1
00:00:00,050 --> 00:00:05,000
<i>Subtítulos traducidos y editados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,758
(Un parque temático en Yongin, lleno de primavera)

3
00:00:07,759 --> 00:00:10,428
- Hola. - Hola.

4
00:00:10,429 --> 00:00:12,659
- Hola. - El clima de repente se enfrió.

5
00:00:12,660 --> 00:00:13,758
Hace calor aquí.

6
00:00:13,759 --> 00:00:15,604
La figura de tamaño natural de Kwang Soo está aquí.

7
00:00:16,269 --> 00:00:17,999
- Está actuando bien. - Dios mío.

8
00:00:18,000 --> 00:00:19,938
Dios, Kwang Soo.

9
00:00:19,939 --> 00:00:22,544
- Kwang Soo. - La figura de tamaño natural ...

10
00:00:23,239 --> 00:00:24,608
Te refieres a la figura, ¿verdad?

11
00:00:24,609 --> 00:00:26,338
- Yo lo hice. - Es su figura de tamaño natural.

12
00:00:26,339 --> 00:00:28,009
- Mira la figura de Kwang Soo. - Dios mio.

13
00:00:28,010 --> 00:00:31,254
Mira la figura de tamaño natural de Kwang Soo.

14
00:00:31,649 --> 00:00:33,378
- Seok Jin. - ¿Qué?

15
00:00:33,379 --> 00:00:34,378
Me gusta tu ropa.

16
00:00:34,379 --> 00:00:36,049
Estás todo vestido hoy.

17
00:00:36,050 --> 00:00:37,118
Se ve muy elegante.

18
00:00:37,119 --> 00:00:39,294
¿Por qué tienes tatuajes en tus brazos?

19
00:00:39,560 --> 00:00:41,158
¿Qué le pasa a tu ropa?

20
00:00:41,159 --> 00:00:42,629
- ¿Por qué? - ¿Qué pasa con tu ropa?

21
00:00:42,630 --> 00:00:44,158
Métete en tus asuntos.

22
00:00:44,159 --> 00:00:46,635
- ¿Por qué? - Se ha vestido bien hoy.

23
00:00:46,759 --> 00:00:48,269
Se vistió con cuidado.

24
00:00:48,270 --> 00:00:49,769
El realmente lo hizo.

25
00:00:49,770 --> 00:00:51,368
Él arrastraba el final de su oración.

26
00:00:51,369 --> 00:00:53,239
- ¿Qué le pasa a mi ropa? - Deberías ponerte algo ...

27
00:00:53,240 --> 00:00:54,769
apropiado para ti.

28
00:00:54,770 --> 00:00:56,839
¿Qué tiene de malo esto?

29
00:00:56,840 --> 00:00:59,309
- No te dejes intimidar. - ¿Qué tiene de malo esto?

30
00:00:59,310 --> 00:01:02,925
(Sacude sus dedos sintiéndose nervioso).

31
00:01:03,649 --> 00:01:05,319
Se ve muy elegante.

32
00:01:05,320 --> 00:01:06,949
- Míralo. - Jae Seok.

33
00:01:06,950 --> 00:01:09,649
Sabes que este es el cabello de Park Saeroyi.

34
00:01:09,650 --> 00:01:11,249
- Dios, no. - Yang Saeroyi.

35
00:01:11,250 --> 00:01:12,889
- Para. - Yang Saeroyi.

36
00:01:12,890 --> 00:01:14,018
No hagas eso.

37
00:01:14,019 --> 00:01:15,259
¿Es ese el cabello?

38
00:01:15,260 --> 00:01:17,005
- Dios mío. - Yang Saeroyi.

39
00:01:17,659 --> 00:01:18,958
De Verdad?

40
00:01:18,959 --> 00:01:20,598
¿Qué? ¿Que dijo el?

41
00:01:20,599 --> 00:01:22,674
- Un personaje de "Clase Itaewon". - Ya veo.

42
00:01:22,700 --> 00:01:24,344
- Yang Saeroyi. - No hagas eso.

43
00:01:24,530 --> 00:01:25,539
¿Es ese el cabello?

44
00:01:25,540 --> 00:01:26,768
No, no es así.

45
00:01:26,769 --> 00:01:28,869
Mi cabello siempre ha sido así.

46
00:01:28,870 --> 00:01:30,408
Y tenía el mismo cabello.

47
00:01:30,409 --> 00:01:31,878
Entonces es "Clase Dongducheon".

48
00:01:31,879 --> 00:01:34,814
Para. No digas eso

49
00:01:35,349 --> 00:01:37,949
Sin embargo, es similar. Hay muchos extranjeros en Dongducheon.

50
00:01:37,950 --> 00:01:40,048
- Dios mío. - ¿Por qué?

51
00:01:40,049 --> 00:01:43,149
- No te pareces en nada a él. - Ni siquiera cerca.

52
00:01:43,150 --> 00:01:45,458
Tu cara se ve totalmente diferente a la de él.

53
00:01:45,459 --> 00:01:47,658
Deberías cambiarlo un poco la próxima semana.

54
00:01:47,659 --> 00:01:50,109
- Yang Saeroyi. - Deberías cortarte el pelo.

55
00:01:50,110 --> 00:01:51,708
¿So Min y Se Chan filmaron un comercial de televisión?

56
00:01:51,709 --> 00:01:52,708
De Verdad?

57
00:01:52,709 --> 00:01:53,809
Si.

58
00:01:53,810 --> 00:01:55,979
- Felicidades. - Cómpranos una comida.

59
00:01:55,980 --> 00:01:57,878
- Cómpranos una comida. - Por su puesto que lo hare.

60
00:01:57,879 --> 00:01:59,919
¿Por qué no me lo dijiste?

61
00:01:59,920 --> 00:02:02,258
Estoy decepcionado de que no me lo hayas dicho.

62
00:02:02,259 --> 00:02:04,389
¿De qué se trataba el comercial?

63
00:02:04,390 --> 00:02:06,529
Es para el servicio de paquetería de una tienda de conveniencia.

64
00:02:06,530 --> 00:02:07,689
¿Puedo decir esto?

65
00:02:07,690 --> 00:02:09,704
- Un servicio de paquetería. - Si.

66
00:02:09,830 --> 00:02:12,368
Incluso las personas en publicidad saben que están coqueteando.

67
00:02:12,369 --> 00:02:13,629
Seguro.

68
00:02:13,630 --> 00:02:14,898
- Ellos lo reconocen. - Cierto.

69
00:02:14,899 --> 00:02:16,738
- Lo admiten. - Significa que lo saben.

70
00:02:16,739 --> 00:02:19,468
No puedo decir que lo acepten, pero están interesados.

71
00:02:19,469 --> 00:02:20,738
Así es.

72
00:02:20,739 --> 00:02:22,178
- Es algo bueno. - Se sintió extraño ...

73
00:02:22,179 --> 00:02:24,479
mientras tomaba fotos con So Min.

74
00:02:24,480 --> 00:02:26,455
En realidad lo pienso ...

75
00:02:26,679 --> 00:02:28,648
Entonces, ¿qué estamos haciendo hoy?

76
00:02:28,649 --> 00:02:31,278
Debemos tener cuidado con las actividades al aire libre en estos días.

77
00:02:31,279 --> 00:02:33,588
Mucha gente se siente aburrida de pasar tiempo en casa.

78
00:02:33,589 --> 00:02:34,919
Es verdad.

79
00:02:34,920 --> 00:02:38,188
Así que hoy, nos gustaría mostrar cómo divertirse en casa.

80
00:02:38,189 --> 00:02:41,305
Se llama Running Man Has Plans Race.

81
00:02:41,330 --> 00:02:42,659
Deberíamos tener planes.

82
00:02:42,660 --> 00:02:45,205
Tenemos dos invitados para unirse a nosotros hoy.

83
00:02:45,499 --> 00:02:48,498
Les pedí a los dos invitados que trajeran algo que pudieran hacer ...

84
00:02:48,499 --> 00:02:49,669
con los miembros de Running Man.

85
00:02:49,670 --> 00:02:50,838
Entonces, ¿es esta la idea de los invitados?

86
00:02:50,839 --> 00:02:52,414
Por favor, sal.

87
00:02:52,439 --> 00:02:53,569
¿Qué vamos a hacer hoy?

88
00:02:53,570 --> 00:02:54,715
¿Quienes son?

89
00:02:55,380 --> 00:02:57,715
Dios mío. Mira quienes están aquí.

90
00:02:57,839 --> 00:02:59,354
Hola.

91
00:02:59,850 --> 00:03:01,449
(Actor Jo Byeong Gyu, Actriz Im Soo Hyang)

92
00:03:01,450 --> 00:03:03,118
Allí están.

93
00:03:03,119 --> 00:03:04,555
Soo Hyang

94
00:03:04,619 --> 00:03:09,359
(Jo Byeong Gyu interpretó a un personaje inmaduro en "Stove League").

95
00:03:09,360 --> 00:03:12,335
(Está en Running Man por primera vez).

96
00:03:12,929 --> 00:03:14,688
(Todos los dramas en los que aparece se convierten en un gran éxito).

97
00:03:14,689 --> 00:03:17,335
(La actriz en ascenso Im Soo Hyang)

98
00:03:18,469 --> 00:03:20,268
(Ella es activa incluso en programas de variedades).

99
00:03:20,269 --> 00:03:22,375
(Ella es el noveno miembro de Running Man.)

100
00:03:22,899 --> 00:03:25,685
(Ella es la nueva generación de artistas múltiples, Im Soo Hyang).

101
00:03:27,070 --> 00:03:30,808
(Jo Byeong Gyu e Im Soo Hyang están en Running Man).

102
00:03:30,809 --> 00:03:32,509
Soo Hyang

103
00:03:32,510 --> 00:03:34,208
Es bueno verte.

104
00:03:34,209 --> 00:03:35,718
- Byeong Gyu. - Hola.

105
00:03:35,719 --> 00:03:37,278
Esta bien.

106
00:03:37,279 --> 00:03:39,088
Ven aca. Vamos al mismo gimnasio.

107
00:03:39,089 --> 00:03:41,389
Byeong Gyu. ¿Te ha ido bien?

108
00:03:41,390 --> 00:03:42,518
- Hola. Soo Hyang

109
00:03:42,519 --> 00:03:43,764
Dios mío.

110
00:03:45,089 --> 00:03:46,428
Dios, esto es muy bueno.

111
00:03:46,429 --> 00:03:48,159
Byeong Gyu, ¿qué es esa cosa en tu espalda?

112
00:03:48,160 --> 00:03:50,829
Escuché que esto es un retiro.

113
00:03:50,830 --> 00:03:52,398
¿Es por hoy? Ya veo.

114
00:03:52,399 --> 00:03:53,829
Maíz inflado.

115
00:03:53,830 --> 00:03:55,438
Acabamos de hablar de esto.

116
00:03:55,439 --> 00:03:57,438
Nunca saldremos hoy.

117
00:03:57,439 --> 00:03:58,438
Nos quedaremos adentro.

118
00:03:58,439 --> 00:03:59,938
Traje algunos juegos que ...

119
00:03:59,939 --> 00:04:01,669
- Podamos jugar en el interior. - ¿De Verdad?

120
00:04:01,670 --> 00:04:02,708
Traje unos huevos.

121
00:04:02,709 --> 00:04:03,708
¿Para qué son los huevos?

122
00:04:03,709 --> 00:04:05,324
Podemos golpearlos en la cabeza.

123
00:04:06,010 --> 00:04:07,884
- Es un juego al azar. - Kwang Soo no está aquí hoy.

124
00:04:08,209 --> 00:04:10,248
Y traje algunos suplementos nutricionales.

125
00:04:10,249 --> 00:04:11,248
- ¿Para qué son? - ¿Por qué?

126
00:04:11,249 --> 00:04:13,389
- Puedes comerlo cuando tienes hambre. - Es una buena idea.

127
00:04:13,390 --> 00:04:15,289
- Cuando tenemos hambre? - Podemos comerlos.

128
00:04:15,290 --> 00:04:17,688
Tengo jugo de raíz de bellflower y jugo de noni.

129
00:04:17,689 --> 00:04:19,659
Me gusta el jugo de noni. Es bueno para las articulaciones.

130
00:04:19,660 --> 00:04:21,628
Trajo todo tipo de jugo. ¿Los tenías en casa?

131
00:04:21,629 --> 00:04:24,134
Si. Estos son los que tengo en casa. Hay cardo mariano.

132
00:04:24,559 --> 00:04:26,368
- ¿Qué? - Hace...

133
00:04:26,369 --> 00:04:28,099
- tu familia ... - medicina.

134
00:04:28,100 --> 00:04:30,698
He estado sufriendo pesadillas en estos días.

135
00:04:30,699 --> 00:04:32,615
Entonces tomo estos.

136
00:04:32,809 --> 00:04:34,985
Lo siento, pero nunca has estado en un retiro antes, ¿verdad?

137
00:04:36,009 --> 00:04:37,109
¿Es esto lo que hace la gente en los retiros?

138
00:04:37,110 --> 00:04:39,109
- ¿Qué tipo de retiro es este? - Ésta es mi primera vez.

139
00:04:39,110 --> 00:04:41,919
- Entonces estoy emocionado. - El esta emocionado. Yo se cómo él se siente.

140
00:04:41,920 --> 00:04:43,678
Byeong Gyu, nunca has estado en retiros antes.

141
00:04:43,679 --> 00:04:46,289
Me tomé un tiempo libre de la escuela

142
00:04:46,290 --> 00:04:47,919
entonces no fui a la escuela.

