1
00:00:14,200 --> 00:00:15,200
¡Chico grande!

2
00:00:15,600 --> 00:00:16,800
¡Un abrazo!

3
00:00:17,400 --> 00:00:19,000
Como en los viejos tiempos.

4
00:00:19,800 --> 00:00:21,000
Que bien sienta.

5
00:00:21,600 --> 00:00:23,000
¿La gran jefa sigue aquí?

6
00:00:23,200 --> 00:00:25,000
Su nombre es Abby y no.

7
00:00:25,200 --> 00:00:26,200
No está.

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,600
Te dije que aquí no.

9
00:00:30,800 --> 00:00:32,400
Solo un par de botellas.

10
00:00:33,000 --> 00:00:34,800
Bien, pero solo un poco.

11
00:00:38,200 --> 00:00:39,200
Salud.

12
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
Salud.

13
00:00:44,800 --> 00:00:46,200
Oh... Esto es un error.

14
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
¿Qué?

15
00:00:48,200 --> 00:00:50,000
Ey, nada.

16
00:00:50,800 --> 00:00:52,200
Na da.

17
00:01:06,200 --> 00:01:09,000
Hola. No estamos en este momento.
Por favor, deja tu mensaje.

18
00:01:09,200 --> 00:01:12,600
¿Qué diablos has estado haciendo toda
la noche? Te he estado llamando.

19
00:01:12,600 --> 00:01:17,200
Oooh... Contesta el teléfono. 
Cógelo y llámame.

20
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
Mmm...

21
00:01:27,800 --> 00:01:28,800
Qué...

22
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
¡Oooh!

23
00:01:32,200 --> 00:01:33,200
¡Oooh!

24
00:01:35,000 --> 00:01:36,400
¡Oooh! ¿Qué...?

25
00:01:36,800 --> 00:01:38,800
¿Por qué estamos esposados
el uno al otro?

26
00:01:39,200 --> 00:01:41,200
Ha, ha, ha, ha, ha, ha

27
00:01:41,800 --> 00:01:43,400
¿Qué te hace tanta gracia?

28
00:01:44,200 --> 00:01:45,800
Estamos esposados.

29
00:01:46,400 --> 00:01:47,800
Es un clásico.

30
00:01:47,800 --> 00:01:50,600
Sí, un clásico que puede hacer
que Abby se divorcie.

31
00:01:51,000 --> 00:01:52,800
Solo tomé un par de copas...

32
00:01:53,600 --> 00:01:57,400
Sí, porque recuerdo tener una
botella de whisky que tiraste.

33
00:01:57,400 --> 00:01:58,400
Oooh...

34
00:01:58,600 --> 00:01:59,600
Aaah...

35
00:02:00,800 --> 00:02:02,000
¿Dónde está la llave?

36
00:02:02,200 --> 00:02:03,200
No lo sé.

37
00:02:03,600 --> 00:02:04,800
¡Piensa!

38
00:02:05,000 --> 00:02:08,600
Tengo que librarme de esto
y tu tienes que largarte.

39
00:02:08,600 --> 00:02:10,600
¡Oooh, oooh!
¡Cálmate, cálmate!

40
00:02:11,400 --> 00:02:12,800
La tiene Crystal.

41
00:02:13,800 --> 00:02:15,200
¿Crystal estuvo aquí?

42
00:02:15,200 --> 00:02:16,800
Ha, ha, ha, ha.

43
00:02:17,200 --> 00:02:18,600
Oh... Crystal estuvo aquí.

44
00:02:18,600 --> 00:02:19,600
¡Mierda!

45
00:02:19,600 --> 00:02:22,000
Por favor, dime que no pasó
nada entre yo y Crystal...

46
00:02:22,000 --> 00:02:23,200
Si no te acuerdas...

47
00:02:23,400 --> 00:02:24,800
¿Pasó algo?

48
00:02:26,600 --> 00:02:28,400
Vale. ¿Dónde está tu móvil?

49
00:02:28,800 --> 00:02:30,400
No lo llevo encima.

50
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
¡Levántate!

51
00:02:32,200 --> 00:02:34,400
Oooh... Oooh... Oh.

