1 00:00:20,000 --> 00:00:22,573 - Oye, tengo un buen trato para ti. - Hola. 2 00:00:22,608 --> 00:00:24,179 Hablemos arriba. 3 00:00:24,214 --> 00:00:26,548 Preparen té y aperitivos para mis invitados. 4 00:00:26,583 --> 00:00:27,917 Por favor, suban. 5 00:00:33,575 --> 00:00:34,767 Por aquí. 6 00:00:39,151 --> 00:00:40,931 ¡Quietos! 7 00:00:43,508 --> 00:00:46,138 - ¡No se muevan! - ¡Al suelo! 8 00:01:14,559 --> 00:01:16,956 When A Snail Falls In Love 9 00:01:16,991 --> 00:01:18,917 [Episodio 20] 10 00:01:19,377 --> 00:01:21,788 Golden Shield. 11 00:01:21,823 --> 00:01:25,279 Debe estar preguntándose... 12 00:01:26,632 --> 00:01:30,582 por qué sigo impidiéndole... 13 00:01:32,356 --> 00:01:35,246 a todos, el contrabando y el tráfico de drogas, ¿no? 14 00:01:42,070 --> 00:01:46,406 ¿Recuerda el caso del secuestro de Ye Lan Qing hace 13 años? 15 00:01:47,336 --> 00:01:51,331 Usted y Hu Zhi Shan hicieron volar a Ye Lan Qing. 16 00:01:51,366 --> 00:01:55,326 El policía chino que fue a rescatarle desapareció. 17 00:02:09,129 --> 00:02:10,964 ¿Ese policía? 18 00:02:13,663 --> 00:02:16,907 Él sabía que era una trampa, pero aun así vino solo. 19 00:02:23,363 --> 00:02:28,837 ¿Sus policías chinos no temen morir? 20 00:02:36,854 --> 00:02:39,127 No es que no apreciemos nuestras vidas. 21 00:02:40,863 --> 00:02:43,898 Solo queremos cumplir nuestras misiones. 22 00:02:47,232 --> 00:02:53,548 Algunas cosas son más valiosas que vivir la vida de un cobarde. 23 00:02:55,172 --> 00:02:57,274 ¿Puede entender esa sensación? 24 00:03:14,014 --> 00:03:15,710 Da Hu. 25 00:03:41,324 --> 00:03:43,004 Alguien como Zhao Xiao Lu... 26 00:03:43,204 --> 00:03:45,622 solo confiaría en alguien muy unido a ella. 27 00:03:45,822 --> 00:03:48,922 Es muy probable que sean pareja. 28 00:03:49,122 --> 00:03:51,098 Además, esa persona debe ser muy egocéntrica. 29 00:04:07,059 --> 00:04:10,490 - ¿Hola? - Comisario Zhan, soy Xu Xu. 30 00:04:10,690 --> 00:04:12,712 Tengo que informarle urgentemente. 31 00:04:13,725 --> 00:04:15,271 No confíe en el general Po. 32 00:04:15,471 --> 00:04:17,710 Puede que sea la auténtica Pitón Dorada. 33 00:04:17,910 --> 00:04:20,955 No puedo garantizar la seguridad de los sospechosos y testigos del tren. 34 00:04:21,155 --> 00:04:23,519 No tengo tiempo para explicarlo ahora. 35 00:04:23,554 --> 00:04:25,162 Bien. 36 00:04:25,362 --> 00:04:28,839 No se precipiten... Arréstenlo... Llamaré... Patrulla fronteriza... 37 00:04:29,039 --> 00:04:31,942 - No puedo oírlo, comisario Zhan. - Esperen... Media hora... 38 00:04:33,092 --> 00:04:34,707 ¿Hola? 39 00:04:35,618 --> 00:04:37,062 ¿Hola? 40 00:04:40,764 --> 00:04:42,610 ¿Qué hago? 41 00:04:43,926 --> 00:04:45,706 ¿Qué puedo hacer? 42 00:04:51,411 --> 00:04:54,543 ¿Cuándo salió de Mai Zha el tren de Po? 43 00:04:56,488 --> 00:04:58,362 ¿Dónde estás ahora? 44 00:06:08,998 --> 00:06:11,603 Señorita, el general quiere verla. 45 00:06:18,255 --> 00:06:20,533 Tengo que hablar con mis colegas. 46 00:06:20,733 --> 00:06:23,709 Lo siento, el general quiere verla ahora. 