143
00:04:47,920 --> 00:04:49,589
Me expulsaron hace unos días.

144
00:04:49,590 --> 00:04:51,789
- ¿Te expulsaron? - Ya hablaste de eso antes.

145
00:04:51,790 --> 00:04:53,089
Mi escuela me preguntó ...

146
00:04:53,090 --> 00:04:55,659
si quería ser expulsado o abandonar, entonces elegí abandonarla.

147
00:04:55,660 --> 00:04:57,729
No quería abandonar porque me duele mi orgullo.

148
00:04:57,730 --> 00:04:59,269
- ¿Entonces te expulsaron? - Si.

149
00:04:59,270 --> 00:05:02,099
¿Por qué dañaría tu orgullo?

150
00:05:02,100 --> 00:05:03,814
Tu orgullo nunca ha sido herido, ¿verdad?

151
00:05:04,139 --> 00:05:05,609
(No conoce los dulces y amargos de la vida).

152
00:05:05,610 --> 00:05:07,308
- El no sabe nada. No sabe nada.

153
00:05:07,309 --> 00:05:08,578
No sabe la hora del día.

154
00:05:08,579 --> 00:05:11,485
(Byeong Gyu encarna al personaje inmaduro en "Stove League").

155
00:05:11,780 --> 00:05:13,909
Byeong Gyu se veía así en el drama.

156
00:05:13,910 --> 00:05:16,219
Cierto. Es un personaje alegre.

157
00:05:16,220 --> 00:05:18,248
Es un chico de una familia rica.

158
00:05:18,249 --> 00:05:20,688
Se une a la empresa a través de la conexión,

159
00:05:20,689 --> 00:05:22,888
pero vuelve a tomar el examen de empleo.

160
00:05:22,889 --> 00:05:24,665
- Eso suena genial. - El es guapo.

161
00:05:24,790 --> 00:05:26,834
- Te ves sofisticado. - ¿Lo crees?

162
00:05:27,259 --> 00:05:28,828
A Jaja le gustan las personas sofisticadas.

163
00:05:28,829 --> 00:05:30,659
Mira a Se Chan y a él. Se ven totalmente diferentes.

164
00:05:30,660 --> 00:05:31,729
¿Por qué nos compararías?

165
00:05:31,730 --> 00:05:33,169
Él es guapo.

166
00:05:33,170 --> 00:05:35,299
- Gracias. - Byeong Gyu es muy ...

167
00:05:35,300 --> 00:05:37,368
Es perfecto para un chico de una familia rica.

168
00:05:37,369 --> 00:05:39,068
Se Chan nunca interpretaría a un personaje así.

169
00:05:39,069 --> 00:05:40,368
¿Yo? Es imposible.

170
00:05:40,369 --> 00:05:42,039
Pero de hecho, hay ...

171
00:05:42,040 --> 00:05:43,685
muchos tipos ricos que se ven así.

172
00:05:43,710 --> 00:05:44,909
Jong Kook!

173
00:05:44,910 --> 00:05:45,909
(Hay muchos tipos ricos que se ven así).

174
00:05:45,910 --> 00:05:47,909
(Un chico rico en realidad)

175
00:05:47,910 --> 00:05:49,549
Jong Kook, Dios mío.

176
00:05:49,550 --> 00:05:51,149
- Espera. - Es verdad.

177
00:05:51,150 --> 00:05:52,488
Hay alguien que se parece a él.

178
00:05:52,489 --> 00:05:54,024
- Es verdad. - Espere.

179
00:05:54,090 --> 00:05:55,488
Lo digo en serio.

180
00:05:55,489 --> 00:05:57,159
Creo que he visto a alguien como él.

181
00:05:57,160 --> 00:05:58,729
Es realmente...

182
00:05:58,730 --> 00:06:01,188
Los ricos en realidad no se parecen a él.

183
00:06:01,189 --> 00:06:03,529
- La mayoría de ellos se ven así. - Es verdad.

184
00:06:03,530 --> 00:06:05,669
- Esta es la realidad. - Exactamente

185
00:06:05,670 --> 00:06:07,998
Y tenemos a Ji Hyo aquí.

186
00:06:07,999 --> 00:06:10,738
Ella se llama Cavewoman Ji Hyo en estos días.

187
00:06:10,739 --> 00:06:12,808
Ella vive debajo de una roca.

188
00:06:12,809 --> 00:06:13,938
¿Viste "Stove League"?

189
00:06:13,939 --> 00:06:16,008
Solo vi tres episodios.

190
00:06:16,009 --> 00:06:17,479
("Stove League" es el mejor drama garantizado por Ji Hyo).

191
00:06:17,480 --> 00:06:19,609
- Lo viste de todos modos. - ¿Sabes que?

192
00:06:19,610 --> 00:06:21,578
Si Ji Hyo vio tres episodios, significa que todos lo vieron.

193
00:06:21,579 --> 00:06:23,248
Lo digo en serio. Vi tres episodios

194
00:06:23,249 --> 00:06:25,154
así que estaba muy emocionada de verlo antes.

195
00:06:25,550 --> 00:06:27,049
Es sorprendente que ella te haya reconocido.

196
00:06:27,050 --> 00:06:28,818
Ji Hyo, ¿viste "Graceful Family"?

197
00:06:28,819 --> 00:06:31,058
(¿También vio el drama de Soo Hyang, "Graceful Family"?)

198
00:06:31,059 --> 00:06:32,334
Lo veré.

199
00:06:33,360 --> 00:06:34,558
(La mujer de las cavernas Ji Hyo es la Gran Muralla de los dramas).

200
00:06:34,559 --> 00:06:36,235
- Dios mío. - ¿Ves?

201
00:06:36,400 --> 00:06:39,498
Como dije, si Ji Hyo vio tres episodios,

202
00:06:39,499 --> 00:06:40,899
Significa que toda la nación lo vio.

203
00:06:40,900 --> 00:06:41,899
significa que todos lo vieron.

204
00:06:41,900 --> 00:06:43,944
Ji Hyo, ¿cuál es la película que viste recientemente?

205
00:06:44,639 --> 00:06:46,109
- O VOD. - "Número tres"?

206
00:06:46,110 --> 00:06:47,539
¿Cuál es la última película que viste?

207
00:06:47,540 --> 00:06:48,685
"Pez verde".

208
00:06:49,009 --> 00:06:50,109
- Cualquier cosa. - ¿Qué viste?

209
00:06:50,110 --> 00:06:52,109
- "Navidad en agosto"? - Nada.

210
00:06:52,110 --> 00:06:53,954
¿No es "Harry Potter"?

211
00:06:54,210 --> 00:06:56,524
Ji Hyo, por favor dinos.

212
00:06:56,679 --> 00:06:58,618
- Lo vi ayer. - ¿Lo viste ayer?

213
00:06:58,619 --> 00:06:59,618
En OCN.

214
00:06:59,619 --> 00:07:00,649
(Un canal de películas por cable)

215
00:07:00,650 --> 00:07:01,818
Lo viste en OCN?

216
00:07:01,819 --> 00:07:05,035
Es sorprendente que Ji Hyo haya visto OCN ayer.

217
00:07:05,530 --> 00:07:06,789
(La cavernícola Ji Hyo comienza a comunicarse con el mundo).

218
00:07:06,790 --> 00:07:08,359
- Ella ha mejorado. - Cierto.

219
00:07:08,360 --> 00:07:09,998
Aunque no lo vi.

220
00:07:09,999 --> 00:07:12,899
Estaba en la televisión cuando me desperté de mi siesta y me quedé dormida nuevamente.

221
00:07:12,900 --> 00:07:14,599
- Te quedaste dormida. - Ji Hyo es siempre ...

222
00:07:14,600 --> 00:07:17,675
Cada vez que le pregunto qué hizo en casa, ella dice que durmió.

223
00:07:18,470 --> 00:07:20,808
Ayer dormí profundamente.

224
00:07:20,809 --> 00:07:22,008
¿Lo hiciste?

225
00:07:22,009 --> 00:07:23,508
Él va al mismo gimnasio conmigo.

226
00:07:23,509 --> 00:07:24,508
- ¿De Verdad? - Si.

227
00:07:24,509 --> 00:07:26,209
Vamos al mismo gimnasio.

228
00:07:26,210 --> 00:07:27,909
¿Eras jugador de fútbol en la secundaria?

229
00:07:27,910 --> 00:07:29,649
Yo era futbolista.

230
00:07:29,650 --> 00:07:30,678
De Verdad?

231
00:07:30,679 --> 00:07:32,719
- ¿Lo eras? - Entonces traje una pelota.

232
00:07:32,720 --> 00:07:33,818
¿Cuándo te fuiste?

233
00:07:33,819 --> 00:07:35,248
Jugué fútbol hasta el tercer grado de secundaria.

234
00:07:35,249 --> 00:07:37,394
Jong Kook quiere echarlo de nuevo.

235
00:07:37,420 --> 00:07:38,628
Él siempre es así.

236
00:07:38,629 --> 00:07:40,388
Lo vi en el gimnasio.

237
00:07:40,389 --> 00:07:42,099
Escuché mucho de personas a mi alrededor.

238
00:07:42,100 --> 00:07:43,729
Si me uno al equipo de fútbol de Jong Kook, estaré muerto.

239
00:07:43,730 --> 00:07:45,504
(Si me uno al equipo de fútbol de Jong Kook, estaré muerto).

240
00:07:46,929 --> 00:07:48,574
No, no morirás.

241
00:07:48,699 --> 00:07:49,698
- Eso es correcto. - No morirás.

242
00:07:49,699 --> 00:07:51,444
- El sabe algo. - No estarás muerto.

243
00:07:52,069 --> 00:07:54,545
(Eso no es cierto.)

244
00:07:55,009 --> 00:07:57,839
Vamos al mismo gimnasio. Pero lo he estado evitando ...

245
00:07:57,840 --> 00:07:59,709
porque tenía miedo de que quisiera jugar fútbol conmigo.

246
00:07:59,710 --> 00:08:01,055
¿Por qué no me dijo eso?

247
00:08:01,079 --> 00:08:02,149
Se honesto.

248
00:08:02,150 --> 00:08:04,448
¿Qué escuchaste sobre el equipo de fútbol de Jong Kook?

249
00:08:04,449 --> 00:08:05,849
Si juego fútbol en el equipo,

250
00:08:05,850 --> 00:08:07,264
Podría vomitar durante un descanso.

251
00:08:08,520 --> 00:08:09,688
(¿Vomitar?)

252
00:08:09,689 --> 00:08:11,665
Todos tienen bolsas de plástico alrededor del cuello.

253
00:08:11,819 --> 00:08:14,959
Me dijeron que fuera allí con el estómago vacío.

254
00:08:14,960 --> 00:08:16,698
La gente toma un descanso mientras juega fútbol.

255
00:08:16,699 --> 00:08:18,969
Pero nuestro equipo descansa así, les digo esto.

256
00:08:18,970 --> 00:08:20,704
"Si quieres chatear, debes ir a un café".

257
00:08:21,270 --> 00:08:23,138
- Yo sé eso. - "Sigue moviendote."

258
00:08:23,139 --> 00:08:24,238
(Tienen que seguir moviéndose para sobrevivir).

259
00:08:24,239 --> 00:08:26,209
Entonces hablamos con Byeong Gyu.

260
00:08:26,210 --> 00:08:28,779
- Y tenemos a Soo Hyang aquí. Soo Hyang

261
00:08:28,780 --> 00:08:30,078
Soo Hyang

262
00:08:30,079 --> 00:08:31,308
Nuestro Soo Hyang.

263
00:08:31,309 --> 00:08:34,479
Cuando estaba en la universidad

264
00:08:34,480 --> 00:08:36,948
Fuimos de viaje por tres días.

265
00:08:36,949 --> 00:08:39,924
Y había una niña que se quedó por un día. Ella estaba vestida así.

266
00:08:40,120 --> 00:08:41,519
Ella se fue temprano.

267
00:08:41,520 --> 00:08:42,889
Ella solo se divierte y se va temprano.

268
00:08:42,890 --> 00:08:44,289
- Que te diviertas. - Ella se queda por un corto tiempo.

269
00:08:44,290 --> 00:08:45,588
- Y ella es genial. - Cierto.

270
00:08:45,589 --> 00:08:47,058
Ella solo se detiene y dice ...

271
00:08:47,059 --> 00:08:49,259
"Tengo un plan mañana. Chicos, diviértanse".

272
00:08:49,260 --> 00:08:50,934
Ella siempre tiene gafas de sol en la cabeza.

273
00:08:51,530 --> 00:08:52,629
Como siempre digo

274
00:08:52,630 --> 00:08:55,375
- Soo Hyang es muy alegre. - ¿De Verdad?

275
00:08:55,400 --> 00:08:57,938
- Una vez que se deja llevar ... - Nadie puede tratar con ella.

276
00:08:57,939 --> 00:09:00,345
¿Tienes alguna conexión con So Min?

277
00:09:00,910 --> 00:09:05,078
Bebimos con Kwang Soo el otro día.

278
00:09:05,079 --> 00:09:06,649
(Bebimos con Kwang Soo el otro día).

279
00:09:06,650 --> 00:09:07,909
Oh, eso fue ...

280
00:09:07,910 --> 00:09:09,195
Ella no lo recuerda.

281
00:09:10,250 --> 00:09:12,318
- Me escapé. - ¿Por qué?

282
00:09:12,319 --> 00:09:13,789
Dios, ella era increíble.

