1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever
a Subtítulos en Español por Caross
2
00:00:58,299 --> 00:00:59,899
[Oda a la alegría 2]
3
00:00:59,899 --> 00:01:01,899
[Episodio 36]
4
00:01:03,301 --> 00:01:04,397
Aló.
5
00:01:04,397 --> 00:01:09,989
Ninguna de las dos tiene planes para este fin de semana.
6
00:01:09,989 --> 00:01:12,432
Por favor ¿me llevas?
7
00:01:12,432 --> 00:01:13,743
Tengo planes.
8
00:01:13,743 --> 00:01:17,078
Voy a Nantong para encontrarme con Bao Yi Fan y sus padres.
9
00:01:17,078 --> 00:01:18,867
No puede ser ...
10
00:01:18,867 --> 00:01:22,387
Soy tan patética, pero te está llendo tan bien ...
11
00:01:23,501 --> 00:01:25,668
- Esto es tan injusto...
- ¿Qué debemos hacer?
12
00:01:25,668 --> 00:01:27,644
Su mamá me ha invitado tantas veces.
13
00:01:27,644 --> 00:01:29,859
He calculado las cosas ahora.
14
00:01:29,859 --> 00:01:32,283
Desde que decidí estar con él
15
00:01:32,283 --> 00:01:35,004
debería llevarme bien con su familia como corresponde.
16
00:01:35,004 --> 00:01:39,480
No espero que seamos cariñosos, pero al menos seremos respetuosos.
17
00:01:39,480 --> 00:01:41,924
Eso es lo que más me impresiona.
18
00:01:41,924 --> 00:01:43,637
Eres tan sensata y decisiva.
19
00:01:43,637 --> 00:01:46,037
Pero todavía tengo un consejo para ti.
20
00:01:46,037 --> 00:01:48,149
Cuando se trata de la suegra
21
00:01:48,149 --> 00:01:50,111
esa teoría tuya es inútil.
22
00:01:50,111 --> 00:01:51,775
Solo la provocarás aún más.
23
00:01:51,775 --> 00:01:52,929
Yo no la compro.
24
00:01:52,929 --> 00:01:55,477
Esos astutos viejos zorros han estado entrenando por años.
25
00:01:55,477 --> 00:01:56,606
No eres rival para ellos.
26
00:01:56,606 --> 00:01:58,515
Debo acompañarte como tu guardaespaldas.
27
00:01:58,515 --> 00:02:00,956
No puedo dejar que la malvada suegra te intimide.
28
00:02:00,956 --> 00:02:02,798
¡No! ¿Cómo puedo llevarte conmigo?
29
00:02:02,798 --> 00:02:04,483
Solo estropearás las cosas.
30
00:02:04,483 --> 00:02:05,930
No me importa. Yo quiero acompañarte.
31
00:02:05,930 --> 00:02:07,034
Yo te sigo.
32
00:02:07,034 --> 00:02:08,060
¡Te acompaño!
33
00:02:08,060 --> 00:02:09,375
¡Te acompaño!
34
00:02:09,375 --> 00:02:10,712
¡te acompaño!
35
00:02:10,712 --> 00:02:11,903
¡Dr. Zhao! ¡Dr. Zhao!
36
00:02:11,903 --> 00:02:13,546
¡Dr. Zhao! ¡Dr. Zhao!
37
00:02:13,546 --> 00:02:15,366
¡Dr. Zhao!
38
00:02:15,366 --> 00:02:16,887
De acuerdo entonces.
39
00:02:16,887 --> 00:02:19,237
Ven y recógeme.
40
00:02:19,237 --> 00:02:21,395
Llévame de regreso a tu apartamento.
41
00:02:21,395 --> 00:02:24,986
No puedo soportar quedarme en mi apartamento ni siquiera un minuto.
42
00:02:24,986 --> 00:02:26,509
Puedo verlo en cada rincón.
43
00:02:27,913 --> 00:02:29,235
Es espantoso.
44
00:02:29,235 --> 00:02:32,222
Si ese es el caso, deberías alojarte en un hotel.
45
00:02:32,222 --> 00:02:33,638
¿Tienes que tener tanta sangre fría?
46
00:02:33,638 --> 00:02:35,620
Está bien, te recogeré.
47
00:02:35,620 --> 00:02:36,735
Espérame.
48
00:02:38,980 --> 00:02:40,344
Te estaré esperando.
49
00:02:40,893 --> 00:02:42,228
Wang Bai Chuan.
50
00:02:42,228 --> 00:02:45,997
Vuelve aquí rápidamente.
Cuanto antes mejor.
51
00:02:45,997 --> 00:02:47,740
Realmente no puedo soportarlo.
52
00:02:47,740 --> 00:02:49,907
Está vivo y acostado aquí.
53
00:02:49,907 --> 00:02:50,977
Escucha.
54
00:02:50,977 --> 00:02:53,534
No puede hablar y sus ojos ni siquiera pueden girar.
55
00:02:53,534 --> 00:02:54,985
Tengo mucho miedo.
56
00:02:54,985 --> 00:02:58,525
Tu padre y yo ni siquiera nos atrevimos a alzar la voz.
57
00:02:58,525 --> 00:03:01,830
¿Qué haremos tu padre y yo si le pasa algo?
58
00:03:01,830 --> 00:03:02,997
Mamá, no te asustes.
59
00:03:02,997 --> 00:03:04,896
No lo muevas tampoco.
Estoy pensando en un plan.
60
00:03:04,896 --> 00:03:06,936
¿Moverlo? No me atrevería.
61
00:03:06,936 --> 00:03:09,584
Está exactamente donde lo dejaron.
62
00:03:09,584 --> 00:03:12,014
Todos caminamos a su alrededor.
63
00:03:12,014 --> 00:03:14,362
Ni siquiera nos atrevemos a salir.
64
00:03:14,362 --> 00:03:17,362
¿Y si le pasa algo mientras estamos fuera? ¿De quién es la culpa?
65
00:03:17,362 --> 00:03:19,784
Ya te dije que no estuvieras con ella.
66
00:03:19,784 --> 00:03:22,043
¡Te dije que no lo hicieras, pero no querías escuchar!
67
00:03:22,043 --> 00:03:23,058
Mira.
68
00:03:23,058 --> 00:03:24,781
Te dije que rompieras pero no querías.
69
00:03:24,781 --> 00:03:27,247
¡Tu padre y yo no moriremos pronto en tus manos!
70
00:03:27,247 --> 00:03:28,979
Está bien, mamá. Para de llorar.
71
00:03:28,979 --> 00:03:30,347
Lo resolveré por ti ahora.
72
00:03:33,281 --> 00:03:35,191
Xiao Mei, dime.
73
00:03:35,191 --> 00:03:37,968
Mis padres no saben cómo darle comida o medicamentos.
74
00:03:37,968 --> 00:03:40,606
¡Tu papá podría estar en peligro incluso si nadie lo mueve!
75
00:03:45,231 --> 00:03:48,658
¡Tu hermano y tu cuñada hicieron esto para implicar a mi familia!
76
00:03:48,658 --> 00:03:50,221
¿Qué debemos hacer ahora?
77
00:03:50,221 --> 00:03:51,686
- ¿Ahora que?
- ¿Qué voy a hacer?
78
00:03:51,686 --> 00:03:53,705
¿Qué quieres que haga?
79
00:03:53,705 --> 00:03:55,996
Me están obligando a volver a casa.
80
00:03:55,996 --> 00:03:57,649
Me están obligando a recoger a mi papá.
81
00:03:57,649 --> 00:04:00,515
Una vez que se quedan sin dinero, lo volverán a hacer. ¿Qué voy a hacer?
82
00:04:00,515 --> 00:04:01,593
¡Tu eres mi novio!
83
00:04:01,593 --> 00:04:03,306
¿Me estas empujando pero no me ayudas?
84
00:04:03,306 --> 00:04:05,091
- ¡Tenemos que pensar en una forma!
- ¿Qué forma?
85
00:04:05,091 --> 00:04:06,445
¡Piensa en una forma entonces!
86
00:04:11,400 --> 00:04:13,276
¡Al menos deberíamos pensar en algo!
87
00:04:14,657 --> 00:04:17,757
¡Sheng Mei, tu hermano y tu cuñada son demasiado malos!
88
00:04:17,757 --> 00:04:19,483
¿Cómo pueden hacer esto?
89
00:04:19,483 --> 00:04:21,072
Tu papá todavía está enfermo.
90
00:04:21,072 --> 00:04:23,391
Lo abandonaron en la casa del Director Wang.
91
00:04:23,391 --> 00:04:25,682
¿Y si le pasa algo?
92
00:04:25,682 --> 00:04:29,553
Exactamente. Tu mamá ni siquiera te avisó.
93
00:04:29,553 --> 00:04:31,959
Los padres del Director Wang ni siquiera sabían nada al respecto.
94
00:04:31,959 --> 00:04:33,976
Ellos no saben como cuidar a un paciente.
95
00:04:33,976 --> 00:04:35,516
¿Y si no pueden cuidarlo?
96
00:04:35,516 --> 00:04:37,860
¿No se asustará tu hermano si algo sale mal?
97
00:04:37,860 --> 00:04:39,250
¡No está preocupado en absoluto!
98
00:04:39,250 --> 00:04:41,257
Tu hermano no solo está jugando.
