1
00:00:58,200 --> 00:01:00,000
[Oda a la alegría 2]
2
00:01:00,000 --> 00:01:03,240
[Episodio 47]
3
00:01:03,240 --> 00:01:06,680
Después de este incidente, lo descubrí.
4
00:01:07,799 --> 00:01:10,000
La que me gusta eres tú.
5
00:01:10,000 --> 00:01:11,519
La que me ha gustado siempre has sido tú.
6
00:01:11,519 --> 00:01:15,200
No es la persona que les gusta a mis padres, y mucho menos por ese himen.
7
00:01:15,200 --> 00:01:18,439
Solo tú me tratarías genuinamente.
8
00:01:18,439 --> 00:01:20,799
Solo tú estarías preocupada por mí.
9
00:01:20,799 --> 00:01:22,640
Aunque mi mamá te dijo esas cosas
10
00:01:22,640 --> 00:01:24,439
aun viniste a visitarme en el hospital
11
00:01:24,439 --> 00:01:28,180
Aún le enviaste un mensaje a mi padre para que viniera al hospital a salvarme.
12
00:01:29,079 --> 00:01:33,439
Los últimos días he estado atrapado en la cama del hospital.
13
00:01:33,439 --> 00:01:35,760
Seguí pensando.
14
00:01:35,760 --> 00:01:38,280
Pensé en los tiempos en que estuvimos juntos.
15
00:01:39,159 --> 00:01:42,599
Pensé en la primera vez que nos conocimos en el café.
16
00:02:13,680 --> 00:02:15,439
Te miré a un lado.
17
00:02:16,800 --> 00:02:21,539
En ese momento, me preguntaba cómo podría haber una chica tan linda en este mundo.
18
00:02:23,199 --> 00:02:25,960
Es cierto, Ying Ying.
19
00:02:25,960 --> 00:02:28,479
He estado pensando todo el tiempo que estuve acostado en la cama.
20
00:02:28,479 --> 00:02:34,280
Me dije a mi mismo que si tiene que haber alguien con quien pasar el resto de mi vida
21
00:02:34,280 --> 00:02:35,719
esa persona solo puedes ser tú.
22
00:02:35,719 --> 00:02:39,120
Pero de vuelta en el restaurante, tú nos dejaste a mí y a mis amigos y te escapaste.
23
00:02:39,120 --> 00:02:41,520
Entonces tienes una nueva novia de inmediato.
24
00:02:41,520 --> 00:02:42,639
Lo siento, Ying Ying.
25
00:02:42,639 --> 00:02:45,960
Pensé que podía olvidarte si estaba con otra persona.
26
00:02:45,960 --> 00:02:49,199
En la estación de autobuses parecía que viste un fantasma cuando me viste.
27
00:02:49,199 --> 00:02:51,759
Lo siento, Ying Ying.
Estaba equivocado, Ying Ying.
28
00:02:52,960 --> 00:02:55,960
En el pasado, no sabía cómo amar a alguien.
29
00:02:55,960 --> 00:02:58,400
Ya hablé con esa chica.
30
00:02:58,400 --> 00:03:01,159
También les conté a mis padres sobre nosotros.
31
00:03:01,159 --> 00:03:04,620
Mi papá está de vuelta en casa ahora mismo.
Ha cancelado mi compromiso.
32
00:03:05,400 --> 00:03:08,719
Ying Ying, solo quiero estar contigo.
33
00:03:10,240 --> 00:03:13,520
Quiero protegerte y cuidarte.
34
00:03:13,520 --> 00:03:18,120
En el pasado, estaba equivocado pero no dejaré que sigas sufriendo
35
00:03:21,400 --> 00:03:23,400
No sé qué más debería decir.
36
00:03:23,400 --> 00:03:25,439
¿Por qué no me pegas?
37
00:03:25,439 --> 00:03:29,360
O ... o ¿porque no me dices qué se necesita para que me perdones?
38
00:03:29,360 --> 00:03:30,960
Yo te escucho
39
00:03:31,759 --> 00:03:34,000
No lo sé.
40
00:03:34,000 --> 00:03:36,800
Cada vez que me enamoro me vuelvo descuidada.
41
00:03:38,240 --> 00:03:41,479
Esta vez, quiero pensar con cuidado.
42
00:03:42,479 --> 00:03:45,199
Hablaré contigo después que resuelva las cosas.
43
00:03:46,419 --> 00:03:49,479
Okey. Esperaré.
44
00:03:50,199 --> 00:03:51,840
Esperaré el tiempo que sea necesario.
45
00:04:00,879 --> 00:04:02,199
¡Sí!
46
00:04:02,199 --> 00:04:05,360
Siempre es "sí". Nunca mejora.
47
00:04:06,080 --> 00:04:09,759
Xiao Xiao, ¿cómo están tú y el Dr. Zhao?
48
00:04:09,759 --> 00:04:11,159
Estamos estupendos.
49
00:04:11,159 --> 00:04:13,000
Me contacta entre cirugías.
50
00:04:13,000 --> 00:04:15,319
Me comunico con él entre tratos comerciales.
51
00:04:16,399 --> 00:04:17,759
Perfecto.
52
00:04:17,759 --> 00:04:18,759
Mírate.
53
00:04:18,759 --> 00:04:22,399
Xiao Xiao, pronto será el fin de semana.
54
00:04:22,399 --> 00:04:26,839
¿Por qué no traes al Dr. Zhao?
55
00:04:28,199 --> 00:04:29,399
No.
56
00:04:29,399 --> 00:04:30,620
¿Por qué?
57
00:04:31,680 --> 00:04:34,600
Tenemos una casa tan grande y un gran jardín.
58
00:04:35,680 --> 00:04:37,399
¿No es lo suficientemente grandioso?
59
00:04:37,399 --> 00:04:40,319
Tráelo. No será humillado.
60
00:04:41,639 --> 00:04:43,120
Esto aquí es humillante.
61
00:04:44,079 --> 00:04:45,360
¿Qué es?
62
00:04:47,360 --> 00:04:48,560
¿Qué es humillante?
63
00:04:50,120 --> 00:04:51,639
¡Esto!
64
00:04:56,759 --> 00:04:59,199
Está bien, Xiao Xiao.
65
00:04:59,199 --> 00:05:02,160
¿Estás avergonzada de tu padre?
66
00:05:02,160 --> 00:05:03,959
También estoy-
67
00:05:03,959 --> 00:05:06,319
Te he adorado por nada.
68
00:05:10,519 --> 00:05:11,639
¿Aló?
69
00:05:11,639 --> 00:05:12,759
¿Qué?
70
00:05:16,199 --> 00:05:17,759
¿Aún no lo han encontrado?
71
00:05:18,600 --> 00:05:20,759
¡Encuéntralo! ¡Continúa buscando!
72
00:05:21,879 --> 00:05:24,279
Cuando encuentres a ese bastardo, le voy a romper las piernas ...
73
00:05:24,279 --> 00:05:26,279
¿Qu Lian Jie todavía no ha sido encontrado?
74
00:05:26,279 --> 00:05:30,399
Es extraño. No ha habido noticias en más de medio mes.
75
00:05:30,399 --> 00:05:33,279
Mira lo preocupado que está tu papá.
Está escrito en todo su rostro.
76
00:06:05,680 --> 00:06:07,920
Cuando nuestra banda se juntó por primera vez, estábamos en nuestro peor momento
77
00:06:07,920 --> 00:06:09,680
pero eso fue cuando éramos más libres.
78
00:06:10,759 --> 00:06:12,160
Siempre que todos estuviéramos juntos
79
00:06:12,160 --> 00:06:14,120
practicaríamos durante más de una docena de horas seguidas
80
00:06:14,120 --> 00:06:15,959
sin decir una sola palabra.
81
00:06:17,319 --> 00:06:21,399
En ese momento, realmente pensamos que nada más importaba excepto la música.
82
00:06:23,680 --> 00:06:24,680
¿Y después?
83
00:06:24,680 --> 00:06:26,660
Más tarde, nuestros compañeros de banda se hicieron mayores.
84
00:06:27,720 --> 00:06:31,079
Ellos querian casarse y mantener a sus familias.
