1
00:00:05,516 --> 00:00:10,187
(এখন, আমরা ব্রেক আপ করছি)

2
00:00:19,567 --> 00:00:21,037
(গান হাই কিও)

3
00:00:21,096 --> 00:00:22,537
(জাং কি ইয়ং)

4
00:00:24,406 --> 00:00:25,906
(কিম জু হুন, চোই হি সিও)

5
00:00:39,116 --> 00:00:42,917
(এখন, আমরা ব্রেক আপ করছি)

6
00:01:08,747 --> 00:01:12,247
একজন ফ্যাশন ডিজাইনার বছরে চারটি কালেকশন ডিজাইন করেন।

7
00:01:17,626 --> 00:01:18,686
এটা যে ভাবে.

8
00:01:22,327 --> 00:01:24,827
- হ্যাঁ, আমরা প্রস্তুত। -এবার বাইরে এসো।

9
00:01:25,296 --> 00:01:26,796
দারুণ। যাও।

10
00:01:30,467 --> 00:01:31,606
প্রতিটি ডিজাইনার আশা করে...

11
00:01:31,607 --> 00:01:34,477
তাদের ডিজাইন করা প্রতিটি টুকরো একটি প্রিয় ক্লাসিক হয়ে উঠবে,

12
00:01:35,376 --> 00:01:37,747
কিন্তু প্রবণতা সবসময় ক্ষণস্থায়ী হয়.

13
00:01:41,577 --> 00:01:43,176
চল এখন রেডি হয়ে নিই।

14
00:01:43,917 --> 00:01:45,947
সান ইয়াং, প্রস্তুত হও।

15
00:01:46,417 --> 00:01:47,757
চলে আসো. তাড়াতাড়ি।

16
00:01:53,956 --> 00:01:56,327
দিনের শেষে, শুধুমাত্র একটি জিনিস আছে যা কখনও পরিবর্তন হয় না।

17
00:01:57,626 --> 00:01:59,126
সত্য যে কিছুই চিরকালের নয়।

18
00:02:08,977 --> 00:02:13,676
(বুসানে প্রথম কে ফ্যাশন সপ্তাহে স্বাগতম!)

19
00:02:21,556 --> 00:02:24,286
(আসুন সবাই এই জমকালো উদ্বোধনী উদযাপন করি...)

20
00:02:24,287 --> 00:02:27,227
(আজ রাতে একটি নতুন শুরু!)

21
00:02:42,537 --> 00:02:45,176
আমাদের অবশ্যই এই মুহূর্তে থাকতে হবে এবং এই মুহূর্তের জন্য এটি উপভোগ করতে হবে।

22
00:02:45,676 --> 00:02:49,417
কারণ এটাও ক্ষণস্থায়ী এবং আর কখনো আসবে না।

23
00:04:08,257 --> 00:04:09,657
(আপনার নাম কি?)

24
00:04:11,796 --> 00:04:12,896
(কেন আপনি আমার নাম জানতে চান?)

25
00:04:16,567 --> 00:04:19,607
(আমি ভাবছিলাম যে আমরা আবার দেখা হলে আমি কীভাবে আপনাকে সম্বোধন করব।)

26
00:04:20,166 --> 00:04:21,476
(এটা হবে না...)

27
00:04:21,937 --> 00:04:25,547
(কারণ ফ্যাশন উইক শেষ হওয়ার পরে আমরা কেউই এখানে থাকব না।)

28
00:04:27,916 --> 00:04:29,077
(প্যারিসে ফিরে একটি নিরাপদ ভ্রমণ করুন।)

29
00:05:09,856 --> 00:05:13,655
("ফ্যাশন আসে এবং যায়, কিন্তু স্টাইল চিরকাল স্থায়ী হয়।")

30
00:05:13,656 --> 00:05:17,456
("আমি ফ্যাশন করি না। আমি ফ্যাশন।" গ্যাব্রিয়েল কোকো চ্যানেল)

31
00:05:21,896 --> 00:05:25,165
(এখন, আমরা ব্রেক আপ করছি)

32
00:05:25,166 --> 00:05:26,937
(পর্ব 1)

33
00:05:34,007 --> 00:05:35,776
এটি একটি ঘোষণা।

34
00:05:36,117 --> 00:05:39,387
কোরিয়ান এয়ার 0078 এর সকল যাত্রী,

35
00:05:39,617 --> 00:05:41,987
অনুগ্রহ করে প্রস্থান গেটে যান।

36
00:05:43,057 --> 00:05:47,256
কোরিয়ান এয়ার 0078 এর সকল যাত্রী...

37
00:05:47,257 --> 00:05:49,797
আমার ভগবান. এই বিমানবন্দরে এখন অনেক মডেল আছে।

38
00:05:49,956 --> 00:05:51,266
তারা সব জায়গায় আছে.

39
00:05:51,466 --> 00:05:54,835
Dior, Chanel, এবং Givenchy ফ্যাশন শো কোরিয়ায় অনুষ্ঠিত হবে?

40
00:05:54,836 --> 00:05:56,567
- এটা কি সত্যিই হচ্ছে? - অবশ্যই.

41
00:05:56,797 --> 00:05:59,036
কোরিয়া এখন এশিয়ার সবচেয়ে চাওয়া-পাওয়া বাজার।

42
00:05:59,437 --> 00:06:02,275
আরে, কে ভেবেছিল যে একটি কে-পপ গান...

43
00:06:02,276 --> 00:06:05,106
- বিলবোর্ড চার্টের শীর্ষে থাকবে? - দো হুঁ।

44
00:06:05,577 --> 00:06:06,646
তোমাকে দেখে ভাল লাগলো.

45
00:06:06,947 --> 00:06:09,275
কিন্তু অলিভিয়ারও এবার এখানে তার শো করছেন।

46
00:06:09,276 --> 00:06:11,686
- আমি কখনই ভাবিনি এমন হবে। - আমার কথা, ঠিক।

47
00:06:11,687 --> 00:06:13,715
"আপনি যদি আমার শো দেখতে চান তবে আপনাকে প্যারিসে আসতে হবে।"

48
00:06:13,716 --> 00:06:14,986
তিনি সবসময় যেমন একটি আটকে আপ snob ছিল.

49
00:06:14,987 --> 00:06:17,785
দেখুন। কে-পপ, কে-বিউটি এবং কে-ড্রামাস।

50
00:06:17,786 --> 00:06:20,126
কোরিয়া থেকে আসা যেকোনো কিছু এখন জনপ্রিয়,

51
00:06:20,127 --> 00:06:22,297
এবং ফ্যাশন কোন ব্যতিক্রম নয়।

52
00:06:22,557 --> 00:06:25,525
তা ছাড়া, যদি সে এইরকম ছিনতাই চালিয়ে যেতে চায় তবে তার অর্থের প্রয়োজন,

53
00:06:25,526 --> 00:06:29,137
যার মানে তিনি আর এশিয়ার বাজারকে উপেক্ষা করতে পারবেন না।

54
00:06:30,797 --> 00:06:33,867
যাইহোক, দীর্ঘ দূরত্বের ফ্লাইট না নেওয়াটা খুব ভালো।

55
00:06:34,937 --> 00:06:37,176
আমরা যদি এ-লিস্টের সেলিব্রিটি চাই,

56
00:06:37,177 --> 00:06:39,677
আমাদের অলিভিয়ারের সাথে একটি স্পনসরশিপ চুক্তি করতে হবে যা যাই হোক না কেন।

57
00:06:42,916 --> 00:06:45,146
- যাই হোক, শুভকামনা। - ধন্যবাদ।

58
00:06:45,586 --> 00:06:47,955
- এটা হাল্কা ভাবে নিন. - তাহলে আমরা চলে যাব।

59
00:06:47,956 --> 00:06:49,586
- ঠিক আছে. এটা হাল্কা ভাবে নিন. - ধন্যবাদ।

60
00:06:56,257 --> 00:06:59,066
আরে, নতুন কিছু?

61
00:06:59,067 --> 00:07:00,526
তারা কি চান?

62
00:07:03,797 --> 00:07:05,036
খুব কঠিন, তাই না?

63
00:07:05,437 --> 00:07:08,177
কিন্তু সৌভাগ্যক্রমে, আমাদের কাছে একটি অনলাইন অনুবাদক বলে একটি জিনিস আছে।

64
00:07:09,007 --> 00:07:10,177
দেখা যাক.

65
00:07:10,507 --> 00:07:12,775
সমস্ত সেলিব্রিটি এবং অর্থ দিয়ে,

66
00:07:12,776 --> 00:07:15,346
তারা ভেবেছিল যে তাদের সবকিছু আছে, কিন্তু তা ছিল না।

67
00:07:15,916 --> 00:07:17,016
মিঃ জে.

68
00:07:17,646 --> 00:07:19,286
তাদের কাছে মিঃ জে.

69
00:07:19,646 --> 00:07:21,687
প্রত্যাখ্যান করার জন্য তারা কয়েকবার তার কাছে পৌঁছেছে।

70
00:07:22,456 --> 00:07:23,515
"মিস্টার জে"?

71
00:07:23,516 --> 00:07:26,426
আপনি জানেন, অনেক ডাকনামের ফটোগ্রাফার।

72
00:07:26,427 --> 00:07:28,256
এমনকি হার্মিস, ডিওর এবং চ্যানেলের মতো ফ্যাশন হাউস...

73
00:07:28,257 --> 00:07:29,626
তার সাথে কাজ করতে চান।

74
00:07:29,627 --> 00:07:33,095
ঠিক, তার নাম জুন না? সেই জাপানি লোকটি।

75
00:07:33,096 --> 00:07:34,327
শুনেছি সে চাইনিজ।

76
00:07:34,666 --> 00:07:38,166
ওহ, আজকাল লোকেরা তাকে "কুকি" বলে ডাকে।

77
00:07:38,507 --> 00:07:39,536
"কুকি"?

78
00:07:41,036 --> 00:07:42,906
এটা যেমন একটি সুন্দর ডাকনাম.

79
00:07:51,947 --> 00:07:54,817
(মি. জে, এটি অলিভিয়ারের অ্যাটেলিয়ারের সেবাস্তিয়ান।)

80
00:07:55,456 --> 00:07:57,415
(আমরা শুনেছি আপনি প্রত্যাখ্যান করেছেন...)

81
00:07:57,416 --> 00:08:01,156
(ডিওর এবং চ্যানেলের সাথে একচেটিয়া চুক্তি।)

82
00:08:02,057 --> 00:08:04,226
(মিস্টার অলিভিয়ের দে সেন্ট সাউভার এখন বুসানে...)

83
00:08:12,307 --> 00:08:13,567
(এটি অলিভিয়ারের অ্যাটেলিয়ার...)

84
00:08:15,877 --> 00:08:19,376
(হ্যালো, এটি অলিভিয়ার দে সেন্ট সাউভারের কর্মশালা।)

85
00:08:19,377 --> 00:08:22,247
(আপনি যখন একটি মুহূর্ত পাবেন দয়া করে আমাদের ফিরে কল করুন.)

86
00:08:24,747 --> 00:08:27,047
(- J থেকে কোন শব্দ? - না, এখনও কিছুই না।)

87
00:08:28,216 --> 00:08:29,617
(আমি তাকে আবার কল করার চেষ্টা করব।)

88
00:08:32,856 --> 00:08:34,026
(যেকোন মূল্যে তাকে রাজি করান।)

89
00:08:34,557 --> 00:08:35,926
(আমি জানি সে অন্য সবাইকে প্রত্যাখ্যান করেছে,)

90
00:08:35,927 --> 00:08:39,667
(কিন্তু আমি নই কারণ আমি অলিভিয়ার দে সেন্ট সাউভার।)

91
00:08:40,626 --> 00:08:41,866
(আমার তাকে দরকার.)

92
00:08:42,937 --> 00:08:45,566
(তিনি যে রং এবং কোণ ব্যবহার করেন।)

93
00:08:45,567 --> 00:08:47,736
(উষ্ণতা এবং শীতলতা, এবং তাদের মধ্যে বৈসাদৃশ্য।)

94
00:08:48,407 --> 00:08:50,277
(আমার তাকে দরকার, যাই হোক না কেন।)

95
00:09:01,356 --> 00:09:02,956
এর আগে, আপনি আমাকে 30 মিনিট অপেক্ষা করতে বলেছিলেন।

96
00:09:03,616 --> 00:09:04,756
আবার দেরি হল?

97
00:09:07,726 --> 00:09:09,495
অলিভারের সাথে মিটিং নিয়ে কী হচ্ছে?

98
00:09:09,496 --> 00:09:10,855
তার মিটিং বুক করা আছে...

