

179
00:09:21,759 --> 00:09:23,259
আমি সেন্ট হোটেলে থাকব।

180
00:09:23,430 --> 00:09:24,768
আমি এটাও তোমাকে জিজ্ঞেস করিনি।

181
00:09:24,769 --> 00:09:26,800
আমার কিছু পরিকল্পনা নেই, তাই আমার অনেক অবসর সময় থাকবে।

182
00:09:28,470 --> 00:09:30,369
আমার রোমিং সার্ভিস আছে, তাই আমার নাম্বার একই হবে।

183
00:09:30,639 --> 00:09:32,239
আপনার হোটেল রুম নম্বর সম্পর্কে কি?

184
00:09:32,369 --> 00:09:34,639
ভগবান, এটি খুব বেশি তথ্য।

185
00:09:39,279 --> 00:09:40,310
সে নিশ্চয়ই...

186
00:09:41,210 --> 00:09:42,920
তোমাকে পছন্দ করেছে

187
00:09:43,779 --> 00:09:45,720
আমাকে পছন্দ না করা কঠিন।

188
00:09:46,989 --> 00:09:49,119
আপনাকে ধন্যবাদ, জিনিসগুলি আরও জটিল হয়ে উঠেছে।

189
00:09:50,560 --> 00:09:53,028
মনে হচ্ছে আপনার বাবা নিজেই আপনাকে পরীক্ষা করবেন।

190
00:09:53,029 --> 00:09:54,090
আপনি কি করতে পরিকল্পনা?

191
00:09:54,690 --> 00:09:56,358
তাকে সত্য বলতে অনেক দেরি হয়ে গেছে...

192
00:09:56,359 --> 00:09:57,858
এবং একটি দীর্ঘ দূরত্ব সম্পর্ক শুরু.

193
00:09:57,859 --> 00:09:59,528
এই ধরনের সম্পর্কের জন্য শক্তি প্রয়োজন।

194
00:09:59,529 --> 00:10:01,899
এটা এমনকি সিউল এবং ইলসান না. মানে, সে প্যারিসে থাকে।

195
00:10:02,040 --> 00:10:03,069
ওহ, আমার ঈশ্বর.

196
00:10:03,070 --> 00:10:04,070
যদি আপনার আয়ু কম থাকে,

197
00:10:04,071 --> 00:10:05,440
আপনি এমনকি হাত ধরা পেতে নাও হতে পারে.

198
00:10:05,509 --> 00:10:08,509
তার মানে কি আমি নিজেই তার যত্ন নিতে পারি?

199
00:10:19,050 --> 00:10:22,659
আপনি আপনার স্মার্টনেস কাজে লাগাচ্ছেন না কেন?

200
00:10:23,119 --> 00:10:26,028
এটা শুধু অদ্ভুত. আপনার বুসানে এটি শেষ করার কথা ছিল।

201
00:10:26,029 --> 00:10:28,729
কেন এটা এখনও চলমান? এটা আপনার মত না.

202
00:10:29,700 --> 00:10:31,729
আপনি কেন তাকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করবেন না?

203
00:10:32,070 --> 00:10:33,430
সচিবের অফিসে সম্ভবত তার নম্বর আছে।

204
00:10:34,769 --> 00:10:36,069
আমি ভেবেছিলাম এটি জলরোধী।

205
00:10:36,070 --> 00:10:37,570
আমি যখনই yawn দিই কেন এটা smudge হয়?

206
00:10:37,800 --> 00:10:38,840
যাই হোক.

207
00:10:40,670 --> 00:10:41,879
সারাদিন বাইরে থাকব।

208
00:10:46,509 --> 00:10:47,609
(ইয়ুন জায়ে-গুক)

209
00:10:49,350 --> 00:10:50,879
আমি শুক্রবার পর্যন্ত মুক্ত।

210
00:10:51,749 --> 00:10:53,149
- এটা কে? - কি?

211
00:10:53,690 --> 00:10:54,720
(প্রধান ব্যবস্থাপক নাম না রি)

212
00:10:56,690 --> 00:10:57,690
আরে।

213
00:11:01,460 --> 00:11:02,599
আপনি একটি ঋণ হাঙ্গর থেকে টাকা ধার করেছেন?

214
00:11:02,600 --> 00:11:04,159
লোকেরা জিজ্ঞাসা করছে যে আমি পরের মৌসুমে তাদের সাথে কাজ করতে পারি কিনা।

215
00:11:04,800 --> 00:11:07,969
ভগবান, আমি ঈর্ষান্বিত যে আপনার নিজেকে বিক্রি করার দরকার নেই।

216
00:11:07,970 --> 00:11:10,440
আপনি যখন প্রথম ফটোগ্রাফার হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন,

217
00:11:10,999 --> 00:11:12,809
আমি কখনই জানতাম না তুমি এতটা সফল হবে।

218
00:11:12,810 --> 00:11:15,608
ভালো দিনগুলো বেশিদিন থাকে না।

219
00:11:15,609 --> 00:11:17,979
কঠোর পরিশ্রম করুন এবং অর্থ উপার্জন করুন যখন লোকেরা আপনাকে চায়।

220
00:11:18,249 --> 00:11:20,509
আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি ভাল জিনিস যে লোকেরা আমার সাথে কাজ করতে চায়।

221
00:11:20,710 --> 00:11:22,350
এটা ভালো যে আমার কাজ জনপ্রিয় হচ্ছে,

222
00:11:22,619 --> 00:11:24,019
কিন্তু এর মানে এটা আরও সাধারণ হয়ে উঠছে।

223
00:11:24,249 --> 00:11:25,488
আপনার কাজ যদি ভালো হয়,

224
00:11:25,489 --> 00:11:27,420
যে কেউ স্বীকার করতে বাধ্য.

225
00:11:29,590 --> 00:11:31,389
আপনি প্রত্যাশিত চেয়ে ভাল.

226
00:11:31,790 --> 00:11:35,499
আমি সত্যিই আপনার ফটো পছন্দ.

227
00:11:41,670 --> 00:11:42,839
আরে স্যার।

228
00:11:42,840 --> 00:11:45,070
আমাদের কি করা উচিৎ? হাই রিন লুসিয়ার সাথে সহযোগিতা করতে চায়।

229
00:11:45,210 --> 00:11:47,469
কি? সে ইতিমধ্যে টাকা নিয়ে গেছে।

230
00:11:47,470 --> 00:11:49,009
সে তা করতে পারে না।

231
00:11:49,310 --> 00:11:50,879
আপনি কি আমার জন্য তার ম্যানেজারের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন?

232
00:11:51,509 --> 00:11:52,609
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

233
00:11:53,810 --> 00:11:55,179
হোটেলটা এভাবে না।

234
00:11:55,180 --> 00:11:57,349
এটা একটা জরুরি অবস্থা। আমাকে আগে অফিসে যেতে হবে।

235
00:11:57,350 --> 00:11:58,919
আমি ব্যস্ত.

236
00:11:58,920 --> 00:12:00,648
আমার কারো সাথে দেখা করতে হবে।

237
00:12:00,649 --> 00:12:03,959
আপনি যে ব্যক্তির সাথে দেখা করতে চান আমরা তার সাথে দেখা করতে চলেছি।

238
00:12:03,960 --> 00:12:06,128
আপনি দ্য ওয়ানের পরিচালক। তাদের চাপ দিতে সেই অবস্থানটি ব্যবহার করুন।

239
00:12:06,129 --> 00:12:07,429
তাদের কাজ সঠিকভাবে করতে বলুন।

240
00:12:07,430 --> 00:12:10,200
আপনি কি সেই ধরনের কাজ করতে পারেন না?

241
00:12:10,330 --> 00:12:12,268
- আমি এইমাত্র সেখানে নামব. - কার থামাও.

242
00:12:12,269 --> 00:12:13,269
(মিস্টার সিওক দো হুন)

243
00:12:13,369 --> 00:12:15,639
- মিস্টার সেওক দো হুন? - হ্যাঁ, মিসেস হা ইয়ং ইউন।

244
00:12:23,080 --> 00:12:25,379
এখানে অপেক্ষা কর. আমার কাজ শেষ হলেই আমি আপনাকে কল করব।

245
00:12:27,379 --> 00:12:29,149
হ্যাঁ, মিস্টার কিম এখানে আছেন?

246
00:12:29,450 --> 00:12:30,479
ঠিক আছে.

247
00:12:49,940 --> 00:12:51,469
আমি ইতিমধ্যে তাকে বলেছি ...

248
00:12:51,470 --> 00:12:53,609
যে আমরা টাকা পেয়েছি এবং একটি চুক্তি নিষ্পত্তি করেছি।

249
00:12:53,940 --> 00:12:56,478
কিন্তু কম অনুগামী সহ অন্যান্য প্রভাবশালীরা লুসিয়াকে প্রচার করবে,

250
00:12:56,479 --> 00:12:58,680
তাই তিনি মনে করেন একটি দেশীয় ব্র্যান্ডের প্রচার করা তার পক্ষে ভুল।

251
00:12:59,009 --> 00:13:00,879
ভগবান, সে আমাকেও মেরে ফেলছে।

252
00:13:01,479 --> 00:13:03,949
আপনি কি একজনকে আমন্ত্রিতদের তালিকা পাঠিয়েছেন?

253
00:13:03,950 --> 00:13:05,320
তারা আগামীকাল ফিটিং নিয়ে এগিয়ে যাবে।

254
00:13:05,950 --> 00:13:08,888
ঠিক আছে, সে অতিরিক্ত উপহার কার্ড পাবে।

255
00:13:08,889 --> 00:13:10,388
সে ফটো জোনে দাঁড়ানো শেষ হবে,

256
00:13:10,389 --> 00:13:12,059
এবং আমরা তাকে সেরা ক্লাস লিমুজিন প্রদান করব।

257
00:13:12,060 --> 00:13:14,159
আমরা তার জন্য দেহরক্ষী নিয়োগ করতে যাচ্ছি।

258
00:13:14,629 --> 00:13:16,599
ঠিক আছে, আমি আবার তাকে বোঝানোর চেষ্টা করব।

259
00:13:16,600 --> 00:13:18,060
কিন্তু আপনি জানেন কিভাবে Hye Rin হতে পারে.

260
00:13:18,300 --> 00:13:20,699
শিরোনামগুলি বলবে যে তিনি একটি দেশীয় ব্র্যান্ডের সাথে লেগে থাকতে বেছে নিয়েছেন...

261
00:13:20,700 --> 00:13:22,638
যদিও অন্য সবাই লুসিয়ার জন্য গিয়েছিল...

262
00:13:22,639 --> 00:13:23,969
এবং তিনি নীতির অধিকারী একজন মহিলা।

263
00:13:23,970 --> 00:13:26,209
আমরা নিশ্চিত করব যে শিরোনামগুলি কাগজপত্রে বলেছে।

264
00:13:26,210 --> 00:13:28,209
আমি নিশ্চিত যে এটি তার খ্যাতির উপর একটি বড় প্রভাব ফেলবে...

265
00:13:28,210 --> 00:13:29,779
অন্য প্রভাবশালীদের সাথে লুসিয়াকে প্রচার করার চেয়ে।

266
00:13:30,909 --> 00:13:33,350
আমি মনে করি সে যে পছন্দ করবে.

267
00:13:33,710 --> 00:13:35,978
ফিটিং পর্যন্ত আমাদের কাছে মাত্র 17 ঘন্টা আছে।

268
00:13:35,979 --> 00:13:38,420
আপনি যা পারেন দয়া করে.

269
00:13:40,220 --> 00:13:42,519
তুমি কি তাকে দেখতে পাবে?

270
00:13:42,889 --> 00:13:43,960
এই দিকে এসো।

271
00:13:49,830 --> 00:13:51,529
উপহার কার্ড সম্পর্কে আমার কিছু বলা উচিত ছিল না?

272
00:13:52,399 --> 00:13:53,629
ভগবান, আমি চিনি কম চালাচ্ছি.

273
00:13:57,070 --> 00:14:00,210
আমরা এখানে মিঃ সেওক দো হুনের সাথে দেখা করতে এসেছি।

274
00:14:03,080 --> 00:14:04,440
আপনি ঠিক তার দিকে তাকিয়ে আছেন.

