1 00:00:03,546 --> 00:00:07,007 Aún puedo verlos haciéndolo subir al auto. 2 00:00:07,842 --> 00:00:11,762 Aún puedo verlo girando 3 00:00:12,388 --> 00:00:16,976 y mirando hacia atrás mientras se llevaban a mi hijo en ese auto. 4 00:00:19,395 --> 00:00:23,733 Eso me pasa por la cabeza todos los días. 5 00:00:23,816 --> 00:00:26,318 Cada mañana cuando me levanto. 6 00:00:26,402 --> 00:00:29,029 Cada noche cuando me voy a dormir. 7 00:00:32,491 --> 00:00:34,785 No es cosa de un solo día. 8 00:00:38,706 --> 00:00:43,919 Así es cada día de mi vida. 9 00:00:47,673 --> 00:00:49,550 ARCHIVO DE VIDEOS 10 00:00:57,391 --> 00:00:59,477 AUTO HALLADO 11 00:01:01,020 --> 00:01:05,691 Un auto destruido fue encontrado en una ruta del condado de Cumberland. 12 00:01:05,775 --> 00:01:08,778 El auto era del padre de Michael Jordan. 13 00:01:09,445 --> 00:01:12,406 El cuerpo hallado en Bennettsville, Carolina del Sur, 14 00:01:12,490 --> 00:01:17,077 fue efectivamente identificado como el señor James Jordan. 15 00:01:18,370 --> 00:01:19,413 SOSPECHOSOS ARRESTADOS 16 00:01:20,080 --> 00:01:22,416 El impacto a nivel nacional del supuesto crimen 17 00:01:22,500 --> 00:01:24,668 causó conmoción en Robeson. 18 00:01:25,711 --> 00:01:27,087 No quiero saber. 19 00:01:27,171 --> 00:01:28,464 -¿No? -No. 20 00:01:28,547 --> 00:01:30,966 Porque probablemente me dolería aún más. 21 00:01:31,550 --> 00:01:35,054 Déjame explicarte por qué tienes miedo, ya que tú no puedes. 22 00:01:35,387 --> 00:01:37,223 No estás diciendo la verdad. 23 00:01:37,306 --> 00:01:38,307 ARMA HOMICIDA HALLADA 24 00:01:39,266 --> 00:01:41,977 ¿Quieres decirle algo a la familia Jordan? 25 00:01:42,061 --> 00:01:43,312 No lo maté. 26 00:01:44,188 --> 00:01:49,360 LA HORA DE LA VERDAD 27 00:01:53,614 --> 00:01:57,535 CAPÍTULO CINCO ¿LA VERDAD PUEDE LIBERARTE? 28 00:02:05,960 --> 00:02:07,837 Cuando llegué a la prisión, 29 00:02:09,421 --> 00:02:11,674 me ubicaron en un lugar alejado 30 00:02:13,467 --> 00:02:15,719 donde podía hacer una llamada al año. 31 00:02:15,803 --> 00:02:19,598 Lo que hacían era aislarme y anularme. 32 00:02:21,350 --> 00:02:23,727 Ahora, solo le escribo a mi familia: 33 00:02:23,811 --> 00:02:25,229 "Llamen al abogado". 34 00:02:25,312 --> 00:02:28,941 Y puede que no tenga respuesta por tres o cuatro meses. 35 00:02:30,484 --> 00:02:32,987 Al principio, intenté soportarlo, 36 00:02:33,070 --> 00:02:36,240 solo aceptarlo. Además, soy un poco claustrofóbico. 37 00:02:37,116 --> 00:02:40,244 No puedo dormir y estoy descompuesto todo el tiempo. 38 00:02:42,371 --> 00:02:45,749 Como periodistas, somos la voz de los que no tienen voz. 39 00:02:45,833 --> 00:02:46,834 GILBERT BAEZ PERIODISTA 40 00:02:46,917 --> 00:02:51,297 Estamos haciendo esto porque hay incoherencias 41 00:02:51,380 --> 00:02:55,551 en el modo en que se investigó el juicio. 42 00:02:55,634 --> 00:02:57,845 Y Daniel Green 43 00:02:57,928 --> 00:02:59,805 es el que no tiene voz ahora, 44 00:03:00,097 --> 00:03:04,935 y es nuestra labor como medio comunicativo darles voz a los que no la tienen. 45 00:03:08,230 --> 00:03:10,274 Desde el Correccional dicen que hay 46 00:03:10,357 --> 00:03:13,611 12 infracciones en el expediente penitenciario de Green. 47 00:03:13,694 --> 00:03:15,905 Él dice que fueron en defensa propia 48 00:03:15,988 --> 00:03:20,117 contra internos fans de Michael Jordan y el personal carcelario. 49 00:03:20,826 --> 00:03:24,371 Me golpearon porque alguien quiso irse a casa y contar 50 00:03:24,455 --> 00:03:27,958 que le abrió el expediente al asesino del papá de Jordan. 51 00:03:28,042 --> 00:03:29,793 Solo intento sobrevivir. 52 00:03:30,586 --> 00:03:33,464 Pero el condenado por matar al padre de Jordan 53 00:03:33,547 --> 00:03:35,341 dice que no debería estar ahí. 54 00:03:35,424 --> 00:03:37,051 No, señor, yo no lo maté. 55 00:03:37,134 --> 00:03:39,428 Es así de simple. 56 00:03:39,511 --> 00:03:43,599 Ni siquiera estuve ahí cuando lo mataron. 57 00:03:45,100 --> 00:03:49,688 Dice que su coimputado, Larry Demery, es quien mató a James Jordan. 58 00:03:49,772 --> 00:03:53,150 Él dijo que tú lo hiciste. ¿Qué piensas de Larry Demery? 59 00:03:54,485 --> 00:03:58,864 Pienso que los dos somos peones en este juego. 60 00:04:02,326 --> 00:04:05,621 Daniel Green ha estado en prisión por 17 años. 61 00:04:05,704 --> 00:04:07,331 Él dice que es inocente. 62 00:04:07,414 --> 00:04:10,000 -No asesinaste a James Jordan. -No. 63 00:04:10,084 --> 00:04:13,504 -Y no estuviste cuando lo asesinaron. -No. 64 00:04:13,587 --> 00:04:17,466 Green ha trabajado en su caso tras las rejas por años, 65 00:04:17,549 --> 00:04:19,426 intentando probar su inocencia. 66 00:04:20,678 --> 00:04:23,639 Mi enfoque no cambia. 67 00:04:23,722 --> 00:04:25,891 Mi enfoque siempre ha sido, 68 00:04:25,975 --> 00:04:28,268 mes a mes, año a año 69 00:04:28,352 --> 00:04:30,771 desde que estoy aquí, luchar por mi caso. 70 00:04:32,231 --> 00:04:35,776 Una prueba del juicio fue un análisis del laboratorio del SBI 71 00:04:35,859 --> 00:04:37,945 que mostró sangre en el auto. 72 00:04:38,529 --> 00:04:42,866 En 2007, Green le escribió al SBI pidiendo los resultados. 73 00:04:42,950 --> 00:04:46,537 Contestaron que se negaban a proporcionarle el expediente. 74 00:04:48,163 --> 00:04:51,125 Ya he pasado por el estado de ira, 75 00:04:51,208 --> 00:04:52,960 el estado de desesperación. 76 00:04:53,043 --> 00:04:54,378 Ya pasé por todo eso. 77 00:04:54,461 --> 00:04:56,422 No volveré a eso. 78 00:04:56,505 --> 00:05:00,175 Porque debo tratar de estar lo más lúcido posible. 79 00:05:03,971 --> 00:05:07,307 Vivo el momento y lucho por mi libertad. 80 00:05:07,391 --> 00:05:09,852 No es una lucha por algo injusto. 81 00:05:09,935 --> 00:05:11,311 Lucho por la realidad. 82 00:05:12,980 --> 00:05:15,858 Daniel Green presentó su primera moción oficial 83 00:05:15,941 --> 00:05:20,320 para obtener un recurso legal 18 años atrás, en el 2000. 84 00:05:20,404 --> 00:05:24,908 Ese es el tiempo que ha intentado poner el caso de nuevo frente a un juez. 85 00:05:25,826 --> 00:05:30,414 Esta audiencia se centró en su abogado de hace nueve años, Scott Holmes, 86 00:05:30,497 --> 00:05:35,294 quien se retiró del caso voluntariamente a pedido de Green. 87 00:05:35,377 --> 00:05:39,048 Chris Mumma, del NCCAI, un centro que lucha para la inocencia, 88 00:05:39,131 --> 00:05:41,258 es la abogada principal ahora. 89 00:05:42,176 --> 00:05:44,094 Mumma es directora ejecutiva 90 00:05:44,219 --> 00:05:46,764 del centro que lucha para la inocencia. 91 00:05:46,847 --> 00:05:49,349 Necesitaremos llamar a gente al estrado. 92 00:05:50,350 --> 00:05:54,021 Este caso tuvo fallas por todos lados. 93 00:05:56,732 --> 00:05:58,734 CHRISTINE MUMMA CIUDADANA DEL AÑO DE 2007 94 00:05:58,817 --> 00:06:00,027 Se trata de la verdad. 95 00:06:02,029 --> 00:06:05,866 Chris ha ayudado exitosamente a nueve personas 96 00:06:05,949 --> 00:06:08,952 condenadas injustamente a salir de prisión. 97 00:06:09,036 --> 00:06:11,872 El tribunal declara a Dwayne Dail inocente. 98 00:06:11,955 --> 00:06:13,749 Joseph Sledge, inocente. 99 00:06:14,166 --> 00:06:16,126 Gregory F. Taylor es inocente. 100 00:06:17,461 --> 00:06:20,422 DWAYNE DAIL LIBERADO LUEGO DE 18 AÑOS 101 00:06:20,506 --> 00:06:23,383 WILLIE GRIMES LIBERADO LUEGO DE 24 AÑOS 102 00:06:23,467 --> 00:06:28,597 GREG TAYLOR LIBERADO LUEGO DE 17 AÑOS 103 00:06:34,186 --> 00:06:38,482 La misión del NCCAI tiene dos objetivos. 104 00:06:38,565 --> 00:06:40,692 El primero es investigar 105 00:06:40,776 --> 00:06:45,531 y, cuando sea necesario, litigar por la inocencia de los internos. 106 00:06:46,365 --> 00:06:49,034 El segundo objetivo es reformar las políticas. 107 00:06:49,576 --> 00:06:52,496 Identificar mejoras en el sistema de justicia penal 108 00:06:52,579 --> 00:06:55,290 que aumenten la fiabilidad de las condenas 109 00:06:55,374 --> 00:06:58,377 sin afectar la condena de los culpables. 110 00:07:00,712 --> 00:07:03,340 Creo que son personas muy inteligentes. 111 00:07:04,591 --> 00:07:07,094 Que ellos se encarguen de eso me da alivio. 