99
00:09:10,856 --> 00:09:12,767
আমরা ছাড়াও আরও পাঁচটি কোম্পানির সাথে।

100
00:09:12,996 --> 00:09:15,136
এবং এখানে অনেক লোক তার সাথে দেখা করার চেষ্টা করছে।

101
00:09:15,437 --> 00:09:17,037
আমি এখন তিন ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করছি।

102
00:09:17,236 --> 00:09:18,306
যে চাপের শোনাচ্ছে.

103
00:09:18,307 --> 00:09:20,267
ঠিক আছে, পরিচালক হোয়াংও এসেছেন।

104
00:09:35,856 --> 00:09:38,755
আপনি যে ব্যক্তির কাছে পৌঁছেছেন তা অনুপলব্ধ৷

105
00:09:38,756 --> 00:09:39,927
অনুগ্রহপূর্বক একটি বার্তা রাখুন...

106
00:09:47,067 --> 00:09:48,166
ছবির বই সম্পর্কে কি?

107
00:09:48,167 --> 00:09:50,797
আমি শুধু মুদ্রণ দোকান থেকে তাদের কুড়ান.

108
00:09:51,167 --> 00:09:53,767
- আমি এক্ষুনি চলে যাব। - তুমি এখানে এলে আমাকে ফোন করো।

109
00:09:54,807 --> 00:09:57,606
মিসেস হা, অলিভিয়ার এখনও নেমে আসেনি।

110
00:09:58,807 --> 00:10:00,446
আমাদের আগে তার কত সভা আছে?

111
00:10:00,447 --> 00:10:01,517
দুই.

112
00:10:02,876 --> 00:10:04,346
সে আমাদের আগে ভাইয়েসের সাথে দেখা করছে।

113
00:10:06,986 --> 00:10:08,955
তুমি নিশ্চই ক্ষুধার্ত. কিছু খেতে যেতে হবে।

114
00:10:08,956 --> 00:10:10,085
আমি এখানেই থাকব।

115
00:10:10,086 --> 00:10:12,056
আমি একটি বড় ব্রাঞ্চ ছিল.

116
00:10:12,057 --> 00:10:13,657
কিছু খেতে যেতে হবে।

117
00:10:14,386 --> 00:10:16,355
মিটিং শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করতে পারি।

118
00:10:16,356 --> 00:10:18,595
কিন্তু তুমি এখনো কিছু খাওনি।

119
00:10:18,596 --> 00:10:20,965
ভাইয়েসের মিটিং শুরু হলেই আমি আপনাকে কল করব।

120
00:10:20,966 --> 00:10:21,966
যাও কিছু খাও।

121
00:10:23,567 --> 00:10:26,365
যেহেতু অলিভিয়ার এশিয়ার বাজারে প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,

122
00:10:26,366 --> 00:10:27,605
তাদের অবশ্যই আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন হবে...

123
00:10:27,606 --> 00:10:29,976
কারণ সোনো দেশের এক নম্বর ফ্যাশন ব্র্যান্ড।

124
00:10:30,236 --> 00:10:32,705
সেটাই হবে আমার পিচের ফোকাস।

125
00:10:32,706 --> 00:10:35,116
আমার এটা শোনার দরকার নেই। আমি ফলাফল চাই.

126
00:10:35,917 --> 00:10:37,845
আমার মত একজন নিছক কাপড় বিক্রেতা কি জানবে?

127
00:10:37,846 --> 00:10:38,947
আমাকে বলে লাভ নেই।

128
00:10:41,657 --> 00:10:43,657
আমি আপনাকে আপডেট রাখব, স্যার।

129
00:10:43,756 --> 00:10:46,557
Chi Sook আপ কি? আমি এমনকি তার কাছ থেকে শুনিনি.

130
00:10:54,866 --> 00:10:56,536
অলিভিয়ার শো আগামীকাল, আপনি জানেন.

131
00:10:56,537 --> 00:10:57,936
তার অনেক রিপোর্ট আছে...

132
00:10:57,937 --> 00:10:59,307
শো পরে মিটিং জন্য.

133
00:11:02,836 --> 00:11:06,206
আমার সেক্রেটারি আজ সন্ধ্যা ৭টার জন্য একটি রেস্তোরাঁয় রিজার্ভেশন করেছেন।

134
00:11:06,947 --> 00:11:09,017
নিশ্চিত করুন যে চি সুক সময়মতো সেখানে পৌঁছান।

135
00:11:13,017 --> 00:11:17,955
তরুণ ইউন। এই প্রেম বাগ জার্ক অন্য মহিলা আছে.

136
00:11:17,956 --> 00:11:19,855
নিশ্চিত করুন যে আপনি যথেষ্ট আনছেন...

137
00:11:19,856 --> 00:11:22,896
এটি উভয় পরিবার দ্বারা সাজানো হয়েছিল, তাই সে আমাকে বিব্রত না করাই ভালো।

138
00:11:22,897 --> 00:11:24,156
তাকে তার সর্বোত্তম আচরণে থাকতে বলুন।

139
00:11:24,157 --> 00:11:25,496
জী জনাব. আমি করব.

140
00:11:26,897 --> 00:11:27,996
(পরিচালক হোয়াং)

141
00:11:31,037 --> 00:11:33,606
পরিচালক হোয়াং, কিছু করবেন না।

142
00:11:34,136 --> 00:11:35,736
আমি 15 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব।

143
00:11:36,236 --> 00:11:37,577
আমি দুঃখিত. আমি অন্য সময় ফিরে আসব.

144
00:11:46,017 --> 00:11:47,517
আরে, অনেক দিন দেখি না।

145
00:11:48,687 --> 00:11:50,816
এই অসভ্য ব্র্যাট.

146
00:11:50,817 --> 00:11:53,927
সে সবসময় আমাকে প্রথমে তাকে ডেকে তার কাছে আসতে বাধ্য করে।

147
00:12:02,037 --> 00:12:03,696
তার অনেক নার্ভ আছে।

148
00:12:03,697 --> 00:12:06,465
আমি দয়া করে তাকে প্রথমে রুমে চেক করতে দিলাম।

149
00:12:06,466 --> 00:12:08,476
অন্য মহিলার সাথে তার ঘুমানোর সাহস হয় কিভাবে?

150
00:12:09,706 --> 00:12:12,047
এমনকি তিনি তাদের একসঙ্গে একটি ছবি পোস্ট করেছেন।

151
00:12:26,287 --> 00:12:27,356
তুমি কে?

152
00:12:28,226 --> 00:12:30,356
আপনি কি জিমিকে বাইরে আসতে বলতে পারেন?

153
00:12:31,897 --> 00:12:33,896
জিমি ! এক সেকেন্ডের জন্য বাইরে আসুন।

154
00:12:33,897 --> 00:12:36,036
- আসছে ! আরাম কর, তুমি কি করবে? - তাড়াতাড়ি!

155
00:12:36,037 --> 00:12:38,235
এটা আপনাকে সন্তুষ্ট করতে কি লাগবে?

156
00:12:38,236 --> 00:12:40,506
আমার পা এখনো টলমল করছে...

157
00:12:41,807 --> 00:12:42,876
মিস হা.

158
00:12:47,547 --> 00:12:50,646
জিমি, আপনি দ্য ওয়ানের পুরুষ পোশাক লাইনের মুখ।

159
00:12:50,647 --> 00:12:51,946
এবং আপনি ধারা লঙ্ঘন করেছেন ...

160
00:12:51,947 --> 00:12:54,517
সাজসজ্জা এবং আপনার ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কিত আপনার চুক্তিতে।

161
00:12:55,517 --> 00:12:56,955
আমি দুঃখিত. এই শুধু একটি ভুল ছিল.

162
00:12:56,956 --> 00:12:58,855
এটা সত্যিই ছিল. অনুগ্রহ করে আমাকে বিশ্বাস করো.

163
00:12:58,856 --> 00:13:00,855
আপনি যে পরিমাণ পেয়েছেন তার তিনগুণ আপনাকে ফেরত দিতে হবে।

164
00:13:00,856 --> 00:13:01,856
তুমি ওটা ঠিকই জানো?

165
00:13:01,857 --> 00:13:04,026
কসম, কিছুই হয়নি। আমি তাকে চিনি না.

166
00:13:04,027 --> 00:13:05,495
আরে, আপনি কি আমাকে চেনেন? কোন অধিকার নাই?

167
00:13:05,496 --> 00:13:06,666
কেন আপনি এখানে আছেন?

168
00:13:06,667 --> 00:13:08,297
আমার সাথে এসো.

169
00:13:08,767 --> 00:13:10,036
যেন.

170
00:13:10,037 --> 00:13:12,267
কি করতে হবে বলুন আপনি কে?

171
00:13:12,407 --> 00:13:13,907
তুমি না.

172
00:13:14,767 --> 00:13:15,836
তুমি, জিমি।

173
00:13:16,506 --> 00:13:17,907
আমরা কি শুধু তাকে বের করে দিতে পারি?

174
00:13:18,947 --> 00:13:20,106
আপনি ঝাঁকুনি.

175
00:13:20,706 --> 00:13:21,746
চি সুক!

176
00:13:24,077 --> 00:13:25,546
মারামারি নেই, ঠিক আছে?

177
00:13:25,547 --> 00:13:27,115
এর শান্তভাবে এই সাজানো পেতে.

178
00:13:27,116 --> 00:13:28,786
তাকে হত্যা করে কবর দেওয়া ঠিক আছে, তাই না?

179
00:13:28,787 --> 00:13:30,716
এটা শান্তভাবে করা হবে, এবং কেউ খুঁজে বের করবে না.

180
00:13:31,557 --> 00:13:33,226
তুমি কি এখানে থাকতে চাও নাকি আমার সাথে আসতে চাও?

181
00:13:45,167 --> 00:13:46,537
দরজা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।

182
00:13:46,866 --> 00:13:48,037
দরজা খুলে যাচ্ছে।

183
00:13:53,976 --> 00:13:55,277
দরজা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।

184
00:13:57,177 --> 00:13:59,586
- অপেক্ষা কর! অপেক্ষা কর. - দরজা খুলছে।

185
00:14:01,547 --> 00:14:03,256
আপনি ভুল ধারণা পেয়েছেন.

186
00:14:03,886 --> 00:14:05,726
কিছুই ঘটেনি.

187
00:14:05,856 --> 00:14:07,725
আমি গত রাতে একটি ক্লাবে তার সাথে দেখা.

188
00:14:07,726 --> 00:14:10,296
সে আমাকে বলল যে তার ঘুমানোর জায়গা নেই।

189
00:14:10,297 --> 00:14:11,896
আমার কি করার কথা ছিল? ওকে রাস্তায় ছেড়ে দিবি?

190
00:14:11,897 --> 00:14:13,495
সমুদ্রের ধারে রাতে খুব ঠান্ডা হয়।

191
00:14:13,496 --> 00:14:15,536
চলে আসো. যে হৃদয়হীন.

192
00:14:15,537 --> 00:14:17,595
আমরা একই বিছানায় শুয়েছিলাম, কিন্তু কিছুই হয়নি।

193
00:14:17,596 --> 00:14:20,307
আপনি কি মনে করেন আমি ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড করেছি? একদম না.

194
00:14:20,606 --> 00:14:23,476
আমি তোমাকে সত্যিটাই বলছি. অনুগ্রহ করে আমাকে বিশ্বাস করো.

195
00:14:27,547 --> 00:14:29,077
দাঁড়াও, আরে!

196
00:14:30,876 --> 00:14:32,286
আরে!

197
00:14:32,287 --> 00:14:34,917
প্লিজ, আমাকে একবার ক্ষমা করে দাও। আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

198
00:14:39,886 --> 00:14:42,095
আমি একটি সাগর-ভিউ রুম বুক করেছিলাম,

199
00:14:42,096 --> 00:14:45,297
কিন্তু আমার এক বন্ধু বলেছে সে একটা রুম পাবে না।

200
00:14:45,466 --> 00:14:47,595
তিনি এখনও পিআর শিল্পে নতুন,

201
00:14:47,596 --> 00:14:49,636
তাই তিনি জানতেন না যে একটি রুম পাওয়া এত কঠিন হবে।

202
00:14:49,897 --> 00:14:51,705
- এবং? - তাই,

203
00:14:51,706 --> 00:14:54,135
আমি দয়া করে তাকে বললাম সে আমার রুম নিতে পারে।

204
00:14:54,136 --> 00:14:57,135
কেন? সমুদ্রের ধারে রাতে খুব ঠান্ডা হয়।

205
00:14:57,136 --> 00:14:58,606
কারণ আমি আপনার সাথে থাকতে পারি।

206
00:15:00,307 --> 00:15:01,345
বিদায়।

207
00:15:01,346 --> 00:15:04,176
সারা বিশ্বের ফ্যাশন নেতারা এখন এখানে।

208
00:15:04,177 --> 00:15:06,286
আমি ভিশন পিআর এর সিইও,

209
00:15:06,287 --> 00:15:08,556
দেশের শীর্ষস্থানীয় ফ্যাশন পিআর সংস্থাগুলির মধ্যে একটি।

210
00:15:08,557 --> 00:15:11,056
আপনি এখনও এটি গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন, কিন্তু আমি একজন সেলিব্রিটি।

211
00:15:11,057 --> 00:15:13,526
আমার রুম এর সাথে কি করার আছে?