85
00:06:31,079 --> 00:06:35,120
Con más de qué preocuparse pensaban menos en la música.
86
00:06:35,120 --> 00:06:37,319
Los que no pudieron aguanta más renunciaron.
87
00:06:37,319 --> 00:06:41,279
El resto también ha estado sufriendo.
88
00:06:43,160 --> 00:06:48,199
Por eso estoy muy agradecido de Dong y el resto que se quedó conmigo todo este tiempo.
89
00:06:49,120 --> 00:06:52,920
Pensé que eso solo nos pasaba a nosotros, los cuellos blancos, que trabajamos demasiado.
90
00:06:52,920 --> 00:06:55,040
No sabía que era tan dificil para ustedes también.
91
00:06:55,040 --> 00:06:58,360
Los artistas también son humanos.
No somos diferentes.
92
00:06:58,360 --> 00:07:00,800
Los trabajadores de 9 a 5 tienen sus propias miserias.
93
00:07:00,800 --> 00:07:03,759
Los autónomos tienen sus propias miserias.
94
00:07:03,759 --> 00:07:06,879
Creo que ahora lo estás haciendo bastante bien.
95
00:07:06,879 --> 00:07:10,560
Puedes hacer lo que quieras y aun así puedes mantenerte.
96
00:07:10,560 --> 00:07:12,879
La mayoría de la gente es como yo
97
00:07:12,879 --> 00:07:14,480
asistiendo obedientemente a la universidad
98
00:07:14,480 --> 00:07:16,759
y luego ingresando a la fuerza laboral según la convención.
99
00:07:16,759 --> 00:07:18,839
Ni siquiera tenemos derecho a decidir.
100
00:07:18,839 --> 00:07:22,120
Ni siquiera sabemos lo que realmente nos gusta hacer.
101
00:07:22,920 --> 00:07:25,980
Este tipo de vida es bastante patético.
102
00:07:36,839 --> 00:07:40,480
¿Qué crees que está pasando con nuestra hija?
103
00:07:40,480 --> 00:07:43,439
Ella no contesta llamadas ni responde a los mensajes.
104
00:07:43,439 --> 00:07:45,319
¿Podría haber pasado algo?
105
00:07:56,279 --> 00:07:59,399
Ella es una niña grande ahora.
106
00:07:59,399 --> 00:08:02,360
¿No quieres que ella salga más a menudo?
107
00:08:02,360 --> 00:08:05,360
Pero es que esto nunca le ha pasado a ella.
108
00:08:05,360 --> 00:08:07,720
¿Cuándo hemos podido llegar a ella?
109
00:08:07,720 --> 00:08:09,480
Siempre la estás presionando para que comience a tener citas.
110
00:08:11,040 --> 00:08:14,240
Si sigues tan envuelta en su vida
111
00:08:14,240 --> 00:08:16,959
Guan Guan nunca crecerá.
112
00:08:26,360 --> 00:08:28,279
- ¿Qué?
- Guan.
113
00:08:28,279 --> 00:08:33,639
¿Por qué gritaste? Escribí una caligrafía tan hermosa. ¡Ahora mira!
114
00:08:33,639 --> 00:08:35,559
Guan.
115
00:08:35,559 --> 00:08:37,480
¡Guan!
116
00:08:37,480 --> 00:08:40,440
Sé por qué Guan Guan no responde.
117
00:08:40,440 --> 00:08:43,759
- ¿Por qué?
- ¡Está saliendo!
118
00:08:58,379 --> 00:09:02,039
Date prisa en ir a casa.
Tienes una actuación esta noche.
119
00:09:03,600 --> 00:09:07,039
Vete a la cama cuando regreses.
No dormiste mucho anoche.
120
00:09:07,720 --> 00:09:12,440
Igualmente. Que duermas bien así tendrás energía esta noche.
121
00:09:14,639 --> 00:09:15,799
Entonces me voy.
122
00:09:16,759 --> 00:09:18,720
Xiao Guan, estás de vuelta.
123
00:09:19,799 --> 00:09:21,120
Sheng Mei.
124
00:09:21,840 --> 00:09:25,179
- Hola. Me estaba yendo.
- Adiós.
125
00:09:29,919 --> 00:09:32,360
Sheng Mei, estás tan bonita hoy.
126
00:09:32,360 --> 00:09:35,120
Por supuesto. Hoy tuve una cita igual que tú.
127
00:09:37,399 --> 00:09:41,200
Acabo de regresar de casa de Wang Bai Chuan.
Hoy está bastante ocupado.
128
00:09:41,200 --> 00:09:42,399
¿Cómo estás?
129
00:09:42,399 --> 00:09:45,759
Es tan romántico quedarse despierta toda la noche para ver el amanecer.
130
00:09:46,559 --> 00:09:51,679
En el pasado, siempre me pregunté cuando podría quedarme despierta para ver el amanecer.
131
00:09:51,679 --> 00:09:53,200
Sin embargo, nunca tuve tiempo.
132
00:09:53,200 --> 00:09:55,919
Es bueno ser joven.
133
00:09:55,919 --> 00:09:57,799
Ahora, todo lo que pensamos es en ganarnos la vida.
134
00:09:57,799 --> 00:09:59,620
Tengo tanta envidia.
135
00:10:02,480 --> 00:10:06,799
Nunca pensé que haría algo tan tonto como ver un amanecer.
136
00:10:06,799 --> 00:10:08,879
El sol parecía una yema de huevo.
137
00:10:08,879 --> 00:10:10,559
En rosa poco a poco
138
00:10:10,559 --> 00:10:12,799
y luego como un zumbido, todo se acabó.
139
00:10:12,799 --> 00:10:15,279
La luz de la mañana no ciega en absoluto.
140
00:10:15,279 --> 00:10:17,120
Mi vista no se nubló de verla.
141
00:10:17,120 --> 00:10:19,759
Lo importante es con quién la ves.
142
00:10:21,919 --> 00:10:24,340
¡Incluso te estás sonrojando!
143
00:10:25,639 --> 00:10:29,360
Xiao Xie es bastante agradable.
Es guapo y talentoso.
144
00:10:30,080 --> 00:10:31,639
Les deseo lo mejor a los dos.
145
00:10:31,639 --> 00:10:33,720
Acabamos de juntarnos.
146
00:10:34,519 --> 00:10:38,399
¿Cómo está Ying Ying? No la he visitado en dos días. ¿Cómo está ella?
147
00:10:38,399 --> 00:10:41,039
Ella está bastante saludable pero no necesariamente mentalmente.
148
00:10:41,039 --> 00:10:42,279
¿Por qué?
149
00:10:44,187 --> 00:10:47,320
Es una larga historia. Reunámomos todas en el piso 22 para hablar de ello.
150
00:10:52,879 --> 00:10:54,279
¿Entonces Ying Qin se ha disculpado?
151
00:10:54,279 --> 00:10:57,120
No solo se disculpó.
Fue muy sincero.
152
00:10:57,120 --> 00:10:59,679
Ha roto con su novia y canceló el compromiso.
153
00:10:59,679 --> 00:11:01,879
También dijo que quiere perseguir a Gusanito de nuevo.
154
00:11:01,879 --> 00:11:03,120
Y ¿entonces?
155
00:11:03,120 --> 00:11:05,039
¿Esa tonta Gusanito lo aceptó?
156
00:11:05,039 --> 00:11:06,480
Aún no.
157
00:11:07,399 --> 00:11:10,279
Ella dijo que se vuelve tonta cada vez que se enamora
158
00:11:10,279 --> 00:11:14,039
por lo que esta vez lo pensará detenidamente antes de tomar una decisión.
159
00:11:14,039 --> 00:11:18,840
Por cierto, Ying Qin también dijo que va a hacer que su madre se disculpe con Ying Ying.
160
00:11:20,879 --> 00:11:25,080
Tengo una opinión muy fuerte sobre la madre de Ying Qin
161
00:11:25,080 --> 00:11:26,840
pero creo que Ying Qin está bien.
162
00:11:26,840 --> 00:11:32,120
Después de todo, salvó a Ying Ying.
También fueron muy dulces juntos.
163
00:11:32,120 --> 00:11:35,200
Lo más importante es que le agrada a Ying Ying.