99
00:04:41,257 --> 00:04:42,887
¡Es simplemente un vicioso!
100
00:04:44,427 --> 00:04:45,730
Llamemos a la policía.
101
00:04:46,853 --> 00:04:48,120
Llama a la policía.
102
00:04:48,120 --> 00:04:49,704
¿Qué sentido tiene llamar a la policía?
103
00:04:49,704 --> 00:04:51,127
Mira a tu hermano y a su esposa.
104
00:04:51,127 --> 00:04:52,793
Él no vandalizó o robó a mis padres.
105
00:04:52,793 --> 00:04:55,439
¿Qué harás si la policía nos dice que lo solucionemos en privado?
106
00:04:55,439 --> 00:04:57,550
Mi mamá se está volviendo loca de pánico.
107
00:04:57,550 --> 00:05:00,052
Exactamente. La policía no puede ayudar.
108
00:05:00,052 --> 00:05:01,910
Tu padre está tan enfermo.
109
00:05:01,910 --> 00:05:03,538
La policía no se atreverá a moverlo.
110
00:05:03,538 --> 00:05:05,932
Incluso si la policía viene y lo llevan de vuelta a casa
111
00:05:05,932 --> 00:05:09,300
no tiene fin si el hermano de Sheng Mei y su esposa
112
00:05:09,300 --> 00:05:10,920
dejan a su padre ahí de nuevo.
113
00:05:10,920 --> 00:05:12,326
Es simplemente un matón.
114
00:05:13,737 --> 00:05:16,295
Director Wang, ayude a Sheng Mei.
115
00:05:16,295 --> 00:05:18,103
Solo tú puedes ayudar a Sheng Mei.
116
00:05:18,103 --> 00:05:19,687
¡Por favor ayuda a Sheng Mei!
117
00:05:19,687 --> 00:05:20,853
¿Cómo esperas que le ayude?
118
00:05:20,853 --> 00:05:21,934
¿Cómo?
119
00:05:21,934 --> 00:05:26,519
Tu puedes ayudar de cualquier forma mientras mi papá siga con vida.
120
00:05:37,007 --> 00:05:39,142
¿Crees que Sheng Mei haya vuelto al 2202?
121
00:05:39,142 --> 00:05:40,639
No tengo ni idea.
122
00:05:40,639 --> 00:05:42,915
No la he visto en días.
123
00:05:42,915 --> 00:05:44,677
La encuentro bastante lamentable.
124
00:05:44,677 --> 00:05:46,321
Ella tiene una casa a la que no puede regresar.
125
00:05:46,321 --> 00:05:49,418
Tan siempre dice que parezco lamentable estando sola.
126
00:05:49,418 --> 00:05:53,540
Pero mirando a Sheng Mei, ella está mejor sin un hermano.
127
00:05:57,074 --> 00:05:58,884
¿Qué hay de tu hermano? ¿Cómo está él?
128
00:06:01,528 --> 00:06:04,233
He superado su negocio en tan solo un año.
129
00:06:04,233 --> 00:06:06,319
Él está pisoteado totalmente por mí.
130
00:06:06,319 --> 00:06:08,019
No puedo evitarlo.
131
00:06:08,019 --> 00:06:09,752
¿Quién le dijo que fuera un perdedor?
132
00:06:09,752 --> 00:06:11,887
Está lleno de lagunas.
133
00:06:11,887 --> 00:06:12,992
Es como si fuera un colador.
134
00:06:12,992 --> 00:06:14,660
Desde que papá lo castigó
135
00:06:14,660 --> 00:06:16,559
Escuché que ahora estaría aún más pendiente.
136
00:06:16,559 --> 00:06:18,644
A menudo se le ve en los casinos de Macao en estos días.
137
00:06:18,644 --> 00:06:20,843
Calculo que debe haber perdido bastante dinero.
138
00:06:20,843 --> 00:06:22,637
Eso es arriesgado.
139
00:06:22,637 --> 00:06:24,331
Nadie debería apostar.
140
00:06:24,331 --> 00:06:25,923
Deberías recordárselo.
141
00:06:25,923 --> 00:06:28,999
¿Cómo puedes enviar raciones al enemigo cuando estás en guerra?
142
00:06:28,999 --> 00:06:31,360
Cuanto más perdedor sea para papá, mejor.
143
00:06:31,360 --> 00:06:34,148
No es tan inteligente o trabajador como yo.
144
00:06:34,148 --> 00:06:37,244
Si pasa algo, se lo merece.
145
00:06:39,447 --> 00:06:41,661
Pero me conozco bien.
146
00:06:41,661 --> 00:06:45,303
Si él tuviera tu cerebro, fácilmente podría aplastarme hasta la muerte.
147
00:06:46,101 --> 00:06:47,971
No te preocupes, yo no lo haré.
148
00:06:58,416 --> 00:06:59,531
¿Qué pasa?
149
00:07:01,293 --> 00:07:03,076
Guan Guan pidió ayuda en el chat grupal.
150
00:07:03,076 --> 00:07:04,218
Nos pidió que volviéramos a casa.
151
00:07:04,218 --> 00:07:05,528
¿Qué pasa?
152
00:07:06,899 --> 00:07:08,810
La familia de Fan está en problemas.
153
00:07:08,810 --> 00:07:11,372
Es el increíble hermano de Sheng Mei de nuevo.
154
00:07:19,776 --> 00:07:21,113
¡Finalmente estás en casa!
155
00:07:21,113 --> 00:07:22,473
Intente idear un plan.
156
00:07:22,473 --> 00:07:23,908
¿Es tan fácil?
157
00:07:23,908 --> 00:07:26,012
¿Qué pasa? Es tan triste.
158
00:07:27,726 --> 00:07:28,884
¡Vamonos!
159
00:07:28,884 --> 00:07:30,336
Oh si...
160
00:07:30,336 --> 00:07:32,841
Incluso el Asociado Jiang no puede ayudar.
161
00:07:32,841 --> 00:07:36,184
Mientras tu hermano deje a tu papá en la puerta
162
00:07:36,184 --> 00:07:39,403
quien se atreva a entrar se verá amenazado por la vida de tu padre.
163
00:07:39,403 --> 00:07:42,348
Tu papá es ahora el arma nuclear de tu hermano.
164
00:07:42,348 --> 00:07:45,149
Si conseguimos que alguien lleve a tu padre a una casa
165
00:07:45,149 --> 00:07:49,377
en la ciudad que nadie conozca y contratas a un cuidador para que lo cuide
166
00:07:49,377 --> 00:07:51,627
¿Tu hermano todavía podría retenerlo como rehén?
167
00:07:51,627 --> 00:07:53,980
Su hermano y su cuñada son capaces de tales actos.
168
00:07:53,980 --> 00:07:56,925
¿Crees que nadie estaría emboscado fuera de la casa de los Wang?
169
00:07:56,925 --> 00:07:58,663
Deben estar vigilando desde afuera.
170
00:07:58,663 --> 00:07:59,857
Es como un trabajo para ellos.
171
00:07:59,857 --> 00:08:01,831
Ellos están esperando a ver quién se descompone primero.
172
00:08:01,831 --> 00:08:03,733
Si es así, podemos llevárselo por la fuerza.
173
00:08:03,733 --> 00:08:06,961
Podemos conseguir un buen conductor y luego perderlos en la carretera.
174
00:08:06,961 --> 00:08:09,548
Puedes correr, pero no puedes esconderte.
175
00:08:09,548 --> 00:08:12,983
Si te escapas, ¿qué pasa con los Wangs?
176
00:08:12,983 --> 00:08:15,644
Si el hermano de Sheng Mei y su esposa van contra ellos
177
00:08:15,644 --> 00:08:17,752
para acusarlos de secuestro y encarcelamiento
178
00:08:17,752 --> 00:08:18,855
¿Qué deberían hacer?
179
00:08:18,855 --> 00:08:21,730
Incluso si la policía no acepta el caso, ¿Qué pensarán los vecinos?
180
00:08:21,730 --> 00:08:23,490
Solo hay una salida.
181
00:08:24,752 --> 00:08:26,997
Ceder territorio y pagar las indemnizaciones.
182
00:08:26,997 --> 00:08:28,040
Yo...
183
00:08:28,040 --> 00:08:29,896
¿Solo puedo comprometerme?
184
00:08:31,086 --> 00:08:33,774
¿Debo dejar que me pregunten algo?
185
00:08:33,774 --> 00:08:36,234
¿No puedo luchar contra ellos?
186
00:08:36,234 --> 00:08:37,692
Yo...
187
00:08:37,692 --> 00:08:39,462
Seré honesta contigo.
188
00:08:40,625 --> 00:08:42,714
¡Yo hasta tengo ganas de matar!
189
00:08:44,621 --> 00:08:46,408
También he pensado un poco en esto.
190
00:08:46,408 --> 00:08:48,480
El propósito de tu hermano es simple.
191
00:08:48,480 --> 00:08:50,634
Es como tú que dijiste.
192
00:08:51,791 --> 00:08:54,785
Tu hermano solo está intentando forzarte a salir de tu escondite usándome.
193
00:08:54,785 --> 00:08:55,966
¿Qué tal esto?
194
00:08:55,966 --> 00:08:57,746
Conduciré todo el camino a casa esta noche.
195
00:08:57,746 --> 00:09:01,033
Conseguiré algunos amigos para llevar a tu papá a su casa.
