1
00:00:07,294 --> 00:00:12,294
Proporcionado por www.iptvgang.com
2
00:02:10,122 --> 00:02:12,370
Aetos, Aetos por favor despiertan

3
00:02:12,372 --> 00:02:13,454
¿Qué hora es?

4
00:02:13,456 --> 00:02:15,037
Creo que algo anda mal.

5
00:02:15,039 --> 00:02:15,870
¿Te equivocas en lo que está mal?

6
00:02:15,872 --> 00:02:17,831
¿Algo anda mal con mi estómago?

7
00:02:31,541 --> 00:02:34,164
Aquí tienes apendicitis aguda

8
00:02:34,166 --> 00:02:37,081
por desgracia sospechamos que su 
apéndice se ha roto,

9
00:02:37,083 --> 00:02:38,873
pero acabamos de programar para la 
cirugía de emergencia

10
00:02:38,875 --> 00:02:41,332
así que aguanta ahí estás en 
buenas manos

11
00:02:41,334 --> 00:02:43,000
volveremos contigo bien.

12
00:02:44,209 --> 00:02:45,959
¿Mamá va a estar bien?

13
00:02:50,335 --> 00:02:52,374
La operación llevará un tiempo

14
00:02:52,376 --> 00:02:54,376
tal vez quieras llevar a tu hija a 
casa.

15
00:02:55,335 --> 00:02:56,916
No, nos quedamos.

16
00:02:56,918 --> 00:02:59,000
Te llamaremos cuando esté lista.

17
00:02:59,002 --> 00:03:00,336
Nos quedamos.

18
00:03:16,378 --> 00:03:21,379
Diez, nueve, ocho, siete, seis.

19
00:04:06,551 --> 00:04:07,426
Hola Sharyn,

20
00:04:08,426 --> 00:04:10,051
Soy el Doctor Hellenbach.

21
00:04:15,760 --> 00:04:16,594
¿Puedo?

22
00:04:26,303 --> 00:04:28,259
¿Por qué me esposaron?

23
00:04:28,261 --> 00:04:29,759
Usted usó las restricciones son 
temporales

24
00:04:29,761 --> 00:04:31,261
Me disculpo por eso.

25
00:04:33,596 --> 00:04:35,094
¿Dónde está el Doctor Merrit?

26
00:04:35,096 --> 00:04:37,137
Creo que es mejor descansar un poco 
por ahora.

27
00:04:40,679 --> 00:04:41,554
¿Dónde estoy?

28
00:04:48,805 --> 00:04:51,595
Tus complicaciones con tu cirugía 
Sharyn

29
00:04:51,597 --> 00:04:54,179
Entiendo que estás sufriendo de 
ansiedad

30
00:04:54,181 --> 00:04:56,387
estás confundido voy a conseguirte 
unas pastillas

31
00:04:56,389 --> 00:04:59,304
que definitivamente le ayudará con 
todo eso

32
00:04:59,306 --> 00:05:00,723
Ya regreso.

33
00:06:00,730 --> 00:06:02,561
¿Cuánto tiempo llevo aquí?

34
00:06:02,563 --> 00:06:03,644
Oh, no hace mucho tiempo en absoluto.

35
00:06:03,646 --> 00:06:08,103
¿Y la cicatriz en mi estómago por 
qué está casi curada?

36
00:06:08,105 --> 00:06:12,312
Bueno, tenemos métodos de curación 
no convencionales aquí Sharyn.

37
00:06:12,314 --> 00:06:14,187
Métodos no convencionales.

38
00:06:14,189 --> 00:06:16,564
Sí, pero no estoy en libertad de 
discutir eso.

39
00:06:17,647 --> 00:06:19,688
¿Qué diablos está pasando donde 
estoy?

40
00:06:19,690 --> 00:06:22,605
Por favor Sharyn tome estas píldoras,

41
00:06:22,607 --> 00:06:25,273
ayudarán con tu ansiedad que prometo.

42
00:06:27,398 --> 00:06:29,272
Me gustaría ver a mi familia ahora.

43
00:06:29,274 --> 00:06:30,733
Sharyn, por favor, toma las píldoras.

44
00:06:42,442 --> 00:06:45,232
Hola necesito un teléfono, por favor 
tráeme un teléfono,

45
00:06:45,234 --> 00:06:46,440
Señora, vuelva a sus habitaciones.

46
00:06:46,442 --> 00:06:49,399
No, no voy a volver a mi habitación 
necesito encontrar un teléfono

47
00:06:49,401 --> 00:06:51,858
alguien me encuentra un maldito 
teléfono.

48
00:06:51,860 --> 00:06:53,316
Voy a necesitar que te calmes.

49
00:06:53,318 --> 00:06:54,443
No me toques.

50
00:07:09,320 --> 00:07:11,193
Ayuda.

51
00:07:11,195 --> 00:07:12,193
¿Hola?

52
00:07:12,195 --> 00:07:14,318
Estoy buscando la salida ¿Dónde 
está la salida?

53
00:07:14,320 --> 00:07:15,151
La salida

54
00:07:15,153 --> 00:07:17,444
Sí, ¿dónde está la maldita salida?

55
00:07:17,446 --> 00:07:19,446
Debes ser nuevo por aquí.

56
00:07:39,615 --> 00:07:44,571
No quiero tener que toserte de nuevo 
a la cama.

57
00:07:44,573 --> 00:07:46,530
Si mi marido no tiene noticias mías,

58
00:07:46,532 --> 00:07:47,780
va a llamar a la policía

59
00:07:47,782 --> 00:07:49,866
y vendrán a buscarme.

60
00:07:51,657 --> 00:07:55,283
Nadie vendrá a buscarte Sharyn.

61
00:07:56,908 --> 00:07:59,700
Nadie vendrá a buscarte.

62
00:08:09,951 --> 00:08:11,532
Déjame salir

63
00:08:11,534 --> 00:08:14,533
déjame salir me oyes

64
00:08:14,535 --> 00:08:16,202
déjame salir.

65
00:10:49,426 --> 00:10:52,758
No lo estaba haciendo me quita las 
manos de encima no

66
00:10:52,760 --> 00:10:55,633
no puedes hacerme esto no no es bueno 
alguien me ayude

67
00:10:55,635 --> 00:10:59,550
quítate de encima alguien me ayuda 
por favor ayudar

68
00:11:10,970 --> 00:11:13,093
¿Dónde correste a Alaska?

69
00:11:13,095 --> 00:11:16,596
No, estaba en el gimnasio tengo menos 
tiempo en pista.

70
00:11:34,597 --> 00:11:36,431
Te conozco mejor de lo que crees.

71
00:11:58,767 --> 00:12:00,475
¿Cómo dormiste?

72
00:12:12,059 --> 00:12:13,224
¿Por qué no hablamos un poco?

73
00:12:13,226 --> 00:12:15,227
para ver si podemos arreglar las 
cosas Sharyn,

74
00:12:17,185 --> 00:12:20,058
Sólo quiero hacerte unas preguntas 
bien.

75
00:12:20,060 --> 00:12:20,975
¿acerca de?

76
00:12:20,977 --> 00:12:21,977
Sobre tu pasado,

77
00:12:22,810 --> 00:12:26,478
mi pasado como ¿qué odiaba a mi 
madre?

78
00:12:27,978 --> 00:12:32,768
Quiero saber si tienes remordimientos,

79
00:12:32,770 --> 00:12:35,227
algo que tal vez sucedió en el pasado

80
00:12:35,229 --> 00:12:36,979
que lamentas sinceramente

81
00:12:37,979 --> 00:12:41,646
un error tal vez que te gustaría 
borrar.

82
00:12:48,230 --> 00:12:49,105
No.

