1 00:00:04,960 --> 00:00:09,760 "Esto es amor" melodía por Cen Siyuan - Letra por Jing XiaoK - Cantantes: Ya Dandan Shen Chongchong 2 00:00:09,760 --> 00:00:12,290 ♫ El amor no es una pregunta de opción multiple ♫ 3 00:00:12,290 --> 00:00:14,780 ♫ No hay opciones como A, B, C ♫ 4 00:00:14,780 --> 00:00:16,780 ♫ Todos dicen que la respuesta está dentro del corazón ♫ 5 00:00:16,780 --> 00:00:19,910 ♫ Ese es el poder de atracción de un rostro sonrojado ♫ 6 00:00:19,910 --> 00:00:23,840 ♫ Es tan claro, no necesito explicarlo ♫ 7 00:00:23,840 --> 00:00:26,850 ♫ Esperando que digas "sí" ♫ 8 00:00:26,850 --> 00:00:29,760 ♫ No tengo más dudas ♫ 9 00:00:29,760 --> 00:00:32,090 ♫ Estoy atraída a la forma en que giras ♫ 10 00:00:32,090 --> 00:00:34,430 ♫ Por ti, nunca dejaré de girar ♫ 11 00:00:34,430 --> 00:00:36,960 ♫ Sosteniendo tus manos todo el tiempo ♫ 12 00:00:36,960 --> 00:00:39,130 ♫ No hay necesidad de dudar nunca más ♫ 13 00:00:39,130 --> 00:00:43,750 ♫ Esto es amor, al 100% confirmado ♫ 14 00:00:43,750 --> 00:00:49,220 ♫ Con ojos curvados y sonrientes, dando una dulce respuesta ♫ 15 00:00:49,220 --> 00:00:53,970 ♫ Esto es amor, como una lluvia de estrellas a través del cielo ♫ 16 00:00:53,970 --> 00:00:58,790 ♫ Oh nena, el amor que tengo por ti es verdadero ♫ 17 00:00:58,790 --> 00:01:15,020 ♫ Oh nena, nena, sí - Oh nena, nena, sí -Oh nena, nena, sí ♫ 18 00:01:15,020 --> 00:01:20,240 ♫ El amor que tengo por ti es verdadero ♫ 19 00:01:20,240 --> 00:01:25,030 ♫ Realmente te entregué mi corazón ♫ 20 00:01:26,500 --> 00:01:30,120 [Cuenta tus estrellas de la suerte] 21 00:01:30,120 --> 00:01:32,960 [Episodio 14] 22 00:01:43,760 --> 00:01:45,370 ¡Oye! 23 00:01:51,400 --> 00:01:54,290 ¿Quién le dio permiso de ver mis bocetos? 24 00:01:55,600 --> 00:01:58,790 Estás agregando al azar algunos elementos santurrones. 25 00:01:58,790 --> 00:02:02,260 El diseño es desorganizado. ¿Lo estás tomando en serio? 26 00:02:02,260 --> 00:02:04,660 Son populares por sus propias razones. 27 00:02:04,660 --> 00:02:07,940 Si no lo sigue intentando, ¿cómo descubrirá cosas nuevas? 28 00:02:08,720 --> 00:02:11,930 Aún así, necesitas una nueva perspectiva para usar nuevos elementos. 29 00:02:11,930 --> 00:02:14,120 ¿Cuál es tu perspectiva? ¿Un estilo mixto? 30 00:02:14,120 --> 00:02:15,930 Si es así, no necesitas las reglas básicas. 31 00:02:15,930 --> 00:02:20,720 Si usted es tan increíble, muéstreme sus diseños. 32 00:02:28,450 --> 00:02:31,210 - Rápido, déjelos aquí y déjeme verlos. - ¡Ten cuidado! 33 00:02:31,210 --> 00:02:33,280 He estado dibujándolo por un largo tiempo. 34 00:02:34,430 --> 00:02:38,030 [Propuesta de proyecto] 35 00:02:38,030 --> 00:02:42,470 Solo son 2 páginas pero la mitad de una está llena de análisis de datos. 36 00:02:42,470 --> 00:02:45,320 ¿Está haciendo diseños o planeación general? 37 00:02:45,320 --> 00:02:48,470 El diseño también es una ciencia. 38 00:02:48,470 --> 00:02:51,650 He revisado todos los vestidos que ha usado Ye Mang. 39 00:02:51,650 --> 00:02:54,620 Así puedo usar su color favorito, las características 40 00:02:54,620 --> 00:02:57,930 y el estilo, para hacer un vestido que le quede muy bien. 41 00:02:57,930 --> 00:03:00,130 ¿Algunas vez ha pensado en que 42 00:03:00,130 --> 00:03:04,780 los vestidos que ha usado Ye Mang en los eventos, han sido prestados por los patrocinadores 43 00:03:04,780 --> 00:03:08,830 - y no han sido elegidos por ella? - Por supuesto que lo he pensado. 44 00:03:08,830 --> 00:03:11,150 Debido a eso, también analicé su ropa personal. 45 00:03:11,150 --> 00:03:15,710 Los vestidos pueden decirme si el diseño le queda bien, pero su ropa personal me muestra su estilo preferido. 46 00:03:15,710 --> 00:03:19,610 - ¿Lo entiendes? - Aún tengo dudas 47 00:03:19,610 --> 00:03:21,750 sobre su método científico. 48 00:03:21,750 --> 00:03:24,590 Pero sinceramente pienso que el diseño 49 00:03:24,590 --> 00:03:26,880 no debería limitarse por algunos datos fríos. 50 00:03:26,880 --> 00:03:29,340 Debería tener algunos datos cálidos. 