47 00:06:23,909 --> 00:06:25,365 Por favor. 48 00:06:32,082 --> 00:06:35,668 Alto, es orden del general. Esta es una zona restringida. 49 00:06:35,868 --> 00:06:37,644 No se les permite estar aquí. 50 00:06:37,844 --> 00:06:40,754 - ¿Incluidos nosotros? - Sí, por favor. 51 00:06:43,449 --> 00:06:45,163 ¿Adónde llevan a mi colega? 52 00:06:45,363 --> 00:06:48,853 - ¿Qué está pasando? - Tan solo la llevamos a su cabina. 53 00:07:11,553 --> 00:07:12,767 Xu Xu. 54 00:07:12,967 --> 00:07:15,829 Zona restringida, sigan nuestras órdenes, por favor. 55 00:07:20,187 --> 00:07:24,507 Poco después de que Ye Zi Xi comenzara a trabajar en la Corporación Ye... 56 00:07:24,707 --> 00:07:28,372 noté que pasaba algo entre ella y Zhang Shiyong. 57 00:07:29,639 --> 00:07:33,675 Resultó que simplemente pude hacer un buen uso de su aventura. 58 00:07:33,875 --> 00:07:38,829 Era más que evidente que Ye Zi Xi quería las acciones de Ye. 59 00:07:39,029 --> 00:07:40,749 Pero Zhang Shiyong era diferente. 60 00:07:40,949 --> 00:07:45,014 Su ambición y codicia ahogaban su inteligencia. 61 00:07:45,866 --> 00:07:49,925 Seguía tratando de averiguar sobre los 1.9 billones de yuanes desaparecidos. 62 00:07:50,125 --> 00:07:52,495 Incluso mandó a alguien para espiarme. 63 00:07:54,063 --> 00:07:56,416 Así que tuve que hacer algo al respecto. 64 00:07:57,794 --> 00:07:59,446 Tras preguntar un poco por ahí... 65 00:07:59,646 --> 00:08:04,036 encontré a alguien llamado Yang Yu, que estaba muy enfadado con él. 66 00:08:04,236 --> 00:08:06,730 ¿Por eso le pidió al Golden Shield que se acercara a Yang Yu... 67 00:08:06,930 --> 00:08:09,505 y le convenciera para vengarse de Zhang Shiyong? 68 00:08:09,705 --> 00:08:12,875 ¿Se decepcionó cuando Yang Yu no lo mató? 69 00:08:13,075 --> 00:08:16,368 Sí, pero ya esperaba eso. 70 00:08:16,568 --> 00:08:19,589 Todo lo que quería hacer era darle una advertencia. 71 00:08:19,789 --> 00:08:23,728 Pero Zhang Shiyong me amenazó con la policía. 72 00:08:56,367 --> 00:08:58,475 Puede entrar. 73 00:09:13,175 --> 00:09:15,134 Siéntese. 74 00:09:30,488 --> 00:09:34,658 Oficial Xu, siéntate. 75 00:09:51,620 --> 00:09:54,760 General Po, ¿por qué quería verme? 76 00:09:58,004 --> 00:10:01,466 Oí que eres experta en Psicología... 77 00:10:02,658 --> 00:10:05,121 y que puedes analizar la personalidad criminal. 78 00:10:06,989 --> 00:10:10,033 ¿Quién le dijo que soy experta en el análisis psicológico? 79 00:10:11,979 --> 00:10:13,793 ¿Fue Tisa? 80 00:10:13,993 --> 00:10:16,049 ¿O fue el comisario Zhan? 81 00:10:16,249 --> 00:10:19,015 ¿Qué dijeron de mí a mis espaldas? 82 00:10:19,215 --> 00:10:20,996 No necesitas saberlo. 83 00:10:21,196 --> 00:10:23,098 Lo que más me interesa... 84 00:10:23,298 --> 00:10:25,933 es la conclusión a la que has llegado sobre mí. 85 00:10:26,133 --> 00:10:29,876 Lo siento, no debería usar mi profesión para divertirse. 86 00:10:30,076 --> 00:10:32,185 Solo la uso para las investigaciones. 87 00:10:34,418 --> 00:10:37,122 Los chinos siempre fanfarronean. 88 00:10:39,527 --> 00:10:42,047 Supongo que después de todo eres una fanfarrona. 