275
00:14:05,350 --> 00:14:07,909
বলছি Vision PR এর CEO এর কথা।

276
00:14:08,820 --> 00:14:09,978
হ্যাঁ যে সম্পর্কে.

277
00:14:09,979 --> 00:14:13,249
আমিই একমাত্র সিওক দো হুন ভিশন পিআর-এ কাজ করছি।

278
00:14:13,850 --> 00:14:15,790
ইয়াং ইউন, সে কি বলছে?

279
00:14:16,720 --> 00:14:19,388
পরিচালক হোয়াং, আপনি নিশ্চয়ই ভুল করছেন।

280
00:14:19,389 --> 00:14:20,790
তিনি হলেন মিস্টার সিওক দো হুন।

281
00:14:21,290 --> 00:14:22,399
আমার সাথে ঠাট্টা করবেন না।

282
00:14:22,899 --> 00:14:24,899
আমাকে? আপনি কি মনে করেন আমি আপনার সাথে মজা করছি?

283
00:14:25,670 --> 00:14:28,970
না, সে দেখতে এরকম ছিল না।

284
00:14:29,470 --> 00:14:32,540
আমি জানি এটা সেওক দো হুন নয়।

285
00:14:33,310 --> 00:14:35,209
মিস হা, আমি জানি আমি প্রায় একজন সেলিব্রিটির সাথে চুক্তি হারিয়ে ফেলেছি,

286
00:14:35,210 --> 00:14:37,478
কিন্তু এর মানে এই নয় যে আমি এভাবে উপেক্ষা করায় ঠিক আছি।

287
00:14:37,479 --> 00:14:39,210
এটা অত্যন্ত বিরক্তিকর।

288
00:14:39,909 --> 00:14:42,680
পরিচালক Hwang একটি ভুল বোঝাবুঝি আছে বলে মনে হচ্ছে.

289
00:14:43,019 --> 00:14:44,379
- পরিচালক হোয়াং। - দাঁড়াও।

290
00:14:44,479 --> 00:14:47,290
সেওক দো হুন দেখতে হবে না...

291
00:14:48,960 --> 00:14:50,189
এটার মত.

292
00:14:50,190 --> 00:14:51,728
আমি দেখতে কি ভুল?

293
00:14:51,729 --> 00:14:53,489
আমি যেভাবে দেখতে ভালোই আছি।

294
00:14:53,930 --> 00:14:54,960
পরিচালক হোয়াং।

295
00:14:56,859 --> 00:14:57,899
আমি এটার কথাই বলছি.

296
00:15:02,200 --> 00:15:03,369
সেই নাক।

297
00:15:06,070 --> 00:15:07,170
সেই পাশের প্রোফাইল।

298
00:15:14,409 --> 00:15:16,180
ঠিক সেরকমই দেখাচ্ছিল।

299
00:15:32,070 --> 00:15:34,430
আসুন কিছু কফি নিয়ে কথা বলি।

300
00:15:36,899 --> 00:15:38,509
আমি একটি আমেরিকান পেতে পারি?

301
00:15:49,820 --> 00:15:51,119
এটাকে কি ভাগ্য বলে?

302
00:15:51,550 --> 00:15:54,449
আমি অনুমান করি যাদের সাথে দেখা হওয়ার ভাগ্যে তারা যাই হোক না কেন দেখা হবে।

303
00:15:54,450 --> 00:15:55,460
আমারও তাই ধারণা.

304
00:15:56,690 --> 00:15:58,090
আমাদের আবার দেখা হল.

305
00:15:59,159 --> 00:16:00,859
আপনি কিভাবে এই মোকাবেলা করার পরিকল্পনা?

306
00:16:01,290 --> 00:16:03,800
জিনিসগুলিকে আগের জায়গায় ফিরিয়ে আনার জন্য আমি যা করতে পারি তা করব।

307
00:16:04,859 --> 00:16:06,269
মনে হচ্ছে আপনি একটু আচারের মধ্যে আছেন।

308
00:16:08,369 --> 00:16:09,639
এখনো না.

309
00:16:09,769 --> 00:16:11,939
আপনার কি এখনই প্যারিসে থাকা উচিত নয়?

310
00:16:11,940 --> 00:16:14,369
- তুমি এখানে কি এনেছো? - আমি এখানে ব্যক্তিগত ব্যবসার জন্য এসেছি।

311
00:16:14,710 --> 00:16:16,309
আচ্ছা বুঝলাম.

312
00:16:16,310 --> 00:16:18,079
তোমার জীবিকা কি?

313
00:16:18,080 --> 00:16:19,279
আমি একজন আলোকচিত্রকর.

314
00:16:20,710 --> 00:16:21,779
সে ছবি তোলে।

315
00:16:22,050 --> 00:16:24,820
আপনি একজন ফটোগ্রাফার? আমি ফটো ভালোবাসি.

316
00:16:25,149 --> 00:16:27,089
সুন্দর দৃশ্যের ছবি...

317
00:16:27,090 --> 00:16:29,460
সত্যিই আপনার মন আরাম করুন.

318
00:16:29,820 --> 00:16:30,959
আমি ফ্যাশন বইয়ের জন্য ফটো শুট করি।

319
00:16:30,960 --> 00:16:33,259
হ্যাঁ, ফ্যাশন ফটোগ্রাফি সেরা ধরনের।

320
00:16:34,430 --> 00:16:36,600
হাই রিন আমাদের ইভেন্টে আসা নিশ্চিত করুন।

321
00:16:37,300 --> 00:16:39,629
আমাদের কথা শেষ হয়নি, মিস হা.

322
00:16:40,330 --> 00:16:42,070
তিনি বলেছেন যে আমাদের এখনও আরও কথা বলার আছে।

323
00:16:42,800 --> 00:16:45,570
হ্যাঁ, শুনেছি। আমরা জিনিস পরিষ্কার করা উচিত.

324
00:16:46,340 --> 00:16:48,540
আমি জানি এটি একটি আশ্চর্য হতে পারে, তবে আমাকে আপনাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে দিন।

325
00:16:49,210 --> 00:16:50,679
তিনি ইউন জায়ে গুক,

326
00:16:50,680 --> 00:16:52,710
তোমার বাবার পরিচিত ছেলে।

327
00:16:53,009 --> 00:16:54,450
তিনি পরিচালক হোয়াং চি সুক।

328
00:16:54,649 --> 00:16:57,018
চলে আসো. আমার বাবার অনেক পরিচিতি আছে।

329
00:16:57,019 --> 00:16:59,049
এমনকি তিনি এমন কাউকে চেনেন যার ছেলে প্যারিসে থাকে।

330
00:16:59,050 --> 00:17:00,190
ওহ, আমার ঈশ্বর.

331
00:17:01,989 --> 00:17:03,359
কি একটি পাগল কাকতালীয়.

332
00:17:04,519 --> 00:17:05,889
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি ঠিক এই মুহূর্তে বলেছেন.

333
00:17:06,960 --> 00:17:09,230
আপনি সত্যিই এক মুহূর্তের মধ্যে জিনিস পরিষ্কার.

334
00:17:09,629 --> 00:17:11,230
আমি খুব ব্যস্ত মহিলা।

335
00:17:16,399 --> 00:17:17,500
আরে, না রি।

336
00:17:18,540 --> 00:17:20,009
আমরা জিনিসগুলি ঠিক করেছি,

337
00:17:20,010 --> 00:17:21,409
তাই আমাদের পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যান।

338
00:17:21,879 --> 00:17:22,909
ঠিক আছে বিদায়.

339
00:17:23,409 --> 00:17:24,609
আগামীকাল দেখা হবে.

340
00:17:29,080 --> 00:17:31,619
হ্যাঁ. হ্যালো.

341
00:17:32,550 --> 00:17:33,619
না, যাবেন না।

342
00:17:42,129 --> 00:17:43,300
ওহ আম্মা.

343
00:17:49,570 --> 00:17:50,869
হ্যাঁ, এই সেওক দো হুঁ বলছি।

344
00:17:54,270 --> 00:17:56,010
আপনি সবসময় আপনার টুকরা বলার পরে চলে যান.

345
00:17:56,139 --> 00:17:58,909
আমি চাই না কোনো ভুল বোঝাবুঝি থাকুক।

346
00:17:59,409 --> 00:18:00,980
কিন্তু আমিও কিছু বলিনি।

347
00:18:04,550 --> 00:18:05,789
নিজের থেকে এত এগিয়ে যাচ্ছেন কেন?

348
00:18:05,790 --> 00:18:07,889
আমি কখনই আপনাকে জিজ্ঞাসা করিনি বা আপনাকে প্রস্তাব করিনি।

349
00:18:08,320 --> 00:18:09,560
আমি তোমাকে কখনো আমার সাথে কিছু করতে বলিনি।

350
00:18:11,359 --> 00:18:13,389
- কোন দিকে যাচ্ছেন? - কেন?

351
00:18:14,060 --> 00:18:15,629
তাই আমি অন্য পথে যেতে পারি।

352
00:18:28,939 --> 00:18:30,209
(মা)

353
00:18:33,149 --> 00:18:34,810
বাসায় আসেননি কেন?

354
00:18:35,449 --> 00:18:36,679
আমি একটা হোটেলে থাকছি।

355
00:18:38,179 --> 00:18:40,119
আপনার অন্ধ তারিখ কেমন ছিল?

356
00:18:40,719 --> 00:18:42,688
তার সাথে একবার দেখা করে বলতে পারবেন না।

357
00:18:42,689 --> 00:18:45,330
তাই তার সাথে আবার দেখা করার জন্য সময় বের করার চেষ্টা করুন।

358
00:18:45,429 --> 00:18:47,189
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমাকে কোন অন্ধ তারিখে সেট করবেন না।

359
00:18:48,030 --> 00:18:50,199
তুমিি আমার সব.

360
00:18:51,500 --> 00:18:53,428
আমি তিন বছরেরও কম সময়ে তোমার ভাইকে হারিয়েছি...

361
00:18:53,429 --> 00:18:54,830
তোমার বাবা চলে যাওয়ার পর।

362
00:18:55,270 --> 00:18:58,199
তাই আমি আপনাকে একটি পরিবার শুরু করতে দেখতে চাই।

363
00:18:58,540 --> 00:19:00,709
কেন তুমি তোমার বড় ছেলের মতো হতে পারোনি?

364
00:19:01,909 --> 00:19:04,179
আপনি যদি তাকে তার পছন্দের মহিলাকে বিয়ে করতে দেন,

365
00:19:05,040 --> 00:19:06,780
আমার ভাই বেঁচে থাকতে পারে।

366
00:19:12,949 --> 00:19:14,149
তার মৃত্যুবার্ষিকীতে দেখা হবে।

367
00:19:27,699 --> 00:19:29,540
সে নিশ্চয়ই তোমার ছেলে।

368
00:19:30,840 --> 00:19:32,070
হ্যাঁ.

369
00:19:32,909 --> 00:19:34,510
সে কি সেই ছেলে যে প্যারিসে থাকে?

370
00:19:38,609 --> 00:19:39,679
আমি জানতাম সেখানে একজন লোক থাকবে।

371
00:19:40,480 --> 00:19:42,080
ভাবলাম সবাইকে নিয়ে গেছে।

372
00:19:42,780 --> 00:19:45,719
কিন্তু এখনও একজন শালীন লোক আছেন যিনি অবিবাহিত।

373
00:19:50,389 --> 00:19:51,458
তুমি কোথায়?

374
00:19:51,459 --> 00:19:53,159
প্যারিস? সিউল?

375
00:20:03,500 --> 00:20:04,800
(রৌদ্রোজ্জ্বল দিন, আমার কাজের পথে)

376
00:20:05,169 --> 00:20:06,169
(আপনাকে খুব মার্জিত দেখাচ্ছে।)

377
00:20:06,169 --> 00:20:07,169
(অনুগ্রহ করে আপনার লিপস্টিকের ব্র্যান্ডের নাম শেয়ার করুন।)

378
00:20:08,070 --> 00:20:09,280
আমি আজ এখানে পেয়েছিলাম.

379
00:20:10,080 --> 00:20:11,179
আপনি ভাল করছেন?

