1 00:00:00,666 --> 00:00:03,541 আমার মা যদি তোকে আবার জিজ্ঞেস করে... 2 00:00:04,208 --> 00:00:07,166 তাকে বলবি যে প্রেম আর বিয়ে আমার ভাগ্যে নেই। 3 00:00:08,166 --> 00:00:20,166 অনুবাদে: সাজিম রাজ 4 00:00:25,041 --> 00:00:26,500 আমি তোমাকে ভালোবাসি, আদিত্য। 5 00:00:26,666 --> 00:00:27,166 কোরো না...! 6 00:00:27,958 --> 00:00:30,375 আমি শুধু 'ফ্লার্টেশনশিপ' চাই। 7 00:00:35,375 --> 00:00:37,333 তুমি কি নিজেকে রোমিও মনে করো? 8 00:00:37,666 --> 00:00:39,916 নাহ, আমি প্রেমে পড়ি না। 9 00:00:40,375 --> 00:00:42,750 ভালবাসা আমার জন্য নয়। 10 00:00:44,083 --> 00:00:45,375 কিন্তু আমি জুলিয়েট। 11 00:00:45,708 --> 00:00:47,791 আমাকে ভালোবাসবে, তো মরবে। 12 00:00:59,125 --> 00:01:01,583 আজ কয়টা চুমু হয়েছে? 13 00:01:01,833 --> 00:01:02,750 সাতানব্বই। 14 00:01:03,041 --> 00:01:04,375 ধ্যাত্তেরী, একটুর জন্য সেঞ্চুরি মিস করেছে! 15 00:01:05,708 --> 00:01:07,750 এই কিউট চেহারার বদমাশটা কে? 16 00:01:10,541 --> 00:01:12,250 মহান বিক্রম আদিত্য। 17 00:01:12,625 --> 00:01:13,833 বিক্রম আদিত্য?! 18 00:01:14,000 --> 00:01:16,833 আমি তাকে পামিস্ট্রির আইনস্টাইন বলে ডাকি। 19 00:01:17,791 --> 00:01:19,833 সে যদি তোমার ভাগ্য ভবিষ্যদ্বাণী করে, এটা তোমার নিয়তি হয়ে উঠবে। 20 00:01:19,833 --> 00:01:22,375 জন লেনন তোমার অটোগ্রাফ নিয়েছে? 21 00:01:22,500 --> 00:01:28,166 একজন বিখ্যাত জ্যোতিষী যার সাথে বিশ্ব নেতারাও একবার হলেও দেখা করতে চায়। 22 00:01:28,541 --> 00:01:32,291 আমি জন্ম থেকে মৃত্যু পর্যন্ত কি হবে সবই জানি। 23 00:01:36,750 --> 00:01:39,083 তুমি পুরো বিশ্ব পড়েছ। 24 00:01:39,208 --> 00:01:41,333 দেখি তুমি আমার কতটুকু পড়তে পারো। 25 00:01:41,458 --> 00:01:44,458 তোমার প্রেমের গল্প রূপকথার মতো সুন্দর হতে চলেছে। 26 00:01:44,500 --> 00:01:46,458 আমি একটা অলৌকিক ঘটনার সাক্ষী! 27 00:01:50,166 --> 00:01:53,416 তোমার সাথে দেখা করার পর, আমি অলৌকিকতায় বিশ্বাস করতে শুরু করেছি। 28 00:01:57,208 --> 00:01:58,791 তুমি প্রেমে পড়েছে, প্রেরণা। 29 00:00:00,000 --> 1::9,:91,0-> অনুবাদে: সাজিম রাজ 30 00:02:04,541 --> 00:02:06,375 তোমার ভালবাসা খুঁজে পাওয়াটা একটা আশীর্বাদ! 31 00:02:06,750 --> 00:02:08,916 কিন্তু সেই ভালোবাসায় জয়ী হওয়াটা একটা যুদ্ধ। 32 00:02:21,375 --> 00:02:22,500 আমি তোমাকে ভালোবাসি, আদিত্য। 33 00:02:34,083 --> 00:02:36,541 ভালবাসা কি নিয়তিকে হারিয়ে জয়ী হতে পারে? 34 00:02:38,125 --> 00:02:42,125 আমাদের ভালবাসাই কি এই ধ্বংসের কারণ ছিল? 35 00:02:43,875 --> 00:02:47,500 যেই ভালোবাসা জীবন দিতে পারে, সেই ভালোবাসা কি জীবনও নিতে পারে? 36 00:02:48,958 --> 00:02:50,000 আমি তোমাকে ভালোবাসি! 37 00:02:50,458 --> 00:02:51,333 আমি তোমাকে ভালোবাসি! 38 00:02:51,916 --> 00:02:52,916 আমি তোমাকে ভালোবাসি! 39 00:02:53,716 --> 00:02:57,116 [Radhe Shyam]