51 00:03:30,910 --> 00:03:33,710 Tan tonta como eres, no lo entenderías. ¡Dámelo! 52 00:03:35,730 --> 00:03:39,810 Tú padre me pidió que te dijera que renunciaras al diseño lo más pronto posible. 53 00:03:39,810 --> 00:03:42,000 - Te está haciendo perder el tiempo. - ¡Váyase! 54 00:04:13,650 --> 00:04:15,950 - Xiaoyou. - Señor Lu. 55 00:04:15,950 --> 00:04:18,050 Siempre está trabajando muy duro y se queda despierta hasta tarde. 56 00:04:18,050 --> 00:04:21,130 Le hice un poco de té. Es bueno para su salud. 57 00:04:21,130 --> 00:04:22,780 Gracias. 58 00:04:22,780 --> 00:04:26,380 Llegó en buen momento. Este es el diseño para el vestido de Ye Mang. 59 00:04:26,380 --> 00:04:29,650 Quiero entregarlo pero pienso que usted debería darle un vistazo. 60 00:04:29,650 --> 00:04:31,480 ¡Déjeme ver! 61 00:04:33,670 --> 00:04:37,440 Pienso que es muy bueno. Hay elementos populares en el diseño. 62 00:04:37,440 --> 00:04:39,100 Es atractivo a la vista. 63 00:04:39,100 --> 00:04:41,510 Esta es la parte que aún estoy considerando. 64 00:04:41,510 --> 00:04:44,130 Me preocupa que 65 00:04:44,130 --> 00:04:48,270 pueda opacar el concepto original del diseño. 66 00:04:50,280 --> 00:04:55,270 De hecho, cada época de oro tiene su moda única y clásica. 67 00:04:55,270 --> 00:04:59,050 Usted eligió los elementos más populares del entorno de Ye Mang quien ha estado actuando por 30 años. 68 00:04:59,050 --> 00:05:02,320 Pienso que sería mejor mostrar un estilo clásico mezclado. 69 00:05:02,320 --> 00:05:04,220 ¿Usted que piensa? 70 00:05:05,080 --> 00:05:06,740 Beba esto mientras está caliente. 71 00:05:06,740 --> 00:05:08,490 Gracias. 72 00:05:12,590 --> 00:05:15,570 Sabe muy bien. ¿Usted no va a beber? 73 00:05:15,570 --> 00:05:18,610 Este té está especialmente preparado para mujeres. 74 00:06:34,290 --> 00:06:36,640 Huele bien. 75 00:06:36,640 --> 00:06:38,810 Xiaoyou, la comida está maravillosa. 76 00:06:38,810 --> 00:06:40,930 Estás muy interesada. 77 00:06:40,930 --> 00:06:43,950 ¿Tanta comida y aún así no puedes callarte? 78 00:06:43,950 --> 00:06:47,090 Gracias. 79 00:06:56,690 --> 00:06:59,200 - Hola. - Hola, Xingcheng. 80 00:06:59,200 --> 00:07:01,150 ¿Estás en casa? 81 00:07:01,150 --> 00:07:03,780 No. ¿Qué sucede? 82 00:07:03,780 --> 00:07:07,520 Quería ir para platicar contigo. ¡No importa! 83 00:07:07,520 --> 00:07:10,180 Puedes decirme por teléfono. 84 00:07:10,180 --> 00:07:13,150 Ya terminé el diseño para Ye Mang 85 00:07:13,150 --> 00:07:16,070 pero sabes que no conozco mucho sobre el mercado en China. 86 00:07:16,070 --> 00:07:18,920 Durante los últimos años, he estado haciendo tratos en el extranjero. 87 00:07:18,920 --> 00:07:22,250 Inicialmente, quería algunas sugerencias tuyas. 88 00:07:23,920 --> 00:07:27,970 Iré a verte más tarde, ¿está bien? 89 00:07:27,970 --> 00:07:32,190 Está bien. Aún estoy en la compañía. Te esperaré. 90 00:07:32,190 --> 00:07:34,930 - Está bien. Nos vemos más tarde. - Está bien. 91 00:07:49,630 --> 00:07:52,390 La comida se ve bien. 92 00:07:52,390 --> 00:07:56,190 Voy a salir, tengo que arreglar algunos asuntos. ¡Tómense su tiempo para comer! 93 00:08:05,720 --> 00:08:09,550 Este chico no tiene suerte con la comida. Está tan deliciosa y él tiene algo que hacer. 94 00:08:10,420 --> 00:08:12,480 Esto es muy rico. Xiaoyou, sencillamente grandioso. 95 00:08:12,480 --> 00:08:15,270 ¡Espera! Voy por mi celular para tomar fotos. 96 00:08:15,270 --> 00:08:18,060 ¡Una comida excelente! Voy a terminarla. 97 00:08:18,060 --> 00:08:20,450 Tu habilidad para cocinar se vuelve cada vez mejor. 98 00:08:54,310 --> 00:08:56,840 ¿En qué has estado ocupado últimamente? 99 00:08:59,440 --> 00:09:01,850 En el vestido formal de Ye Mang. 100 00:09:06,290 --> 00:09:08,650 ¿No querías que viera el boceto? 101 00:09:10,090 --> 00:09:13,420 No sé mucho sobre Ye Mang, 102 00:09:13,420 --> 00:09:16,300 debido a eso, necesito hacer mucha investigación. 