1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
ODF এর পূর্ণরূপ হল Open Defecation Free।
এটি স্বচ্ছ ভারত মিশনের অন্তর্ভুক্ত একটি কর্মসূচি। যেখানে সেখানে মলমূত্র ত্যাগ বন্ধ করবার জন্য সরকার থেকে উদ্যোগ নিয়ে সারা ভারত জুড়ে টয়লেট নির্মাণ করা স্বচ্ছ ভারতের অন্যতম মিশন। 

2
00:00:04,404 --> 00:00:05,884
এটা দুই।
দেখ....

3
00:00:07,764 --> 00:00:09,164
- এখন আপনার পালা প্রধান স্যার।
- হ্যাঁ।

4
00:00:09,164 --> 00:00:10,604
দাঁড়ান, এখন আমার পালা।

5
00:00:10,604 --> 00:00:11,964
হ্যাঁ দাও।

6
00:00:11,964 --> 00:00:13,404
এই হাত সরা।

7
00:00:13,404 --> 00:00:15,284
লালটা দাও।
আমরা জিতে যাচ্ছি।

8
00:00:15,284 --> 00:00:17,084
বাবা, আপনার চাল
আমি দিয়ে দিচ্ছি।

9
00:00:17,084 --> 00:00:19,604
হ্যাঁ। বাপ-বেটা একসাথে দে।

10
00:00:20,684 --> 00:00:23,764
- দিলাম।
- তোর বাবা যেভাবে বসে আছে....

11
00:00:23,764 --> 00:00:26,324
- যেনো ইঁদুর বসে বসে কলা খাচ্ছে।
- দিন।

12
00:00:26,324 --> 00:00:29,564
বসে বসে কলা গিলছে।

13
00:00:29,884 --> 00:00:30,924
এখনার আপনার পালা।

14
00:00:31,644 --> 00:00:34,804
- এই হাত সরা, হাত সরা।
- আমি এখন ছক্কা মারবো, ছক্কা মারবো।

15
00:00:34,804 --> 00:00:36,284
এক উঠছে।

16
00:00:36,684 --> 00:00:38,164
মাত্র এক উঠছে!

17
00:00:38,164 --> 00:00:40,284
- বাবা, এখন আমার পালা।
- ভিকাস, বাইরে আসো। কাজ আছে।

18
00:00:40,284 --> 00:00:44,244
- দেখো, আমার তিনটি গুটি এখনো বাইরে আছে।
- ভাই, তাড়াতাড়ি আসো। কাজ আছে।

19
00:00:44,244 --> 00:00:45,924
- তোমার চিন্তা করতে হবে না।
- ঠিক আছে।

20
00:00:48,044 --> 00:00:50,404
উনাকে একটু এটা তুলে দাও।

21
00:00:51,284 --> 00:00:52,364
সাবধানে।

22
00:00:54,604 --> 00:00:57,084
আপনি জনার্ধন আর আপনারটা
মংগেসকে দিয়ে আসবেন। ওকে?

23
00:00:57,444 --> 00:00:59,924
- ঘর চিনবেন তো? বেড়ার ঘর।
- হ্যাঁ

24
00:00:59,924 --> 00:01:01,484
সাবধানে নিয়ে যাবেন।

25
00:01:03,164 --> 00:01:05,004
- কাজ শেষ, স্যার?
- হ্যাঁ শেষ।

26
00:01:05,004 --> 00:01:07,924
- আমি গেলাম।

27
00:01:10,484 --> 00:01:11,644
আপনারা লুডু খেলছেন নাকি?

28
00:01:11,644 --> 00:01:15,284
হ্যাঁ, লুডু খেলছি।
আপনার কাজ কী শেষ?

29
00:01:15,284 --> 00:01:17,284
হ্যাঁ, আর একটা বাকী আছে।

30
00:01:17,284 --> 00:01:18,724
আচ্ছা ভালো।

31
00:01:19,404 --> 00:01:22,724
হ্যাঁ, কাজটা অনেক জরুরী ছিলো। গ্রাম ওডিএফ
এর আওতাভুক্ত হয়েছে প্রায় এক বছর হয়ে গেলো।

32
00:01:22,724 --> 00:01:24,644
আর লোকজন এখনো
টয়লেটের কমোড পাই নি।

33
00:01:24,644 --> 00:01:28,244
আরে শুধুমাত্র পাঁচটা ঘর পাই নি।
বাকী সবাই লাগিয়ে ফেলেছেন।

34
00:01:28,244 --> 00:01:30,764
আর এই পাঁচ ঘর কমোড বসানোর
জন্য টয়লেট বানিয়ে ফেলেছেন।

35
00:01:31,404 --> 00:01:34,804
তার মানে এখন থেকে মানুষকে 
আর খোলা জায়গায় পায়খানা করতে হবে না?

36
00:01:35,044 --> 00:01:37,404
আর কেউ যদি যায় 
তাহলে সেটা অপরাধ বলে গণ্য হবে?

37
00:01:37,404 --> 00:01:38,604
গেলে শালাদের....

38
00:01:38,604 --> 00:01:39,884
প্রধান স্যার ও তো যান।

39
00:01:40,324 --> 00:01:41,564
তাই না?

40
00:01:41,884 --> 00:01:44,884
আরে গাধা, আর্মিতে গিয়ে অনেক বাল-পাকনা
হয়ে গিয়েছিস তোই।

41
00:01:44,884 --> 00:01:45,724
কার ছেলে দেখতে হবে না।

42
00:01:45,724 --> 00:01:49,364
ছেলে হয়েছে আর্মি আর
বাপ হয়েছে পেটুক।

43
00:01:50,004 --> 00:01:52,644
- হেলো সচিব স্যার। 
- আমি ভিনোদ।

44
00:01:53,124 --> 00:01:54,564
ভিনোদ

45
00:01:54,844 --> 00:01:57,564
হ্যাঁ ভিনোদ ভাই। শুধু আপনারটাই
বাকী আছে। আমি পাঠিয়ে দিচ্ছি।

46
00:01:58,164 --> 00:02:02,684
সচিব স্যার, রাজমিস্ত্রী রাগ করে আছেন কারণ
তার এটা শেষ করে অন্যটা ধরতে হবে।

47
00:02:02,684 --> 00:02:06,244
তাড়াতাড়ি পাঠিয়ে দিন নয়তো 
রাজমিস্ত্রী চলে যাবেন।

48
00:02:06,244 --> 00:02:09,084
না, না চিন্তা করবেন না। শ্রমিকরা ফিরে আসলেই
আপনারটা পাঠিয়ে দেবো।

49
00:02:09,084 --> 00:02:10,524
আমি আপনার কাজটাই করছি।

50
00:02:10,524 --> 00:02:11,444
কী?

51
00:02:15,764 --> 00:02:21,444
হেই, হেই, হেই, হেই, হেই, ভাই দাঁড়াও ভাই।
এক মিনিট ভাই।

52
00:02:21,724 --> 00:02:25,484
সচিব স্যার, একটা কাজ করি। আমি নিজেই 
আপনার অফিসে এসে কমোডটা নিয়ে আসি?