112 00:07:07,177 --> 00:07:09,972 Porque no se encargan de cualquier caso. 113 00:07:10,764 --> 00:07:13,142 Creo que son increíblemente capaces 114 00:07:13,225 --> 00:07:15,227 y que, al fin y al cabo, 115 00:07:15,310 --> 00:07:18,355 si Daniel Green no participó en el homicidio, 116 00:07:19,481 --> 00:07:20,941 ellos lo demostrarán. 117 00:07:23,068 --> 00:07:26,655 Hay casos en los que sientes que se cometieron errores. 118 00:07:26,738 --> 00:07:29,700 El error humano entra en juego. 119 00:07:29,783 --> 00:07:32,786 Y hay casos en los que hay tanto, 120 00:07:32,870 --> 00:07:36,915 que tiene que ser algo más que error humano. 121 00:07:38,333 --> 00:07:39,668 En este caso, 122 00:07:39,751 --> 00:07:45,382 creo que supera los intentos de incriminar a alguien que creen que es culpable. 123 00:07:46,717 --> 00:07:49,094 Creo que el tema predominante en el caso 124 00:07:49,178 --> 00:07:51,597 es que se manejó de manera diferente 125 00:07:51,680 --> 00:07:54,057 porque era de alto perfil. 126 00:07:54,141 --> 00:07:57,519 Cuando se habla de impericia del abogado, 127 00:07:57,603 --> 00:08:01,857 cuando la fiscalía inventa pruebas o coloca pruebas falsas, 128 00:08:01,940 --> 00:08:03,317 es totalmente distinto. 129 00:08:04,610 --> 00:08:08,572 Creo que se indicó que Daniel fuera la persona a quien culparían. 130 00:08:10,073 --> 00:08:12,492 Y había personas involucradas 131 00:08:12,576 --> 00:08:14,912 que no querían que se revelaran datos 132 00:08:14,995 --> 00:08:17,497 si la verdad de lo que pasó salía a la luz. 133 00:08:17,581 --> 00:08:21,668 Creo que todo el juicio fue manipulado contra él desde el principio. 134 00:08:27,758 --> 00:08:33,222 Hubert Larry Deese es el hijo biológico del comisario de Robeson Hubert Stone. 135 00:08:34,139 --> 00:08:37,267 No nació de su matrimonio, sino de una aventura. 136 00:08:38,018 --> 00:08:40,437 Era un conocido traficante de drogas 137 00:08:40,520 --> 00:08:42,189 en Robeson en ese momento. 138 00:08:42,272 --> 00:08:46,109 Históricamente, aquí siempre ha habido un gran comercio de drogas. 139 00:08:46,193 --> 00:08:47,986 En parte, por la ubicación, 140 00:08:48,487 --> 00:08:52,616 ya que la Interestatal 95 atraviesa el condado de sur a norte. 141 00:08:53,700 --> 00:08:55,118 A las 10:30 del martes, 142 00:08:55,202 --> 00:08:58,080 el policía de caminera Eli Lowry inicia el día 143 00:08:58,163 --> 00:08:59,790 en la Interestatal 95, 144 00:08:59,873 --> 00:09:02,251 conocida como el Callejón de la Cocaína. 145 00:09:03,919 --> 00:09:06,004 La cocaína se arraigó aquí. 146 00:09:06,421 --> 00:09:08,840 Cocaína en polvo, luego en piedra. 147 00:09:09,424 --> 00:09:12,803 Somos un gran punto de distribución, 148 00:09:12,886 --> 00:09:16,848 no solo para Carolina del Norte, sino para toda la costa este. 149 00:09:18,267 --> 00:09:21,228 Deese trabajaba para Crestline Mobile Homes 150 00:09:21,895 --> 00:09:24,982 y Demery también trabajaba allí. 151 00:09:26,024 --> 00:09:29,903 Crestline Mobile Homes se usaba para traficar drogas. 152 00:09:31,154 --> 00:09:34,658 El cuerpo de Jordan fue encontrado a 1,5 km de Crestline. 153 00:09:36,451 --> 00:09:40,998 Lo tiraron en un lugar con el que Demery estaba familiarizado 154 00:09:41,081 --> 00:09:42,833 por trabajar en Crestline. 155 00:09:44,293 --> 00:09:48,338 Se hizo una llamada desde el auto, desde el Lexus, 156 00:09:48,422 --> 00:09:50,924 a Hubert Larry Deese. 157 00:09:51,008 --> 00:09:52,342 Duró como un minuto. 158 00:09:52,426 --> 00:09:55,053 Y surgió la pregunta 159 00:09:55,137 --> 00:09:57,723 de por qué llamaban a Deese. 160 00:09:58,598 --> 00:10:03,353 ¿Era posible que Deese tuviera algo que ver en este caso? 161 00:10:03,979 --> 00:10:07,858 Los abogados de Daniel Green quisieron presentar esa llamada, 162 00:10:07,941 --> 00:10:11,403 pero el juez, Gregory Weeks, no se los permitió 163 00:10:11,486 --> 00:10:13,697 porque no había prueba definitiva 164 00:10:13,780 --> 00:10:18,035 de que hubiese conexión entre Deese y el comisario Stone. 165 00:10:19,328 --> 00:10:21,204 En ese momento, la fiscalía 166 00:10:21,288 --> 00:10:23,373 sabía que había relación biológica 167 00:10:23,457 --> 00:10:25,667 entre el comisario Stone y Deese. 168 00:10:26,209 --> 00:10:30,005 Y se quedaron parados ahí, escuchando al juez Weeks decir: 169 00:10:30,088 --> 00:10:33,342 "No tenemos pruebas", cuando sabían que las tenían. 170 00:10:34,259 --> 00:10:38,430 Hay ciertas normas que debemos respetar al presentar pruebas. 171 00:10:38,513 --> 00:10:41,975 Si no hay una norma por la que se admita algo, 172 00:10:42,059 --> 00:10:43,518 eso no sirve. 173 00:10:45,020 --> 00:10:48,815 El jurado nunca escuchó sobre esa posible conexión a este caso. 174 00:10:48,899 --> 00:10:51,276 Nunca les permitieron llegar a la raíz 175 00:10:51,360 --> 00:10:53,153 de por qué se hizo esa llamada 176 00:10:53,236 --> 00:10:56,531 y por qué Deese podría estar relacionado con este caso. 177 00:10:57,908 --> 00:11:00,202 Miembros del FBI 178 00:11:00,285 --> 00:11:02,954 se comunicaron con el SBI y les dijeron 179 00:11:03,038 --> 00:11:06,083 que habían estado investigando a Deese y Stone 180 00:11:06,166 --> 00:11:09,086 y que parecía que el número estaba relacionado 181 00:11:09,169 --> 00:11:11,171 y que debían tenerlo en cuenta. 182 00:11:11,254 --> 00:11:13,298 Del SBI dijeron que se encargarían, 183 00:11:13,382 --> 00:11:17,344 que interrogarían a Deese y que se ocuparían. 184 00:11:17,427 --> 00:11:21,556 Al principio, solo pensamos que no prosiguieron. 185 00:11:21,640 --> 00:11:25,352 No interrogaron a Deese y no investigaron en lo absoluto. 186 00:11:25,435 --> 00:11:28,688 Ahora que tenemos sus pruebas, 187 00:11:28,772 --> 00:11:33,485 sabemos a ciencia cierta que sí interrogaron a Deese. 188 00:11:33,568 --> 00:11:35,612 Pero no consta el interrogatorio. 189 00:11:38,115 --> 00:11:41,868 Hubo 144 interrogatorios a testigos. 190 00:11:41,952 --> 00:11:45,747 Y tenemos 143 copias. 191 00:11:45,831 --> 00:11:48,875 Hay solo un interrogatorio desaparecido. 192 00:11:48,959 --> 00:11:50,585 El de Hubert Larry Deese. 193 00:11:52,212 --> 00:11:55,590 Así que, o no dejaron constancia, 194 00:11:55,674 --> 00:11:58,760 o no le proporcionaron el registro a la defensa. 195 00:11:58,844 --> 00:12:02,556 Eso es una violación de los derechos constitucionales de Daniel. 196 00:12:05,725 --> 00:12:08,937 ¿Cómo no va a ser una cuestión de hecho 197 00:12:09,020 --> 00:12:12,232 que no se sepa dónde está o qué decía? 198 00:12:13,525 --> 00:12:15,986 Porque sabemos que Hubert Larry Deese 199 00:12:16,069 --> 00:12:20,115 es un personaje clave en la historia, 200 00:12:20,198 --> 00:12:22,284 lo que creemos es la historia real 201 00:12:22,367 --> 00:12:25,328 de lo que pasó en el homicidio de James Jordan. 202 00:12:35,839 --> 00:12:39,342 La preterintencionalidad aquí debe ser con intermediación, 203 00:12:39,426 --> 00:12:42,179 eso significa que debes ser parte de un delito 204 00:12:42,262 --> 00:12:44,556 donde le disparaste a la víctima 205 00:12:44,639 --> 00:12:46,850 o quien estaba contigo le disparó. 206 00:12:48,059 --> 00:12:51,396 Lo que dijo Demery fue clave para la convicción de Green. 207 00:12:51,480 --> 00:12:54,232 El testimonio de Demery lo pone a Daniel 208 00:12:54,316 --> 00:12:56,735 en el lugar del tirador. 209 00:12:56,818 --> 00:12:59,196 Como el que encabezó todo esto. 210 00:12:59,279 --> 00:13:02,741 Al ver el veredicto del jurado, resulta interesante 211 00:13:02,824 --> 00:13:07,245 que no hayan logrado unanimidad al decidir si Daniel fue el tirador. 212 00:13:07,829 --> 00:13:09,831 No sabemos quién disparó. 213 00:13:09,915 --> 00:13:12,709 Esa es una de las cosas que más debatimos, 214 00:13:12,792 --> 00:13:14,252 quién disparó. 215 00:13:14,336 --> 00:13:16,630 -¿Se siente bien...? -Me siento bien. 216 00:13:16,713 --> 00:13:17,797 ¿Le cree a Demery? 217 00:13:20,800 --> 00:13:22,594 No puse mucha fe en Demery. 218 00:13:23,386 --> 00:13:26,431 Hay contradicción en el veredicto del jurado. 