196
00:09:01,033 --> 00:09:04,500
Mientras no aparezcas, parecerá que no estamos relacionados.
197
00:09:04,500 --> 00:09:07,368
Tu hermano y tu cuñada no vendrán detrás de mí.
198
00:09:07,368 --> 00:09:11,839
Pero puedo prometerte que llevaré a tu papá a casa sano y salvo.
199
00:09:11,839 --> 00:09:14,498
Esta es la única solución.
200
00:09:14,498 --> 00:09:16,341
Wang Bai Chuan ...
201
00:09:16,341 --> 00:09:19,470
¿Eres tan ingenuo como para pensar que puedes salir del anzuelo?
202
00:09:19,470 --> 00:09:22,793
Si consigues que algunos amigos arrastren a su padre a casa por la fuerza
203
00:09:22,793 --> 00:09:26,469
seguramente entrarás en conflicto con el hermano de Sheng Mei.
204
00:09:26,469 --> 00:09:28,864
Una vez que regreses a Shanghai y tus padres se queden solos
205
00:09:28,864 --> 00:09:32,070
¿Crees que idiotas como su hermano y su cuñada los dejarán ir?
206
00:09:32,070 --> 00:09:35,855
Es más, a menos que realmente rompas con Sheng Mei
207
00:09:35,855 --> 00:09:39,066
¿Crees que alguna vez podrás salir del anzuelo tan fácilmente?
208
00:09:39,066 --> 00:09:42,894
¿Todo lo que estás pensando es desvincular a tu familia de mi?
209
00:09:42,894 --> 00:09:45,048
Lo entiendo. No te pediré ayuda.
210
00:09:45,048 --> 00:09:46,630
Xiao Xiao.
211
00:09:46,630 --> 00:09:48,817
¿Qué planes tienes?
212
00:09:48,817 --> 00:09:50,446
Lo tengo pero no te atreverás a llevarlo a cabo.
213
00:09:50,446 --> 00:09:52,791
Solo eliges la salida fácil.
214
00:09:52,791 --> 00:09:55,793
Ni siquiera te atreverás a abofetear a un chico delante de ti.
215
00:09:55,793 --> 00:09:57,988
Mi plan es tan bueno como ningún plan.
216
00:09:57,988 --> 00:10:01,561
Si fuera tú, me iría a casa empuñando una enorme tubería.
217
00:10:01,561 --> 00:10:08,394
¡Destrozaría la televisión, la nevera, lavadora, bombillas y ventanas!
218
00:10:08,394 --> 00:10:09,964
Entonces recogería a tu papá.
219
00:10:09,964 --> 00:10:12,793
Les advertiría que si alguna vez se atreven a maltratar a tu papá
220
00:10:12,793 --> 00:10:15,538
Les destrozaría esa tubería en la cabeza.
221
00:10:15,538 --> 00:10:16,830
¿Te atreverías a hacerlo?
222
00:10:21,278 --> 00:10:24,071
A menos que Sheng Mei se haga cargo de abordar este asunto
223
00:10:24,071 --> 00:10:28,552
no resolverá el problema si voy con ella o lo hago por ella.
224
00:10:28,552 --> 00:10:32,110
Mis padres solo estarán más implicados por eso.
225
00:10:33,311 --> 00:10:34,491
Así es.
226
00:10:34,491 --> 00:10:36,804
Wang Bai Chuan solo puede ayudarte con dos asuntos.
227
00:10:36,804 --> 00:10:39,136
Uno es ayudar con las tareas del hogar.
228
00:10:39,136 --> 00:10:41,309
Él puede cargar a tu papá.
229
00:10:41,309 --> 00:10:43,578
Dos es pagar por ti.
230
00:10:43,578 --> 00:10:45,520
Él apoyará a toda tu familia.
231
00:10:48,018 --> 00:10:51,546
Tengo la intencion de realizar la primera tarea que mencionó Xiao Xiao.
232
00:10:51,546 --> 00:10:52,815
En cuanto al segundo ...
233
00:10:54,666 --> 00:10:57,173
Es justo que yo apoye a tus padres junto contigo.
234
00:10:57,173 --> 00:11:00,937
¿Pero apoyar a tu hermano y su familia bajo amenaza?
235
00:11:00,937 --> 00:11:02,796
Xiao Mei, realmente no puedo.
236
00:11:02,796 --> 00:11:06,077
El problema ahora radica en el hecho de que si vamos a apoyar a tus padres
237
00:11:06,077 --> 00:11:08,335
tendremos que apoyar a tu hermano y su familia primero.
238
00:11:08,335 --> 00:11:13,392
Xiao Mei ... no puedo ir con un plan perfecto.
239
00:11:13,392 --> 00:11:16,530
Esta noche voy a terminar esa primera tarea.
240
00:11:17,620 --> 00:11:19,014
Veremos primero cómo va.
241
00:11:19,014 --> 00:11:20,884
Entonces decidiremos qué hacer a continuación.
242
00:11:20,884 --> 00:11:22,065
Por supuesto.
243
00:11:22,065 --> 00:11:24,936
Primero dejaremos a tu familia fuera de esto.
244
00:11:24,936 --> 00:11:26,831
Eso es genial.
245
00:11:28,365 --> 00:11:29,753
Eso es genial...
246
00:11:45,673 --> 00:11:49,225
Wang Bai Chuan, resulta que estoy enamorada y no tengo nada mejor que hacer.
247
00:11:49,225 --> 00:11:54,188
Si conduces a casa ahora, puedo ir contigo.
248
00:11:54,188 --> 00:11:56,070
¿Qué vas a hacer allí?
249
00:11:56,070 --> 00:11:57,679
¿Qué más puedo hacer?
250
00:11:57,679 --> 00:11:59,024
Estoy tratando de ayudar.
251
00:12:01,166 --> 00:12:02,965
Fingiré ser tu novia.
252
00:12:02,965 --> 00:12:06,149
Si Sheng Mei y Bai Chuan ya no están en una relación
253
00:12:06,149 --> 00:12:10,750
Puedo aparecer allí para ayudar a desvincular a tu familia de ella.
254
00:12:36,827 --> 00:12:37,849
Oye.
255
00:12:37,849 --> 00:12:39,068
¿Funcionará?
256
00:12:42,658 --> 00:12:43,948
Te estoy haciendo una pregunta.
257
00:12:43,948 --> 00:12:45,370
¿Funcionará?
258
00:12:45,370 --> 00:12:47,405
Estoy hablando del problema de Sheng Mei.
259
00:12:47,405 --> 00:12:49,522
¿Crees que se pueda resolver?
260
00:12:49,522 --> 00:12:50,883
¡Por supuesto!
261
00:12:50,883 --> 00:12:52,052
¿Por qué no?
262
00:12:52,052 --> 00:12:54,725
Solo me preocupa que el Director Wang no esté preparado para eso.
263
00:12:54,725 --> 00:12:58,019
Tienes que tomar medidas extremas para lidiar con un matón como su hermano.
264
00:12:58,019 --> 00:13:00,191
Contratar a algunos mafiosos para golpear a su hermano.
265
00:13:00,191 --> 00:13:04,125
Desnudarlo y luego arrojarlo a una tierra abandonada por Dios.
266
00:13:04,125 --> 00:13:05,745
Él tendrá que encontrar el camino a casa.
267
00:13:05,745 --> 00:13:08,440
Mientras su hermano no esté cerca, su esposa no puede hacer nada.
268
00:13:08,440 --> 00:13:11,301
¿Cómo puedes decir esas palabras con tanta calma y compostura?
269
00:13:11,301 --> 00:13:13,309
Eso es ilegal, ¿okey?
270
00:13:13,309 --> 00:13:14,490
¡Exactamente!
271
00:13:14,490 --> 00:13:16,241
No puedo ayudarla en absoluto.
272
00:13:16,241 --> 00:13:21,590
No hay nada con lo que puedas amenazar a un matón sin un centavo.
273
00:13:21,590 --> 00:13:24,000
Puedes recurrir a medidas extremas.
274
00:13:27,551 --> 00:13:29,433
Creo que Sheng Mei está perdiendo el ingenio.
275
00:13:29,433 --> 00:13:30,914
Ella no es como yo.
276
00:13:30,914 --> 00:13:33,070
Incluso si eso significa detención, yo lo haría.
277
00:13:33,070 --> 00:13:35,510
No le daría una oportunidad a su hermano y a su cuñada.
278
00:13:35,510 --> 00:13:37,768
Ella no tiene agallas para hacer nada.
279
00:13:37,768 --> 00:13:39,600
Arriesgarlo todo.
280
00:13:39,600 --> 00:13:41,884
Ambas nos atrevemos a hacer eso.
281
00:13:41,884 --> 00:13:43,405
¿Yo?
282
00:13:45,014 --> 00:13:46,317
¿Por qué no lo creo?
283
00:13:46,317 --> 00:13:49,222
Dejaste a tu hermano con la familia de su padre.
284
00:13:49,222 --> 00:13:50,788
Eso es arriesgarlo todo.
285
00:13:50,788 --> 00:13:53,868
Mi papá solía decirme que algunos obstáculos en la vida
286
00:13:53,868 --> 00:13:56,947
no se pueden superar por la simpatía y la moral.
287
00:13:56,947 --> 00:14:00,011
Las emociones innecesarias no solo te impiden resolver los problemas
288
00:14:00,011 --> 00:14:02,063
también te traerán grandes problemas.