164
00:11:35,200 --> 00:11:36,840
Estoy de acuerdo.
165
00:11:36,840 --> 00:11:39,840
Creo que Ying Qin no es un mal huevo.
166
00:11:39,840 --> 00:11:41,360
¿Entonces?
167
00:11:41,360 --> 00:11:43,779
Él puede romper cuando quiera
168
00:11:43,779 --> 00:11:46,399
y Gusanito tiene que estar de acuerdo cuando él quiera reconciliarse?
169
00:11:46,399 --> 00:11:48,240
Así no es.
170
00:11:48,240 --> 00:11:51,279
Ella ha crecido mucho después de todo esto.
171
00:11:51,279 --> 00:11:53,200
Le iba a dar algunas advertencias
172
00:11:53,200 --> 00:11:56,039
pero luego me pregunté de qué le estaría advirtiendo.
173
00:11:56,039 --> 00:11:59,080
Suelo hablar de que hacer en muchas situaciones teóricas.
174
00:12:00,360 --> 00:12:03,320
¿Pero cuando se trata de mí?
Mira a Wang Bai Chuan.
175
00:12:03,320 --> 00:12:05,320
¿No tenemos todavía nuestros altibajos?
176
00:12:06,399 --> 00:12:09,519
Sheng Mei, he notado que has empezando a conocerte mejor.
177
00:12:09,519 --> 00:12:11,200
No bromees.
178
00:12:11,200 --> 00:12:14,159
Les digo esto, muchachas, para que estén preparadas.
179
00:12:14,159 --> 00:12:16,879
Estar enamorada es como beber agua.
180
00:12:16,879 --> 00:12:19,519
Solo tu sabrás si la temperatura es la adecuada para ti.
181
00:12:19,519 --> 00:12:22,200
No quiere decir que uno no pueda ser perdonado después de cometer errores.
182
00:12:22,200 --> 00:12:25,519
Entonces, tendremos que ver qué decide Gusanito.
183
00:12:25,519 --> 00:12:30,159
Ninguna de nosotras debería interferir.
Especialmente tú, Xiao Xiao.
184
00:12:30,159 --> 00:12:32,798
Tu burla puede ser muy hiriente.
185
00:12:32,798 --> 00:12:35,600
Además, siempre vas por el golpe mortal en lugar de ocultarlo.
186
00:12:35,600 --> 00:12:37,840
Es más probable que te entrometas.
187
00:12:37,840 --> 00:12:39,919
Sí, estoy de acuerdo. Así eres tú.
188
00:12:39,919 --> 00:12:41,399
Yo también estoy de acuerdo.
189
00:12:45,759 --> 00:12:47,039
Está bien.
190
00:12:47,039 --> 00:12:49,679
No la sabotearé esta vez.
191
00:12:49,679 --> 00:12:53,919
Sin embargo, hay una cosa.
Debe tratarla bien.
192
00:12:53,919 --> 00:12:56,360
Debe tratarla cien veces mejor que antes.
193
00:12:56,360 --> 00:13:00,200
Si se atreve a herir de nuevo a mi aprendiz, haré de su vida un infierno.
194
00:13:01,600 --> 00:13:02,799
De acuerdo.
195
00:13:02,799 --> 00:13:03,940
Está bien.
196
00:13:06,039 --> 00:13:07,679
¡De acuerdo!
197
00:13:14,759 --> 00:13:17,539
Andy, tengo algo de lo que hablarte.
198
00:13:18,960 --> 00:13:22,639
¿Ustedes dos vieron el amanecer sin mi aprobación?
199
00:13:22,639 --> 00:13:25,919
¿Incluso te atreviste a publicar fotos en "Momentos" para presumir?
200
00:13:25,919 --> 00:13:29,879
¿No me estás diciendo claramente que estuvieron el uno sobre el otro toda la noche?
201
00:13:29,879 --> 00:13:32,279
Xiao Xiao, eso no es cierto.
202
00:13:32,279 --> 00:13:35,799
Dame un relato del curso de los acontecimientos. Cuéntamelo todo.
203
00:13:35,799 --> 00:13:39,200
Siempre quise una salida romantica con el Dr. Zhao, pero nunca tuve tiempo.
204
00:13:39,200 --> 00:13:41,720
O está agotado o yo lo estoy.
205
00:13:41,720 --> 00:13:44,159
Quién diría que tendrías primero una noche romántica tranquilamente.
206
00:13:45,120 --> 00:13:46,960
Cuantas fotos más no has mostrado
207
00:13:46,960 --> 00:13:49,559
- ¡Muestrarlas!
- ¡Realmente no hay más!
208
00:13:49,559 --> 00:13:53,960
Y ... y no estuvimos el uno sobre el otro toda la noche.
209
00:13:53,960 --> 00:13:56,279
Xie Tong es muy respetuoso conmigo.
210
00:13:57,240 --> 00:14:00,399
¡Eso no tiene que ver con respeto!
211
00:14:00,399 --> 00:14:05,559
Si realmente amas a alguien, siempre querrás que te abrace
212
00:14:05,559 --> 00:14:07,159
y esté para abrazarte fuerte.
213
00:14:07,159 --> 00:14:08,399
¿Lo captas?
214
00:14:08,399 --> 00:14:10,600
- ¿Por qué eres tan conservadora?
- Oye.
215
00:14:10,600 --> 00:14:11,799
No intimides a Guan Guan.
216
00:14:11,799 --> 00:14:15,200
Así es. Si quieres actuar como una pervertida, ve hacia tu Dr. Zhao.
217
00:14:15,200 --> 00:14:16,440
No intimides a Guan Guan.
218
00:14:17,840 --> 00:14:21,679
Está bien, todas ustedes estan defendiendo a Guan Guan.
219
00:14:21,679 --> 00:14:24,440
Deberías ir por este camino.
220
00:14:24,440 --> 00:14:26,919
Cuando aprendas a ser tan linda y simpática como Guan Guan
221
00:14:26,919 --> 00:14:29,039
nosotras también te defenderemos, ¿okey?
222
00:14:29,039 --> 00:14:31,200
¿Por qué estás llorando? ¡Ve adentro!
223
00:14:32,879 --> 00:14:34,840
Gracias, Sheng Mei.
224
00:14:38,879 --> 00:14:40,879
Pasa. Toma asiento.
225
00:14:48,320 --> 00:14:49,679
¿Qué pasa?
226
00:14:53,320 --> 00:14:54,820
Andy.
227
00:14:55,600 --> 00:14:57,779
Creo que encontré al Sr. Correcto.
228
00:14:58,519 --> 00:14:59,759
¿De verdad?
229
00:15:02,179 --> 00:15:05,679
¿Quién es el afortunado? Xiao Xie?
230
00:15:05,679 --> 00:15:10,279
Nunca he sido tan feliz como lo he estado desde ayer.
231
00:15:10,279 --> 00:15:16,120
A Xie Tong le gusto no porque sea calificada y apta para ser esposa.
232
00:15:16,120 --> 00:15:18,600
sino porque tengo un lugar en su corazón.
233
00:15:18,600 --> 00:15:20,759
Puedo sentir que soy muy importante para él.
234
00:15:20,759 --> 00:15:23,120
Soy el centro de su mundo.
235
00:15:23,120 --> 00:15:27,799
También vimos juntos el amanecer.
Era muy hermoso.
236
00:15:27,799 --> 00:15:30,879
Incluso cantó para mí. Cantó solo para mí.
237
00:15:30,879 --> 00:15:33,639
Eso suena tan romántico.
238
00:15:33,639 --> 00:15:34,836
Como te dije antes
239
00:15:34,836 --> 00:15:38,039
encontrarás a alguien que sea adecuado para ti y te tratará bien de todo corazón.
240
00:15:38,039 --> 00:15:42,440
Si, le gusto no sólo porque sería una buena esposa
241
00:15:42,440 --> 00:15:45,200
y no porque parezca fácil de llevarse bien y sea de bajo mantenimiento
242
00:15:45,200 --> 00:15:47,600
sino por mí, yo como persona.
243
00:15:47,600 --> 00:15:49,919
Estoy tan feliz por ti.
244
00:15:49,919 --> 00:15:51,480
Gracias, Andy.