219 00:13:26,932 --> 00:13:28,433 Las preguntas fueron: 220 00:13:28,517 --> 00:13:30,977 "¿Encuentran unánimemente en las pruebas, 221 00:13:31,061 --> 00:13:32,521 "fuera de duda razonable, 222 00:13:32,604 --> 00:13:36,233 "que el imputado asesinó o intentó asesinar a la víctima?". 223 00:13:36,316 --> 00:13:37,734 La respuesta es no. 224 00:13:37,817 --> 00:13:40,987 "¿Intentó asesinar a la víctima?". La respuesta es no. 225 00:13:41,071 --> 00:13:45,200 "¿Intentó usar fuerza letal en el curso de un delito subyacente?". 226 00:13:45,283 --> 00:13:46,952 La respuesta es no. 227 00:13:48,036 --> 00:13:50,539 El hecho de que el jurado no fue concluyente 228 00:13:50,622 --> 00:13:53,041 en que Daniel Green fuese el tirador 229 00:13:53,124 --> 00:13:55,293 plantea esas incertidumbres. 230 00:13:55,377 --> 00:13:58,922 ¿Qué pasó en este caso y cómo están todos tan seguros? 231 00:13:59,464 --> 00:14:00,924 ¿Eso qué me dice? 232 00:14:01,007 --> 00:14:03,843 El jurado creía que Larry Demery y Daniel Green 233 00:14:03,927 --> 00:14:05,887 eran los autores de este delito. 234 00:14:06,346 --> 00:14:10,100 No todos necesariamente creían que Green fue el que disparó. 235 00:14:10,183 --> 00:14:11,810 Creían que fue Demery. 236 00:14:12,269 --> 00:14:13,937 En un homicidio preterintencional, 237 00:14:14,020 --> 00:14:16,523 si eres participante de un robo 238 00:14:16,606 --> 00:14:18,608 y alguien muere por mano del otro, 239 00:14:18,692 --> 00:14:20,944 eres legalmente responsable. 240 00:14:24,573 --> 00:14:27,867 Aquí, hay un mayor castigo por ser el tirador. 241 00:14:28,827 --> 00:14:31,496 Eso es por lo que Daniel Green lucha. 242 00:14:32,956 --> 00:14:35,500 El jurado no le creyó a Demery. 243 00:14:35,584 --> 00:14:40,046 No les pareció que el testimonio de Demery fuese del todo creíble, 244 00:14:40,130 --> 00:14:45,218 porque no lograron unanimidad al decidir si Daniel le disparó a Jordan. 245 00:14:46,177 --> 00:14:48,305 Fue un veredicto comprometido 246 00:14:48,388 --> 00:14:51,308 que debió ser recurrido durante el juicio. 247 00:14:51,683 --> 00:14:55,729 Porque se debe tener pruebas de que uno de ellos fue el tirador. 248 00:14:56,563 --> 00:14:59,983 Ya tenían el resultado listo cuando el juicio terminó. 249 00:15:00,066 --> 00:15:02,986 Algunas de las cosas que surgieron luego fueron... 250 00:15:03,570 --> 00:15:05,739 ¿Puede que se hayan equivocado? 251 00:15:07,157 --> 00:15:08,533 Puede ser. 252 00:15:10,493 --> 00:15:16,416 Comencemos con los testimonios de Doloris Sullivan y Melinda Moore. 253 00:15:16,499 --> 00:15:19,502 ¿Qué crees sobre si el señor Green es culpable o no? 254 00:15:19,586 --> 00:15:20,670 Lo es. 255 00:15:20,754 --> 00:15:23,506 Daniel habló con Melinda Moore. 256 00:15:23,590 --> 00:15:26,926 Ella sentía que la presionaban para hablar mal de él, 257 00:15:27,010 --> 00:15:29,679 y eso surgió en el contrainterrogatorio. 258 00:15:29,763 --> 00:15:31,973 ¿Quiénes hablaron con usted? 259 00:15:32,057 --> 00:15:36,227 El FBI, el SBI, la policía local, todos. 260 00:15:36,686 --> 00:15:40,857 Se aprovecharon de las chicas. Las usaron para provocar al jurado. 261 00:15:42,192 --> 00:15:46,946 Dijo que podían pasar muchas cosas, que podían acusarme de falso testimonio, 262 00:15:47,030 --> 00:15:50,533 de desacato, y que mi vida sería, 263 00:15:50,617 --> 00:15:53,828 en sus exactas palabras, un verdadero infierno. 264 00:15:54,871 --> 00:15:57,999 El día en cuestión, ¿les hizo alguna declaración 265 00:15:58,083 --> 00:15:59,751 porque se sintió amenazada 266 00:15:59,834 --> 00:16:04,255 o porque sintió que, de lo contrario, corría peligro? 267 00:16:04,881 --> 00:16:06,049 Sí. 268 00:16:07,258 --> 00:16:08,677 Había antecedentes 269 00:16:08,760 --> 00:16:11,721 de corrupción dentro de la policía en Robeson. 270 00:16:11,805 --> 00:16:14,057 Todos sospechaban de la policía. 271 00:16:14,140 --> 00:16:16,976 Hubo muchos asesinatos de gente, 272 00:16:17,060 --> 00:16:19,813 nativos americanos, traficantes de drogas, 273 00:16:19,896 --> 00:16:21,439 y, en esos casos, 274 00:16:21,523 --> 00:16:23,983 los policías salieron impunes, 275 00:16:24,067 --> 00:16:27,112 pero mucha gente sospechaba de ellos y tenía miedo, 276 00:16:27,195 --> 00:16:30,156 y sentía que eran ellos contra nosotros. 277 00:16:32,867 --> 00:16:35,370 Escribí el artículo en el 25 aniversario 278 00:16:35,453 --> 00:16:37,497 del homicidio en el Chicago Tribune, 279 00:16:37,580 --> 00:16:40,709 donde exploro los detalles de este caso y lo que pasó. 280 00:16:40,792 --> 00:16:43,712 Creo que lo primero que más nos sorprendió 281 00:16:43,795 --> 00:16:47,424 fue la cantidad de preguntas sin respuestas concretas. 282 00:16:47,507 --> 00:16:51,094 Todavía hay muchos misterios pendientes en este caso. 283 00:16:52,095 --> 00:16:54,931 ¿En verdad pasó esto? ¿Cómo podemos saberlo? 284 00:16:55,807 --> 00:16:57,600 HOMICIDIO 285 00:16:59,894 --> 00:17:01,104 FISCALÍA: PRUEBA 30 286 00:17:01,187 --> 00:17:03,189 Encontraron el cuerpo de Jordan 287 00:17:03,273 --> 00:17:06,735 y la autopsia se realizó como persona sin identificar. 288 00:17:06,818 --> 00:17:08,319 Como desconocido. 289 00:17:08,403 --> 00:17:09,362 MASCULINO DESCONOCIDO 290 00:17:09,446 --> 00:17:11,322 Cuando se hizo la autopsia, 291 00:17:11,406 --> 00:17:14,826 no encontraron orificio en la zona del pecho de la camisa 292 00:17:14,909 --> 00:17:16,703 donde le habían disparado. 293 00:17:16,786 --> 00:17:18,538 NO HAY ORIFICIO EN LA CAMISA 294 00:17:18,621 --> 00:17:22,834 El médico forense determinó que había tres orificios en otro lugar, 295 00:17:22,917 --> 00:17:27,046 lo cual coincide con que tenía la camisa levantada al dispararle. 296 00:17:27,130 --> 00:17:28,757 JOEL SEXTON PATÓLOGO FORENSE 297 00:17:28,840 --> 00:17:32,343 No sé cuánto el Dr. Sexton observó la camisa 298 00:17:32,427 --> 00:17:34,679 considerando el estado en que estaba. 299 00:17:36,890 --> 00:17:38,641 No es una cuestión 300 00:17:38,725 --> 00:17:41,311 de: "Quizá no lo buscó y se le pasó". 301 00:17:41,394 --> 00:17:43,062 Él buscó el orificio 302 00:17:43,146 --> 00:17:45,231 e identificó otros. 303 00:17:45,815 --> 00:17:48,860 Y específicamente, toma nota 304 00:17:48,943 --> 00:17:51,529 de que no hay orificio en la camisa. 305 00:17:51,613 --> 00:17:53,656 Pero sabemos que, en el juicio, 306 00:17:53,740 --> 00:17:55,992 la camisa se le mostró al jurado 307 00:17:56,075 --> 00:17:59,078 y hay un orificio en la parte alta del pecho 308 00:17:59,162 --> 00:18:02,957 que corresponde con la herida en el cuerpo. 309 00:18:03,041 --> 00:18:05,126 Hay un orificio en la camisa, 310 00:18:05,210 --> 00:18:08,338 y además, el testimonio de que hay residuo de pólvora, 311 00:18:09,047 --> 00:18:10,715 lo cual fue sorprendente 312 00:18:10,799 --> 00:18:13,176 porque el cuerpo estuvo en agua 15 días. 313 00:18:15,178 --> 00:18:17,388 ¿De dónde salió ese orificio de bala? 314 00:18:17,472 --> 00:18:21,184 ¿Cómo fue que no estaba allí cuando se hizo la autopsia inicial 315 00:18:21,267 --> 00:18:24,229 y cómo aparece ahí cuando el caso se está juzgando? 316 00:18:24,312 --> 00:18:26,064 Y si eso se cuestiona, 317 00:18:26,147 --> 00:18:28,441 ¿eso no te hace sospechar 318 00:18:28,525 --> 00:18:30,944 sobre cómo se investigó el caso? 319 00:18:31,694 --> 00:18:35,240 Las opciones son que el médico forense era tan desordenado 320 00:18:35,323 --> 00:18:38,618 que pasó por alto lo que buscaba, 321 00:18:38,701 --> 00:18:42,038 lo cual hace cuestionar otros elementos del caso, 322 00:18:42,121 --> 00:18:44,707 o que la camisa fue alterada 323 00:18:44,791 --> 00:18:46,835 y que el orificio se agregó luego 324 00:18:47,377 --> 00:18:50,255 porque tenía que coincidir con la teoría 325 00:18:50,338 --> 00:18:53,341 de que a James Jordan le dispararon en el auto. 326 00:18:55,260 --> 00:18:58,179 Parte de nuestra demanda por impericia del abogado 327 00:18:58,263 --> 00:19:01,558 es que hay cosas que debían ser analizadas por expertos. 