289
00:14:02,063 --> 00:14:05,225
A juzgar desde esta perspectiva, VP Bao no puede superarte.
290
00:14:07,570 --> 00:14:08,666
Basta de charla.
291
00:14:08,666 --> 00:14:11,469
No puedes ayudar con este asunto.
292
00:14:11,469 --> 00:14:13,788
Guan Guan y Qiu Ying Ying son aún más inútiles.
293
00:14:13,788 --> 00:14:15,990
Deberías ir y conocer a sus futuros suegros.
294
00:14:15,990 --> 00:14:17,100
Yo te acompañaré.
295
00:14:17,100 --> 00:14:20,052
Pero comprobaré si el director Wang tiene la determinación.
296
00:14:20,052 --> 00:14:22,595
Entonces le diré cómo solucionarlo.
297
00:14:25,668 --> 00:14:27,350
Sí, te espero allí.
298
00:14:27,350 --> 00:14:29,585
Haz que Liu conduzca la camioneta de la fábrica.
299
00:14:29,585 --> 00:14:31,144
Es la única que puede cargar una camilla.
300
00:14:31,144 --> 00:14:33,697
¡Tenemos que enviarlo de regreso a casa esta noche pase lo que pase!
301
00:14:35,350 --> 00:14:37,927
Fan Sheng Mei está muy decepcionada de Wang Bai Chuan.
302
00:14:37,927 --> 00:14:40,508
¿Por qué primero desvincularía a su familia de ella?
303
00:14:40,508 --> 00:14:42,595
¿Por qué no intentó resolver el problema primero?
304
00:14:42,595 --> 00:14:45,568
Sin duda, Wang Bai Chuan seguramente rescatará a su madre
305
00:14:45,568 --> 00:14:48,527
en esa clásica pregunta de a quién salvar primero.
306
00:14:48,527 --> 00:14:50,150
él no lo dudará en absoluto.
307
00:14:50,150 --> 00:14:53,966
Es obvio que Wang Bai Chuan no la ama tanto como afirmó.
308
00:14:53,966 --> 00:14:57,302
Incluso si la ama, debe ser bastante superficial.
309
00:14:57,302 --> 00:15:01,634
Una vez que la dura realidad lo golpee, ese amor se hará añicos.
310
00:15:01,634 --> 00:15:03,264
Desaparecerá en el aire.
311
00:15:27,818 --> 00:15:29,278
La familia Fan está en problemas.
312
00:15:29,278 --> 00:15:30,539
Te lo explicaré más tarde.
313
00:15:30,539 --> 00:15:32,245
¿Son su hermano y su cuñada de nuevo?
314
00:15:33,750 --> 00:15:34,860
¡Bao!
315
00:15:34,860 --> 00:15:36,428
¡Estás tan apuesto cada vez que te veo!
316
00:15:39,751 --> 00:15:40,825
¡Hola, VP Bao!
317
00:15:40,825 --> 00:15:43,376
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
318
00:15:43,376 --> 00:15:45,322
¿Cómo podemos molestarte?
319
00:15:45,322 --> 00:15:46,576
Gracias.
320
00:15:46,576 --> 00:15:50,919
Andy, ¿puedes cuidar de Sheng Mei esta noche?
321
00:15:50,919 --> 00:15:52,702
¿Puede quedarse contigo?
322
00:15:52,702 --> 00:15:54,346
- Por supuesto.
- Voy contigo.
323
00:15:54,346 --> 00:15:56,650
Tengo que echarle un vistazo a mi papá.
324
00:15:56,650 --> 00:15:58,148
Si no, estaré preocupada.
325
00:15:58,148 --> 00:16:00,645
Sheng Mei, no eres de mucha ayuda así que no te molestes.
326
00:16:00,645 --> 00:16:02,831
Voy a actuar como novia del Director Wang
327
00:16:02,831 --> 00:16:05,019
así que estoy segura de tocarlo íntimamente.
328
00:16:05,019 --> 00:16:06,671
¿No te pondrás celosa?
329
00:16:06,671 --> 00:16:08,100
Solo miraré desde la distancia.
330
00:16:08,100 --> 00:16:10,018
No interferiré, ¿de acuerdo?
331
00:16:10,018 --> 00:16:13,655
Si confías en mí, quédate aquí con Andy.
332
00:16:13,655 --> 00:16:15,863
Si vas allí, no seré capaz de cuidarte.
333
00:16:15,863 --> 00:16:18,754
Si tu hermano y su esposa te ven allí, ¡empeorarás las cosas!
334
00:16:18,754 --> 00:16:21,950
Entonces sabrán que pueden buscarte si se acercan a mis padres.
335
00:16:21,950 --> 00:16:23,479
No tendrá fin.
336
00:16:24,865 --> 00:16:26,836
¿Todo lo que te preocupan son tus padres?
337
00:16:26,836 --> 00:16:28,508
¿Has considerado mis sentimientos?
338
00:16:28,508 --> 00:16:30,190
Ése es mi papá. ¡Mi papá!
339
00:16:35,350 --> 00:16:37,392
Sé lo que te preocupa.
340
00:16:37,392 --> 00:16:39,990
No te preocupes. No iré a casa de tus padres.
341
00:16:39,990 --> 00:16:42,096
No causaré más problemas a tus padres.
342
00:16:42,096 --> 00:16:44,690
Solo quiero mirar la casa de mis padres desde lejos.
343
00:16:44,690 --> 00:16:46,936
Solo puedo relajarme después de ver a mi padre.
344
00:16:48,368 --> 00:16:50,038
Puedes hacer lo que quieras.
345
00:16:50,038 --> 00:16:51,909
No te preocupes por mi.
346
00:16:53,894 --> 00:16:55,289
Está bien.
347
00:17:01,067 --> 00:17:02,177
¿Aló?
348
00:17:02,177 --> 00:17:03,745
¿Ya estas ahí?
349
00:17:03,745 --> 00:17:05,875
¡Por supuesto! Espera en el cruce.
350
00:17:05,875 --> 00:17:07,275
Estaré ahí.
351
00:17:10,509 --> 00:17:11,589
Vamonos.
352
00:17:12,974 --> 00:17:14,375
¡Vamonos!
353
00:17:14,375 --> 00:17:16,816
Dejaré mi equipaje en tu auto y volveré contigo más tarde.
354
00:17:16,816 --> 00:17:17,916
- Okey.
- ¡Adiós!
355
00:17:17,916 --> 00:17:18,916
¡Adiós!
356
00:17:48,959 --> 00:17:50,092
¡Xiao Mei!
357
00:17:50,092 --> 00:17:51,643
Solo puedo dejarte aquí.
358
00:17:51,643 --> 00:17:54,246
Si nos acercamos más, tu hermano podría vernos.
359
00:17:56,356 --> 00:17:57,713
Entonces nos pondremos en marcha.
360
00:17:57,713 --> 00:17:59,152
Ten cuidado.
361
00:17:59,152 --> 00:18:00,411
No te preocupes.
362
00:18:00,411 --> 00:18:02,349
No me aprovecharé de él.
363
00:18:40,083 --> 00:18:41,852
¿Puedes dejar de silbar?
364
00:18:44,781 --> 00:18:46,523
Wang ...
365
00:18:46,523 --> 00:18:50,371
¿Realmente planeas apoyar a la familia Fan?
366
00:18:50,371 --> 00:18:51,650
Xiao Xiao.
367
00:18:51,650 --> 00:18:54,640
Cuando mis amigos y yo hagamos un movimiento, debes permanecer alerta.
368
00:18:54,640 --> 00:18:56,134
Manten una distancia.
369
00:18:56,134 --> 00:18:57,992
Puede que no pueda protegerte.
370
00:18:59,191 --> 00:19:02,175
¿Ves? ¡Sabía que tendrías un plan!
371
00:19:02,175 --> 00:19:03,884
¡Esto es correcto!
372
00:19:03,884 --> 00:19:06,329
Solo puedes enfrentarte a un matón actuando como un matón.
373
00:19:06,329 --> 00:19:09,919
Estaré bien. Agarraré una llave inglesa del maletero cuando lleguemos.
374
00:19:11,861 --> 00:19:15,207
¿No tienes miedo de que Sheng Mei te culpe
375
00:19:15,207 --> 00:19:17,259
después de verlo desde lejos?
376
00:19:19,057 --> 00:19:21,132
Los problemas de su familia son difíciles de abordar.
377
00:19:22,492 --> 00:19:24,349
Mientras su hermano esté desempleado
378
00:19:24,349 --> 00:19:27,834
tienen que depender del dinero que Xiao Mei envía a casa.
379
00:19:27,834 --> 00:19:30,096
Solían ser gastos para tres.
380
00:19:30,096 --> 00:19:31,759
Ahora es por cinco.
381
00:19:31,759 --> 00:19:33,363
¿Quién tiene que sufrir por eso?
382
00:19:33,363 --> 00:19:35,057
Definitivamente son los ancianos.
383
00:19:35,057 --> 00:19:36,734
¿Cómo puede soportarlo Xiao Mei?
384
00:19:36,734 --> 00:19:39,598
No importa lo que pase, debo abordar el problema con mis padres.
385
00:19:39,598 --> 00:19:42,119
Tengo que evitar que su hermano me amenace.
386
00:19:42,119 --> 00:19:44,448
Solo así Xiao Mei y yo podremos relajarnos.