245
00:15:51,480 --> 00:15:55,679
Gracias por alentarme y consolarme siempre.
246
00:15:55,679 --> 00:15:58,360
En el pasado, siempre tuve dudas sobre mi
247
00:15:58,360 --> 00:16:03,720
y pensé que nadie me vería como una persona.
248
00:16:03,720 --> 00:16:08,879
Pero ahora sé que toda esa espera valió la pena.
249
00:16:08,879 --> 00:16:11,080
Incluso para alguien tan ordinaria como yo
250
00:16:11,080 --> 00:16:13,639
esperé lo suficiente por esa persona que realmente me ama.
251
00:16:13,639 --> 00:16:17,320
¿Por qué? Tú eres genial. Por supuesto habrá alguien que te ame.
252
00:16:17,320 --> 00:16:19,559
Bao me lo dijo antes
253
00:16:19,559 --> 00:16:21,639
siempre tendremos que hacer concesiones en la vida
254
00:16:21,639 --> 00:16:24,639
pero si tenemos que resignarnos al destino incluso en el amor
255
00:16:24,639 --> 00:16:26,600
entonces la vida sería demasiado miserable.
256
00:16:26,600 --> 00:16:28,320
Realmente estoy tan feliz por ti.
257
00:16:28,320 --> 00:16:30,580
Andy, haré mi mejor esfuerzo.
258
00:16:36,960 --> 00:16:41,000
Cada persona tendrá sus propias miserias y tormentos
259
00:16:41,000 --> 00:16:44,080
así como su propia brillantez y alegría.
260
00:16:44,080 --> 00:16:46,440
La vida puede ser como las flores en un brocado
261
00:16:46,440 --> 00:16:48,840
o puede ser como las aguas tranquilas que corren profundas.
262
00:16:48,840 --> 00:16:54,559
El trabajo, el amor y la amistad son parte de la vida.
263
00:16:54,559 --> 00:16:58,480
En esta ciudad, hay innumerables personas que llevan sus vidas normales.
264
00:16:58,480 --> 00:17:01,120
Las damas del piso 22 están haciendo su mejor esfuerzo
265
00:17:01,120 --> 00:17:06,359
para vivir sus vidas cotidianas con más seriedad y entusiasmo.
266
00:17:06,359 --> 00:17:11,799
La vida es como el aire, mudo y silencioso, a pesar de todo una necesidad. >
267
00:17:11,799 --> 00:17:18,119
Vivir una vida llena de sabor es el logro más difícil y sorprendente del mundo.
268
00:17:20,400 --> 00:17:21,480
- ¿Qiu Ying Ying?
- ¿Si?
269
00:17:21,480 --> 00:17:23,279
- Hay un paquete para ti.
- ¿Para mí?
270
00:17:23,279 --> 00:17:24,779
Gracias.
271
00:17:25,759 --> 00:17:26,839
No compré nada.
272
00:17:45,839 --> 00:17:49,359
Hice esto para ti. Debería ser útil para tu tienda online.
273
00:18:22,680 --> 00:18:26,599
Ying Ying, he visto lo cansado que es para ti administrar sola tu tienda en línea.
274
00:18:26,599 --> 00:18:28,880
Creé un software para ti en secreto
275
00:18:28,880 --> 00:18:30,567
pero luego sucedieron tantas cosas
276
00:18:30,567 --> 00:18:32,599
que no he tenido tiempo para dártelo.
277
00:18:32,599 --> 00:18:35,440
Diseñé el software de contabilidad específicamente para tu tienda online.
278
00:18:35,440 --> 00:18:38,240
Puedes realizar un seguimiento automático del inventario y las preferencias del cliente.
279
00:18:38,240 --> 00:18:41,200
Incluso puedes ofrecer un descuento en compras que alcancen una determinada cantidad.
280
00:18:41,200 --> 00:18:42,519
Facilitará tu trabajo.
281
00:18:42,519 --> 00:18:45,559
El software de diseño web es para cuando actualiza tus productos.
282
00:18:45,559 --> 00:18:48,680
Solo necesitas ingresar el texto e las imágenes y se producirá el diseño.
283
00:18:48,680 --> 00:18:52,039
Incluso hay un software de pruebas AB proporcionado por uno de nuestros proveedores.
284
00:18:52,039 --> 00:18:54,240
Puede categorizar a los clientes de la tienda
285
00:18:54,240 --> 00:18:56,400
probando su hábitos y preferencias de compra.
286
00:18:57,599 --> 00:19:00,960
No sé cómo hablar dulcemente y no hay nada que deba explicar.
287
00:19:00,960 --> 00:19:06,680
Los hice solo para ayudarte, aunque sea solo un poco.
288
00:19:06,680 --> 00:19:09,640
Me dijiste que esperara, así que esperaré.
289
00:19:09,640 --> 00:19:14,039
No te molestaré u obligaré a tomar cualquier decisión.
290
00:19:15,039 --> 00:19:19,519
Si realmente ya no te agrado, será mi culpa.
291
00:19:19,519 --> 00:19:21,440
Yo tampoco sé qué decir.
292
00:19:21,440 --> 00:19:25,960
Solo quiero decirte que no importa qué decisión tomes, solo que tú me gustas.
293
00:19:26,599 --> 00:19:27,720
Eres lo único que me gusta.
294
00:19:28,799 --> 00:19:35,440
Ying Ying, eres la más adorable y mejor mujer del mundo.
295
00:20:06,640 --> 00:20:08,759
Recibí tu paquete.
296
00:20:08,759 --> 00:20:10,759
Voy a verte ahora mismo.
297
00:20:24,480 --> 00:20:28,400
Te sugiero que inviertas en algunos lingotes de oro.
¿Crees que te interesarían?
298
00:20:30,039 --> 00:20:31,299
No por el momento.
299
00:20:33,000 --> 00:20:37,000
¿Recuerdas el proyecto con Airburg que te mencioné antes?
300
00:20:37,000 --> 00:20:38,319
Ha habido un problema.
301
00:20:39,039 --> 00:20:43,599
Tengo que encontrar una nueva fábrica.
Necesito el dinero para el flujo de caja.
302
00:20:43,599 --> 00:20:45,799
¿El Airburg? ¿Qué pasó?
303
00:20:45,799 --> 00:20:48,079
Hubo un incendio en la fábrica.
304
00:20:48,079 --> 00:20:50,920
Básicamente está destruida y hubo bajas entre los empleados.
305
00:20:50,920 --> 00:20:52,720
Ahora mismo estoy en Shanghai.
306
00:20:52,720 --> 00:20:55,079
Me reuniré con mis socios en un momento para discutir esto.
307
00:20:55,079 --> 00:20:56,839
Lo más problemático en este momento es que
308
00:20:56,839 --> 00:20:59,400
necesitamos entregar la mercancía a fin de mes.
309
00:20:59,400 --> 00:21:02,220
El producto es difícil de fabricar y necesito una gran cantidad.
310
00:21:03,000 --> 00:21:05,279
Es casi fin de año.
311
00:21:05,279 --> 00:21:08,480
No será fácil de encontrar una fábrica compatible.
312
00:21:08,480 --> 00:21:12,279
¿Qué es el Airburg?
¿Puedes contarme en detalle?
313
00:21:12,279 --> 00:21:15,640
Conozco a un amigo que solía estar en el negocio y conoce muchas fábricas.
314
00:21:15,640 --> 00:21:18,480
- Puedo ver si puede ayudar.
- ¿En serio?
315
00:21:19,359 --> 00:21:22,839
Okey, primero me reuniré con mis socios
316
00:21:22,839 --> 00:21:25,079
y luego vendré a verte cuando salgas del trabajo.
317
00:21:25,079 --> 00:21:29,640
Srta. Fan, si puede ayudarme a encontrar a alguien que pueda hacer el trabajo
318
00:21:29,640 --> 00:21:31,319
me habrás resuelto un gran problema.
319
00:21:31,319 --> 00:21:33,200
Está bien, te veré después del trabajo.
320
00:21:33,200 --> 00:21:34,359
Está bien.
321
00:22:40,839 --> 00:22:41,960
¿Ying Ying?
322
00:22:53,400 --> 00:22:56,059
Aún viniste. Justo ahora, yo ...