53
00:02:25,844 --> 00:02:30,604
না, না এক কাজ করুন। রাজমিস্ত্রীকে ধরে রাখুন।
আমি বাইকে করে নিয়ে আসছি।

54
00:02:30,604 --> 00:02:31,684
আচ্ছা

55
00:02:33,804 --> 00:02:36,364
উনি নিজেই আসছেন।
বাইকে করে কমোড নিয়ে আসছেন।

56
00:02:36,364 --> 00:02:38,444
বসো, রাগ করার কী আছে।

57
00:02:38,444 --> 00:02:42,204
তিনি নিজেই নিয়ে আসছেন
বাইকে করে।

58
00:02:42,204 --> 00:02:46,764
মনে হচ্ছে আজকে আমার টয়লেট 
তৈরীর কাজ হয়েই যাবে, হয়ে যাবে আজ।

59
00:02:47,124 --> 00:02:49,004
অনেক ভালো লাগছে আমার।

60
00:02:49,804 --> 00:02:53,724
আরে আগে কমোড বসাতে হবে।
তারপর পর্দা লাগাতে হবে।

61
00:02:56,724 --> 00:02:58,404
চা খাবেন?

62
00:03:04,044 --> 00:03:05,484
আরে ভাই.....

63
00:03:11,244 --> 00:03:12,924
এতক্ষণ লাগে আসতে?

64
00:03:12,924 --> 00:03:15,404
আসছি স্যার আসছি।

65
00:03:17,324 --> 00:03:19,124
একটু টয়লেটে গিয়েছিলাম।

66
00:03:22,844 --> 00:03:26,764
আরে! কীসের আওয়াজ হলো?

67
00:03:27,844 --> 00:03:29,484
হায়রে.......

68
00:03:35,484 --> 00:04:00,484
আমার সাবটাইটেল ভালো লাগলে এক কাপ চা খাওয়াতে পারেন। 
বিকাশ # ০১৮১৯৭২৬৪১১

69
00:04:05,484 --> 00:04:25,484
বাংলা অনুবাদেঃ 
শাহনেওয়াজ চৌধুরী

70
00:04:30,484 --> 00:04:40,484
সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশ্যই আমাদের 
ফেসবুক গ্রুপে ফিডব্যাক দিয়ে জানাবেন আর রেটিং দিবেন।

71
00:05:07,804 --> 00:05:11,204
আরে হ্যাঁ ভিনোদ ভাই।
পরের সপ্তাহে.....

72
00:05:11,204 --> 00:05:14,844
পরের সপ্তাহে কমোড পেয়ে যাবো। আর আমি নিজেই
আপনাকে পৌঁছে দেবো। ভরসা রাখুন।

73
00:05:16,244 --> 00:05:19,164
ভিনোদ ভাই এটা সরকারি কাজ। বুঝেন তো।
এক সপ্তাহ সময় তো লাগবেই।

74
00:05:20,564 --> 00:05:23,404
আর হ্যাঁ। রাজমিস্ত্রীকে বসিয়ে রাখার দরকার নেই। 
উনাকে চলে যেতে বলুন।

75
00:05:24,604 --> 00:05:25,724
ঠিক আছে।

76
00:05:25,964 --> 00:05:29,844
আরে ভিনোদ ভাই, হ্যাঁ পেয়ে যাবেন।
পেয়ে যাবেন।

77
00:05:32,564 --> 00:05:35,524
কী একটা অবস্থা!

78
00:05:38,524 --> 00:05:42,484
অভিষেক স্যার, সবকিছু পরিষ্কার 
করে দিয়েছি।

79
00:05:44,564 --> 00:05:45,444
আচ্ছা

80
00:05:51,804 --> 00:05:53,564
এক সপ্তাহে হয়ে যাবে বললো।

81
00:05:54,764 --> 00:05:58,204
সরকারি কাজ যেহেতু।
কী আর বলি!

82
00:06:09,004 --> 00:06:10,364
আমি পরে জানাবো।

83
00:06:47,564 --> 00:06:48,564
হ্যাঁ

84
00:06:49,524 --> 00:06:50,364
কী হলো?

85
00:06:51,804 --> 00:06:53,884
এত লম্বা সময় ধরে কথা 
বলার কী আছে?

86
00:06:54,124 --> 00:06:57,084
কথা বলতে দিন। 
এই প্রথম তারা দুজন কথা বলছে।

87
00:06:57,564 --> 00:07:00,404
আর যদি ভালো লাগে তাহলে
তাদেরকে দেখা করার ব্যাবস্থা করিয়ে দিবেন।

88
00:07:02,164 --> 00:07:06,124
আমি তোমার সাথে যেদিন কথা বলেছিলাম
দুই মিনিটেই শেষ করে দিয়েছিলাম আর এরা তো ঘন্টার পর ঘন্টা....

89
00:07:06,124 --> 00:07:07,604
আর সেজন্যই তো 
এখনো পর্যন্ত ভোগছি...

90
00:07:07,604 --> 00:07:10,644
তোমাকে কিছু বললেই
 তেলে-বেগুনে জ্বলে উঠো।

91
00:07:11,844 --> 00:07:14,404
আমি তো সব সময় 
এভাবেই কথা বলি।

92
00:07:14,684 --> 00:07:18,004
হ্যাঁ ঠিক আছে। কিন্তু বিয়ের পর
তোমাকে দিল্লিতে থাকতে হবে।

93
00:07:18,484 --> 00:07:20,724
তাই শুদ্ধ ভাষায় 
কথা বলতে শিখতে হবে।

94
00:07:23,044 --> 00:07:24,324
মোই চেষ্টা করমো।

95
00:07:24,684 --> 00:07:27,684
আরে বলতে হবে,
'আমি চেষ্টা করবো'।

96
00:07:28,124 --> 00:07:31,284
হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করবো।

97
00:07:32,164 --> 00:07:34,764
এইতো দারুন। 
এখন ঠিক আছে।

98
00:07:34,764 --> 00:07:36,804
আইচ্ছা, মোই ফোন রাখতেছি।

99
00:07:37,044 --> 00:07:39,324
মানে আমি ফোন রাখছি।

100
00:07:41,764 --> 00:07:43,324
আচ্ছা, ঠিক আছে।
ফোন রাখো, রাখো।

101
00:07:51,564 --> 00:07:53,044
হেলো, কী হলো?

102
00:07:53,044 --> 00:07:54,884
আরে রিংকি তুমি তো দেখি 
সত্যিই ফোন কেটে দিলে।

103
00:07:54,884 --> 00:07:57,644
আপনি তো বললেন
ফোনা রাখার জন্য।

104
00:07:57,644 --> 00:08:00,204
আরে.....তুমি দেখি
অনেক ইমোশনাল।

105
00:08:00,844 --> 00:08:02,564
আচ্ছা, রাখো।

106
00:08:04,284 --> 00:08:07,564
আরে সত্যি বলছি এবার।
ফোন রাখো, রাখো।

107
00:08:07,804 --> 00:08:08,764
পাগল

108
00:08:13,604 --> 00:08:14,684
কেমন লাগলো?