387
00:19:44,448 --> 00:19:46,567
Ya no estaremos en desventaja.
388
00:19:46,567 --> 00:19:51,931
Así que, al final, seguirás apoyando a la familia Fan.
389
00:20:18,103 --> 00:20:19,806
Xiao Xiao, por aquí.
390
00:20:21,480 --> 00:20:22,760
No te pongas nervioso.
391
00:20:22,760 --> 00:20:25,162
Recuerda que soy tu novia.
392
00:20:25,162 --> 00:20:26,788
No te delates.
393
00:20:26,788 --> 00:20:27,901
Por supuesto.
394
00:20:33,892 --> 00:20:34,952
Mamá.
395
00:20:36,530 --> 00:20:37,616
- Mamá.
- ¿Quién es?
396
00:20:37,616 --> 00:20:39,430
Soy yo, Bai Chuan.
397
00:20:41,378 --> 00:20:43,895
Tu eres mi hijo. ¿Para qué llamas a la puerta?
398
00:20:45,079 --> 00:20:46,422
¡Tía!
399
00:20:46,422 --> 00:20:48,576
Soy la nueva novia de Wang Bai Chuan.
400
00:20:48,576 --> 00:20:51,340
Escuché que la familia incluso ha dejado a su padre aquí.
401
00:20:51,340 --> 00:20:52,682
¿Dónde esta él?
402
00:20:52,682 --> 00:20:54,165
Mamá.
403
00:20:54,165 --> 00:20:55,653
Vamos. Entra.
404
00:21:01,295 --> 00:21:02,799
Escucha.
405
00:21:02,799 --> 00:21:05,455
Puede parecer muerto, pero todavía respira.
406
00:21:05,455 --> 00:21:07,653
No puede hablar y sus ojos ni siquiera giran alrededor.
407
00:21:07,653 --> 00:21:08,765
Qué ridículo.
408
00:21:08,765 --> 00:21:11,842
Esa familia es capaz de todo.
409
00:21:11,842 --> 00:21:14,462
Lo llevaron adentro y lo dejaron en nuestra casa.
410
00:21:14,462 --> 00:21:15,832
¿Qué diablos es esto?
411
00:21:15,832 --> 00:21:17,521
Luego cerraron la puerta al salir.
412
00:21:17,521 --> 00:21:19,673
¿Qué tan ridículo es esto?
413
00:21:19,673 --> 00:21:21,018
Por suerte, ahora llegaste a casa.
414
00:21:21,018 --> 00:21:22,906
¿Puedes llevarlo a su casa? ¿Okey?
415
00:21:22,906 --> 00:21:24,895
Por favor llévatelo, gracias.
416
00:21:24,895 --> 00:21:26,623
No...
417
00:21:26,623 --> 00:21:27,936
¿Dónde está su hija?
418
00:21:27,936 --> 00:21:31,696
Tía, ¿por qué mencionarías a su hija?
419
00:21:31,696 --> 00:21:33,375
Ya ella es la ex novia.
420
00:21:33,375 --> 00:21:35,467
Yo ahora soy su novia.
421
00:21:37,155 --> 00:21:38,739
Eso tampoco servirá.
422
00:21:38,739 --> 00:21:41,055
Su hija tiene que manejar esto.
423
00:21:41,055 --> 00:21:43,546
Si ella no aparece, su hermano estará aquí de nuevo.
424
00:21:43,546 --> 00:21:45,011
Vamos, mamá.
425
00:21:45,011 --> 00:21:46,182
Qué no cunda el pánico.
426
00:21:46,182 --> 00:21:48,018
No tengas miedo. Nosotros nos encargaremos de esto.
427
00:21:49,731 --> 00:21:51,098
Sácalo de aquí rápidamente.
428
00:21:51,098 --> 00:21:52,387
Hazlo mientras aún es temprano.
429
00:21:52,387 --> 00:21:54,123
Sé gentil.
430
00:21:54,123 --> 00:21:55,199
Suavemente.
431
00:21:55,199 --> 00:21:56,367
Gracias.
432
00:21:57,904 --> 00:21:59,169
¡Uno, dos, tres!
433
00:22:03,012 --> 00:22:04,625
- Gracias.
- Despacio.
434
00:22:04,625 --> 00:22:06,577
Despacio.
435
00:22:06,577 --> 00:22:07,721
¡Gracias!
436
00:22:23,410 --> 00:22:24,801
Despacio.
437
00:22:24,801 --> 00:22:26,416
¡Aquí, despacio!
438
00:22:26,416 --> 00:22:27,730
Bai Chuan, échanos una mano.
439
00:22:27,730 --> 00:22:29,689
Échanos una mano.
440
00:22:29,689 --> 00:22:31,471
Sé cuidadoso.
441
00:22:33,394 --> 00:22:34,777
Bai Chuan, por allá.
442
00:22:38,132 --> 00:22:39,411
Suavemente.
443
00:22:42,076 --> 00:22:43,574
¿Qué estás haciendo?
444
00:22:43,574 --> 00:22:45,493
¿Qué estás tratando de hacer?
445
00:22:45,493 --> 00:22:46,561
¿Quién es?
446
00:22:48,173 --> 00:22:49,500
Solo espera...
447
00:22:49,500 --> 00:22:50,655
¡Espera ahí!
448
00:22:50,655 --> 00:22:51,875
¡Deja de correr!
449
00:22:51,875 --> 00:22:53,823
Bajalo. Rápidamente.
450
00:22:53,823 --> 00:22:55,412
Tío, lo siento.
451
00:22:55,412 --> 00:22:56,681
Vamonos.
452
00:22:58,250 --> 00:22:59,545
¡Alto ahí!
453
00:22:59,545 --> 00:23:00,946
- ¡Entra!
- ¿Qué estás haciendo?
454
00:23:00,946 --> 00:23:02,423
- ¡Entra rápido!
- ¡Cógelos!
455
00:23:02,423 --> 00:23:04,118
- ¡Tienen armas!
- ¡No huyas!
456
00:23:04,118 --> 00:23:06,041
¡No te vayas! ¡Lucha!
457
00:23:10,111 --> 00:23:11,695
¡Dejalo rapidamente!
458
00:23:26,269 --> 00:23:27,775
Afortunadamente, escapamos justo a tiempo.
459
00:23:27,775 --> 00:23:29,875
Si no, no saldríamos hoy.
460
00:23:29,875 --> 00:23:31,722
Exactamente. No podemos enfrentarnos a esos hombres.
461
00:23:31,722 --> 00:23:33,077
Todos tenían armas.
462
00:23:33,077 --> 00:23:35,509
Liu, lo siento por eso.
463
00:23:35,509 --> 00:23:36,990
- Siento molestarte.
- Está bien.
464
00:23:36,990 --> 00:23:41,623
Pero director Wang, es obvio que estaban preparados.
465
00:23:41,623 --> 00:23:43,163
No será fácil lidiar con ellos.
466
00:23:43,163 --> 00:23:45,425
No puedes resolver esto con solo unas pocas palabras.
467
00:23:45,425 --> 00:23:47,300
Si te involucras con este tipo de gente
468
00:23:47,300 --> 00:23:48,471
no te escaparás fácilmente.
469
00:23:48,471 --> 00:23:50,111
Es imposible que retrocedamos ahora.
470
00:23:50,111 --> 00:23:53,148
¿Deberíamos regresar a Shanghai o a donde de tus padres primero?
471
00:23:53,148 --> 00:23:54,188
De ninguna manera.
472
00:23:54,188 --> 00:23:56,434
¿Nos vamos ahora?
473
00:23:56,434 --> 00:23:58,688
¿Qué vas a hacer con Sheng Mei?
474
00:24:05,192 --> 00:24:06,406
¿Qué significa esto?
475
00:24:06,406 --> 00:24:07,955
¿Lo llevarás ahí de nuevo?
476
00:24:07,955 --> 00:24:09,505
Las furgonetas de alquiler son caras por la noche.
477
00:24:09,505 --> 00:24:11,685
Cuesta demasiado enviarlo allí ahora.
478
00:24:11,685 --> 00:24:12,968
De todos modos, no tengo dinero.
479
00:24:12,968 --> 00:24:15,154
No tengo ni un centavo después que regresé de Shanghai.
480
00:24:15,154 --> 00:24:16,827
Si no lo enviamos de regreso hoy
481
00:24:16,827 --> 00:24:18,692
¿Qué debemos hacer si se van del lugar?
482
00:24:18,692 --> 00:24:20,513
¡Pueden esconderse pero no pueden correr!
483
00:24:20,513 --> 00:24:24,277
Incluso si Xiao Mei escapa, los padres de Wang todavía viven aquí.
484
00:24:24,277 --> 00:24:26,834
No podemos quedarnos aquí todos los días.
485
00:24:26,834 --> 00:24:29,001
¡No debes hacer eso!
486
00:24:29,001 --> 00:24:30,567
¡No puedes enviarlo allí de nuevo!
487
00:24:30,567 --> 00:24:32,803
¡No puedes! ¿Me escuchas?
488
00:24:32,803 --> 00:24:36,596
¡Si sigues así, tu viejo morirá!
489
00:24:36,596 --> 00:24:40,356
Escucha, todos tenemos nuestros propios trabajos.
490
00:24:40,356 --> 00:24:42,851
No podemos simplemente hacer guardia por aquí todo el día.