283
00:09:13,790 --> 00:09:15,894
- ¿Por qué? - Ella seguía jugando juegos.

284
00:09:15,920 --> 00:09:18,565
Ella siguió jugando y me hizo beber.

285
00:09:18,729 --> 00:09:20,688
- Ella es una jugadora profesional. - Me escapé.

286
00:09:20,689 --> 00:09:22,058
- Una vez que bebe ... - So Min.

287
00:09:22,059 --> 00:09:24,299
Cada vez que bebes con gente,

288
00:09:24,300 --> 00:09:25,799
- les cuesta mucho ... - Lo que me hizo así ...

289
00:09:25,800 --> 00:09:27,144
es este espectáculo, Running Man.

290
00:09:27,969 --> 00:09:31,198
Me escapé alrededor de las 3 o 4 de la mañana.

291
00:09:31,199 --> 00:09:32,639
Entiendo por qué te fuiste.

292
00:09:32,640 --> 00:09:35,838
So Min permanece allí hasta el final, incluso si son las 5 o 6 de la mañana.

293
00:09:35,839 --> 00:09:38,578
Si eran las 3 o las 4 de la mañana, es solo que ella se fue a su casa.

294
00:09:38,579 --> 00:09:39,978
Podemos decir que ella se escapó.

295
00:09:39,979 --> 00:09:41,249
Me escapé.

296
00:09:41,250 --> 00:09:42,619
Eso es increíble.

297
00:09:42,620 --> 00:09:44,078
Tengo conexiones con Soo Hyang.

298
00:09:44,079 --> 00:09:45,178
- ¿Qué conexiones? - ¿De Verdad?

299
00:09:45,179 --> 00:09:47,688
- Ella fue a mi escuela secundaria. - ¿De Verdad?

300
00:09:47,689 --> 00:09:50,119
Lo descubrí cuando llegué aquí.

301
00:09:50,120 --> 00:09:52,489
Cuando estaba en la secundaria, ella visitó ...

302
00:09:52,490 --> 00:09:54,728
nuestra obra escolar.

303
00:09:54,729 --> 00:09:56,458
- Ella fue allí como una celebridad. - Cierto.

304
00:09:56,459 --> 00:09:59,029
- Yo era un estudiante de segundo año en la escuela secundaria. - ¿De Verdad? ¿Entonces?

305
00:09:59,030 --> 00:10:00,968
Le pedí que se tomara una foto conmigo en el patio de recreo.

306
00:10:00,969 --> 00:10:02,338
- ¿Qué dijo ella? - ¿Ella tomó una foto?

307
00:10:02,339 --> 00:10:06,308
Ella dijo que estaba ocupada, así que tuvo que irse.

308
00:10:06,309 --> 00:10:08,009
(La celebridad se escapó).

309
00:10:08,010 --> 00:10:09,654
- Ella no tomó una foto. - Le dio un golpe.

310
00:10:09,709 --> 00:10:11,184
Deberías decir que lo hice.

311
00:10:11,410 --> 00:10:13,108
- Sigue adelante. - Deberías decir que tomé una foto.

312
00:10:13,109 --> 00:10:15,009
Le está dando un golpe.

313
00:10:15,010 --> 00:10:17,195
Creo que ella se tomó una foto conmigo.

314
00:10:17,920 --> 00:10:19,818
(Así es. Eso es lo que debes decir).

315
00:10:19,819 --> 00:10:22,534
Esta es una capacitación para miembros, pero no sabemos nada al respecto.

316
00:10:22,589 --> 00:10:24,858
Esto es Running Man Has Plans Race.

317
00:10:24,859 --> 00:10:27,434
Debes planear tres cosas que harás con tus amigos ...

318
00:10:27,589 --> 00:10:29,205
y divertirse.

319
00:10:29,329 --> 00:10:32,098
Pero hay una condición que pedimos.

320
00:10:32,099 --> 00:10:34,245
Todos los miembros comienzan con 10 monedas R.

321
00:10:34,400 --> 00:10:36,169
Los tres miembros principales ...

322
00:10:36,170 --> 00:10:40,514
con la mayor cantidad de monedas R en el último momento obtendrán un premio.

323
00:10:40,709 --> 00:10:42,208
El que tenga la menor cantidad de monedas recibirá una penalización.

324
00:10:42,209 --> 00:10:43,485
(El que tenga la menor cantidad de monedas recibirá una penalización).

325
00:10:43,679 --> 00:10:48,108
Anotarás las tres cosas que quieres hacer y las presentarás.

326
00:10:48,109 --> 00:10:51,578
Después de la presentación, el resto de los miembros darán una calificación.

327
00:10:51,579 --> 00:10:54,294
El que tenga las mejores calificaciones será el anfitrión hoy.

328
00:10:54,819 --> 00:10:58,335
Y se apegará al horario que el anfitrión planeó.

329
00:10:58,390 --> 00:11:00,558
- Será divertido. - Deberíamos planear tres cosas.

330
00:11:00,559 --> 00:11:01,659
Así es.

331
00:11:01,660 --> 00:11:03,328
El anfitrión obtendrá ...

332
00:11:03,329 --> 00:11:06,705
10 monedas R cuando termina cada evento.

333
00:11:07,270 --> 00:11:09,169
Debería pensar en algo que a la gente le guste.

334
00:11:09,170 --> 00:11:11,468
- Necesito algo que le guste a la gente. - Algo interesante.

335
00:11:11,469 --> 00:11:13,669
Después de que un evento haya terminado,

336
00:11:13,670 --> 00:11:15,684
si quieres cambiar al evento de otra persona,

337
00:11:15,809 --> 00:11:18,855
siempre puedes cambiarlo a través de tus votos.

338
00:11:19,109 --> 00:11:21,924
- Aquí está la hoja de evaluación. - Bueno.

339
00:11:22,010 --> 00:11:24,355
Entonces tenemos la hoja de evaluación de los planes.

340
00:11:25,280 --> 00:11:27,519
Como puede ver, la hoja dice elementos como el tiempo de pantalla,

341
00:11:27,520 --> 00:11:29,088
posibilidad realista, integridad,

342
00:11:29,089 --> 00:11:31,188
- y actitud. - Deberíamos dar puntajes, ¿verdad?

343
00:11:31,189 --> 00:11:33,228
Si. Cinco puntos por cada artículo.

344
00:11:33,229 --> 00:11:34,358
Puedes dar una presentación ...

345
00:11:34,359 --> 00:11:37,058
- ya sea en forma digital ... - ¿Qué?

346
00:11:37,059 --> 00:11:39,945
- o de manera análoga. - ¿Qué es digital y analógico?

347
00:11:40,000 --> 00:11:41,769
Me siento más cómodo con una forma analógica.

348
00:11:41,770 --> 00:11:43,098
- Yo también. - Lo haré digitalmente.

349
00:11:43,099 --> 00:11:44,369
Prefiero analógico

350
00:11:44,370 --> 00:11:46,615
Quiero hacerlo digitalmente.

351
00:11:47,140 --> 00:11:48,338
Lo haré de forma digital.

352
00:11:48,339 --> 00:11:49,884
- ¿Qué? - Señor.

353
00:11:49,979 --> 00:11:52,108
(Resulta ser un adaptador temprano).

354
00:11:52,109 --> 00:11:54,448
- Señor. Espere. - ¿Qué?

355
00:11:54,449 --> 00:11:56,279
¿Harás esto digitalmente?

356
00:11:56,280 --> 00:11:58,478
- Seguro. Puedo usar un puntero. - Todo lo que puedes hacer es ...

357
00:11:58,479 --> 00:12:00,664
buscar en un sitio de comparación de precios.

358
00:12:00,920 --> 00:12:02,794
Eso es lo suficientemente bueno.

359
00:12:02,920 --> 00:12:05,394
Seok Jin lo hará de forma digital entonces.

360
00:12:05,729 --> 00:12:07,188
(Digital: Seok Jin, So Min, Se Chan, Byeong Gyu)

361
00:12:07,189 --> 00:12:08,705
(Análogo: Jae Seok, Jong Kook, Jaja, Ji Hyo, Soo Hyang)

362
00:12:08,790 --> 00:12:10,358
- Deberíamos mover la mesa. - ¿Lo moverás?

363
00:12:10,359 --> 00:12:11,434
Bueno.

364
00:12:12,300 --> 00:12:13,568
(Una computadora portátil para digital)

365
00:12:13,569 --> 00:12:14,828
Usarán PowerPoint.

366
00:12:14,829 --> 00:12:16,014
- ¿Éste? - Si.

367
00:12:16,270 --> 00:12:18,945
(¿Seok Jin va a estar bien?)

368
00:12:20,109 --> 00:12:21,869
Como puede ver, el equipo digital ...

369
00:12:21,870 --> 00:12:23,884
Puede usar la computadora portátil aquí.

370
00:12:24,040 --> 00:12:26,749
¿Obtenemos puntos de bonificación si lo hacemos ver bonito?

371
00:12:26,750 --> 00:12:27,948
(Pueden obtener más puntos por integridad).

372
00:12:27,949 --> 00:12:28,978
¿Lo hacemos?

373
00:12:28,979 --> 00:12:30,948
Ves PowerPoint allí.

374
00:12:30,949 --> 00:12:32,195
¿Que es eso?

375
00:12:32,990 --> 00:12:35,218
(Byeong Gyu ejecuta el programa tan pronto como lo escucha).

376
00:12:35,219 --> 00:12:36,619
Te mostraré un ejemplo.

377
00:12:36,620 --> 00:12:37,934
Puedes usar el programa.

378
00:12:38,859 --> 00:12:41,764
(Apenas puedo verlo. ¿Qué es PowerPoint?)

379
00:12:42,400 --> 00:12:43,428
(Ni siquiera sabe cómo usarlo).

380
00:12:43,429 --> 00:12:45,129
- ¿Que es eso? - Me pregunto...

381
00:12:45,130 --> 00:12:46,399
Seok Jin.

382
00:12:46,400 --> 00:12:47,598
¿Sabe él siquiera lo que es?

383
00:12:47,599 --> 00:12:49,875
¿Porque fuiste ahí?

384
00:12:50,069 --> 00:12:52,274
¿Es PowerPoint ...

385
00:12:52,309 --> 00:12:53,568
Es Excel.

386
00:12:53,569 --> 00:12:55,544
como enviar mensajes de texto?

387
00:12:57,010 --> 00:13:02,419
Seok Jin, ¿no vas a la escuela para ancianos?

388
00:13:02,420 --> 00:13:04,218
- ¿Qué dijiste? - La escuela para ancianos.

389
00:13:04,219 --> 00:13:05,294
(Está aprendiendo tarde en la vida).

390
00:13:05,380 --> 00:13:07,818
(¿Que se supone que haga?)

391
00:13:07,819 --> 00:13:09,894
Y tenemos herramientas para el equipo analógico.

392
00:13:12,120 --> 00:13:14,289
¿Que es eso? Esto es demasiado.

393
00:13:14,290 --> 00:13:16,029
No puedo creer esto.

394
00:13:16,030 --> 00:13:18,205
Eso pertenece a Seok Jin.

395
00:13:18,900 --> 00:13:21,428
(¿Cuál es la herramienta analógica que sorprende a todos?)

396
00:13:21,429 --> 00:13:23,514
- ¿Qué es esto? Esto no está bien.

397
00:13:23,900 --> 00:13:25,815
(Inkstone?)

398
00:13:26,209 --> 00:13:29,284
Es la caligrafía, la herramienta analógica de Corea.

399
00:13:29,880 --> 00:13:31,855
Debes hacer que se vea bien de la misma manera.

400
00:13:33,250 --> 00:13:35,448
- Esto es mejor. - El necesita uno.

401
00:13:35,449 --> 00:13:37,995
Esto me recuerda el momento en que aprendí caligrafía.

402
00:13:38,479 --> 00:13:40,125
Realmente,

403
00:13:40,319 --> 00:13:42,619
- Es más difícil hacerlo digitalmente. - Lo sé. Esto es mejor.

404
00:13:42,620 --> 00:13:43,794
Esto es mejor.

405
00:13:44,559 --> 00:13:46,129
"Ingrese un asunto".

406
00:13:46,130 --> 00:13:48,088
(Dice que lo digital es mejor, pero no sabe qué hacer).

407
00:13:48,089 --> 00:13:49,975
Debe haber un límite de tiempo.

408
00:13:50,800 --> 00:13:53,375
Son 15 minutos. Tenemos que terminarlo antes de las 10:15.

409
00:13:53,829 --> 00:13:56,345
Si no lo termina a tiempo, hará una presentación como esta.

410
00:13:57,170 --> 00:14:00,745
Dios mio. Hice esto cuando estaba en la escuela primaria.

411
00:14:00,839 --> 00:14:02,615
Me gustaba moler una barra de tinta sobre una piedra de tinta.

412
00:14:02,679 --> 00:14:04,855
Me gusta el sonido

413
00:14:05,140 --> 00:14:06,424
¿Sabes que?

414
00:14:06,679 --> 00:14:09,379
La caligrafía tiene que ver con la sinceridad.

415
00:14:09,380 --> 00:14:12,688
Debo olvidar todas las preocupaciones mundanas que muelen una barra de tinta.

416
00:14:12,689 --> 00:14:14,718
- Mientras muelo una barra de tinta ... - Los muelo a todos.

417
00:14:14,719 --> 00:14:17,019
Derrito a la gente que quiero quebrar aquí.

418
00:14:17,020 --> 00:14:19,205
(Derrito a las personas que quiero molestar aquí).