103 00:09:16,850 --> 00:09:19,110 Utilicé celebridades femeninas de Hollywood de la misma época, 104 00:09:19,110 --> 00:09:21,630 las cuales son equivalentes a sus estándares, 105 00:09:21,630 --> 00:09:25,390 los vestidos formales que ellas utilizaron cuando fueron a diferentes tipos de eventos. 106 00:09:25,390 --> 00:09:27,250 Y como resultado, 107 00:09:28,040 --> 00:09:30,390 obtuve este diseño. 108 00:09:30,390 --> 00:09:32,910 Espero que puedas darme tu valiosa opinión. 109 00:09:35,220 --> 00:09:37,150 ¡Qué amable! 110 00:09:50,450 --> 00:09:52,460 Es muy madura. 111 00:09:54,100 --> 00:09:56,910 Como sea, ¿No estas dándolo muy por sentado? 112 00:09:59,930 --> 00:10:05,260 Tomas esto con mucha certeza comparado contras celebridades femeninas. 113 00:10:05,260 --> 00:10:08,240 Piensa en esto 114 00:10:08,240 --> 00:10:11,130 el camino por el que vamos es el mismo. 115 00:10:11,130 --> 00:10:13,690 Alguna vez has pensado en 116 00:10:14,370 --> 00:10:16,740 ¿en verdad entiendes a Ye Mang cómo ser humanado? 117 00:10:16,740 --> 00:10:19,400 ¿Y cuales son sus necesidades? 118 00:10:19,400 --> 00:10:22,880 Pienso que tus diseños están muy influenciados estilos occidentales. 119 00:10:22,880 --> 00:10:28,240 Este diseño tiene unos elementos que no coinciden con una mujer del occidente. 120 00:10:28,240 --> 00:10:32,470 Ye Mang tiene 30 años. ¿Has pensado en como ella habla usualmente? 121 00:10:32,470 --> 00:10:36,570 ¿O sus expresiones faciales cuando actua? 122 00:10:36,570 --> 00:10:38,560 ¿Y el tipo de vestidos qué usa en privado? 123 00:10:38,560 --> 00:10:43,770 ¿Eres capaz de ver todos los pequeños detalles de ella? 124 00:10:50,510 --> 00:10:52,150 Xingcheng, 125 00:10:53,440 --> 00:10:57,900 Realmente admiro como destruyes a las personas de tu sector laboral. 126 00:10:58,400 --> 00:11:01,950 Estoy pensando que es probable que no haya ningún diseñador cuyo diseño 127 00:11:01,950 --> 00:11:04,610 sea bueno ante tus ojos, ¿no es así? 128 00:11:07,560 --> 00:11:10,000 ¡Lo hay! Ha habido uno recientemente. 129 00:11:11,210 --> 00:11:12,790 Tengo curiosidad sobre 130 00:11:12,790 --> 00:11:16,460 que tipo de persona puede complacer a tus ojos. 131 00:11:18,670 --> 00:11:20,650 Mi asiente. 132 00:11:24,740 --> 00:11:27,430 ¿Tong... Tong Xiaoyou? 133 00:11:30,510 --> 00:11:32,260 Pienso que no tiene mucha experiencia, 134 00:11:32,260 --> 00:11:35,390 pero del tiempo que he compartido con ella, me he dado cuenta que 135 00:11:35,390 --> 00:11:39,610 ella es la diseñadora más esperada. 136 00:11:43,460 --> 00:11:45,400 ¡Vamos a beber un poco más! 137 00:11:57,240 --> 00:12:00,430 Tengo ir a terminar un trabajo. 138 00:12:00,430 --> 00:12:02,860 - Te acompaño. - ¡No es necesario! 139 00:12:02,860 --> 00:12:06,200 Has tomado algo de vino. Es mejor que no conduzcas, ya es de noche. 140 00:12:06,200 --> 00:12:09,700 Espero que mis concejos ayuden. ¡Nos vemos! 141 00:12:53,100 --> 00:12:55,980 Es muy tarde y el no viene a casa. 142 00:13:17,000 --> 00:13:20,200 Mi mamá me dijo que debía tratar mejor a mi amigo. 143 00:13:20,200 --> 00:13:22,430 Pienso que soy agradable con él. 144 00:13:23,860 --> 00:13:27,590 Entonces, ¿cuál es el significado de que no este en casa? 145 00:13:27,590 --> 00:13:30,150 Piensas que él esta a fuera... 146 00:13:46,320 --> 00:13:48,700 ¿Por qué no estabas durmiendo a esta hora? 147 00:13:49,910 --> 00:13:51,890 Estaba trabajando. 148 00:13:54,060 --> 00:13:56,660 ¿Que tipo de trabajo estabas haciendo? 149 00:13:56,660 --> 00:13:59,650 Estoy un poco cansada me voy a dormir. 150 00:16:12,100 --> 00:16:15,970 Ruro, ¿quieres ir a hacer compras? 151 00:16:15,970 --> 00:16:19,170 Debe de ser agradable terminar tu diseño. Tienes mucho tiempo. 152 00:16:19,170 --> 00:16:21,130 ¡Apúrate! ¿Quieres ir o no? 153 00:16:21,130 --> 00:16:25,390 No voy. El hermano Bao a lanzado algo nuevo hoy. Quiero ser la primera en probarlo. 154 00:16:25,390 --> 00:16:27,070 ¿Por qué él no me llamo? 155 00:16:27,070 --> 00:16:28,990 También soy su vieja clienta. 156 00:16:29,000 --> 00:16:31,790 ¿Cómo podría saberlo? Deberías ir y preguntarle. 