328 00:19:01,641 --> 00:19:04,727 Habría sido importante llamar a un perito hematólogo. 329 00:19:04,811 --> 00:19:08,314 Habría sido importante llamar a alguien para que hable 330 00:19:08,398 --> 00:19:10,692 de la trayectoria de la bala. 331 00:19:12,735 --> 00:19:16,406 Creemos que Daniel no estuvo cuando le dispararon a Jordan 332 00:19:16,489 --> 00:19:20,618 y necesitamos pruebas científicas para probar su inocencia. 333 00:19:20,702 --> 00:19:25,039 Lo que hicimos fue buscar un auto del mismo modelo 334 00:19:25,123 --> 00:19:29,210 y del mismo año que el Lexus que manejaba James Jordan 335 00:19:29,294 --> 00:19:31,963 y contratamos a un experto en balística 336 00:19:32,046 --> 00:19:34,716 para examinar el auto, ver dónde estaba, 337 00:19:34,799 --> 00:19:37,427 revisar el testimonio, la trayectoria 338 00:19:37,510 --> 00:19:42,307 y determinar si el testimonio de Demery podría ser cierto. 339 00:19:43,182 --> 00:19:46,561 "Estaba más cerca del guardabarros, de la rueda trasera. 340 00:19:46,644 --> 00:19:48,146 "No lejos de la puerta, 341 00:19:48,229 --> 00:19:51,399 "pero Daniel estaba más cerca de la puerta delantera, 342 00:19:51,482 --> 00:19:54,068 "había como medio metro entre nosotros". 343 00:19:55,278 --> 00:19:57,030 Según el testimonio de Demery, 344 00:19:57,113 --> 00:20:00,283 había solo unos 15 centímetros del auto 345 00:20:00,366 --> 00:20:03,202 si Demery podía ver lo que dijo que veía. 346 00:20:04,037 --> 00:20:05,830 Si estás durmiendo 347 00:20:05,914 --> 00:20:08,625 y escuchas ruidos, 348 00:20:08,708 --> 00:20:10,960 te despiertas y te preguntas qué pasa. 349 00:20:11,044 --> 00:20:12,462 ¿Cómo te enderezarías? 350 00:20:12,545 --> 00:20:14,839 Es probable que me agarre del volante. 351 00:20:14,923 --> 00:20:16,507 Exacto, es lo que yo dije. 352 00:20:16,591 --> 00:20:19,928 Miramos dónde el cuerpo pudo haber estado 353 00:20:20,011 --> 00:20:24,182 según diversos ángulos de reclinación en que pudo haber estado Jordan. 354 00:20:24,265 --> 00:20:27,310 Si se agarró con este brazo o con el otro. 355 00:20:27,393 --> 00:20:29,103 Desde el otro ángulo se ve 356 00:20:29,187 --> 00:20:32,398 que si estuvieras torcido así, vendría de este ángulo. 357 00:20:32,482 --> 00:20:36,194 Hay diferentes escenas e intentamos encontrar 358 00:20:36,277 --> 00:20:39,405 la que coincide con la trayectoria de la bala. 359 00:20:39,489 --> 00:20:43,701 El forense dijo que el ángulo del cuerpo era de 10 a 15 grados. 360 00:20:44,202 --> 00:20:48,665 Así que intento imitar ese ángulo para ver si coincide. 361 00:20:49,082 --> 00:20:51,084 ¿Cuán importante es? Es... 362 00:20:51,167 --> 00:20:55,922 Es clave si queremos probar algo sobre la trayectoria de la bala 363 00:20:56,005 --> 00:20:58,675 y que el testimonio de Demery era imposible 364 00:20:58,758 --> 00:21:03,638 y que los abogados carecían de pericia por no recurrir esto. 365 00:21:06,849 --> 00:21:10,937 El experto en balística halló, con base en el testimonio de Demery 366 00:21:11,020 --> 00:21:14,399 sobre la ubicación de Daniel, el modo en que se disparó 367 00:21:14,482 --> 00:21:16,693 la ubicación de James Jordan 368 00:21:16,776 --> 00:21:18,653 y el orificio de entrada, 369 00:21:19,112 --> 00:21:21,614 que no pudo haber pasado como se describió. 370 00:21:21,698 --> 00:21:23,741 Apuesto el dinero que sea 371 00:21:23,825 --> 00:21:27,161 a que hicimos más pericias de las que hizo el SBI. 372 00:21:27,245 --> 00:21:28,830 LA TRAYECTORIA NO COINCIDE 373 00:21:28,913 --> 00:21:31,207 Lo consideraría como pruebas nuevas 374 00:21:31,290 --> 00:21:34,460 ya que el experto en balística dice que no pudo ocurrir. 375 00:21:34,544 --> 00:21:37,630 Pero también lo considero impericia de abogado 376 00:21:37,714 --> 00:21:41,259 porque se pudo llegar a esa conclusión de modo definitivo 377 00:21:41,342 --> 00:21:44,012 hace 25 años en el lugar real. 378 00:21:45,930 --> 00:21:48,766 Daniel acaba de llamar, pero se cortó. 379 00:21:48,850 --> 00:21:50,309 ¿En serio? 380 00:21:50,768 --> 00:21:52,270 Llama mucho. 381 00:21:53,062 --> 00:21:55,314 Estoy en medio de un calor sofocante 382 00:21:55,398 --> 00:21:58,484 con un experto tratando de descifrar 383 00:21:58,568 --> 00:22:01,029 lo imposible de que el disparo sucediera. 384 00:22:01,112 --> 00:22:04,365 Nunca tuve un cliente como este antes, 385 00:22:04,449 --> 00:22:08,077 que llama a cualquier hora del día. 386 00:22:08,661 --> 00:22:12,707 Lo otro es que Larry testifica 387 00:22:12,790 --> 00:22:16,461 que el asiento delantero estaba reclinado, el del conductor, 388 00:22:16,544 --> 00:22:18,796 y que se metió en el auto detrás de ti. 389 00:22:18,880 --> 00:22:20,298 No es posible. 390 00:22:21,049 --> 00:22:22,091 Imposible. 391 00:22:23,384 --> 00:22:26,429 Hace un par de horas que estamos aquí 392 00:22:26,512 --> 00:22:28,347 y hace un calor agobiante. 393 00:22:32,060 --> 00:22:34,771 Lo sé, perdón, no debería quejarme contigo. 394 00:22:34,854 --> 00:22:36,606 Sí, tienes razón. Lo siento. 395 00:22:39,317 --> 00:22:42,070 Daniel es un hombre muy inteligente 396 00:22:42,153 --> 00:22:44,447 y, desde que está en prisión, 397 00:22:44,530 --> 00:22:47,867 es el cuasiabogado de la prisión. 398 00:22:48,701 --> 00:22:52,789 Ha escrito informes para otros y para sí mismo. 399 00:22:53,664 --> 00:22:56,000 Daniel siempre está leyendo, 400 00:22:56,084 --> 00:22:58,044 siempre revisa su caso. 401 00:22:59,378 --> 00:23:04,550 Está totalmente inmerso en lo que le pasó, 402 00:23:04,634 --> 00:23:06,928 en la injusticia, 403 00:23:07,011 --> 00:23:11,057 y avergonzado por cómo lo presentaron, 404 00:23:11,140 --> 00:23:13,976 avergonzado de que crean que es un asesino, 405 00:23:14,060 --> 00:23:15,978 y quiere probar que no lo es. 406 00:23:17,146 --> 00:23:22,151 Daniel me escribió una carta luego de que lo confinaran en solitario 407 00:23:22,235 --> 00:23:26,072 en la prisión central por decirle a un interno musulmán 408 00:23:26,155 --> 00:23:28,157 que la gelatina contiene cerdo. 409 00:23:28,241 --> 00:23:30,827 Lo confinaron en solitario. 410 00:23:30,910 --> 00:23:32,620 JAMES JOHNSON DEMÓGRAFO SOCIAL 411 00:23:32,703 --> 00:23:36,666 Dice: "La razón por la que le escribo es porque quedé impresionado 412 00:23:36,749 --> 00:23:40,962 "cuando testificó por mí durante la fase de sentencia en mi juicio. 413 00:23:41,629 --> 00:23:43,256 "Antes de conocerlo, 414 00:23:43,339 --> 00:23:45,883 "mis únicos modelos a seguir eran raperos, 415 00:23:45,967 --> 00:23:48,302 "pero verlo me hizo darme cuenta 416 00:23:48,386 --> 00:23:51,722 "de que un hombre negro tiene más de una salida". 417 00:23:54,142 --> 00:23:57,687 Si sales, ¿qué sería lo siguiente en tu vida? 418 00:23:58,604 --> 00:23:59,564 Ser abogado. 419 00:24:02,024 --> 00:24:04,735 -No iba a decirlo, pero... -¿Ser abogado? Bien. 420 00:24:04,819 --> 00:24:07,363 -Aprendiste mucho de derecho. -Sí. 421 00:24:08,281 --> 00:24:11,409 Quiero estar en posición de defender a la gente 422 00:24:11,492 --> 00:24:12,827 de mi comunidad. 423 00:24:12,910 --> 00:24:16,372 A los que no tienen voz. 424 00:24:16,455 --> 00:24:20,042 Creo que la combinación 425 00:24:20,126 --> 00:24:23,421 de experiencia en derecho 426 00:24:24,172 --> 00:24:25,882 con lo que yo creo 427 00:24:25,965 --> 00:24:29,719 que más he ganado, conciencia espiritual... 428 00:24:29,802 --> 00:24:32,847 Si pudiera combinar esas dos cosas, 429 00:24:32,930 --> 00:24:35,016 estaría extremadamente agradecido. 430 00:24:35,099 --> 00:24:37,560 GREEN DICE QUE PROBARÁ QUE NO LO MATÓ 431 00:24:37,643 --> 00:24:40,104 Pasaron 25 años de uno de los homicidios 432 00:24:40,188 --> 00:24:42,857 de más alto perfil de Carolina del Norte. 433 00:24:43,649 --> 00:24:48,446 En este caso, condenaron a Daniel Green, y ahora él dice que merece otro juicio. 434 00:24:49,238 --> 00:24:52,325 Cada vez que hablé con Daniel Green en persona, 435 00:24:52,408 --> 00:24:53,576 en tres ocasiones, 436 00:24:53,659 --> 00:24:56,746 y muchas otras por teléfono en los últimos años, 437 00:24:56,829 --> 00:24:58,748 ha mantenido su inocencia. 