212
00:15:13,527 --> 00:15:15,225
এই প্রথম কে ফ্যাশন উইক...

213
00:15:15,226 --> 00:15:16,826
বুসানে, এবং এশিয়াতেও।

214
00:15:16,827 --> 00:15:18,365
এটা যেখানে ঘটছে সেখানে আমাকে থাকতে হবে...

215
00:15:18,366 --> 00:15:20,725
এই লোকেরা কী পরেছে এবং তারা কী শোনে তা দেখতে...

216
00:15:20,726 --> 00:15:22,767
তাই আমি সর্বশেষ প্রবণতার শীর্ষে থাকতে পারি।

217
00:15:23,136 --> 00:15:24,937
এই হোটেলে শুধুমাত্র একটি প্রবণতা ঘটছে.

218
00:15:26,167 --> 00:15:27,407
প্রেম ও যুদ্ধ.

219
00:15:28,267 --> 00:15:29,277
কি?

220
00:15:41,417 --> 00:15:42,417
কি?

221
00:15:43,787 --> 00:15:45,057
আর কিছু বলার আছে?

222
00:15:46,586 --> 00:15:49,297
আপনার সোশ্যাল মিডিয়াতে পোস্ট করা জিমির ছবি মুছুন।

223
00:15:49,697 --> 00:15:51,456
এবং আপনার ফোনে তার প্রতিটি ছবি মুছে দিন।

224
00:15:51,657 --> 00:15:52,667
যে হাস্যকর.

225
00:15:53,697 --> 00:15:55,897
এটা আমার ফোন. সেগুলি আমার ফটো যা আমি স্মৃতির জন্য রাখতে চাই৷

226
00:15:56,897 --> 00:15:59,167
তাহলে আমি তোমার বিরুদ্ধে মামলা করব।

227
00:16:00,206 --> 00:16:01,875
আসুন সৎ হতে দিন. আপনারা দুজনের বিয়েও হয়নি।

228
00:16:01,876 --> 00:16:04,676
আমরা এটা বন্ধ আঘাত. এটা আইনের পরিপন্থী নয়, তাই না?

229
00:16:04,677 --> 00:16:06,307
এগিয়ে যান এবং আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন।

230
00:16:06,846 --> 00:16:07,975
যদি কোনো মডেলের ব্যক্তিগত ছবি...

231
00:16:07,976 --> 00:16:09,676
মেয়ে সমস্যার কারণে সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রচার করা,

232
00:16:09,677 --> 00:16:11,417
ব্র্যান্ডের ভাবমূর্তিও নষ্ট হবে।

233
00:16:11,616 --> 00:16:14,287
তিনি ব্যক্তিগত আচরণ এবং প্রতিকৃতি অধিকার ধারা লঙ্ঘন করেছেন,

234
00:16:14,517 --> 00:16:16,817
যাতে আমরা তাকে ক্ষতির জন্য দায়ী করতে পারি।

235
00:16:18,256 --> 00:16:21,057
- এখন, কি বল? - ধ্যাত্তেরি. এই তাই বিরক্তিকর.

236
00:16:28,966 --> 00:16:30,697
(মুছে ফেলা)

237
00:16:32,937 --> 00:16:34,006
সেখানে। এখন সুখি?

238
00:16:40,577 --> 00:16:41,706
ধ্যাত্তেরি!

239
00:16:46,287 --> 00:16:47,687
এটি আপনার সম্পূরক চুক্তি।

240
00:16:48,856 --> 00:16:51,786
এটি আবার ঘটলে, আপনি তিনগুণ পরিমাণ অর্থ প্রদান করবেন...

241
00:16:51,787 --> 00:16:54,186
সম্মত জরিমানা এবং ক্ষতিপূরণ এক...

242
00:16:54,187 --> 00:16:56,297
সমস্ত ক্ষতির জন্য।

243
00:16:56,797 --> 00:16:58,396
আপনি শর্তাবলী সম্মত হলে,

244
00:16:58,397 --> 00:17:00,596
ধরা যাক এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল এবং এটিকে ছেড়ে দিন।

245
00:17:01,327 --> 00:17:02,537
ধন্যবাদ.

246
00:17:05,236 --> 00:17:07,865
এটা খুব সহজ. মানুষ সম্পর্ককে গুরুত্বের সাথে নেয় না।

247
00:17:07,866 --> 00:17:10,306
কেউ আন্তরিক নয়।

248
00:17:10,307 --> 00:17:11,675
এটা সত্যিই দুঃখজনক.

249
00:17:11,676 --> 00:17:14,006
আপনি এটির মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন না, তাই শান্ত হোন।

250
00:17:14,007 --> 00:17:17,375
অন্তত সে চেষ্টা করছে, ওই দুই নারীর মধ্যে বারবার যাচ্ছে।

251
00:17:17,376 --> 00:17:19,216
তোমার খবর কি? আপনি কি বিয়ে করতে যাচ্ছেন না?

252
00:17:19,217 --> 00:17:21,016
আপনি এটি জানার আগেই আপনি 40 বছর বয়সী হবেন।

253
00:17:21,017 --> 00:17:22,287
আপনি ইতিমধ্যে 40...

254
00:17:22,487 --> 00:17:24,557
এবং এখনও একক। প্রথমে নিজের সম্পর্কে চিন্তা করুন।

255
00:17:24,717 --> 00:17:28,155
আমি আমার ভাগ্যের জন্য অপেক্ষা করছি, যার সাথে আমি থাকতে চাই।

256
00:17:28,156 --> 00:17:29,696
এবং আমি একজন মিসোগামিস্ট।

257
00:17:30,297 --> 00:17:32,826
আপনি কি মনে করেন যে আপনি শান্ত দেখাচ্ছে?

258
00:17:32,827 --> 00:17:34,796
সৎ হও. আপনি শুধু দায়িত্ব নিতে চান না.

259
00:17:34,797 --> 00:17:37,037
সেটা ঠিক. আমি চাই না.

260
00:17:37,196 --> 00:17:39,967
আমার ঈশ্বর, আপনি খুব সৎ.

261
00:17:40,507 --> 00:17:42,306
কেন অন্যের জীবনের দায়িত্ব নেবেন?

262
00:17:42,307 --> 00:17:44,506
আমি শুধু স্বাধীন এবং স্বাধীন হতে চাই।

263
00:17:44,507 --> 00:17:46,006
আমি এভাবেই বাঁচতে চাই।

264
00:17:46,007 --> 00:17:48,006
তাই আপনি কোন স্ট্রিং সংযুক্ত সঙ্গে মজা করতে চান.

265
00:17:48,007 --> 00:17:49,547
আপনি এত জটিল ভঙ্গিতে বলেছেন.

266
00:17:49,616 --> 00:17:52,115
নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন, এবং আপনি কখনই কিছু আশা করবেন না...

267
00:17:52,116 --> 00:17:53,615
অথবা হতাশ হবেন।

268
00:17:53,616 --> 00:17:55,716
তাই তুমি সারা বিশ্বে ঘুরে বেড়াও...

269
00:17:55,717 --> 00:17:58,886
এবং শুধুমাত্র আপনার তালু খুশি যে কাজ নিতে?

270
00:17:59,656 --> 00:18:01,156
এটা কি, মিস্টার কুকি?

271
00:18:01,356 --> 00:18:04,425
আপনি কি, ড্যান্ডেলিয়ন ফ্লাফ যা সারা বিশ্বে ভ্রমণ করে?

272
00:18:04,426 --> 00:18:06,396
আমি এই মুহূর্তে বেঁচে থাকার চেষ্টা করছি।

273
00:18:07,527 --> 00:18:09,537
কাজ এবং ভালবাসার জন্যও।

274
00:18:11,166 --> 00:18:13,206
অনুরাগী কারো সাথে দেখা করুন।

275
00:18:13,207 --> 00:18:15,306
এবং যখন এটি ঘটে, আপনার ভাগ্যকে লালন করুন।

276
00:18:15,307 --> 00:18:16,906
বলা হচ্ছে যে...

277
00:18:17,406 --> 00:18:19,206
আমাকে তোমার সাথে থাকতে দাও।

278
00:18:19,207 --> 00:18:20,307
তোমার রুম কোথায়?

279
00:18:21,346 --> 00:18:23,247
আরে, দো হুঁ!

280
00:18:26,017 --> 00:18:27,616
এটা ছিল শুধু একটি ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড।

281
00:18:39,696 --> 00:18:42,267
তিনি বলেন, তিনি মাতাল ছিলেন। এটা ঘটতে পারে, আপনি জানেন.

282
00:18:42,596 --> 00:18:44,467
এটার উপর বাস করা খোঁড়া।

283
00:18:49,207 --> 00:18:50,307
জিমি সম্পর্কে কি?

284
00:18:51,106 --> 00:18:52,646
আমি তাকে সতর্ক করে দিয়েছিলাম, তাই সে জানে না এটা আর করবে না।

285
00:18:53,077 --> 00:18:56,346
শব্দটি বের হবে না, তাই রাষ্ট্রপতি হোয়াং খুঁজে পাবেন না।

286
00:18:57,777 --> 00:18:58,846
সত্যিই?

287
00:19:00,047 --> 00:19:01,986
ঠিক আছে, আপনার একটি নতুন পার্স পাওয়া উচিত।

288
00:19:01,987 --> 00:19:03,317
আপনি একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য ছিল.

289
00:19:06,126 --> 00:19:08,125
প্রেসিডেন্ট হোয়াং বলেছেন, রিজার্ভেশন সন্ধ্যা ৭টায়।

290
00:19:08,126 --> 00:19:10,257
আমি আপনার জন্য সেলুনে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করেছি। দেরি করবেন না।

291
00:19:30,047 --> 00:19:31,317
ঝাঁকুনি।

292
00:19:32,646 --> 00:19:34,517
চলে যাওয়ার এত তাড়া কেন?

293
00:19:34,616 --> 00:19:36,757
তুমি আমাকে কোনো অজুহাত না দিয়েই চলে গেলে।

294
00:20:02,047 --> 00:20:03,146
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

295
00:20:03,577 --> 00:20:06,287
একটি রেস্তোরাঁ যেটি আজকাল দম্পতিদের মধ্যে খুব জনপ্রিয়।

296
00:20:06,886 --> 00:20:09,386
আমি তোমার সাথে সেখানে যাব কেন?

297
00:20:10,156 --> 00:20:12,057
আপনাকে ধন্যবাদ, আমাকে হোটেল রুমের জন্য অর্থ দিতে হবে না।

298
00:20:12,227 --> 00:20:14,625
আমি আপনাকে রাতের খাবার কিনে দেব, তাই সময়মত আসুন।

299
00:20:14,626 --> 00:20:17,155
ভগবান, কাজের কারণে আমি ঘুম থেকে বঞ্চিত হয়েছি।

300
00:20:17,156 --> 00:20:19,165
আমি প্রচুর ক্লান্ত.

301
00:20:19,166 --> 00:20:21,497
এত ক্লান্ত হলে এখন কোথায় যাবেন?

302
00:20:21,596 --> 00:20:23,436
সেখানে এসব ফ্যাশন শো হচ্ছে।

303
00:20:23,537 --> 00:20:25,706
আমার মানুষের সাথে দেখা করতে হবে এবং সংযোগ তৈরি করতে হবে।

304
00:20:25,707 --> 00:20:28,336
প্রধানগুলো আগামীকাল পর্যন্ত শুরু হবে না। কিছু ঘুম পেতে.

305
00:20:28,807 --> 00:20:31,435
আরে, আপনার জীবনে কিছু বন্ধ করা উচিত নয়।

306
00:20:31,436 --> 00:20:33,375
আপনি যদি এখন কাজ না করেন তবে আপনি এটি চিরতরে হারিয়ে যেতে পারেন।

307
00:20:33,376 --> 00:20:34,906
তাই আপনার পথে আসা প্রতিটি সুযোগ কাজে লাগান।

308
00:20:36,277 --> 00:20:37,546
সন্ধ্যা ৭টায় আমার সাথে দেখা করুন।

309
00:20:37,547 --> 00:20:39,287
এটি একটি ব্যয়বহুল জায়গা, তাই পোশাক পরে আসুন।

310
00:20:57,336 --> 00:20:58,536
এটা কেমন?