83
00:12:52,022 --> 00:12:53,146
¿Estás seguro de sharyn,

84
00:12:53,148 --> 00:12:56,146
porque debes ser completamente 
honesto conmigo aquí.

85
00:12:56,148 --> 00:12:58,021
Honesto contigo

86
00:12:58,023 --> 00:12:59,562
¿por qué no empiezas a ser honesto 
conmigo

87
00:12:59,564 --> 00:13:01,940
y dime qué carajo está pasando por 
aquí.

88
00:13:26,151 --> 00:13:28,526
¿Es algo que necesitas Sharyn?

89
00:13:29,692 --> 00:13:30,527
No.

90
00:13:33,860 --> 00:13:36,275
Bueno Sharon todo lo que puedo decir 
es que realmente espero

91
00:13:36,277 --> 00:13:39,275
que la próxima vez que seas un poco 
más cooperativo.

92
00:13:39,277 --> 00:13:42,151
Por favor, sólo quiero irme a casa.

93
00:13:42,153 --> 00:13:43,942
Pero no estás listo para irte a casa 
Sharyn.

94
00:13:43,944 --> 00:13:45,026
Estoy perfectamente en forma.

95
00:13:45,028 --> 00:13:49,067
Oh, podrías pensar que lo eres, pero 
no lo eres.

96
00:13:49,069 --> 00:13:52,027
Tú o quienquiera que esté detrás 
de esto va a pagar

97
00:13:52,029 --> 00:13:56,070
a través de la nariz me oyes marcar 
mis palabras.

98
00:13:57,320 --> 00:14:00,861
Tus palabras están marcadas ahora 
que debe venir conmigo,

99
00:14:00,863 --> 00:14:04,280
tenemos que comprobar sus signos 
vitales es muy importante gracias.

100
00:14:10,739 --> 00:14:11,989
Sharyn, por favor.

101
00:14:22,865 --> 00:14:26,071
Este es el pasillo K dos nueve tres,

102
00:14:26,073 --> 00:14:28,864
puede socializar con los otros 
pacientes de esa sección,

103
00:14:28,866 --> 00:14:32,033
pero no se puede deambular por las 
instalaciones.

104
00:14:46,950 --> 00:14:50,033
Hola gente me gustaría que 
conocieran a Sharyn,

105
00:14:50,035 --> 00:14:52,868
vamos en Sharyn por favor tome asiento

106
00:15:02,161 --> 00:15:03,661
su brazo por favor.

107
00:15:21,038 --> 00:15:21,913
Gran.

108
00:15:25,079 --> 00:15:29,205
Así que ella es Cassandra Franklin,

109
00:15:34,997 --> 00:15:36,788
por aquí no tenemos señor Rezone,

110
00:15:36,790 --> 00:15:38,956
pero no hay necesidad de presentarlo 
como abajo

111
00:15:40,998 --> 00:15:43,331
en la esquina aquí tenemos a nuestro 
abuelo Marjorie

112
00:15:44,999 --> 00:15:48,874
paralizado ves que no puede cerrar 
los ojos,

113
00:15:50,291 --> 00:15:53,247
Oh a mi izquierda lester que está 
criminalmente loco

114
00:15:53,249 --> 00:15:56,375
así que si yo fuera tú mantendría 
mi distancia.

115
00:16:02,125 --> 00:16:03,875
Creo que ya conociste a Everett.

116
00:16:06,376 --> 00:16:08,001
Creo que esto te pertenece.

117
00:16:38,837 --> 00:16:41,127
Me alegro de ver la cara detrás de 
la pared.

118
00:16:41,129 --> 00:16:42,046
Eras tú.

119
00:16:43,547 --> 00:16:45,172
¿Qué te pasó anoche?

120
00:16:46,172 --> 00:16:47,422
Me cortaron la lengua.

121
00:16:49,588 --> 00:16:51,172
Y ahora me estás hablando.

122
00:16:52,798 --> 00:16:53,964
Volvió a crecer.

123
00:16:55,173 --> 00:16:57,256
Esta es una instalación experimental,

124
00:16:59,298 --> 00:17:00,423
me quemaron vivo.

125
00:17:01,882 --> 00:17:03,047
¿En serio?

126
00:17:03,049 --> 00:17:05,255
¿Cómo llegaste aquí?

127
00:17:05,257 --> 00:17:07,922
Una intoxicación alimentaria supongo 
que.

128
00:17:07,924 --> 00:17:09,090
intoxicación alimentaria.

129
00:17:10,174 --> 00:17:15,175
No está forjando animales, ni un mal 
movimiento.

130
00:17:15,383 --> 00:17:18,214
Estaba hablando contigo idiota.

131
00:17:18,216 --> 00:17:21,340
Chillax sólo estoy siendo social.

132
00:17:21,342 --> 00:17:22,465
Social o lo intentabas

133
00:17:22,467 --> 00:17:25,132
para impresionar a la nueva pieza 
caliente del?

134
00:17:25,134 --> 00:17:26,967
¿Sociópata misógino?

135
00:17:28,134 --> 00:17:30,132
Cuidado con eso hagas lo que hagas,

136
00:17:30,134 --> 00:17:31,466
no lo dejes entrar en tu habitación.

137
00:17:31,468 --> 00:17:34,383
Sólo ignórala, es una amiga 
paranoica de los niños.

138
00:17:34,385 --> 00:17:37,302
vete a la mierda bien sociópata.

139
00:17:38,177 --> 00:17:41,342
amigo, ¿califico como sociópata?

140
00:17:41,344 --> 00:17:43,259
Dios lo deje fuera de esto.

141
00:17:43,261 --> 00:17:46,634
Tratando de obtener una perspectiva 
de un abogado criminal,

142
00:17:46,636 --> 00:17:48,426
como en alguien que trata con un 
criminal.

143
00:17:48,428 --> 00:17:51,220
Cállate bien

144
00:17:52,887 --> 00:17:55,262
Cállate.

145
00:17:59,180 --> 00:18:00,388
¿De verdad eres abogado?

146
00:18:02,263 --> 00:18:04,136
Bueno, hay cualquier cosa que podamos 
hacer

147
00:18:04,138 --> 00:18:07,386
sobre nuestra situación legalmente?

148
00:18:07,388 --> 00:18:09,512
No podemos hacer nada.

149
00:18:09,514 --> 00:18:11,514
Ni siquiera podemos hacer una llamada.

150
00:18:18,181 --> 00:18:19,263
¿Qué es eso?

151
00:18:19,265 --> 00:18:20,557
Al diablo con el índice.

152
00:18:21,598 --> 00:18:23,680
Bien, la gente de vuelta a sus 
habitaciones por favor

153
00:18:23,682 --> 00:18:26,223
ya sabes lo que eso significa por 
favor.

154
00:18:28,391 --> 00:18:32,597
Sharyn significa que también puedes 
volver a tu habitación.

155
00:18:32,599 --> 00:18:33,722
¿Para qué?

156
00:18:33,724 --> 00:18:35,681
Para ver si ha sido seleccionado para 
su procedimiento.

157
00:18:35,683 --> 00:18:37,264
¿Qué tipo de procedimiento?

158
00:18:37,266 --> 00:18:39,515
Vamos, eso es específico del 
paciente, por favor.

159
00:18:39,517 --> 00:18:42,223
Bien, esto no está bien esto es un 
error

160
00:18:42,225 --> 00:18:44,473
todos los que están aquí están 
realmente fuera

161
00:18:44,475 --> 00:18:47,433
y no pertenezco aquí necesito ver a 
mi familia.

162
00:18:47,435 --> 00:18:48,560
Claro que no.