157 00:16:33,900 --> 00:16:36,950 Editor en jefe, con sus ojos profesionales, 158 00:16:36,950 --> 00:16:39,100 ¿Cómo me veo hoy? 159 00:16:42,030 --> 00:16:43,660 ¡Muy bien! 160 00:16:47,520 --> 00:16:49,190 ¡Adios! 161 00:17:00,140 --> 00:17:03,990 Editor en jefe, con sus ojos profesionales, ¿cómo me veo hoy? 162 00:17:03,990 --> 00:17:05,730 ¡Terrible! 163 00:17:05,730 --> 00:17:07,250 Muy bien. 164 00:17:09,070 --> 00:17:11,340 Vaya de compras conmigo. 165 00:17:11,340 --> 00:17:14,860 Muy bien, ya casi termino. Y necesito hacer 100 repeticiones con las pesas. 166 00:17:21,530 --> 00:17:24,820 Uno. Dos. Tres. Cuatro. Cinco. 167 00:17:24,820 --> 00:17:28,970 Seis. Siete. Seis. Siete. Ocho. Nueve. Diez. 168 00:17:28,970 --> 00:17:34,050 Once. Doce. Trece. Catorce. Quince. Dieciséis. Diecisiete. Dieciocho. Diecinueve. Veinte. Veintiuno. Veintidós. Veintitrés. Veinticuatro... 169 00:17:37,220 --> 00:17:39,270 ¿Quiere comprar esto? 170 00:17:41,870 --> 00:17:43,710 ¿De que tipo debemos comprar? 171 00:17:54,070 --> 00:17:57,380 ¡Mire es esta! Todavía lo tengo. 172 00:18:00,910 --> 00:18:02,990 Deberíamos comprar, 173 00:18:02,990 --> 00:18:06,430 ¿Harina de arroz pegajoso o arroz pegajoso? 174 00:18:27,110 --> 00:18:30,710 Necesitas agregarle un poco de agua. ¿Cómo lo amasaras si esta tan seco? 175 00:18:30,710 --> 00:18:34,600 ¿Qué sabe usted? Yo soy una profesional haciendo arroz pegajoso. 176 00:18:34,600 --> 00:18:39,280 No lo sé todo pero sé arroz pegajoso con dátiles. 177 00:18:39,280 --> 00:18:43,290 Editor en jefe no use esa actitud conmigo. 178 00:18:44,820 --> 00:18:47,550 El tío me dijo 179 00:18:47,550 --> 00:18:49,450 que cuidara de ti 180 00:18:49,450 --> 00:18:53,540 en términos de el diseño y de la vida. ¿Lo entiendes? 181 00:18:53,540 --> 00:18:57,440 ¿Lo escuchas mucho? ¿Entonces deberiamos casarnos? 182 00:19:08,290 --> 00:19:10,110 Miss Xiaoyou. 183 00:19:10,110 --> 00:19:13,330 ¡Felicitaciones por su diseño seleccionado por Ye Mang 184 00:19:13,330 --> 00:19:17,080 y ya puede empezar a hacer el vestido! 185 00:19:19,610 --> 00:19:21,340 ¿Te cortaron? 186 00:19:22,480 --> 00:19:26,650 ¡Viva! He sido seleccionada. 187 00:19:26,650 --> 00:19:29,310 ¡Eres increíble! 188 00:19:33,950 --> 00:19:36,510 Estaba... demasiado emocionada. 189 00:19:46,200 --> 00:19:50,300 Ruru, no hay manera de que ella lo sepa tan rápido. 190 00:19:50,890 --> 00:19:54,540 ¿Es un enlace? ¿Qué es esto? 191 00:19:56,230 --> 00:20:00,330 En estos días, hay más noticias sobre Lu Xingcheng. 192 00:20:00,330 --> 00:20:04,130 Según información privilegiada, Lu Xingcheng 193 00:20:04,130 --> 00:20:09,290 hizo excepciones para su subordinada cuando era el editor en jefe de CHIC. 194 00:20:32,680 --> 00:20:36,550 ¡Vaya! Incluso se siente diferente cuando llega una celebridad. 195 00:20:36,550 --> 00:20:38,780 ¿Viste las noticias? 196 00:20:39,420 --> 00:20:41,730 La noticia de que Xingcheng se aprovechó de ella ya está disponible. 197 00:20:41,730 --> 00:20:45,070 - ¿Qué más vas a hacer? - ¿Qué voy a hacer? 198 00:20:45,070 --> 00:20:48,970 Es hora de que actúes. ¡Ven, siéntate! 199 00:20:48,970 --> 00:20:50,960 Deberías sentarte. 200 00:20:52,520 --> 00:20:55,940 Mientras se difunda el chisme, el testigo no tiene que salir. 201 00:20:55,940 --> 00:20:58,340 Este tipo de noticias solo es tendencia durante unos días. 202 00:20:58,340 --> 00:21:01,400 Señorita Wen, eres tan famosa. 203 00:21:01,400 --> 00:21:04,420 Tienes que mantener este tema en tendencia. 204 00:21:04,420 --> 00:21:06,530 Ya hice todo lo que me pediste. 205 00:21:06,530 --> 00:21:09,870 No voy a ayudarlas de nuevo. 206 00:21:12,350 --> 00:21:16,240 Wen Xi, creo que deberías pensarlo detenidamente. 207 00:21:16,240 --> 00:21:18,350 La tendencia de Lu Xingcheng ha bajado 208 00:21:18,350 --> 00:21:20,970 pero la tuya está de moda, podemos hacerla realidad. 209 00:21:20,970 --> 00:21:23,410 Además, la información ya ha aparecido. 210 00:21:24,610 --> 00:21:26,660 Deberías entender. 211 00:21:32,370 --> 00:21:34,060 Lo tengo. 212 00:22:03,170 --> 00:22:05,660 El sabor todavía no es el correcto. 