311
00:20:58,537 --> 00:21:00,936
একটু বেশি দিন।

312
00:21:01,737 --> 00:21:04,577
- তাদের আরো অভিন্নভাবে স্ট্যাক. - ঠিক আছে.

313
00:21:12,646 --> 00:21:14,217
আপনি তাই ভাল করেছেন.

314
00:21:15,047 --> 00:21:16,186
প্লিজ উঠে দাঁড়ান।

315
00:21:17,416 --> 00:21:20,756
যে ব্যক্তি আজকের মেনু সবচেয়ে ভালো প্রস্তুত করেছে...

316
00:21:20,757 --> 00:21:23,396
আবার ম্যাডাম মিন।

317
00:21:25,997 --> 00:21:28,967
খাবারও স্টাইলিশ দেখতে হবে।

318
00:21:29,166 --> 00:21:31,266
গার্নিশ যা সুন্দর এবং উৎকৃষ্ট...

319
00:21:31,267 --> 00:21:33,336
থালাটিকে আরও সুন্দর দেখায়।

320
00:21:33,567 --> 00:21:36,207
আমরা কি আপনার খাবারের শেষ ছোঁয়া দেব?

321
00:21:38,037 --> 00:21:40,246
যে মহিলা সব সময় প্রথম আসে.

322
00:21:40,247 --> 00:21:41,476
কেন সে এমনকি শেখে?

323
00:21:41,477 --> 00:21:43,346
তিনি একটি রেস্টুরেন্ট খুলতে যাচ্ছে?

324
00:21:43,517 --> 00:21:45,317
তাকে ধনী দেখাচ্ছে।

325
00:21:46,247 --> 00:21:47,585
যদি সে ধনী হয়,

326
00:21:47,586 --> 00:21:49,957
কেন সে এমন কিছু শিখবে যা তার হাত ভিজে যায়?

327
00:21:50,317 --> 00:21:51,686
কি অদ্ভুত শখ.

328
00:21:51,817 --> 00:21:53,885
তার প্রয়াত স্বামী ডাক্তার ছিলেন।

329
00:21:53,886 --> 00:21:56,096
তিনি প্রায়ই একটি নার্সিংহোমে স্বেচ্ছাসেবক.

330
00:21:58,926 --> 00:22:02,366
আমি এমন লোকদের কাছে যাওয়া কঠিন বলে মনে করি যারা সবকিছুতে ভাল।

331
00:22:10,636 --> 00:22:12,646
- হাই, দো হুঁ। - মাইক্রোসফট. মিন.

332
00:22:15,747 --> 00:22:17,977
তার অবিবাহিত ছেলে ফ্রান্সে থাকে।

333
00:22:19,916 --> 00:22:20,916
পুত্র?

334
00:22:22,656 --> 00:22:24,856
আমি Jae Guk লোকেশন দিলাম।

335
00:22:25,727 --> 00:22:27,656
অবশ্যই. তুমি আমাকে চেন.

336
00:22:27,886 --> 00:22:29,797
তিনি সেখানে থাকবেন।

337
00:22:51,047 --> 00:22:52,186
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

338
00:22:52,717 --> 00:22:54,646
এটা সম্পূর্ণ অবিশ্বাস্য.

339
00:22:54,946 --> 00:22:58,257
তিনি তার অবস্থা এবং জেট ল্যাগ এবং কি না সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন,

340
00:22:58,557 --> 00:23:00,557
তারপর হঠাৎ আগামীকাল সবকিছু ধাক্কা.

341
00:23:01,057 --> 00:23:03,156
এটা কি নিছক অভদ্রতা নয়?

342
00:23:06,426 --> 00:23:07,426
ঠিক আছে.

343
00:23:07,427 --> 00:23:09,696
আগামীকালের সময়সূচী নিশ্চিত করুন এবং চলে যান।

344
00:23:10,366 --> 00:23:11,396
ভাল করেছ.

345
00:23:16,406 --> 00:23:18,136
এই ওয়ান থেকে Ha Young Eun.

346
00:23:19,277 --> 00:23:21,376
চি সুক এখনও সেখানে নেই?

347
00:23:22,106 --> 00:23:24,876
দুঃখিত। আমাকে চেক করুন এবং আপনার কাছে ফিরে আসতে দিন।

348
00:23:26,247 --> 00:23:27,616
(পরিচালক হোয়াং)

349
00:23:30,017 --> 00:23:31,787
- তুমি কোথায়? - হা ইয়ং ইউন।

350
00:23:32,257 --> 00:23:36,057
জিমি যে পাঙ্ক একবারও ফোন করেনি।

351
00:23:36,327 --> 00:23:39,227
তিনি এমনকি মিলানে আমি তাকে পেয়েছিলাম টাই ছেড়ে.

352
00:23:40,096 --> 00:23:41,327
সে এর জন্য ফিরে আসেনি।

353
00:23:42,267 --> 00:23:44,396
আমি বললাম সাতটায় তোমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

354
00:23:44,967 --> 00:23:46,906
যেখানে আছো সেখানেই থাকো. আমি চলে আসব।

355
00:23:56,146 --> 00:23:58,115
আমি তোমাকে তার সাথে সুন্দরভাবে কথা বলতে বলেছি...

356
00:23:58,116 --> 00:23:59,546
এবং আপনি রক্ত ​​​​আঁকেন?

357
00:23:59,547 --> 00:24:01,017
তোমার রক্ত?

358
00:24:01,616 --> 00:24:03,557
আপনি সত্যিই আপনার মোজো হারিয়েছেন.

359
00:24:03,987 --> 00:24:06,327
আমিও আমার আত্মসম্মান হারিয়ে ফেলেছি।

360
00:24:07,227 --> 00:24:08,856
এবং আপনি খুব বেশি খরচ করেন।

361
00:24:09,957 --> 00:24:12,926
আমি শুধু তরুণ থাকার জন্য সেলুনে একটি ভাগ্য ব্যয় করি।

362
00:24:13,696 --> 00:24:15,026
আমার ত্বক টানটান হতে পারে,

363
00:24:15,027 --> 00:24:16,666
কিন্তু আমার হাড় ফাঁপা হতে হবে।

364
00:24:18,037 --> 00:24:21,436
ভগবান, ওই ওয়েঞ্চ... এটা কি তার অল্প বয়স?

365
00:24:21,567 --> 00:24:24,306
তিনি শক্তিশালী এবং তিনি একটি ঘুষি নিতে পারে.

366
00:24:24,307 --> 00:24:25,605
চুল ভুলে যাও।

367
00:24:25,606 --> 00:24:28,007
আপনি যদি আপনার মেকআপ ঠিক করেন তবে আপনি সময়মতো সেখানে যেতে পারেন।

368
00:24:29,876 --> 00:24:31,346
তিনি তাই আত্মবিশ্বাসী ছিল.

369
00:24:31,777 --> 00:24:35,517
সে বলেছিল যে জিমির কাছে, আমি শুধু একটা দামি মানিব্যাগ।

370
00:24:35,856 --> 00:24:38,116
না জানার জন্য সে আমার জন্য দুঃখিত ছিল,

371
00:24:38,557 --> 00:24:40,787
তাই তিনি শুধু বরাবর খেলা.

372
00:24:41,487 --> 00:24:43,355
সে তোমার বাবার পুরানো পাড়ার,

373
00:24:43,356 --> 00:24:45,595
এবং মৃত্যুর আগে তিনি একজন সম্মানিত চিকিৎসক ছিলেন।

374
00:24:45,596 --> 00:24:46,695
তুমি তার ছেলের সাথে দেখা করবে,

375
00:24:46,696 --> 00:24:49,567
তাই তার পরিবার এবং চরিত্র সম্পর্কে উচ্চ আশা থাকবে।

376
00:24:50,366 --> 00:24:52,405
তাকে উড়িয়ে দেওয়ার পর যদি আপনি বেঁচে থাকতে পারেন,

377
00:24:52,406 --> 00:24:53,665
এখানে থাকুন এবং কাঁদুন

378
00:24:53,666 --> 00:24:55,106
তরুণ ইউন।

379
00:24:55,606 --> 00:24:58,307
যদিও আমি তার জন্য প্রচুর পরিমাণে ব্যয় করি,

380
00:24:59,047 --> 00:25:01,807
সুদ ঢাকতে তাকে আমার যথেষ্ট যত্ন করতে হবে।

381
00:25:02,376 --> 00:25:03,577
বা তাই আমি ভেবেছিলাম.

382
00:25:03,777 --> 00:25:06,287
পরে আপনার দুর্বল রায় বিলাপ.

383
00:25:09,987 --> 00:25:11,656
আপনি যথেষ্ট মাধ্যমে হয়েছে.

384
00:25:12,057 --> 00:25:13,756
বিপজ্জনক মানসিক খেলা ছেড়ে দিন...

385
00:25:13,757 --> 00:25:15,926
এবং একটি নিরাপদ, স্থিতিশীল জীবন যাপন, ঠিক আছে?

386
00:25:18,257 --> 00:25:19,626
পুরুষ মানে কিছুই না।

387
00:25:21,967 --> 00:25:25,835
আরে। আমি জিমির সাথে মজা করেছি বা সিরিয়াস ছিলাম কিনা,

388
00:25:25,836 --> 00:25:27,467
তুমি কিভাবে জানবে?

389
00:25:27,737 --> 00:25:28,865
পুরুষ?

390
00:25:28,866 --> 00:25:30,777
হ্যাঁ, আমি পুরুষদের কামনা করি।

391
00:25:31,537 --> 00:25:32,946
তুমি না?

392
00:25:33,946 --> 00:25:37,116
আপনি আপনার ফোন বন্ধ যখন আপনি কি করছেন?

393
00:26:08,047 --> 00:26:09,845
এমন আচরণ করবেন না যে আপনি ক্লাসি।

394
00:26:09,846 --> 00:26:12,547
আপনি যত্ন না করার মত অভিনয় আপনাকে আলাদা করে তোলে না।

395
00:26:12,916 --> 00:26:13,946
আমি ভিন্ন.

396
00:26:14,416 --> 00:26:17,816
আপনি পুরুষ এবং ভালবাসার মতো অর্থহীন জিনিসগুলিতে বিশ্বাস করেন,

397
00:26:17,817 --> 00:26:18,957
কিন্তু আমি না.

398
00:26:20,057 --> 00:26:22,186
সেই একটি অভিজ্ঞতাই যথেষ্ট ছিল।

399
00:26:22,696 --> 00:26:23,727
তুমি ডাইনি।

400
00:26:24,626 --> 00:26:27,166
তুমি কখনই বন্ধু হও না কেন?

401
00:26:29,067 --> 00:26:31,067
আপনি কখনই ক্ষমা চান না।

402
00:26:31,737 --> 00:26:33,935
আমি মনে করি এটা ভাগ্যবান যে এটা জল ছিল...

403
00:26:33,936 --> 00:26:35,237
এবং এটা smudge হবে না যে.

404
00:26:35,606 --> 00:26:36,936
যে আমাদের আছে কি.

405
00:26:37,237 --> 00:26:38,836
বন্ধুত্ব আশা করবেন না।

406
00:26:39,146 --> 00:26:41,707
আপনার কাছে, আমার বাবার বিশ্বাস এবং অনুগ্রহ বন্ধুর আগে আসে।

407
00:26:42,277 --> 00:26:44,615
কারও বিপরীতে, আমার কাছে একটি বড় অঙ্ক নেই...

408
00:26:44,616 --> 00:26:45,675
সুদের জন্য বিনিয়োগ করতে।

409
00:26:45,676 --> 00:26:47,016
আমি ক্ষুধার্ত হলেও সারাদিন ঘুরতে হবে...

410
00:26:47,017 --> 00:26:49,655
কারণ আমার কাছে পেস্ট্রি খেতে পাঁচ মিনিট নেই।

411
00:26:49,656 --> 00:26:52,356
তুমি দেখছ না যে আমি মরে যেতে চাই, তাই না?

412
00:26:52,957 --> 00:26:56,327
তারপরেও, আপনি যা করেছেন তার জন্য আমি সর্বদা কৃতজ্ঞ।

413
00:26:56,797 --> 00:26:58,356
আপনি ভাল এটা মূল্য.