52
00:02:34,400 --> 00:02:35,400
¡Levántate!

53
00:02:35,800 --> 00:02:37,400
Ha, ha, ha.

54
00:02:38,200 --> 00:02:39,600
El móvil tendrá que esperar.

55
00:02:39,800 --> 00:02:41,400
Tengo que cagar.

56
00:02:41,400 --> 00:02:42,600
Oh, Jesús. ¡No!

57
00:02:42,800 --> 00:02:47,600
Dylan, el tren está en la estación.
En el baño o necesitarás un nuevo jardín.

58
00:02:47,600 --> 00:02:49,600
Pero y yo qué...

59
00:02:49,600 --> 00:02:51,200
Solo tienes que cubrir los daños.

60
00:02:51,200 --> 00:02:52,000
Oooh...

61
00:03:02,200 --> 00:03:03,400
Ha sido una falsa alarma.

62
00:03:05,000 --> 00:03:06,800
A lo mejor el problema
es mi esfínter...

63
00:03:07,800 --> 00:03:08,600
Ah...

64
00:03:17,600 --> 00:03:19,600
He notado una vibración
en mi muñeca...

65
00:03:19,600 --> 00:03:21,200
Ha, ha, ha, ha.

66
00:03:23,000 --> 00:03:25,200
Será mejor que te divorcies.

67
00:03:28,000 --> 00:03:30,200
No me toques, no me toques...

68
00:03:30,400 --> 00:03:32,000
Estoy sudando tanto...

69
00:03:35,400 --> 00:03:37,400
¿Rompiste la botella
y no lo limpiaste?

70
00:03:37,400 --> 00:03:38,400
Fuiste tu.

71
00:03:38,400 --> 00:03:39,600
¿Qué?

72
00:03:39,600 --> 00:03:41,200
Lo hiciste tu.

73
00:03:41,200 --> 00:03:42,400
Rompiste la cámara.

74
00:03:45,200 --> 00:03:48,600
Y ahora es el momento de presentar
el truco más grande de cualquier fiesta.

75
00:03:50,600 --> 00:03:52,600
¡Me encanta ese truco!

76
00:03:52,800 --> 00:03:54,200
Yo tengo otro.

77
00:03:55,200 --> 00:03:57,200
Primero cojo esta botella vacía

78
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
y luego...

79
00:04:01,800 --> 00:04:03,000
cojo esta polla.

80
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
¿Cómo va a entrar eso ahí?

81
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Magia...

82
00:04:07,000 --> 00:04:10,400
Me alegra no haber
traído ningún juego.

83
00:04:10,400 --> 00:04:12,200
Introducimos papel ardiendo.

84
00:04:14,600 --> 00:04:16,000
La polla encima.

85
00:04:16,400 --> 00:04:18,400
Fijaos, fijaos...

86
00:04:20,000 --> 00:04:21,200
Hecho.

87
00:04:21,600 --> 00:04:23,400
Ha, ha, ha, ha.

88
00:04:23,600 --> 00:04:25,000
¿Por qué pasa eso?

89
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Juré que nunca más volvería
a hacer la cámara.

90
00:04:30,600 --> 00:04:34,000
Y tienes que decidir cómo
sacar parte de tu polla.

91
00:04:37,400 --> 00:04:38,600
Mierda...

92
00:04:41,600 --> 00:04:43,400
Oooh, mierda.

93
00:04:43,400 --> 00:04:45,000
¿No está bien?

94
00:04:47,200 --> 00:04:49,800
El cuello de la botella
aun está ahí.

95
00:04:50,800 --> 00:04:52,000
Oooh...

96
00:04:52,800 --> 00:04:54,600
Tienes que sacártelo.

97
00:04:59,000 --> 00:05:00,200
¿Qué...?

98
00:05:06,800 --> 00:05:08,400
No puedo hacerlo, no puedo.

99
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
No puedo.

100
00:05:09,400 --> 00:05:10,600
¿No puedes tocarte el capullo?

101
00:05:10,600 --> 00:05:12,000
Sabes que soy aprensivo.

102
00:05:14,000 --> 00:05:17,200
Tengo que ver a un médico o Abby
descubrirá lo que pasó anoche.