380
00:20:11,780 --> 00:20:13,310
তিনি ফ্রান্সে থাকেন।

381
00:20:13,580 --> 00:20:15,549
এর জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

382
00:20:15,550 --> 00:20:18,649
সে এখানে থাকলে অন্য কোনো নারী তাকে ছিনিয়ে নিয়ে যেত।

383
00:20:19,050 --> 00:20:20,749
তিনি ফ্রান্সে কাউকে খুঁজে পেতে ব্যর্থ হন।

384
00:20:20,750 --> 00:20:22,589
হয়তো তার মানে তার সাথে কিছু ভুল আছে।

385
00:20:22,590 --> 00:20:23,618
দেখ কে কথা বলছে.

386
00:20:23,619 --> 00:20:27,060
আপনি কি এখনও অবিবাহিত কারণ আপনি এত দুর্দান্ত এবং নিখুঁত?

387
00:20:31,699 --> 00:20:34,869
তোমাকে অনেক সুন্দর দেখাচ্ছে. এটা সত্যিই আপনি ভাল মাপসই.

388
00:20:35,469 --> 00:20:37,368
আপনার মেয়ে সঠিক স্যুট বাছাই.

389
00:20:37,369 --> 00:20:39,309
আমার মেয়ে একটি ফ্যাশন কোম্পানিতে কাজ করে।

390
00:20:39,310 --> 00:20:40,340
তিনি ডিজাইনের প্রধান।

391
00:20:40,869 --> 00:20:43,639
আশ্চর্যের কিছু নেই. তার একটি মহান চোখ আছে.

392
00:20:43,740 --> 00:20:45,039
শুধু তাই নয়।

393
00:20:45,040 --> 00:20:47,149
সে তার কাজে চতুর এবং ভালো।

394
00:20:47,480 --> 00:20:48,948
সে দশ ছেলের সমান।

395
00:20:48,949 --> 00:20:51,178
আপনার মেয়ে যা বের করেছে তা কি আমি ব্যাগ দিয়ে দেব?

396
00:20:51,179 --> 00:20:53,649
আমাকে খুব বেশি জামাকাপড় চেষ্টা করতে হবে না।

397
00:20:58,359 --> 00:21:02,059
শুধু একবার পরার জন্য এত দামী কিছু কেন আপনি কিনবেন?

398
00:21:02,060 --> 00:21:04,198
তুমি কি মনে করো না তুমি তার রক্তপাত করছ?

399
00:21:04,199 --> 00:21:05,769
শুধু একবার কেন?

400
00:21:05,770 --> 00:21:08,329
আমি এটা তার শ্বশুরবাড়ির সাথে দেখা করতে, তার বাচ্চার প্রথম জন্মদিনে পরব,

401
00:21:08,330 --> 00:21:10,000
এবং আপনার 70 তম জন্মদিনে।

402
00:21:10,399 --> 00:21:12,369
- আমি এখন কি করব? - আমরা নেব।

403
00:21:13,070 --> 00:21:15,709
আরে। এটা এত দামী.

404
00:21:16,179 --> 00:21:18,408
তাতে কি? বাবা অবসর নিচ্ছেন।

405
00:21:18,409 --> 00:21:20,780
তার একমাত্র মেয়ে কি তার জন্য এত খরচ করতে পারে না?

406
00:21:20,909 --> 00:21:22,850
আপনার মেয়ে এটা বহন করতে পারে.

407
00:21:24,719 --> 00:21:26,349
আপনি তাই গর্বিত হতে হবে।

408
00:21:26,350 --> 00:21:27,350
আমি.

409
00:21:32,060 --> 00:21:33,330
তিন মাসের কিস্তি, অনুগ্রহ করে।

410
00:21:43,169 --> 00:21:44,939
আমি পরের মাসেও লাল রঙের মধ্যে আছি।

411
00:21:45,669 --> 00:21:46,769
আমি কি বলতে পারি?

412
00:21:46,770 --> 00:21:49,079
আমার বাবা-মাকে সন্তুষ্ট করার জন্য একজন সফল মেয়ের ভূমিকা...

413
00:21:49,080 --> 00:21:50,540
আমার কর্তব্য এক.

414
00:21:51,780 --> 00:21:54,050
এত বিল কেন?

415
00:21:54,649 --> 00:21:56,249
এত কম আসে...

416
00:21:56,250 --> 00:21:57,919
এবং অনেক কিছু বেরিয়ে যায়।

417
00:22:00,820 --> 00:22:03,619
তোমার বাবা নিশ্চয়ই খুশি হবে।

418
00:22:06,260 --> 00:22:08,188
আপনার জন্য ভাল, যদিও.

419
00:22:08,189 --> 00:22:10,299
তুমি তার সব ঋণ পরিশোধ করেছ।

420
00:22:10,300 --> 00:22:12,030
আমি এখনও বন্ধকী পরিশোধ করছি.

421
00:22:12,600 --> 00:22:14,699
ব্যালকনি এবং টয়লেট এখনও ব্যাঙ্কের অন্তর্গত।

422
00:22:15,899 --> 00:22:18,070
তোমার বাবা শীঘ্রই অবসর নেবেন, তাই না?

423
00:22:18,469 --> 00:22:20,938
আমি শীঘ্রই রুটিউইনার হতে হবে.

424
00:22:20,939 --> 00:22:22,840
তাই আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে...

425
00:22:23,040 --> 00:22:25,510
এবং কোনো বাধা ছাড়াই দুই দিনের মধ্যে ইভেন্ট হোস্ট করুন।

426
00:22:26,080 --> 00:22:27,850
পদোন্নতি ঝুঁকিতে রয়েছে।

427
00:22:29,580 --> 00:22:33,020
রাতের এই সময়ে হাহাকার খুব ইঙ্গিতপূর্ণ।

428
00:22:33,619 --> 00:22:36,389
ফ্ল্যাব অলসতা থেকে বাঁচে।

429
00:22:40,230 --> 00:22:43,459
তাহলে আমি অবশ্যই খুব কঠিন কাজ করছি।

430
00:22:44,159 --> 00:22:46,898
লেগে থাকা. আমাকে বেঁচে থাকার জন্য ব্যায়াম করতে হবে।

431
00:22:46,899 --> 00:22:48,000
আমার ভগবান.

432
00:22:48,939 --> 00:22:51,339
আপনি নিজের জন্য এটি কঠিন করে তোলে।

433
00:22:51,340 --> 00:22:52,510
আমার কোন পছন্দ নেই.

434
00:22:53,040 --> 00:22:54,908
যদি একজন ডিজাইনার বৃদ্ধ বা মোটা হয়ে যায়,

435
00:22:54,909 --> 00:22:57,609
নিষ্ঠুর পৃথিবী বলে যে তারা তাদের স্পর্শ হারিয়েছে।

436
00:22:57,939 --> 00:23:00,409
পূর্ণ জীবন যাপনের জন্য আমি আপনার প্রশংসা করি,

437
00:23:00,649 --> 00:23:03,520
তবে আপনার হৃদয়ে কিছু জায়গা ছেড়ে দিন।

438
00:23:03,580 --> 00:23:06,590
কে জানে? আপনি একটি ভদ্র লোক দেখা হতে পারে.

439
00:23:24,240 --> 00:23:27,469
ভুলে যান. এমনকি একজন মানুষ ছাড়া,

440
00:23:27,609 --> 00:23:31,010
আমার জীবন সেলুলাইট দ্বারা আক্রান্ত হয় যখনই আমি আমার গার্ডকে নিচে নামিয়ে দিই।

441
00:23:31,709 --> 00:23:33,810
- আমার যেতে হবে. - বাই।

442
00:23:40,219 --> 00:23:42,659
সেখানে স্তব্ধ. ভাল চেহারা একটি দক্ষতা সেট.

443
00:23:43,060 --> 00:23:44,219
আমি এটা করতে হবে.

444
00:23:58,869 --> 00:23:59,969
কুরিয়ার !

445
00:24:01,510 --> 00:24:02,540
এই যাও।

446
00:24:03,909 --> 00:24:05,240
দ্রুত এবং নিরাপদ.

447
00:24:05,909 --> 00:24:07,050
জী জনাব.

448
00:24:09,320 --> 00:24:10,718
(স্টার মার্কেটিং টিম)

449
00:24:10,719 --> 00:24:12,489
হাই রিনের কাপড় পথে।

450
00:24:12,490 --> 00:24:14,990
আপনি কি তার সামাজিক মিডিয়ার জন্য প্রধান ফটো এবং ক্যাপশন আছে?

451
00:24:15,320 --> 00:24:16,719
পোস্ট ঠিক শো পরে উপরে যায়.

452
00:24:16,889 --> 00:24:18,059
হোমপেজ পুনর্নবীকরণ সম্পর্কে কি?

453
00:24:18,060 --> 00:24:19,730
(হাই রিন একটি দেশীয় ব্র্যান্ড বেছে নেয়।)

454
00:24:20,859 --> 00:24:22,059
আপনি নিবন্ধটি প্রুফরিড করেছেন?

455
00:24:22,060 --> 00:24:23,599
মোবাইল এবং ডেস্কটপে এটি পরীক্ষা করা হচ্ছে।

456
00:24:23,600 --> 00:24:26,629
এখানে স্ক্র্যাপ করা নিবন্ধ এবং অনলাইন নিবন্ধগুলির সময়সূচী রয়েছে৷

457
00:24:27,100 --> 00:24:28,968
আপনি কি মূল পৃষ্ঠাটি পরীক্ষা করেছেন?

458
00:24:28,969 --> 00:24:30,040
- হ্যাঁ. - হ্যাঁ.

459
00:24:31,000 --> 00:24:32,608
আমাকে তার মুখের ক্লোজ আপ সহ একটি ছবি দিন।

460
00:24:32,609 --> 00:24:34,009
- মিসেস এসইও - হ্যাঁ?

461
00:24:34,010 --> 00:24:35,069
আপনি চেক এবং নিশ্চিত করেছেন?

462
00:24:35,070 --> 00:24:36,480
এখনই শেষ করছি।

463
00:24:36,639 --> 00:24:38,108
ক্লিপিং সম্পন্ন হলেই আমি রিপোর্ট করব।

464
00:24:38,109 --> 00:24:40,378
হাই রিন প্রধান সেলিব্রিটি।

465
00:24:40,379 --> 00:24:43,519
প্রতিবেদনের কেন্দ্রে তার মুখ সহ একটি বিশাল ছবি রাখুন!

466
00:24:43,520 --> 00:24:44,878
- ঠিক আছে. - ঠিক আছে.

467
00:24:44,879 --> 00:24:45,889
ঠিক আছে.

468
00:24:46,649 --> 00:24:48,549
- কুরিয়ার। - ওসব ত্রাণ সামগ্রী?

469
00:24:48,550 --> 00:24:49,959
কিভাবে তারা একটি বাক্সে জাহাজ সাহস?

470
00:24:50,659 --> 00:24:52,330
তিনি আমাদের আবার এটি প্যাকেজ করতে চান.

471
00:24:53,359 --> 00:24:54,389
কুরিয়ার।

472
00:24:58,399 --> 00:24:59,428
কি খারাপ স্বাদ.

473
00:24:59,429 --> 00:25:00,500
মিঃ সেওক।

474
00:25:02,939 --> 00:25:05,600
আমরা যে অন্যান্য পোশাকগুলি রাখছি তা আমরা পাঠাব, কেবল ক্ষেত্রে।

475
00:25:06,369 --> 00:25:07,810
ধ্যাত্তেরি.

476
00:25:08,740 --> 00:25:09,780
কুরিয়ার।

477
00:25:11,179 --> 00:25:13,850
এগুলো রেখে বাকিগুলো হ্যাঙ্গার দিয়ে ফেরত পাঠান।

478
00:25:14,810 --> 00:25:15,850
কুরিয়ার।

479
00:25:17,649 --> 00:25:19,090
আপনি ধীর হয়ে গেছে.

480
00:25:20,490 --> 00:25:22,959
(দ্রুত কুরিয়ার)

481
00:25:26,760 --> 00:25:29,199
আমরা হাই রিন আসার ব্যবস্থা করেছি।

482
00:25:29,600 --> 00:25:31,260
আমাদের জামাকাপড় পাঠান.

483
00:25:33,070 --> 00:25:35,070
আমি মনে করি আমি যা করতে পেরেছি তা করেছি।

484
00:25:36,570 --> 00:25:39,070
না রি, ভিশন পিআর-এ যান এবং তাকে নিজেকে ফিট করুন।

485
00:25:39,340 --> 00:25:40,868
- ঠিক আছে. চলো যাই. - ঠিক আছে.