213 00:22:06,220 --> 00:22:09,930 Mira la situación ahora. ¿Deberías tener tiempo para evaluar el arroz glutinoso? 214 00:22:09,930 --> 00:22:13,060 ¿Sabes lo mucho que esto ha afectado a Xiaoyou? 215 00:22:13,900 --> 00:22:16,020 ¿Hiciste alguna excepción para ella o no? 216 00:22:16,020 --> 00:22:20,000 Song Ruru, ¿de que estas hablando? Por supuesto que él no lo hizo. 217 00:22:21,100 --> 00:22:23,170 En realidad no estoy preocupada por mí. 218 00:22:23,170 --> 00:22:28,000 Estoy temerosa que cuando mis padres vean este chisme, se sientan muy apenados. 219 00:22:28,000 --> 00:22:30,020 Todo esto es culpa de los medios inescrupulosos. 220 00:22:30,020 --> 00:22:32,130 Ellos deberían ser demandados. 221 00:22:33,150 --> 00:22:36,550 Cuanto más les respondas a ellos, más la historia crecerá. 222 00:22:36,550 --> 00:22:39,920 - Eso es exactamente los que ellos quieren. -Es fácil para tí decir eso. 223 00:22:39,920 --> 00:22:42,480 Pero ahora, por tu causa, dos mujeres han sido tratadas así por los medios. 224 00:22:42,480 --> 00:22:45,090 ¿No deberías adelantarte y aclarar todo esto? 225 00:22:47,010 --> 00:22:49,750 Nosotros no deberíamos preocuparnos ahora en este momento por este chisme. 226 00:22:49,750 --> 00:22:53,990 En este momento, deberíamos estar celebrando que nuestro trabajo fue el seleccionado para la competencia. 227 00:22:56,080 --> 00:22:58,100 ¡Salud! 228 00:23:06,410 --> 00:23:08,880 Esto aún no sabe bien. 229 00:23:14,060 --> 00:23:15,860 Es realmente muy bueno. 230 00:23:15,860 --> 00:23:19,210 Entonces, no te lo comas, nosotras dos lo comeremos. 231 00:23:19,210 --> 00:23:21,600 Está bien. Date prisa y come. 232 00:23:32,440 --> 00:23:35,500 [CHIC] 233 00:23:37,750 --> 00:23:39,850 [Para crear un grupo de multi-marcas de diseño internacional] 234 00:23:40,560 --> 00:23:42,760 ¡A prisa! Esta es una que estuvo en las noticias esta mañana. 235 00:23:42,760 --> 00:23:45,230 - Tong Xiaoyou. -¿Es ella? 236 00:23:45,230 --> 00:23:46,900 Sí, es ella. 237 00:24:06,000 --> 00:24:07,860 -Presidente Lu. - Buenos días. 238 00:24:07,860 --> 00:24:10,640 ¿Por qué estás temprano en mi oficina? 239 00:24:11,200 --> 00:24:13,350 -La noticia esta mañana... -Era Falsa. 240 00:24:13,350 --> 00:24:18,360 Por supuesto, sé que es falsa. Así que vine rápidamente para ver como yo puedo ayudar. 241 00:24:18,360 --> 00:24:20,350 No creo que nosotros necesitemos lidiar con esto. 242 00:24:20,350 --> 00:24:22,200 Porque, no importa como responda, 243 00:24:22,200 --> 00:24:25,360 esos medios tomarán todo lo que diga y prepararán muchas más nuevas historias para difundirlas. 244 00:24:25,360 --> 00:24:28,740 Pero después de todo, esto involucra tu reputación. 245 00:24:28,740 --> 00:24:30,660 Realmente, no es problema. 246 00:24:31,320 --> 00:24:33,990 ¿No he tenido yo mala suerte desde que era pequeña? 247 00:24:33,990 --> 00:24:37,330 -¿Y si este es un caso más? -¿Estás segura? 248 00:24:38,360 --> 00:24:40,400 Está bien. Siendo ese el caso, 249 00:24:41,020 --> 00:24:43,170 estos diseños boceteados necesitan ser re-examinados. 250 00:24:43,170 --> 00:24:45,540 Esta tarde, nosotros podemos finalizarlos con los clientes. 251 00:24:47,550 --> 00:24:52,320 No puedes ver esto como "mala suerte", ¿Puedes tú? 252 00:24:53,720 --> 00:24:55,720 Es mi trabajo. 253 00:25:16,930 --> 00:25:20,730 ¡Lo siento, jefe editor! Lo sé. 254 00:25:22,200 --> 00:25:25,060 ¿Sabes por qué te pedí verte? 255 00:25:27,090 --> 00:25:28,960 ¡Lo sé! 256 00:25:28,960 --> 00:25:31,490 Las reglas no escritas sobre las subordinadas femeninas. 257 00:25:39,530 --> 00:25:41,980 ¿Su editor hizo eso? 258 00:25:42,650 --> 00:25:45,980 Anteriormente, Yo estaba investigando el asunto de los sobornos. 259 00:25:45,980 --> 00:25:47,830 Asuntos relacionados con este sensacional chisme, 260 00:25:47,830 --> 00:25:50,950 Yo no me di cuenta en ese momento de eso. 261 00:25:51,610 --> 00:25:53,990 Y ahora, ¿finalmente te estás dando cuenta? 262 00:25:53,990 --> 00:25:56,620 - Lo he notado.¡Lo hice! - ¡Entonces date prisa e investiga! 