163
00:19:28,522 --> 00:19:32,437
No, no quiero hacer esto.

164
00:19:36,065 --> 00:19:39,440
por favor, no me hagas esto...

165
00:19:54,107 --> 00:19:56,317
¿Cómo te estás ajustando?

166
00:19:57,483 --> 00:20:00,315
No sé si nadie me dirá qué está 
pasando.

167
00:20:00,317 --> 00:20:02,773
Somos malditas ratas de laboratorio 
eso es lo que está pasando.

168
00:20:02,775 --> 00:20:05,066
¿Ratas de laboratorio para qué?

169
00:20:05,068 --> 00:20:06,484
Es una especie de programa.

170
00:20:09,109 --> 00:20:11,232
Tenemos que encontrar una salida.

171
00:20:11,234 --> 00:20:12,774
No hay salida.

172
00:20:12,776 --> 00:20:16,358
Entiendes que la gente de este lugar 
está retorcida,

173
00:20:16,360 --> 00:20:18,444
no tienes idea de lo que son capaces.

174
00:20:20,819 --> 00:20:22,735
No puedo sentarme aquí y no hacer 
nada

175
00:20:23,653 --> 00:20:25,776
mi familia ni siquiera sabe dónde 
estoy.

176
00:20:25,778 --> 00:20:28,109
Mira la única manera de pasar por 
esta instalación

177
00:20:28,111 --> 00:20:30,528
es acostarse y aprender a vivir con 
la rutina

178
00:20:31,570 --> 00:20:33,654
saldremos de aquí en tres meses.

179
00:20:35,196 --> 00:20:36,277
¿Cómo se hace eso?

180
00:20:36,279 --> 00:20:37,696
Hellenbach me lo dijo.

181
00:20:40,112 --> 00:20:41,196
¿Y tú le crees?

182
00:20:51,405 --> 00:20:53,654
¿Qué le hicieron?

183
00:20:53,656 --> 00:20:55,531
No quieres saberlo.

184
00:21:26,826 --> 00:21:29,159
¿Qué te hicieron?

185
00:21:30,577 --> 00:21:33,077
Me hacen pelotas

186
00:21:36,243 --> 00:21:37,785
Retrocede, por favor.

187
00:21:51,579 --> 00:21:52,745
¿Qué es eso?

188
00:21:53,745 --> 00:21:55,204
Suero curativo.

189
00:21:57,370 --> 00:21:58,412
¿Sanando suero?

190
00:22:01,663 --> 00:22:04,371
No debería volver a su selfie normal 
a tiempo.

191
00:22:05,621 --> 00:22:07,288
¿Por qué le hacen esto?

192
00:22:19,498 --> 00:22:21,540
Se hizo esto a sí mismo.

193
00:22:24,790 --> 00:22:26,913
No sé qué carajo está pasando en 
este lugar,

194
00:22:26,915 --> 00:22:28,414
pero tenemos que encontrar una salida.

195
00:22:28,416 --> 00:22:30,414
Te dije que no hay salida.

196
00:22:30,416 --> 00:22:33,372
Estoy buscando una salida ¿Vienes 
conmigo o no?

197
00:22:33,374 --> 00:22:36,622
Mira, no hagas olas bien

198
00:22:36,624 --> 00:22:37,873
si solo envías tus tratamientos

199
00:22:37,875 --> 00:22:38,790
y hacer su.

200
00:22:38,792 --> 00:22:40,750
No me someteré a ningún tratamiento,

201
00:24:10,426 --> 00:24:11,757
¿Qué estás haciendo?

202
00:24:11,759 --> 00:24:12,841
Yo.

203
00:24:12,843 --> 00:24:17,092
Te dije que sharyn no lo hice Sharyn?

204
00:24:17,094 --> 00:24:17,927
Sígueme

205
00:24:28,011 --> 00:24:29,595
por favor Sharyn asiento

206
00:24:57,806 --> 00:25:00,762
¿De dónde sacaba estas fotos?

207
00:25:00,764 --> 00:25:03,640
¿Qué puedes decirme de este hombre?

208
00:25:11,058 --> 00:25:13,516
Si te hablo de él, ¿puedo llamar a 
mi familia?

209
00:25:27,392 --> 00:25:28,517
Se llamaba Nico.

210
00:25:30,393 --> 00:25:31,560
Era un sintonizador de piano

211
00:25:33,810 --> 00:25:35,602
vivimos juntos durante unos meses,

212
00:25:36,935 --> 00:25:38,560
pero éramos malos el uno para el 
otro.

213
00:25:40,519 --> 00:25:42,019
¿Cómo terminó esta relación?

214
00:25:44,394 --> 00:25:45,894
Decidió no quedarse.

215
00:25:55,062 --> 00:25:57,020
¿Se suicidó?

216
00:25:58,855 --> 00:26:00,105
No sé por qué lo hizo.

217
00:26:01,355 --> 00:26:03,769
Más tarde, la policía me dijo que 
tenía 10 libras de heroína

218
00:26:03,771 --> 00:26:04,769
en su piano.

219
00:26:04,771 --> 00:26:06,936
¿Y no sabías que traficaba?

220
00:26:06,938 --> 00:26:07,894
Sí.

221
00:26:07,896 --> 00:26:09,562
Y eso es todo lo que puedes decirme 
de él.

222
00:26:09,564 --> 00:26:11,020
Sí.

223
00:26:11,022 --> 00:26:11,897
Es todo.

224
00:26:13,439 --> 00:26:14,106
Es todo.

225
00:26:18,565 --> 00:26:19,398
El teléfono ahora

226
00:26:37,609 --> 00:26:38,732
teníamos un trato.

227
00:26:38,734 --> 00:26:41,023
No estás en posición de negociar 
Sharyn.

228
00:26:41,025 --> 00:26:42,065
¿Por qué haces esto?

229
00:26:42,067 --> 00:26:43,148
Estoy tratando de ayudarte.

230
00:26:43,150 --> 00:26:44,065
Estás tratando de ayudarme.

231
00:26:44,067 --> 00:26:45,690
Está muy claro que no estás listo.

232
00:26:45,692 --> 00:26:46,858
¿Listo para qué?

233
00:26:46,860 --> 00:26:49,776
Por favor Sharyn es mejor que 
regreses a tu habitación.

234
00:29:21,251 --> 00:29:22,876
¿Adónde vas?

235
00:29:23,834 --> 00:29:25,584
Sólo estaba buscando mi habitación.

236
00:29:26,751 --> 00:29:27,584
Por favor.

237
00:29:29,292 --> 00:29:34,293
Prometo que me quedaré en mi 
habitación, por favor

238
00:29:38,127 --> 00:29:40,086
dejar ir a mi habitación.

239
00:30:01,838 --> 00:30:03,171
¿Cómo se siente Sharyn?

240
00:30:06,005 --> 00:30:07,171
Centellear los dedos de los dedos de 
losdos de losdos de los ojos por favor

241
00:30:10,422 --> 00:30:11,881
mi muy bueno.

242
00:30:18,215 --> 00:30:19,965
¿Cómo es posible incluso eso?

243
00:30:21,132 --> 00:30:23,005
El suero detrás de ti,

244
00:30:23,007 --> 00:30:25,132
lo llamamos B M S

245
00:30:31,341 --> 00:30:33,131
No sé por qué me cortarías la 
pierna

246
00:30:33,133 --> 00:30:34,714
sólo para curarme.

247
00:30:34,716 --> 00:30:36,759
Todo eso es lo que funcionan aquí 
Sharyn,

248
00:30:38,800 --> 00:30:40,507
¿Cómo trabajas aquí?

249
00:30:40,509 --> 00:30:42,342
Ustedes son sólo idiotas 
estadísticos.