419
00:14:19,729 --> 00:14:21,434
Mata mi impulso.

420
00:14:21,689 --> 00:14:23,299
- Mientras muevo esto. Chicos.

421
00:14:23,300 --> 00:14:26,245
- Todas las preocupaciones mundanas en tu mente ... - Eso es correcto.

422
00:14:26,429 --> 00:14:27,598
(So Min ya terminó de producir la plantilla).

423
00:14:27,599 --> 00:14:28,669
¿Puedes hacer esto?

424
00:14:28,670 --> 00:14:30,598
Nunca he hecho esto antes.

425
00:14:30,599 --> 00:14:31,639
(El miembro principal es un mecanógrafo de dos dedos).

426
00:14:31,640 --> 00:14:34,009
Todo lo que puede hacer es buscar en un sitio de comparación de precios.

427
00:14:34,010 --> 00:14:36,384
Retiro ... Espera.

428
00:14:37,410 --> 00:14:39,184
Espere. ¿Qué debo hacer?

429
00:14:39,449 --> 00:14:40,684
Esto es...

430
00:14:40,849 --> 00:14:42,678
Seok Jin, tienes un mouse a tu lado.

431
00:14:42,679 --> 00:14:44,019
- ¿Qué? - Hay un mouse.

432
00:14:44,020 --> 00:14:45,149
Tengo un raton

433
00:14:45,150 --> 00:14:46,818
(Tiene un mouse que funciona bien).

434
00:14:46,819 --> 00:14:49,264
Simplemente agarró una cámara en lugar del mouse.

435
00:14:49,859 --> 00:14:51,995
(¿Un mouse actualizado?)

436
00:14:52,660 --> 00:14:54,759
Simplemente agarró una cámara en lugar del mouse.

437
00:14:54,760 --> 00:14:56,629
- No seas ridículo. - ¿Cómo haría esto digitalmente?

438
00:14:56,630 --> 00:14:58,475
Tonto. No seas tonto

439
00:14:59,099 --> 00:15:00,745
Esta. Esta es la página uno.

440
00:15:01,329 --> 00:15:03,644
¿Debo crear la página dos?

441
00:15:04,370 --> 00:15:05,815
Nuevo tobogán.

442
00:15:05,910 --> 00:15:07,514
Dios, lo hice.

443
00:15:07,870 --> 00:15:09,178
Creo que creé la siguiente página.

444
00:15:09,179 --> 00:15:10,678
¿Cómo hiciste la siguiente página?

445
00:15:10,679 --> 00:15:12,108
¿No puedes hacer eso?

446
00:15:12,109 --> 00:15:13,325
No se como hacerlo.

447
00:15:13,380 --> 00:15:14,909
Sé cómo hacer la página dos.

448
00:15:14,910 --> 00:15:16,294
Puedes presionar Enter.

449
00:15:16,750 --> 00:15:19,424
(Su jactancia terminó en 3 segundos).

450
00:15:19,890 --> 00:15:21,318
¿Puedo presionar Enter?

451
00:15:21,319 --> 00:15:25,358
- Si. Puedes presionar esto una vez. - Dios mío.

452
00:15:25,359 --> 00:15:26,989
(Se crea de inmediato).

453
00:15:26,990 --> 00:15:28,889
- Esto es increíble. - Solo presiona Enter.

454
00:15:28,890 --> 00:15:31,605
- Seok Jin está ... - Surgió cuando presioné Enter.

455
00:15:32,670 --> 00:15:34,345
Eso es turno. Presione esta tecla.

456
00:15:36,500 --> 00:15:39,315
(Sigue presionando Shift).

457
00:15:39,809 --> 00:15:41,884
(Frustrado)

458
00:15:43,510 --> 00:15:44,838
¿Qué pasa con él?

459
00:15:44,839 --> 00:15:46,825
(Presionó la tecla de la risa en lugar de la tecla Intro).

460
00:15:48,179 --> 00:15:49,424
Gracias.

461
00:15:50,679 --> 00:15:54,394
Parece que un nieto le enseña a su abuelo a usar una computadora.

462
00:15:54,420 --> 00:15:56,634
Es como si estuviera haciendo trabajo voluntario.

463
00:15:57,719 --> 00:15:59,865
Un viejo está aquí para aprender.

464
00:16:00,229 --> 00:16:03,004
Byeong Gyu parece un estudiante universitario haciendo su tarea.

465
00:16:03,030 --> 00:16:05,198
Y So Min parece una chica que está aquí por Byeong Gyu.

466
00:16:05,199 --> 00:16:07,004
(Está obsesionada con el chico haciendo su tarea).

467
00:16:07,170 --> 00:16:08,845
Ella no tiene nada en su computadora portátil.

468
00:16:09,270 --> 00:16:10,938
Ella acaba de venir aquí para ver a Byeong Gyu.

469
00:16:10,939 --> 00:16:13,085
Así es. Yo vine con el.

470
00:16:16,339 --> 00:16:18,315
Dios, todavía tengo las habilidades de caligrafía.

471
00:16:19,179 --> 00:16:21,149
- Estas bien. - Lo sé.

472
00:16:21,150 --> 00:16:23,325
Aprendí caligrafía cuando estaba en la escuela primaria.

473
00:16:23,349 --> 00:16:25,649
Debería escribir el programa para la primera clase.

474
00:16:25,650 --> 00:16:27,065
La primera clase.

475
00:16:27,420 --> 00:16:29,294
Debería alimentarlos en la primera clase.

476
00:16:30,189 --> 00:16:31,634
Pensé en qué comer ...

477
00:16:32,490 --> 00:16:34,529
Esta bien. Es ramyeon. Pero lo que importa es ...

478
00:16:34,530 --> 00:16:37,029
qué tipo de ramyeon estamos comiendo.

479
00:16:37,030 --> 00:16:39,169
- ¿Es jjapaguri? - ¿Qué?

480
00:16:39,170 --> 00:16:41,404
(¿Qué es él? Da miedo).

481
00:16:42,370 --> 00:16:44,014
Supongo que eso es lo que es. Jjapaguri

482
00:16:44,939 --> 00:16:46,445
Dios, esto es ...

483
00:16:46,640 --> 00:16:48,938
Quiero agregar una imagen de almohadas, pero no sé qué hacer.

484
00:16:48,939 --> 00:16:50,039
Espere.

485
00:16:50,040 --> 00:16:51,684
Puedes escribir almohada.

486
00:16:53,250 --> 00:16:54,784
Entonces puedes copiar la imagen.

487
00:16:55,150 --> 00:16:56,554
Su forma de hablar es muy divertida.

488
00:16:56,750 --> 00:16:58,448
"Puedes escribir almohada".

489
00:16:58,449 --> 00:17:00,024
(Tenía miedo de que Seok Jin no lo escuchara).

490
00:17:00,990 --> 00:17:02,325
Almohada...

491
00:17:03,189 --> 00:17:05,558
¿Alguien sabe deletrear almohada?

492
00:17:05,559 --> 00:17:07,529
- Almohada? - Es almohada.

493
00:17:07,530 --> 00:17:09,529
- Almohada? A-l-m-o-h-a-d-a

494
00:17:09,530 --> 00:17:10,628
Almohada.

495
00:17:10,629 --> 00:17:12,134
P-e-l.

496
00:17:13,069 --> 00:17:15,398
- ¿De qué estás hablando? - Es pel.

497
00:17:15,399 --> 00:17:17,898
Es almohada.

498
00:17:17,899 --> 00:17:20,184
- ¿No es pel? - Es pil.

499
00:17:20,309 --> 00:17:21,785
Es almohada.

500
00:17:22,210 --> 00:17:23,479
Es almohada.

501
00:17:23,480 --> 00:17:24,984
Por supuesto.

502
00:17:25,950 --> 00:17:27,884
Son las 11:08 am ahora.

503
00:17:28,210 --> 00:17:29,625
Termina a las 11:15.

504
00:17:30,750 --> 00:17:33,964
(Recogen el ritmo para terminarlo a tiempo).

505
00:17:34,550 --> 00:17:36,035
Guarda la imagen.

506
00:17:36,089 --> 00:17:37,295
¿Dónde está guardar?

507
00:17:37,819 --> 00:17:40,234
Jae Seok, Seok Jin está a punto de jurar ahora.

508
00:17:41,030 --> 00:17:43,058
¿Cómo guardo esta imagen? Es tan molesto.

509
00:17:43,059 --> 00:17:45,229
- ¿Sabes cómo guardar una imagen? - Si.

510
00:17:45,230 --> 00:17:46,704
¿Cómo lo sabes?

511
00:17:46,730 --> 00:17:49,244
Guárdalo en mi corazón.

512
00:17:49,800 --> 00:17:51,269
Espere.

513
00:17:51,270 --> 00:17:53,408
Ves este. Mira la imagen y di:

514
00:17:53,409 --> 00:17:55,845
"Guárdalo en mi corazón".

515
00:17:55,940 --> 00:17:57,414
- Entonces se guarda la imagen? - Esta bien.

516
00:17:57,480 --> 00:18:01,009
Si desea guardarlo dentro de sus ojos, haga esto.

517
00:18:01,010 --> 00:18:02,578
Cielos.

518
00:18:02,579 --> 00:18:04,949
- Presione Ctrl, Alt y Eliminar. - ¿Qué?

519
00:18:04,950 --> 00:18:06,894
- Presione Ctrl, Alt y Eliminar. - Ctrl.

520
00:18:07,290 --> 00:18:08,818
Ctrl, Alt ...

521
00:18:08,819 --> 00:18:10,759
(Sigue las instrucciones de Se Chan.)

522
00:18:10,760 --> 00:18:12,858
(Cierra el programa).

523
00:18:12,859 --> 00:18:14,429
¿Qué pasa?

524
00:18:14,430 --> 00:18:15,858
¡Todo se ha ido!

525
00:18:15,859 --> 00:18:17,035
(Ese es el atajo para cerrar una ventana).

526
00:18:17,930 --> 00:18:20,005
Tienes 15 minutos

527
00:18:20,270 --> 00:18:23,168
- Lo digo en serio. Cambiamos de equipo. - ¿Dónde está?

528
00:18:23,169 --> 00:18:24,944
Entonces vamos a ser estrictos.

529
00:18:25,169 --> 00:18:26,414
Bien bien.

530
00:18:26,809 --> 00:18:27,808
Veamos.

531
00:18:27,809 --> 00:18:29,039
Tienes tres minutos

532
00:18:29,040 --> 00:18:30,884
¿Tres? Espere.

533
00:18:31,210 --> 00:18:32,755
Está en mi fondo de pantalla.

534
00:18:33,210 --> 00:18:35,209
Tengo un fondo de pantalla de una almohada.

535
00:18:35,210 --> 00:18:36,418
(¿Tiene un papel tapiz de almohada?)

536
00:18:36,419 --> 00:18:37,449
(Actualmente está luchando solo).

537
00:18:37,450 --> 00:18:38,825
Esto me está volviendo loco.

538
00:18:40,089 --> 00:18:42,095
- Necesitas comenzar de nuevo. - Espere.

539
00:18:42,659 --> 00:18:44,934
(Uno siempre puede aprender cosas nuevas).

540
00:18:45,020 --> 00:18:46,158
Cielos.

541
00:18:46,159 --> 00:18:47,934
Ya han pasado 14 minutos.

542
00:18:47,960 --> 00:18:50,158
- ¿Nos queda un minuto? - Espere.

543
00:18:50,159 --> 00:18:51,229
(Solo les queda 1 minuto).

544
00:18:51,230 --> 00:18:54,029
En el pasado, solíamos esperar hasta que todos terminaran.

545
00:18:54,030 --> 00:18:55,229
Pero ya no haremos eso.

546
00:18:55,230 --> 00:18:57,244
- Seok Jin, por favor detente. - Bueno.

547
00:18:58,139 --> 00:18:59,338
Dios mio.

548
00:18:59,339 --> 00:19:00,469
(Todavía no ha terminado, pero se están llevando su computadora).

549
00:19:00,470 --> 00:19:02,308
Lo estas tomando?

550
00:19:02,309 --> 00:19:03,509
Se llevan nuestras computadoras.

551
00:19:03,510 --> 00:19:04,509
(¿Cuáles son sus programas?)

552
00:19:04,510 --> 00:19:06,408
¿Quién debería comenzar primero?

553
00:19:06,409 --> 00:19:07,779
- ¿Debería? - Esta bien.

554
00:19:07,780 --> 00:19:09,348
Hola a todos.

555
00:19:09,349 --> 00:19:10,878
- Hola. - Hola.

556
00:19:10,879 --> 00:19:12,789
- Su aspecto es tan simple. - Lo sé.

557
00:19:12,790 --> 00:19:14,989
La mayoría de los retiros están llenos ...

558
00:19:14,990 --> 00:19:17,088
de juegos.

559
00:19:17,089 --> 00:19:19,189
Estoy seguro de que todos tienen varios programas planeados.

560
00:19:19,190 --> 00:19:22,775
Pero creo que no tener un programa establecido es lo mejor.

561
00:19:22,930 --> 00:19:24,858
Eso es lo que yo creo.

562
00:19:24,859 --> 00:19:27,929
(Comer ramyeon, con Kwang Soo, gritar en el silencio)

563
00:19:27,930 --> 00:19:29,269
- Eso es lo más conveniente. - Entonces...

564
00:19:29,270 --> 00:19:32,269
He simplificado mi programa.

565
00:19:32,270 --> 00:19:34,484
Estás explicando todo.

566
00:19:35,609 --> 00:19:37,615
- Tu lo estás. - Si.