414
00:27:01,396 --> 00:27:03,467
ঠান্ডা আপনাকে শান্ত হতে সাহায্য করবে।

415
00:27:03,836 --> 00:27:05,267
আমি যেতে পারব না।

416
00:27:05,636 --> 00:27:08,136
না। আমি যাব না।

417
00:27:17,517 --> 00:27:19,416
আমি এভাবে দেখতে যেতে পারি না।

418
00:27:19,886 --> 00:27:21,945
"আপনার মেয়েকে অর্ধেক মাতাল দেখা গেছে..."

419
00:27:21,946 --> 00:27:23,385
"একটি থেঁতলে যাওয়া ঘাড় দিয়ে।"

420
00:27:23,386 --> 00:27:24,757
বাবা এখুনি শুনবেন।

421
00:27:25,257 --> 00:27:27,027
তিনি তাই সন্তুষ্ট হবে.

422
00:27:27,156 --> 00:27:29,125
আমরা এর জন্য একটি অজুহাত তৈরি করতে পারি।

423
00:27:29,126 --> 00:27:31,156
আপনি একেবারেই দেখাতে না পারলে আপনার দোষ হবে।

424
00:27:34,396 --> 00:27:35,696
তুমি বরং যাও।

425
00:27:37,196 --> 00:27:39,737
আপনি দেখাতে পারেন এবং হোয়াং চি সুক হতে পারেন।

426
00:27:40,606 --> 00:27:43,236
তোর বাবাকে ফোন করে বল তুই নিজেই।

427
00:27:43,237 --> 00:27:44,606
আমি এটা করব যদি সে হ্যাঁ বলে।

428
00:27:45,737 --> 00:27:46,876
এটা কর.

429
00:27:47,646 --> 00:27:48,707
এটা কর?

430
00:27:49,717 --> 00:27:51,916
না করার জন্য সে আপনাকে দায়ী করবে...

431
00:27:52,077 --> 00:27:53,716
আমাকে কাছ থেকে দেখছে।

432
00:27:53,717 --> 00:27:55,546
- কিছু মনে করবে না? - পরিচালক হোয়াং।

433
00:27:55,547 --> 00:27:59,827
এর আমাদের মধ্যে এটি রাখা এবং পাটি অধীনে এটি ঝাড়ু দেওয়া যাক.

434
00:28:03,356 --> 00:28:06,767
সকালে একজন লোকের হাতে ফেলে দেওয়া হচ্ছে যে আমার টাকা চেয়েছিল,

435
00:28:07,596 --> 00:28:10,767
এবং সন্ধ্যায় একজন লোকের সাথে দেখা করছি যে আমার বাবার টাকা চায়?

436
00:28:13,007 --> 00:28:14,807
আমি সত্যিই এটা করতে পারি না.

437
00:28:17,807 --> 00:28:18,906
ঠিক আছে?

438
00:28:22,307 --> 00:28:24,517
আমি ইভেন্টের জন্য জিনিস সেট আপ করব.

439
00:28:27,886 --> 00:28:32,457
(হোয়াং)

440
00:28:35,926 --> 00:28:40,297
(ইয়ুন জায়ে গুক, হোয়াং চি সুক)

441
00:28:42,696 --> 00:28:44,866
বোকাটি...

442
00:28:46,067 --> 00:28:47,836
(ডু হুন)

443
00:28:48,007 --> 00:28:49,037
আমার ভগবান.

444
00:29:33,487 --> 00:29:35,046
রেস্টুরেন্টে ফোন দিলাম।

445
00:29:35,047 --> 00:29:36,787
তিনি যথাসময়ে সেখানে পৌঁছেছেন।

446
00:29:37,156 --> 00:29:39,727
আপনি যখন ব্যস্ত থাকবেন তখন আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

447
00:29:39,987 --> 00:29:41,527
সে বৃদ্ধ হচ্ছে,

448
00:29:41,686 --> 00:29:44,326
এবং তার মা হিসাবে, আমাকে কিছু করতে হবে।

449
00:29:44,327 --> 00:29:46,366
তাই আপনার সাহায্য চেয়েছি।

450
00:29:47,666 --> 00:29:49,237
আপনি ঠিক কাজ করেছেন.

451
00:29:50,136 --> 00:29:51,196
কিন্তু মিসেস মিন.

452
00:29:52,067 --> 00:29:53,207
ভদ্রমহিলা কে?

453
00:30:05,146 --> 00:30:06,616
আমি দুঃখিত আমি দেরী করেছি.

454
00:30:09,217 --> 00:30:10,257
(ইয়ুন জায়ে গুক, হোয়াং চি সুক)

455
00:30:12,116 --> 00:30:13,257
আপনি মিসেস হোয়াং চি সুক?

456
00:30:14,757 --> 00:30:16,596
আপাতত তাই বলি।

457
00:30:19,967 --> 00:30:21,126
আমি ইউন জায়ে গুক।

458
00:30:21,626 --> 00:30:23,967
আমার কাজে কিছু সমস্যা আছে।

459
00:30:24,166 --> 00:30:25,737
আমি জানি এটা অভদ্র কিন্তু আমি অবশ্যই...

460
00:30:39,586 --> 00:30:40,846
"কিন্তু আমি অবশ্যই"...

461
00:30:41,586 --> 00:30:42,656
এবং কি?

462
00:30:44,457 --> 00:30:46,826
আপনি একটি রিজার্ভেশন করার ঝামেলায় গিয়েছিলেন,

463
00:30:46,827 --> 00:30:49,125
এবং মনে হচ্ছে আপনি কিছু প্রচেষ্টা করেছেন।

464
00:30:49,126 --> 00:30:51,327
আমি খাবো, তারপর এক্ষুনি চলে যাও।

465
00:31:09,146 --> 00:31:11,915
রক্ত সঞ্চালন জীবন বাঁচাতে পারে,

466
00:31:11,916 --> 00:31:14,115
কিন্তু এটি গুরুতর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সঙ্গে অনুষঙ্গী হয়.

467
00:31:14,116 --> 00:31:16,656
নিরাপত্তা ব্যবস্থা একটি আবশ্যক এবং মেনে চলতে হবে.

468
00:31:17,186 --> 00:31:19,925
কিন্তু আমাদের তদন্তকারী দলের মতে...

469
00:31:19,926 --> 00:31:21,027
আপনি কি মনে করেন?

470
00:31:21,356 --> 00:31:23,527
আমি এখনও গিলে নি.

471
00:31:24,096 --> 00:31:26,497
ভোগান্তিতে পড়েছেন রোগীরা।

472
00:31:26,666 --> 00:31:28,125
আমাদের প্রতিবেদক আরো বিস্তারিত আছে.

473
00:31:28,126 --> 00:31:29,196
ক্লাস নেওয়া বন্ধ করুন।

474
00:31:29,497 --> 00:31:32,866
যদি আপনি এটি করতে পারেন সেরা হয়, আমি বরং খেতে চাই.

475
00:31:34,267 --> 00:31:35,865
যখন পারো খাও।

476
00:31:35,866 --> 00:31:37,707
এটা সবসময় আপনার শেষ সুযোগ হতে পারে.

477
00:31:38,176 --> 00:31:39,807
আপনি কি মারা যাচ্ছেন নাকি অন্য কিছু?

478
00:31:42,477 --> 00:31:45,246
ইয়ং ইউনকে বিয়ে করা যাক।

479
00:31:45,247 --> 00:31:47,916
এটি ব্যাপকভাবে রোগীদের দেওয়া হয়।

480
00:31:48,386 --> 00:31:49,457
কিন্তু নারী...

481
00:31:51,457 --> 00:31:52,656
আপনি একজন যোগ্য মানুষ জানেন?

482
00:31:52,987 --> 00:31:55,987
আমি আমার রান্নার ক্লাসে তরুণীদের জিজ্ঞাসা করলাম।

483
00:31:56,656 --> 00:31:58,656
সে ভদ্র পরিবারের সন্তান,

484
00:31:59,057 --> 00:32:02,126
এবং তার মা একটি সম্মানজনক ব্যক্তিত্ব আছে.

485
00:32:02,327 --> 00:32:05,135
লোকটি একটি বিদেশী কোম্পানিতে কাজ করে,

486
00:32:05,136 --> 00:32:07,267
তাই তাকে অবশ্যই দক্ষ হতে হবে।

487
00:32:08,207 --> 00:32:11,106
আমার মনে হয় সেও মিষ্টি।

488
00:32:13,277 --> 00:32:14,277
সে কি?

489
00:32:17,517 --> 00:32:18,615
না রি।

490
00:32:18,616 --> 00:32:22,317
আপনি কি জিজ্ঞাসা করেছেন কোন ব্র্যান্ডগুলি অলিভিয়ার সাথে সহযোগিতা করতে চায়?

491
00:32:22,987 --> 00:32:23,987
আমাকে বলুন.

492
00:32:26,356 --> 00:32:27,527
আর হ্যাঙ্গার?

493
00:32:28,186 --> 00:32:31,596
একবার তিনি একটি চুক্তিতে রাজি হয়ে গেলে, আমাদের অবশ্যই পরবর্তী মৌসুমে কাজ করতে হবে।

494
00:32:31,727 --> 00:32:34,767
আপনি কি পছন্দ করেন তা দেখুন এবং সরাসরি নমুনাগুলির জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

495
00:32:35,626 --> 00:32:38,267
ছোপানো সাথে মিনিটের পার্থক্য থাকতে পারে, তাই গুণমান পরীক্ষা করুন।

496
00:32:39,096 --> 00:32:40,166
বিদায়।

497
00:32:45,807 --> 00:32:47,146
(পরিচালক হোয়াং)

498
00:32:56,817 --> 00:32:59,756
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি. আমি একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে আছি,

499
00:32:59,757 --> 00:33:01,855
এবং যদি আমাকে এখানে থাকতে হতো না,

500
00:33:01,856 --> 00:33:03,827
আমি কাজ কঠিন হবে.

501
00:33:04,327 --> 00:33:07,396
সকালে, সে হোটেল স্যুট থেকে একজন লোককে টেনে নিয়ে যায়,

502
00:33:08,096 --> 00:33:10,836
এবং সন্ধ্যায়, সে একটি অন্ধ তারিখের মাধ্যমে কাজ করে?

503
00:33:11,467 --> 00:33:12,567
আপনি একজন ডিজাইনার?

504
00:33:14,636 --> 00:33:16,106
আমি একজন ফ্রিল্যান্স ফটোগ্রাফার।

505
00:33:16,707 --> 00:33:18,037
আমি ফ্যাশন মডেল শুটিং.

506
00:33:23,717 --> 00:33:25,416
আমরা ইতিমধ্যে দেখা করতে পারে.

507
00:33:26,586 --> 00:33:27,987
ফটোগ্রাফার এবং ডিজাইনার...

508
00:33:28,586 --> 00:33:30,686
প্রায়ই এই ধরনের ঘটনা সময় পাথ ক্রস.

509
00:33:31,987 --> 00:33:35,686
যে এনকাউন্টারগুলোর কোনো প্রভাব নেই সেগুলো আমার কাছে কিছুই মানে না।

510
00:33:39,356 --> 00:33:40,666
"কোন প্রভাব নেই"?

511
00:33:41,426 --> 00:33:42,866
অনেক কিছু নেই।

512
00:33:43,967 --> 00:33:46,866
আপনি একটি ডিজাইনার জন্য যে ভাল একটি চোখ নেই.

513
00:33:48,007 --> 00:33:50,037
আমি খুব কমই একটি মুখ ভুলি...

514
00:33:51,207 --> 00:33:53,007
যে একবার আমার ফ্রেমে ছিল.

515
00:33:55,846 --> 00:33:58,317
আমি এখানে নেই কারণ আমি হতে চাই.

516
00:33:58,646 --> 00:34:00,786
আমার দেখা ছাড়া উপায় ছিল না,

517
00:34:00,787 --> 00:34:03,517
এবং আমি মনে করি না আমি আপনাকে আবার দেখতে পাব।

518
00:34:03,856 --> 00:34:04,916
বিদায়।

519
00:34:05,257 --> 00:34:06,557
এখনও ডেজার্ট আছে.

520
00:34:07,386 --> 00:34:09,027
আমি মিষ্টি খাবার পছন্দ করি না।

521
00:34:09,356 --> 00:34:10,696
তাহলে গরম চা কেমন হবে?

522
00:34:11,327 --> 00:34:13,127
চা অল্প সময়ের জন্য গরম হয়।

523
00:34:15,096 --> 00:34:16,897
এতে আপনি বিরক্ত শোনাচ্ছেন।

524
00:34:23,437 --> 00:34:25,837
তাহলে ক্ষমা করবেন।

525
00:34:47,026 --> 00:34:48,965
আমার কি করা উচিত, মিস হা?

526
00:34:48,966 --> 00:34:50,267
কেন? কোনো সমস্যা?