250
00:30:47,426 --> 00:30:49,385
No soy sádico

251
00:30:50,843 --> 00:30:54,091
Ayudo a la gente con Sharyn a aliviar 
el sufrimiento

252
00:30:54,093 --> 00:30:58,009
a diferencia de ti, son personas como 
tú las que lo causan.

253
00:30:58,011 --> 00:30:59,717
¿Gente como yo?

254
00:30:59,719 --> 00:31:02,136
Te dije que no vagas, ¿no?

255
00:31:12,970 --> 00:31:15,888
Tu pierna debería estar bien en poco 
tiempo.

256
00:31:39,431 --> 00:31:40,890
¿Eres Sharyn Berkley?

257
00:31:43,473 --> 00:31:44,972
Sí.

258
00:31:44,974 --> 00:31:46,847
Soy el detective Costa Aetos,

259
00:31:46,849 --> 00:31:49,930
Me gustaría hacerle unas preguntas 
si no le importa.

260
00:31:49,932 --> 00:31:50,807
Seguro.

261
00:32:12,852 --> 00:32:13,852
Intentas escapar.

262
00:32:14,852 --> 00:32:18,185
Sí, es raro que ya pueda sentir mis 
dedos de los dedos de los ojos.

263
00:32:23,936 --> 00:32:25,518
¿Cómo llegaste aquí?

264
00:32:25,520 --> 00:32:27,309
¿Me refiero a las instalaciones?

265
00:32:27,311 --> 00:32:29,978
Desde otro hospital como todos los 
demás,

266
00:32:31,937 --> 00:32:35,477
Creo que están cosechando sujetos de 
prueba.

267
00:32:35,479 --> 00:32:36,435
¿Quiénes son?

268
00:32:36,437 --> 00:32:40,269
Los militares si esto en el campo,

269
00:32:40,271 --> 00:32:42,563
van a tener un ejército de soldados 
inmortales.

270
00:32:43,938 --> 00:32:44,813
Ya veo.

271
00:32:48,147 --> 00:32:48,978
Oh.

272
00:32:48,980 --> 00:32:49,855
Cuidado.

273
00:33:03,024 --> 00:33:03,815
¿A dónde vas?

274
00:33:05,107 --> 00:33:09,315
Pensé que íbamos a saber hablar.

275
00:33:12,191 --> 00:33:13,066
Tal vez más tarde.

276
00:33:20,192 --> 00:33:23,899
Te dije que escapar era una mala idea.

277
00:33:23,901 --> 00:33:25,151
esas personas son monstruos.

278
00:33:28,901 --> 00:33:30,568
Acabo de ver a mi ex novio

279
00:33:32,110 --> 00:33:34,193
ha estado muerto por 10 años.

280
00:33:37,318 --> 00:33:38,193
10 años.

281
00:33:39,486 --> 00:33:41,028
Lleva muerto 10 años.

282
00:33:42,486 --> 00:33:47,026
Estás 100% seguro de que viste el 
cuerpo.

283
00:33:47,028 --> 00:33:48,192
Sí, se ahorcó.

284
00:33:48,194 --> 00:33:50,693
En un funeral como cuando lo llevaron 
del hospital

285
00:33:50,695 --> 00:33:52,112
o la morgue o lo que sea.

286
00:33:53,029 --> 00:33:54,402
Oh.

287
00:33:54,404 --> 00:33:58,196
En el funeral viste su cadáver.

288
00:33:59,446 --> 00:34:00,613
Era un ataúd cerrado.

289
00:34:14,989 --> 00:34:17,738
Tres meses me dijiste tres meses.

290
00:34:17,740 --> 00:34:20,696
Te dije que revisaría tu caso en 
tres meses,

291
00:34:20,698 --> 00:34:21,738
el final determinado.

292
00:34:21,740 --> 00:34:24,613
No me des esa mierda sé que hay gente

293
00:34:24,615 --> 00:34:27,197
que han estado aquí durante 10 años.

294
00:34:27,199 --> 00:34:31,031
Por favor, cálmate o muéstrame lo 
que sea,

295
00:34:31,033 --> 00:34:33,114
No tengo de qué preocuparme.

296
00:34:33,116 --> 00:34:36,364
Merezco saber cuándo me voy a casa.

297
00:34:36,366 --> 00:34:38,282
Esa no es mi decisión.

298
00:34:38,284 --> 00:34:39,117
¿Quién es?

299
00:34:40,492 --> 00:34:42,117
Quiero hablar con la gerencia.

300
00:34:44,575 --> 00:34:45,657
Eso no va a pasar.

301
00:34:45,659 --> 00:34:49,741
Quiero hablar con la gerencia ahora 
mismo.

302
00:34:49,743 --> 00:34:51,033
Por favor Everett debes.

303
00:34:51,035 --> 00:34:51,701
Ahora.

304
00:34:54,535 --> 00:34:55,410
Muy bien

305
00:34:59,036 --> 00:34:59,702
Ven conmigo

306
00:35:07,162 --> 00:35:08,037
Por favor.

307
00:35:11,287 --> 00:35:13,076
Mira, siento haberme molestado antes

308
00:35:13,078 --> 00:35:16,202
Creo que merezco saber sobre mi fecha 
de lanzamiento.

309
00:35:16,204 --> 00:35:20,161
Por supuesto que esto, por supuesto, 
lo entiendo completamente.

310
00:35:20,163 --> 00:35:22,202
Me dijo cómo en la calle y eso será 
que

311
00:35:22,204 --> 00:35:23,663
nunca volverás a saber de mí.

312
00:35:25,164 --> 00:35:27,203
Soy un experto en mantener la boca 
cerrada.

313
00:35:27,205 --> 00:35:28,162
Claro que sí.

314
00:35:28,164 --> 00:35:30,245
Especialmente cuando se trata de 
cosas ilegales.

315
00:35:30,247 --> 00:35:34,496
Espera Hellenbach no por favor 
Hellenbach no lo tomo todo de vuelta

316
00:35:34,498 --> 00:35:36,706
No quise decir nada de ese 
Hellenbach...

317
00:36:12,334 --> 00:36:15,458
¿Qué hay de su negocio de 
afinación de pianos?

318
00:36:15,460 --> 00:36:16,335
Nada en realidad.

319
00:36:17,835 --> 00:36:19,375
Encontramos 10 libras de heroína

320
00:36:19,377 --> 00:36:21,252
dentro del piano junto a su cuerpo

321
00:36:22,378 --> 00:36:24,501
hacer de dónde vino el piano?

322
00:36:24,503 --> 00:36:26,334
No.

323
00:36:26,336 --> 00:36:27,711
¿Quién entregó el piano?

324
00:36:28,545 --> 00:36:29,501
No.

325
00:36:29,503 --> 00:36:31,628
¿Sabes para quién estaba destinado 
el piano?

326
00:36:33,337 --> 00:36:35,710
¿Dónde se suponía que iba a ir el 
piano?

327
00:36:35,712 --> 00:36:38,254
No, no sé nada sobre el estúpido 
piano

328
00:36:39,379 --> 00:36:40,419
No sé para quién fue

329
00:36:40,421 --> 00:36:42,253
No sé adónde iba

330
00:36:42,255 --> 00:36:45,172
y no sabía que había drogas dentro.

331
00:41:30,702 --> 00:41:35,200
Relájate Sharyn respira

332
00:41:35,202 --> 00:41:37,410
Dios mío.

333
00:41:38,535 --> 00:41:40,536
Te dije que no vagas

334
00:41:41,619 --> 00:41:42,494
¿Qué ha pasado?

335
00:42:02,205 --> 00:42:03,746
¿Qué asustó a Sharyn?