491
00:24:42,851 --> 00:24:45,545
Creo que es mejor que no dejemos margen de maniobra.
492
00:24:45,545 --> 00:24:48,359
Iremos allí juntos cuando todos estemos aquí.
493
00:24:48,359 --> 00:24:50,928
Al menos, sabemos que tu hermana estará allí.
494
00:24:50,928 --> 00:24:52,049
Tienes razón.
495
00:24:55,622 --> 00:24:56,738
Así es.
496
00:24:56,738 --> 00:24:59,000
Es mucho más problemático una vez que consigan más ayudantes.
497
00:24:59,000 --> 00:25:00,535
- Vamonos.
- ¿Qué es eso?
498
00:25:00,535 --> 00:25:02,299
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡Mamá!
499
00:25:02,299 --> 00:25:06,468
¡Escucha! ¡No volverás llevar a tu padre allí de nuevo hoy!
500
00:25:06,468 --> 00:25:08,617
¿Estás enfermo de la mente?
501
00:25:08,617 --> 00:25:13,671
Si dejas que tu padre muera de frío, ¡no recibirás ni un centavo de su pensión!
502
00:25:13,671 --> 00:25:16,355
¿Cómo va a sobrevivir nuestra familia?
503
00:25:19,522 --> 00:25:20,963
Mi madre tiene razón.
504
00:25:20,963 --> 00:25:22,595
Mi viejo no puede morir.
505
00:25:22,595 --> 00:25:25,607
Primero llevemos a mi viejo a casa.
506
00:25:25,607 --> 00:25:28,790
Hablaremos del resto después de esta noche.
507
00:25:28,790 --> 00:25:29,934
Aquí, ven.
508
00:25:29,934 --> 00:25:31,650
Anciano...
509
00:25:31,650 --> 00:25:33,217
Vamos a casa ahora.
510
00:25:33,217 --> 00:25:35,287
Aquí, Aquí.
511
00:25:35,287 --> 00:25:36,965
Vamos a casa.
512
00:25:39,173 --> 00:25:40,334
Despacio.
513
00:26:21,000 --> 00:26:22,136
¿Aló?
514
00:26:23,099 --> 00:26:24,701
Estoy fuera de la casa de mis padres.
515
00:26:24,701 --> 00:26:26,374
¿Puedes venir a buscarme?
516
00:26:27,733 --> 00:26:28,925
No entren en el bloque.
517
00:26:28,925 --> 00:26:31,311
Iré a la entrada.
518
00:27:11,791 --> 00:27:13,169
¿Está todo bien?
519
00:27:14,538 --> 00:27:15,932
¿Dónde está Wang Bai Chuan?
520
00:27:15,932 --> 00:27:17,909
Wang dijo que ahora él está en problemas.
521
00:27:17,909 --> 00:27:21,872
Se fue a buscar a sus padres y están huyendo.
522
00:27:21,872 --> 00:27:23,147
No puede llegar aquí ahora.
523
00:27:23,147 --> 00:27:25,333
- Regresemos al hotel.
- ¿Qué significa eso?
524
00:27:25,333 --> 00:27:26,672
¿Qué más puede significar eso?
525
00:27:26,672 --> 00:27:29,306
Antes de que ocurriera cualquier enfrentamiento, ya admitíamos la derrota.
526
00:27:29,306 --> 00:27:31,877
Había un grupo de mafiosos y tu papá ya está en sus manos.
527
00:27:33,041 --> 00:27:34,642
¿Qué harás?
528
00:27:34,642 --> 00:27:38,098
¿Se quedarán aquí los padres de Wang para ser amenazados por tu hermano?
529
00:27:38,098 --> 00:27:41,132
Es mejor discutir eso una vez que se resuelvan esos asuntos en su familia.
530
00:27:42,200 --> 00:27:44,306
¿Qué diablos es todo esto?
531
00:27:44,306 --> 00:27:46,386
¿Qué planeas hacer?
532
00:27:46,386 --> 00:27:49,145
¿Debería negociar con mi hermano?
533
00:27:49,145 --> 00:27:50,303
¿Cómo?
534
00:27:51,893 --> 00:27:54,058
Creo que solo hay una salida para ti.
535
00:27:54,058 --> 00:27:57,542
Una vez que tu hermano atormente a tu padre hasta la muerte, todo esto se resolverá.
536
00:27:57,542 --> 00:27:59,490
Yo ... le daré dinero.
537
00:27:59,490 --> 00:28:01,076
¡Correcto! Tienes tanto dinero.
538
00:28:01,076 --> 00:28:05,020
Después de que vendiste la casa de tu hermano ¿todavía te quedan decenas de miles?
539
00:28:05,020 --> 00:28:06,385
¿Dárselo todo a él?
540
00:28:06,385 --> 00:28:08,636
Xiao Xiao, mi mente ahora está hecha un lío.
541
00:28:08,636 --> 00:28:10,641
¿No puedes meterte conmigo?
542
00:28:12,509 --> 00:28:14,392
Muy bien, ahora regresemos primero. ¿okey?
543
00:28:14,392 --> 00:28:16,811
Discutiremos esto claramente después de dormir un poco.
544
00:28:16,811 --> 00:28:19,288
Cualquier cosa que se nos ocurra ahora no es más que un desastre. Vamonos.
545
00:28:19,288 --> 00:28:21,275
Wang Bai Chuan ...
546
00:28:21,275 --> 00:28:23,323
¿Me seguirá contactando?
547
00:28:24,609 --> 00:28:26,733
Wang Bai Chuan también es un ser humano.
548
00:28:26,733 --> 00:28:29,530
Tiene la misma edad que tú.
Deja de pedirle tanto.
549
00:28:29,530 --> 00:28:31,928
Ahora está ocupado lidiando con su familia.
550
00:28:31,928 --> 00:28:33,423
Vamonos.
551
00:28:33,423 --> 00:28:36,519
¿Qué dijo cuando llevó a mi papá fuera de la camioneta?
552
00:28:36,519 --> 00:28:38,824
¿En serio, Sheng Mei?
553
00:28:38,824 --> 00:28:40,817
¿Qué quieres decir con eso?
554
00:28:40,817 --> 00:28:44,212
¿Culpas a Wang Bai Chuan por dejar a tu papá ahí fuera?
555
00:28:47,647 --> 00:28:49,817
Muy bien, entremos a la camioneta primero, ¿de acuerdo?
556
00:28:49,817 --> 00:28:51,833
Sea lo que sea, lo discutiremos mañana.
557
00:28:51,833 --> 00:28:52,931
Date prisa.
558
00:29:43,787 --> 00:29:45,239
Aquí tiene la llave de su habitación.
559
00:29:45,239 --> 00:29:46,904
Gracias.
560
00:29:46,904 --> 00:29:48,034
De nada.
561
00:29:48,034 --> 00:29:49,106
Aquí.
562
00:29:49,106 --> 00:29:50,460
2518.
563
00:29:53,233 --> 00:29:54,246
¿Y tú?
564
00:29:54,246 --> 00:29:56,270
No estoy lejos de ti
565
00:29:56,270 --> 00:29:58,244
Sé que estás molesta.
566
00:29:58,244 --> 00:30:01,000
No me quedaré para molestarte.
567
00:30:10,188 --> 00:30:12,871
Me quedaré para ayudar hasta el final.
568
00:30:14,278 --> 00:30:15,652
No te desconectes.
569
00:30:15,652 --> 00:30:17,204
Toma una ducha y duerme un poco pronto.
570
00:30:17,204 --> 00:30:19,067
- Estoy fuera.
- Xiao Xiao.
571
00:30:22,079 --> 00:30:23,363
Gracias.
572
00:30:24,664 --> 00:30:26,327
Todo está bien ahora. No pienses demasiado.
573
00:30:26,327 --> 00:30:27,471
Duerme pronto.
574
00:30:27,471 --> 00:30:28,942
Estoy en el 2502.
575
00:30:28,942 --> 00:30:30,553
Buenas noches.
576
00:30:59,086 --> 00:31:00,355
Exactamente.
577
00:31:00,355 --> 00:31:03,020
Le conseguí una habitación para ella sola.
578
00:31:03,020 --> 00:31:05,191
Ahora puedes irte con ella en secreto.
579
00:31:05,191 --> 00:31:06,336
Xiao Xiao ...
580
00:31:06,336 --> 00:31:07,680
No puedo ir allí ahora.
581
00:31:07,680 --> 00:31:09,821
Mi mamá se enojó demasiado y tiene un dolor en el pecho.
582
00:31:09,821 --> 00:31:12,040
¿Qué dijo Sheng Mei?
583
00:31:12,040 --> 00:31:14,125
¿No sabrías lo que podría decir?
584
00:31:14,125 --> 00:31:17,315
¿Por qué no la llamas?
585
00:31:17,315 --> 00:31:19,094
Okey, lo capto.
586
00:31:19,094 --> 00:31:21,835
Escucha, Sheng Mei es dura solo por fuera.
587
00:31:21,835 --> 00:31:23,074
Respóndeme.
588
00:31:23,074 --> 00:31:26,875
¿Realmente no planeas llevar a algunos hombres a donde la familia Fan para pelear?
589
00:31:26,875 --> 00:31:29,105
Si lo hago, estaríamos en una pelea de pandillas.
590
00:31:29,105 --> 00:31:30,744
Eso es contra la ley.