109
00:08:14,684 --> 00:08:16,604
আমি কীভাবে বলবো?
সে আসুক।

110
00:08:18,164 --> 00:08:18,884
সে আসছে।

111
00:08:21,004 --> 00:08:21,924
কথা শেষ?

112
00:08:22,244 --> 00:08:24,764
খাবার দাও।
আমার খুব ক্ষুধা লাগছে।

113
00:08:45,204 --> 00:08:47,524
কিরে ভিনোদ?
কমোড বসানো হয়েছে?

114
00:09:02,524 --> 00:09:05,884
সপ্তাহখানেক অপেক্ষা করতে হবে।
কী আর করা।

115
00:09:06,404 --> 00:09:10,204
এক বছর ধরে তো অপেক্ষাই আছো।
আর কত অপেক্ষা করবে?

116
00:09:11,484 --> 00:09:13,644
আজকে হয়ে যেতো ভূষণ ভাই।

117
00:09:13,964 --> 00:09:17,684
এখন কমোড যখন ভেংগে 
গিয়েছে কী আর বলবো সচিবকে।

118
00:09:18,564 --> 00:09:21,684
কথা বলতে হবে ভিনোদ।
কথা বলতে হবে।

119
00:09:21,684 --> 00:09:23,564
নয়তো এরা মাথায়
উঠে যাবে। লাইনে আসবে না।

120
00:09:23,564 --> 00:09:25,524
আজ চৌকাঠের সাথে হোঁচট 
খেয়ে ভেংগেছে।

121
00:09:25,804 --> 00:09:29,364
কাল গরুর সাথে লেগে ভাংবে,
পৌরশু মহিষের গুঁতাই ভাংবে।

122
00:09:30,164 --> 00:09:31,684
এই কমোড শুধু ভাংতেই থাকবে...

123
00:09:31,684 --> 00:09:35,044
আর ওদিকে শৌচাগার দেওয়ার নাম করে 
তোমাকে খোলা জায়গায় পায়খানা করতেই হবে।

124
00:09:37,324 --> 00:09:39,124
এভাবে কী জীবন চলে?

125
00:09:40,164 --> 00:09:43,804
তো কী করবো ভাইয়া?

126
00:09:47,604 --> 00:09:49,764
তোমাকে প্রতিবাদ করতে হবে, ভিনোদ।

127
00:09:50,204 --> 00:09:52,044
প্রতিবাদ করতে হবে।

128
00:10:13,364 --> 00:10:16,004


129
00:10:36,044 --> 00:10:37,404
- হ্যাঁ স্যার
- হেলো

130
00:10:37,844 --> 00:10:39,644
পঞ্চায়েত প্রধানেকে 
ফোনে পাচ্ছি না।

131
00:10:41,524 --> 00:10:43,244
মনে হয় ক্ষেতের মধ্যে গেছে
আপনি বলুন স্যার।

132
00:10:43,244 --> 00:10:47,244
কী আর বলি ত্রিপাঠি! এই ডিএম ম্যাডাম 
আমাকে রাত-দিন কাজের মধ্যে লাগিয়ে রেখেছেন।

133
00:10:47,604 --> 00:10:48,484
যাই হোক,

134
00:10:49,684 --> 00:10:52,204
ডিএম ম্যাডামকে কেউ একজন 
বলে দিয়েছেন যে,

135
00:10:52,684 --> 00:10:54,924
ওডিএফের কার্যক্রম শুরু হওয়ার পরেও

136
00:10:54,924 --> 00:10:57,524
ফুলেরাতে মানুষ খোলা 
জায়গায় পায়খানা করছেন।

137
00:10:58,924 --> 00:11:00,204
আচ্ছা, আচ্ছা....

138
00:11:00,204 --> 00:11:03,564
তাই কাল সকালে গ্রামে অভিযান চালানো
হবে আর সাথে আমিও থাকবো।

139
00:11:04,404 --> 00:11:07,884
ওকে, ওকে স্যার।
আসুন স্যার

140
00:11:08,844 --> 00:11:09,964
ধন্যবাদ স্যার।

141
00:11:09,964 --> 00:11:12,004
ধন্যবাদ ছাড়েন মিয়া

142
00:11:13,084 --> 00:11:15,924
বলুন তো, ফুলেরাতে কী বেশীরভাগ 
মানুষ খোলা জায়গায় মল ত্যাগ করছেন নাকি?

143
00:11:16,604 --> 00:11:19,044
না, না। অল্পকিছু লোক আছেন যারা
নিজের ইচ্ছামত এসব কাজ করছেন।

144
00:11:19,044 --> 00:11:21,244
শুধু তাদেরকে মানা করতে হবে।
বাকীরা তো....

145
00:11:21,244 --> 00:11:26,044
যাই হোক এখন থেকে এই বিষয়টি আপনাকেই
দেখতে হবে। আর যদি ডিএম ম্যাডাম যদি কাউকে দেখেন...

146
00:11:27,124 --> 00:11:28,484
খোলা জায়গায় মল ত্যাগ করতে....

147
00:11:28,804 --> 00:11:32,484
তাহলে ফুলেরাতে ওডিএফ সুবিধা
বাতিল করে দেওয়া হবে।

148
00:11:32,884 --> 00:11:34,164
জী, জী, স্যার।

149
00:11:34,164 --> 00:11:39,044
আর পঞ্চায়েত প্রধানকেও বিষয়টি জানিয়ে দেবেন
যে, এখন থেকে এটাই উনার জরুরী কাজ।

150
00:11:39,604 --> 00:11:41,604
জী স্যার। আমি
উনাকে বলে দেবো।

151
00:11:49,284 --> 00:11:51,324
শুদ্ধ ভাষায় কথা বলে
আর কী হবে।

152
00:11:51,324 --> 00:11:54,204
আধুনিক যুগের ছেলে আর
সে দিল্লি থাকে।

153
00:11:54,484 --> 00:11:57,364
তাই সে তার বউকে দিল্লির পরিবেশে 
থাকার জন্য তৈরী করে নিচ্ছে।

154
00:11:58,004 --> 00:11:59,644
তাহলে ছেলের বাপকে বলো

155
00:12:00,164 --> 00:12:04,084
দিল্লি থেকে একটা মেয়ে খুঁজে নিতে।
বালিয়া থেকে বিয়ে করার দরকার কী তার।

156
00:12:04,084 --> 00:12:06,724
আপনি আসলে ছোট্ট 
একটা বিষয়কে.....

157
00:12:07,564 --> 00:12:10,684
রিংকি ছেলের তো বাকী
সবকিছু ঠিক আছে?