336
00:42:08,164 --> 00:42:10,747
Había un piano y

337
00:42:15,039 --> 00:42:15,914
¿Y?

338
00:42:18,957 --> 00:42:22,165
¿Viste un piano y?

339
00:42:28,499 --> 00:42:29,999
¿Estás aclarando a Sharyn?

340
00:42:35,541 --> 00:42:37,125
Veo lo que está pasando aquí.

341
00:42:41,042 --> 00:42:42,540
Creo que es hora de analizar

342
00:42:42,542 --> 00:42:44,125
lo que está pasando dentro de tu 
cabeza.

343
00:42:47,626 --> 00:42:49,793
No hay nada que analizar.

344
00:43:00,752 --> 00:43:01,627
Señorita Berkley.

345
00:43:15,171 --> 00:43:17,169
Qué lindo lugar tienes aquí.

346
00:43:17,171 --> 00:43:20,796
Gracias por crecer aquí fue la de mi 
mamá.

347
00:43:23,171 --> 00:43:25,795
A medida que se cerraba la 
investigación.

348
00:43:25,797 --> 00:43:29,003
No encontramos evidencia de juego 
sucio en determinado su muerte

349
00:43:29,005 --> 00:43:30,047
para ser un suicidio.

350
00:43:34,006 --> 00:43:38,963
Sé lo que es perder a alguien, no es 
fácil.

351
00:43:38,965 --> 00:43:41,379
Perdiste a alguien con quien estabas 
cerca.

352
00:43:41,381 --> 00:43:44,924
Mi hermanito también se quitó la 
vida.

353
00:43:49,216 --> 00:43:52,339
Lo llevé a un campo de tiro para su 
cumpleaños

354
00:43:52,341 --> 00:43:53,840
fue a aprender a disparar

355
00:43:53,842 --> 00:43:55,675
o al menos eso es lo que me dijo.

356
00:43:56,925 --> 00:43:58,048
Estuvo bien por un tiempo,

357
00:43:58,050 --> 00:43:59,715
pero luego empezó a enfriarse.

358
00:43:59,717 --> 00:44:02,008
Me pidió que fuera a agarrar su 
chaqueta del auto,

359
00:44:03,009 --> 00:44:05,593
y cuando regresé se disparó a sí 
mismo.

360
00:44:07,968 --> 00:44:08,884
Eso es terrible.

361
00:44:12,719 --> 00:44:14,885
¿Cómo lidias con algo así?

362
00:44:17,094 --> 00:44:22,176
Empecé a ir a la iglesia voy cada 
vez que pienso en él,

363
00:44:22,178 --> 00:44:23,970
Me siento allí conmigo mismo

364
00:44:25,636 --> 00:44:28,095
¿Me toma mucho tiempo sentirme mejor?

365
00:44:31,136 --> 00:44:32,054
Suena bien.

366
00:44:33,971 --> 00:44:35,721
Tal vez deberías intentarlo.

367
00:44:44,805 --> 00:44:45,680
¿Puedo?

368
00:45:00,099 --> 00:45:01,640
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

369
00:45:03,682 --> 00:45:06,472
No sé si nadie lo sabe.

370
00:45:06,474 --> 00:45:09,641
No hay relojes sin ventanas, así que 
siempre es de noche.

371
00:45:11,016 --> 00:45:12,641
¿Cómo se meten en tu cabeza?

372
00:45:13,766 --> 00:45:14,725
Nunca me detengo.

373
00:45:18,725 --> 00:45:21,057
¿Pueden hacerte ver cosas?

374
00:45:21,059 --> 00:45:23,390
y sentir cosas que no están allí?

375
00:45:23,392 --> 00:45:26,684
Sí, absolutamente son muy buenos.

376
00:45:35,977 --> 00:45:38,227
¿Dijiste que te quemaron vivo?

377
00:45:40,019 --> 00:45:41,853
Yeah tres veces que ponen en el horno

378
00:45:45,186 --> 00:45:46,936
primero mis ampollas de la piel,

379
00:45:48,187 --> 00:45:50,020
cuando mis ampollas comienzan a 
estallar

380
00:45:52,770 --> 00:45:54,354
entonces mis ojos empiezan a hervir,

381
00:45:57,020 --> 00:45:58,105
No veo nada

382
00:45:59,521 --> 00:46:01,438
pero todavía puedo sentir y oler

383
00:46:03,980 --> 00:46:05,853
conoces el hedor de tu propia cocina 
de carne

384
00:46:05,855 --> 00:46:07,272
es algo que nunca olvidas.

385
00:46:12,189 --> 00:46:13,981
¿Alguna vez piensas en escapar?

386
00:46:15,481 --> 00:46:17,107
¿Estás bromeando?

387
00:46:18,023 --> 00:46:20,813
Tengo algunas ideas que creo que 
podemos sacar de aquí,

388
00:46:20,815 --> 00:46:25,188
Sharyn por qué no te ayudo a volver 
a tu habitación

389
00:46:25,190 --> 00:46:26,483
La indexación está a punto de 
comenzar.

390
00:46:38,067 --> 00:46:39,817
Déjame echar una mano.

391
00:46:47,401 --> 00:46:49,774
Supongo que esa pierna no está al 
cien por cien.

392
00:46:49,776 --> 00:46:51,441
Dale tiempo Sharyn.

393
00:46:51,443 --> 00:46:55,319
Hellenbach el paciente en 302 está 
teniendo convulsiones.

394
00:46:56,236 --> 00:46:59,402
Ve a tu habitación y no deambules no 
es bueno para ti.

395
00:47:15,821 --> 00:47:17,319
Llaves Hellenbach.

396
00:47:17,321 --> 00:47:18,196
Vamos.

397
00:47:29,405 --> 00:47:30,987
No hay teléfono, no hay computadora,

398
00:47:30,989 --> 00:47:32,820
¿Cómo hicieron algo en este lugar?

399
00:47:32,822 --> 00:47:34,863
Bueno, guardan todos estos papeles en 
el archivo

400
00:47:34,865 --> 00:47:36,488
Hace que las cosas sean más fáciles 
de quemar.

401
00:47:36,490 --> 00:47:38,279
Si esto sale de la abertura que 
funciona,

402
00:47:38,281 --> 00:47:40,531
el gobierno no puede meterlo en la 
alfombra.

403
00:47:42,365 --> 00:47:44,324
Aquí no hay nada.

404
00:47:45,282 --> 00:47:48,824
¿Conoces el latín?

405
00:47:49,949 --> 00:47:51,322
Esperar

406
00:47:51,324 --> 00:47:52,865
¿Qué es esto?

407
00:47:52,867 --> 00:47:55,242
K300 aquí es donde vi al repartidor.

408
00:47:56,533 --> 00:47:58,825
La salida.

409
00:47:59,492 --> 00:48:00,865
Nunca llegaremos tan lejos.

410
00:48:00,867 --> 00:48:01,908
Sí, vamos a venir.

411
00:48:22,036 --> 00:48:25,243
Si la gente supiera lo que había en 
esto.

412
00:48:25,245 --> 00:48:27,953
Héctor creo que me robó las llaves,

413
00:48:29,036 --> 00:48:30,328
si se corre la voz

414
00:48:31,412 --> 00:48:33,579
asegúrese de que se queda entre 
nosotros.

415
00:48:40,622 --> 00:48:43,036
No te preocupes por eso Doc.

416
00:48:43,038 --> 00:48:46,538
Necesitamos un banco dms para el 
paciente en la habitación a las ocho.

417
00:48:48,955 --> 00:48:51,204
Esto llegó ayer Héctor.

418
00:48:51,206 --> 00:48:52,081
Lo hizo.