486
00:25:40,869 --> 00:25:41,869
(নীতির সাথে হাই রিন একটি দেশীয় ব্র্যান্ড বেছে নেয়।)

487
00:25:41,870 --> 00:25:42,909
(দ্য ওয়ানে হাই রিনের বাছাই পান!)

488
00:25:43,379 --> 00:25:44,540
(একজনের 30তম বার্ষিকী অনুষ্ঠান! সোনোর নতুন মডেল, হাই রিন!)

489
00:25:44,609 --> 00:25:45,638
(একমাত্র)

490
00:25:45,639 --> 00:25:46,649
(ট্রেন্ডিং কীওয়ার্ড: হাই রিন)

491
00:25:47,449 --> 00:25:48,579
(আমি দ্য ওয়ানের 30 তম বার্ষিকী ইভেন্টে অংশ নিচ্ছি।)

492
00:25:48,580 --> 00:25:49,619
(মন্তব্য)

493
00:25:53,320 --> 00:25:55,419
দ্য ওয়ানের 30তম বার্ষিকী অনুষ্ঠানে,

494
00:25:55,719 --> 00:25:57,858
আপনি একটি বিদেশী বিলাসবহুল ব্র্যান্ড পরবেন?

495
00:25:57,859 --> 00:25:59,388
আমি ভিতরে আমাদের জামাকাপড় পরব.

496
00:25:59,389 --> 00:26:01,089
এটা শুধু জ্যাকেট এবং হ্যান্ডব্যাগ.

497
00:26:01,090 --> 00:26:03,530
এই চেহারা accentuate করা হয়.

498
00:26:03,859 --> 00:26:06,029
আপনি অবশ্যই প্রদর্শন করতে চান কারণ হাই রিন সেখানে থাকবে।

499
00:26:06,030 --> 00:26:07,770
না, মিঃ প্যারিস।

500
00:26:08,530 --> 00:26:10,540
আমি তার ব্যাকগ্রাউন্ড স্ক্যান করলাম।

501
00:26:10,869 --> 00:26:13,669
তার মায়ের পরিবার একটি বেশ বড় ডিস্ট্রিবিউশন কোম্পানির মালিক,

502
00:26:14,040 --> 00:26:15,840
এবং তার বাবা একজন মহান ডাক্তার ছিলেন।

503
00:26:24,020 --> 00:26:25,949
এগুলি জলে রাখুন যাতে তারা শুকিয়ে না যায়।

504
00:26:26,419 --> 00:26:27,419
হ্যাঁ ম্যাম.

505
00:26:35,230 --> 00:26:38,359
আমি কালকের জন্য তোমার স্যুট তোমার স্যুটে পাঠিয়েছি।

506
00:26:40,199 --> 00:26:42,600
দো হুন কি তোমাকে বলেছে আমি কোথায় থাকি?

507
00:26:43,169 --> 00:26:45,300
এটা শুধু কোনো স্মৃতিসৌধ নয়। আজ তার দশম মৃত্যুবার্ষিকী।

508
00:26:45,540 --> 00:26:47,740
আমরা একটি শালীন সেবা হোস্ট করা উচিত.

509
00:26:47,869 --> 00:26:49,439
অংশ জন্য পোষাক.

510
00:26:49,679 --> 00:26:50,840
যা কাজ করে তাই পরব।

511
00:26:51,340 --> 00:26:54,449
আমি একটি ম্যাচিং শার্ট এবং টাই পাঠালাম. আমি যা পাঠিয়েছি তা পরুন।

512
00:26:55,149 --> 00:26:56,350
বিদায়।

513
00:27:10,359 --> 00:27:15,029
ইউন জায়ে গুক মুক্তমনা, একজন সত্যিকারের প্যারিসিয়ান।

514
00:27:15,030 --> 00:27:17,740
তিনি উত্তরাধিকারসূত্রে মেধা ও সম্পদও পেয়েছিলেন।

515
00:27:18,500 --> 00:27:19,868
সে এক বিরল রত্ন।

516
00:27:19,869 --> 00:27:23,039
আমি বুঝতে পারি কেন তোমার বাবা তার সাথে দেখা করতে অনড় ছিলেন।

517
00:27:23,040 --> 00:27:24,739
আগামীকাল আমাদের অনেক ছবি তোলা হবে।

518
00:27:24,740 --> 00:27:27,980
তার পরিবারের প্রতি আমার সঠিক মনোভাব দেখা উচিত।

519
00:27:32,590 --> 00:27:33,850
এই সম্পর্কে কিভাবে, তাহলে?

520
00:27:34,520 --> 00:27:37,419
এটি একটি প্রতিভাবান ডিজাইনার দ্বারা শুধুমাত্র কয়েক মানুষ জানেন.

521
00:27:37,820 --> 00:27:39,689
প্যারিস থেকে? নিউইয়র্ক?

522
00:27:40,230 --> 00:27:41,388
এটা মিলান না, তাই না?

523
00:27:41,389 --> 00:27:44,399
এটি একটি সমৃদ্ধ রঙ। ডিজাইনার কে?

524
00:27:44,929 --> 00:27:46,000
আমাকে.

525
00:27:47,169 --> 00:27:50,500
এটি Ha Young Eun-এর 2021 SS সংগ্রহ থেকে নেওয়া।

526
00:27:51,469 --> 00:27:53,169
আপনি আগামীকাল প্রধান হোস্ট.

527
00:27:53,570 --> 00:27:56,510
আমাদের নতুন ডিজাইন সম্পর্কে সবকিছু মনে রাখুন।

528
00:27:57,040 --> 00:27:59,510
আমাদের সম্পর্কে আমাদের বুদ্ধি রাখা যাক, ঠিক আছে?

529
00:28:00,010 --> 00:28:03,119
তোমার ভুল আমারও, আর আমি মরিয়া।

530
00:28:03,719 --> 00:28:04,780
ঠিক আছে?

531
00:28:05,820 --> 00:28:09,619
(একটি 30 তম বার্ষিকী ইভেন্ট)

532
00:28:16,899 --> 00:28:18,459
কি দুর্যোগ.

533
00:28:19,500 --> 00:28:20,969
মিস্টার জংকে ফোন করুন।

534
00:28:22,199 --> 00:28:25,770
তারা ধারণাটি যে কারও চেয়ে ভাল জানেন।

535
00:28:25,939 --> 00:28:27,408
আপনি তাদের বিশ্বাস করতে পারেন.

536
00:28:27,409 --> 00:28:29,639
আমি মনে করি না আমি পারব, এবং এটাই সমস্যা।

537
00:28:30,010 --> 00:28:31,878
পাঁচটায় আমার থেরাপি আছে।

538
00:28:31,879 --> 00:28:33,408
আপনি শুধুমাত্র 4:30pm পর্যন্ত সময় আছে.

539
00:28:33,409 --> 00:28:35,108
এটা বাস্তবসম্মতভাবে অসম্ভব।

540
00:28:35,109 --> 00:28:37,378
মিঃ জং ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ বুক করা হয়েছে।

541
00:28:37,379 --> 00:28:39,889
এবং তিনি এমন ব্যক্তি নন যে আসতে পারে ...

542
00:28:40,689 --> 00:28:42,250
শুধু কারণ আমি তাকে জিজ্ঞাসা.

543
00:28:42,889 --> 00:28:45,820
তাই নাকি? তাহলে আমি এটা পরতে পারব না।

544
00:28:48,530 --> 00:28:49,929
হাই রিন।

545
00:28:50,030 --> 00:28:51,500
আমি নিজে একজন পেশাদার।

546
00:28:52,159 --> 00:28:53,899
আমার মূল্য আমার স্বাদ সমান.

547
00:28:54,469 --> 00:28:56,070
আমি শুধু কিছু পরতে পারি না।

548
00:28:59,209 --> 00:29:02,408
আমি বিশ্বাস করি আপনি গতকাল প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আপনি এটি বাছাই করবেন।

549
00:29:02,409 --> 00:29:05,540
মিস হা, আগামীকালের অনুষ্ঠানের জন্য সবকিছু ঠিকঠাক চলছে?

550
00:29:05,879 --> 00:29:07,179
মডেল লাগানো হচ্ছে।

551
00:29:10,449 --> 00:29:13,119
আমি রিপোর্ট করেছি যে আমরা হাই রিনকে নিয়োগ করেছি। এই ঘটতে হবে.

552
00:29:13,219 --> 00:29:15,719
তিনি নকশা পরিবর্তন করতে চান.

553
00:29:15,820 --> 00:29:18,520
এটি এমন একটি সিদ্ধান্ত নয় যা আমি নিতে পারি।

554
00:29:19,290 --> 00:29:22,030
সে কি এখনো আছে? তাহলে ওকে ওখানে রাখো।

555
00:29:25,659 --> 00:29:28,330
আমি খুব ক্লান্ত. আমি চিনি কম.

556
00:29:32,939 --> 00:29:34,208
আমার ভগবান.

557
00:29:34,209 --> 00:29:36,709
আপনি আমাকে লাঞ্চের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন এবং আপনি ইতিমধ্যেই ক্ষুধার্ত?

558
00:29:37,040 --> 00:29:38,179
ওহ, দুপুরের খাবার।

559
00:29:38,240 --> 00:29:40,280
আমি খুব দুঃখিত.

560
00:29:40,449 --> 00:29:42,850
আমি তোমার সাথে যোগ দিতে পারব না। একা একা খেতে কি আপত্তি আছে?

561
00:29:43,719 --> 00:29:45,419
আপনি গতকাল যে সমস্যার কথা বলছিলেন তা কি আপনি সমাধান করেছেন?

562
00:29:48,590 --> 00:29:51,459
না। আমি মনে করি এটা শুরু হতে চলেছে।

563
00:30:00,270 --> 00:30:01,669
হাতা এখানেই শেষ।

564
00:30:02,699 --> 00:30:03,740
হেম এখানেই শেষ।

565
00:30:04,500 --> 00:30:05,500
আপনি যে নোট নিতে?

566
00:30:07,439 --> 00:30:10,079
ক্লাসিক লুক হল সোনোর মূল ধারণা।

567
00:30:10,080 --> 00:30:11,679
তারপর এটি একটি পুতুল উপর রাখুন।

568
00:30:12,709 --> 00:30:14,250
আমি যা চাই তা পরি।

569
00:30:14,780 --> 00:30:17,719
আপনি কিছু পরিবর্তন করতে পারবেন না. এটা আমাদের ডিজাইন নষ্ট করে দেয়।

570
00:30:17,919 --> 00:30:19,719
শুধু কারণ আপনার ব্যবসায়িক কার্ড "ডিজাইনার" বলে,

571
00:30:20,020 --> 00:30:21,350
এটি আপনাকে সত্যিকারের ডিজাইনার করে না।

572
00:30:21,850 --> 00:30:24,689
আসুন সৎ হতে দিন. কে দেশীয় ব্র্যান্ড পরেন?

573
00:30:25,520 --> 00:30:28,290
চুক্তির জন্য না থাকলে আমিও এটা পরতাম না।

574
00:30:29,359 --> 00:30:30,500
এটা অপমানজনক।

575
00:30:36,699 --> 00:30:37,800
এটা অপমানজনক?

576
00:30:38,899 --> 00:30:40,810
আপনি কি তাই বিশেষ করে তোলে?

577
00:30:42,010 --> 00:30:45,709
যদি আমি বিশেষ না হতাম, আপনি কি এখানে এই কাজ করতেন?

578
00:30:47,550 --> 00:30:49,419
- কি? - তুমি চাইলে ছেড়ে দাও।

579
00:30:49,949 --> 00:30:51,250
আমি এটা পরতে হবে না.

580
00:30:57,790 --> 00:30:59,688
সেই একটি জ্যাকেট তৈরি করতে,

581
00:30:59,689 --> 00:31:02,260
আমরা সাত, আট বার মান নিয়ন্ত্রণ করি।

582
00:31:02,530 --> 00:31:04,898
যখন একটি পকেট এক মিলিমিটার সরে যায় তখন আমরা কয়েক ডজন ইয়ার্ড ফ্যাব্রিক ফেলে দিই।

583
00:31:04,899 --> 00:31:06,699
আপনি এইমাত্র যে জ্যাকেটটি ফেলে দিয়েছিলেন...