89 00:10:43,764 --> 00:10:45,895 No intente ofenderme. 90 00:10:46,912 --> 00:10:52,226 Para mí... no es difícil analizarlo. 91 00:10:56,962 --> 00:10:58,751 Bien. 92 00:11:00,548 --> 00:11:07,244 Si tu análisis es correcto... te daré una pistola como regalo. 93 00:11:08,252 --> 00:11:11,829 A partir de ahora seremos amigos. 94 00:11:14,975 --> 00:11:17,780 Las armas están prohibidas en China. 95 00:11:17,980 --> 00:11:20,468 Por tanto no podré usarla. 96 00:11:24,513 --> 00:11:26,350 ¿Qué tal esto? 97 00:11:26,550 --> 00:11:30,491 Si mi análisis es correcto... me dará eso. 98 00:11:30,691 --> 00:11:32,502 ¿De acuerdo? 99 00:11:33,790 --> 00:11:35,573 ¿Esto? 100 00:11:39,806 --> 00:11:41,757 No vale mucho. 101 00:11:43,412 --> 00:11:47,052 Los chinos siempre hablan de "las primeras impresiones". 102 00:11:47,252 --> 00:11:52,244 En otras palabras, las primeras impresiones son muy importantes. 103 00:11:52,444 --> 00:11:56,201 Tal vez para usted solo sea un adorno vulgar. 104 00:11:56,401 --> 00:11:59,202 Pero yo reconozco que tiene un gran carácter. 105 00:11:59,402 --> 00:12:01,957 Debió hacerlo usted mismo, ¿no? 106 00:12:19,793 --> 00:12:21,514 ¿Qué hay de Ye Zi Xi? 107 00:12:21,714 --> 00:12:23,437 Usó la confianza de Ye Lan Yuan en usted... 108 00:12:23,637 --> 00:12:27,953 y pasó el informe financiero antes de culpar a Ye Zi Xi. 109 00:12:28,153 --> 00:12:30,645 Luego la mató. 110 00:12:32,114 --> 00:12:34,725 Era demasiado inteligente. 111 00:12:34,925 --> 00:12:37,408 Ella no hubiera dejado la Corporación Ye. 112 00:12:37,608 --> 00:12:40,660 Pero yo tenía que llevarme los 1.9 billones de yuanes. 113 00:12:41,902 --> 00:12:44,175 No tuve más opción. 114 00:12:54,086 --> 00:12:56,327 Ji Bai. 115 00:12:58,077 --> 00:13:00,029 ¿Quieres saber... 116 00:13:00,229 --> 00:13:06,789 lo que dijo tu querida amiga de la infancia, justo antes de morir? 117 00:13:13,682 --> 00:13:16,197 Dime, chica tonta. 118 00:13:18,026 --> 00:13:20,988 ¿A quién querrías que llamara en un momento como este? 119 00:13:21,188 --> 00:13:23,365 ¿Yang Yu? 120 00:13:23,565 --> 00:13:25,678 ¿Zhang Shiyong? 121 00:13:26,553 --> 00:13:28,616 ¿O Ji Bai? 122 00:13:41,561 --> 00:13:44,781 Todo lo que hicimos fue mirarnos a los ojos. 123 00:13:44,981 --> 00:13:48,204 Ella no quería morir, quería a su tercer hermano porque estaba asustada. 124 00:13:57,110 --> 00:13:58,887 Salpicó. 125 00:14:00,753 --> 00:14:06,348 Sangre fresca... deslizándose por su pecho blanco como la leche. 126 00:14:06,548 --> 00:14:09,636 Goteando... 127 00:14:11,254 --> 00:14:13,853 La sangre seguía fluyendo de su cuerpo. 128 00:14:18,945 --> 00:14:21,924 Primero, usted es una persona muy obstinada. 129 00:14:22,990 --> 00:14:25,896 Siempre hace las cosas basándose en su propio juicio y valores... 130 00:14:26,096 --> 00:14:28,606 antes que en el sentido del bien y el mal de una persona normal. 131 00:14:28,806 --> 00:14:32,728 Así que sus soldados sienten miedo y respeto a la vez por usted. 