527
00:34:50,736 --> 00:34:53,307
আমি মনে করি ফাইলটি প্রিন্টারে পাঠানোর আগে অদলবদল হয়ে গেছে।

528
00:34:55,107 --> 00:34:57,877
সো ইয়াংকে বলুন আপনাকে আসল ফাইলটি ইমেল করতে।

529
00:34:57,937 --> 00:34:59,337
এর এখানে প্রিন্ট করা যাক.

530
00:35:08,316 --> 00:35:10,386
- আপনি কি আসল কপি খুঁজে পেয়েছেন? - এটা এখানে না.

531
00:35:10,616 --> 00:35:13,587
আমি আপনার ডেস্ক এবং ম্যানেজারের চেক করেছি,

532
00:35:13,926 --> 00:35:15,287
কিন্তু আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না

533
00:35:19,426 --> 00:35:20,667
এর এখানে আবার শুটিং করা যাক.

534
00:35:20,966 --> 00:35:22,065
কি?

535
00:35:22,066 --> 00:35:24,837
অলিভিয়ার আগামীকালের জন্য সমস্ত মিটিং স্থগিত করেছে।

536
00:35:24,997 --> 00:35:28,107
আমরা কিছু সময় উপার্জন করেছি, এবং নমুনা সব এখানে আছে.

537
00:35:28,207 --> 00:35:29,365
আমরা আগামীকাল গুলি করতে পারি।

538
00:35:29,366 --> 00:35:31,306
আমি কিছু মডেল ভাড়া করব।

539
00:35:31,307 --> 00:35:32,506
ফটোগ্রাফার সম্পর্কে কি?

540
00:35:32,807 --> 00:35:34,775
যারা আমাদের জন্য গুলি করেছে...

541
00:35:34,776 --> 00:35:37,377
শো ইভেন্টে সব আছে এবং অনুপলব্ধ.

542
00:35:37,776 --> 00:35:40,287
ওহ না. আমাদের কি করা উচিৎ?

543
00:35:43,057 --> 00:35:45,616
আমি একজন ফ্রিল্যান্স ফটোগ্রাফার। আমি ফ্যাশন মডেল শুটিং.

544
00:35:52,827 --> 00:35:53,866
অপেক্ষা করুন।

545
00:36:36,006 --> 00:36:37,107
তুমি কি কাউকে খুঁজছ?

546
00:36:44,247 --> 00:36:45,676
তুমি কি আগামিকাল খালি আছ?

547
00:36:48,046 --> 00:36:49,187
আপনি কি খণ্ডকালীন কাজ করবেন?

548
00:36:49,957 --> 00:36:51,057
কি করো?

549
00:36:51,486 --> 00:36:53,187
তুমি বলেছিলে তুমি ফ্যাশন ফটো শুট কর।

550
00:36:53,756 --> 00:36:55,727
আমি আপনাকে দৃশ্যের অনুভূতি দেব।

551
00:37:00,966 --> 00:37:03,337
আমি দ্য ওয়ানের একজন ডিজাইনার।

552
00:37:04,037 --> 00:37:06,236
আমি দেখি. এবং?

553
00:37:07,006 --> 00:37:09,735
এটি এখনও একটি গোপন, কিন্তু পরবর্তী মরসুমের জন্য,

554
00:37:09,736 --> 00:37:12,207
আমরা অলিভিয়ারের সাথে সহযোগিতায় কাজ করছি।

555
00:37:12,437 --> 00:37:14,906
এটি আপনার জন্য একটি দুর্দান্ত সুযোগ হতে পারে।

556
00:37:15,247 --> 00:37:16,346
দেখা যাক...

557
00:37:16,676 --> 00:37:19,046
আমি কি করব তা সাধারণত আমিই সিদ্ধান্ত নিতে পারি।

558
00:37:20,287 --> 00:37:21,787
আমি আমার নিজের মত তৈরি.

559
00:37:24,357 --> 00:37:27,656
আমার মতো পেশাদারদের সাথে কাজ করা আপনাকে গর্বিত করবে।

560
00:37:30,397 --> 00:37:32,426
আমি যখন চাই তখন সেই অনুভূতি পাব।

561
00:37:33,627 --> 00:37:35,666
অভিজ্ঞতা অর্জন করলে,

562
00:37:35,667 --> 00:37:38,337
যখন একটি পত্রিকা বা সংস্থার সাথে স্বাক্ষর করার সময় আসে,

563
00:37:38,437 --> 00:37:39,596
এটা কাজে আসবে।

564
00:37:40,667 --> 00:37:41,837
তাই আমাকে এটা করতে হবে?

565
00:37:43,136 --> 00:37:45,577
হ্যাঁ. আপনি আমার একমাত্র বিকল্প.

566
00:37:49,107 --> 00:37:51,917
খুব কম প্রমাণ আছে যে আমরা তাকে কাজের সাথে বিশ্বাস করতে পারি।

567
00:37:52,917 --> 00:37:54,986
তার ক্যামেরার ব্যাগ অনেক পুরনো।

568
00:37:55,216 --> 00:37:56,656
এর মানে তিনি এটি অনেক ব্যবহার করেছেন।

569
00:37:56,886 --> 00:37:58,256
সে সম্পূর্ণ নতুন নয়।

570
00:38:00,627 --> 00:38:01,727
মডেলগুলো?

571
00:38:02,256 --> 00:38:04,057
আমি কিছু স্ট্রিং টানা.

572
00:38:36,497 --> 00:38:37,557
আপনি মিসেস হোয়াং চি সুক?

573
00:38:38,296 --> 00:38:40,026
আপাতত তাই বলি।

574
00:38:48,807 --> 00:38:49,937
কি চমৎকার.

575
00:39:14,397 --> 00:39:15,826
(জিমি)

576
00:39:15,827 --> 00:39:16,837
(কিম সানগি, পার্ক জিহে)

577
00:39:21,167 --> 00:39:23,807
কিম সুং হি এর প্রথম লাইন এই ক্রমানুসারে।

578
00:39:24,037 --> 00:39:25,106
আর পার্ক জি হাই এর?

579
00:39:25,107 --> 00:39:27,845
- রঙের স্কিম ওভারল্যাপ করে। - আমরা ড্রেস নিয়ে যাবো?

580
00:39:27,846 --> 00:39:29,147
- ঠিক আছে? - হ্যাঁ.

581
00:39:29,546 --> 00:39:32,376
সান জু, মডেলদের চুল এবং মেকআপ পরীক্ষা করুন।

582
00:39:32,377 --> 00:39:33,445
ঠিক আছে.

583
00:39:33,446 --> 00:39:35,747
- এটা কি সেট আপ? - হ্যাঁ, এটা প্রস্তুত।

584
00:39:40,727 --> 00:39:41,886
জে গুক।

585
00:39:42,787 --> 00:39:44,727
আপনি কি আমাকে একটি টাই ধার দিতে পারেন?

586
00:39:45,426 --> 00:39:46,997
অলিভিয়ারের শো আজ।

587
00:39:47,366 --> 00:39:48,966
আমার এমন কিছু দরকার যা আলাদা।

588
00:39:50,997 --> 00:39:52,167
কুকি।

589
00:39:55,366 --> 00:39:57,707
কুকি।

590
00:40:40,187 --> 00:40:43,357
আমাদের অবশ্যই লাঞ্চের আগে এটি শেষ করতে হবে, তাই ন্যূনতম শট নিন।

591
00:40:43,816 --> 00:40:45,057
আমি সামলে নেব।

592
00:40:53,296 --> 00:40:55,095
আপনি যদি JPG এর পরিবর্তে lo-Fi যান,

593
00:40:55,096 --> 00:40:56,565
এটা বিস্তারিত পেতে সহজ হবে.

594
00:40:56,566 --> 00:40:58,235
আমাদের ফটোগুলি পুনরুদ্ধার করার দরকার নেই।

595
00:40:58,236 --> 00:41:00,735
ধারণাটি মুড বোর্ডে রয়েছে।

596
00:41:00,736 --> 00:41:03,107
পোশাকে জুম ইন করুন।

597
00:41:03,736 --> 00:41:05,037
আমি এটা সামলাবো.

598
00:41:08,006 --> 00:41:09,276
চল শুরু করি.

599
00:41:12,577 --> 00:41:13,787
- তাদের ডাকুন. - এই পথে.

600
00:41:14,647 --> 00:41:16,087
লাইট সেট আপ করুন, অনুগ্রহ করে.

601
00:41:38,937 --> 00:41:40,446
তোমরা দুজন যেখানে দাঁড়িয়ে থাকো সেখানে আমার ভালো লাগে।

602
00:41:40,607 --> 00:41:43,647
জি হাই এবং সুং হি কেন্দ্রে দাঁড়াতে পারে।

603
00:41:45,077 --> 00:41:47,287
আপনি খুব বাম দিকে, কয়েক ধাপ পিছনে যান।

604
00:41:47,546 --> 00:41:48,917
এটি আমার স্থান.

605
00:41:55,227 --> 00:41:56,457
ঠিক আছে, শুরু করা যাক.

606
00:42:02,426 --> 00:42:03,667
একটু কাছে দাঁড়াও।

607
00:42:04,167 --> 00:42:05,236
দারুণ।

608
00:42:07,006 --> 00:42:08,037
ঠিক আছে.

609
00:42:11,807 --> 00:42:13,135
না রি।

610
00:42:13,136 --> 00:42:15,076
আমি আজকের জন্য পরিচালক হোয়াং চি সুক, ঠিক আছে?

611
00:42:15,077 --> 00:42:16,077
কি?

612
00:42:19,077 --> 00:42:20,286
ওহ আমি এটা বুঝতে পেরেছি.

613
00:42:20,287 --> 00:42:22,286
আপনি তাকে এখানে আনতে পরিচালক হোয়াং হওয়ার ভান করেছিলেন।

614
00:42:22,287 --> 00:42:23,755
ওয়েল, এটা জ্ঞান করে তোলে. তিনিই ছিলেন...

615
00:42:23,756 --> 00:42:26,155
যারা অন্য সব স্টাফ সদস্যদের যেভাবেই হোক নিয়োগ দিয়েছে।

616
00:42:26,156 --> 00:42:27,227
ঠিক আছে, আপনি বুঝেছেন।

617
00:42:39,596 --> 00:42:40,636
ভাল.

618
00:42:45,077 --> 00:42:46,377
- সে ভাল. - হ্যাঁ.

619
00:42:50,017 --> 00:42:51,346
আপনার হাত একটু বেশি ব্যবহার করুন।

620
00:42:51,716 --> 00:42:52,747
বড় অঙ্গভঙ্গি।

621
00:42:56,187 --> 00:42:58,386
তিনি একজন সত্যিকারের পেশাদারের মতো শুটিং করেন।

622
00:43:58,776 --> 00:43:59,846
স্থির থাকুন।

623
00:44:06,857 --> 00:44:07,857
তরুণ ইউন।

624
00:44:07,858 --> 00:44:10,497
আমি আপনার সোশ্যাল মিডিয়া পৃষ্ঠায় আপলোড করা ছবি দেখেছি।

625
00:44:12,227 --> 00:44:14,227
ভাগ্যবান তুমি.

626
00:44:14,526 --> 00:44:16,596
আমি মেঝে মুছতে ব্যস্ত.

627
00:44:16,966 --> 00:44:19,837
কিন্তু আপনি সমুদ্র সৈকতে কফি পান করতে মজা পাচ্ছেন।

628
00:44:20,537 --> 00:44:22,207
হ্যাঁ, আমি হতাশ।

629
00:44:23,877 --> 00:44:25,276
আমার মনে হয় আমার মেনোপজ হয়েছে।

630
00:44:25,577 --> 00:44:26,845
এটা সময় সম্পর্কে.

631
00:44:26,846 --> 00:44:28,477
আমি শুনেছি আজকাল মানুষের বয়স দ্রুত হয়।

632
00:44:28,877 --> 00:44:30,675
হ্যাঁ, শুনেছি। কেন আমি তার পরিবর্তে তরুণ দেখতে পারি না?

633
00:44:30,676 --> 00:44:32,517
কেন আমাকে মেনোপজের মধ্য দিয়ে যেতে হবে?

634
00:44:33,816 --> 00:44:34,846
আরে।

635
00:44:35,986 --> 00:44:39,517
আপনি গত কয়েক দিনে আরও সুন্দর হয়ে উঠেছেন।

636
00:44:40,017 --> 00:44:41,287
কিছু হয়েছে, তাই না?

637
00:44:41,656 --> 00:44:43,627
এটা কে ছিল? তিনি কি সুদর্শন ছিলেন?

