1
00:00:00,500 --> 00:00:06,377
LAS APARIENCIAS ENGAÑAN.

2
00:00:06,877 --> 00:00:09,221
Kurt v. Erlberg y su esposa
van a ir a la ópera.

3
00:01:15,545 --> 00:01:19,097
Kurt se quema la camisa.

4
00:01:33,703 --> 00:01:40,701
Espérame en el coche, tengo que
cambiarme rápidamente de camisa.

5
00:01:48,970 --> 00:01:53,272
Dime qué significa esto.

6
00:02:38,471 --> 00:02:43,141
Así que por eso me hacías esperar tanto.

7
00:03:06,299 --> 00:03:14,317
Mientras tanto, el amante de la
camarera criada recibe una carta.

8
00:04:10,212 --> 00:04:14,113
Solo es un cortador de puros.

9
00:04:36,888 --> 00:04:39,283
<i>31 de marzo de 1914</i>

10
00:04:39,284 --> 00:04:43,637
<i>Querido Paul,
puedes venir esta noche.</i>

11
00:04:43,638 --> 00:04:48,100
<i>Los señores van a la ópera.
Tu Liesje</i>

12
00:05:30,198 --> 00:05:36,028
No te creo. He visto lo que he visto.

13
00:06:33,623 --> 00:06:37,827
Me voy y me divorcio de ti.

14
00:06:37,828 --> 00:06:42,809
Puedes quedarte con la criada.

15
00:08:22,227 --> 00:08:28,527
¿Un amante? Como lo coja, lo mato.

16
00:09:08,005 --> 00:09:15,606
Le daré cien florines
si hace lo que le digo.

17
00:09:33,990 --> 00:09:35,190
Desnúdese.

18
00:10:57,543 --> 00:11:01,287
Aquí está carta la carta a mi abogado.

19
00:11:19,754 --> 00:11:24,421
No te molestaré más.
Buenas noches.

20
00:13:57,230 --> 00:14:02,730
No te creo. He visto lo que he visto.

21
00:14:42,320 --> 00:14:49,568
Sólo era una pequeña comedia,
para que entiendas

22
00:14:49,569 --> 00:14:56,224
que las cosas no siempre
son lo que parecen.