438 00:24:58,831 --> 00:25:02,585 No es poca cosa en un caso donde hubo tanta presión 439 00:25:02,668 --> 00:25:04,795 para responsabilizar a alguien. 440 00:25:04,879 --> 00:25:07,256 Su abogada quiere lograr un nuevo juicio. 441 00:25:07,340 --> 00:25:09,050 Tiene audiencia en unos días. 442 00:25:09,133 --> 00:25:12,511 El fiscal que lo envió a prisión dice que no lo merece. 443 00:25:13,137 --> 00:25:15,681 ¿Daniel Green tuvo un juicio justo? Sí. 444 00:25:15,765 --> 00:25:17,642 ¿Daniel Green es culpable? Sí. 445 00:25:17,725 --> 00:25:20,061 PRUEBAS NUEVAS PODRÍAN CAMBIARLO TODO 446 00:25:20,144 --> 00:25:22,271 Daniel Green vive la utopía 447 00:25:22,355 --> 00:25:25,274 de que convencerá a la gente de que no hizo esto. 448 00:25:26,859 --> 00:25:29,195 Le tengo mucho aprecio a Johnson Britt. 449 00:25:29,278 --> 00:25:31,155 Es un amigo de la infancia. 450 00:25:31,239 --> 00:25:32,531 Es un hombre íntegro. 451 00:25:34,116 --> 00:25:37,453 Johnson insiste en que Green disparó. 452 00:25:38,162 --> 00:25:41,415 Pero creo que si a Johnson le dieran 453 00:25:41,499 --> 00:25:43,000 una píldora de la verdad, 454 00:25:43,417 --> 00:25:47,713 tal vez admitiría que quizá no fue Green. 455 00:25:48,631 --> 00:25:51,801 La memoria de Johnson Britt en relación al caso 456 00:25:51,884 --> 00:25:55,179 es muy imprecisa, para decirlo con delicadeza. 457 00:25:55,263 --> 00:25:57,682 Está completamente distorsionada. 458 00:25:58,641 --> 00:26:02,103 4 DE OCTUBRE DE 2018 459 00:26:06,857 --> 00:26:09,860 Vamos camino al juzgado del condado de Lee 460 00:26:09,944 --> 00:26:14,198 a presentar alegatos orales ante el juez Gilchrist. 461 00:26:15,241 --> 00:26:17,785 Uno de los casos de más alto perfil 462 00:26:17,868 --> 00:26:20,121 se decidirá entre estas paredes. 463 00:26:21,497 --> 00:26:24,959 Creemos que hay suficientes pruebas para una desestimación. 464 00:26:25,668 --> 00:26:26,794 Pero, como mínimo, 465 00:26:26,877 --> 00:26:30,506 creemos que tiene derecho a una audiencia probatoria. 466 00:26:34,260 --> 00:26:38,389 El reclamo de Daniel nunca debió tardar 20 años en ser escuchado. 467 00:26:39,390 --> 00:26:41,892 Tenemos seis declaraciones juradas 468 00:26:41,976 --> 00:26:44,770 de que Daniel no estuvo cuando mataron a Jordan. 469 00:26:44,854 --> 00:26:46,397 Tenemos esas pruebas. 470 00:26:46,480 --> 00:26:49,942 Está el problema con la sangre, la trayectoria de la bala, 471 00:26:50,026 --> 00:26:53,446 la llamada a Hubert Larry Deese, el orificio en la camisa. 472 00:26:53,529 --> 00:26:57,241 No se puede negar que existe la pregunta de qué pasó en verdad. 473 00:26:57,325 --> 00:26:59,618 Él no lo hizo. No estaba allí. 474 00:26:59,702 --> 00:27:03,372 Es totalmente inocente de los cargos por los que se lo condenó. 475 00:27:04,040 --> 00:27:06,083 Sé sin duda alguna 476 00:27:06,167 --> 00:27:09,003 que mi hermano no mató a James Jordan. 477 00:27:10,588 --> 00:27:14,550 Esperemos que se haga lo correcto y que se haga justicia. 478 00:27:19,930 --> 00:27:22,266 La mejor situación sería que le ofrezcan 479 00:27:22,350 --> 00:27:25,144 tiempo cumplido por los delitos que sí cometió. 480 00:27:25,227 --> 00:27:26,937 La mejor situación sería 481 00:27:27,021 --> 00:27:29,565 que se declare culpable de complicidad, 482 00:27:29,648 --> 00:27:33,861 de receptación de objetos robados y del vehículo 483 00:27:33,944 --> 00:27:37,740 y participación en uno de los robos, y eso es todo. 484 00:27:38,282 --> 00:27:41,118 Quiere asumir responsabilidad por lo hecho. 485 00:27:41,202 --> 00:27:46,290 Solo no desea continuar asumiendo la responsabilidad por algo que no hizo. 486 00:27:47,875 --> 00:27:51,420 Daniel Green es quien no tiene voz en este momento. 487 00:27:51,504 --> 00:27:55,257 Pero la voz que quedará por siempre en silencio es la de Jordan. 488 00:27:58,052 --> 00:28:00,054 James Jordan nunca regresará, 489 00:28:00,137 --> 00:28:02,932 y no creo que a Michael Jordan y su familia 490 00:28:03,015 --> 00:28:04,642 les importe quién disparó. 491 00:28:04,725 --> 00:28:07,978 LA TRAGEDIA DE UNA FAMILIA 492 00:28:08,062 --> 00:28:10,147 Al ver a los chicos en el periódico, 493 00:28:10,231 --> 00:28:13,317 quise confrontarlos y preguntar por qué lo hicieron, 494 00:28:13,401 --> 00:28:16,070 y me pregunto si tú quisiste hacer lo mismo. 495 00:28:16,153 --> 00:28:18,572 Bueno, todavía no estoy en esa etapa. 496 00:28:19,115 --> 00:28:23,160 Han sido tiempos muy difíciles para mí. 497 00:28:23,244 --> 00:28:26,330 Y todavía no siento nada contra ellos. 498 00:28:26,414 --> 00:28:30,292 Supongo que porque todavía no lo procesé. 499 00:28:30,376 --> 00:28:33,838 Pero es muy triste que la gente 500 00:28:33,921 --> 00:28:37,883 haga estas cosas por la razón que sea. 501 00:28:37,967 --> 00:28:43,097 Todavía no he comprendido la razón de eso. 502 00:28:43,180 --> 00:28:45,683 -¿Dices que no lo procesaste? -No. 503 00:28:45,766 --> 00:28:47,685 Aún pienso mucho en eso. 504 00:28:49,145 --> 00:28:51,772 ¿Algunas vez querrías preguntarles por qué? 505 00:28:53,107 --> 00:28:54,692 No quiero saber. 506 00:28:54,775 --> 00:28:56,235 -¿No? -No. 507 00:28:56,318 --> 00:28:58,571 Porque probablemente me dolería aún más 508 00:28:58,654 --> 00:29:00,823 saber sus razones 509 00:29:00,906 --> 00:29:05,119 porque será una razón sin sentido y... 510 00:29:06,287 --> 00:29:09,999 -Es mejor que no lo sepa. -Está bien. 511 00:29:17,715 --> 00:29:21,760 Lo que tengo aquí son cartas que Daniel me escribió 512 00:29:21,844 --> 00:29:24,638 durante cinco años. 513 00:29:24,722 --> 00:29:26,724 MI LUCHA 514 00:29:26,807 --> 00:29:28,476 LIDIAR CON SU KARMA 515 00:29:28,559 --> 00:29:29,518 LA VERDAD 516 00:29:29,602 --> 00:29:31,562 "¿De dónde viene la esperanza? 517 00:29:31,645 --> 00:29:35,024 "No soy responsable por los resultados de esto. 518 00:29:35,649 --> 00:29:39,737 "Mi única obligación es luchar por mi libertad, 519 00:29:39,820 --> 00:29:43,616 "por la justicia, hasta que me muera". 520 00:29:45,034 --> 00:29:49,121 Estas cartas tienen entre dos y veinte páginas. 521 00:29:49,205 --> 00:29:53,292 Hablan de todo, de la vida en prisión, de este caso, 522 00:29:53,375 --> 00:29:58,047 de cosas personales, libros, música, filósofos, poesía. 523 00:29:58,130 --> 00:29:59,465 NO HAY AGONÍA 524 00:29:59,590 --> 00:30:02,968 Daniel cuenta que al principio, en prisión, 525 00:30:03,052 --> 00:30:05,554 estaba devastado y su espíritu quebrantado. 526 00:30:05,638 --> 00:30:08,724 Y luego tomó la decisión 527 00:30:08,807 --> 00:30:11,060 de que iba a superarlo. 528 00:30:14,230 --> 00:30:17,316 Así que empezó a leer, escribir y estudiar. 529 00:30:18,359 --> 00:30:21,320 "Aprendí a tocar la guitarra y leer partituras. 530 00:30:21,403 --> 00:30:24,323 "Eso me llevó a estudiar arte". 531 00:30:24,740 --> 00:30:26,700 Lee sobre derecho todo el tiempo. 532 00:30:26,784 --> 00:30:32,039 Ha escrito muchas de sus peticiones de reparación por derechos vulnerados. 533 00:30:32,122 --> 00:30:36,210 Daniel Green, según mi opinión, según mis interacciones con él, 534 00:30:36,293 --> 00:30:38,796 es uno de los chicos más listos que conocí. 535 00:30:38,879 --> 00:30:43,175 He visto unos 60 casos así en toda mi vida. 536 00:30:43,259 --> 00:30:46,095 Es un chico increíblemente inteligente. 537 00:30:47,680 --> 00:30:50,266 Creo que Daniel, en un entorno diferente, 538 00:30:50,349 --> 00:30:53,894 habría sido increíblemente exitoso. 539 00:30:56,146 --> 00:30:59,733 Sí, es este diciembre de 2010. 540 00:30:59,817 --> 00:31:02,444 "Buscaba comprender 541 00:31:02,528 --> 00:31:05,030 "cómo terminé condenado por homicidio. 542 00:31:06,448 --> 00:31:08,826 "Esa búsqueda me llevó por todo el mundo 543 00:31:08,909 --> 00:31:11,245 "y a millones de años atrás, 544 00:31:12,913 --> 00:31:15,624 "y la única respuesta que se me ocurre 545 00:31:15,708 --> 00:31:19,878 "es que debía pasar por esto, que este era mi destino en esta vida". 546 00:31:22,172 --> 00:31:26,051 Tengo y siempre tuve la esperanza de que, ante la ley, 547 00:31:26,135 --> 00:31:27,803 esto no sea discrecional. 