638
00:44:45,426 --> 00:44:46,457
এটা কিছু ছিল না.

639
00:44:47,026 --> 00:44:49,526
বয়স বাড়ার সাথে সাথে আমার ত্বক ঝরঝরে হতে থাকে,

640
00:44:49,897 --> 00:44:52,037
এবং আমার শরীর কেবল অলস হয়ে উঠছে।

641
00:44:52,437 --> 00:44:54,866
তাই আমি আমার পায়ের আঙ্গুলের উপর থাকার জন্য নিজেকে একটু অনুপ্রেরণা দিয়েছি।

642
00:44:55,236 --> 00:44:57,005
"আপনার খেলা চালিয়ে যান। নিজেকে একসাথে রাখুন।"

643
00:44:57,006 --> 00:44:59,276
"আপনি এখনও এটি পেয়েছেন।" এটা আমার নিজেকে বলার উপায়.

644
00:44:59,607 --> 00:45:01,377
এটি নিজেকে সান্ত্বনা দেওয়ার একটি ধূর্ত উপায়।

645
00:45:01,546 --> 00:45:03,206
আমি শুধু চতুর হচ্ছি এবং নিজের জন্য যা ভালো তা করছি।

646
00:45:03,207 --> 00:45:05,916
এর মানে হল আপনি একজন অবিবাহিত মহিলা যার দিকে ঝুঁকে পড়ার কেউ নেই।

647
00:45:05,917 --> 00:45:07,486
এর মানে আমার অনেক স্বাধীনতা আছে।

648
00:45:08,546 --> 00:45:09,616
আমি তোমাকে খুব ঈর্ষান্বিত করছি.

649
00:45:10,357 --> 00:45:11,386
আমি জানি.

650
00:45:16,656 --> 00:45:18,397
চল এগোই.

651
00:45:22,926 --> 00:45:23,936
আমার ভগবান.

652
00:45:23,937 --> 00:45:25,997
সে শুধু ভালো নয়।

653
00:45:26,636 --> 00:45:28,167
তিনি মিঃ জে এর চেয়েও ভালো হতে পারেন।

654
00:45:28,437 --> 00:45:30,577
আপনি সেই লোকটিকে কোথায় পেলেন?

655
00:45:40,046 --> 00:45:41,287
আমি একটি চূড়ান্ত সংস্কার করতে যাচ্ছি.

656
00:45:41,946 --> 00:45:44,287
এর জন্য আমাদের সময় নেই। শুধু তাদের প্রিন্ট আউট আছে.

657
00:45:46,187 --> 00:45:49,357
এগুলো আমার ছবি। আমার অনুমোদন ছাড়া আমি এগুলো তোমাকে দেব না।

658
00:45:49,587 --> 00:45:52,056
আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্লায়েন্ট সঙ্গে একটি মিটিং আছে.

659
00:45:52,057 --> 00:45:53,196
মাত্র দশ মিনিট লাগবে।

660
00:46:39,676 --> 00:46:40,807
এটা এখানে.

661
00:46:42,946 --> 00:46:43,946
সব শেষ.

662
00:47:09,636 --> 00:47:11,607
আমরা কি শেষ, মিস হা?

663
00:47:14,077 --> 00:47:15,906
হ্যাঁ, এর জিনিষ গুটিয়ে যাক.

664
00:47:18,216 --> 00:47:20,017
আপনি প্রত্যাশিত চেয়ে ভাল.

665
00:47:20,346 --> 00:47:23,017
আপনি যখন আমাকে খণ্ডকালীন কাজ করতে বলেছিলেন তখন কি আমার প্রতি আপনার বিশ্বাস ছিল না?

666
00:47:23,346 --> 00:47:24,756
আমার ভালো চোখে বিশ্বাস ছিল।

667
00:47:25,517 --> 00:47:26,787
কিন্তু আপনি আরও ভাল হতে পরিণত.

668
00:47:29,127 --> 00:47:30,957
যে একটি প্রশংসা?

669
00:47:31,957 --> 00:47:33,127
হ্যাঁ, এটি একটি প্রশংসা.

670
00:47:33,827 --> 00:47:37,466
আমি সত্যিই আপনার ফটো পছন্দ.

671
00:47:54,046 --> 00:47:55,986
(বিকাল ৫টায় অলিভিয়ার বায়ার শো)

672
00:48:16,167 --> 00:48:17,505
(ক্যালেন্ডার)

673
00:48:17,506 --> 00:48:18,537
(অলিভিয়ার বায়ার শো)

674
00:48:22,446 --> 00:48:23,607
ভাল কাজ, সবাই.

675
00:48:34,687 --> 00:48:36,026
(মহিলা এবং ভদ্রলোক।)

676
00:48:36,457 --> 00:48:39,327
(2021 অলিভিয়ার দে সেন্ট স্যুভার্স ...)

677
00:48:39,796 --> 00:48:41,997
(FW ক্রেতা শো এখন শুরু হবে।)

678
00:49:06,756 --> 00:49:08,626
নিরাপত্তা কঠোর হতে চলেছে কারণ এখনও কিছুই চালু করা হয়নি।

679
00:49:08,627 --> 00:49:10,057
যে মুহুর্তে ডিজাইনগুলি ফাঁস হবে, লোকেরা কপি করা শুরু করবে।

680
00:49:10,397 --> 00:49:12,556
আমাকে এখানে কেন এনেছো? এটা শুধুমাত্র ক্রেতাদের জন্য।

681
00:49:12,557 --> 00:49:14,465
আপনি যত বেশি দেখবেন, তত বেশি আপনি একজন শিল্পী হিসাবে শিখবেন।

682
00:49:14,466 --> 00:49:15,865
এটা তোমার ভালো করবে।

683
00:49:15,866 --> 00:49:17,336
ক্রেতারা কি পছন্দ করেন তা দেখুন...

684
00:49:17,337 --> 00:49:19,795
এবং আপনি কি মনে করেন পরের মৌসুমে ট্রেন্ডে থাকবে।

685
00:49:19,796 --> 00:49:22,437
দেখেছ? এই আমি কত মনোযোগী.

686
00:49:23,667 --> 00:49:25,707
আপনি বিশুদ্ধ উদ্দেশ্য সঙ্গে একটি লোক ছিল না.

687
00:49:26,406 --> 00:49:27,647
আপনি চালাক.

688
00:49:28,406 --> 00:49:29,445
এটা একটা ঘুষ।

689
00:49:29,446 --> 00:49:31,477
এটি কোরিয়ায় তৈরি ভেষজ ওষুধ যার প্রতিটির দাম 50 ডলার।

690
00:49:32,676 --> 00:49:34,446
এটি ব্যয়বহুল. আপনি এটা পেতে পারেন.

691
00:49:36,116 --> 00:49:39,756
আমি সারারাত তোমার সাথে থাকতে চাই।

692
00:49:40,557 --> 00:49:41,587
আমি দুঃখিত.

693
00:49:41,926 --> 00:49:43,726
অলিভিয়ার একটি সত্যিকারের বড় শট।

694
00:49:43,727 --> 00:49:44,996
আমি শুধু তাকে আমার ব্যবসা কার্ড দিতে তার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম,

695
00:49:44,997 --> 00:49:46,127
কিন্তু আমি প্রত্যাখ্যাত হয়েছি।

696
00:49:46,397 --> 00:49:51,236
তাই আমি তোমাকে তার আফটার পার্টির টিকিট পেয়েছি।

697
00:49:51,466 --> 00:49:52,537
আমি যাচ্ছি না.

698
00:49:53,497 --> 00:49:56,406
সে যখন জানবে যে তুমি আমার ছোট ভাই তখন সে হতবাক হয়ে যাবে।

699
00:49:57,937 --> 00:49:59,735
আমাকে চাকরির প্রস্তাব দেওয়া হয়,

700
00:49:59,736 --> 00:50:01,207
এবং এখন আমার একটি বড় ভাই আছে।

701
00:50:01,406 --> 00:50:03,107
আপনি একটি কাজ পেয়েছেন? কি কোম্পানী?

702
00:50:04,577 --> 00:50:05,945
আপনি কি Hwang Chi Sook কে চেনেন যিনি দ্য ওয়ানে কাজ করেন?

703
00:50:05,946 --> 00:50:08,087
হ্যা অবশ্যই. এক আমাদের ক্লায়েন্ট.

704
00:50:08,886 --> 00:50:10,857
বাই দ্যা ওয়ে, ব্লাইন্ড ডেট কেমন ছিল?

705
00:50:12,486 --> 00:50:13,587
আপনি কি মজার মনে করেন?

706
00:50:14,026 --> 00:50:15,356
আমি শুধু এই একবার আপনাকে হুক বন্ধ করতে দেব.

707
00:50:15,357 --> 00:50:16,627
এটা আরেকবার করো, আর তুমি আমাকে আর দেখতে পাবে না।

708
00:50:16,827 --> 00:50:18,556
এটা আবার ঘটবে না.

709
00:50:18,557 --> 00:50:19,897
তোমার মায়ের জন্য আমাকে এটা করতে হয়েছিল।

710
00:50:19,997 --> 00:50:21,296
চলো যাই.

711
00:51:08,546 --> 00:51:10,376
(আমাদের অনেক প্রতিভাবান শিল্পী আছে।)

712
00:51:10,377 --> 00:51:11,675
(আমি আশা করি আমরা একটি সুযোগ পাব ...)

713
00:51:11,676 --> 00:51:13,615
(অলিভিয়ারের আশ্চর্যজনক ডিজাইন দেখাতে...)

714
00:51:13,616 --> 00:51:15,787
(আমাদের এশিয়ান তারকাদের সাথে সহযোগিতার মাধ্যমে।)

715
00:52:05,937 --> 00:52:06,997
এটা কি?

716
00:52:07,736 --> 00:52:10,937
অলিভিয়ার ইতিমধ্যে Viace এর সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

717
00:52:11,207 --> 00:52:12,806
তিনি একটি অজুহাত হিসাবে ছবির বই ব্যবহার করছিল...

718
00:52:12,807 --> 00:52:15,147
কারণ তিনি জানতেন না আমাদের কি বলতে হবে।

719
00:52:15,307 --> 00:52:16,806
আমি ভেবেছিলাম আমরা সবচেয়ে শক্তিশালী প্রার্থী।

720
00:52:16,807 --> 00:52:18,345
তিনি আমাদের একটি ছবির বই আনতে বললেন।

721
00:52:18,346 --> 00:52:20,247
সেই ছবি তোলার জন্য আমরা অনেক কিছু পার করেছি।

722
00:52:21,386 --> 00:52:22,545
কিভাবে তিনি আমাদের এই করতে পারে?

723
00:52:22,546 --> 00:52:23,816
তাই আপনার পরিকল্পনা কি...

724
00:52:24,087 --> 00:52:25,315
এবং কেন আপনি অপ্রকাশিত নকশার ছবি তোলেন?

725
00:52:25,316 --> 00:52:27,586
আমি সেগুলি অনলাইনে ফাঁস করে তাকে ফিরে পেতে পারি৷

726
00:52:27,587 --> 00:52:29,226
- না রি। - আমি সেগুলো কপি করব...

727
00:52:29,227 --> 00:52:30,557
সপ্তাহান্ত শেষ হওয়ার আগে, এবং তারপর সে শিখবে।

728
00:52:31,156 --> 00:52:33,026
আপনার পরিশ্রম বৃথা যেতে কেমন লাগে।

729
00:52:35,966 --> 00:52:38,037
আমি আপনার অনুভূতি বুঝতে. আমি সত্যিই করি.

730
00:52:38,636 --> 00:52:40,066
কিন্তু আপনি একজন ডিজাইনার।

731
00:52:40,966 --> 00:52:43,136
আপনি জানেন যে আপনার ডিজাইন কপি করা কতটা মারাত্মক।

732
00:52:43,466 --> 00:52:46,175
সারা বছরের পরিশ্রমের মূল্য নষ্ট হয়ে যাবে।

733
00:52:46,176 --> 00:52:49,877
আপনি একজন ডিজাইনার। আপনি এই ধরনের একটি কাজ শেষ ব্যক্তি হওয়া উচিত.

734
00:52:50,107 --> 00:52:52,046
- কিন্তু মিস হা... - মুছে দিন।

735
00:52:52,676 --> 00:52:55,046
- মিস হা. - কি একটি বিলাসবহুল ব্র্যান্ড তোলে?

