1
00:00:02,249 --> 00:00:05,020
পুরো দুনিয়ায় দেখা যায় না এমন একটা গাছ,
2
00:00:05,221 --> 00:00:07,674
যেটা আমাদের এই শেশাচালাম বনেই জন্মায়।
3
00:00:10,714 --> 00:00:15,150
কোটি কোটি টাকার মাল এখান থেকে কার্গোতে করে বিদেশে পাচার হয়।
4
00:00:15,931 --> 00:00:19,852
এক ধরণের স্বর্ন। যে খনি মাটির উপর জন্মায়।
5
00:00:20,953 --> 00:00:22,466
যার নাম রক্ত রাঙ্গা চন্দন।
6
00:00:38,236 --> 00:00:40,418
কার্গোগুলো কোথায় লুকিয়েছিস?জলদি বল।
7
00:00:40,524 --> 00:00:43,695
বললে আমার বস আমাকে মেরে ফেলবে।
8
00:00:44,480 --> 00:00:45,929
কে রে? কেডা তোর বস?
9
00:00:59,778 --> 00:01:01,494
কী গো সোনা? পছন্দ করিস আমাকে?
10
00:01:08,533 --> 00:01:12,156
তোর দিকে তাকাইনা বলে বুকের ভেতর জ্বলছে মনে হচ্ছে?
11
00:01:12,335 --> 00:01:13,415
ভেতর ভেতরে জ্বলে যাচ্ছি?
12
00:01:21,907 --> 00:01:25,406
নদীর তীরে বসে বড় বড় বাতেলা দেওয়াটা টা সহজ,
13
00:01:29,506 --> 00:01:32,118
যখন জলে নামবেন তখনই বুঝবেন জলের গভীরতা কত।
14
00:01:37,030 --> 00:01:39,287
এই দুনিয়া আপনাকে আপনার বন্দুক দিয়েছে,
15
00:01:40,923 --> 00:01:42,559
আর আমাকে দিয়েছে আমার অস্ত্র কুড়াল!
16
00:01:43,878 --> 00:01:45,197
সবারই সবার নিজের যুদ্ধের ময়দানে...
17
00:01:52,236 --> 00:01:53,128
পুষ্পা...
18
00:01:53,582 --> 00:01:54,715
পুষ্পারাজ....
19
00:01:55,766 --> 00:01:57,250
থাজ্ঞে ডে লে!
20
00:02:10,119 --> 00:02:12,287
পুষ্পা কোনো ফুল না,
21
00:02:13,152 --> 00:02:13,652
বিষ্ফারিত আগুন!
22
00:02:20,149 --> 00:02:21,926
পার্টি কখন হবে রে, পুষ্পা??
23
00:01:26,500 --> 00:01:28,406
পুনঃঅনুবাদে Alam_Brothers1
00:02:22,926 --> 00:02:23,926
মূল অনুবাদে fr_shozibb