548 00:31:29,888 --> 00:31:33,183 Tengo la esperanza de que se solucionará. 549 00:31:33,267 --> 00:31:35,853 No puedo decir cómo se solucionará. 550 00:31:35,936 --> 00:31:37,771 En este momento, vivo de la fe. 551 00:31:37,896 --> 00:31:41,567 OFICINA 205 - NCCAI 552 00:31:43,110 --> 00:31:47,323 Este es un correo electrónico con fecha del 6 de marzo de 2019 553 00:31:47,406 --> 00:31:52,494 del coordinador del Tribunal Superior de Justicia del juez Gilchrist. 554 00:31:53,162 --> 00:31:54,455 El correo dice: 555 00:31:54,538 --> 00:31:58,667 "Esta es la resolución del juez Gilchrist en referencia al asunto". 556 00:31:58,751 --> 00:32:00,336 Que es Daniel Green. 557 00:32:01,962 --> 00:32:05,549 "Se deniega la petición de audiencia probatoria". 558 00:32:05,633 --> 00:32:07,718 SE DENIEGA 559 00:32:08,469 --> 00:32:11,430 Irónicamente, debajo dice: "Justicia para todos". 560 00:32:11,513 --> 00:32:13,474 JUSTICIA PARA TODOS 561 00:32:17,478 --> 00:32:20,856 El condenado por matar a Jordan no tendrá otro juicio. 562 00:32:20,939 --> 00:32:23,776 Es decisión del Tribunal Superior de Justicia. 563 00:32:23,859 --> 00:32:26,737 Denegó la petición de revisar el caso. 564 00:32:26,820 --> 00:32:28,322 JUEZ DENIEGA NUEVO JUICIO 565 00:32:28,405 --> 00:32:31,367 Estaba en shock. Muy en shock. 566 00:32:31,909 --> 00:32:35,412 Daniel me la está haciendo difícil porque le dije 567 00:32:35,496 --> 00:32:38,415 que obtendría una audiencia probatoria 568 00:32:38,499 --> 00:32:40,376 al menos para algunos reclamos. 569 00:32:40,459 --> 00:32:44,505 Y habría apostado lo que fuera a que así sería. 570 00:32:44,588 --> 00:32:46,924 RECURSO DE RECONSIDERACIÓN 571 00:32:47,007 --> 00:32:50,761 Inmediatamente, presentamos un recurso de reconsideración, 572 00:32:50,844 --> 00:32:53,806 porque cuando el juez denegó todos los reclamos 573 00:32:53,889 --> 00:32:55,974 que habíamos presentado antes, 574 00:32:56,058 --> 00:33:00,688 él no sabía que yo había ido a visitar a Larry Demery a prisión. 575 00:33:05,025 --> 00:33:07,945 En el Correccional de Scotland, donde está Demery, 576 00:33:08,028 --> 00:33:11,448 no puedes reunirte con un interno a menos que dé permiso. 577 00:33:12,449 --> 00:33:15,077 Tuve que escribirle una carta y pedirle 578 00:33:15,160 --> 00:33:18,747 que me ponga en su lista de visitas para poder entrevistarlo. 579 00:33:19,331 --> 00:33:22,751 Él me escribió y me dijo: "Hablaré con usted. 580 00:33:22,835 --> 00:33:24,795 "No intente usar la culpa 581 00:33:24,878 --> 00:33:27,589 "porque eso no funciona conmigo. 582 00:33:27,673 --> 00:33:29,341 "No juegue esos juegos. 583 00:33:29,425 --> 00:33:31,218 "Sea honesta, hablaremos". 584 00:33:33,095 --> 00:33:36,223 Fue un último intento desesperado hablar con Larry. 585 00:33:36,306 --> 00:33:37,975 CORRECCIONAL DE SCOTLAND 586 00:33:38,058 --> 00:33:42,312 Me sorprendió que me hablara libremente. 587 00:33:43,772 --> 00:33:46,442 Hablamos sobre muchas cosas, incluida su madre, 588 00:33:46,525 --> 00:33:48,652 y que yo la había visto. 589 00:33:48,736 --> 00:33:53,866 No sé si eso influyó en su decisión de hablar conmigo o no. 590 00:33:54,658 --> 00:33:58,537 Al principio estaba algo indeciso y planteó hipótesis: 591 00:33:58,620 --> 00:34:00,622 "Digamos que pasó esto". 592 00:34:00,706 --> 00:34:05,127 "Digamos que pasó lo otro. ¿Eso qué significaría?". 593 00:34:05,210 --> 00:34:09,256 Y hablamos sobre si lo que dijo en el juicio era verdad. 594 00:34:10,758 --> 00:34:14,803 Finalmente, me dijo que no. 595 00:34:17,014 --> 00:34:19,433 Su testimonio en el juicio no fue veraz. 596 00:34:21,602 --> 00:34:24,229 Lo preparó la policía. 597 00:34:24,938 --> 00:34:28,025 Daniel dice que no tuvo que ver con el asesinato. 598 00:34:28,108 --> 00:34:29,193 Tú lo mataste. 599 00:34:29,276 --> 00:34:32,362 Tú fuiste a su casa y él te ayudó a tirar el cuerpo. 600 00:34:32,446 --> 00:34:34,990 Lo amenazaban con la pena de muerte. 601 00:34:35,866 --> 00:34:38,327 Es hora de que cuentes tu historia. 602 00:34:38,827 --> 00:34:41,497 Empieza de nuevo desde dónde estabas 603 00:34:41,580 --> 00:34:43,957 cuando encontraste el auto. 604 00:34:44,041 --> 00:34:45,918 Lo primero que dijo fue 605 00:34:46,001 --> 00:34:48,796 que estaba alejado cuando escuchó el disparo. 606 00:34:48,879 --> 00:34:51,673 Si él es el tirador, debes decírmelo. 607 00:34:51,757 --> 00:34:54,218 Luego dijeron: "No, te necesitamos ahí". 608 00:34:54,301 --> 00:34:58,722 Las mismas personas que pusieron el arma en su mano, no la tuya. 609 00:34:58,806 --> 00:35:00,891 Pon el arma en su mano, no la tuya. 610 00:35:02,142 --> 00:35:04,853 "Necesitamos que veas a Jordan durmiendo". 611 00:35:04,937 --> 00:35:06,980 ¡Dame algo que pueda creer! 612 00:35:07,064 --> 00:35:09,608 "Necesitamos que lo veas dispararle a Jordan". 613 00:35:09,691 --> 00:35:12,319 Dime una historia que pueda creer. 614 00:35:12,820 --> 00:35:14,988 Larry Demery mintió en el estrado. 615 00:35:15,656 --> 00:35:18,617 Mintió sobre los detalles de esa noche. 616 00:35:19,743 --> 00:35:23,997 Nunca vio a Daniel Green dispararle a James Jordan. 617 00:35:31,421 --> 00:35:33,131 Yo estaba sorprendida. 618 00:35:33,215 --> 00:35:36,468 Me sorprendió que lo dijera, no lo que decía. 619 00:35:36,552 --> 00:35:41,056 Siempre creí que él nunca vio a Daniel Green dispararle a James Jordan. 620 00:35:42,474 --> 00:35:45,477 Larry me dijo exactamente lo que pasó. 621 00:35:45,561 --> 00:35:48,230 Dijo que salió a encontrarse con alguien 622 00:35:48,313 --> 00:35:51,024 que tenía un auto con drogas dentro. 623 00:35:51,108 --> 00:35:53,068 Él y otro debían estar allí. 624 00:35:53,151 --> 00:35:55,404 El otro tipo terminó no yendo. 625 00:35:56,989 --> 00:35:59,950 Larry dijo que conoció al tipo en el hotel. 626 00:36:00,325 --> 00:36:02,870 Le preguntó si le gustaban las fiestas. 627 00:36:03,745 --> 00:36:06,498 -¿El tipo era James Jordan? -Sí. 628 00:36:08,041 --> 00:36:10,544 Larry dijo que tuvieron un altercado. 629 00:36:11,461 --> 00:36:15,424 Y dijo que le disparó al tipo en defensa propia. 630 00:36:19,887 --> 00:36:21,638 Y le pregunté 631 00:36:21,722 --> 00:36:24,641 si, en caso de que lo llamaran a testificar, 632 00:36:24,725 --> 00:36:29,521 declararía que mintió bajo juramento, y dijo que sí. 633 00:36:37,237 --> 00:36:40,449 Cuando entrevistamos a Elizabeth Green, 634 00:36:40,532 --> 00:36:43,035 ella nos dijo 635 00:36:43,118 --> 00:36:45,829 que recibió una tarjeta de Larry desde prisión. 636 00:36:45,913 --> 00:36:47,414 ELIZABETH GREEN MADRE DE DANIEL 637 00:36:47,497 --> 00:36:49,541 Me envió una postal desde prisión. 638 00:36:49,625 --> 00:36:53,879 Decía: "Nunca sabrás cuánto lamento 639 00:36:54,546 --> 00:36:56,048 "cómo están las cosas, 640 00:36:56,131 --> 00:36:59,217 "pero no me quedó otra opción 641 00:36:59,301 --> 00:37:01,970 "porque la sangre tira". 642 00:37:03,347 --> 00:37:07,267 Y dijo cómo lo interpretó. 643 00:37:07,351 --> 00:37:11,021 Que su familia y sus seres queridos estaban amenazados 644 00:37:11,688 --> 00:37:15,776 y si él no contaba esa historia, esta versión de la historia, 645 00:37:15,859 --> 00:37:18,236 algo malo iba a pasarles, 646 00:37:18,320 --> 00:37:22,532 y que se sintió forzado y arrinconado y tuvo que decir lo que dijo. 647 00:37:25,410 --> 00:37:28,246 Hay muchas declaraciones juradas de internos 648 00:37:28,330 --> 00:37:31,500 que han dicho que, con el tiempo, Larry les contó 649 00:37:31,583 --> 00:37:33,752 en diferentes momentos 650 00:37:33,835 --> 00:37:37,464 que él cometió el homicidio de Jordan, que él fue el tirador. 651 00:37:38,966 --> 00:37:41,176 Oyes a un interno prestar declaración 652 00:37:41,259 --> 00:37:43,470 y eso no tiene mucha credibilidad, 653 00:37:43,553 --> 00:37:46,640 se cree que por estar en prisión no son de fiar. 654 00:37:46,723 --> 00:37:48,976 Pero cuando tienes tantas, eso suma. 655 00:37:49,559 --> 00:37:52,479 Larry Demery le dijo a una periodista, 656 00:37:52,562 --> 00:37:54,731 Connee Brayboy, antes del juicio. 