591
00:31:30,744 --> 00:31:33,934
Déjame pensar en otras formas.
592
00:31:33,934 --> 00:31:35,215
Maldición.
593
00:31:35,215 --> 00:31:39,605
Bai Chuan, tu novia está tan asustada que ni siquiera podía irse a casa.
594
00:31:39,605 --> 00:31:41,480
La camioneta de tu amigo está golpeada en la parte delantera.
595
00:31:41,480 --> 00:31:43,712
¿Me estás diciendo que no quieres pelear?
596
00:31:43,712 --> 00:31:46,467
¿Cómo se puede resolver este asunto?
597
00:31:46,467 --> 00:31:49,042
¿O también dirás que es asunto de la familia Fan?
598
00:31:49,042 --> 00:31:50,599
¿Solo te preocupas por tu propia seguridad?
599
00:31:50,599 --> 00:31:51,942
¿No te importa Sheng Mei?
600
00:31:51,942 --> 00:31:53,554
Xiao Xiao, yo ...
601
00:32:01,759 --> 00:32:03,305
Esto es tan irritante.
602
00:32:16,992 --> 00:32:17,992
¿Aló?
603
00:32:19,500 --> 00:32:21,375
¡Detente! ¿Qué pasa?
604
00:32:21,375 --> 00:32:25,017
Andy, ¡realmente no puedo soportarlo!
605
00:32:25,017 --> 00:32:28,192
Sheng Mei está hecha un manojo y ahora, está Wang Bai Chuan ...
606
00:32:28,192 --> 00:32:31,163
¿Por qué Wang Bai Chuan actúa tan tímidamente también?
607
00:32:31,163 --> 00:32:34,404
¿Cómo se puede resolver este asunto si su forma de pensar es así?
608
00:32:34,404 --> 00:32:35,660
¿Qué pasó?
609
00:32:35,660 --> 00:32:37,039
¿Sheng Mei está bien?
610
00:32:37,039 --> 00:32:39,451
Ella está bien. Estará bien después de llorar.
611
00:32:40,836 --> 00:32:42,310
Esto es seriamente ...
612
00:32:42,310 --> 00:32:43,747
Cuando todo está bien, están bien.
613
00:32:43,747 --> 00:32:45,800
Cuando hay un problemas, ambos son unos cobardes.
614
00:32:45,800 --> 00:32:48,436
Incluso en esta situación, ellos todavía tienen miedo de esto y aquello.
615
00:32:48,436 --> 00:32:50,554
Él ni siquiera se atreve a meterse en una pelea de pandillas.
616
00:32:50,554 --> 00:32:53,162
Él es ... ¡Él es realmente demasiado cobarde!
617
00:32:53,162 --> 00:32:54,368
¡Es una gallina!
618
00:32:54,368 --> 00:32:56,249
No lo llames cobarde.
619
00:32:56,249 --> 00:32:58,999
Wang Bai Chuan no violará la ley.
620
00:32:58,999 --> 00:33:00,105
Olvídalo.
621
00:33:00,105 --> 00:33:02,594
Si nos hubieran arrinconado hoy, nos hubieran golpeado.
622
00:33:02,594 --> 00:33:04,575
Los mafiosos solo pueden ser derrotados por mafiosos.
623
00:33:04,575 --> 00:33:06,739
Esto es en legítima defensa.
624
00:33:06,739 --> 00:33:10,548
Al menos él debería hacerlo para asustarlos por su madre, ¿verdad?
625
00:33:10,548 --> 00:33:11,994
Ya fueron por sus padres.
626
00:33:11,994 --> 00:33:13,646
Su papá y su mamá fueron intimidados.
627
00:33:13,646 --> 00:33:15,279
¿Qué hombre es él que huye?
628
00:33:15,279 --> 00:33:16,901
- ¿Wang Bai Chuan se escapó?
- Exactamente.
629
00:33:16,901 --> 00:33:19,414
Yo nunca había tenido una derrota así.
630
00:33:19,414 --> 00:33:21,337
Me siento realmente molesta ahora.
631
00:33:23,406 --> 00:33:25,356
No te vayas a la cama todavía. Voy para allá.
632
00:33:25,356 --> 00:33:27,558
Tengo que decir lo que pienso.
633
00:33:29,854 --> 00:33:30,962
¡Oye!
634
00:33:35,482 --> 00:33:36,747
¿Me llamaste?
635
00:33:38,243 --> 00:33:39,430
No lo hice.
636
00:33:39,430 --> 00:33:40,846
¿Qué pasa?
637
00:33:40,846 --> 00:33:42,260
Xiao Xiao vendrá ahora.
638
00:33:42,260 --> 00:33:44,003
No te vayas a la cama todavía.
639
00:33:45,208 --> 00:33:46,984
¿Por qué viene?
640
00:33:46,984 --> 00:33:48,717
Está aquí para charlar.
641
00:34:16,416 --> 00:34:19,318
¡Es tan frustrante!
642
00:34:22,150 --> 00:34:24,291
¿Vine en el momento equivocado?
643
00:34:24,291 --> 00:34:25,719
Lo entiendo.
644
00:34:25,719 --> 00:34:27,875
Me caerá un rayo por entrometerme entre los amantes.
645
00:34:27,875 --> 00:34:29,764
Me daré la vuelta y me iré ahora.
646
00:34:29,764 --> 00:34:32,003
No te preocupes, el rayo no puede entrar en la habitación.
647
00:34:32,003 --> 00:34:35,777
Nos quedamos despiertos para recibir noticias tuyas.
648
00:34:35,777 --> 00:34:37,690
Siéntate. No es que no te conozcamos bien.
649
00:34:37,690 --> 00:34:39,505
Hermana ...
650
00:34:39,505 --> 00:34:40,757
Es en serio ...
651
00:34:40,757 --> 00:34:44,001
Quiero reportar también, pero hay un hombre en la habitación ...
652
00:34:44,001 --> 00:34:46,231
Tengo una reputación que mantener.
653
00:34:46,231 --> 00:34:49,641
No me importa hablar ahora, ¿pero Bao podría tener una opinión?
654
00:34:49,641 --> 00:34:52,295
Andy ya dijo que si no puedes decir lo que piensas
655
00:34:52,295 --> 00:34:54,971
vas a derribar todo el hotel durante la noche.
656
00:34:56,221 --> 00:34:58,009
Ella me conoce tan bien.
657
00:34:59,126 --> 00:35:00,291
De acuerdo entonces.
658
00:35:00,291 --> 00:35:02,958
Parece que tengo que hablar esta noche.
659
00:35:02,958 --> 00:35:04,324
Sigue.
660
00:35:59,952 --> 00:36:01,244
¿Aló?
661
00:36:03,313 --> 00:36:06,577
Yo ... Yo no puedo dormir.
662
00:36:06,577 --> 00:36:09,014
Estoy bebiendo aquí sola.
663
00:36:09,014 --> 00:36:11,210
Escuchen.
664
00:36:11,210 --> 00:36:14,311
Wang Bai Chuan ya envió a mi papá a casa.
665
00:36:14,311 --> 00:36:17,646
Pero, ¿quién sabía que un grupo de personas saldría corriendo de la casa de mis padres?
666
00:36:17,646 --> 00:36:21,277
En pánico, él dejó a mi papá tendido en el suelo.
667
00:36:22,592 --> 00:36:24,646
La camioneta casi atropella a mi papá.
668
00:36:26,693 --> 00:36:28,483
Sheng Mei, que no te entre el pánico.
669
00:36:28,483 --> 00:36:31,019
¿Por qué el director Wang es tan insensible?
670
00:36:31,019 --> 00:36:33,509
Si el momento no era el adecuado, podría intentarlo de nuevo la próxima vez.
671
00:36:33,509 --> 00:36:34,876
¡Exactamente!
672
00:36:34,876 --> 00:36:36,775
Es más, después de todo es tu padre.
673
00:36:36,775 --> 00:36:39,452
¿Y si un coche lo atropella?
674
00:36:39,452 --> 00:36:41,771
¿Debería al menos mostrarle algo de respeto a tu papá?
675
00:36:43,744 --> 00:36:46,318
Wang Bai Chuan no es tan malo.
676
00:36:46,318 --> 00:36:49,867
Era una emergencia demasiado grande, por lo que no tenía otra opción.
677
00:36:49,867 --> 00:36:51,775
Ying Ying ...
678
00:36:51,775 --> 00:36:54,505
Estoy realmente preocupada de que mi hermano envíe a mi papá
679
00:36:54,505 --> 00:36:56,295
a la familia de Wang Bai Chuan nuevamente mañana.
680
00:36:56,295 --> 00:36:57,641
¿Qué debo hacer entonces?
681
00:37:00,880 --> 00:37:05,577
La familia de Wang Bai Chuan ya cerró sus puertas durante la noche.
682
00:37:05,577 --> 00:37:09,672
A sus padres se los llevan lejos, en la clandestinidad.
683
00:37:13,317 --> 00:37:17,777
¿Me va a dejar atrás?
684
00:37:18,496 --> 00:37:20,085
El año pasado por esta época
685
00:37:20,085 --> 00:37:24,275
las cinco chicas manejamos a esos acreedores por nuestra cuenta.
686
00:37:24,275 --> 00:37:27,601
¿Qué tan asombroso fue eso?
687
00:37:28,599 --> 00:37:32,072
Tenía muchas ganas de darle una lección a ese hermano cabrón.