158
00:12:13,804 --> 00:12:15,404
ছেলের আরো একটা
সমস্যা আছে।

159
00:12:16,964 --> 00:12:19,684
তোই শুধু মানুষের সমস্যাটাই দেখিস,
ভালো দিকটা দেখিস না।

160
00:12:19,684 --> 00:12:23,044
আরে মেয়েটাকে কথা বলতে দাও।
বল মা, কী সমস্যা?

161
00:12:25,084 --> 00:12:27,404
বলছিলাম যে, ছেলেটা 
শুধু হাসে।

162
00:12:28,644 --> 00:12:31,244
আরে মানুষ হাসলে
এটা সমস্যা কেনো হবে?

163
00:12:32,524 --> 00:12:34,204
ছেলে পাগল-টাগল নাকি?

164
00:12:34,644 --> 00:12:37,844
না, বাবা।
পাগল-টাগল না।

165
00:12:38,644 --> 00:12:42,884
বলছি যে ছেলেটা শুধু হাসে।
মানে এত হাসিখুশি কেউ থাকে নাকি?

166
00:12:45,404 --> 00:12:47,244
তাহলে সমস্যা কী?

167
00:12:47,244 --> 00:12:50,364
আপনারা জিজ্ঞেস করলেন তাই,
আমি আমার কথাটা জানালাম।

168
00:12:50,644 --> 00:12:53,364
সবকিছু ঠিক আছে। আপনি
শুধু বিয়ের জন্য আলোচনা শুরু করুন।

169
00:12:53,364 --> 00:12:55,804
হ্যাঁ, হ্যাঁ। করবো।

170
00:12:58,124 --> 00:13:00,244


171
00:13:02,444 --> 00:13:03,644
হেলো

172
00:13:03,644 --> 00:13:06,084
হ্যাঁ সচিব ভাই। বলুন

173
00:13:11,844 --> 00:13:12,964
কী হলো বাবা?

174
00:13:18,484 --> 00:13:22,204
খোলা জায়গায় মল ত্যাগকারীর
মধ্যে প্রধানজিও আছেন।

175
00:13:22,204 --> 00:13:24,884
আরে ভাই তুমি শুধু এক কথা
বারবার বলেই যাচ্ছো।

176
00:13:24,884 --> 00:13:28,044
বললাম না আমি এখন থেকে আর যাবো না।
আর তুমি আমার পেছনে লেগেই আছো।

177
00:13:28,364 --> 00:13:31,004
কিন্তু প্রধানজি অনেক লোক
খোলা জায়গায় এখনো মলত্যাগ করছেন।

178
00:13:31,004 --> 00:13:33,844
এখন এত রাতে একে একে 
কীভাবে মানা করা সম্ভব, বলুন?

179
00:13:34,684 --> 00:13:37,964
কয়েল জ্বালিয়ে ভালো কাজ করেছেন।
মশা কামড়িয়ে লাল করে দিচ্ছে।

180
00:13:37,964 --> 00:13:39,804
আমি অনেক দিন 
ধরেই বলছি যে,

181
00:13:39,804 --> 00:13:41,684
গ্রামের সবাইকে সচেতন 
করার ব্যাবস্থা করুন।

182
00:13:41,964 --> 00:13:44,124
এটা একবার করলে, এতদিনে 
সবাই সচেতন হয়ে যেতো।

183
00:13:44,444 --> 00:13:46,604
এখন এতো তাড়াহুড়োর
মধ্যে কী করবো বলুন?

184
00:13:47,764 --> 00:13:50,164
মনে হচ্ছে এখন সবার ঘরে ঘরে
গিয়ে জানিয়ে দিতে হবে।

185
00:13:50,164 --> 00:13:53,124
যাও সবাইকে এটা জানিয়ে দাও।
প্রলাধ চলো উঠো।

186
00:13:53,124 --> 00:13:54,884
প্রধান স্যার,
আমার পায়ে অনেক ব্যাথা করছে।

187
00:13:54,884 --> 00:13:59,484
পায়ে ব্যাথা? দেখি আমাকে হেঁটে
দেখাও তো? কী রকম ব্যাথা।

188
00:13:59,724 --> 00:14:03,084
এক বোতল মদ পেলে এখন ঘোড়ার
মত তেজ চলে আসতো শরীরে।

189
00:14:03,084 --> 00:14:05,964
না, না। রাহুল এখনো আছে 
তাই উনার মদ খাওয়া বন্ধ।

190
00:14:05,964 --> 00:14:07,284
তিনি এখন থেকে
সম্পূর্ণ নিরামিষভোজী হয়ে গিয়েছেন।

191
00:14:07,284 --> 00:14:11,124
এত রাতে সবার ঘরে ঘরে
গিয়ে কীভাবে বলবো? প্রধান স্যার?

192
00:14:13,644 --> 00:14:17,564
সবাইকে নিষেধ করার পরেও যদি 
কোন ঘর বাকী থেকে যায়,

193
00:14:17,564 --> 00:14:19,964
আর কেউ যদি আবারো....

194
00:14:19,964 --> 00:14:22,644
সকালে খোলা জায়গায় 
মলত্যাগ করে? তখন কী করবো?

195
00:14:25,164 --> 00:14:26,844
একটা উপায় আছে।

196
00:14:30,124 --> 00:14:32,964
হেলো, হেলো।
চেক, চেক।

197
00:14:32,964 --> 00:14:34,724
হেলো, চেক।

198
00:14:36,404 --> 00:14:38,084
হেলো, চেক, চেক।

199
00:14:38,924 --> 00:14:41,084
হেলো, চেক, চেক।

200
00:14:41,084 --> 00:14:42,564
চেক, চেক।

201
00:14:43,404 --> 00:14:45,244
নিন বলুন।

202
00:14:45,244 --> 00:14:47,244
প্রধানজি আমি কী বলবো।
আপনি বলে দিন।

203
00:14:47,244 --> 00:14:50,404
- না, না। আপনি বলুন ভাই।
- প্লিজ প্রধানজি, আমি....

204
00:14:50,404 --> 00:14:53,764
আরে আমি নিজেও অনেকবার 
খোলা জায়গায় কাম সারছি...

205
00:14:53,764 --> 00:14:56,284
তাই আমার কিছু বলা ঠিক হবে না।
আপনি বলে দিন।

206
00:14:56,284 --> 00:15:00,124
আচ্ছা ঠিক আছে।
বলছি।

207
00:15:04,084 --> 00:15:05,564
আপনারা তাকিয়ে কী
দেখছেন?