323
00:22:59,200 --> 00:23:02,680
Dije que venía, así que definitivamente estaría aquí.
324
00:23:02,680 --> 00:23:05,240
Estaba pensando en llamarte.
325
00:23:05,240 --> 00:23:08,920
No estabas aquí después de tanto tiempo.
Pensé que ya no vendrías.
326
00:23:11,240 --> 00:23:12,920
Tengo una pregunta para ti.
327
00:23:14,079 --> 00:23:15,200
Adelante.
328
00:23:16,200 --> 00:23:18,680
¿Viniste a mi porque querías casarte
329
00:23:18,680 --> 00:23:20,880
o porque realmente te gusto?
330
00:23:20,880 --> 00:23:22,240
Realmente me gustas.
331
00:23:24,279 --> 00:23:25,599
Sinceramente
332
00:23:26,720 --> 00:23:31,547
en el pasado, pensaba que las citas eran para el matrimonio.
333
00:23:31,547 --> 00:23:34,319
Parecía como si tuviera que encontrar a alguien una vez que llegué a cierta edad.
334
00:23:34,319 --> 00:23:35,920
Pero ahora lo entiendo.
335
00:23:35,920 --> 00:23:39,119
Si no es con alguien que me guste, el matrimonio no tendría sentido.
336
00:23:41,240 --> 00:23:42,920
Aunque soy bastante tonta.
337
00:23:42,920 --> 00:23:46,559
No soy tan sobresaliente como Andy, tan inteligente como Xiao Xiao
338
00:23:46,559 --> 00:23:49,319
y tan amable y comprensiva como Guan Guan y Sheng Mei.
339
00:23:49,319 --> 00:23:51,440
Eso no tienen nada que ver con el por qué me gustas.
340
00:23:54,240 --> 00:23:57,880
Incluso si estuve en una relación antes y soy diferente de lo que imaginabas
341
00:23:57,880 --> 00:23:59,920
- ¿Te sigo gustando?
- Me gustas.
342
00:24:01,619 --> 00:24:05,279
¿Qué pasa si tus padres no aprueban o apoyan que estaremos juntos?
343
00:24:05,279 --> 00:24:08,200
Todavía me gustas. Solo me gustas tu.
344
00:24:08,200 --> 00:24:10,200
Ya hablé con mi papá.
345
00:24:10,200 --> 00:24:11,960
No iré a más citas arregladas.
346
00:24:11,960 --> 00:24:14,400
No saldré con ninguna otra chica.
347
00:24:14,400 --> 00:24:15,880
La que me gusta eres tú.
348
00:24:15,880 --> 00:24:17,920
En el pasado, me importaba más lo que pensaban.
349
00:24:17,920 --> 00:24:21,720
Sin embargo, no pueden vivir mi vida por mí, ni pueden querer a nadie para mí.
350
00:24:26,839 --> 00:24:29,640
Estas sonriendo ¿Me perdonas?
351
00:24:30,799 --> 00:24:32,680
¿Me perdonas?
352
00:24:38,079 --> 00:24:40,160
¿Qiu Ying Ying?
353
00:24:40,160 --> 00:24:41,359
Mamá.
354
00:24:42,220 --> 00:24:45,240
¿Cuándo ... Cuándo llegaste aquí?
355
00:24:45,240 --> 00:24:48,400
Tía, tengo algo que decir.
356
00:24:48,400 --> 00:24:50,319
Lo he confirmado con Ying Qin hace un momento.
357
00:24:50,319 --> 00:24:52,920
Le gusto a él. También me agrada.
358
00:24:52,920 --> 00:24:54,920
Incluso si él cometió errores antes
359
00:24:54,920 --> 00:24:58,839
incluso aunque sepa que tendremos que enfrentar muchos problemas cuando estemos juntos
360
00:24:58,839 --> 00:25:02,740
Todavía quiero darnos una oportunidad para un nuevo comienzo.
361
00:25:07,279 --> 00:25:08,359
Mamá.
362
00:25:09,440 --> 00:25:14,160
Tía, vine a ver a Ying Qin porque me gusta mucho.
363
00:25:14,920 --> 00:25:17,400
No quiero rendirme tan fácilmente con alguien que me gusta.
364
00:25:17,400 --> 00:25:19,920
Sin embargo, no quiero ser como mi otro yo pasado
365
00:25:19,920 --> 00:25:23,000
perdiendo el respeto por mí misma solo porque amo a alguien
366
00:25:23,000 --> 00:25:26,440
y dispuesta a hacer cualquier cosa solo para evitar que alguien me deje.
367
00:25:26,440 --> 00:25:28,839
Ya no soy así.
368
00:25:28,839 --> 00:25:32,759
Recuerdo que te lo dije muy claramente la última vez.
369
00:25:32,759 --> 00:25:35,079
Nuestra familia no te acepta.
370
00:25:35,079 --> 00:25:38,039
Sé que tienes prejuicios contra mí.
371
00:25:38,039 --> 00:25:41,000
Eso es correcto. Tuve un novio antes.
372
00:25:41,000 --> 00:25:44,559
Pensé que realmente le agradaba.
373
00:25:44,559 --> 00:25:47,519
Nunca esperé que todo fuera una mentira.
374
00:25:47,519 --> 00:25:50,359
Cuando conocí a Ying Qin
375
00:25:50,359 --> 00:25:53,319
Aprendí lo que era gustar de verdad a alguien
376
00:25:53,319 --> 00:25:55,200
y lo que es el verdadero amor.
377
00:25:55,200 --> 00:26:00,440
Me siento feliz cuando estoy con él incluso si no estamos haciendo nada.
378
00:26:00,440 --> 00:26:02,559
Él se preocupa por mis sentimientos
379
00:26:02,559 --> 00:26:07,640
y piensa que soy la chica más adorable y hermosa del mundo.
380
00:26:09,680 --> 00:26:13,319
Es por eso que aunque han pasado tantas cosas
381
00:26:13,319 --> 00:26:17,079
Todavía sigo pensando en él y no podía dejar de venir a verlo.
382
00:26:17,079 --> 00:26:19,119
Se está recuperando bien.
383
00:26:19,119 --> 00:26:21,819
Su lesión en la pierna está básicamente curada por completo.
384
00:26:22,680 --> 00:26:26,079
Sus signos vitales también son bastante estables.
No hay nada de que preocuparse
385
00:26:26,079 --> 00:26:28,640
- Okey, gracias, doctor.
- De nada.
386
00:26:28,640 --> 00:26:30,880
Recuerda asegurarte de que continúe con la fisioterapia
387
00:26:30,880 --> 00:26:32,680
por lo que sus habilidades motoras finas no se verán afectadas.
388
00:26:32,680 --> 00:26:33,759
Okey.
389
00:26:33,759 --> 00:26:35,903
- Me voy a hacer mis rondas.
- Por favor, adelante.
389
00:26:41,440 --> 00:26:46,119
Señorita, ¿no cree que solo se está engañando?
390
00:26:46,119 --> 00:26:48,839
Mamá, no es así. También me gusta Ying Ying.
391
00:26:48,839 --> 00:26:53,000
Tía, no dije estas cosas para discutir por cualquier cosa.
392
00:26:53,000 --> 00:26:58,119
Solo quiero que sepa que no soy esa clase de chica moralmente mala que cree que soy.
393
00:26:58,119 --> 00:27:00,000
Hablo en serio sobre Ying Qin.
394
00:27:00,000 --> 00:27:03,319
Espero que me trate con justicia.
395
00:27:03,319 --> 00:27:05,200
No importa cuanto le disguste
396
00:27:05,200 --> 00:27:09,720
¿Puedes juzgarme después de intentar conocerme?
397
00:27:10,640 --> 00:27:13,480
Entonces, ¿estás diciendo que quieres que te perdone?
398
00:27:13,480 --> 00:27:17,880
No. Yo no hice nada malo.
No necesito su perdón.
399
00:27:17,880 --> 00:27:20,640
Simplemente no quiero que tenga malos entendidos sobre mí.
400
00:27:20,640 --> 00:27:22,319
El amor es igual.
401
00:27:22,319 --> 00:27:25,720
Quizás en tu mente, Ying Qin es más excepcional que yo.