263 00:25:56,620 --> 00:26:00,850 Lo investigaré. Lo investigaré. 264 00:26:00,850 --> 00:26:06,140 Entonces... ¿Cómo planeas contraatacar? 265 00:26:14,880 --> 00:26:17,320 ¿Crees que te lo diría? 266 00:26:17,320 --> 00:26:19,000 No lo harías. 267 00:26:20,630 --> 00:26:22,320 ¡Editor! 268 00:26:22,940 --> 00:26:26,310 He estado contigo durante tantos años, ¿por qué no confías en mí? 269 00:26:26,310 --> 00:26:28,120 ¿No recibo ningún crédito por todo el trabajo que he hecho? 270 00:26:28,120 --> 00:26:31,140 Podría sacar mi corazón y dejarte ver. 271 00:26:31,140 --> 00:26:33,890 Por ti, lo daré todo hasta el día de mi muerte. 272 00:26:33,890 --> 00:26:37,270 Nunca me negaría a darte las costillas de mi pecho. 273 00:26:37,270 --> 00:26:40,970 Hola, jefe editor... sus gafas. 274 00:26:40,970 --> 00:26:42,980 Manténgase en contacto con frecuencia. 275 00:26:51,930 --> 00:26:56,490 Xiao Shan, envía los datos de esta temporada a todos. 276 00:26:56,490 --> 00:26:59,910 Soy el único hombre y tú siempre me das el trabajo. 277 00:27:00,650 --> 00:27:03,110 Xiaoyou entra en contacto con muchos hombres. 278 00:27:03,110 --> 00:27:06,860 -Ella tiene experiencia. - ¿Están hablando de esa clase de experiencia? 279 00:27:06,860 --> 00:27:09,760 ¿Es esa una pregunta retórica? 280 00:27:09,760 --> 00:27:11,620 ¿Has dicho suficiente? 281 00:27:12,830 --> 00:27:17,290 El punto de esta reunión es para discutir las tendencias populares para la siguiente temporada. 282 00:27:17,290 --> 00:27:21,030 Pueden combinar los datos y discutir sus propias ideas. 283 00:27:21,590 --> 00:27:25,310 Xiaoyou, ya que eres la jefa, ¿No eres tú quién determine el plan? 284 00:27:25,310 --> 00:27:28,380 ¿Podría ser que te resulte difícil desarrollar un diseño por tu cuenta? 285 00:27:28,380 --> 00:27:32,100 Nosotras ni siquiera sabemos cómo conseguiste la posición de jefa de diseñadores. 286 00:27:33,210 --> 00:27:35,510 El departamento de diseño no es un lugar donde una persona dicte las leyes. 287 00:27:35,510 --> 00:27:37,490 Cualquiera puede hablar lo que piensa. 288 00:27:37,490 --> 00:27:40,210 Ustedes pueden conversar de los chismes que me conciernen como gusten. 289 00:27:40,210 --> 00:27:44,430 Pero por favor, claramente separen los asuntos privados de nuestro trabajo de diseño. 290 00:27:44,430 --> 00:27:48,630 Si no pueden separarlos claramente, eso significa que no están calificadas para realizar este trabajo. 291 00:27:48,630 --> 00:27:52,440 Si eso es cierto, solo puedo pedirles que renuncien. 292 00:27:53,550 --> 00:27:55,150 Comencemos la reunión. 293 00:28:17,650 --> 00:28:19,350 Wen Xi. 294 00:28:33,880 --> 00:28:35,630 ¿Necesitas algo? 295 00:28:39,960 --> 00:28:42,050 Vi las noticias. 296 00:28:42,680 --> 00:28:44,710 Solo quería saber cómo estabas. 297 00:28:45,300 --> 00:28:48,490 ¿Qué quieres decir? ¿También estás dudando de mí? 298 00:28:48,490 --> 00:28:52,380 - No tengo nada más que decir? - Eso no es lo qué quise decir. 299 00:28:52,380 --> 00:28:54,380 Por supuesto que no estoy dudando de ti. 300 00:28:54,380 --> 00:28:57,380 Creo en ti, claro que sí. Simplemente, estaba preocupado por ti. 301 00:29:05,480 --> 00:29:08,700 Lo entiendo. Ahora puedes irte, aún tengo trabajo. 302 00:29:08,700 --> 00:29:10,360 Wen Xi, 303 00:29:12,530 --> 00:29:14,380 ¡no seas así! 304 00:29:14,380 --> 00:29:16,530 ¿Cómo puedo estar tranquilo si eres así? 305 00:29:18,050 --> 00:29:21,460 Estoy muy bien. Deberías irte. 306 00:29:22,070 --> 00:29:26,240 Está bien. También está bien si no quieres hablar. 307 00:29:26,240 --> 00:29:29,350 Pero quiero que sepas que vine— 308 00:29:34,150 --> 00:29:36,440 Vine a decirte 309 00:29:36,440 --> 00:29:40,450 que no importa qué pase, estaré aquí para ti. 310 00:29:52,850 --> 00:29:54,730 Voy a llegar tarde. 311 00:29:56,810 --> 00:29:59,100 Este es mi último comercial. 312 00:30:00,630 --> 00:30:03,670 ¿Quieres que pierda hasta mi último comercial? 