208
00:15:05,564 --> 00:15:09,244
মাইকে কাউকে কথা বলতে জীবনে দেখেননি বুঝি?
যান সবাই এখান থেকে।

209
00:15:09,244 --> 00:15:12,884
রামেশ ভাই, বাড়ি যান।
বাড়ি থেকেও সব কথা শুনতে পাবেন।

210
00:15:13,164 --> 00:15:14,324
- শুরু করুন।
- বলুন।

211
00:15:14,324 --> 00:15:16,164
ওখানে গিয়ে বলি।

212
00:15:16,164 --> 00:15:18,084
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আসুন।

213
00:15:36,284 --> 00:15:37,844
দাঁড়াও, আমি লাগিয়ে দিচ্ছি।

214
00:15:37,844 --> 00:15:39,324
ওপাশটা লাগিয়ে দাও।

215
00:15:47,444 --> 00:15:49,364
গুড ইভনিং, ফুলেরাবাসী।

216
00:15:49,364 --> 00:15:51,284
আরে সচিব ভাই।
ইংরেজিতে বলছেন কেনো।

217
00:15:51,524 --> 00:15:54,124
- মাইক চালু আছে।
- বন্ধ করুন, বন্ধ করুন।

218
00:15:54,404 --> 00:15:57,604
মনে হচ্ছে অফিসে তোর বাপের
আর কোন কাজ নেই।

219
00:15:57,604 --> 00:16:02,044
আর এখন আমাদের কাজ হলো লোকজনকে 
বলা যে, কোথায় হাগতে হবে আর কোথায় হাগতে হবে না।

220
00:16:03,644 --> 00:16:06,364
মা, এখন ঘুমাও তো।
তুমিও না.....

221
00:16:06,964 --> 00:16:09,044
- আমি লাইট বন্ধ করে আসছি।
- ওকে

222
00:16:10,884 --> 00:16:13,644
এই মশাগুলো 
খুব বিরক্ত করছে।

223
00:16:30,804 --> 00:16:32,284
রিংকি, সত্যি করে বলতো?

224
00:16:34,324 --> 00:16:37,644
ছোটখাটো জিনিসগুলো বাদে
ছেলেকে তোর ভালো লেগেছে তো?

225
00:16:47,324 --> 00:16:48,524
হ্যাঁ, মা।

226
00:16:56,604 --> 00:17:00,044
প্রধানজি আপনাদের মত করে আমি তো কোনদিন 
বলিনি। তাই আর কীভাবে বলবো?

227
00:17:00,284 --> 00:17:05,564
কিন্তু গুড ইভনিং ফুলেরাবাসী। মনে হচ্ছে আমরা
কোন জিনিসের বিজ্ঞাপন প্রচার করছি।

228
00:17:05,564 --> 00:17:09,764
ওই যে আমাদের ওবাইদুল 
কাদের ভাই যেভাবে বলেন?

229
00:17:10,004 --> 00:17:11,724
আমার প্রিয় ভাই ও বোনেরা।

230
00:17:11,724 --> 00:17:15,204
বলুন আমার প্রিয় ফুলেরাবাসী।

231
00:17:15,204 --> 00:17:17,284
প্রিয় থেকে পেয়ারো 
বললে ভালো হতো না।

232
00:17:17,604 --> 00:17:19,164
প্রিয় কথাটি
অনেক সুন্দর।

233
00:17:19,164 --> 00:17:22,404
এটা মেয়েলি শুনাচ্ছে।
 আমাদের পুরুষের মত কথা বলতে হবে।

234
00:17:22,724 --> 00:17:23,884
এখানে মেয়ে-ছেলের
পার্থক্য করার দরকার নেই।

235
00:17:23,884 --> 00:17:26,044
- আমার প্রিয়।
- এভাবে বলুন....

236
00:17:26,044 --> 00:17:29,044
- ঠিক আছে। যেভাবে ভালো হয় সেভাবে বলছি।
- ওকে? ওকে

237
00:17:29,044 --> 00:17:30,964
- প্রিয় সম্মোধন করে বলবেন।
- ওকে

238
00:17:30,964 --> 00:17:31,964
শুরু করুন।

239
00:17:32,844 --> 00:17:37,924
প্রিয় ফুলেরাবাসী। আমি আপনাদের
পঞ্চায়েত সচিব অভিষেক ত্রিপাঠি বলছি।

240
00:17:38,324 --> 00:17:41,924
আপনারা সবাই জানেন
যে, আমাদের গ্রামে...

241
00:17:44,244 --> 00:17:46,484
খোলা জায়গায় 
মলত্যাগ করতে নিষেধ করা হয়েছে।

242
00:17:47,004 --> 00:17:48,924
অর্থাৎ সবার ঘরেই সরকারি 
ভাবে টয়লেট স্থাপন করা হয়েছে।

243
00:17:49,644 --> 00:17:51,484
তবে কিছু ঘরে এখনো কমোড বসানোর
প্রক্রিয়া চলছে।

244
00:17:51,964 --> 00:17:53,924
তাই এখন যেহেতু সবার ঘরেই
টয়লেট বসানোর কাজ হয়ে গিয়েছে,

245
00:17:53,924 --> 00:17:57,644
তাই পঞ্চায়েত আশা করছেন,আপনারা যেন 
ঘরের সেই টয়লেট যথাযথ  ব্যাবহার নিশ্চিত করেন।

246
00:17:57,884 --> 00:18:00,924
আর যারা এখনো খোলা জায়গায় মলত্যাগ করেন
তারা যেন কাল থেকে এই কাজ আর না করেন।

247
00:18:01,804 --> 00:18:04,524
আর কাল যদি কেউ খোলা
জায়গায় মলত্যাগ করেন,

248
00:18:04,524 --> 00:18:07,084
তাহলে তাকে ৫শ রুপি
জরিমানা দিতে হবে।

249
00:18:07,444 --> 00:18:11,884
আমি আবার বলছি, কাল যদি কেউ খোলা
জায়গায় মলত্যাগ করেন,

250
00:18:11,884 --> 00:18:14,724
তাহলে তাকে ৫শ রুপি
জরিমানা দিতে হবে।

251
00:18:15,004 --> 00:18:16,524
তাই কাল কেউ খোলা জায়গায় 
মলত্যাগ করবেন না।

252
00:18:18,124 --> 00:18:19,524
ধন্যবাদ।

253
00:18:20,964 --> 00:18:24,124
শুনেছেন সবাই, কাল যদি কেউ খোলা
জায়গায় মলত্যাগ করেন

254
00:18:24,124 --> 00:18:27,564
যদি কেউ যান, তাহলে তার একদিনের ইনকাম জরিমানা দিতেই শেষ হয়ে যাবে।

255
00:18:27,564 --> 00:18:29,964
কথা বুঝা গেছে সবার?

256
00:18:29,964 --> 00:18:31,924
- এখন সবাই যান।
- যান, যান।

257
00:18:31,924 --> 00:18:33,724


258
00:18:33,724 --> 00:18:35,564
অনেক ভালো বলেছেন।

259
00:18:35,804 --> 00:18:38,084
-অনেক ভালো বলেছেন।
- আপনি ভালো বলতে পারেন।

260
00:18:38,084 --> 00:18:39,884
- প্রধানজি।
- আপনি তো প্রথমে ভয় পেয়ে গিয়েছেন।

261
00:18:39,884 --> 00:18:42,284


262
00:18:42,284 --> 00:18:46,844
প্রধান স্যার, আসল কাজ তো হয়ে গিয়েছে
এখন ছোট্ট একটা কাজ বাকী আছে।

263
00:18:46,844 --> 00:18:49,244
ডিএম ম্যাডামের কানে এই কথা
কে বলে দিয়েছে?