402
00:27:25,720 --> 00:27:29,240
Pero en mi opinión, somos iguales.
403
00:27:29,240 --> 00:27:31,960
Me gusta y le gusto a él.
404
00:27:31,960 --> 00:27:35,279
Incluso si no le agrado, todavía quiero estar con él.
405
00:27:35,279 --> 00:27:41,400
Además, creo que me debe una disculpa por lo que pasó antes.
406
00:27:41,400 --> 00:27:45,319
No solo me menospreciaste a mí, sino también a Ying Qin.
407
00:27:45,319 --> 00:27:49,000
- ¿Quieres que me disculpe?
- Mamá, Ying Ying tiene razón.
408
00:27:49,000 --> 00:27:50,799
Soy el culpable.
409
00:27:50,799 --> 00:27:53,440
Si no hubiera escuchado a esos chicos y me hubiera ido a casa para la cita arreglada
410
00:27:53,440 --> 00:27:55,048
Ying Ying no habría sido atacada.
411
00:27:55,048 --> 00:27:58,559
Ella no hubiera tenido que sufrir tanto. He estado-
412
00:27:58,559 --> 00:28:00,680
Nuestra familia le debe una disculpa.
413
00:28:00,680 --> 00:28:04,599
Ustedes dos están embelleciendo los hechos.
414
00:28:05,160 --> 00:28:08,480
Si ustedes dos vuelven a estar juntos, ¿qué pasa si luego se arrepienten?
415
00:28:08,480 --> 00:28:11,359
No lo haremos, mamá. Lo hemos pensado bien.
416
00:28:12,000 --> 00:28:13,079
Papá.
417
00:28:14,359 --> 00:28:17,200
¿Eso significa que eres Qiu Ying Ying?
418
00:28:17,200 --> 00:28:18,799
Hola, tio.
419
00:28:18,799 --> 00:28:21,079
¿Eres el padre de Ying Qin?
420
00:28:22,079 --> 00:28:24,519
Escuché todo lo que dijiste hace un momento.
421
00:28:24,519 --> 00:28:25,720
Lo siento, tio.
422
00:28:25,720 --> 00:28:29,039
No fui muy educada cuando hablé con la tía hace un momento.
423
00:28:34,839 --> 00:28:36,059
Niña.
424
00:28:36,880 --> 00:28:38,720
Gracias por enviarme las noticias.
425
00:28:38,720 --> 00:28:41,480
De lo contrario, Ying Qin todavía estaría en sus manos.
426
00:28:41,480 --> 00:28:44,680
No quería que siguieran atormentándolo.
427
00:28:44,680 --> 00:28:47,079
Eres una buena niña.
428
00:28:47,079 --> 00:28:50,880
Te pido disculpas en nombre de la madre de Ying Qin.
429
00:28:53,039 --> 00:28:56,759
En el pasado, no sabíamos que Ying Qin ya tenia a alguien que le gustaba
430
00:28:56,759 --> 00:28:58,759
por eso le arreglamos citas.
431
00:28:58,759 --> 00:28:59,799
Has sufrido por eso.
432
00:28:59,799 --> 00:29:02,480
No, también hice las cosas mal.
433
00:29:02,480 --> 00:29:05,920
Sabía que Ying Qin ya tenía novia, pero aún así me reuní con él.
434
00:29:05,920 --> 00:29:06,960
Exactamente.
435
00:29:06,960 --> 00:29:08,920
No es culpa suya. Fui a verla.
436
00:29:08,920 --> 00:29:10,759
Es nuestra culpa por ser tan laxos como padres.
437
00:29:11,640 --> 00:29:13,440
Ellos no deberían haber atacado.
438
00:29:13,440 --> 00:29:15,279
Sin embargo, Ying Qin se equivocó primero.
439
00:29:15,279 --> 00:29:18,240
He ido a ver a la familia de la niña.
El problema ha sido resuelto.
440
00:29:18,240 --> 00:29:21,400
Este asunto termina aquí.
441
00:29:22,160 --> 00:29:26,559
Niña, deberíamos cubrir tus gastos médicos y tu salario perdido.
442
00:29:26,559 --> 00:29:29,440
No es necesario, tío.
Ya me he curado.
443
00:29:29,440 --> 00:29:31,880
Además, esto no me sentaría bien.
444
00:29:31,880 --> 00:29:33,599
¿Por qué estás siendo tímida?
445
00:29:34,359 --> 00:29:37,200
Seremos familia en el futuro.
446
00:29:49,440 --> 00:29:52,440
¿Dónde estás? Tengo buenas noticias.
447
00:30:18,599 --> 00:30:21,119
¿Qué pasa?
¿Tu novio te está descuidando?
448
00:30:21,119 --> 00:30:23,960
No, él ha estado muy ocupado con el trabajo últimamente.
449
00:30:23,960 --> 00:30:26,799
Aun así, todavía debería tener tiempo para responder un mensaje.
450
00:30:26,799 --> 00:30:28,400
¿Cómo dice el refrán?
451
00:30:28,400 --> 00:30:30,880
La velocidad a la que alguien responde a su mensaje
452
00:30:30,880 --> 00:30:33,599
refleja directamente su estado en su corazón.
453
00:30:33,599 --> 00:30:36,200
No esperes a que alguien te lo robe para arrepentirte.
454
00:30:36,200 --> 00:30:37,759
Entonces sería demasiado tarde.
455
00:30:37,759 --> 00:30:39,799
Gracias. Eso no sucederá.
456
00:30:39,799 --> 00:30:41,799
Me voy ahora, Sheng Mei.
457
00:30:54,359 --> 00:30:57,480
Mírate. No tenemos resueltas las cosas todavía.
458
00:30:57,480 --> 00:30:59,039
Te apresuraste a aceptarla.
459
00:30:59,039 --> 00:31:02,519
¿No ves que le gusta a Ying Qin?
460
00:31:02,519 --> 00:31:04,519
Él esta haciendo todo lo que puede para recuperarla.
461
00:31:06,680 --> 00:31:10,720
Ying Ying tampoco parece una chica suelta.
462
00:31:10,720 --> 00:31:13,563
Ella es sencilla y cordial.
463
00:31:13,563 --> 00:31:16,000
Es mucho más fácil de llevarse bien que con esa otra chica.
464
00:31:16,799 --> 00:31:21,160
No sabemos mucho sobre la Familia de Qiu Ying Ying.
465
00:31:22,200 --> 00:31:25,440
Ella no es tan educada como nuestro hijo.
Su trabajo es tan solo del promedio.
466
00:31:25,440 --> 00:31:27,559
No creo que sea digna de Ying Qin.
467
00:31:29,599 --> 00:31:31,599
Sin embargo, la observé por un tiempo.
468
00:31:31,599 --> 00:31:35,279
Ella trata bien a Ying Qin.
469
00:31:35,279 --> 00:31:37,680
También se llevan muy bien.
470
00:31:37,680 --> 00:31:41,200
En particular, reaccionó adecuadamente a las cosas que acabo de decir.
471
00:31:41,200 --> 00:31:43,960
Ella no parece ser del tipo descuidado e imprudente.
472
00:31:43,960 --> 00:31:46,400
Sí, también es muy valiente.
473
00:31:46,400 --> 00:31:49,359
No fue cobarde cuando te enfrentó.
La admiro mucho.
474
00:31:50,440 --> 00:31:52,759
- ¿Entonces, qué hacemos ahora?
- ¿Qué hacemos?
475
00:31:52,759 --> 00:31:54,480
Les permitiremos que estén juntos.
476
00:31:54,480 --> 00:31:59,079
Los niños han crecido.
Déjalos decidir sus propios asuntos.
477
00:31:59,079 --> 00:32:02,400
No podemos controlar todo como en el pasado.
478
00:32:03,079 --> 00:32:07,279
En cualquier caso, lo más importante es que estén realmente enamorados el uno del otro.
479
00:32:07,279 --> 00:32:08,960
- ¿No lo crees?
- Si.
480
00:32:08,960 --> 00:32:13,119
¿No tenías que quedarte con él mientras se recupera?
481
00:32:13,119 --> 00:32:16,440
Como futura suegra, puedes seguir observando.