736
00:52:55,647 --> 00:52:59,457
একজন স্ব-সম্মানিত ডিজাইনার যিনি তার ডিজাইনে গর্ব করেন।

737
00:53:00,957 --> 00:53:02,787
আসুন এতটা নিচে না যাই।

738
00:53:19,906 --> 00:53:21,176
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

739
00:53:22,747 --> 00:53:24,046
অলিভিয়ারের সাথে দেখা করতে।

740
00:53:24,816 --> 00:53:27,316
আমাদের অন্তত তাকে জানানো উচিত যে সে কী মিস করছে।

741
00:54:40,316 --> 00:54:41,557
হোয়াং চি সুক?

742
00:54:42,327 --> 00:54:44,155
সৌভাগ্য, তিনি কি শুধু হাসলেন?

743
00:54:44,156 --> 00:54:45,857
কেন? এর মানে কী?

744
00:54:46,727 --> 00:54:47,827
তুমি ঠিক আছ?

745
00:54:48,827 --> 00:54:52,096
হ্যাঁ. আমি কি তোমাকে চমকে দিয়েছি?

746
00:54:57,406 --> 00:54:58,506
আমি ভালো.

747
00:55:14,687 --> 00:55:17,156
বিশ্বের কোথায় কুকি?

748
00:55:17,897 --> 00:55:20,127
সেওক দো হুঁ?

749
00:57:03,296 --> 00:57:08,866
(আমি কিছু করতে পারি না। আমি ইতিমধ্যে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছি।)

750
00:57:12,676 --> 00:57:15,446
(কিন্তু আপনি আমাদের ডিজাইনের দিকেও নজর দেননি।)

751
00:57:15,707 --> 00:57:19,776
(আমি চাই আপনি সেগুলি দেখুন এবং পুনর্বিবেচনা করুন।)

752
00:57:24,017 --> 00:57:26,356
(দুর্ভাগ্যবশত, আমি ইতিমধ্যে Viace এর সাথে একটি চুক্তি করেছি।)

753
00:57:26,357 --> 00:57:28,187
(এমনকি আমরা শ্যাম্পেনের বোতল দিয়ে উদযাপন করেছি।)

754
00:57:28,827 --> 00:57:31,396
(সবকিছুই ডিজাইন, তৈরি এবং সম্পন্ন করা হয়েছে...)

755
00:57:31,397 --> 00:57:33,826
(এখানে কোরিয়ায়।)

756
00:57:33,827 --> 00:57:39,235
(আমি গ্যারান্টি দিতে পারি যে আমাদের কোরিয়াতে সেরা মানের পণ্য রয়েছে।)

757
00:57:39,236 --> 00:57:42,707
(মিসেস হা, আপনার পোশাক কি?)

758
00:57:44,477 --> 00:57:48,446
(আমার যৌবন এবং আবেগ।)

759
00:57:50,506 --> 00:57:54,486
(যদিও এটি চিরকাল স্থায়ী হবে না, আমি এটি চিরস্থায়ী হতে চাই।)

760
00:57:55,046 --> 00:57:56,087
(ডিজাইন সম্পর্কে কি?)

761
00:57:57,346 --> 00:58:00,255
(এমন কিছু যা আমি ফেলে দিতে চাই না।)

762
00:58:00,256 --> 00:58:03,026
(এটি এখনও আমার স্বপ্ন।)

763
00:58:06,057 --> 00:58:08,426
(না, এটা টাকা।)

764
00:58:08,897 --> 00:58:14,837
(টাকা ছাড়া, আপনি কাপড় তৈরি বা কিনতে পারবেন না।)

765
00:58:15,506 --> 00:58:18,107
(এটি নিষ্ঠুর, তবে এটি এমনই। এই শিল্পটি এভাবেই কাজ করে।)

766
00:58:18,607 --> 00:58:20,036
(ভায়াস যে মুহুর্তে অর্থ প্রদানের প্রস্তাব দিয়েছিল এটি একটি সম্পন্ন চুক্তি ছিল...)

767
00:58:20,037 --> 00:58:21,506
(মূল খরচের তিনগুণ।)

768
00:58:24,316 --> 00:58:28,316
(কিন্তু আপনার ডিজাইন এত খারাপ না।)

769
00:58:36,156 --> 00:58:37,486
(মি. জে.)

770
00:58:37,557 --> 00:58:39,497
(আমি জানতাম আপনি আসবেন।)

771
00:58:39,796 --> 00:58:43,426
(আমরা কি ব্যবসা শুরু করব?)

772
00:58:43,767 --> 00:58:46,636
(মনে হচ্ছে আমরা ইতিমধ্যেই কথা বলে ফেলেছি।)

773
00:58:47,167 --> 00:58:48,707
(কি কখন?)

774
00:58:49,207 --> 00:58:50,307
(এক্ষুনি.)

775
00:58:56,346 --> 00:58:57,406
(আমি দুঃখিত.)

776
00:58:59,046 --> 00:59:02,686
(আমি ভেবেছিলাম মিঃ অলিভিয়ের দে সেন্ট সাউভার ...)

777
00:59:02,687 --> 00:59:05,087
(আমার ছবি প্রশংসা করবে।)

778
00:59:05,787 --> 00:59:08,127
(কিন্তু আমি অনুমান করি যে আমি অভিমানী ছিলাম।)

779
00:59:09,426 --> 00:59:12,057
(কি? সেগুলি আপনার ছবি ছিল?)

780
00:59:12,256 --> 00:59:13,426
আমাদের এখন যাওয়া উচিত।

781
00:59:13,526 --> 00:59:15,766
প্রত্যাখ্যান করার জন্য আমাকে একটি পানীয় কিনতে দিন...

782
00:59:15,767 --> 00:59:16,926
ভয়ঙ্কর স্বাদের একজন ব্যবসায়ী দ্বারা।

783
00:59:18,796 --> 00:59:19,866
যে আপনার সাথে ঠিক আছে?

784
00:59:21,107 --> 00:59:23,365
(না, অপেক্ষা করুন।)

785
00:59:23,366 --> 00:59:24,676
(মিঃ জে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।)

786
00:59:26,676 --> 00:59:28,647
(এগুলো কি সত্যিই আপনার ছবি ছিল?)

787
00:59:29,307 --> 00:59:30,647
ওহ, আমার ঈশ্বর.

788
00:59:39,287 --> 00:59:40,486
আপনি মিস্টার জে?

789
00:59:40,957 --> 00:59:42,557
আপনি যদি আমাকে আপনার নাম বলতেন তাহলে আপনি জানতেন.

790
00:59:44,557 --> 00:59:46,026
(তোমার নাম কি?)

791
00:59:49,997 --> 00:59:52,937
(আমি ভাবছিলাম যে আমরা আবার দেখা হলে আমি কীভাবে আপনাকে সম্বোধন করব।)

792
00:59:53,267 --> 00:59:56,906
যে এনকাউন্টারগুলোর কোনো প্রভাব নেই সেগুলো আমার কাছে কিছুই মানে না।

793
00:59:58,006 --> 00:59:59,276
তুমি আমাকে চিনতে পারোনি এমন আচরণ করলে কেন?

794
01:00:00,506 --> 01:00:02,077
আমি এটার প্রয়োজন মনে করিনি।

795
01:00:07,116 --> 01:00:08,147
মিসেস হোয়াং।

796
01:00:12,216 --> 01:00:13,216
কুকি?

797
01:00:22,667 --> 01:00:23,966
শো শেষ।

798
01:00:24,696 --> 01:00:26,296
আমি আগামীকাল সিউল ফিরে যাচ্ছি.

799
01:00:27,037 --> 01:00:28,667
তারপর সিউলে দেখা হবে।

800
01:00:31,377 --> 01:00:33,776
আমি হোয়াং চি সুক নই।

801
01:00:35,176 --> 01:00:36,276
আমি জানি.

802
01:00:37,207 --> 01:00:38,316
মাইক্রোসফট. হা ইয়ং ইউন।

803
01:01:28,127 --> 01:01:30,896
(এখন, আমরা ব্রেক আপ করছি)

804
01:01:30,897 --> 01:01:33,036
সে নিশ্চয়ই তোমাকে পছন্দ করেছে।

805
01:01:33,037 --> 01:01:34,635
আমাকে পছন্দ না করা কঠিন।

806
01:01:34,636 --> 01:01:35,965
আমি শুক্রবার পর্যন্ত মুক্ত।

807
01:01:35,966 --> 01:01:37,065
- এটা কে? - কি?

808
01:01:37,066 --> 01:01:39,337
এটি একটি আশ্চর্য হতে পারে, কিন্তু এগিয়ে যান এবং হ্যালো বলুন.

809
01:01:39,636 --> 01:01:41,076
তিনি ইউন জায়ে গুক,

810
01:01:41,077 --> 01:01:42,905
তোমার বাবার পরিচিত ছেলে।

811
01:01:42,906 --> 01:01:46,216
না, সে দেখতে এরকম ছিল না।

812
01:01:46,417 --> 01:01:48,786
আমি চাই 30 তম বার্ষিকী অনুষ্ঠানের জন্য চি সুকের একটি বড় ভূমিকা রয়েছে৷

813
01:01:48,787 --> 01:01:50,945
- সে পরিচালক হোয়াং। - কি একটি পাগল কাকতালীয়.

814
01:01:50,946 --> 01:01:52,656
আপনি সবসময় আপনার টুকরা বলার পরে চলে যান.

815
01:01:52,816 --> 01:01:55,526
আমি চাই না কোন অপ্রয়োজনীয় ভুল বোঝাবুঝি থাকুক।

816
01:01:55,627 --> 01:01:56,686
নিজের থেকে এত এগিয়ে যাচ্ছেন কেন?

817
01:01:56,687 --> 01:01:58,496
আমি কখনই আপনাকে জিজ্ঞাসা করিনি বা আপনাকে প্রস্তাব করিনি।

818
01:01:58,497 --> 01:01:59,755
- কোন দিকে যাচ্ছেন? - কেন?

819
01:01:59,756 --> 01:02:00,956
তাই আমি অন্য পথে যেতে পারি।

820
01:02:00,957 --> 01:02:02,595
আমি শপথ করছি আমি কারখানায় একটি আদেশ দায়ের করেছি।

821
01:02:02,596 --> 01:02:04,396
মিস হা, আপনি কিভাবে জগাখিচুড়ি যত্ন নিতে যাচ্ছে?

822
01:02:04,397 --> 01:02:06,795
অলিভিয়ার ছাড়া আপনি কীভাবে কিছু প্রচার করবেন?

823
01:02:06,796 --> 01:02:08,766
আপনি কি সবাইকে আমন্ত্রণ পাঠিয়েছেন?

824
01:02:08,767 --> 01:02:09,905
ফিট সেশন আগামীকাল।

825
01:02:09,906 --> 01:02:11,706
আমি তাকে আবার বোঝানোর চেষ্টা করব।

826
01:02:11,707 --> 01:02:13,336
এটা শুধু দেখায় আপনি বলছি একটি দেশীয় ব্র্যান্ড.

827
01:02:13,337 --> 01:02:15,246
ইভেন্ট শুরু হয় 15 মিনিটের মধ্যে।

828
01:02:15,247 --> 01:02:16,345
মূল সেলিব্রেটি আসছে নাকি?

829
01:02:16,346 --> 01:02:17,346
মিসেস শিন ইউ জং।

830
01:02:17,477 --> 01:02:19,577
আমি হা ইয়ং ইউন, দ্য ওয়ানের একজন টিম ম্যানেজার।

831
01:02:20,046 --> 01:02:23,485
মিস হা, আপনি সর্বদা বহুমুখী এবং কঠোর পরিশ্রমী।

832
01:02:23,486 --> 01:02:25,056
ছবিগুলোর কি হয়েছে?

833
01:02:25,057 --> 01:02:26,416
কে এই ছবি তুলেছে?

834
01:02:26,417 --> 01:02:28,226
এটি একটি অজানা ফটোগ্রাফার দ্বারা তোলা হয়েছে.

835
01:02:28,227 --> 01:02:29,425
এক্সপোজার একটি জগাখিচুড়ি,

836
01:02:29,426 --> 01:02:31,226
- এবং কোণটিও খারাপ। - মিস্টার ইউন।

837
01:02:31,227 --> 01:02:33,126
আজ ফটোশুটের দায়িত্বে আছি।

838
01:02:33,127 --> 01:02:34,695
কোনো সুযোগে, আপনি কি ইউন সু ওয়ানকে জানেন?

839
01:02:34,696 --> 01:02:36,365
- আমি তার সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিলাম. - তুমি কি তাকে চিন?

840
01:02:36,366 --> 01:02:37,795
আমি ভেবেছিলাম আমি তার সম্পর্কে সব ভুলে গেছি।

841
01:02:37,796 --> 01:02:40,337
কিন্তু এখানে আবার তার নাম শুনছি।

842
01:02:46,837 --> 01:02:51,676
(এখন, আমরা ব্রেক আপ করছি)