1
00:00:22,280 --> 00:00:25,800
LIMPIADORES DE RELOJES

2
00:01:17,680 --> 00:01:19,280
Pachín, pachín, pachán

3
00:01:19,360 --> 00:01:20,640
MUELLE PRINCIPAL
NO TOCAR

4
00:01:20,720 --> 00:01:22,080
¡PELIGRO! ¡NO TOCAR!

5
00:01:22,160 --> 00:01:24,760
El reloj marca la una
Y ya ha salido la Luna

6
00:01:24,840 --> 00:01:26,840
Pachín, pachín, pachán

7
00:01:28,240 --> 00:01:30,120
¡Eh!
Venga, vamos.

8
00:01:30,200 --> 00:01:33,120
¡Vamos, sal, vamos!

9
00:01:34,840 --> 00:01:37,440
¡Eh! ¿Qué pasa aquí?

10
00:01:51,640 --> 00:01:54,560
Mira por dónde. Una cigüeña.

11
00:01:57,760 --> 00:02:00,320
Vamos, dormilona, despierta.

12
00:02:11,240 --> 00:02:13,240
Venga, ya está bien.

13
00:02:22,760 --> 00:02:24,640
Oye, que no puedes dormir ahí.

14
00:02:24,720 --> 00:02:27,120
¡Vamos, fuera! ¡Largo!

15
00:02:30,600 --> 00:02:33,040
Vamos. ¡Ale-hop!

16
00:02:33,120 --> 00:02:34,560
Fuera.

17
00:02:44,200 --> 00:02:46,680
¡Oye, venga!
Déjate de payasadas, ¿quieres?

18
00:03:08,280 --> 00:03:09,920
¡Adiós, vieja amiga!

19
00:03:15,920 --> 00:03:19,240
¡Eh, oye! ¡Para ya!
¡Déjame! ¡Oye, escucha!

20
00:03:19,320 --> 00:03:21,560
¡No puedes hacerme esto! ¡Eh!

21
00:03:29,000 --> 00:03:30,920
Pachín, pachín, pachán

22
00:03:31,160 --> 00:03:33,320
El ratón subió al reloj

23
00:03:50,240 --> 00:03:51,840
¿Qué pasa aquí?

24
00:03:51,920 --> 00:03:54,160
¿Qué pasa aquí?

25
00:03:58,360 --> 00:04:01,400
- ¡Cállate!
- Cállate tú.

26
00:04:02,960 --> 00:04:06,200
- ¿Ah, sí?
- Pues sí.

27
00:04:06,360 --> 00:04:08,920
- ¿Quién lo dice?
- Lo digo yo.

28
00:04:09,000 --> 00:04:12,880
¡Te voy a machacar,
serpiente de latón!

29
00:04:42,320 --> 00:04:47,320
El tañido de la campana de la torre

30
00:04:55,760 --> 00:05:00,960
El tañido de la campana de la torre

31
00:05:06,960 --> 00:05:12,680
El tañido de la campana de la torre...

32
00:05:20,680 --> 00:05:22,040
Ratones.

33
00:05:24,320 --> 00:05:29,840
El tañido de la campana de la torre

34
00:05:41,560 --> 00:05:45,720
El tañido de la campana de la torre

35
00:05:49,480 --> 00:05:52,200
La campana de la torre

36
00:06:03,160 --> 00:06:04,920
¡Madre mía!

37
00:06:05,000 --> 00:06:06,960
No sabía que se trataba de una dama.

38
00:06:07,040 --> 00:06:08,360
Discúlpeme.

39
00:08:23,560 --> 00:08:27,560
FIN