584
00:31:07,300 --> 00:31:10,969
শত শত মানুষের ঘন্টার প্রচেষ্টায় তৈরি করা হয়।

585
00:31:11,199 --> 00:31:13,609
সবাই কি জীবিকা নির্বাহের জন্য এত কিছু করে না?

586
00:31:14,609 --> 00:31:17,340
তুমি আমার জন্য এটা নিয়ে কাদচ্ছ কেন?

587
00:31:20,149 --> 00:31:21,179
না রি।

588
00:31:22,510 --> 00:31:25,050
- মিস হা. - তাতেই চলবে. তার কাছে ক্ষমা চাও।

589
00:31:26,619 --> 00:31:28,719
- মিস হা. - তার কাছে ক্ষমা চাও।

590
00:31:38,859 --> 00:31:39,869
আমি দুঃখিত.

591
00:31:40,629 --> 00:31:44,469
ক্ষমা গৃহীত হয়েছে। বলো তুমিও জামাকাপড় পাল্টাবে।

592
00:31:46,209 --> 00:31:48,539
আমি অনলাইনে আমাকে অনুসরণ করার জন্য এক মিলিয়ন লোককে অর্থ প্রদান করিনি।

593
00:31:48,540 --> 00:31:50,439
আমি ধমক দিচ্ছি না বা সমস্যা সৃষ্টি করছি না।

594
00:31:50,609 --> 00:31:52,908
আমি একজন দায়িত্বশীল পেশাদার...

595
00:31:52,909 --> 00:31:54,480
এবং আমি আমার সেরাটা করছি।

596
00:31:57,250 --> 00:31:58,350
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.

597
00:32:05,060 --> 00:32:06,928
আমার পরিকল্পনা আছে এবং আর থাকতে পারব না।

598
00:32:06,929 --> 00:32:09,699
জ্যাকেট পরিবর্তন হয়ে গেলে ছবি পাঠান।

599
00:32:10,000 --> 00:32:12,300
তারপর আমি সিদ্ধান্ত নেব এটা পরব কি না।

600
00:32:12,530 --> 00:32:14,169
আমরা আমাদের নকশা পরিবর্তন করব না.

601
00:32:14,629 --> 00:32:15,899
তাহলে আমি পরব না।

602
00:32:16,369 --> 00:32:17,999
আমি মিস্টার সিওকের সাথে কথা বলব...

603
00:32:18,000 --> 00:32:20,139
এবং গয়না সরবরাহ করার জন্য কার্টি পান।

604
00:32:20,469 --> 00:32:22,639
যার সীমিত সংস্করণ আমদানি হয়েছে মাত্র তিনটি।

605
00:32:23,080 --> 00:32:25,810
আমরা কি এতে আপস করতে পারি?

606
00:32:28,550 --> 00:32:30,179
আমি ভুল শুনেছি, তাই না?

607
00:32:30,449 --> 00:32:31,919
আমাকে বলুন আমি করেছি.

608
00:32:32,379 --> 00:32:34,090
কার্টি এর সীমিত সংস্করণ।

609
00:32:34,649 --> 00:32:36,490
আমদানি হয়েছে মাত্র তিনটি।

610
00:32:37,889 --> 00:32:40,859
- আমার খুব দুর্বল লাগছে। - ওখানে দাঁড়াও।

611
00:32:41,230 --> 00:32:43,199
- তুমি এটা করতে পার. - আমি যা চাই তা না পেলে,

612
00:32:43,659 --> 00:32:44,830
কোনো আপস নেই।

613
00:32:45,659 --> 00:32:47,230
আজ রাতের মধ্যে ছবি পাঠান.

614
00:32:47,500 --> 00:32:49,969
অথবা আমি এটা পরব না।

615
00:32:57,740 --> 00:32:58,779
হাই রিন।

616
00:32:58,780 --> 00:33:01,279
এভাবে চলে গেলে আমাকে খুব খারাপ দেখাবে।

617
00:33:01,280 --> 00:33:03,718
আমরা কি যুক্তিবাদী ও যুক্তিবাদী হতে পারি না?

618
00:33:03,719 --> 00:33:04,750
হাই রিন?

619
00:33:11,990 --> 00:33:14,230
আমি দুঃখিত. সে কি বলেছিল...

620
00:33:15,389 --> 00:33:16,659
আমার গর্ব আঘাত.

621
00:33:20,030 --> 00:33:22,769
এই সংগ্রহের জন্য, আমরা 32 সেট তৈরি করেছি।

622
00:33:22,770 --> 00:33:24,469
মোট 64 টুকরা, তাই না?

623
00:33:26,969 --> 00:33:30,080
না রি, আপনি উপকরণ খুঁজে পেতে এক বছর ধরে সব জায়গায় ছুটে গেছেন।

624
00:33:30,510 --> 00:33:33,708
সান জু এবং সো ইয়াং উপস্থাপনায় অপমানিত হয়েছেন,

625
00:33:33,709 --> 00:33:35,179
এবং দোকান পরিচালকদের দ্বারা তিরস্কার করা হয়.

626
00:33:35,750 --> 00:33:38,419
আপনি টুইক এবং বিশদ পরিবর্তন করতে দুই মাস ধরে ছিলেন।

627
00:33:39,820 --> 00:33:44,060
কিন্তু এমনকি যদি আমরা কঠোর পরিশ্রম করি এবং সেরাটা করতে পারি,

628
00:33:44,790 --> 00:33:47,189
এটা মৃত স্টক হয়ে গেলে কিছুই মানে.

629
00:33:49,699 --> 00:33:52,129
আমি হাই রিনের কাছে মাথা নত করিনি তাই সে আমাদের ব্র্যান্ডের পোশাক পরবে।

630
00:33:53,270 --> 00:33:54,730
আমি চাই সে এটা পরুক...

631
00:33:55,000 --> 00:33:58,439
তাই শত শত এবং হাজার হাজার আমাদের পোশাক দেখতে পারেন.

632
00:33:59,969 --> 00:34:02,540
আপনার কঠোর পরিশ্রম এবং আপনার প্রতিভা.

633
00:34:05,580 --> 00:34:07,550
মানুষ যদি আমাদের পোশাক পরে...

634
00:34:08,250 --> 00:34:12,380
এবং বলুন এটি চমৎকার, ভালভাবে তৈরি এবং সুন্দর।

635
00:34:13,549 --> 00:34:14,889
যে যথেষ্ট ভাল.

636
00:34:17,719 --> 00:34:19,190
এটাই আমাদের গর্ব।

637
00:34:20,989 --> 00:34:23,830
হাই রিন আমাদের পরিবর্তন করতে চায় এবং আমরা তা করতে পারি না।

638
00:34:24,460 --> 00:34:26,600
আমরা তার জায়গায় অন্য সেলিব্রিটি খুঁজে পাব।

639
00:34:28,069 --> 00:34:29,638
তাই ইয়াং, আপনার ফোন আনুন এবং আমাকে অনুসরণ করুন।

640
00:34:29,639 --> 00:34:30,639
ঠিক আছে.

641
00:34:35,810 --> 00:34:37,080
হ্যালো?

642
00:34:37,380 --> 00:34:39,948
হ্যালো. তুমি কী আমাকে চিনতে পারছ?

643
00:34:39,949 --> 00:34:41,879
আমি দ্য ওয়ান থেকে নাম না রি।

644
00:34:41,880 --> 00:34:43,419
- হ্যাঁ. - মিস লি হাই ইন?

645
00:34:43,420 --> 00:34:44,948
- তুমি মুক্ত নও। - তাই আমি।

646
00:34:44,949 --> 00:34:46,888
- আমি দেখি. - তার সময়সূচী কেমন?

647
00:34:46,889 --> 00:34:49,089
- তার একটা কান্ড আছে? - আমাদের পরিকল্পনা পরিবর্তন ছিল।

648
00:34:50,589 --> 00:34:51,790
সে অনেক দূরে।

649
00:34:56,190 --> 00:34:58,959
লা রা, তুমি সত্যিকারের সেলিব্রিটি।

650
00:34:58,960 --> 00:35:01,068
একটি ঘটনা আপনি ছাড়া একটি ঘটনা নয়.

651
00:35:01,069 --> 00:35:03,838
আপনি একটি ফিল-ইন নন. একটা ভুল ছিল।

652
00:35:03,839 --> 00:35:05,869
কার্টি এর সীমিত সংস্করণ?

653
00:35:06,270 --> 00:35:08,868
মূল্যবান জিনিসের মধ্যে মাত্র তিনটি আমদানি হয়েছিল?

654
00:35:08,869 --> 00:35:11,080
আমি যদি তোমাকে দিই তাহলে তুমি এটা নিয়ে ভাববে?

655
00:35:11,940 --> 00:35:13,380
সে এর জন্য পড়বে না।

656
00:35:17,119 --> 00:35:19,750
আমি মিসেস ইয়োর সময়সূচী জানতে চাই।

657
00:35:25,020 --> 00:35:27,259
এটা Ha Young Eun. আপনি কেমন আছেন?

658
00:35:29,029 --> 00:35:30,330
আপনি নিউইয়র্কে আছেন।

659
00:35:31,360 --> 00:35:32,928
এটি দ্য ওয়ান থেকে হা ইয়ং ইউন।

660
00:35:32,929 --> 00:35:34,069
তুমি কী আমাকে চিনতে পারছ?

661
00:35:39,069 --> 00:35:40,069
ইও না?

662
00:35:41,170 --> 00:35:43,139
তার অবশ্যই ভুল নম্বর আছে।

663
00:35:43,480 --> 00:35:44,540
আমি দুঃখিত.

664
00:35:56,119 --> 00:35:57,420
(আমাদের প্রজন্মের মূল্যবোধ অনুশীলন করা)

665
00:36:03,130 --> 00:36:05,860
এখন কি? কেউ মুক্ত নয়।

666
00:36:06,730 --> 00:36:08,369
শিন ইউ জং এর নম্বর পান।

667
00:36:09,770 --> 00:36:12,238
আমি জানি এটা অনেক লম্বা শট।

668
00:36:12,239 --> 00:36:16,580
কিন্তু আমি তাকে দেশীয় ব্র্যান্ডের জন্য কিছু করার জন্য অনুরোধ করতে চাই।

669
00:36:16,839 --> 00:36:17,979
কে জানে?

670
00:36:17,980 --> 00:36:20,549
আমার আন্তরিকতা একটি অলৌকিক সৃষ্টি করতে পারে.

671
00:36:21,880 --> 00:36:22,909
ঠিক আছে.

672
00:36:23,619 --> 00:36:24,649
ভাল করেছ.

673
00:36:24,650 --> 00:36:27,290
অফিসে ফিরে যান এবং ইভেন্ট পরিকল্পনা কাজ.

674
00:36:28,020 --> 00:36:30,088
(আপনাকে অনুরোধ করছি হাই রিনের উপর দ্য ওয়ানের নিবন্ধটি মুছে ফেলতে)

675
00:36:30,089 --> 00:36:31,089
(মুছে ফেলা)

676
00:36:32,889 --> 00:36:35,988
হাই রিন সম্পর্কে আমরা সোশ্যাল মিডিয়াতে যা কিছু পোস্ট করেছি...

677
00:36:35,989 --> 00:36:37,159
মুছে ফেলা হয়

678
00:36:38,000 --> 00:36:39,159
হ্যালো?

679
00:36:39,299 --> 00:36:41,798
কেন আপনি সাইকেডেলিক লাইট লাগাবেন?

680
00:36:41,799 --> 00:36:42,869
এটা ক্যাবারে নয়।

681
00:36:43,040 --> 00:36:44,869
এটা আগামীকাল একটি ক্লাব হবে.

682
00:36:48,310 --> 00:36:50,810
আমি ভেন্যু চেক করতে যাচ্ছি.

683
00:36:50,980 --> 00:36:52,940
সবকিছু থেকে হাই রিন মুছুন।

684
00:36:53,150 --> 00:36:54,279
- ঠিক আছে. - ঠিক আছে.

685
00:36:55,310 --> 00:36:57,750
মিসেস শিনের সাথে আমার কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেই।

686
00:36:58,549 --> 00:37:00,149
যদি তুমি আমাকে পার করতে না পারো,

687
00:37:00,150 --> 00:37:01,889
আপনি একটি বার্তা দিতে পারেন?