688
00:37:32,072 --> 00:37:34,371
Pero entonces, genial.
689
00:37:34,371 --> 00:37:35,543
Los dos personajes principales
690
00:37:35,543 --> 00:37:37,806
uno no pone ningún esfuerzo en ello y la otra a medias.
691
00:37:37,806 --> 00:37:39,603
¿Cómo se supone que va a continuar esto?
692
00:37:40,690 --> 00:37:41,942
Elaboralo un poco más.
693
00:37:41,942 --> 00:37:43,085
No lo entendí.
694
00:37:43,085 --> 00:37:45,150
A veces, depende del nivel de dedicación
695
00:37:45,150 --> 00:37:46,786
para determinar si se hace algo.
696
00:37:46,786 --> 00:37:49,851
Wang Bai Chuan se niega a enfrentarse a ellos por sus propias razones.
697
00:37:49,851 --> 00:37:52,771
Pero entonces, si Sheng Mei no se atreve a arriesgarlo todo
698
00:37:52,771 --> 00:37:55,690
¿Cómo puede pedirle eso a Wang Bai Chuan?
699
00:37:56,657 --> 00:37:58,251
Si toda su familia ahora tiene que mudarse.
700
00:37:58,251 --> 00:38:00,554
Él tiene bastante mala suerte en esta relación.
701
00:38:00,554 --> 00:38:03,583
Digamos, si ellos realmente terminan casándose
702
00:38:03,583 --> 00:38:06,460
¿Cómo se enfrentará Sheng Mei a sus suegros?
703
00:38:06,460 --> 00:38:09,039
¿No está molesto Wang Bai Chuan?
704
00:38:09,039 --> 00:38:12,186
Está bien si él empieza a tener segundos pensamientos.
705
00:38:12,186 --> 00:38:14,157
¡No es gran cosa!
706
00:38:14,157 --> 00:38:16,023
Si estoy con una mujer difícil como Sheng Mei
707
00:38:16,023 --> 00:38:17,887
Tendría segundos pensamientos.
708
00:38:17,887 --> 00:38:20,807
Está bien pensarlo dos veces, ¡pero debes decirlo!
709
00:38:20,807 --> 00:38:23,670
¿Por qué simplemente fingiría estar de acuerdo con Sheng Mei?
710
00:38:23,670 --> 00:38:24,925
¿Dónde están sus agallas?
711
00:38:24,925 --> 00:38:28,264
¿Planea exprimir a Sheng Mei en seco y luego salir de ese fango
712
00:38:28,264 --> 00:38:31,463
acompañándola para decirle que respeta su opinión?
713
00:38:31,463 --> 00:38:34,547
¡Terminará como la víctima más inocente!
714
00:38:34,547 --> 00:38:35,766
Maldición.
715
00:38:35,766 --> 00:38:38,413
Honestamente, Wang Bai Chuan es también bastante lamentable.
716
00:38:38,413 --> 00:38:43,197
Creo que solo estás molesta por romper con el Dr. Zhao.
717
00:38:43,197 --> 00:38:45,157
Has estado regañando Wang Bai Chuan toda la noche.
718
00:38:45,157 --> 00:38:47,155
Sin mencionar si eso es lo que realmente él piensa
719
00:38:47,155 --> 00:38:49,840
e incluso si lo es, creo que tiene a Sheng Mei en mente.
720
00:38:49,840 --> 00:38:52,655
De lo contrario, no se sentiría amenazado por el hermano de Sheng Mei. ¿Correcto?
721
00:38:52,655 --> 00:38:55,365
Eres muy molesta.
Me conoces tan bien.
722
00:38:55,365 --> 00:38:57,971
Has sacado mi ira.
723
00:39:01,494 --> 00:39:04,193
Sheng Mei, creo que Wang Bai Chuan está en una situación difícil.
724
00:39:04,193 --> 00:39:08,353
Lidiar con alguien como tu hermano es realmente ...
725
00:39:08,353 --> 00:39:12,342
Exactamente, el director Wang está implicado en eso sin ningun motivo.
726
00:39:12,342 --> 00:39:14,429
A sus padres también les afectó.
727
00:39:14,429 --> 00:39:17,679
Sheng Mei, si esto continúa
728
00:39:17,679 --> 00:39:19,951
sería malo para tu relación.
729
00:39:21,469 --> 00:39:24,456
Sheng Mei, lo que sea que es
730
00:39:24,456 --> 00:39:27,617
Los padres del Director Wang no deberían estar implicados en ello.
731
00:39:27,617 --> 00:39:29,219
Él está enamorado de ti.
732
00:39:29,219 --> 00:39:30,902
Pero él nunca ha ofendido a tu hermano.
733
00:39:30,902 --> 00:39:32,432
Tienes que hablar con tu hermano.
734
00:39:32,432 --> 00:39:34,224
Es inútil intimidarte así.
735
00:39:34,224 --> 00:39:37,201
Cuanta más gente acosa, menos probabilidades hay de que le den un centavo.
736
00:39:37,201 --> 00:39:39,141
Deja que se dé cuenta de eso y retroceda.
737
00:39:39,141 --> 00:39:41,184
Debería dejar de acosar a los padres del director Wang.
738
00:39:41,184 --> 00:39:43,614
Entonces podrías incluso considerar darle un poco más de dinero.
739
00:39:43,614 --> 00:39:45,135
Sheng Mei ...
740
00:39:45,135 --> 00:39:48,184
Lo que debes hacer ahora es negociar con tu hermano.
741
00:39:48,184 --> 00:39:50,759
No debes intentar evitar abordar el problema.
742
00:39:50,759 --> 00:39:52,327
¡Sheng Mei!
743
00:39:52,327 --> 00:39:53,380
Guan Guan tiene razón.
744
00:39:53,380 --> 00:39:55,112
Eres demasiado amable con tu hermano.
745
00:39:55,112 --> 00:39:56,996
De ahora en adelante, no hagas más eso.
746
00:39:56,996 --> 00:39:59,063
No le dejes espacio para la discusión y sé implacable.
747
00:39:59,063 --> 00:40:01,226
Es inutil. Mi hermano es un matón.
748
00:40:01,226 --> 00:40:04,012
Es inútil razonar con él.
749
00:40:04,012 --> 00:40:05,889
¿Qué debería hacer ahora la familia del director Wang?
750
00:40:05,889 --> 00:40:08,155
¿Sus padres ya no pueden quedarse en su casa?
751
00:40:08,155 --> 00:40:10,322
¿Siguen trabajando o se han jubilado?
752
00:40:10,322 --> 00:40:13,172
Si todavía están trabajando, seguramente sufrieron una gran pérdida.
753
00:40:13,172 --> 00:40:16,277
Llamaré a Wang Bai Chuan.
754
00:40:18,742 --> 00:40:20,061
Mañana...
755
00:40:21,469 --> 00:40:24,170
Mañana volverá a ser un desastre.
756
00:40:27,411 --> 00:40:30,795
Tanto si puedo dormirme como si no, he decidido irme a la cama.
757
00:40:30,795 --> 00:40:33,181
¡Adiós! ¡Adiós!
758
00:40:45,755 --> 00:40:47,860
A Qiu Ying Ying se le escapó de su boca.
759
00:40:47,860 --> 00:40:50,958
Ella soltó la verdad que Fan Sheng Mei se negó a enfrentar.
760
00:40:50,958 --> 00:40:53,527
En casa, su padre está atormentado por una enfermedad.
761
00:40:53,527 --> 00:40:55,606
Sin embargo, ¿quién sabe qué otros problemas
762
00:40:55,606 --> 00:40:57,686
su hermano y su cuñada pueden provocar?
763
00:40:57,686 --> 00:41:01,032
¿En cuanto a la familia Wang?
Se van a esconder.
764
00:41:01,032 --> 00:41:04,155
Sí. La familia Wang está en problemas a causa de ella.
765
00:41:04,155 --> 00:41:07,980
Si ella se pone en su lugar, debería estar con los Wangs ahora.
766
00:41:07,980 --> 00:41:09,920
Ella debería pedirles perdón.
767
00:41:09,920 --> 00:41:13,228
Pero ella no tiene el coraje para enfrentar a los Wangs.
768
00:41:13,228 --> 00:41:16,119
Especialmente la madre de Wang Bai Chuan.
769
00:41:16,119 --> 00:41:17,534
Por qué...
770
00:41:18,864 --> 00:41:22,389
¿Por qué siempre tengo que deber favores?
771
00:41:24,722 --> 00:41:26,655
¿Por qué?
772
00:41:28,085 --> 00:41:34,998
¿Duendecita Qu, no viniste a nosotros a medianoche solo para regañar a un chico?
773
00:41:37,474 --> 00:41:39,876
¿Vas a ayudar a tu vecina?
774
00:41:39,876 --> 00:41:43,219
O debería decir... ¿Ya tienes un plan?
775
00:41:44,699 --> 00:41:46,481
¡Bao es tan inteligente!
776
00:41:46,481 --> 00:41:48,411
¡Las personas con piernas largas son tan inteligentes!
777
00:41:49,907 --> 00:41:51,297
¿Qué tal esto, Bao?
778
00:41:51,297 --> 00:41:54,492
Si quiero diseñar un plan aquí, necesitaría de tu ayuda.
779
00:41:54,492 --> 00:41:56,210
¿Me ayudarás?