482
00:32:18,599 --> 00:32:19,680
Está bien.
483
00:32:45,400 --> 00:32:51,640
Señoritas, acabo de hacer algo muy loco.
484
00:32:54,559 --> 00:32:56,759
¿Qué cosa loca?
485
00:32:58,960 --> 00:33:03,339
¡No lo estoy diciendo! Se los contaré todo cuando me den el alta y todas estén aquí.
486
00:33:05,160 --> 00:33:08,400
Estás siendo tan misteriosa. Está bien.
487
00:33:11,119 --> 00:33:12,319
No lo soy.
488
00:33:12,319 --> 00:33:15,799
Tengo suerte de contar con la ayuda de ustedes, señoritas,
mientras estuve hospitalizada.
489
00:33:15,799 --> 00:33:18,519
Estoy realmente agradecida con todas ustedes.
490
00:33:18,519 --> 00:33:22,400
Por eso tengo que contarles todo esto de manera ceremoniosa y en persona.
491
00:33:22,400 --> 00:33:25,200
¡Las amo a todas! ¡Besos!
492
00:33:29,799 --> 00:33:31,200
[Inicio]
493
00:33:32,559 --> 00:33:34,400
¿Aló mamá?
494
00:33:34,400 --> 00:33:36,079
¿Estás ocupada?
495
00:33:36,079 --> 00:33:39,599
Si, estoy trabajando en ese proyecto del que les hablé la última vez.
496
00:33:39,599 --> 00:33:41,920
Mi gerente quiere que lo termine yo sola.
497
00:33:41,920 --> 00:33:43,720
Estoy bastante nerviosa por eso.
498
00:33:44,519 --> 00:33:47,599
Déjame preguntarte. ¿Qué hacías en tu cumpleaños?
499
00:33:47,599 --> 00:33:49,299
¿Con quién estabas?
500
00:33:52,240 --> 00:33:55,680
¿Mi cumpleaños? Yo estaba con mis amigos.
501
00:33:55,680 --> 00:33:59,119
¿Con qué amigos estabas despierta hasta tan tarde?
502
00:33:59,119 --> 00:34:02,359
¡Llamé y envié un mensaje de texto pero no respondiste!
503
00:34:02,359 --> 00:34:04,119
¿Qué estaba pasando?
504
00:34:04,119 --> 00:34:06,160
Dímelo honestamente.
505
00:34:06,160 --> 00:34:07,920
¿Tienes un novio?
506
00:34:11,679 --> 00:34:13,539
¡Lo sabía!
507
00:34:14,880 --> 00:34:16,000
¿Cómo es él?
508
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
Espera, todavía no he terminado.
509
00:34:18,000 --> 00:34:19,360
¿De dónde es él?
510
00:34:19,360 --> 00:34:21,320
¿Cuánto mide? ¿Es gordito?
511
00:34:21,320 --> 00:34:23,559
¿Qué especialización estudió?
¿Qué tan mayor que tú es él?
512
00:34:23,559 --> 00:34:26,199
Mamá, ¿estás haciendo una encuesta del censo?
513
00:34:26,199 --> 00:34:27,639
¿Qué más puedo hacer?
514
00:34:27,639 --> 00:34:31,119
Mi preciosa hija está saliendo, pero ni siquiera sé quién es el novio.
515
00:34:31,119 --> 00:34:33,920
Ni siquiera sé cómo se ve.
¿Cómo puedo no preocuparme?
516
00:34:33,920 --> 00:34:38,719
Escucha, debes estar en guardia cuando encontres novio.
517
00:34:38,719 --> 00:34:42,320
No seas Mary Sue en el drama "El CEO autoritario".
518
00:34:42,320 --> 00:34:46,480
No creas en Mary Sue.
Ella no es real. Todo eso es una mentira.
519
00:34:46,480 --> 00:34:51,079
Si quieres una relación duradera, debes ser objetiva.
520
00:34:51,079 --> 00:34:53,599
Ustedes deben ser una pareja adecuada.
521
00:34:53,599 --> 00:34:54,800
- Eso es importante.
- ¡Si!
522
00:34:54,800 --> 00:34:56,440
¿De dónde se graduó?
523
00:34:56,440 --> 00:34:58,440
- Está bien, mamá.
- Sin lloriqueos.
524
00:34:58,440 --> 00:35:00,840
No importa cuan desagradable sea, tengo que dejarlo claro.
525
00:35:00,840 --> 00:35:01,960
¿Lo sabes?
526
00:35:01,960 --> 00:35:04,440
Eres demasiado joven e inexperta.
527
00:35:04,440 --> 00:35:07,679
No has pasado por nada antes. ¿Correcto?
528
00:35:08,920 --> 00:35:10,199
Escucha, niña.
529
00:35:10,199 --> 00:35:14,360
Cuando consigues un novio, primero debes mirar su carácter moral.
530
00:35:14,360 --> 00:35:16,159
El carácter moral es lo más importante
531
00:35:16,159 --> 00:35:18,320
aunque su apariencia no puede ser tan mala.
532
00:35:18,320 --> 00:35:21,079
Tienes que ver de qué tipo de familia pertenece.
533
00:35:21,079 --> 00:35:22,639
Hay un gran dicho.
534
00:35:22,639 --> 00:35:24,719
Si quieres atrapar a un cerdo, mira el hogpen.
535
00:35:24,719 --> 00:35:26,519
Mira la condición del hogpen.
536
00:35:26,519 --> 00:35:28,639
Eso no es lo que quiero decir, ¿de acuerdo?
No lo malinterpretes.
537
00:35:28,639 --> 00:35:34,599
No estoy diciendo una mala familia no puede producir un hijo excepcional.
538
00:35:34,599 --> 00:35:36,960
Sin embargo, las posibilidades son muy bajas.
539
00:35:36,960 --> 00:35:40,039
No podemos tomar esa jugada. ¡No podemos permitirnoslo!
540
00:35:40,039 --> 00:35:44,960
No crean en esos sentimientos de los que les gusta hablar a los niños pequeños.
541
00:35:44,960 --> 00:35:47,840
Sí, tener sentimientos es bueno.
No puedes estar enamorada sin ellos.
542
00:35:47,840 --> 00:35:50,679
Sin embargo, los sentimientos no se pueden garantizar para toda la vida.
543
00:35:50,679 --> 00:35:53,039
El carácter moral puede ser.
544
00:35:53,039 --> 00:35:55,480
- ¿Me escuchas?
- Mamá.
545
00:35:55,480 --> 00:35:59,719
Acabamos de empezar a salir.
No estoy pensando tan lejos.
546
00:35:59,719 --> 00:36:02,360
Sí, es bueno que no lo estés pensando tan lejos.
547
00:36:02,360 --> 00:36:04,880
Solo quiero que me informes.
548
00:36:04,880 --> 00:36:08,119
Si no nos hablas, como lo sabremos ¿Verdad?
549
00:36:08,119 --> 00:36:11,039
Conozco mejor a mi hija.
550
00:36:11,039 --> 00:36:14,639
No eres una chica casual. ¿Correcto?
551
00:36:14,639 --> 00:36:18,199
Una vez que te enamores, definitivamente te lanzarás de cabeza.
552
00:36:18,199 --> 00:36:20,679
Una vez que lo hagas, tu ...
553
00:36:20,679 --> 00:36:23,760
Déjame decirte algo difícil de escuchar.
554
00:36:23,760 --> 00:36:27,119
Si rompes un día, serás la más herida.
555
00:36:27,119 --> 00:36:30,000
Es por eso que tienes que mostrarnos a tu novio.
556
00:36:30,000 --> 00:36:35,119
Okey mamá, lo capto.
Eso es todo por ahora. Tengo que trabajar. Adiós.
557
00:36:39,440 --> 00:36:40,480
¿Colgó?
558
00:36:40,480 --> 00:36:43,840
Eres tan organizada incluso antes de que ella tenga un novio.
559
00:36:43,840 --> 00:36:46,239
Asustarás a todos los novios.
560
00:36:46,239 --> 00:36:47,239
Eres demasiado organizada.
561
00:36:47,239 --> 00:36:49,039
¿Organizada? ¿Como no lo puedo ser?