103
00:05:17,200 --> 00:05:19,600
Debería saber que metiste
tu polla en una botella.

104
00:05:19,600 --> 00:05:21,800
Ves... Por cosas así ya no
salimos juntos, tío.

105
00:05:22,000 --> 00:05:23,800
Nooo... ¿Me echas la culpa?

106
00:05:24,000 --> 00:05:25,800
Lo siento, tío. Yo...

107
00:05:27,800 --> 00:05:29,200
Lo haré yo.

108
00:05:30,200 --> 00:05:31,200
¿En serio?

109
00:05:33,800 --> 00:05:35,800
Vale, vale. De acuerdo.

110
00:05:37,600 --> 00:05:39,600
Di... So...

111
00:05:41,200 --> 00:05:43,000
Mmm... Sss...

112
00:05:44,600 --> 00:05:47,200
¡Tira de una vez! Si se pone
rígida no la sacarás nunca.

113
00:05:47,600 --> 00:05:48,800
¡Oooh!

114
00:05:49,000 --> 00:05:50,600
¿Qué tal está?

115
00:05:53,600 --> 00:05:56,000
¿Ya... Ya estabas circuncidado?

116
00:05:56,000 --> 00:05:56,600
Ah...

117
00:05:56,800 --> 00:05:59,800
Dylan... Me estás asustando.
No me has devuelto las llamadas.

118
00:06:00,200 --> 00:06:02,400
Me estresa pensar que
te ha pasado algo.

119
00:06:02,400 --> 00:06:04,000
¿Puedes llamarme?

120
00:06:06,200 --> 00:06:07,600
Oh... ¿Pero esto qué es?

121
00:06:08,200 --> 00:06:09,800
¿Qué quieres que sea?

122
00:06:14,000 --> 00:06:15,400
El resto de una pastilla.

123
00:06:21,400 --> 00:06:22,600
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!

124
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
¡Eh! Eh!

125
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

126
00:06:25,200 --> 00:06:26,200
En serio, tío.

127
00:06:29,000 --> 00:06:30,800
Tu móvil está
encima de la mesa.

128
00:06:32,200 --> 00:06:33,600
¿También tomamos coca?

129
00:06:42,000 --> 00:06:43,600
No recuerdo haber
tomado coca.

130
00:06:43,800 --> 00:06:45,400
Es lo que tiene la coca...

131
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
Sales de baño...

132
00:06:48,400 --> 00:06:49,400
Un enano...

133
00:06:49,600 --> 00:06:51,400
¿Se puede saber qué
diablos hicimos anoche?

134
00:06:51,400 --> 00:06:52,400
Lo intento.

135
00:06:56,000 --> 00:06:57,200
Está en la cocina.

136
00:06:57,200 --> 00:06:58,200
¡Crystal!

137
00:06:59,800 --> 00:07:00,800
Crystal.

138
00:07:01,200 --> 00:07:02,400
¿Dónde está la llave?

139
00:07:02,400 --> 00:07:03,400
Te va a venir...

140
00:07:08,000 --> 00:07:09,200
Ha, ha, ha.

141
00:07:12,600 --> 00:07:13,800
Ven a buscarla...

142
00:07:13,800 --> 00:07:15,400
Oh... Mierda.

143
00:07:16,400 --> 00:07:18,600
Crystal, corazón. ¡Despierta!

144
00:07:18,600 --> 00:07:21,400
¿Cómo puede Crystal encontrar sexy
meterse una llave en la vagina?

145
00:07:21,400 --> 00:07:26,400
Oh. Cualquier cosa dentro, alrededor, cerca
o relacionado con una vagina es sexy.

146
00:07:26,400 --> 00:07:28,000
¿Aun produces esperma?

147
00:07:28,400 --> 00:07:31,000
No sé, Steve. ¿Por qué no le preguntas
a mi hija que duerme arriba?

148
00:07:31,400 --> 00:07:33,600
No voy a volver
a preguntarlo.

149
00:07:33,800 --> 00:07:36,800
Los que duermen regularmente
son una especie rara.

150
00:07:37,000 --> 00:07:39,200
No lo sé, Steve. A lo mejor
antes estaba viva.