264
00:18:52,124 --> 00:18:55,204
সেটাতো......ভাবিনি।

265
00:19:02,684 --> 00:19:05,964
এটা পাক্কা ভিনোদের কাজ।
সে রেগে এই কথা ম্যাডামকে বলে দিয়েছে।

266
00:19:05,964 --> 00:19:08,404
তার রাগ এখন আমাদের
শান্ত করতে হবে।

267
00:19:08,964 --> 00:19:12,844
আপনাকে একদিন কল দিয়েছেন তিনি।
নাম্বার আছে আপনার কাছে। তাকে কল দিন।

268
00:19:12,844 --> 00:19:16,364
হ্যাঁ নাম্বার তো আছে।
কিন্তু কী বলতে হবে?

269
00:19:16,364 --> 00:19:18,124
কী বলবেন মানে?
বলবেন যে,

270
00:19:18,124 --> 00:19:20,124
যতদিন কমোড বসানো না হবে ততদিন অন্য কোথাও গিয়ে মলত্যাগ করতে বলুন।

271
00:19:20,884 --> 00:19:22,204
কোথায় গিয়ে হাগবে?

272
00:19:22,644 --> 00:19:27,124
এখানে.....পঞ্চায়েত অফিসে
এসে হাগবে।

273
00:19:27,844 --> 00:19:30,764
কিন্তু পঞ্চায়েত অফিস কেনো?
আপনাদের টয়লেট ব্যাবহার করলে সমস্যা কী?

274
00:19:31,564 --> 00:19:33,404
সেটা আমাদের নিজের বাড়ি 
সচিব সাহেব।

275
00:19:33,404 --> 00:19:36,324
আরে আপনাদের কাছে এটা অফিস
কিন্তু এটা আমার কাছে নিজের ঘর।

276
00:19:36,924 --> 00:19:38,524
আমার অফিসে মানুষের বিয়ে
পরাবেন, এখন আবার...

277
00:19:38,524 --> 00:19:40,404
লোকদেরকে টয়লেট করতে বলবেন।
এসুব কী? পঞ্চায়েত স্যার?

278
00:19:41,564 --> 00:19:47,204
ঠিক বলেছেন সচিব সাহেব। এখন কথা হলো ভিনোদের আশে-পাশে যার ঘর থাকবে,

279
00:19:47,204 --> 00:19:49,524
তাকে সেই টয়লেট ব্যাবহার করতে হবে। 
কী বলো প্রলাধ?

280
00:19:49,524 --> 00:19:51,124
ঠিক বলেছেন।

281
00:19:52,164 --> 00:19:54,604
- প্রধান স্যার, এটা ভুল।
- এখানে ভুল কিসের?

282
00:19:54,604 --> 00:19:56,204
ঘরে আমার ছেলে আছে।

283
00:19:56,204 --> 00:19:58,844
ভিনোদের টয়লেট করার সাথে
তোমার ছেলের সম্পর্ক কোথায়?

284
00:19:59,764 --> 00:20:01,164
আরে ভাই.....

285
00:20:01,604 --> 00:20:04,004
স্যার কল দেন।
কল দেন।

286
00:20:05,324 --> 00:20:06,364
কল দেন।

287
00:20:09,804 --> 00:20:11,724
- কী?
- ফোন ধরছে না।

288
00:20:11,724 --> 00:20:13,724


289
00:20:13,964 --> 00:20:16,644
স্যার মনে হয় কাজে ব্যাস্ত আছে।
একটা ম্যাসেজ পাঠিয়ে দিন।

290
00:20:16,644 --> 00:20:17,724
তোর ম্যাসেজ পাঠানোর 
এত ইচ্ছে কেন?

291
00:20:17,724 --> 00:20:20,084
হ্যাঁ, বড় করে একটা ম্যাসেজ পাঠিয়ে দেন।
ঝামেলা শেষ করি।

292
00:20:20,084 --> 00:20:22,244
বাকীটা আমরা দেখছি।

293
00:20:23,604 --> 00:20:25,364
আচ্ছা, একটা ম্যাসেজ লিখে
পাঠিয়ে দিচ্ছি।

294
00:20:29,404 --> 00:20:31,964
প্রিয় ভিনোদ, 
আশা করি ভালো আছেন......

295
00:20:35,204 --> 00:20:36,924
ভাইয়া দেখুন.....

296
00:20:46,484 --> 00:20:48,284


297
00:20:49,644 --> 00:20:54,084
দেখো কারবার, এখন প্রিয় 
বিনোদ ভাই লেখা শুরু করছে।

298
00:20:56,524 --> 00:20:59,404
তাদের ফাঁদে পা দিওনা।

299
00:20:59,404 --> 00:21:00,684
দেবো না ভাইয়া।

300
00:21:00,684 --> 00:21:03,324
- ভেবেচিন্তে কাজ করতে হবে। 
- হ্যাঁ

301
00:21:07,404 --> 00:21:08,284
কী হলো?

302
00:21:09,884 --> 00:21:15,244
ভাইয়া, যদি আমার জন্য ওডিএফ সুবিধা 
বাতিল হয়ে যায়,

303
00:21:15,244 --> 00:21:18,004
তাহলে সবাই আমার 
উপর অনেক রাগ করবে।

304
00:21:18,604 --> 00:21:19,884
ধূর বোকা।

305
00:21:20,924 --> 00:21:24,524
আন্দোলন ছাড়া কখনো
দাবি আদায় করা যায় না।

306
00:21:29,484 --> 00:21:33,204
আচ্ছা ঠিক আছে।
মুখে গামছা পেঁচিয়ে নেবে।

307
00:21:33,204 --> 00:21:34,844
মুখে গামছা পেঁচিয়ে নেবো।

308
00:21:35,484 --> 00:21:37,524
কেউ আমাকে আর চিনতে পারবে না।

309
00:21:37,524 --> 00:21:39,604
কেউ আমাকে চিনতে পারবে না।

310
00:21:39,884 --> 00:21:43,044
ভাইয়া, চেরাগ জ্বালিয়ে 
দিননা।

311
00:21:43,044 --> 00:21:47,084
চেরাগ জ্বালিয়ে কী হবে?
তুমি নিজেই এখন আগুনের মত জ্বলে উঠবে।

312
00:21:47,084 --> 00:21:50,004
তুমি এখন এই গ্রামের হয়ে
 প্রতিবাদ করবে,

313
00:21:50,004 --> 00:21:52,484
পঞ্চায়েত অফিসের 
কুকর্মের বিরুদ্ধে।

314
00:21:52,844 --> 00:21:55,084
আমি প্রতিবাদ করবো।
দাবি আদায় করে আনবো।

315
00:22:02,804 --> 00:22:06,084


316
00:22:06,324 --> 00:22:09,084
দেখুন সে এখন
ফোন বন্ধ করে বসে আছে।

317
00:22:09,524 --> 00:22:11,164
আমার ঘরে টয়লেট 
করতেও আসেনি।

318
00:22:11,484 --> 00:22:14,804
শালা টয়লেট করতেও আসেনি,
ফোন বন্ধ করে রেখেছে।

319
00:22:14,804 --> 00:22:16,444
তার মতলব টা কী?

