1
00:00:00,063 --> 00:00:03,891
২ x ২ = ৪?
খাবারটি অখাদ্য!

2
00:00:04,524 --> 00:00:07,805
স্যার,এই শিক্ষকেরা ছাত্রদের জন্য সমস্যা তৈরী করে।

3
00:00:13,127 --> 00:00:16,408
কিন্তু এই একটি ছাত্র যে সকল শিক্ষকের জন্য সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

4
00:00:24,967 --> 00:00:26,068
সে হল " ডন "

5
00:00:26,570 --> 00:00:28,061
এই নামেই সে  কলেজে পরিচিত।

6
00:00:33,530 --> 00:00:35,084
কলেজের সকল শিক্ষার্থীদের সমর্থন তার দিকে আছে।

7
00:00:35,131 --> 00:00:36,146
এখন আমাকে বলো তোমার ভবিষ্যৎ প্ল্যান কী?

8
00:00:37,756 --> 00:00:40,789
আমি আমার প্রতিভা গুলো আবিষ্কার করতে চাই এবং
জীবনে সফল ব্যক্তি হয়ে উঠতে চাই।

9
00:00:44,014 --> 00:00:45,367
আমি কী একজন বিজ্ঞানী হবো?

10
00:00:46,351 --> 00:00:47,705
আমি কী একজন কবি হবো?

11
00:00:48,562 --> 00:00:50,033
কেনো আমি মিম ক্রিয়েটর হই না?

12
00:00:53,389 --> 00:00:54,987
এর চাইতে আমি নৃত্যশিল্পী হবো?

13
00:00:56,655 --> 00:00:57,842
তোমার সমস্যা কী?

14
00:00:58,015 --> 00:00:58,780
অনুভূতি!

15
00:01:00,225 --> 00:01:02,842
যখন ডনের সাথে আমার প্রথম দেখা হয়,
আমি প্রথমেই তার উপর ক্রাশ খাই!

16
00:01:02,968 --> 00:01:04,046
- ক্রাশ?
- হুম!

17
00:01:04,224 --> 00:01:05,060
ক্রাশ বলতে?

18
00:01:05,179 --> 00:01:06,233
একজন বন্ধু থেকে একটু বেশী।

19
00:01:07,599 --> 00:01:08,684
প্রেমিক থেকে একধাপ নিচে।

20
00:01:10,108 --> 00:01:11,272
খুব সুন্দর,মেয়ে!

21
00:01:22,128 --> 00:01:25,098
তুমি আমাকে দেখিয়েছ যে লাস্ট বেঞ্চের ছাত্র কি করতে পারে।

22
00:01:26,376 --> 00:01:29,032
এখন আমি তোমাকে দেখাবো লাস্ট বেঞ্চের ছাত্র কি করতে পারে...

23
00:01:29,776 --> 00:01:31,018
যদি সে অধ্যক্ষ হয়।

24
00:01:36,205 --> 00:01:37,963
শুধুমাত্র শিক্ষাই তোমাদের জীবনে সফলতা এনে দিতে।

25
00:01:41,576 --> 00:01:43,231
এখানে সবার সমাপ্তি ঘটে
অন্যের জীবনে বেঁচে থেকে....

26
00:01:44,066 --> 00:01:45,771
যতক্ষন না তারা নিজেকে আবিষ্কার করে।

27
00:01:46,401 --> 00:01:48,635
একবার তারা নিজেকে আবিষ্কার করলে নিজেদের জীবন নিয়ে বাঁচতে শুরু করে।

28
00:01:48,711 --> 00:01:49,812
তোমার আসল সমস্যা কি?

29
00:01:51,258 --> 00:01:52,554
স্যার!  দ্রুত তার দিকে তাকান!

30
00:01:53,752 --> 00:01:55,368
স্যার,সে তার প্রতিক্রিয়া পরিবর্তন করেছে।
সে পরিবর্তন করেছে!

31
00:01:55,493 --> 00:01:56,452
সে পরিবর্তন করেছে, স্যার!

32
00:02:03,297 --> 00:02:04,694
আমি কি ক্রিকেটার হবো?

33
00:02:19,960 --> 00:02:21,980
আমি ভাবছি আমার গ্যাংস্টার হওয়া উচিত।

34
00:02:25,102 --> 00:02:26,540
আমরা রাজনীতিতে পা রাখছি না কেনো?

35
00:02:27,710 --> 00:02:28,820
আমাদের মিথ্যা বলতে হতে পারে, বন্ধু।

36
00:02:29,208 --> 00:02:30,358
ওহ,তাহলে চলো এটা না করি।