151
00:07:39,400 --> 00:07:40,600
¿Cómo sabes que está muerta?

152
00:07:43,200 --> 00:07:44,600
¡Oh! ¡Qué ácido!

153
00:07:44,800 --> 00:07:48,400
Mira... Quizás una muerta en la cocina es
normal para ti un sábado por la mañana.

154
00:07:48,400 --> 00:07:52,400
Pero yo tengo responsabilidades, vale.
Abby va a llegar en cualquier momento.

155
00:07:52,400 --> 00:07:55,400
- Al menos llamemos a la policia.
- Tranquiiiiilo...

156
00:07:55,600 --> 00:07:56,800
Vamos a calentarla primero.

157
00:07:57,000 --> 00:07:58,400
Para. Esto está mal.

158
00:07:59,000 --> 00:08:02,200
Ella nos dijo 'ven a buscarla'...

159
00:08:02,400 --> 00:08:05,200
Oh... Así que ahora vas a
violar a una mujer muerta.

160
00:08:05,200 --> 00:08:06,600
¿Qué pasa con el ADN?

161
00:08:06,800 --> 00:08:09,400
Creo que es un poco tarde
para preocuparse por el ADN.

162
00:08:13,400 --> 00:08:14,800
¿Qué es lo que intentas hacer?

163
00:08:16,200 --> 00:08:17,800
Mira su tamaño, tío.

164
00:08:19,800 --> 00:08:21,200
Funcional, pero no realista.

165
00:08:21,600 --> 00:08:23,400
¿Pero qué coño te pasa, tío?

166
00:08:23,400 --> 00:08:24,400
No lo sé.

167
00:08:27,400 --> 00:08:31,600
¡Oh! Imanes. Saquémosela con
imanes, como en la feria.

168
00:08:36,000 --> 00:08:37,800
No tiene fuerza
suficiente de arrastre.

169
00:08:38,600 --> 00:08:40,000
Lo intentaré con una D.

170
00:08:41,400 --> 00:08:43,600
Dylan, tu D minúscula no
va a superar a las Bes.

171
00:08:43,800 --> 00:08:46,400
- No tengo Bes.
- Sí que tienes.

172
00:08:46,600 --> 00:08:48,600
Usa tu D mayúscula
y yo usaré las dos Bes.

173
00:08:49,000 --> 00:08:51,200
- Tengo la D, tu sujeta las Bes.
- Vale.

174
00:08:51,400 --> 00:08:53,600
Bien. Suave, suavemente...

175
00:08:55,200 --> 00:08:56,200
No funciona.

176
00:08:56,200 --> 00:08:57,400
Vamos a levantarla.

177
00:09:03,200 --> 00:09:06,200
¡Oh, la llave! Quiero decir...
¡Estás viva!

178
00:09:08,000 --> 00:09:12,400
Llevo todo el día rompiéndome el culo
y ni siquiera contestas al teléfono.

179
00:09:12,600 --> 00:09:15,000
¡Oh Dios mío! Contesta el teléfono.

180
00:09:17,600 --> 00:09:19,000
Papi... ¿Qué haces?

181
00:09:19,200 --> 00:09:21,200
Un segundo, cariño.
Estaré contigo enseguida.

182
00:09:21,400 --> 00:09:23,000
Vuelve a tu habitación, ¿vale?

183
00:09:36,000 --> 00:09:37,400
... no estamos en este momento...

184
00:09:37,800 --> 00:09:40,400
¡Dios! Abby está aquí. Rápido,
por la puerta delantera.

185
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Yo...

186
00:09:42,600 --> 00:09:45,200
Vale, Steve va a llevarte a casa.

187
00:09:45,400 --> 00:09:46,800
Gracias. Que chico más majo...

188
00:09:47,000 --> 00:09:49,400
Tienes que invitarme otra vez.

189
00:09:49,400 --> 00:09:51,400
Sí, ya sabes...

190
00:09:54,000 --> 00:09:54,800
Oh...

191
00:09:55,400 --> 00:09:56,600
Oh...

192
00:09:58,100 --> 00:09:59,300
Claro...

193
00:10:29,300 --> 00:10:41,300
Subtítulos: David Guber (01-02-2021).