132 00:14:32,928 --> 00:14:37,077 A sus ojos, usted es ambas cosas, el Cielo y la Tierra. 133 00:14:48,954 --> 00:14:53,620 Segundo, ansía poder y es muy firme y persistente. 134 00:14:53,820 --> 00:14:58,448 Así es como logró un puesto tan alto cuando apenas pasa de los 40 años. 135 00:14:58,648 --> 00:15:02,131 Tercero, tiene una ligera tendencia a la violencia y la tortura. 136 00:15:03,329 --> 00:15:07,144 Puedo decirlo por el modo en que disparó a aquel criminal chino. 137 00:15:13,710 --> 00:15:16,861 Pero no consigue placer de cualquier clase de tortura. 138 00:15:17,061 --> 00:15:21,692 A veces incluso reprime su deseo de violencia. 139 00:15:21,892 --> 00:15:25,977 Como general del Ejército, hay muchas formas para que usted... 140 00:15:26,177 --> 00:15:30,703 ejerza su crueldad para satisfacer su deseo de torturar. 141 00:15:32,671 --> 00:15:35,391 Pero no escuché nada de eso en Myanmar. 142 00:15:35,591 --> 00:15:39,463 Así que, aunque no puede deshacerse de su deseo de torturar... 143 00:15:39,663 --> 00:15:42,005 lo ha reprimido bien. 144 00:15:44,173 --> 00:15:47,305 General Po, le respeto por eso. 145 00:15:51,740 --> 00:15:54,789 Cuarto, no hay ninguna mujer a su alrededor. 146 00:15:55,790 --> 00:15:59,247 Por eso creo que debe tener una pareja estable. 147 00:16:14,263 --> 00:16:19,659 Quinto, a juzgar por la decoración de su oficina... 148 00:16:19,859 --> 00:16:23,457 es alguien que disfruta del lujo y la extravagancia. 149 00:16:24,553 --> 00:16:27,842 Supongo que tiene muchas quejas de su comandante, ¿verdad? 150 00:16:30,313 --> 00:16:32,606 Está compitiendo contra él. 151 00:16:37,056 --> 00:16:38,917 Ten cuidado con esa policía. 152 00:16:40,177 --> 00:16:42,403 Es muy buena. 153 00:16:42,603 --> 00:16:45,261 Es como si pudiera leer la mente de todo el mundo. 154 00:16:59,186 --> 00:17:01,092 General Po. 155 00:17:01,292 --> 00:17:03,807 ¿Mi análisis fue correcto? 156 00:17:24,611 --> 00:17:27,195 Eres una chica muy interesante. 157 00:17:27,395 --> 00:17:29,269 De verdad me gustas. 158 00:17:30,808 --> 00:17:33,358 Me gustaría seguir charlando contigo. 159 00:17:35,145 --> 00:17:37,397 Pero estoy ocupado ahora. 160 00:17:37,597 --> 00:17:40,466 Así que no te puedo dejar ir aún. 161 00:17:49,270 --> 00:17:51,538 Llévensela. 162 00:18:10,918 --> 00:18:14,058 ¿Cómo fue? ¿Viste a Xu Xu? 163 00:18:23,819 --> 00:18:26,824 Digan en la estación terminal que nuestro tren se ha averiado. 164 00:18:28,245 --> 00:18:31,280 Necesitamos urgentemente otra ruta para entrar en la estación. 165 00:18:31,480 --> 00:18:33,330 Bien. 166 00:18:35,177 --> 00:18:37,291 ¿Qué pasó? 167 00:18:47,340 --> 00:18:49,386 Te llevaré a Laos. 168 00:18:50,921 --> 00:18:53,269 No podemos esperar. 169 00:18:53,469 --> 00:18:55,877 ¿Quieres hacerlo ahora? 170 00:19:02,388 --> 00:19:05,057 Quédese aquí. 171 00:19:18,013 --> 00:19:19,503 Ji Bai. 172 00:19:21,523 --> 00:19:24,609 ¿De verdad crees que has ganado? 173 00:19:25,929 --> 00:19:27,078 Deja que te lo diga. 174 00:19:27,278 --> 00:19:29,892 ¿Sabes cuántos planes he trazado... 