320
00:22:18,684 --> 00:22:21,404
বিডিও স্যারের কল।
মনে হয় ম্যাডাম এসে পরেছেন।

321
00:22:21,404 --> 00:22:22,524
চলুন, আমরাও যাবো।

322
00:22:22,524 --> 00:22:25,404
না, না। আপনাকে দেখুলে ম্যাডাম খেপে
যাবেন। আমি একাই যাচ্ছি।

323
00:22:25,404 --> 00:22:26,844
ভিকাস আর আমি ভিনোদের
বাড়িতে যাচ্ছি।

324
00:22:26,844 --> 00:22:27,764
না, না। এত সময় নেই।

325
00:22:27,764 --> 00:22:29,564
আপনারা সোজা ক্ষেতে চলে যান
আর আমার থেকে দূরে থাকবেন।

326
00:22:29,564 --> 00:22:32,284
আর ভিনোদের দিকে খেয়াল রাখবেন যেনো 
সে আমার আশে-পাশেও আসতে না পারে। বুঝা গেছে?

327
00:22:32,284 --> 00:22:34,124
- গুড মর্নিং স্যার।

328
00:22:34,124 --> 00:22:36,764
- হ্যাঁ স্যার। 
আমি আসছি।

329
00:23:29,524 --> 00:23:32,844
ম্যাডাম লোকজন লোটা নিয়ে যায়,
বালতি নিয়ে কেউ যায় না।

330
00:23:33,204 --> 00:23:34,484
আপনাকে কিছু জিজ্ঞেস 
করেছি আমি?

331
00:23:43,564 --> 00:23:45,204
সাবধানে ম্যাম, 
গোবর! গোবর!

332
00:23:51,244 --> 00:23:52,244
এটা গরুর গোবর, ম্যাম।

333
00:23:55,964 --> 00:23:57,844
দেখে তো মনে
হচ্ছে না, গরুর গোবর।

334
00:23:58,404 --> 00:24:00,964
- অভিজ্ঞতা ম্যাম।
- কী?

335
00:24:01,284 --> 00:24:05,364
ম্যাডাম আমাদের অনেক সময় গ্রামে এই 
বিষয়ের উপর অনুসন্ধান করতে হয়...

336
00:24:07,364 --> 00:24:08,604
তাই আমি গরু আর
মানুষের গোবর চিনতে পারি।

337
00:24:15,684 --> 00:24:16,924
তারা কী দেখছে এমন করে?

338
00:24:16,924 --> 00:24:18,204
আমি কীভাবে বলবো?

339
00:24:18,644 --> 00:24:20,244


340
00:24:22,924 --> 00:24:24,604
তারা কিছু দেখছে।

341
00:24:28,244 --> 00:24:29,364
প্রলাধ চাচা

342
00:24:30,724 --> 00:24:31,964
এটা ভিনোদ না?

343
00:24:34,764 --> 00:24:37,204
এটা ভিনোদ হলে 
মুখে গামছা পরে আছে কেনো?

344
00:24:37,204 --> 00:24:42,324
আজ দেখো, তোমাদের দূর্নীতি 
ফাঁস না করলে...

345
00:24:42,324 --> 00:24:44,484
আমার নাম বিনোদ না।

346
00:24:45,084 --> 00:24:46,924
এটা সে।
ধরো তাকে ধরো।

347
00:24:48,004 --> 00:24:50,244


348
00:24:53,484 --> 00:24:54,484
কী হলো?

349
00:24:54,484 --> 00:24:55,484
কাঁটা ঢুকেছে।

350
00:24:56,284 --> 00:24:57,764
তুমি গিয়ে তাকে ধরো। 
আমি আসছি।

351
00:24:57,764 --> 00:24:58,804
আরে দাঁড়ান।

352
00:25:00,564 --> 00:25:03,724
ছোট্ট একটা কাঁটা ঢুকলে এত 
জোরে চিল্লাতে হয়?

353
00:25:04,604 --> 00:25:06,244
শালা বিনোদের বাচ্চা.....

354
00:25:06,564 --> 00:25:10,084
ম্যাডাম কেউ হয়তো এই কুকাজ করেছেন।
আর সবসময় ক্ষেতে পাহারা দেওয়া তো সম্ভব না।

355
00:25:12,044 --> 00:25:14,364
ম্যাডাম এটা আজকের 
মনে হচ্ছে না,

356
00:25:14,764 --> 00:25:18,124
মনে হচ্ছে দুই-তিন দিন আগের।

357
00:25:20,564 --> 00:25:22,124
আপনি সচিবের পক্ষ 
নিচ্ছেন কেনো?

358
00:25:23,964 --> 00:25:28,084
না, না ম্যাডাম আমি উনার পক্ষ নিচ্ছি না।
আমিই তো আপনাকে এটি দেখিয়েছিলাম।

359
00:25:31,684 --> 00:25:32,564
ম্যাম

360
00:25:32,804 --> 00:25:33,884
এটা কী?

361
00:25:34,124 --> 00:25:35,204
মানুষের মল, ম্যাডাম।

362
00:25:35,724 --> 00:25:37,524
কিন্তু ম্যাডাম। 
সবসময় এটা হয় না।

363
00:25:38,204 --> 00:25:39,284
বিশ্বাস করুন।

364
00:25:40,004 --> 00:25:41,924
এটা আজকের না। যদি আজকের
হত তাহলে আশেপাশে কাউকে দেখা যেতো।

365
00:25:41,924 --> 00:25:43,404
কাউকে তো দেখছি না।

366
00:25:51,524 --> 00:25:52,804
হ্যাঁ, কাউকে তো দেখছি না।

367
00:25:55,004 --> 00:25:56,084


368
00:26:02,524 --> 00:26:05,524
আরে ভাইয়া, ছেড়ে দিন।

369
00:26:05,524 --> 00:26:06,644
ওখানে কেউ ছিলো?

370
00:26:08,204 --> 00:26:10,764
কোথায়?
কেউ তো নেয়।

371
00:26:10,764 --> 00:26:12,604
আমি বলছি,
কেউ ছিলো ওখানে।

372
00:26:12,604 --> 00:26:15,324
কিছু নেই ম্যাম। মনে হয়,
কোন হরিণ দেখেছেন।

373
00:26:15,324 --> 00:26:18,524
গাঁজা খাইছেন নাকি?
ক্ষেতের মধ্যে হরিণ কোথা থেকে আসবে?