688
00:37:02,489 --> 00:37:03,520
হ্যাঁ.

689
00:37:08,259 --> 00:37:09,860
এত কষ্ট করে বাঁচো কেন?

690
00:37:10,659 --> 00:37:11,900
আপনি এখানে কি করছেন?

691
00:37:13,230 --> 00:37:14,730
আমার দুপুরের খাবারের পরিকল্পনা ছিল,

692
00:37:15,469 --> 00:37:16,639
কিন্তু আমি উড়িয়ে দিয়েছিলাম।

693
00:37:23,540 --> 00:37:24,779
প্রতি বার,

694
00:37:25,440 --> 00:37:26,610
এবং অন্যভাবে,

695
00:37:26,909 --> 00:37:28,909
আপনি অনেক কঠিন কাজ, মিস হা.

696
00:37:29,250 --> 00:37:30,750
আমি পরিশ্রম করি না।

697
00:37:31,049 --> 00:37:32,880
এই সব আমি করতে পারি.

698
00:37:35,790 --> 00:37:37,290
(পরিচালক হোয়াং)

699
00:37:42,130 --> 00:37:44,460
এটা কার ছবি?

700
00:37:45,029 --> 00:37:46,969
এটি একজন অজানা ফটোগ্রাফারের কাজ।

701
00:37:47,830 --> 00:37:50,170
এক্সপোজার ভয়ঙ্কর, এবং রচনাটি খারাপ।

702
00:37:50,839 --> 00:37:52,199
এটা অবশ্যই একটি অপেশাদার.

703
00:37:52,940 --> 00:37:54,409
আলো একটা কুয়াশা।

704
00:37:56,880 --> 00:38:00,909
তাই এটি আপনার চোখ দিয়ে দেখার মতো, লেন্স দিয়ে নয়।

705
00:38:03,449 --> 00:38:06,850
আমি এক্সপোজার বা রচনা সম্পর্কে জানি না,

706
00:38:07,290 --> 00:38:11,060
কিন্তু আমি ভাবছি এই রাস্তার শেষে কে আছে।

707
00:38:13,230 --> 00:38:15,460
বৃষ্টিতে কেমন ঠাণ্ডা লেগেছে নিশ্চয়ই?

708
00:38:16,360 --> 00:38:19,130
এটা আমাকে ভাবতে বাধ্য করে এবং আমার হৃদয়ে বেজে ওঠে।

709
00:38:21,600 --> 00:38:22,770
এটি তাকে পেশাদার করে তোলে।

710
00:38:23,969 --> 00:38:25,799
তার কাজ কাউকে স্পর্শ করেছে।

711
00:38:41,449 --> 00:38:43,619
(প্যারিস, 10 বছর আগে)

712
00:39:49,420 --> 00:39:50,489
(কত?)

713
00:39:52,259 --> 00:39:53,290
(20 ইউরো।)

714
00:40:28,560 --> 00:40:30,299
আরে, হা ইয়ং ইউন।

715
00:40:30,560 --> 00:40:32,360
এইভাবে আপনি আপনার কাজ করেন?

716
00:40:32,799 --> 00:40:35,069
আমি আগামীকাল চ্যানেলের শোতে এটি পরতে যাচ্ছিলাম।

717
00:40:35,170 --> 00:40:37,298
তোমার বাবা যদি জানতে পারে?

718
00:40:37,299 --> 00:40:41,008
আমরা এখানে ইভেন্টে যেতে এবং সেলিব্রিটিদের সাথে দেখা করতে আসিনি।

719
00:40:41,009 --> 00:40:43,939
আমরা এখানে আমাদের সিনিয়রদের সাহায্য করার জন্য রুকি হিসাবে আছি...

720
00:40:43,940 --> 00:40:46,009
এবং জিনিসগুলি কিভাবে করা হয় তা শিখুন।

721
00:40:46,210 --> 00:40:48,250
আপনি আমাদের উভয়ের জন্য এটি করতে পারেন.

722
00:40:48,549 --> 00:40:49,549
চি সুক।

723
00:40:49,550 --> 00:40:52,249
এই কারণেই আমার বাবা তোমাকে বিদেশে পড়ার জন্য অর্থ প্রদান করেছেন।

724
00:40:52,250 --> 00:40:54,289
আর কিভাবে পড়ালেখা করতে পারতেন...

725
00:40:54,290 --> 00:40:56,350
প্যারিসের একটি ফ্যাশন স্কুলে তিন বছর ধরে?

726
00:40:56,989 --> 00:40:59,520
আমি আপনাকে পড়াশোনা করতে সাহায্য করার জন্য অর্থ প্রদান করেছি,

727
00:40:59,619 --> 00:41:01,158
এবং আমি আমার পাওনা করেছি।

728
00:41:01,159 --> 00:41:02,258
আমি তোমার সব অ্যাসাইনমেন্ট করেছি...

729
00:41:02,259 --> 00:41:04,199
এবং তিন ঘন্টার বেশি ঘুমায়নি।

730
00:41:04,860 --> 00:41:06,330
তাহলে তোমাকেও ভালো হতে হবে।

731
00:41:06,730 --> 00:41:09,529
তাই ভালো করতে থাকুন, ইয়াং ইউন।

732
00:41:37,060 --> 00:41:38,960
সেই সময়ে ফিরে যাওয়ার চিন্তা...

733
00:41:39,929 --> 00:41:42,869
এবং দুঃখবোধ আমাকে ভয় পায়।

734
00:41:44,440 --> 00:41:46,739
কলাস তৈরি হতে অনেক সময় লাগে,

735
00:41:47,270 --> 00:41:48,969
কিন্তু তারা এক সেকেন্ডের মধ্যে সংক্রমিত হতে পারে।

736
00:41:49,839 --> 00:41:52,179
সেজন্য আমি পিছনে না তাকিয়ে চলতে থাকি।

737
00:41:52,880 --> 00:41:56,409
আপনার কঠোর পরিশ্রম অলক্ষিত হয়ে যাওয়া কি চাপের নয়?

738
00:41:56,509 --> 00:42:01,019
লোকেরা কেবল তাদের নিজস্ব নামীয় লেবেল দিয়ে ডিজাইনারদের প্রশংসা করে।

739
00:42:01,020 --> 00:42:02,749
আমরা কোম্পানির নামের অধীনে লেবেলের জন্য ডিজাইন করতে পারি,

740
00:42:02,750 --> 00:42:04,690
কিন্তু আমরা বছরে ১২টি শো করি।

741
00:42:04,960 --> 00:42:06,928
এবং আমি কখনোই একই রকম পোশাক তৈরি করিনি।

742
00:42:06,929 --> 00:42:07,929
আমি জানি.

743
00:42:07,930 --> 00:42:10,759
আপনি কি জানেন যে আমি বছরে কতগুলি ফ্যাশন শো এবং কভার শুটিং করি?

744
00:42:11,060 --> 00:42:13,629
আমি যদি উচ্চতরদের কথা শুনতাম এবং জনপ্রিয় ডিজাইন বিক্রি করতাম...

745
00:42:13,630 --> 00:42:15,599
শীতকালে লম্বা হাতা সহ গ্রীষ্মের সংগ্রহ থেকে,

746
00:42:15,600 --> 00:42:16,969
নিশ্চিত, এটা লাভজনক হবে.

747
00:42:17,100 --> 00:42:19,599
কিন্তু তখন আমার নিজেকে ডিজাইনার বলা উচিত নয়।

748
00:42:19,600 --> 00:42:22,669
আমি এটা পাই. আমরা, শিল্পীদের, গর্ব বলে একটা জিনিস আছে।

749
00:42:22,670 --> 00:42:24,040
তাদের জন্য, এটা শুধু একটি কাজ.

750
00:42:24,279 --> 00:42:26,709
এবং লোকেরা এমনকি জানে না যে আমার মতো একজন ডিজাইনার আছে,

751
00:42:26,710 --> 00:42:28,509
কিন্তু ইহা সঠিক.

752
00:42:28,610 --> 00:42:30,479
কেন অন্যদের কাছ থেকে বৈধতা চাইতে?

753
00:42:30,480 --> 00:42:31,880
আপনার যা প্রয়োজন তা হল স্ব-বৈধকরণ।

754
00:42:32,920 --> 00:42:34,389
বুসানে আপনি আমাকে মুগ্ধ করেছেন।

755
00:42:35,989 --> 00:42:37,119
আমি আবার মুগ্ধ.

756
00:42:45,730 --> 00:42:48,429
আরে, না রি। শিন ইয়ু জং থেকে এখনও কোন শব্দ?

757
00:42:49,529 --> 00:42:50,639
ঠিক আছে.

758
00:42:53,509 --> 00:42:56,509
আর অযথা সময় নষ্ট করবেন না। চলো যাই.

759
00:42:56,839 --> 00:42:58,880
ইভেন্টের জন্য জিনিসগুলি নিশ্চিত করতে আমাকে অফিসে ফিরে যেতে হবে।

760
00:43:00,580 --> 00:43:02,279
তুমি কি আমাকে একটা হাত দেবে?

761
00:43:05,750 --> 00:43:07,319
সেই টুকরোগুলো খুবই মূল্যবান।

762
00:43:09,350 --> 00:43:10,889
না! তারা মেঝে স্পর্শ না নিশ্চিত করুন.

763
00:43:11,860 --> 00:43:14,889
আপনি জানেন, আমি এই ধরনের জিনিস করতে কোরিয়াতে ফিরে আসিনি।

764
00:43:15,989 --> 00:43:18,630
সারাক্ষণ ফোন ধরে রাখার কারণে আমার কাঁধে ব্যথা হয়।

765
00:43:19,230 --> 00:43:21,599
যাইহোক আপনার কিছু করার নেই। তুমি বলেছিলে তুমি এখন মুক্ত।

766
00:43:21,600 --> 00:43:23,199
আমি এখন মুক্ত, কিন্তু শুধু তোমার জন্য।

767
00:43:26,040 --> 00:43:28,540
যে শুনে আমার হৃদয় কয়েক বছর আগে এড়িয়ে যেতে হবে.

768
00:43:30,440 --> 00:43:31,610
কেন এখন না?

769
00:43:32,040 --> 00:43:33,710
তুমি আমার বসের সাথে ব্লাইন্ড ডেটে গিয়েছিলে।

770
00:43:33,909 --> 00:43:36,380
আমার বসের লোকের সাথে জড়িত না হওয়ার জন্য আমার যথেষ্ট বয়স হয়েছে।

771
00:43:36,449 --> 00:43:37,519
আমার ভগবান.

772
00:43:37,520 --> 00:43:39,948
এই শিল্প খুবই ছোট। কিছুক্ষণের মধ্যেই গুজব ছড়িয়ে পড়বে।

773
00:43:39,949 --> 00:43:41,589
আমাকে চাকরি ছাড়তে হবে,

774
00:43:41,790 --> 00:43:43,588
কিন্তু গুজবের কারণে কেউ আমাকে নিয়োগ দেবে না।

775
00:43:43,589 --> 00:43:45,360
ভগবান, না ধন্যবাদ.

776
00:43:46,719 --> 00:43:49,560
সুতরাং আপনি যে কারণে আমাকে প্রত্যাখ্যান করছেন তার সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।

777
00:43:54,369 --> 00:43:56,170
আমি অনুভব করেছি আমার হরমোন আপনি যা বলেছেন তার প্রতিক্রিয়া করছে।

778
00:43:56,900 --> 00:44:00,440
কিন্তু অনুমানযোগ্য সমাপ্তি সহ সিনেমাগুলি মজাদার নয়।

779
00:44:21,460 --> 00:44:22,659
আমি আগামীকাল প্যারিসের উদ্দেশ্যে রওনা দিচ্ছি।

780
00:44:26,029 --> 00:44:27,199
পারবে না...

781
00:44:28,069 --> 00:44:29,600
একবারের জন্য আমার সাথে সৎ হতে?

782
00:44:32,540 --> 00:44:33,810
এখন না হলে কখনই না...

783
00:44:34,739 --> 00:44:36,210
কারণ তুমি আমাকে আর দেখতে পাবে না।

784
00:45:22,389 --> 00:45:24,159
আপনি কেন, সব মানুষের?

785
00:45:26,389 --> 00:45:29,029
এর শুধু যে এটা ছেড়ে যাক.