313 00:30:41,500 --> 00:30:44,010 ¿Por qué Lu Yan Zhi dijo eso? 314 00:30:45,090 --> 00:30:47,820 Al menos ayudó para que la atención ya no esté sobre ti. 315 00:30:56,000 --> 00:30:59,850 Usted ni barre, ni lava los platos, ¿de verdad trata esta como su fuera su propia casa? 316 00:30:59,850 --> 00:31:03,350 Lo haré después, en este momento estoy pensando en algo. 317 00:31:03,350 --> 00:31:06,750 ¿Mire todo lo que está pasando? ¿Todavía está de humor para pensar en otras cosas? 318 00:31:06,750 --> 00:31:10,010 El silencio es la mejor respuesta. 319 00:31:10,010 --> 00:31:14,940 ¿Quién está preocupado por usted? Estoy hablando de Xiao You. ¿Tiene alguna idea de lo mucho que la afecta todo esto? 320 00:31:14,940 --> 00:31:16,680 Esos chismes están dirigidos a mí. 321 00:31:16,680 --> 00:31:19,210 Mientras Xiao You no responda, pasará pronto. 322 00:31:19,210 --> 00:31:22,230 Claro, usted no tiene que preocuparse por eso. Todo lo que tiene qué hacer es esconderse en su habitación y dormir. 323 00:31:22,230 --> 00:31:25,430 - ¿Pero tiene alguna idea de cómo están acosando a Xiao You? - Suficiente, Ruru. 324 00:31:25,430 --> 00:31:28,160 - Vamos a comer fideos. - Espero que nunca se dé cuenta. 325 00:31:28,160 --> 00:31:29,930 Suficiente. 326 00:31:41,830 --> 00:31:44,870 ¿De verdad dijo que era él quién te estaba persiguiendo? 327 00:31:44,870 --> 00:31:48,350 Como se esperaba, Lu Yan Zhi es genial. 328 00:31:48,350 --> 00:31:52,350 ¡Li Xing Cheng! Él no dijo nada. 329 00:31:52,350 --> 00:31:54,730 No le importa. 330 00:31:55,370 --> 00:31:58,480 No creo que le importen para nada mis sentimientos. 331 00:32:00,410 --> 00:32:03,420 Ruru, incluso te arrastré conmigo. 332 00:32:03,420 --> 00:32:05,470 Tú habrías podido tener el proyecto de CHIC. 333 00:32:05,470 --> 00:32:08,800 - Es mi culpa que no lo lograras. - Está bien. 334 00:32:08,800 --> 00:32:11,580 Mi sueño es convertirme en una novelista de romance. 335 00:32:11,580 --> 00:32:14,210 No estoy destinada a trabajar con CHIC. 336 00:32:14,210 --> 00:32:16,710 Aunque el hermano Daly no es una mala persona. 337 00:32:16,710 --> 00:32:19,690 ¿Hermano Daly? ¿Quién es ese? 338 00:32:19,690 --> 00:32:22,180 El antiguo asistente de Lu Xing Cheng. 339 00:32:23,640 --> 00:32:27,270 Está bien. 340 00:32:31,120 --> 00:32:33,620 Hermano Bao, sirva algo de fruta. 341 00:32:44,440 --> 00:32:48,510 Xiao You, no lo pienses tanto. ¡Come algo de fruta! 342 00:32:54,110 --> 00:32:55,970 ¡Lu Xing Cheng! 343 00:32:58,720 --> 00:33:01,090 ¿No tienes nada que explicarme? 344 00:33:03,080 --> 00:33:05,940 ¿Por qué tendría que explicarte algo? 345 00:33:09,260 --> 00:33:12,970 Aunque ha pasado mucho tiempo, tu temperamento sigue tan malo como siempre. 346 00:33:16,970 --> 00:33:20,340 Tarde o temprano te meterá en problemas. 347 00:33:20,340 --> 00:33:22,180 Lu Xing Cheng, 348 00:33:23,040 --> 00:33:25,310 tarde o temprano te arrepentirás 349 00:33:25,310 --> 00:33:27,310 de ese hábito de nunca explicar nada. 350 00:33:27,310 --> 00:33:30,540 Te diré algo, Wen Xi no es la misma de antes. 351 00:33:30,540 --> 00:33:33,000 Ella no tiene nada que ver contigo. 352 00:33:51,900 --> 00:33:53,850 Lu Yan Zhi... 353 00:33:55,230 --> 00:33:57,330 Lu Xing Cheng... 354 00:33:59,170 --> 00:34:02,030 Escuché que este Lu Xing Cheng, 355 00:34:02,030 --> 00:34:05,070 es en realidad un diseñador muy talentoso. 356 00:34:05,070 --> 00:34:08,580 Pero también sabes que recientemente han habido muchos rumores sobre él. 357 00:34:08,580 --> 00:34:10,880 y no son muy buenos. 358 00:34:10,880 --> 00:34:12,640 ¡Claro que no! Solo piénsalo. 359 00:34:12,640 --> 00:34:15,540 Un diseñador acosando a su subordinada. 360 00:34:15,540 --> 00:34:18,970 ¡Ah, cierto! También escuché que él causó la muerte de su madre. 361 00:34:18,970 --> 00:34:20,800 - ¡No puede ser! - ¡Es cierto! 362 00:34:20,800 --> 00:34:24,790 ¿Cómo puede un diseñador con ese carácter diseñar algo bueno? 363 00:34:25,450 --> 00:34:29,730 He buscado con muchos diseñadores pero 364 00:34:29,730 --> 00:34:33,070 Lu Xing Cheng es con el que me siento más satisfecha. 365 00:34:34,000 --> 00:34:35,770 ¡Qué problema! 