567
00:19:37,680 --> 00:19:39,908
Me abstuve de tomar demasiado de tu tiempo ...

568
00:19:39,909 --> 00:19:42,479
porque los quiero a todos ...

569
00:19:42,480 --> 00:19:44,078
ir a casa temprano

570
00:19:44,079 --> 00:19:46,088
Eso es adorable.

571
00:19:46,089 --> 00:19:48,848
Mi programa está muy simplificado y puedes comer rápidamente.

572
00:19:48,849 --> 00:19:52,088
El juego no tomará mucho tiempo y te irás a casa temprano.

573
00:19:52,089 --> 00:19:53,959
- Así será mi programa. - Eso es maravilloso.

574
00:19:53,960 --> 00:19:58,429
Pasaremos unas seis horas.

575
00:19:58,430 --> 00:20:00,668
- Eso es lo que tardará. - ¿Seis horas?

576
00:20:00,669 --> 00:20:02,598
Espera, ¿por cuánto tiempo tendremos ramyeon?

577
00:20:02,599 --> 00:20:03,969
- Espere. - ¿Seis horas?

578
00:20:03,970 --> 00:20:05,598
- Pensé que sería simple. - Lo es.

579
00:20:05,599 --> 00:20:06,908
¿Ese programa durará tanto?

580
00:20:06,909 --> 00:20:07,939
Por supuesto.

581
00:20:07,940 --> 00:20:09,439
- Porque ... - Creo que tomará dos horas.

582
00:20:09,440 --> 00:20:11,138
Venga. Estaremos chateando

583
00:20:11,139 --> 00:20:13,285
- Aún así, eso es imposible. - No.

584
00:20:13,309 --> 00:20:14,779
Deberíamos dejar que Byeong Gyu hable.

585
00:20:14,780 --> 00:20:15,848
Cierto.

586
00:20:15,849 --> 00:20:18,049
- Soo Hyang también. - Eso es bueno.

587
00:20:18,050 --> 00:20:20,088
- ¿No me conoces? - ¿Qué quieres decir?

588
00:20:20,089 --> 00:20:21,749
Soy un anfitrión veterano.

589
00:20:21,750 --> 00:20:22,858
(Todos ustedes lo saben)

590
00:20:22,859 --> 00:20:25,019
(Sus habilidades son reconocidas).

591
00:20:25,020 --> 00:20:26,964
- Cierto. - Eso es.

592
00:20:27,329 --> 00:20:29,828
- Te daré un puntaje alto. - Bueno. Gracias.

593
00:20:29,829 --> 00:20:30,999
Cierto.

594
00:20:31,000 --> 00:20:32,098
Eso estuvo bien.

595
00:20:32,099 --> 00:20:33,944
- A mí también me gusta. - "Yu Jae Seok".

596
00:20:34,030 --> 00:20:35,068
Espere.

597
00:20:35,069 --> 00:20:36,398
"Actitud, un punto".

598
00:20:36,399 --> 00:20:37,545
(Es despiadado)

599
00:20:38,069 --> 00:20:39,439
Ahora que sé lo que me has dado,

600
00:20:39,440 --> 00:20:40,884
será mejor que te cuides.

601
00:20:41,040 --> 00:20:42,469
"Él habla mucho"

602
00:20:42,470 --> 00:20:44,039
"pero su material no es tan detallado".

603
00:20:44,040 --> 00:20:46,679
(Se centra principalmente en chatear).

604
00:20:46,680 --> 00:20:48,808
- "Siete puntos". - "Yu Jae Seok".

605
00:20:48,809 --> 00:20:50,825
Se merecía cinco puntos por "posibilidad realista".

606
00:20:50,950 --> 00:20:53,418
El siguiente es Jong Kook.

607
00:20:53,419 --> 00:20:55,249
Tu letra se ve bien.

608
00:20:55,250 --> 00:20:57,734
- Esta bien. - Es diestro.

609
00:20:59,059 --> 00:21:00,959
- Jong Kook. - Escribió bien.

610
00:21:00,960 --> 00:21:02,828
(Baloncesto al azar, una charla con la escritora Jeon)

611
00:21:02,829 --> 00:21:04,328
(Con el entrenador Kook)

612
00:21:04,329 --> 00:21:06,805
- Eso es maravilloso. - "Escritora Jeon"?

613
00:21:07,069 --> 00:21:08,769
¿Que es eso?

614
00:21:08,770 --> 00:21:10,168
- ¿Que es eso? - "Escritora Jeon"?

615
00:21:10,169 --> 00:21:11,299
- Te voy a dar cero puntos. - ¿Que es eso?

616
00:21:11,300 --> 00:21:12,539
Escucha.

617
00:21:12,540 --> 00:21:13,769
¿Quién es la "escritora Jeon"?

618
00:21:13,770 --> 00:21:14,969
Es ella.

619
00:21:14,970 --> 00:21:16,638
He publicado un libro.

620
00:21:16,639 --> 00:21:17,755
(Soy yo.)

621
00:21:17,809 --> 00:21:19,749
Preguntó quién era la escritora Jeon.

622
00:21:19,750 --> 00:21:20,884
(Riéndose)

623
00:21:21,409 --> 00:21:23,355
- ¿Publicaste un libro? - Si.

624
00:21:23,419 --> 00:21:25,519
Comenzaremos siendo fieles a nuestro programa ...

625
00:21:25,520 --> 00:21:27,388
y jugando un juego.

626
00:21:27,389 --> 00:21:30,058
Necesitas tirar objetos a la papelera.

627
00:21:30,059 --> 00:21:31,719
- Objetos al azar? Eso es bueno. - Serán al azar.

628
00:21:31,720 --> 00:21:34,558
Si. Será entretenido para nuestros espectadores verlo.

629
00:21:34,559 --> 00:21:37,358
- Será un juego ligero. - Eso es bueno.

630
00:21:37,359 --> 00:21:39,704
Después de eso, comeremos ...

631
00:21:39,800 --> 00:21:41,299
y hablaremos con la escritora Jeon.

632
00:21:41,300 --> 00:21:43,668
¿Qué pasa si no tenemos nada de qué hablar?

633
00:21:43,669 --> 00:21:45,299
Leeremos su libro.

634
00:21:45,300 --> 00:21:47,808
- ¿Su libro? - Lo abrirás ...

635
00:21:47,809 --> 00:21:51,384
a una página aleatoria y conversar con ella sobre eso.

636
00:21:51,480 --> 00:21:54,608
Aquí está el último. La gente está muy interesada ...

637
00:21:54,609 --> 00:21:55,908
en ver videos de entrenamiento en estos días.

638
00:21:55,909 --> 00:21:57,749
- No estoy segura de eso. - Entonces...

639
00:21:57,750 --> 00:21:59,749
- Te enseñaré algunos movimientos. No me gusta eso.

640
00:21:59,750 --> 00:22:00,818
Que te ayudarán a perder peso.

641
00:22:00,819 --> 00:22:02,388
Estoy en contra de eso.

642
00:22:02,389 --> 00:22:04,095
Vi cómo su gerente casi muere.

643
00:22:05,020 --> 00:22:08,464
Estaremos trabajando juntos.

644
00:22:08,559 --> 00:22:10,934
- Haremos ejercicio juntos. - Espere.

645
00:22:11,129 --> 00:22:12,229
No estoy seguro de eso.

646
00:22:12,230 --> 00:22:13,628
No parecen interesado.

647
00:22:13,629 --> 00:22:15,429
Estoy interesado en todos ellos.

648
00:22:15,430 --> 00:22:16,668
- ¿Qué pasa? - Has perdido puntos ...

649
00:22:16,669 --> 00:22:17,999
ya que no me gusta leer

650
00:22:18,000 --> 00:22:19,299
Venga.

651
00:22:19,300 --> 00:22:20,368
Te he dado una puntuación alta.

652
00:22:20,369 --> 00:22:21,939
Me encanta "Una charla con la escritora Jeon".

653
00:22:21,940 --> 00:22:23,209
- ¿Debo ir después? - Bueno.

654
00:22:23,210 --> 00:22:25,039
Bueno. Jaja.

655
00:22:25,040 --> 00:22:26,608
Tienes buena letra.

656
00:22:26,609 --> 00:22:31,055
"Una ruidosa misión de retiro"!

657
00:22:33,190 --> 00:22:34,325
(Una ruidosa misión de retiro)

658
00:22:34,389 --> 00:22:36,634
Eso no me gusta

659
00:22:37,059 --> 00:22:38,519
No me gusta eso. - ¿Por qué no?

660
00:22:38,520 --> 00:22:39,828
- Intentalo. - Vamos a escucharlo primero.

661
00:22:39,829 --> 00:22:41,088
Aquí está el primer programa.

662
00:22:41,089 --> 00:22:44,529
"Crazy Match Ping-Pong"!

663
00:22:44,530 --> 00:22:47,375
No me gusta esa actitud. Te daré un punto.

664
00:22:47,399 --> 00:22:49,845
No me gusta eso. - Realmente no.

665
00:22:49,869 --> 00:22:52,539
Ahora viene el segundo programa.

666
00:22:52,540 --> 00:22:55,884
"Bibbidi-Bobbidi-Boo, hora del almuerzo hilarante"!

667
00:22:56,710 --> 00:22:58,808
- Tendremos ramyeon al azar. - Dios mio.

668
00:22:58,809 --> 00:23:01,679
- "Divertidísimo"? - El ping-pong también será aleatorio.

669
00:23:01,680 --> 00:23:02,779
Esto también será aleatorio.

670
00:23:02,780 --> 00:23:04,818
- Te voy a dar un punto. - ¿No crees que será divertido?

671
00:23:04,819 --> 00:23:08,194
"Una ruidosa misión de retiro"!

672
00:23:08,819 --> 00:23:10,058
- Siéntate. - Se superpone con la suya.

673
00:23:10,059 --> 00:23:11,289
Siéntate, traidor.

674
00:23:11,290 --> 00:23:12,418
(Quiere que se detenga)

675
00:23:12,419 --> 00:23:15,828
- Su actitud me molesta. - La siguiente es Ji Hyo.

676
00:23:15,829 --> 00:23:17,598
Espero su programa.

677
00:23:17,599 --> 00:23:19,529
- Ji Hyo. - Esto es mío.

678
00:23:19,530 --> 00:23:20,769
¿Es un fantasma?

679
00:23:20,770 --> 00:23:21,828
Será muy simple

680
00:23:21,829 --> 00:23:23,168
- ¿Que es eso? - "Siesta por ahora"?

681
00:23:23,169 --> 00:23:25,239
- "Siesta ..." - Primero tomaremos una siesta.

682
00:23:25,240 --> 00:23:26,239
(Siesta por una ahora)

683
00:23:26,240 --> 00:23:28,439
(Ella quiere tomar una siesta donde sea).

684
00:23:28,440 --> 00:23:29,608
(Le queda bien)

685
00:23:29,609 --> 00:23:31,479
- ¿Y entonces? - Nosotros comeremos.

686
00:23:31,480 --> 00:23:34,125
- ¿Y entonces? - Y luego, volveremos a dormir la siesta.

687
00:23:34,409 --> 00:23:35,549
(Tomarán una siesta, comerán y dormirán otra vez).

688
00:23:35,550 --> 00:23:37,424
¿Qué hay de nuestro espectáculo?

689
00:23:37,450 --> 00:23:38,818
- Vamos, Ji Hyo. - Oye.

690
00:23:38,819 --> 00:23:40,025
Venga.

691
00:23:40,119 --> 00:23:41,949
Grabaremos nuestro programa mientras estamos acostados.

692
00:23:41,950 --> 00:23:44,459
"Tiempo de pantalla, cero puntos".

693
00:23:44,460 --> 00:23:46,828
Estás decidida a no filmar nada.

694
00:23:46,829 --> 00:23:50,158
Byeong Gyu dijo que ha estado teniendo pesadillas en estos días.

695
00:23:50,159 --> 00:23:52,259
¿Realmente has visto a alguien tener pesadillas?

696
00:23:52,260 --> 00:23:53,628
- No. - Hoy podrás hacerlo.

697
00:23:53,629 --> 00:23:54,775
Eso es bueno.

698
00:23:55,069 --> 00:23:56,598
- Tener esas pesadillas. - ¿Qué?

699
00:23:56,599 --> 00:23:58,299
Puedes.

700
00:23:58,300 --> 00:23:59,615
(Ella lo insta a tener pesadillas).

701
00:23:59,639 --> 00:24:01,568
- Esto de repente suena divertido. - Ese es el tiempo de pantalla allí mismo.

702
00:24:01,569 --> 00:24:02,668
Eso suena divertido.

703
00:24:02,669 --> 00:24:03,679
Ten tus pesadillas.

704
00:24:03,680 --> 00:24:05,779
Ella es convincente.

705
00:24:05,780 --> 00:24:07,148
- Es agradable. - Piénsalo.

706
00:24:07,149 --> 00:24:08,378
¿Alguna vez has visto a alguien tener pesadillas en el acto?

707
00:24:08,379 --> 00:24:10,318
- No. - Esta es tu oportunidad.

708
00:24:10,319 --> 00:24:12,648
Byeong Gyu, ¿tienes pesadillas a menudo?

709
00:24:12,649 --> 00:24:14,618
- Sí, los tendré hoy. - Los ha estado teniendo a menudo.

710
00:24:14,619 --> 00:24:16,125
¿Qué es el "tiempo libre"?

711
00:24:16,290 --> 00:24:19,035
Puedes dar un paseo.