175 00:19:30,092 --> 00:19:34,339 a cuánta gente he matado, y cuánto dinero he hecho... 176 00:19:34,539 --> 00:19:37,315 vendiendo heroína? 177 00:19:37,515 --> 00:19:39,354 No tienes ni idea. 178 00:19:39,554 --> 00:19:42,765 Si me envías al patíbulo... 179 00:19:47,954 --> 00:19:50,492 todo desaparecerá en el aire. 180 00:19:51,503 --> 00:19:53,878 Todo permanecerá como un misterio. 181 00:19:54,078 --> 00:19:56,532 Puedo apostar con seguridad... 182 00:19:56,732 --> 00:20:00,309 que lo que tú sabes es mucho menos de lo que en realidad he hecho. 183 00:20:02,378 --> 00:20:04,880 No eres tan inteligente como yo. 184 00:20:05,840 --> 00:20:08,059 Usted no es inteligente. 185 00:20:08,259 --> 00:20:11,798 La razón por la que hizo todas esas cosas despiadadas... 186 00:20:11,998 --> 00:20:14,996 fue porque no tiene calidez o felicidad... 187 00:20:15,196 --> 00:20:18,780 que merezcan ser protegidas y valoradas. 188 00:20:26,496 --> 00:20:28,004 He sido policía durante 10 años... 189 00:20:28,204 --> 00:20:34,678 he arrestado a más gente de la que usted ha matado. 190 00:20:36,390 --> 00:20:39,133 Se ha convertido simplemente en otro nombre de mi lista. 191 00:20:39,333 --> 00:20:44,267 Así que oficialmente he puesto fin a su lista. 192 00:20:44,467 --> 00:20:47,709 Mientras que mi lista sigue creciendo. 193 00:21:33,157 --> 00:21:35,507 [Po se llevó a Xu Xu.] 194 00:21:47,841 --> 00:21:50,033 ¡No se mueva! 195 00:22:00,120 --> 00:22:02,045 ¡Deje de correr! 196 00:22:10,503 --> 00:22:12,788 Señor. 197 00:22:12,988 --> 00:22:14,997 ¿Estás bien? 198 00:22:17,625 --> 00:22:19,485 Son los guardias del general Po. 199 00:22:19,685 --> 00:22:22,229 Ve con Da Hu y el mono, y protejan a todos los sospechosos. 200 00:22:22,429 --> 00:22:24,290 - Bien. - Tienen a Xu Xu. 201 00:22:24,490 --> 00:22:26,332 Tengo que encontrarla. 202 00:23:10,163 --> 00:23:12,363 ¡Alto! ¿Qué hace aquí? 203 00:23:12,563 --> 00:23:14,858 ¿Qué? ¿Perdón? 204 00:23:17,135 --> 00:23:19,034 ¿Habla inglés? 205 00:23:21,073 --> 00:23:24,420 Busco a mi colega, Xu Xu. 206 00:23:24,620 --> 00:23:26,516 El tren se encuentra bajo el control militar. 207 00:23:26,716 --> 00:23:29,323 - Es la orden del general Po. - ¿General Po? 208 00:23:29,523 --> 00:23:32,354 Sí, el general Po está conmigo. 209 00:23:32,554 --> 00:23:34,974 Somos amigos, buenos amigos. 210 00:23:35,714 --> 00:23:37,950 - ¡Alto! ¡No se mueva o dispararé! - ¿Sabe? 211 00:23:38,150 --> 00:23:39,485 ¡Dije que alto! 212 00:23:39,685 --> 00:23:41,274 ¡Maestro! 213 00:23:58,822 --> 00:24:00,841 ¡Maestro, estoy aquí! 214 00:24:01,873 --> 00:24:03,780 ¡Retrocede! 215 00:24:05,907 --> 00:24:06,966 ¡No se mueva! ¡Siéntense! 216 00:24:07,166 --> 00:24:08,825 Que no se mueva nadie sin la orden del general Po. 217 00:24:09,025 --> 00:24:10,574 Que nadie se mueva. 218 00:24:21,295 --> 00:24:25,163 Maestro, Po es el apoyo de Zhao Xiao Lu en Myanmar. 219 00:24:25,363 --> 00:24:28,909 Ya le pedí al comisario Zhan que solicite refuerzos a la patrulla fronteriza. 220 00:24:30,244 --> 00:24:32,942 ¿Qué le pasa? 221 00:24:33,142 --> 00:24:34,942 Estoy muy mareado. 