366 00:34:35,770 --> 00:34:39,130 Yange estuvo en una situación similar cuando estaba buscando un nuevo portavoz. 367 00:34:39,130 --> 00:34:42,610 También nos tomó mucho tiempo escoger a alguien. 368 00:34:42,610 --> 00:34:46,070 Mira las celebridades de hoy en día. Tienen tantos secretos. 369 00:34:46,070 --> 00:34:48,730 Si no los conoces bien, no puedes usarlos. 370 00:34:49,340 --> 00:34:53,010 ¡Si fueran como tú, sería genial! 371 00:34:53,010 --> 00:34:55,170 Escúchate. 372 00:34:55,170 --> 00:34:57,800 Lo que dices tiene sentido. 373 00:34:57,800 --> 00:35:01,010 ¡Solo considéralo! Tienes que ser precavida. 374 00:35:01,010 --> 00:35:04,250 Simplemente buscaré otra persona. 375 00:35:07,580 --> 00:35:10,090 ¡No estamos bien, para nada bien! 376 00:35:10,090 --> 00:35:12,300 - ¡No te enojes! - Xiao You. 377 00:35:12,300 --> 00:35:16,560 - Quiero— - ¡No lo diga! ¡Solo quédese en silencio para siempre! 378 00:35:17,440 --> 00:35:19,540 Tarde o temprano te arrepentirás, 379 00:35:19,540 --> 00:35:21,670 de ese hábito de nunca explicar nada. 380 00:35:22,570 --> 00:35:24,140 Yo solo— 381 00:35:36,910 --> 00:35:38,630 ¿Qué pasa? 382 00:35:42,300 --> 00:35:46,850 ¿Lu Xing Cheng y Yange no tienen permitido participar en la competencia por el vestido de Ye Mang? 383 00:35:55,080 --> 00:36:04,960 Subtítulos gracias al Equipo de viki, ripeados por Choi Ha Young. 384 00:36:11,960 --> 00:36:16,810 "Realmente me gustas" Jerry Yan & Shen Yue 385 00:36:16,810 --> 00:36:20,940 ♫ No esperaba conocerte de esta manera ♫ 386 00:36:20,940 --> 00:36:25,060 ♫ Cuando las sombras de dos transeúntes se acercan ♫ 387 00:36:25,060 --> 00:36:32,140 ♫ Puedes ver las luces felices y las sombras que cubren el suelo ♫ 388 00:36:33,310 --> 00:36:37,610 ♫ ¿Quién presionó el botón de pausa en el mundo? ♫ 389 00:36:37,610 --> 00:36:41,700 ♫ Me niego a admitir que estoy demasiada hipnotizada por ti ♫ 390 00:36:41,700 --> 00:36:49,290 ♫ El pequeño ciervo desobediente sigue atrayéndome hacia ti ♫ 391 00:36:50,290 --> 00:36:54,350 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 392 00:36:54,350 --> 00:36:58,440 ♫ ¿Pueden las estrellas fugaces cumplirme un deseo a la cuenta de tres? ♫ 393 00:36:58,440 --> 00:37:03,070 ♫ Deja que nuestros abrazos encierren los pensamientos anhelantes en un círculo ♫ 394 00:37:03,070 --> 00:37:06,650 ♫ Estás en mi corazón ♫ 395 00:37:06,650 --> 00:37:10,710 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 396 00:37:10,710 --> 00:37:14,810 ♫ ¿Puedes poner tu brazo sobre mi hombro izquierdo a la cuenta de tres? ♫ 397 00:37:14,810 --> 00:37:19,450 ♫ Quiero dibujar en tu cara con las yemas de mis dedos ♫ 398 00:37:19,450 --> 00:37:24,460 ♫ Para congelar este momento resplandeciente como un recuerdo ♫ 399 00:37:41,000 --> 00:37:45,050 ♫ Mi corazón no está cerrado, así que ven a mí ♫ 400 00:37:45,050 --> 00:37:49,180 ♫ Te has convertido en el oxígeno que respiro ♫ 401 00:37:49,180 --> 00:37:56,510 ♫ Has llenado todos los huecos en mi corazón ♫ 402 00:37:57,380 --> 00:38:01,540 ♫ Sin ti, ¿cómo podría estar tranquila? ♫ 403 00:38:01,540 --> 00:38:05,610 ♫ Apareciste y tu beso contuvo mi temperamento ♫ 404 00:38:05,610 --> 00:38:13,530 ♫ Amor significa convertirse en un niño y necesitar tu atención todo el tiempo ♫ 405 00:38:14,340 --> 00:38:18,480 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 406 00:38:18,480 --> 00:38:22,530 ♫ ¿Pueden las estrellas fugaces cumplirme un deseo a la cuenta de tres? ♫ 407 00:38:22,530 --> 00:38:27,210 ♫ Deja que nuestros abrazos encierren los pensamientos anhelantes en un círculo ♫ 408 00:38:27,210 --> 00:38:30,770 ♫ Estás en mi corazón ♫ 409 00:38:30,770 --> 00:38:34,900 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 410 00:38:34,900 --> 00:38:38,880 ♫ ¿Puedes poner tu brazo sobre mi hombro izquierdo a la cuenta de tres? ♫ 411 00:38:38,880 --> 00:38:43,540 ♫ Quiero dibujar en tu cara con las yemas de mis dedos ♫ 412 00:38:43,540 --> 00:38:49,380 ♫ Para congelar este momento resplandeciente como un recuerdo ♫