712
00:24:19,119 --> 00:24:20,489
- "Un paseo"? - Si.

713
00:24:20,490 --> 00:24:21,529
Eso es original

714
00:24:21,530 --> 00:24:23,459
¿Dónde está la diversión de dar un paseo? Soy curioso.

715
00:24:23,460 --> 00:24:24,529
¿Dónde está?

716
00:24:24,530 --> 00:24:27,429
- Necesitas conocer a un animal salvaje. - ¿De Verdad?

717
00:24:27,430 --> 00:24:29,939
Lucharás contra el animal.

718
00:24:29,940 --> 00:24:31,375
(Gracias a Jong Kook, su programa suena más divertido).

719
00:24:31,540 --> 00:24:33,009
Ella ha ganado algunos puntos.

720
00:24:33,010 --> 00:24:34,108
Creo que este episodio ...

721
00:24:34,109 --> 00:24:35,709
- será divertido. - De Verdad.

722
00:24:35,710 --> 00:24:36,739
Te he dado al menos cuatro puntos.

723
00:24:36,740 --> 00:24:37,838
La mía aumentó de 0 a 2 puntos.

724
00:24:37,839 --> 00:24:38,914
Tu puntuación...

725
00:24:39,649 --> 00:24:41,025
es más alto que el de Jae Seok.

726
00:24:41,409 --> 00:24:42,848
- Yo también. - ¿De Verdad?

727
00:24:42,849 --> 00:24:44,755
- ¿Es más alto? - Ella casi obtuvo un puntaje completo.

728
00:24:45,149 --> 00:24:46,719
- Exactamente - La suya es la mejor.

729
00:24:46,720 --> 00:24:48,789
Es por eso que obtuvo un puntaje completo.

730
00:24:48,790 --> 00:24:50,134
Cielos.

731
00:24:50,190 --> 00:24:52,358
- Dios mio. - Soo Hyang es el siguiente.

732
00:24:52,359 --> 00:24:54,105
(El siguiente es Soo Hyang).

733
00:24:54,990 --> 00:24:56,799
¿Por qué lleva una bolsa?

734
00:24:56,800 --> 00:24:59,204
- Es la chica que se fue temprano. - ¿Por qué lleva una bolsa?

735
00:24:59,329 --> 00:25:00,898
No es ella, ¿verdad?

736
00:25:00,899 --> 00:25:02,868
- Es la chica que se fue temprano. - Ella se ve similar.

737
00:25:02,869 --> 00:25:05,898
- Hola chicos. - Hola.

738
00:25:05,899 --> 00:25:07,184
Hola.

739
00:25:08,040 --> 00:25:09,779
¿No tienes planes en Gangnam más tarde?

740
00:25:09,780 --> 00:25:11,338
Se me acaba el tiempo,

741
00:25:11,339 --> 00:25:12,908
- Entonces seré rápida. - Correcto.

742
00:25:12,909 --> 00:25:14,108
Es ella.

743
00:25:14,109 --> 00:25:16,449
"Bienvenido. Este debe ser tu primer retiro".

744
00:25:16,450 --> 00:25:19,219
("Bienvenido. Este debe ser tu primer retiro.)

745
00:25:19,220 --> 00:25:21,148
- Me gusta su actitud. - Yo también.

746
00:25:21,149 --> 00:25:24,158
Qué segmento durante un retiro fomenta la cooperación ...

747
00:25:24,159 --> 00:25:25,459
y que es lo mas importante?

748
00:25:25,460 --> 00:25:26,828
- Son los juegos. - Cierto.

749
00:25:26,829 --> 00:25:29,459
- Necesitamos jugar juegos. - Nos conoceremos.

750
00:25:29,460 --> 00:25:31,898
- Ella es buena. - Por eso elegí el arcade familiar.

751
00:25:31,899 --> 00:25:33,328
En ese segmento,

752
00:25:33,329 --> 00:25:35,529
esta Cry in Silence ...

753
00:25:35,530 --> 00:25:37,299
y hablar con tus acciones.

754
00:25:37,300 --> 00:25:39,299
Soo Hyang, a diferencia de tu apariencia externa,

755
00:25:39,300 --> 00:25:41,838
Tus juegos están un poco desactualizados.

756
00:25:41,839 --> 00:25:43,979
Ella está pasada de moda. Incluso hay un juego de la mafia.

757
00:25:43,980 --> 00:25:45,115
(Soo Hyang está pasado de moda).

758
00:25:45,409 --> 00:25:46,449
(Sin palabras)

759
00:25:46,450 --> 00:25:47,825
Ella está nerviosa.

760
00:25:48,280 --> 00:25:50,918
- Este es un estilo retro. - Ya veo.

761
00:25:50,919 --> 00:25:53,949
- Esta es la tendencia. - Ya veo.

762
00:25:53,950 --> 00:25:56,989
- Tener un ramyeon simple es aburrido, - Eso es sabroso.

763
00:25:56,990 --> 00:25:59,164
entonces cocinaré arroz frito con kimchi.

764
00:25:59,419 --> 00:26:00,959
- ¿Vas a cocinar? - ¿Vas a cocinar?

765
00:26:00,960 --> 00:26:02,959
¿Estas bien? ¿Lo has cocinado antes?

766
00:26:02,960 --> 00:26:04,058
Ella es buena.

767
00:26:04,059 --> 00:26:06,158
Soy buena para hacerlo.

768
00:26:06,159 --> 00:26:07,628
He tenido su plato antes.

769
00:26:07,629 --> 00:26:08,944
Ella es buena.

770
00:26:08,970 --> 00:26:10,239
Esta es una merienda.

771
00:26:10,240 --> 00:26:11,375
(Ella saca un poco de jjondeugi).

772
00:26:11,500 --> 00:26:13,368
- ¿Quieres algo? - Este programa suena bien.

773
00:26:13,369 --> 00:26:14,668
- tu no? - Si.

774
00:26:14,669 --> 00:26:17,138
Puedes probar algunos ahora mismo.

775
00:26:17,139 --> 00:26:18,838
- Bueno. - Si me eliges,

776
00:26:18,839 --> 00:26:20,348
- Te dejaré tener más. - ¿Cual es la razón?

777
00:26:20,349 --> 00:26:21,408
Cielos.

778
00:26:21,409 --> 00:26:22,779
Te daré todo esto.

779
00:26:22,780 --> 00:26:23,848
- Nuestro almuerzo será ... - Nosotros ...

780
00:26:23,849 --> 00:26:25,255
- ¿Que son esos? - Dios mio.

781
00:26:26,280 --> 00:26:27,848
- ¿Que son esos? - Los arrojaste.

782
00:26:27,849 --> 00:26:28,848
(Saca paquetes de jjondeugi de su bolso).

783
00:26:28,849 --> 00:26:30,489
Esto es jjondeugi flex.

784
00:26:30,490 --> 00:26:33,204
- Tienes razón. - Esto es jjondeugi flex.

785
00:26:33,760 --> 00:26:35,434
Tu puntaje está aumentando.

786
00:26:36,599 --> 00:26:39,174
- Dios mío. - Bueno.

787
00:26:39,230 --> 00:26:41,068
- Le he dado la puntuación más alta. - Yo también.

788
00:26:41,069 --> 00:26:42,845
- Pasemos a los digitales. - Si.

789
00:26:42,970 --> 00:26:44,699
- Seok Jin. - Esta bien.

790
00:26:44,700 --> 00:26:45,845
(Seok Jin va primero)

791
00:26:46,099 --> 00:26:47,684
Será más difícil de lo que piensas.

792
00:26:48,909 --> 00:26:52,984
Déjame presentarte mi programa.

793
00:26:53,250 --> 00:26:55,209
- Por favor mira aquí. - Bueno.

794
00:26:55,210 --> 00:26:56,954
Mira aquí, por favor.

795
00:26:57,079 --> 00:27:02,019
"Si quieres divertirte, ¡sígueme!"

796
00:27:02,020 --> 00:27:03,388
Lo odio. "Actitud, cero puntos".

797
00:27:03,389 --> 00:27:05,189
Este es el titulo.

798
00:27:05,190 --> 00:27:06,858
- Nos divertiremos un poco. - Vamos a escucharlo primero.

799
00:27:06,859 --> 00:27:08,328
Será divertido. Vamos.

800
00:27:08,329 --> 00:27:09,328
Aplausos.

801
00:27:09,329 --> 00:27:10,358
(Aplausos)

802
00:27:10,359 --> 00:27:12,105
- Esta bien. Pelea de almohadas. - ¿Que es eso?

803
00:27:12,200 --> 00:27:13,699
- Haremos esto. - ¿Qué?

804
00:27:13,700 --> 00:27:15,299
- No tenemos almohadas. - ¿Que es eso?

805
00:27:15,300 --> 00:27:16,668
- Esto es ... - Pelea de almohadas.

806
00:27:16,669 --> 00:27:18,944
¿Dónde están las almohadas, preguntas? Esta aquí.

807
00:27:19,099 --> 00:27:20,384
Aquí.

808
00:27:20,540 --> 00:27:23,608
Me tomó ocho minutos encontrar esta imagen.

809
00:27:23,609 --> 00:27:26,749
- ¿Qué pasa con él? - Por favor entiende.

810
00:27:26,750 --> 00:27:28,408
Podríamos jugar "Encuentra la almohada".

811
00:27:28,409 --> 00:27:29,818
(Nadie sabía que trabajó tan duro para encontrar esa imagen).

812
00:27:29,819 --> 00:27:31,154
No me di cuenta.

813
00:27:31,520 --> 00:27:33,719
No me di cuenta. - Yo tampoco.

814
00:27:33,720 --> 00:27:34,865
Cierto.

815
00:27:34,990 --> 00:27:36,888
Por favor, comprendan el esfuerzo que he puesto en esto.

816
00:27:36,889 --> 00:27:38,219
De acuerdo, el siguiente.

817
00:27:38,220 --> 00:27:40,388
(Hora del almuerzo feliz. Tengamos)

818
00:27:40,389 --> 00:27:42,128
¿Por qué no terminaste la oración?

819
00:27:42,129 --> 00:27:43,404
Lo ves...

820
00:27:43,800 --> 00:27:46,434
Esto fue cuando el personal tomó mi computadora portátil.

821
00:27:48,000 --> 00:27:49,668
¿Qué ibas a escribir?

822
00:27:49,669 --> 00:27:51,598
- "Tengamos una comida sabrosa". - "Tengamos..."

823
00:27:51,599 --> 00:27:54,338
Dios mío. - Tenía mucho más que escribir.

824
00:27:54,339 --> 00:27:56,878
No estoy bromeando. Solo puedo darle un punto.

825
00:27:56,879 --> 00:27:59,015
De todos modos, sea generoso con sus puntos.

826
00:27:59,480 --> 00:28:02,355
Aunque fue entretenido. Byeong Gyu es el siguiente.

827
00:28:02,579 --> 00:28:04,679
- Hizo un buen trabajo. - Trabajó duro en el suyo.

828
00:28:04,680 --> 00:28:05,679
¿Byeong Gyu es bueno en estas cosas?

829
00:28:05,680 --> 00:28:06,888
- Si. - Se veía muy bien.

830
00:28:06,889 --> 00:28:09,348
Bueno, yo soy el más joven aquí.

831
00:28:09,349 --> 00:28:10,588
Echemos un vistazo entonces.

832
00:28:10,589 --> 00:28:12,035
Esta bien.

833
00:28:12,690 --> 00:28:13,888
Echemos un vistazo entonces.

834
00:28:13,889 --> 00:28:14,959
Esra bien.

835
00:28:14,960 --> 00:28:16,289
(Su material de presentación se ve diferente desde el principio).

836
00:28:16,290 --> 00:28:17,828
- Bien. - Se ve bien.

837
00:28:17,829 --> 00:28:21,868
Como puede ver, puse las letras en la foto.

838
00:28:21,869 --> 00:28:24,668
Esto no es fácil de lograr.

839
00:28:24,669 --> 00:28:26,469
- ¿De Verdad? - Pero no tienes una computadora ...

840
00:28:26,470 --> 00:28:27,868
- en casa. - Bueno, pude ...

841
00:28:27,869 --> 00:28:30,679
averiguar las funciones.

842
00:28:30,680 --> 00:28:32,884
- Es el tipo de presumir. - Cierto.

843
00:28:33,450 --> 00:28:35,848
De acuerdo, Sr. Show-off. Célebre.

844
00:28:35,849 --> 00:28:37,479
Estoy deduciendo dos puntos por eso.

845
00:28:37,480 --> 00:28:39,519
- Estoy deduciendo uno. - Entonces es arrogante.

846
00:28:39,520 --> 00:28:40,618
Escribiré "arrogante".

847
00:28:40,619 --> 00:28:42,618
- A él le gusta alardear. - Así es.

848
00:28:42,619 --> 00:28:44,595
De todos modos, sigamos adelante.

849
00:28:44,990 --> 00:28:46,289
- ¿Qué? - Espera, ¿qué es eso?

850
00:28:46,290 --> 00:28:47,628
¿No apareció por la nariz de Kwang Soo?

851
00:28:47,629 --> 00:28:48,989
Las letras salieron de su nariz.

852
00:28:48,990 --> 00:28:50,898
- ¿Cómo? Veamos eso de nuevo. - ¿Qué fue eso?

853
00:28:50,899 --> 00:28:52,259
Si esto era algo de lo que presumir ...

854
00:28:52,260 --> 00:28:54,068
¿Puedes hacer eso otra vez? No pude verlo.

855
00:28:54,069 --> 00:28:55,328
Dios, mira eso.