222 00:24:45,814 --> 00:24:48,611 - ¡Siéntense! - ¡Retrocedan! 223 00:24:49,654 --> 00:24:51,877 ¡Retrocedan, háganlo! 224 00:25:03,325 --> 00:25:04,550 Vamos. 225 00:25:19,366 --> 00:25:21,137 Deprisa, deprisa. 226 00:25:22,984 --> 00:25:24,804 ¡Rápido! 227 00:25:26,658 --> 00:25:28,763 ¡Por ahí! 228 00:26:21,330 --> 00:26:24,533 Nuestro comisario ya ha hablado con el comandante Jue Wen. 229 00:26:26,677 --> 00:26:30,177 Po ha hecho algo muy malo, y ha traicionado al Ejército. 230 00:26:30,377 --> 00:26:34,470 El comandante Jue Wen se hará cargo de su equipo, y trabajará con nosotros. 231 00:26:34,670 --> 00:26:36,578 Y arrestará a ese canalla. 232 00:26:37,731 --> 00:26:40,998 Todos deben dejar sus armas, y cooperar con nosotros. 233 00:26:41,198 --> 00:26:43,439 Quienes no supieran nada de esto, seguirán siendo inocentes. 234 00:26:45,622 --> 00:26:47,476 El general Po es un traidor. 235 00:26:47,676 --> 00:26:49,929 Sí, señor. 236 00:26:50,129 --> 00:26:53,109 Bajen las armas, bájenlas... 237 00:26:54,068 --> 00:26:56,845 - ¡Bajen las armas! - ¡Bájenlas! 238 00:27:22,824 --> 00:27:25,417 - ¿Qué está pasando? - Vamos a ver. 239 00:27:35,475 --> 00:27:37,088 El tren ha girado. 240 00:27:37,288 --> 00:27:40,324 Si seguimos viajando hacia el este, llegaremos a la frontera de Laos. 241 00:28:09,432 --> 00:28:11,535 Po está tratando de escapar. 242 00:28:12,793 --> 00:28:14,467 Espere. 243 00:28:14,667 --> 00:28:17,139 Quien está escapando debe ser Zhao Xiao Lu. 244 00:28:18,471 --> 00:28:20,994 ¿Cuándo volveremos a vernos? 245 00:28:22,940 --> 00:28:25,047 Cuando se vayan los chinos... 246 00:28:26,659 --> 00:28:28,428 te llevaré de vuelta a casa. 247 00:28:29,270 --> 00:28:31,028 Ella también está en el tren. 248 00:28:32,920 --> 00:28:36,078 Tráiganme a esa policía, pero no dejen que hable con nadie. 249 00:28:43,838 --> 00:28:46,084 Entra. 250 00:28:50,096 --> 00:28:53,748 Venga, deben estar en alguna parte. 251 00:29:15,794 --> 00:29:18,273 Ni hablar, ni hablar. 252 00:29:23,828 --> 00:29:26,695 - No tenemos tiempo, rápido. - Ni hablar. 253 00:29:26,895 --> 00:29:29,398 - No puedo. - ¡Deprisa! 254 00:29:39,974 --> 00:29:43,928 Dame la mano. Dame. 255 00:29:44,969 --> 00:29:46,872 Suelta. 256 00:29:52,314 --> 00:29:54,419 Encuentra un espacio abierto e intenta... 257 00:29:54,420 --> 00:29:56,525 decirle a nuestra central dónde está el tren. 258 00:29:56,725 --> 00:29:59,052 ¿Puedes cumplir esta misión? 259 00:29:59,252 --> 00:30:01,503 Maestro. 260 00:30:01,703 --> 00:30:03,727 Intenta ponerte en contacto con la patrulla fronteriza. 261 00:30:03,927 --> 00:30:07,639 Si vas, al menos tú tendrás una oportunidad para sobrevivir. 262 00:30:08,140 --> 00:30:10,868 Solo morirás, si te quedas. 263 00:30:12,608 --> 00:30:14,313 ¡No iré! 264 00:30:14,513 --> 00:30:16,738 ¡No iré a ningún lado! 265 00:30:18,282 --> 00:30:21,169 No iré... 266 00:30:22,609 --> 00:30:25,034 ¡No iré a ningún lado! 267 00:30:33,337 --> 00:30:35,238 ¡Vete! 268 00:31:10,594 --> 00:31:11,960 ¡Ji Bai!