786
00:45:47,880 --> 00:45:51,150
আপনি কি প্যারিস ফ্যাশন সপ্তাহের জন্য আগামী বসন্তে প্যারিসে থাকবেন?

787
00:45:52,549 --> 00:45:54,690
হ্যাঁ, যদি আমি বরখাস্ত না করে ততক্ষণ ধরে ধরে রাখতে পারি।

788
00:45:56,889 --> 00:45:58,119
তোমাকে চাকরিচ্যুত না করাই ভালো।

789
00:46:00,790 --> 00:46:02,159
যাত্রা শুভ হোক.

790
00:46:02,330 --> 00:46:03,659
আমি আমার নম্বর পরিবর্তন করব না।

791
00:46:29,619 --> 00:46:30,658
(হা ইয়ং ইউন)

792
00:46:30,659 --> 00:46:33,589
আপনি এই ছবিটি পছন্দ করেছেন বলে মনে হচ্ছে, তাই আমি এটি আপনার সাথে শেয়ার করতে চেয়েছিলাম।

793
00:46:42,069 --> 00:46:43,469
(আপনি কি শুধু ফটোশুট গিগ শেষ করেছেন?)

794
00:46:43,569 --> 00:46:44,569
(হ্যাঁ.)

795
00:46:48,670 --> 00:46:51,080
(আমি এটি আগে বিক্রি করেছি। 20 ইউরোতে।)

796
00:46:53,949 --> 00:46:56,508
(কেউ এটা কিনেছে? কে?)

797
00:46:56,509 --> 00:46:57,679
(শুধু কিছু ভদ্রমহিলা।)

798
00:47:10,060 --> 00:47:11,159
আরে।

799
00:47:12,130 --> 00:47:13,230
এটা আমি.

800
00:47:14,900 --> 00:47:16,799
আপনি আমার একটি উপকার করতে পারেন?

801
00:47:25,480 --> 00:47:26,980
(একটি, প্রবণতা বলার)

802
00:47:34,650 --> 00:47:37,920
(একটি, প্রবণতা বলার)

803
00:47:42,790 --> 00:47:43,900
মিস হা.

804
00:47:47,469 --> 00:47:49,298
ইভেন্টটি 15 মিনিটের মধ্যে শুরু হবে।

805
00:47:49,299 --> 00:47:50,639
প্রধান সেলিব্রিটি আসছে?

806
00:47:53,369 --> 00:47:54,540
মিস শিন ইউ জং!

807
00:47:55,040 --> 00:47:56,040
ক্যামেরা নিন।

808
00:48:14,360 --> 00:48:15,429
হ্যালো.

809
00:48:17,199 --> 00:48:19,199
আমি হা ইয়ং ইউন, দ্য ওয়ানস হেড অফ ডিজাইন।

810
00:48:21,929 --> 00:48:23,230
আমি শিন ইউ জং।

811
00:48:29,739 --> 00:48:33,179
আমার ভগবান, আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে। আমি হোয়াং চি সুক।

812
00:48:43,020 --> 00:48:45,059
দেখ, তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

813
00:48:45,060 --> 00:48:46,860
তুমি কি আমাকে উড়িয়ে দিয়েছ?

814
00:48:47,020 --> 00:48:50,130
আপনার তথ্য সরাসরি পেতে. তুমি আমাদের উড়িয়ে দিয়েছ।

815
00:48:51,029 --> 00:48:54,269
আপনি আজ সকালে আমাদের বলেছিলেন যে আপনি আসবেন না।

816
00:48:54,270 --> 00:48:56,600
তাহলে আপনি কিভাবে শিন ইয়ু জংকে সরাসরি সেখানে পেতে পারলেন?

817
00:48:56,770 --> 00:48:58,569
আপনি এই পুরো সময় ডবল ক্রস ছিল!

818
00:49:00,000 --> 00:49:01,270
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

819
00:49:01,339 --> 00:49:03,979
মিস শিন ইয়ু জং স্পষ্টতই এমন ভাল চোখ রেখেছেন।

820
00:49:03,980 --> 00:49:05,579
কারণ সে দ্য ওয়ানের ব্র্যান্ড ভ্যালুকে স্বীকৃতি দেয়,

821
00:49:05,580 --> 00:49:06,939
সে সানন্দে এবং সদয়ভাবে সম্মত হয়েছিল...

822
00:49:06,940 --> 00:49:09,849
এই ইভেন্টে যোগদান করার জন্য, সম্পূর্ণরূপে জেনে যে তিনি সবেমাত্র ভর্তি ছিলেন।

823
00:49:09,850 --> 00:49:13,218
তাই আজ একটু আরাম করুন এবং বিশ্রাম নিন।

824
00:49:13,219 --> 00:49:14,290
চমৎকার

825
00:49:18,190 --> 00:49:19,259
তুমি কি করছো?

826
00:49:20,860 --> 00:49:23,359
পরিচালক হোয়াং, মডেলরা এখন প্রস্তুত।

827
00:49:23,360 --> 00:49:24,658
ঠিক আছে. আমরা কি ভিতরে যাব?

828
00:49:24,659 --> 00:49:25,759
- হ্যাঁ. - হ্যাঁ.

829
00:49:33,270 --> 00:49:35,339
সান ইয়াং, প্রস্তুত হও।

830
00:51:07,330 --> 00:51:08,769
আমি সাধারণত এই ধরনের অনুষ্ঠানে যোগদান করি না।

831
00:51:08,770 --> 00:51:10,540
কেন না? কারণ এটি একটি দেশীয় ব্র্যান্ড?

832
00:51:10,869 --> 00:51:12,940
চলে আসো. এত পক্ষপাতিত্ব করবেন না।

833
00:51:13,540 --> 00:51:14,939
তারা মানের পোশাক তৈরি করে যা তারা পিছনে দাঁড়াতে পারে,

834
00:51:14,940 --> 00:51:16,338
ঠিক হাই-এন্ড ব্র্যান্ডের মত।

835
00:51:16,339 --> 00:51:19,238
এবং সেখানে সমস্ত ডিজাইনার শিল্পীদের মতো ...

836
00:51:19,239 --> 00:51:20,909
যারা তাদের কাজকে খুব গুরুত্ব সহকারে নেয়।

837
00:51:22,009 --> 00:51:23,610
আপনার বন্ধু কি সেই ব্র্যান্ডের ডিজাইনার?

838
00:51:24,279 --> 00:51:25,279
কি?

839
00:51:26,279 --> 00:51:27,290
কোন ব্র্যান্ড?

840
00:51:28,089 --> 00:51:29,089
একমাত্র.

841
00:51:29,090 --> 00:51:30,789
(দ্য ওয়ান, হা ইয়ং ইউন)

842
00:51:30,790 --> 00:51:33,159
আমি হা ইয়ং ইউন, দ্য ওয়ানস হেড অফ ডিজাইন।

843
00:52:05,989 --> 00:52:07,790
(ইয়ুন সু ওয়ান)

844
00:52:28,580 --> 00:52:30,008
(ইয়ুন জিন উ ও মিন হাই ওকের ছেলে)

845
00:52:30,009 --> 00:52:34,219
(ইয়ুন সু ওয়ান, মে 17, 1982 - মার্চ 15, 2011)

846
00:52:39,420 --> 00:52:40,929
আপনি কি আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন কারণ আপনি জানেন?

847
00:52:42,929 --> 00:52:44,730
আপনি এটা উপায় খুব দ্রুত চিন্তা.

848
00:52:47,770 --> 00:52:48,770
আমি অনুমান করি...

849
00:52:49,429 --> 00:52:52,469
আপনি হা ইয়ং ইউন কে জানেন না।

850
00:52:53,969 --> 00:52:54,969
কি?

851
00:53:10,889 --> 00:53:13,389
ভাল হয়েছে, আমাদের সব.

852
00:53:13,860 --> 00:53:15,388
এটা টানা বন্ধ করার জন্য আমি নিজেকে প্রপস দিতে হবে.

853
00:53:15,389 --> 00:53:18,059
শেষ মুহুর্তে একজন সেলিব্রিটি ব্যাক আউট। এটা খুব চাপ ছিল.

854
00:53:18,060 --> 00:53:20,028
একটি প্রচারের জন্য জিজ্ঞাসা করুন.

855
00:53:20,029 --> 00:53:21,999
অথবা শুধু প্রস্থান.

856
00:53:22,000 --> 00:53:24,270
আপনার সমস্ত দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতা দিয়ে,

857
00:53:24,600 --> 00:53:26,238
আমি নিশ্চিত যে আপনি কিছুক্ষণের মধ্যেই নিয়োগ পাবেন।

858
00:53:26,239 --> 00:53:27,869
সে কোথাও যাচ্ছে না।

859
00:53:28,639 --> 00:53:31,480
শুধু থাকুন এবং হাল ছাড়বেন না। আমাকে বিশ্বাস করুন, এটি এইভাবে অনেক ভালো।

860
00:53:32,710 --> 00:53:35,210
এটা বাড়ির উপর. আগামীকাল এর মেয়াদ শেষ হবে।

861
00:53:35,509 --> 00:53:36,548
অনেক দিন ধরে দেখা নেই.

862
00:53:36,549 --> 00:53:38,549
- প্রকৃতপক্ষে. - এর জন্য ধন্যবাদ.

863
00:53:38,679 --> 00:53:40,948
ভগবান, যারা রাফ বিক্রয় রিপোর্ট.

864
00:53:40,949 --> 00:53:43,318
ডেসিমেল ডিজিট পর্যন্ত বিক্রয় সংখ্যা নিয়ে আচ্ছন্ন হওয়া।

865
00:53:43,319 --> 00:53:44,860
আমি সহ্য করতে পারিনি বলে আমি ছেড়ে দিয়েছি,

866
00:53:45,159 --> 00:53:46,689
কিন্তু এটি এখানে খুব আলাদা নয়।

867
00:53:46,690 --> 00:53:49,189
এটা এখনও সংখ্যা সম্পর্কে সব.

868
00:53:49,190 --> 00:53:51,560
আরে, তুমি কি শুনেছ? কারণ আমি ছাড়তে পারছি না।

869
00:53:51,860 --> 00:53:54,028
সে যেমন বলেছিল, একটা জায়গায় থাকাই ভালো...

870
00:53:54,029 --> 00:53:55,729
যেখানে আমি আমার ক্যারিয়ার তৈরি করেছি এবং ইতিমধ্যে নিজেকে প্রমাণ করেছি।

871
00:53:55,730 --> 00:53:57,400
তাহলে অন্তত নিজেকে একজন ভালো মানুষ খুঁজে নিন।

872
00:53:57,869 --> 00:54:00,810
- আমি কাউকে খুঁজে পেয়েছি। - সেখানে সে আবার যায়।

873
00:54:04,839 --> 00:54:07,040
আমি তোমাকে বলছি. তিনি সত্যিই আমার হৃদয় flutter করা.

874
00:54:07,650 --> 00:54:10,779
সে যেভাবে দেখতে, তার আচরণ,

875
00:54:11,679 --> 00:54:15,119
এবং তার শার্টের নিচে পেশী.

876
00:54:15,350 --> 00:54:17,019
আপনি তার শার্টের নীচের পেশীতে উঁকি দিয়েছিলেন?

877
00:54:17,020 --> 00:54:19,619
তার অঙ্গ সম্পর্কে কি? আমি আশা করি সে কোনো অভাব বোধ করবে না।

878
00:54:20,060 --> 00:54:21,959
মঙ্গল। আপনি যদি তার সাথে ঘুমাতেন,

879
00:54:21,960 --> 00:54:24,159
আপনি ঘটনাস্থলেই হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যেতেন।

880
00:54:24,900 --> 00:54:27,770
- আমি তার সাথে ঘুমাতে চাই। - ভগবান, তুমি পাগল।

881
00:54:29,270 --> 00:54:31,469
সে আমার হাতের কব্জি ধরল।

882
00:54:31,900 --> 00:54:33,469
সেই মুহূর্তে আমি কি শুনলাম জানো?

883
00:54:34,569 --> 00:54:36,909
আমার হাঁটু জয়েন্টে কর্কশ শব্দ.