856
00:28:55,329 --> 00:28:56,469
De ninguna manera.

857
00:28:56,470 --> 00:28:57,775
Lo hice yo mismo.

858
00:28:58,200 --> 00:28:59,338
Encontré esta característica.

859
00:28:59,339 --> 00:29:01,368
- Está presumiendo de nuevo. - ¿Qué?

860
00:29:01,369 --> 00:29:03,338
No puede evitarlo.

861
00:29:03,339 --> 00:29:04,979
Te gusta presumir, ¿no?

862
00:29:04,980 --> 00:29:06,578
Entiendes de lo que soy capaz ahora, ¿verdad?

863
00:29:06,579 --> 00:29:08,479
Bien, sigamos adelante.

864
00:29:08,480 --> 00:29:09,848
- Primera clase ... - Vence a Jong Kook.

865
00:29:09,849 --> 00:29:10,949
Así es.

866
00:29:10,950 --> 00:29:13,154
¿Por qué espaciaste su nombre así?

867
00:29:13,419 --> 00:29:15,418
Entonces su gramática no es tan buena.

868
00:29:15,419 --> 00:29:17,418
- El espaciado es extraño. - Byeong Gyu

869
00:29:17,419 --> 00:29:19,234
tu gramática no es tan buena

870
00:29:19,260 --> 00:29:21,429
"Mala gramática y un alarde".

871
00:29:21,430 --> 00:29:22,565
(Mala gramática y un alarde)

872
00:29:22,760 --> 00:29:24,158
Un alarde.

873
00:29:24,159 --> 00:29:25,634
Correcto. ¿Y después?

874
00:29:27,300 --> 00:29:29,029
- Almuerzo. - Hora de comer.

875
00:29:29,030 --> 00:29:30,668
Puse las cartas ...

876
00:29:30,669 --> 00:29:32,338
- Delante de la foto. - Deja de mencionar eso.

877
00:29:32,339 --> 00:29:33,509
Ya lo has dicho lo suficiente.

878
00:29:33,510 --> 00:29:35,709
"Molesto y jactancioso".

879
00:29:35,710 --> 00:29:38,439
Quería que mi ayuda visual me anotara al menos cinco puntos.

880
00:29:38,440 --> 00:29:39,779
- Cierto. - Eso lo entiendes.

881
00:29:39,780 --> 00:29:40,979
- Cinco puntos. - Por supuesto.

882
00:29:40,980 --> 00:29:42,848
Sin embargo, tu actitud apesta.

883
00:29:42,849 --> 00:29:44,279
Estás anotando cero puntos como presentador.

884
00:29:44,280 --> 00:29:46,888
Aún así, te di cinco puntos en términos de ayuda visual.

885
00:29:46,889 --> 00:29:48,088
- Yo también. - Yo también.

886
00:29:48,089 --> 00:29:49,489
- Así es. - Gracias.

887
00:29:49,490 --> 00:29:50,565
Esta bien.

888
00:29:51,359 --> 00:29:53,459
¡Es un "retiro rico, pobre y divertido"!

889
00:29:53,460 --> 00:29:54,989
¿Que demonios es eso?

890
00:29:54,990 --> 00:29:56,335
A la página siguiente, por favor.

891
00:29:56,490 --> 00:29:58,658
Primera clase, Cry in Silence.

892
00:29:58,659 --> 00:30:00,699
- Yo tenía la misma idea. - No es original en absoluto.

893
00:30:00,700 --> 00:30:02,229
¡Qué aburrido!

894
00:30:02,230 --> 00:30:04,668
Tercera clase, tres juegos de teléfonos inteligentes.

895
00:30:04,669 --> 00:30:05,868
De acuerdo, bien. Lo entendemos.

896
00:30:05,869 --> 00:30:07,709
¿Qué quieres decir?

897
00:30:07,710 --> 00:30:09,615
Has recibido la puntuación más baja.

898
00:30:09,980 --> 00:30:11,578
- Increíble. - Bien,

899
00:30:11,579 --> 00:30:12,679
- fotos y ... - Esto no es suficiente para salir al aire.

900
00:30:12,680 --> 00:30:14,878
Esto hubiera sido más divertido con una foto.

901
00:30:14,879 --> 00:30:17,078
Te doy 1 a 2 puntos por viabilidad.

902
00:30:17,079 --> 00:30:19,424
- So Min es la última. - Esta bien.

903
00:30:19,619 --> 00:30:20,689
Hola,

904
00:30:20,690 --> 00:30:22,388
- Soy Jeon So Min. - Este es un buen comienzo.

905
00:30:22,389 --> 00:30:24,494
Lo siento, pero ¿qué es eso?

906
00:30:24,589 --> 00:30:26,689
- ¿Por qué esa foto? - Eres la cara de Running Man.

907
00:30:26,690 --> 00:30:27,858
- Ella está en lo correcto. - Ya veo.

908
00:30:27,859 --> 00:30:30,199
Pasemos a la página siguiente.

909
00:30:30,200 --> 00:30:31,598
Dos,

910
00:30:31,599 --> 00:30:32,699
¡Yum-yum Time!

911
00:30:32,700 --> 00:30:34,568
- ¿Yum Yum? - A los 50?

912
00:30:34,569 --> 00:30:36,429
- ¡Madre mía! - Increíble.

913
00:30:36,430 --> 00:30:40,269
Disfrutemos todos de una sesión de cocina.

914
00:30:40,270 --> 00:30:41,408
- Aquí. - Que no quiero ver.

915
00:30:41,409 --> 00:30:42,408
Esto es malo.

916
00:30:42,409 --> 00:30:44,979
- Tres. - Comenzó bien, pero ...

917
00:30:44,980 --> 00:30:46,439
- El siguiente paso es ... - Ya superé este.

918
00:30:46,440 --> 00:30:47,509
Es la tercera actividad.

919
00:30:47,510 --> 00:30:49,078
- Escribiste mucho. - Cierto.

920
00:30:49,079 --> 00:30:50,779
Anteriormente, vi que "saand" estaba disponible.

921
00:30:50,780 --> 00:30:52,719
- "Saand"? - Con dos como?

922
00:30:52,720 --> 00:30:54,318
(Ven un error tipográfico).

923
00:30:54,319 --> 00:30:55,689
Ella entendió mal la ortografía.

924
00:30:55,690 --> 00:30:56,888
Saand?

925
00:30:56,889 --> 00:30:58,088
- ¿Me equivoco? - Te equivocaste de ortografía.

926
00:30:58,089 --> 00:31:00,505
- No es así como lo escribes. - ¿En serio?

927
00:31:00,690 --> 00:31:02,464
"Ella me recuerda a Byeong Gyu".

928
00:31:02,690 --> 00:31:04,358
Sin embargo, solo me equivoqué de espacio.

929
00:31:04,359 --> 00:31:05,828
"Ella es como Byeong Gyu".

930
00:31:05,829 --> 00:31:07,699
Vamos a buscar tesoros.

931
00:31:07,700 --> 00:31:09,068
- Próximo. - Su viabilidad ...

932
00:31:09,069 --> 00:31:10,545
- Saand ... - "Saand"?

933
00:31:11,700 --> 00:31:13,545
(Saand)

934
00:31:14,169 --> 00:31:15,868
No fue solo un error tipográfico.

935
00:31:15,869 --> 00:31:17,578
Escritora Jeon?

936
00:31:17,579 --> 00:31:18,578
- Tú ... - Qué gran decepción.

937
00:31:18,579 --> 00:31:20,078
Es un error honesto.

938
00:31:20,079 --> 00:31:21,878
Me has engañado todos estos años.

939
00:31:21,879 --> 00:31:24,618
Durante 30 años, ¿lo sabías como la ortografía de "arena"?

940
00:31:24,619 --> 00:31:27,588
Tuve que escribir a gran velocidad, muchachos.

941
00:31:27,589 --> 00:31:29,388
Dices que tenías prisa

942
00:31:29,389 --> 00:31:30,789
pero los escribiste todos con dos As.

943
00:31:30,790 --> 00:31:32,189
- Exactamente - Chicos,

944
00:31:32,190 --> 00:31:33,689
no suena divertido?

945
00:31:33,690 --> 00:31:34,765
(Ella lo envuelve rápidamente con un lindo gesto).

946
00:31:35,190 --> 00:31:38,575
Tienes un punto para la presentación debido a ese tono molesto.

947
00:31:39,430 --> 00:31:41,299
- Escritora Jeon ... - Para que lo sepas,

948
00:31:41,300 --> 00:31:43,568
me sorprendiste con la ortografía de la arena.

949
00:31:43,569 --> 00:31:44,868
- Dios, estoy avergonzada. - Quédate con los libros de ahora en adelante.

950
00:31:44,869 --> 00:31:46,699
Soo Hyang tiene la puntuación más alta ...

951
00:31:46,700 --> 00:31:48,408
- mientras que So Min tiene el más bajo. - Solo quédate con los libros.

952
00:31:48,409 --> 00:31:49,439
- ¿De Verdad? - Le di a Jong Kook ...

953
00:31:49,440 --> 00:31:50,479
El puntaje más alto.

954
00:31:50,480 --> 00:31:51,838
- Yo ... - Jong Kook ...

955
00:31:51,839 --> 00:31:53,308
- Cierto. - Su plan también obtuvo buenos puntos.

956
00:31:53,309 --> 00:31:56,209
- Déjame leer ahora ... - Está bien.

957
00:31:56,210 --> 00:31:58,454
- Algunos de tus comentarios. - Esta bien.

958
00:31:59,280 --> 00:32:00,424
Cierto.

959
00:32:00,889 --> 00:32:03,894
Ji Hyo, ¿por qué les diste a todos la misma puntuación?

960
00:32:04,059 --> 00:32:05,058
- ¿A todo el mundo? - ¿Al mío también?

961
00:32:05,059 --> 00:32:06,888
- ¿No podrías molestarte? - ¿A lío también?

962
00:32:06,889 --> 00:32:08,588
- No podrías molestarte. - No es eso.

963
00:32:08,589 --> 00:32:11,429
Es mi forma de decir que estoy bien con todas las opciones.

964
00:32:11,430 --> 00:32:13,929
Mira. Ella me dio 4, 4, 4 y 5 puntos, y son 7 en total,

965
00:32:13,930 --> 00:32:15,845
que es lo que ella también le dio a Jong Kook.

966
00:32:15,869 --> 00:32:17,439
Lo mismo vale para Jaja.

967
00:32:17,440 --> 00:32:19,944
4, 4, 4? ¿Nos estás diciendo que caigamos muertos?

968
00:32:20,369 --> 00:32:23,555
Ella escribió jjondeugi para Soo Hyang y Yang Se Chan para Se Chan.

969
00:32:23,680 --> 00:32:25,279
¿Me estás tomando el pelo?

970
00:32:25,280 --> 00:32:26,279
Bien...

971
00:32:26,280 --> 00:32:28,348
- ¿Estaba escribiendo en su diario? - ¿Estabas garabateando?

972
00:32:28,349 --> 00:32:29,949
¿Qué demonios es esto?

973
00:32:29,950 --> 00:32:32,049
- Escribí lo que fue memorable. - Estabas garabateando.

974
00:32:32,050 --> 00:32:35,065
- Esos fueron memorables. Dios mío. La mujer de las cavernas Ji Hyo.

975
00:32:35,089 --> 00:32:37,189
Así que déjame leer lo que escribió Soo Hyang.

976
00:32:37,190 --> 00:32:38,189
Jae Seok.

977
00:32:38,190 --> 00:32:40,628
"Casi me enamoro de sus palabras".

978
00:32:40,629 --> 00:32:42,134
(Así es como Soo Hyang evaluó el programa de Jae Seok).

979
00:32:42,490 --> 00:32:45,558
"Su presentación elocuente llamó mi atención"

980
00:32:45,559 --> 00:32:46,828
"pero le faltaba sinceridad".

981
00:32:46,829 --> 00:32:48,499
- Finalmente volviste a tus sentidos. - El siguiente es el programa de So Min.

982
00:32:48,500 --> 00:32:50,598
"No suena divertido".

983
00:32:50,599 --> 00:32:52,515
(No suena divertido)

984
00:32:52,540 --> 00:32:54,439
Apuesto a que duele.

985
00:32:54,440 --> 00:32:55,709
- Espere. - Ella piensa que será aburrido.

986
00:32:55,710 --> 00:32:57,679
¡Pero mi programa es la bomba!

987
00:32:57,680 --> 00:32:59,479
Me alegro de que ella no fuera más dura que eso.

988
00:32:59,480 --> 00:33:01,049
El siguiente es la evaluación de Jong Kook.

989
00:33:01,050 --> 00:33:02,779
Escribió que el programa de Se Chan es aburrido ...

990
00:33:02,780 --> 00:33:04,578
mientras que Seok Jin no es divertido.

991
00:33:04,579 --> 00:33:06,154
(Hoja de evaluación de Jong Kook)

992
00:33:06,419 --> 00:33:08,588
Aburrido y no divertido?

993
00:33:08,589 --> 00:33:10,689
- ¿Qué hay de So Min's? - Escribió que Byeong Gyu ...

994
00:33:10,690 --> 00:33:12,595
se jactó demasiado.

995
00:33:13,730 --> 00:33:16,434
¡Es lo mismo que escribir comentarios de odio!

996
00:33:16,530 --> 00:33:18,398
¿Qué? ¿Odio los comentarios?

997
00:33:18,399 --> 00:33:20,499
Comenzando con Se Chan, lo que escribiste fueron comentarios de odio.