374
00:26:19,724 --> 00:26:20,764


375
00:26:21,404 --> 00:26:22,564
কেউ তো ছিলো ওখানে।

376
00:26:23,524 --> 00:26:24,564
দেখি সরুন সামনে থেকে।

377
00:26:28,444 --> 00:26:30,364
- আমাকে ছাড়ুন।
- চুপ

378
00:26:34,564 --> 00:26:38,964
দেখুন প্রলাধ ভাইয়া, ডিএম ম্যাডাম আসার আগে
আমি এখানে হেগে দেবো।

379
00:26:38,964 --> 00:26:40,764
আর আপনাদের কুকর্মের 
পর্দা ফাঁস করে দেবো।

380
00:26:40,764 --> 00:26:44,364
কী বললি তোই?
এই তাকে প্যান্ট পরা।

381
00:26:45,844 --> 00:26:48,004
আমি প্যান্টের মধ্যেই 
হেগে দেবো বলে দিলাম।

382
00:26:48,004 --> 00:26:50,244
ঠিক আছে। প্যান্টে করে দে
তবুও ক্ষেতের মধ্যে করিস না।

383
00:26:50,244 --> 00:26:51,884
তার পানির বোতল 
ফেলে দে।

384
00:26:52,444 --> 00:26:53,444
বোতলের ঢাকনা বন্ধ।

385
00:26:53,444 --> 00:26:54,884
বোতল ছুড়ে মার।

386
00:26:56,284 --> 00:26:57,604
পাগল হয়ে গেল নাকি?

387
00:26:58,244 --> 00:27:00,004
টয়লেট করার জন্য ঘরে আসতে বলেছিলাম।
ঘরে আসিসনি কেনো?

388
00:27:00,404 --> 00:27:01,324
পানি ফেলে দিলেন?

389
00:27:02,284 --> 00:27:04,084
ঠিক আছে, আমি এখন 
পানিতেই হেগে দেবো।

390
00:27:04,084 --> 00:27:05,604
এই ভিনোদ...

391
00:27:07,844 --> 00:27:11,124
আমি এখন পানি ছাড়াই
হেগে দেবো।

392
00:27:11,124 --> 00:27:13,844
আমি তোরে হাত জোড়
করে ভিক্ষা চাচ্ছি....

393
00:27:13,844 --> 00:27:15,804
- তোকে হাত জোড় করছি।
- হাত জোড় করছেন?

394
00:27:15,804 --> 00:27:17,244
এভাবে কেউ হাতজোড় করে নাকি?

395
00:27:17,244 --> 00:27:19,124
হাতজোড় না করে দুজন মিলে
আমাকে চেপে ধরেছেন...

396
00:27:19,124 --> 00:27:21,404
তোমার কুকাজের জন্য তোমাকে
চেপে ধরতে বাধ্য হয়েছি।

397
00:27:21,404 --> 00:27:23,764
আমার কথা শুনো ভাই।
ভিনোদ, আমার কথা শুনো।

398
00:27:23,764 --> 00:27:25,644
আমাদের গ্রামে খোলা জায়গায় 
পায়খানা করা নিষেধ।

399
00:27:25,644 --> 00:27:28,724
যদি ডিএম ম্যাডাম তোমাকে এভাবে দেখে 
ফেলেন, তাহলে আমাদের গ্রামের মান-সম্মান সব শেষ।

400
00:27:29,004 --> 00:27:30,364
তুমি কী আমাদের গ্রামের
মান-সম্মান রক্ষা করতে চাও না?

401
00:27:30,804 --> 00:27:32,124
তুমি যদি মান-সম্মান নিয়ে
না ভাবো তাহলে কে ভাববে?

402
00:27:32,124 --> 00:27:33,484
অনেক স্বার্থপর এই ছেলে...

403
00:27:35,564 --> 00:27:37,884
আর একটা সপ্তাহ অপেক্ষা 
করো ভাই...

404
00:27:37,884 --> 00:27:40,684
তোমাকে আমরা টয়লেট 
করার একটা ব্যাবস্থা করে দেবো।

405
00:27:40,684 --> 00:27:41,924
সত্যি বলছি।
বুঝা গেছে।

406
00:27:41,924 --> 00:27:43,924
কে ওখানে?
কী করছেন আপনারা?

407
00:27:51,044 --> 00:27:53,164
কিছু না....ম্যাডাম।

408
00:27:54,764 --> 00:27:57,484
আমার নাম ভিনোদ....ভিনোদ।

409
00:28:16,404 --> 00:28:18,324
এই লোকগুলো কারা?
কী করছে তারা এখানে?

410
00:28:20,204 --> 00:28:22,004
আর লোকটির প্যান্ট 
খোলা কেনো?

411
00:28:23,244 --> 00:28:24,964
বুঝতে পারছি না ম্যাম।

412
00:28:27,044 --> 00:28:31,044
ম্যাম আসলে, আইপিসি ৩৭৭ ধারা
তুলে দেওয়ার পর থেকে...

413
00:28:32,164 --> 00:28:35,564
গ্রামের লোকদের এসব 
কুকর্ম বেড়ে গিয়েছে।

414
00:28:39,924 --> 00:28:42,524
ঠিক আছে।
ঠিক আছে।

415
00:28:42,764 --> 00:28:44,284
আপনারা আরো সতর্ক থাকবেন।

416
00:28:44,644 --> 00:28:47,244
দু-একজন যারা এই কাজ
করছে এটাও বন্ধ করতে হবে।

417
00:28:47,244 --> 00:28:47,964
জী, ম্যাম।

418
00:28:48,684 --> 00:28:51,284
ম্যাম, যারা খোলা জায়গায় মলত্যাগ করে তাদের
জন্য ৫০০রুপি করে জরিমানা দেওয়ার আদেশ দেয়া হয়েছে।

419
00:28:51,284 --> 00:28:53,724
তাই এখন আর লোকজন 
এই কাজ করেনা।

420
00:28:53,724 --> 00:28:54,604
ভালো করেছেন।

421
00:29:14,964 --> 00:29:16,524
কী করবো প্রধান স্যার?

422
00:29:16,524 --> 00:29:19,004
পরিস্থিতির শিকার হয়ে
ওয়াদা করে ফেলেছি।

423
00:29:20,884 --> 00:29:23,924
তোই আমার বাড়িটাকে
এখন শৌচাগার দিয়েছিস।

424
00:29:34,484 --> 00:29:37,524
এই সাবধানে!

425
00:29:37,524 --> 00:29:39,164


426
00:29:39,164 --> 00:29:42,764
- আরে ভিকাস ভাইয়া।
- এটা তেমন ভারী না।

427
00:29:42,764 --> 00:29:44,284
মিস্ত্রী?

428
00:29:54,404 --> 00:29:56,404
এটা ধরো

429
00:29:57,004 --> 00:29:58,324
বসুন

430
00:30:03,844 --> 00:30:06,324
তো, এখন খুশি তো?

431
00:30:06,324 --> 00:30:07,724
হ্যাঁ ভাইয়া।

432
00:30:09,764 --> 00:30:12,244
মিস্ত্রি ভাইয়া, আপনাকে বললাম না,
কমোড পেয়ে যাবো।