562
00:36:49,039 --> 00:36:51,079
Ella está ahí afuera sola.
563
00:36:51,079 --> 00:36:53,480
¿Sería objetiva si no nos lo muestra?
564
00:37:09,000 --> 00:37:13,480
Papá, mamá, su nombre es Xie Tong. Es de Xi'an y es cantante.
565
00:37:13,480 --> 00:37:15,599
Este es el sitio web de su banda.
566
00:37:15,599 --> 00:37:18,920
Puedes mirarlo si quieres saber más sobre él.
567
00:37:36,440 --> 00:37:39,400
He estado en apuros los dos últimos días.
568
00:37:39,400 --> 00:37:41,639
Tengo que lidiar con todo tipo de personas todos los días.
569
00:37:41,639 --> 00:37:44,559
Una vez que se menciona la cena, me duele la cabeza.
570
00:37:44,559 --> 00:37:48,920
Estoy de mucho mejor humor ahora, cenando contigo.
571
00:37:49,739 --> 00:37:52,239
- El vino no está mal.
- ¿No lo está?
572
00:37:53,199 --> 00:37:55,119
Tengo un amigo que acaba de comprar una bodega.
573
00:37:55,119 --> 00:37:58,320
El vino no es tan viejo, pero me parece que tiene una textura agradable.
574
00:37:58,320 --> 00:38:00,880
Pensé que era bueno, así que compré algunos para reservarlos para mí.
575
00:38:17,940 --> 00:38:19,679
¿Qué pasa?
576
00:38:19,679 --> 00:38:23,800
Es un amiga. Ella es como una hermana.
577
00:38:23,800 --> 00:38:26,599
Hace un tiempo, ella tuvo algunos problemas con su relación
578
00:38:26,599 --> 00:38:29,559
pero parece que hay una luz al final del túnel.
579
00:38:29,559 --> 00:38:31,119
Estoy tan feliz por ella.
580
00:38:34,900 --> 00:38:36,199
¿Qué pasa?
581
00:38:37,960 --> 00:38:41,079
Cuanto más te conozco, más creo que eres una buena persona.
582
00:38:41,079 --> 00:38:43,280
Honestamente, cuando te conocí
583
00:38:43,280 --> 00:38:45,800
Pensé que eras como cualquier mujer común en Shanghai.
584
00:38:45,800 --> 00:38:51,760
Hermosa, inteligente, discreta y reservada.
585
00:38:52,480 --> 00:38:56,760
Sin embargo, lentamente comencé a pensar que no eres igual a ellas.
586
00:38:56,760 --> 00:38:59,400
Deja de halagarme.
Sería malo si te tomo seriamente.
587
00:38:59,400 --> 00:39:01,119
No te estoy halagando.
588
00:39:01,119 --> 00:39:04,119
Pareces suave
589
00:39:04,119 --> 00:39:06,719
pero tienes un espíritu caballeroso.
590
00:39:06,719 --> 00:39:08,918
Eres genuina y afectuosa con tus amigas
591
00:39:08,918 --> 00:39:11,519
y sin embargo, no te olvidas de tus propios principios y resultados.
592
00:39:11,519 --> 00:39:13,760
No hay muchos como tú en esta época.
593
00:39:13,760 --> 00:39:14,800
Aquí.
594
00:39:15,840 --> 00:39:17,400
Para ti.
595
00:39:19,440 --> 00:39:22,559
Entonces, ¿qué hay de ese otro amigo tuyo?
596
00:39:22,559 --> 00:39:25,199
El de la fábrica, ¿verdad?
597
00:39:26,920 --> 00:39:29,320
De hecho, es mi novio.
598
00:39:29,320 --> 00:39:32,159
Solía estar en el negocio de fabricación de repuestos para aire acondicionado.
599
00:39:32,159 --> 00:39:34,360
Tiene muchos recursos de fábrica.
600
00:39:34,360 --> 00:39:36,679
En realidad, lo había estado haciendo muy bien.
601
00:39:36,679 --> 00:39:42,159
pero fue engañado por un amigo y perdió sus fondos, por lo que suspendió su empresa.
602
00:39:42,159 --> 00:39:46,280
Como estás buscando una fábrica, creo que él puede ayudar.
603
00:39:49,280 --> 00:39:51,719
Mis sentimientos son complicados.
604
00:39:53,199 --> 00:39:55,320
Quiero resolver este problema rápidamente.
605
00:39:55,320 --> 00:39:58,039
pero verte hablar por tu novio de esta manera
606
00:39:58,039 --> 00:39:59,280
Me siento muy molesto.
607
00:39:59,280 --> 00:40:01,519
Para de bromear.
608
00:40:01,519 --> 00:40:06,599
Puede que no tenga mucho, pero puedol prometerte que él es diligente y responsable
609
00:40:06,599 --> 00:40:09,280
y está dispuesto a esforzarse.
610
00:40:09,280 --> 00:40:12,440
Buscas una fábrica.
¿Por qué no darle una oportunidad?
611
00:40:12,440 --> 00:40:14,480
Quizás tu problema se resuelva
612
00:40:14,480 --> 00:40:17,199
y podría tener un nuevo desarrollo.
613
00:40:21,880 --> 00:40:26,280
Tengo mucha envidia de tu novio por tener una novia tan buena como tú.
614
00:40:29,280 --> 00:40:33,639
Pero para ser honesto, este asunto es más fácil de decir que de hacer.
615
00:40:33,639 --> 00:40:36,255
Como saben, la neblina es muy severa en el país.
616
00:40:36,255 --> 00:40:38,760
Todo el mundo está cada vez más preocupado por su propia salud.
617
00:40:38,760 --> 00:40:40,840
Airburg es una empresa incipiente
618
00:40:40,840 --> 00:40:43,000
pero los efectos de sus purificadores de aire son obvios.
619
00:40:43,000 --> 00:40:44,840
Deberían estar creciendo rápidamente muy pronto.
620
00:40:44,840 --> 00:40:47,000
Últimamente he inspeccionado a muchos fabricantes.
621
00:40:47,000 --> 00:40:50,159
O fallan en calidad o volumen de fabricación.
622
00:40:50,159 --> 00:40:53,559
Si realmente puede resolver este problema por mí, habrá sido de gran ayuda.
623
00:40:55,039 --> 00:40:57,039
Espero que te pueda ayudar.
624
00:41:04,920 --> 00:41:07,960
Te enviaré un mensaje con la tarjeta de identificación de mi novio.
625
00:41:07,960 --> 00:41:09,960
Puedes contactarlo si lo necesitas.
626
00:41:09,960 --> 00:41:11,400
Okey.
627
00:41:11,400 --> 00:41:13,199
Estaré en contacto con él.
628
00:41:13,199 --> 00:41:15,480
La reputación de Airburg está en juego.
629
00:41:15,480 --> 00:41:18,679
Si es tan confiable y competente como dices que es
630
00:41:18,679 --> 00:41:20,639
y puede ayudarme a solucionar este problema
631
00:41:20,639 --> 00:41:26,360
Hablaré con mis socios y lo pondré a cargo de la fabricación.
632
00:41:26,360 --> 00:41:27,679
Tendrá buenas perspectivas.
633
00:41:27,679 --> 00:41:29,679
- Gracias.
- No es nada.
634
00:41:29,679 --> 00:41:32,079
Tu tomaste. ¿Necesitas llamar a un conductor designado?
635
00:41:32,079 --> 00:41:33,519
Ya he pedido uno.
636
00:41:34,960 --> 00:41:36,119
El suelo es tan resbaladizo.
637
00:41:36,119 --> 00:41:37,543
- ¿Estás bien?
- Estoy bien.
638
00:41:38,360 --> 00:41:41,480
¿No son esos los zapatos que te di?
Realmente combinan con tu atuendo.
639
00:41:43,880 --> 00:41:45,119
¿Debería acompañarte a casa?
640
00:41:45,119 --> 00:41:47,320
No, el metro está más adelante.
641
00:41:47,320 --> 00:41:48,559
Ahora me voy. Adiós.
642
00:41:48,559 --> 00:41:51,239
Espera. Tengo algo para ti.
643
00:41:51,240 --> 00:41:52,240
Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever
a Subtítulos en Español por Caross