657 00:37:54,815 --> 00:37:59,778 En su declaración, ella dice que Demery le contó que él mató a Jordan, 658 00:37:59,861 --> 00:38:01,029 Daniel no estaba. 659 00:38:01,655 --> 00:38:05,158 Mató al Sr. Jordan porque atestiguó un negocio de drogas. 660 00:38:05,242 --> 00:38:08,996 El homicidio tuvo lugar afuera y no adentro del Lexus de Jordan, 661 00:38:09,079 --> 00:38:10,372 como dijo luego. 662 00:38:10,455 --> 00:38:12,249 No publiqué la confesión 663 00:38:12,332 --> 00:38:15,168 porque me preocupaba la reacción de su madre. 664 00:38:15,252 --> 00:38:19,172 No parecía que Demery quisiera testificar que Green le disparó a Jordan. 665 00:38:19,256 --> 00:38:22,801 Un amigo investigador dijo: "La verdad tiene sentido". 666 00:38:23,385 --> 00:38:26,972 Cuando hay alguien de alto perfil como Michael Jordan, 667 00:38:27,055 --> 00:38:30,892 era muy fácil para los teóricos de la conspiración 668 00:38:31,351 --> 00:38:33,228 tejer estas tramas, 669 00:38:33,311 --> 00:38:36,398 estas locas ideas del caso. 670 00:38:36,481 --> 00:38:39,443 Y no tienen ningún tipo de lógica. 671 00:38:39,526 --> 00:38:41,319 No llegan a ningún lado. 672 00:38:41,403 --> 00:38:43,280 Y, al fin y al cabo, 673 00:38:43,363 --> 00:38:47,325 a veces, la respuesta más simple es la verdad. 674 00:38:50,495 --> 00:38:52,122 Larry ha dicho 675 00:38:52,205 --> 00:38:54,124 que si le dan inmunidad, 676 00:38:54,207 --> 00:38:57,252 él cooperará en prestar declaración completa. 677 00:38:57,919 --> 00:38:59,546 ¿Quién le dará inmunidad? 678 00:38:59,629 --> 00:39:01,965 El fiscal general puede dársela. 679 00:39:02,049 --> 00:39:05,886 RECURSO DE RECONSIDERACIÓN 680 00:39:05,969 --> 00:39:08,764 Presentamos un recurso de reconsideración 681 00:39:08,847 --> 00:39:11,600 con mi declaración jurada que dice 682 00:39:11,683 --> 00:39:15,604 que Larry Demery había admitido ante mí que mintió en el estrado, 683 00:39:16,021 --> 00:39:20,942 y presentamos eso el 6 de marzo por la tarde. 684 00:39:21,359 --> 00:39:24,613 Y la tarde del 8 de marzo, 685 00:39:24,696 --> 00:39:28,909 recibimos un segundo correo de la señorita Munz que dice: 686 00:39:28,992 --> 00:39:33,288 "El juez Gilchrist ha revisado el recurso de reconsideración del señor Green 687 00:39:33,371 --> 00:39:35,749 "y además, la respuesta de la fiscalía. 688 00:39:35,832 --> 00:39:37,793 "Su resolución es la siguiente. 689 00:39:39,044 --> 00:39:42,798 "Se deniega el recurso de reconsideración del acusado". 690 00:39:47,469 --> 00:39:48,470 Eso es todo. 691 00:39:54,351 --> 00:39:56,186 La abogada de Green, Mumma, 692 00:39:56,269 --> 00:40:00,273 recibió la orden oficial por escrito de 83 páginas 693 00:40:00,357 --> 00:40:03,610 que se resumen en una sola línea. 694 00:40:03,693 --> 00:40:06,988 A Green le denegaron la oportunidad de un nuevo juicio. 695 00:40:09,282 --> 00:40:13,411 Cuando tuve que decirle a Daniel que los recursos habían sido denegados, 696 00:40:13,495 --> 00:40:18,667 tuvo una mezcla de sensaciones que es de esperar. 697 00:40:19,334 --> 00:40:23,964 Es casi como repetir todas las etapas de dolor otra vez. 698 00:40:24,047 --> 00:40:26,424 Quedó sorprendido. 699 00:40:26,508 --> 00:40:29,219 Estaba enojado conmigo. 700 00:40:29,302 --> 00:40:31,513 Tenía derecho a estar enojado conmigo 701 00:40:31,596 --> 00:40:35,016 porque yo, de nuevo, 702 00:40:35,100 --> 00:40:38,854 estaba muy confiada en el hecho 703 00:40:38,937 --> 00:40:42,899 de que la justicia sale del sistema de justicia. 704 00:40:44,651 --> 00:40:47,320 Hay varios reclamos que tienen mucho peso. 705 00:40:47,404 --> 00:40:50,073 No hay manera, según la ley, 706 00:40:50,157 --> 00:40:53,076 de que se deniegue una audiencia probatoria. 707 00:40:53,160 --> 00:40:56,705 En su resolución, el juez Winston Gilchrist escribió: 708 00:40:56,788 --> 00:41:01,626 "El acusado no muestra que el testimonio de su coimputado Demery es falso 709 00:41:01,710 --> 00:41:04,045 "y que existe una posibilidad razonable 710 00:41:04,129 --> 00:41:06,798 "de que, de no haber admitido ese testimonio, 711 00:41:06,882 --> 00:41:10,093 "se habría llegado a un resultado distinto". 712 00:41:10,927 --> 00:41:14,306 La gente debe comprender que el juez no dijo: 713 00:41:14,389 --> 00:41:18,685 "Todas esta pruebas no muestran que Daniel merece un nuevo juicio". 714 00:41:18,768 --> 00:41:21,354 El juez dijo: "No atenderé a las pruebas". 715 00:41:22,314 --> 00:41:24,357 LEY Y JUSTICIA 716 00:41:24,441 --> 00:41:27,360 Apelaremos a la Suprema Corte estatal 717 00:41:27,444 --> 00:41:29,362 y, si no funciona, 718 00:41:29,446 --> 00:41:32,824 apelaremos a la Corte Suprema de los Estados Unidos, 719 00:41:32,908 --> 00:41:35,785 porque las leyes son claras. 720 00:41:36,203 --> 00:41:38,079 Si hay cuestiones de hecho, 721 00:41:38,163 --> 00:41:41,583 tendrás una audiencia probatoria, 722 00:41:41,666 --> 00:41:44,753 y hay muchas cuestiones de hecho en este caso. 723 00:41:46,963 --> 00:41:50,342 No necesariamente pensé que luego de la audiencia 724 00:41:50,425 --> 00:41:52,719 saldría como un hombre libre. 725 00:41:52,802 --> 00:41:55,138 No pensé que me liberaría, 726 00:41:55,222 --> 00:41:58,683 pero sí pensé que tendría una audiencia probatoria. 727 00:41:58,767 --> 00:42:02,729 Eso esperaba de la ley. Chris estaba segura de eso. 728 00:42:03,355 --> 00:42:06,733 Fue devastador para mi familia. 729 00:42:16,284 --> 00:42:18,453 Esto es WRAL News, 730 00:42:18,536 --> 00:42:20,914 la fuente número uno de noticias locales. 731 00:42:20,997 --> 00:42:23,416 Se dio un gran paso en un caso de alto perfil. 732 00:42:23,500 --> 00:42:24,376 18 DE AGOSTO, 2020 733 00:42:24,459 --> 00:42:27,754 Un acusado del caso Jordan sale en libertad condicional. 734 00:42:27,837 --> 00:42:31,675 Amanda Lamb ha cubierto el caso por una década, está en vivo 735 00:42:31,758 --> 00:42:35,053 y nos contará sobre el acuerdo de Larry Demery. ¿Amanda? 736 00:42:35,136 --> 00:42:38,807 Hola, Gerald. Esta es una gran sorpresa para mucha gente. 737 00:42:38,890 --> 00:42:43,395 Esta es la carta que confirma que Larry Demery saldrá de prisión 738 00:42:44,229 --> 00:42:49,567 si cumple con todos los términos del programa de libertad condicional. 739 00:42:50,777 --> 00:42:52,195 AL TELÉFONO: CHRIS MUMMA 740 00:42:52,279 --> 00:42:56,700 No tengo dudas de que a Demery le dijeron antes del juicio 741 00:42:56,783 --> 00:43:00,078 que si testificaba lo que ellos querían, 742 00:43:00,161 --> 00:43:03,331 le darían una sentencia reducida. 743 00:43:04,416 --> 00:43:05,875 No me sorprende nada. 744 00:43:05,959 --> 00:43:08,420 He sido fiscal por 30 años, 745 00:43:08,503 --> 00:43:10,213 he visto a muchas personas 746 00:43:10,297 --> 00:43:15,093 condenadas a pena capital por homicidio que salieron en libertad condicional. 747 00:43:15,176 --> 00:43:19,139 No me sorprende que haya sucedido. Sabía que al final pasaría. 748 00:43:19,222 --> 00:43:23,226 Le dan libertad condicional porque lo contempla la ley. 749 00:43:23,310 --> 00:43:25,061 AL TELÉFONO: JOHNSON BRITT 750 00:43:25,145 --> 00:43:26,855 Es un evento importante. 751 00:43:26,938 --> 00:43:29,649 Amanda, hoy hablaste por teléfono con Green. 752 00:43:29,733 --> 00:43:31,192 ¿Cuál fue su reacción? 753 00:43:32,068 --> 00:43:36,197 Esta es una llamada prepaga de Global Tel Link de... 754 00:43:36,323 --> 00:43:38,616 Daniel Green. 755 00:43:38,742 --> 00:43:41,870 Un interno del Correccional Tabor. 756 00:43:41,953 --> 00:43:44,414 Esta llamada será monitoreada y grabada. 757 00:43:45,040 --> 00:43:47,459 Están pasando dos cosas diferentes aquí. 758 00:43:47,542 --> 00:43:50,503 Primero, sé que mintió, 759 00:43:50,587 --> 00:43:53,757 y esa es la realidad, y sé que mintió sobre mí. 760 00:43:53,840 --> 00:43:56,468 Y sé que él mató a James Jordan. 761 00:43:57,260 --> 00:44:01,431 Hay otros factores en juego en lo que hizo. 762 00:44:02,307 --> 00:44:06,853 Su hija tendrá la oportunidad de conocer a su padre. 763 00:44:06,936 --> 00:44:08,563 Su madre, a quien adoro, 764 00:44:08,646 --> 00:44:10,982 sé que está mayor. 