419
00:48:52,998 --> 00:48:54,248
¿Y por qué está abierto?

420
00:48:57,289 --> 00:48:58,623
¿Y por qué falta ese?

421
00:48:59,999 --> 00:49:00,915
Ni idea.

422
00:49:27,667 --> 00:49:28,543
Ahí está.

423
00:50:21,382 --> 00:50:24,507
Posibles fugitivos con exfoliantes 
pasillo K301

424
00:50:51,218 --> 00:50:52,176
Vete a la mierda.

425
00:50:53,468 --> 00:50:54,343
Vete a la mierda.

426
00:51:15,138 --> 00:51:16,804
Mantenga la presión...

427
00:51:23,388 --> 00:51:25,514
Mantén la presión.

428
00:51:27,389 --> 00:51:29,264
¿Adónde fue la chica?

429
00:52:22,686 --> 00:52:24,436
¿Cómo te ayuda estar aquí?

430
00:52:26,270 --> 00:52:28,270
Me hace sentir más cerca de mi 
hermano.

431
00:52:29,145 --> 00:52:30,684
¿Qué quieres decir?

432
00:52:30,686 --> 00:52:32,562
Sólo un sentimiento,

433
00:52:33,646 --> 00:52:35,187
Lo siento a mi lado.

434
00:52:37,229 --> 00:52:39,727
¿Crees que está en alguna parte?

435
00:52:39,729 --> 00:52:40,897
Creo que es

436
00:52:42,688 --> 00:52:43,647
me preguntó

437
00:52:44,730 --> 00:52:47,728
¿Crees que querría que te culparas 
a ti mismo?

438
00:52:47,730 --> 00:52:49,272
No me culpo a mí mismo.

439
00:52:50,481 --> 00:52:51,814
Estás buscando perdón.

440
00:52:53,898 --> 00:52:56,814
La única persona que puede 
perdonarte, te lo hiciste.

441
00:54:22,573 --> 00:54:23,988
Gracias

442
00:54:23,990 --> 00:54:25,613
No lo endulzas.

443
00:54:25,615 --> 00:54:27,364
¿Qué estás haciendo?

444
00:54:27,366 --> 00:54:28,906
Te estoy buscando.

445
00:54:28,908 --> 00:54:29,739
¿por qué?

446
00:54:29,741 --> 00:54:32,656
¿Quieres salir de aquí, verdad?

447
00:54:32,658 --> 00:54:33,947
Sí.

448
00:54:33,949 --> 00:54:35,283
Eso nos convierte en dos.

449
00:54:38,575 --> 00:54:40,407
Maldito indexación.

450
00:54:40,409 --> 00:54:41,950
Por aquí.

451
00:56:05,876 --> 00:56:06,751
Shh.

452
00:56:48,838 --> 00:56:53,171
Deténgase.

453
00:58:22,932 --> 00:58:25,598
Fugitivo escapando del lado norte.

454
00:58:54,602 --> 00:58:56,850
Triple nueve¿Dónde estás?

455
00:58:56,852 --> 00:59:00,686
Triple nueve copias triple nueve.

456
00:59:28,230 --> 00:59:30,062
¿Eres una puta que conoces?

457
00:59:30,064 --> 00:59:32,103
Te casaste con una perra, ¿qué dice 
eso de ti?

458
00:59:32,105 --> 00:59:33,771
Sé que soy un idiota

459
00:59:33,773 --> 00:59:35,188
porque me casé con una maldita perra.

460
00:59:35,190 --> 00:59:36,271
Tú lo dijiste no yo

461
00:59:36,273 --> 00:59:40,063
ahora me voy estoy cansado de estas 
conversaciones.

462
00:59:40,065 --> 00:59:43,857
No quiero volver a verte...

463
00:59:44,774 --> 00:59:47,064
No quieres volver a verme...

464
00:59:47,066 --> 00:59:51,607
Ayuda necesito ayuda para saludarme.

465
00:59:52,775 --> 00:59:53,608
Hola.

466
00:59:59,942 --> 01:00:01,192
¿Hay alguien en casa?

467
01:00:40,905 --> 01:00:41,780
Hola.

468
01:02:07,206 --> 01:02:09,414
No, por favor, no lo hagas.

469
01:02:38,125 --> 01:02:40,082
Hay algo increíble

470
01:02:40,084 --> 01:02:44,918
sobre esta confianza, cumple con sus 
propias expectativas

471
01:02:49,335 --> 01:02:51,043
Hablemos más de tu pasado.

472
01:02:53,960 --> 01:02:55,794
¿Por qué sigues sanándome?

473
01:02:57,461 --> 01:02:59,502
¿No me matas?

474
01:03:00,461 --> 01:03:02,461
No matamos gente aquí.

475
01:03:04,378 --> 01:03:06,335
Así que hablemos de lo peor

476
01:03:06,337 --> 01:03:09,003
que crees que has hecho en tu vida 
Sharyn.

477
01:03:13,546 --> 01:03:15,377
Yo era un drogadicto.

478
01:03:15,379 --> 01:03:17,921
¿Sé todo eso qué más?

479
01:03:22,671 --> 01:03:24,047
No hay nada más.

480
01:03:29,672 --> 01:03:30,753
Siempre es bueno decir la verdad,

481
01:03:30,755 --> 01:03:33,506
a menos que, por supuesto, no fueras 
excepcionalmente buen mentiroso,

482
01:03:34,506 --> 01:03:36,048
que no eres.

483
01:03:54,300 --> 01:03:56,381
¿Pero para qué ibas a ir a la 
escuela?

484
01:03:56,383 --> 01:03:58,008
Me especializó en inglés.

485
01:03:59,258 --> 01:04:02,093
Inglés ¿qué quieres ser profesor 
de inglés?

486
01:04:03,551 --> 01:04:08,509
No, quiero trabajar en la 
publicación soy periodista.

487
01:04:08,968 --> 01:04:11,342
Podrías darme la primicia de algunas 
buenas historias.

488
01:04:11,344 --> 01:04:13,175
Créeme, no quieres escribir sobre la 
historia

489
01:04:13,177 --> 01:04:16,552
que me ocupo a menos que te guste 
vivir sin dormir.

490
01:04:20,135 --> 01:04:22,259
Es tan malo entonces ¿por qué lo 
haces?

491
01:04:22,261 --> 01:04:24,053
No está mal es sólo que

492
01:04:24,970 --> 01:04:27,553
hay más en la vida que en el trabajo,

493
01:04:29,595 --> 01:04:32,596
Me pregunto qué hacen los demás.

494
01:04:33,512 --> 01:04:35,304
Familia, niños, todo eso.

495
01:04:38,262 --> 01:04:39,512
No todo el mundo quiere eso.

496
01:04:46,305 --> 01:04:48,386
¿Cómo terminaste aquí?

497
01:04:48,388 --> 01:04:49,263
¿Un accidente de coche?

498
01:04:50,598 --> 01:04:51,639
¿Fue serio?

499
01:04:53,264 --> 01:04:54,264
Fue bastante malo.

500
01:04:55,556 --> 01:04:58,556
Costillas rotas tenían lesiones en 
el cuello

501
01:05:00,599 --> 01:05:02,099
y luego terminé aquí.

502
01:05:07,390 --> 01:05:10,183
¿Alguna vez hiciste algo que fuera 
realmente horrible?

503
01:05:12,766 --> 01:05:13,973
¿Por qué preguntas?

504
01:05:13,975 --> 01:05:17,100
Porque hace 10 años hice algo 
terrible

505
01:05:19,767 --> 01:05:22,559
y no quiero hablar de ello ni decirte 
lo que era,

506
01:05:23,767 --> 01:05:25,017
pero fue realmente malo

507
01:05:27,476 --> 01:05:28,977
y me está ahogando,

508
01:05:31,268 --> 01:05:32,977
y creo que por eso estoy aquí.