884
00:54:37,639 --> 00:54:39,638
বোটক্সের পরিবর্তে কারটিলেজ ইনজেকশন পেতে শুরু করুন।

885
00:54:39,639 --> 00:54:41,049
আমাদের বয়সে শুরু করা উচিত।

886
00:54:41,580 --> 00:54:43,480
সেই মুহুর্তে, আমি সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম।

887
00:54:43,909 --> 00:54:45,880
মনে মনে ভাবলাম, "বুড়ো হয়ে যাচ্ছি।"

888
00:54:46,179 --> 00:54:49,549
তুমি জানো, আমি বড় হওয়ার আগে,

889
00:54:50,049 --> 00:54:54,729
আমি এমন একজনের সাথে দেখা করতে চাই যে আমাকে সত্যিকারের ভালোবাসে...

890
00:54:54,730 --> 00:54:56,929
এবং তার সাথে আলিঙ্গন.

891
00:54:58,000 --> 00:55:00,529
তবেই আমার নিজের জন্য দুঃখ কম হবে।

892
00:55:01,969 --> 00:55:03,100
তাই আমার কথা হল,

893
00:55:04,500 --> 00:55:07,069
আমি সেই লোকটির সাথে ঘুমাতে যাচ্ছি।

894
00:55:07,239 --> 00:55:09,838
আমি তার সাথে ঘুমাব, যাই হোক না কেন।

895
00:55:09,839 --> 00:55:13,040
ভগবান, আমার ধার্মিকতা।

896
00:55:14,449 --> 00:55:16,249
আমাকে বলতে হবে, আমি তোমাকে হিংসা করি...

897
00:55:16,250 --> 00:55:19,019
এমন একজনের সাথে দেখা করার জন্য যিনি আপনার হৃদয়কে এতটা নাড়া দেয়।

898
00:55:19,020 --> 00:55:22,189
আরে, এটা একটা বিপজ্জনক মন্তব্য। তুমি বিবাহিত.

899
00:55:22,190 --> 00:55:24,789
ভগবান। আমার স্বামী পরিবারের সদস্যের মতো।

900
00:55:24,790 --> 00:55:25,959
বিয়ে হয়ে গেলে সব চলে যায়।

901
00:55:25,960 --> 00:55:27,829
বিবাহ আপনার হৃদয় flutter না.

902
00:55:27,830 --> 00:55:29,789
এটি আপনাকে একাকী করে তোলে, এমনকি আপনি যখন আপনার স্বামীর সাথে থাকেন।

903
00:55:29,790 --> 00:55:33,360
তাই আপনি যখন পারেন উপভোগ করুন।

904
00:55:42,839 --> 00:55:45,739
(সিউল)

905
00:55:51,150 --> 00:55:52,718
মিস হা, এটা আশ্চর্যজনক ছিল!

906
00:55:52,719 --> 00:55:53,879
শিন ইয়ু জং একটি ভাল কল ছিল.

907
00:55:53,880 --> 00:55:55,718
আপনি ব্যবস্থাপনা পরিচালক পদে পদোন্নতি পাওয়ার যোগ্য!

908
00:55:55,719 --> 00:55:57,588
- আমাদের ডিনারের জন্য নিয়ে যান। - আসাধারণ কাজ!

909
00:55:57,589 --> 00:55:58,619
অভিনন্দন।

910
00:56:09,500 --> 00:56:11,939
উপাদান পুরস্কার যা আমি দেখতে এবং ধরে রাখতে পারি...

911
00:56:11,940 --> 00:56:14,339
আমাকে আরো উত্তেজিত করুন...

912
00:56:14,739 --> 00:56:16,239
পুরুষদের তুলনায়

913
00:56:16,610 --> 00:56:17,739
আপনি অনেক বস্তুবাদী.

914
00:56:18,279 --> 00:56:20,850
যারা বলে টাকা দিয়ে সুখ কেনা যায় না...

915
00:56:21,150 --> 00:56:23,779
সাধারণত দরিদ্র হয়।

916
00:56:24,179 --> 00:56:25,420
হৃদয়হীন মেয়ে তুমি।

917
00:56:25,679 --> 00:56:27,319
পুরুষ এবং প্রেম...

918
00:56:28,290 --> 00:56:31,920
আমার কাছে, এটা আমার হরমোন আমাকে প্রতারণা ছাড়া আর কিছুই নয়।

919
00:56:33,860 --> 00:56:35,658
এটা খুবই দুঃখজনক।

920
00:56:35,659 --> 00:56:37,600
আরে, আমার কাছে মাত্র কয়েক বছর আছে।

921
00:56:37,900 --> 00:56:41,028
আমাকে প্রমোশন পেতে হবে,

922
00:56:41,029 --> 00:56:42,270
অথবা আমি শেষ।

923
00:56:45,199 --> 00:56:47,539
আমার বয়স যখন 20, তখন আমি বেকার ছিলাম।

924
00:56:47,540 --> 00:56:49,769
আমি এখন আমার 30 এর মধ্যে, এবং আমার এখনও একটি বাড়ি নেই।

925
00:56:49,770 --> 00:56:51,508
এবং এখন আমার বয়স প্রায় 40,

926
00:56:51,509 --> 00:56:52,909
আমার মনে হয় আমার কোন ভবিষ্যৎ নেই।

927
00:56:54,549 --> 00:56:56,049
জীবন তাই এলোমেলো.

928
00:56:58,380 --> 00:57:00,020
যখন থেকে আমার ক্লান্তি...

929
00:57:00,650 --> 00:57:03,719
আমার ফেরোমোনগুলি কাটিয়ে উঠতে শুরু করে,

930
00:57:05,159 --> 00:57:08,259
আমি আমার হৃদয় দোলা দিতে পারিনি।

931
00:57:17,369 --> 00:57:18,670
(কিম মিন জং, হোয়াং জং ওয়ান)

932
00:57:24,380 --> 00:57:25,409
না রি।

933
00:57:26,179 --> 00:57:28,250
আমরা কি প্রধান অংশের জন্য অন্য রঙের নমুনা পেয়েছি?

934
00:57:28,679 --> 00:57:30,109
আমাদের দোকানে ক্যাটালগ বের করতে হবে...

935
00:57:30,110 --> 00:57:31,749
যখন সবাই এখনও শিন ইউ জং সম্পর্কে কথা বলছে,

936
00:57:31,750 --> 00:57:33,319
তাই আমাদের আজকে দ্রুত কাজ করা উচিত।

937
00:57:34,449 --> 00:57:35,489
মিস হা.

938
00:57:36,319 --> 00:57:38,219
ফটোগ্রাফার সম্পর্কে। কি হলো?

939
00:57:38,790 --> 00:57:39,960
ফটোগ্রাফার সম্পর্কে কি?

940
00:57:49,699 --> 00:57:52,869
মিঃ ইউন জায়ে গুক। আপনি এখানে কি করছেন?

941
00:57:53,469 --> 00:57:55,839
কেন? কোন সমস্যা?

942
00:57:57,710 --> 00:57:59,339
না, তা নয়।

943
00:57:59,880 --> 00:58:02,880
আমি আজ ক্যাটালগের জন্য ফটোশুট করছি।

944
00:58:20,299 --> 00:58:21,330
কোনো সুযোগ দ্বারা,

945
00:58:23,969 --> 00:58:25,199
আপনি কি ইউন সু ওয়ানকে জানেন?

946
00:58:29,670 --> 00:58:30,710
তুমি কি তাকে চিন?

947
00:58:45,860 --> 00:58:47,659
(ইয়ুন সু ওয়ান)

948
00:58:55,429 --> 00:58:56,529
আমি তার সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিলাম.

949
00:58:58,540 --> 00:59:00,299
আমি ভেবেছিলাম আমি তার সম্পর্কে সব ভুলে গেছি।

950
00:59:02,170 --> 00:59:05,839
কিন্তু এখানে আমি আবার তার নাম শুনছি।

951
00:59:06,839 --> 00:59:07,880
হ্যাঁ আমি রাজি.

952
00:59:12,150 --> 00:59:13,279
কিভাবে আপনি তাকে জানেন?

953
00:59:15,719 --> 00:59:18,060
আমার যৌবনের আবেগময় দিনগুলো।

954
00:59:20,089 --> 00:59:22,929
আর যে নামটা শুকিয়ে গেছে।

955
00:59:25,900 --> 00:59:28,170
যে নামটা আমাকে ছেড়ে দিতে হবে,

956
00:59:29,270 --> 00:59:31,799
কিন্তু এখনও পারে না।

957
00:59:33,540 --> 00:59:34,710
তাই আমি আছি...

958
00:59:35,639 --> 00:59:36,710
আমি এখনও আছি...

959
00:59:38,110 --> 00:59:41,150
তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার চেষ্টা করছে।

960
01:00:33,400 --> 01:00:36,428
(এখন, আমরা ব্রেক আপ করছি)

961
01:00:36,429 --> 01:00:38,468
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞেস করতে পারি আপনি তাকে কিভাবে চিনেন?

962
01:00:38,469 --> 01:00:41,269
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি কেন আমাকে এই প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে?

963
01:00:41,270 --> 01:00:43,368
যে "মিস্টার প্যারিস" ছিল জে?

964
01:00:43,369 --> 01:00:44,409
একটি সাক্ষাত্কারে?

965
01:00:47,279 --> 01:00:48,610
তিনি সেই হা ইয়ং ইউন।

966
01:00:49,049 --> 01:00:50,609
আমি কেন ফিরে এলাম?

967
01:00:50,610 --> 01:00:51,819
সে সু ওয়ানকে চেনে?

968
01:00:52,520 --> 01:00:53,949
- কি? - ওকে কিভাবে চিনে?

969
01:00:54,589 --> 01:00:56,189
এটা কি ছিল যে আমি সত্যিই জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন?

970
01:00:56,190 --> 01:00:58,758
এই ফটোগ্রাফার শুধুমাত্র হাই-এন্ড ব্র্যান্ডের সাথে কাজ করে।

971
01:00:58,759 --> 01:00:59,818
পরশু বিকেল ৩টায়।

972
01:00:59,819 --> 01:01:01,388
আপনি খুব ঝোঁক বলে মনে হচ্ছে না.

973
01:01:01,389 --> 01:01:02,658
এই প্রয়োজন হয় না.

974
01:01:02,659 --> 01:01:04,329
"ভবিষ্যৎ"? তুমি বোঝাতে চাচ্ছ...

975
01:01:04,330 --> 01:01:05,798
মানুষ সব সময় ডিজাইন কপি করে কিন্তু...

976
01:01:05,799 --> 01:01:07,329
হা ইয়ং ইউন!

977
01:01:07,330 --> 01:01:09,428
আমি কি হয়েছে খুঁজে বের করব.

978
01:01:09,429 --> 01:01:10,469
আমি দুঃখিত.

979
01:01:10,799 --> 01:01:11,799
ইহার যত্ন নিও.

980
01:01:11,800 --> 01:01:14,269
তিনি যদি জানতে পারেন যে আপনি আমার পরিবর্তে ব্লাইন্ড ডেটে গেছেন...

981
01:01:14,270 --> 01:01:15,568
ইয়াং ইউন!

982
01:01:15,569 --> 01:01:16,738
আমরা দুজনেই কষ্ট পাব।

983
01:01:16,739 --> 01:01:19,040
জে গুককে ভিতরে নিয়ে আসুন।

984
01:01:19,580 --> 01:01:21,508
আমি আমার ক্যারিয়ার গড়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি, তাই আমাকে অবশ্যই এটি রক্ষা করতে হবে।

985
01:01:21,509 --> 01:01:23,749
আপনি হঠাৎ খুব উত্সাহী মনে হচ্ছে.

986
01:01:23,750 --> 01:01:25,850
আমি কৌতূহলী. আমাকে খুঁজে বের করতে হবে এমন কিছু আছে।

987
01:01:27,480 --> 01:01:28,888
এটা কি শুধু একটি অস্বস্তিকর ভুল বোঝাবুঝি ছিল?

988
01:01:28,889 --> 01:01:31,189
- যে সময়টা আমরা একসাথে কাটিয়েছি। - এটা শুধু একটি ঘটনা ছিল.

989
01:01:31,190 --> 01:01:32,859
ইউন সু ওয়ানের ক্ষেত্রেও কি তাই ছিল?

990
01:01:32,860 --> 01:01:36,060
তুমি কি কৌতূহলী না আমি কিভাবে তাকে চিনি?