765 00:44:11,066 --> 00:44:12,942 Eso es una bendición para ella. 766 00:44:13,026 --> 00:44:16,780 El amor y el odio no pueden existir en el mismo espacio y tiempo. 767 00:44:16,863 --> 00:44:19,282 Si permito que el odio me consuma, 768 00:44:19,366 --> 00:44:21,993 atraeré más energía negativa. 769 00:44:22,077 --> 00:44:24,287 Intento enfocarme en lo positivo. 770 00:44:24,704 --> 00:44:25,789 Como interno, 771 00:44:25,872 --> 00:44:29,751 creo fervientemente que una persona que no saldrá de prisión 772 00:44:29,834 --> 00:44:31,920 a cometer delitos merece ser libre. 773 00:44:32,003 --> 00:44:36,591 Nuestro país es el único entre todas las naciones civilizadas del mundo 774 00:44:36,674 --> 00:44:39,469 en el que los niños de 16, 17, 18, 19 años 775 00:44:39,552 --> 00:44:42,430 reciben cadena perpetua y pueden morir presos. 776 00:44:42,514 --> 00:44:44,682 Eso es un crimen de lesa humanidad. 777 00:44:49,062 --> 00:44:51,940 Me gustaría ver que Daniel encuentre algo de paz, 778 00:44:52,023 --> 00:44:56,444 y ya ni sé cómo sería eso, 779 00:44:56,528 --> 00:44:58,738 porque él está obsesionado con el caso 780 00:44:58,822 --> 00:45:04,119 y obsesionado con intentar corregir lo que él cree que es el daño 781 00:45:04,202 --> 00:45:06,496 que le hizo el sistema de justicia. 782 00:45:08,164 --> 00:45:11,459 La gente dice que Daniel manejó el auto. 783 00:45:11,543 --> 00:45:14,212 Algunos llamaron al centro 784 00:45:14,295 --> 00:45:18,133 para decir que él manejó el auto, que merece la cadena perpetua. 785 00:45:18,216 --> 00:45:20,093 Bueno, eso es una ridiculez. 786 00:45:20,176 --> 00:45:24,097 Es como decir que un robo a mano armada 787 00:45:24,180 --> 00:45:27,225 es lo mismo que la receptación de objetos robados. 788 00:45:27,976 --> 00:45:30,186 Hay una razón por la que tenemos leyes 789 00:45:30,270 --> 00:45:32,021 y penamos cosas diferentes. 790 00:45:32,105 --> 00:45:34,983 Es porque algunas cosas son más graves que otras. 791 00:45:35,066 --> 00:45:40,363 Quitarle la vida a alguien es diferente a manejar el auto de otro, 792 00:45:40,447 --> 00:45:42,282 incluso si es de James Jordan. 793 00:45:44,993 --> 00:45:49,372 Podría obtener el indulto del gobernador. 794 00:45:49,456 --> 00:45:54,002 Podrían revocar su caso para que tenga un nuevo juicio 795 00:45:54,085 --> 00:45:59,799 y le den la oportunidad de declararse culpable por cargos menores. 796 00:46:00,550 --> 00:46:04,012 Y quedaría libre por todo el tiempo que ya cumplió. 797 00:46:04,095 --> 00:46:08,600 Hay muchas cosas que podrían pasar. 798 00:46:08,683 --> 00:46:10,560 Nunca digas nunca. 799 00:46:13,938 --> 00:46:18,651 No puedo disculparme por un delito que no cometí. 800 00:46:19,944 --> 00:46:23,406 Solo puedo decir que, por mis acciones, 801 00:46:23,490 --> 00:46:25,533 le negué a esta familia 802 00:46:25,992 --> 00:46:30,455 el derecho a tener un velatorio y un sepelio adecuados. 803 00:46:31,998 --> 00:46:34,959 Sin dudas, les diría que lo lamento. 804 00:46:36,419 --> 00:46:39,172 Y más que nada, quiero para mí y mi familia 805 00:46:39,255 --> 00:46:41,132 la justicia que quiero para todos. 806 00:46:43,259 --> 00:46:45,428 También busco justicia para ustedes. 807 00:46:47,680 --> 00:46:50,183 Todos deberían tener derecho a la justicia. 808 00:46:57,148 --> 00:47:00,193 No puedo controlar las percepciones de los demás. 809 00:47:01,736 --> 00:47:05,365 No puedo controlar esta verdad. La verdad es lo que pasó. 810 00:47:07,575 --> 00:47:10,203 Es difícil, y la parte más difícil es 811 00:47:10,286 --> 00:47:14,123 ver sufrir a quienes amas porque ellos saben que eres inocente. 812 00:47:17,585 --> 00:47:20,880 En este país, a pesar de lo bendecidos que estamos, 813 00:47:20,964 --> 00:47:24,801 esperamos que la libertad sea un derecho, y no lo es. 814 00:47:24,884 --> 00:47:26,636 La libertad es un privilegio. 815 00:47:29,097 --> 00:47:31,182 Todos nacemos y deberíamos ser libres. 816 00:47:31,266 --> 00:47:35,728 Pero sabemos que hay muchos lugares donde no se nace libre. 817 00:47:38,273 --> 00:47:42,569 Solo muestra que tenemos grandes ideales en nuestra sociedad. 818 00:47:44,862 --> 00:47:47,323 Nuestras leyes son nuestras aspiraciones. 819 00:47:51,077 --> 00:47:55,164 Hay un abismo entre nuestras aspiraciones y la realidad. 820 00:47:55,248 --> 00:47:56,958 CORRECCIONAL DE LUMBERTON 821 00:47:57,041 --> 00:47:59,252 Nos da algo por lo que trabajar. 822 00:48:14,350 --> 00:48:17,854 El básquetbol era el segundo deporte favorito de Michael. 823 00:48:17,937 --> 00:48:19,814 Le gustaba más el béisbol. 824 00:48:22,817 --> 00:48:26,654 Y su padre amaba el béisbol. Eso era algo que compartían. 825 00:48:28,239 --> 00:48:33,077 Con el tiempo, Michael decidió intentarlo profesionalmente. 826 00:48:34,996 --> 00:48:38,541 Creo que eso se relacionaba con la muerte de su padre. 827 00:48:41,961 --> 00:48:45,173 LA FAMILIA CREÓ LA FUNDACIÓN JAMES R. JORDAN EN 1996 828 00:48:45,256 --> 00:48:47,300 PARA BRINDAR "VÍAS FUERA DE LA POBREZA 829 00:48:47,383 --> 00:48:50,261 "Y AYUDAR A NIÑOS A DESARROLLAR SUS CAPACIDADES". 830 00:48:50,345 --> 00:48:53,014 MICHAEL SE NEGÓ A SER ENTREVISTADO. 831 00:48:55,433 --> 00:48:58,061 DEESE FUE CONDENADO POR TRÁFICO DE DROGAS 832 00:48:58,144 --> 00:49:00,772 Y ESTUVO CUATRO AÑOS EN PRISIÓN. 833 00:49:00,855 --> 00:49:03,566 NUNCA LO VINCULARON AL HOMICIDIO DE JORDAN. 834 00:49:03,650 --> 00:49:05,818 NIEGA CONOCER A LARRY DEMERY. 835 00:49:06,944 --> 00:49:10,990 DEESE SE NEGÓ A SER ENTREVISTADO, PERO SU ABOGADO DIJO QUE ÉL 836 00:49:11,074 --> 00:49:13,868 "TRABAJÓ MUCHO PARA RECOMPONER SU REPUTACIÓN 837 00:49:13,951 --> 00:49:16,245 "Y SU REGISTRO PERMANECE LIMPIO". 838 00:49:19,624 --> 00:49:21,501 EL COMISARIO SE JUBILÓ EN 1994. 839 00:49:21,584 --> 00:49:24,045 QUISO SER ALGUACIL DE EE. UU., 840 00:49:24,128 --> 00:49:28,341 PERO DEBIDO A CUESTIONES DE SU PASADO, NO LO ACEPTARON. 841 00:49:28,424 --> 00:49:30,843 MURIÓ EN 2008. 842 00:49:33,763 --> 00:49:36,349 LUEGO, JOHNSON BRITT PRESENTÓ CARGOS PENALES 843 00:49:36,432 --> 00:49:38,601 CONTRA LA COMISARÍA DE ROBESON. 844 00:49:38,685 --> 00:49:41,270 COMISARIO - CONDADO DE ROBESON CAROLINA DEL NORTE 845 00:49:41,354 --> 00:49:44,649 ARRESTARON A 22 OFICIALES Y AL COMISARIO, GLENN MAYNOR. 846 00:49:44,732 --> 00:49:47,276 Se llama Operación Placa Manchada, 847 00:49:47,360 --> 00:49:50,697 y los cargos contra los oficiales han sido dramáticos. 848 00:49:51,322 --> 00:49:55,868 Se descubrió que los oficiales robaban miles de dólares en infracciones, 849 00:49:55,952 --> 00:49:59,205 malgastaban fondos federales, le mentían al gran jurado 850 00:49:59,288 --> 00:50:01,416 y les pagaban a informantes con drogas. 851 00:50:01,958 --> 00:50:05,628 La investigación reveló que los oficiales lavaban dinero 852 00:50:05,712 --> 00:50:07,463 y cometían secuestros. 853 00:50:07,547 --> 00:50:11,008 Más de 20 de su oficina recibieron su sentencia. 854 00:50:11,092 --> 00:50:15,430 COMO RESULTADO, CASI 300 CASOS ANTERIORES SE ANULARON 855 00:50:15,513 --> 00:50:19,809 POR FALSO TESTIMONIO Y MANEJO INADECUADO DE PRUEBAS. 856 00:50:22,603 --> 00:50:25,481 EN 2020, MUMMA FUE CANDIDATA A FISCAL GENERAL ESTATAL, 857 00:50:25,565 --> 00:50:27,859 ESO DA PODER DE CONCEDER INMUNIDAD. 858 00:50:28,359 --> 00:50:31,320 SU OPONENTE DIJO CONTRA ELLA QUE DEDICÓ SU CARRERA 859 00:50:31,404 --> 00:50:34,240 A LIBERAR A PERSONAS CONDENADAS 860 00:50:34,323 --> 00:50:36,826 Y PERDIÓ EN LA PRIMERA RONDA. 861 00:50:41,038 --> 00:50:44,709 LARRY DEMERY SERÁ LIBERADO EL 6 DE AGOSTO DE 2023. 862 00:50:54,343 --> 00:50:57,013 DANIEL GREEN HA ESTADO EN PRISIÓN POR 27 AÑOS. 863 00:50:57,096 --> 00:50:59,849 17 AÑOS MÁS QUE EL MÁXIMO QUE HABRÍA RECIBIDO 864 00:50:59,932 --> 00:51:02,143 POR SER CULPABLE DE COMPLICIDAD. 865 00:51:03,436 --> 00:51:08,316 SIGUE MANTENIENDO SU INOCENCIA Y LUCHANDO POR SU LIBERTAD. 866 00:52:14,549 --> 00:52:16,551 Subtítulos: Mariana G. Benítez 867 00:52:16,634 --> 00:52:18,636 Supervisión creativa Evelyn Antelo