509
01:05:35,477 --> 01:05:36,393
¿Y tú?

510
01:05:40,228 --> 01:05:42,184
No estoy seguro de seguir,

511
01:05:42,186 --> 01:05:45,017
pero no he hecho nada para justificar 
este tipo de abuso.

512
01:05:45,019 --> 01:05:45,686
¿Realmente?

513
01:05:47,479 --> 01:05:48,354
Absolutamente no.

514
01:05:51,812 --> 01:05:54,062
Sabes everett estamos en el mismo 
barco

515
01:05:54,812 --> 01:05:56,352
y estoy tratando de llevarnos a la 
costa,

516
01:05:56,354 --> 01:05:58,063
pero tienes que coger la holgura.

517
01:06:26,399 --> 01:06:30,274
¿No estás bebiendo lo que está 
pasando?

518
01:06:34,816 --> 01:06:36,067
Estoy embarazada.

519
01:06:40,442 --> 01:06:42,067
Estás embarazada.

520
01:06:44,693 --> 01:06:49,276
Bueno, eso es genial, ¿no?

521
01:06:51,360 --> 01:06:55,069
Antes de ir más lejos tengo que 
decirte algo.

522
01:07:08,695 --> 01:07:10,153
Pensé que estabas muerto.

523
01:07:26,614 --> 01:07:29,489
Quieren seguir quemándome vivo,

524
01:07:32,280 --> 01:07:33,865
lo triste es que me lo merezco.

525
01:07:35,865 --> 01:07:37,615
Nadie se lo merece.

526
01:07:52,200 --> 01:07:54,867
Hace unas semanas entré en una 
granja de visones,

527
01:07:57,658 --> 01:08:00,198
había 650 visones

528
01:08:00,200 --> 01:08:02,409
esperando ser masacrado por su pelaje,

529
01:08:03,993 --> 01:08:05,576
y no podía dejar que eso pasara

530
01:08:06,951 --> 01:08:08,326
Necesitaba sacarlos,

531
01:08:10,284 --> 01:08:11,827
pero no podía irme en eso

532
01:08:12,827 --> 01:08:15,660
sabes que necesito que impidas que 
todo suceda,

533
01:08:18,452 --> 01:08:19,369
así que lo quemé,

534
01:08:22,495 --> 01:08:24,328
Quemé toda la granja hasta el suelo,

535
01:08:29,328 --> 01:08:31,496
los granjeros todavía dormían en la 
casa

536
01:08:33,662 --> 01:08:34,662
marido y mujer

537
01:08:37,246 --> 01:08:38,579
y no lo lograron.

538
01:08:40,413 --> 01:08:43,705
Lo que pasa es que sabía que estaban 
ahí, lo sabía,

539
01:08:45,372 --> 01:08:46,995
y pensé que se lo merecían

540
01:08:46,997 --> 01:08:49,206
por matar a todos esos hermosos 
animales,

541
01:08:50,956 --> 01:08:52,539
pero entonces me di cuenta de que soy 
yo,

542
01:08:53,873 --> 01:08:55,414
Yo soy el que se lo merece,

543
01:08:57,873 --> 01:08:59,665
Ojalá me dejaran morir,

544
01:09:03,540 --> 01:09:06,290
sólo hay una salida de aquí es la 
muerte.

545
01:09:12,500 --> 01:09:16,958
Cassandra ya estamos muertos.

546
01:09:19,876 --> 01:09:20,751
¿Qué?

547
01:09:22,001 --> 01:09:26,001
Antes de llegar aquí comiste 
champiñones venenosos, ¿verdad?

548
01:09:27,877 --> 01:09:30,918
Y antes de llegar aquí me operaron 
de emergencia,

549
01:09:32,585 --> 01:09:36,418
antes de que Everett llegara aquí 
estaba en un accidente 
automovilístico fatal,

550
01:09:37,919 --> 01:09:41,836
¿No te ves, yo, él

551
01:09:43,919 --> 01:09:45,711
todos estamos muertos

552
01:09:48,920 --> 01:09:51,004
y creo que este lugar es un infierno.

553
01:09:55,337 --> 01:09:57,463
¿Por qué estás aquí?

554
01:10:00,380 --> 01:10:02,463
Hace 10 años maté a mi ex novio,

555
01:10:04,796 --> 01:10:06,545
nos drogamos con algunas cosas que 
compró en México,

556
01:10:06,547 --> 01:10:08,381
y nos peleamos.

557
01:10:54,427 --> 01:10:56,592
Pero no querías matarlo.

558
01:10:56,594 --> 01:10:58,927
fue un accidente, ¿no?

559
01:10:59,844 --> 01:11:01,511
Esa parte fue un accidente

560
01:11:03,678 --> 01:11:05,720
pero lo que pasó no fue.

561
01:11:37,640 --> 01:11:39,471
¿Por qué hiciste eso?

562
01:11:39,473 --> 01:11:42,932
Porque me asuste no podía pensar 
bien.

563
01:11:51,099 --> 01:11:55,850
Quiero que olvides todo esto te ruego 
que lo olvides.

564
01:12:29,645 --> 01:12:31,771
Veo que te gusta hacer una lectura 
ligera.

565
01:12:34,771 --> 01:12:36,812
Has leído el Infierno de Dante.

566
01:12:37,937 --> 01:12:39,855
Sí, cuando estaba en la universidad,

567
01:12:41,605 --> 01:12:42,605
me ordenó morir,

568
01:12:44,772 --> 01:12:46,605
pero recuerdo algunas cosas

569
01:12:49,606 --> 01:12:51,606
como cuando Dante viaja por el 
infierno

570
01:12:53,148 --> 01:12:54,731
cómo se tortura a los centros

571
01:12:55,648 --> 01:12:59,024
y luego sanó sólo para ser 
torturado de nuevo

572
01:13:01,190 --> 01:13:02,065
suena familiar.

573
01:13:04,065 --> 01:13:07,524
Muy buena mayoría de la gente nunca 
se di cuenta.

574
01:13:09,983 --> 01:13:10,858
¿Quién eres?

575
01:13:12,733 --> 01:13:15,816
¿Eres Satanás?

576
01:13:17,817 --> 01:13:18,942
No hay Satanás.

577
01:13:23,567 --> 01:13:25,651
Soy un paciente al igual que tú.

578
01:13:28,527 --> 01:13:30,066
¿Qué?

579
01:13:30,068 --> 01:13:31,902
Todo el mundo aquí abajo es Sharyn

580
01:13:32,985 --> 01:13:35,027
Yo era un médico no allí

581
01:13:36,568 --> 01:13:41,569
Disfruté de mi poder un poco 
demasiado lejos de mis pacientes,

582
01:13:42,319 --> 01:13:46,111
Prescribí opiáceos medicinales 
principalmente

583
01:13:47,195 --> 01:13:50,652
yo mismo cuando su novio realmente 
tiene mucho en común,

584
01:13:50,654 --> 01:13:52,654
excepto que mis narcotráfico eran 
legales.

585
01:13:53,612 --> 01:13:57,194
Tenía muchos libros con las 
compañías farmacéuticas,

586
01:13:57,196 --> 01:14:01,988
Yo estaba muy por delante de la curva 
en ese sentido,

587
01:14:02,863 --> 01:14:04,113
fue una vida agradable,

588
01:14:06,697 --> 01:14:10,947
pero las sobredosis de guías de la 
gente y

589
01:14:16,907 --> 01:14:19,740
realmente no importa porque no tenía 
remordimiento en absoluto,

590
01:14:21,073 --> 01:14:22,071
en realidad no me di cuenta

591
01:14:22,073 --> 01:14:25,241
qué tipo de sufrimiento hice hasta 
que llegué aquí,

592
01:14:27,074 --> 01:14:30,991
me castigaron sobredosis después de 
sobredosis

593
01:14:33,616 --> 01:14:35,073
no me sobredosis de narcóticos,

594
01:14:35,075 --> 01:14:37,950
me sobredosis con bilis.

595
01:14:42,742 --> 01:14:47,158
¿Así que los médicos torturan a 
otros médicos?

596
01:14:47,160 --> 01:14:49,035
Así funciona el sistema

597
01:14:50,035 --> 01:14:52,908
quien venga aquí es evaluado

598
01:14:52,910 --> 01:14:54,159
luego, después de tres meses,

599
01:14:54,161 --> 01:14:58,659
están inscritos en el programa para 
comenzar a torturar a otros.

600
01:14:58,661 --> 01:15:00,325
¿Y si no quieres torturar?

601
01:15:00,327 --> 01:15:03,662
Bueno, entonces eres castigado por 
ello que ves

602
01:15:06,120 --> 01:15:08,620
el infierno es un sistema de crueldad 
que se autoperpetúa.

603
01:15:13,121 --> 01:15:14,788
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

604
01:15:18,329 --> 01:15:19,954
Desde 1969.

605
01:15:23,330 --> 01:15:27,247
Así que eres una especie de tipo que 
lo sabe todo.

606
01:15:28,789 --> 01:15:30,205
Supongo que podrías decir eso.

607
01:15:32,290 --> 01:15:33,790
¿Puede una persona morir aquí?

608
01:15:35,956 --> 01:15:38,371
Como una muerte absoluta final.

609
01:15:38,373 --> 01:15:41,496
La muerte absoluta es la absolución.

610
01:15:41,498 --> 01:15:44,124
El infierno no se trata de 
absolución.

611
01:15:57,250 --> 01:15:58,956
No, no tienes que hacer esto.

612
01:15:58,958 --> 01:16:01,874
¿Qué te hace pensar que no quiero?

613
01:16:06,376 --> 01:16:07,251
Nico.

614
01:16:28,170 --> 01:16:30,004
¿Me quieres una vez, recuerdas?

615
01:16:31,421 --> 01:16:32,462
Yo también te amaba.

616
01:16:33,921 --> 01:16:35,754
Nadie te amaba como yo.

617
01:16:36,421 --> 01:16:37,296
nadie

618
01:16:44,005 --> 01:16:46,297
Soy el único que pone velas en tu 
tumba,

619
01:16:47,380 --> 01:16:50,214
y siento haberte matado

620
01:16:52,214 --> 01:16:53,714
y no puedo cambiarlo,

621
01:16:54,881 --> 01:16:55,881
pero puedo pagar por ello

622
01:16:58,840 --> 01:17:01,424
así que ahorcarme por favor

623
01:17:02,882 --> 01:17:06,213
pero no me dejes cerrar la puerta y 
alejarme

624
01:17:06,215 --> 01:17:07,174
y déjame pudrirme.

625
01:17:19,092 --> 01:17:21,259
No funciona así.

626
01:17:33,343 --> 01:17:34,218
Vamos.

627
01:17:44,469 --> 01:17:46,220
¿Adónde crees que vas?

628
01:17:47,637 --> 01:17:49,385
Esto es un asunto privado.

629
01:17:49,387 --> 01:17:52,302
Cuando vengas, ven a buscarme lo 
sabes.

630
01:17:52,304 --> 01:17:53,427
Esto no es asunto tuyo.

631
01:17:53,429 --> 01:17:56,469
Bueno, en realidad es asunto mío en 
todos estos años

632
01:17:56,471 --> 01:17:58,386
Nunca he fallado en la entrega de un 
paciente

633
01:17:58,388 --> 01:18:00,094
y no empezaré hoy.

634
01:18:00,096 --> 01:18:02,055
soy la razón por la que está aquí

635
01:18:02,930 --> 01:18:05,094
Yo decido qué le pasa.

636
01:18:05,096 --> 01:18:08,637
Oh en ese caso tal vez debería 
hablar con la gente

637
01:18:08,639 --> 01:18:10,306
que deciden lo que te pasa

638
01:18:12,931 --> 01:18:15,057
te cortarán nico,

639
01:18:15,932 --> 01:18:17,096
van se despegarán de la piel,

640
01:18:17,098 --> 01:18:18,932
beberán su sangre

641
01:18:19,890 --> 01:18:22,307
porque sé cómo funcionan las cosas 
aquí Nico

642
01:18:23,307 --> 01:18:26,933
¿De verdad quieres que te complique 
las cosas?

643
01:18:30,016 --> 01:18:31,224
Estás lleno de mierda Doc.

644
01:20:03,234 --> 01:20:04,566
Ir.

645
01:20:04,568 --> 01:20:06,234
Me alegro de verte.

646
01:20:13,152 --> 01:20:14,442
cargo.

647
01:20:14,444 --> 01:20:16,275
Claro.

648
01:20:16,277 --> 01:20:18,025
Me haré cargo.

649
01:20:18,027 --> 01:20:19,108
Claro.

650
01:20:19,110 --> 01:20:20,528
Vamos...

651
01:20:37,446 --> 01:20:38,485
cargo.

652
01:20:38,487 --> 01:20:39,613
Claro.

653
01:21:23,367 --> 01:21:24,201
Ir.

654
01:22:42,917 --> 01:22:44,958
¿Cómo nos sentimos?

655
01:22:44,960 --> 01:22:46,624
¿Dónde estoy?

656
01:22:46,626 --> 01:22:49,543
Santa Cruz del hospital que has 
estado fuera por un tiempo.

657
01:22:51,210 --> 01:22:51,916
¿Fuera?

658
01:22:51,918 --> 01:22:53,667
Nos encontramos con algunas 
complicaciones

659
01:22:53,669 --> 01:22:55,459
tuvimos que ponerte en coma inducido 
médicamente

660
01:22:55,461 --> 01:22:57,292
con el fin de limpiar el abdomen,

661
01:22:57,294 --> 01:22:59,794
había una infección dentro del 
corazón se detuvo

662
01:23:01,211 --> 01:23:02,169
pensamos que habíamos perdido.

663
01:23:05,295 --> 01:23:06,295
¿Morí?

664
01:23:07,545 --> 01:23:10,337
Clínicamente hablando sí que 
estabas muerto durante unos 15 
segundos

665
01:23:11,587 --> 01:23:14,254
Se sentía como mucho más de 15 
segundos.

666
01:23:18,838 --> 01:23:21,586
Yo no haría eso sólo darle unos 
días

667
01:23:21,588 --> 01:23:23,420
y volverás a casa,

668
01:23:23,422 --> 01:23:24,422
cuidas a Sharyn.

669
01:23:29,964 --> 01:23:31,128
Mamá.

670
01:23:31,130 --> 01:23:34,173
Oye, no podemos molestar a mamá por 
la que ha pasado mucho.

671
01:23:35,006 --> 01:23:36,173
Me encanta.

672
01:23:39,798 --> 01:23:40,963
Me alegro de tenerte de vuelta,

673
01:23:40,965 --> 01:23:43,174
Me alegro de haber vuelto.

674
01:23:48,299 --> 01:23:52,423
Te ves muy bien por alguien que está 
muerto,

675
01:23:52,425 --> 01:23:54,633
Es el milagro de la medicina moderna.

676
01:25:38,441 --> 01:25:43,441
Proporcionado por www.iptvgang.com