998
00:33:20,500 --> 00:33:22,068
- Sí, de la mía ... - Dios,

999
00:33:22,069 --> 00:33:23,769
realmente duele escuchar eso.

1000
00:33:23,770 --> 00:33:25,499
El siguiente es el de Haha.

1001
00:33:25,500 --> 00:33:27,184
Jae Seok ...

1002
00:33:27,440 --> 00:33:30,039
"El ganador del Gran Premio de 2019 ..."

1003
00:33:30,040 --> 00:33:31,154
(El ganador del Gran Premio de 2019 ...)

1004
00:33:32,510 --> 00:33:33,608
Esto es lo que Haha escribió.

1005
00:33:33,609 --> 00:33:35,679
"El ganador del Gran Premio de 2019".

1006
00:33:35,680 --> 00:33:37,694
"Todavía creo en Jae Seok ..."

1007
00:33:38,079 --> 00:33:39,878
¿A quién estás besando?

1008
00:33:39,879 --> 00:33:41,848
- Increíble. - ¿En serio?

1009
00:33:41,849 --> 00:33:43,789
"Tenemos las mismas ideas".

1010
00:33:43,790 --> 00:33:45,459
Sí, por eso lo escribí.

1011
00:33:45,460 --> 00:33:47,088
- Dios mio. - Escribió que Seok Jin ...

1012
00:33:47,089 --> 00:33:48,729
solo debe enfocarse en mantenerse saludable.

1013
00:33:48,730 --> 00:33:50,898
(De Haha a Seok Jin)

1014
00:33:50,899 --> 00:33:54,398
(¿Las palabras que Jaja nunca tuvo la oportunidad de decir?)

1015
00:33:54,399 --> 00:33:55,969
¿Estamos escribiendo cartas en su lugar?

1016
00:33:55,970 --> 00:33:57,644
"Solo concéntrate en mantenerte saludable".

1017
00:33:57,970 --> 00:34:01,015
- Dios mio. - De todos modos, eso es todo.

1018
00:34:01,169 --> 00:34:02,568
Los puntos han sido añadidos.

1019
00:34:02,569 --> 00:34:03,838
- ¿Quién está en primer lugar? - ¿Quien ganó?

1020
00:34:03,839 --> 00:34:06,479
Los programas en 1er y 2do lugar ...

1021
00:34:06,480 --> 00:34:08,424
solo quedaban un punto aparte.

1022
00:34:09,180 --> 00:34:11,348
Entonces el ganador por punto es ...

1023
00:34:11,349 --> 00:34:15,318
(¿Quién ganó al recibir 1 punto más?)

1024
00:34:15,319 --> 00:34:17,588
- Es Jong Kook. - Dios mío!

1025
00:34:17,589 --> 00:34:18,588
¡Esta bien!

1026
00:34:18,589 --> 00:34:19,788
Ahora me siento agobiado.

1027
00:34:19,789 --> 00:34:22,458
El programa de Soo Hyang está en segundo lugar.

1028
00:34:22,459 --> 00:34:23,998
Entonces, el primer juego que juegas ...

1029
00:34:23,999 --> 00:34:26,829
será Random Trashcan Basketball.

1030
00:34:26,830 --> 00:34:29,329
- Bueno. - Bueno.

1031
00:34:29,330 --> 00:34:31,239
Todos recibirán 10 monedas regulares ...

1032
00:34:31,240 --> 00:34:34,445
y Jong Kook recibirá 10 monedas adicionales por ser un anfitrión.

1033
00:34:34,870 --> 00:34:36,168
Todos se cambiarán ...

1034
00:34:36,169 --> 00:34:38,179
y jugarán el juego sugerido por Jong Kook.

1035
00:34:38,180 --> 00:34:39,478
¡Vamos!

1036
00:34:39,479 --> 00:34:40,554
(¡Comienza el retiro!)

1037
00:34:41,379 --> 00:34:44,049
Ahora comenzaremos el primer elemento en el programa de hoy.

1038
00:34:44,050 --> 00:34:46,494
Baloncesto de basura al azar?

1039
00:34:46,850 --> 00:34:47,849
- Nosotros ... - No será fácil.

1040
00:34:47,850 --> 00:34:51,489
¿Qué pasa con las 10 monedas que tiene el anfitrión Jong Kook?

1041
00:34:51,490 --> 00:34:53,458
¿Debe entregarlos al próximo anfitrión?

1042
00:34:53,459 --> 00:34:54,858
El anfitrión recibirá 10 monedas en cada sesión.

1043
00:34:54,859 --> 00:34:56,329
- ¿Cada sesión? - ¿De Verdad?

1044
00:34:56,330 --> 00:34:59,029
Jong Kook puede usar esas monedas como mejor le parezca.

1045
00:34:59,030 --> 00:35:00,199
Una cosa más.

1046
00:35:00,200 --> 00:35:02,768
Los accesorios necesarios se pueden comprar en la habitación contigua.

1047
00:35:02,769 --> 00:35:03,969
¿Entonces se venden?

1048
00:35:03,970 --> 00:35:06,914
Preparamos los accesorios necesarios para divertidos juegos ...

1049
00:35:08,310 --> 00:35:11,255
así como bocadillos e ingredientes alimenticios.

1050
00:35:11,410 --> 00:35:12,409
¿Podemos comprarlos?

1051
00:35:12,410 --> 00:35:14,409
Le expliqué las reglas antes.

1052
00:35:14,410 --> 00:35:16,309
- Si perfectamente. - Todos conocemos las reglas.

1053
00:35:16,310 --> 00:35:17,579
Competirás en dos equipos.

1054
00:35:17,580 --> 00:35:18,579
- ¿Dos equipos? - Si.

1055
00:35:18,580 --> 00:35:21,288
Saldrá uno de cada equipo ...

1056
00:35:21,289 --> 00:35:24,264
y elija una tarjeta con varios objetos escritos en ellos.

1057
00:35:24,359 --> 00:35:27,989
Tu objetivo es tirarlos al vote de basura.

1058
00:35:27,990 --> 00:35:29,688
El equipo ganador...

1059
00:35:29,689 --> 00:35:32,574
recibirá cinco monedas del personal.

1060
00:35:33,330 --> 00:35:34,329
Simple, ¿verdad?

1061
00:35:34,330 --> 00:35:35,668
Bien.

1062
00:35:35,669 --> 00:35:37,938
- ¿Qué tan simple y claro fue eso? - Suena divertido.

1063
00:35:37,939 --> 00:35:39,599
No puedo esperar. - Suena emocionante.

1064
00:35:39,600 --> 00:35:41,309
- El equipo ganador ... - Vamos a ponernos de su lado bueno.

1065
00:35:41,310 --> 00:35:42,445
(Se emocionan en silencio).

1066
00:35:42,769 --> 00:35:45,438
También repartiré las monedas que tengo ...

1067
00:35:45,439 --> 00:35:47,579
a quienes lo merecen.

1068
00:35:47,580 --> 00:35:48,949
- Esta bien. - ¡Bien!

1069
00:35:48,950 --> 00:35:50,179
(Le siguen besando)

1070
00:35:50,180 --> 00:35:52,355
Esos contrabandistas.

1071
00:35:52,379 --> 00:35:54,389
- Primero decidamos los equipos. - Correcto.

1072
00:35:54,390 --> 00:35:55,518
¿Cuántas personas están ahí?

1073
00:35:55,519 --> 00:35:56,619
- 9 personas. - 9.

1074
00:35:56,620 --> 00:35:57,958
Bien, nueve.

1075
00:35:57,959 --> 00:35:59,489
¿Qué tal 3 equipos de 3?

1076
00:35:59,490 --> 00:36:01,329
3 equipos de 3? ¡Buena esa!

1077
00:36:01,330 --> 00:36:02,958
- No. 1 en su lugar. - No. 2 en su lugar.

1078
00:36:02,959 --> 00:36:04,159
Estoy en su lugar

1079
00:36:04,160 --> 00:36:05,375
(Inmediatamente se unen a Jong Kook).

1080
00:36:05,700 --> 00:36:07,199
- Increíble. - Míralos.

1081
00:36:07,200 --> 00:36:09,128
- Esos contrabandistas. - Esas tonterías.

1082
00:36:09,129 --> 00:36:13,199
Bueno, supongo que ya tenemos un equipo entonces.

1083
00:36:13,200 --> 00:36:14,385
(El anfitrión lo llama).

1084
00:36:15,069 --> 00:36:16,208
(El equipo Jong Kook ha sido decidido).

1085
00:36:16,209 --> 00:36:17,509
¡Bien!

1086
00:36:17,510 --> 00:36:19,279
- Oh si. - ¡Oh si!

1087
00:36:19,280 --> 00:36:20,279
(¡Bien!)

1088
00:36:20,280 --> 00:36:21,309
¿Entonces ese es tu equipo?

1089
00:36:21,310 --> 00:36:22,579
- Si. - Esto es absurdo.

1090
00:36:22,580 --> 00:36:24,318
Esto no está bien. - No soy uno ...

1091
00:36:24,319 --> 00:36:26,679
para complicar las cosas

1092
00:36:26,680 --> 00:36:28,219
Vinieron a mí de forma natural.

1093
00:36:28,220 --> 00:36:29,518
Es el mejor anfitrión.

1094
00:36:29,519 --> 00:36:31,688
Entonces formemos un equipo nosotros mismos.

1095
00:36:31,689 --> 00:36:33,458
- De acuerdo, bien. - Nosotros tres.

1096
00:36:33,459 --> 00:36:35,458
Somos un equipo de tres también. ¿Estamos bien para ir?

1097
00:36:35,459 --> 00:36:37,099
- Sí, me gusta este equipo. - Parece divertido.

1098
00:36:37,100 --> 00:36:38,759
- Bien. - Las damas.

1099
00:36:38,760 --> 00:36:40,199
- Buena esa. - Byeong Gyu, es una pena.

1100
00:36:40,200 --> 00:36:41,668
- ¿Somos un equipo entonces? - Si.

1101
00:36:41,669 --> 00:36:42,929
Bueno.

1102
00:36:42,930 --> 00:36:45,038
No estoy seguro de estar bien con este equipo.

1103
00:36:45,039 --> 00:36:46,668
Ven aquí.

1104
00:36:46,669 --> 00:36:48,768
No somos tan malos.

1105
00:36:48,769 --> 00:36:49,885
(Te agradará).

1106
00:36:50,140 --> 00:36:52,038
Es como si sus tíos lo estuvieran intimidando.

1107
00:36:52,039 --> 00:36:53,438
Byeong Gyu, cállate.

1108
00:36:53,439 --> 00:36:56,208
Siento que estoy siendo castigado.

1109
00:36:56,209 --> 00:36:57,755
(Tienen sus 3 equipos).

1110
00:36:57,979 --> 00:36:59,579
Recoge los objetos primero.

1111
00:36:59,580 --> 00:37:01,389
- Esta bien. Se Chan ... - Se Chan, vámos.

1112
00:37:01,390 --> 00:37:03,025
- y Jaja, ve. - ¡Sí señor!

1113
00:37:03,390 --> 00:37:04,389
- ¡Sí señor! - ¡Sí señor!

1114
00:37:04,390 --> 00:37:05,688
(Apuesto)

1115
00:37:05,689 --> 00:37:06,688
Increíble.

1116
00:37:06,689 --> 00:37:07,788
Asegúrate de que nos hagan reír.

1117
00:37:07,789 --> 00:37:09,489
Esos contrabandistas.

1118
00:37:09,490 --> 00:37:11,335
- Esas tonterías. - Esas tonterías.

1119
00:37:12,359 --> 00:37:15,199
Espere. Oh, el basurero.

1120
00:37:15,200 --> 00:37:16,668
Veo los accesorios.

1121
00:37:16,669 --> 00:37:18,175
¿Debemos pagar por esto?

1122
00:37:18,200 --> 00:37:20,668
El personal vino bien preparado hoy.

1123
00:37:20,669 --> 00:37:22,168
Cuéntame sobre eso.

1124
00:37:22,169 --> 00:37:24,438
¿Debemos pagar por esto también?

1125
00:37:24,439 --> 00:37:25,779
Si.

1126
00:37:25,780 --> 00:37:27,708
- Espere. - ¿Fuera de nuestros propios bolsillos?

1127
00:37:27,709 --> 00:37:29,478
- Si. - De ninguna manera.

1128
00:37:29,479 --> 00:37:30,594
(Apuesto)

1129
00:37:32,180 --> 00:37:33,679
- Hay un problema. - Jong Kook!

1130
00:37:33,680 --> 00:37:35,619
Debemos pagar por los accesorios.

1131
00:37:35,620 --> 00:37:37,318
- ¿Qué? ¿Tienes que pagar? - Si.

1132
00:37:37,319 --> 00:37:38,588
- Con monedas. - ¿Cuánto cuesta?

1133
00:37:38,589 --> 00:37:40,588
Parece que tendrá que cobrar, señor.

1134
00:37:40,589 --> 00:37:42,088
- ¿Es eso así? - Si.

1135
00:37:42,089 --> 00:37:43,259
Hay una variedad de accesorios allí atrás.

1136
00:37:43,260 --> 00:37:44,998
Pero ninguno de ellos es gratis.

1137
00:37:44,999 --> 00:37:46,398
Increíble.

1138
00:37:46,399 --> 00:37:47,869
¿Qué están haciendo ustedes dos?

1139
00:37:47,870 --> 00:37:49,199
Nunca lo haré ...

1140
00:37:49,200 --> 00:37:50,768
- Los juegos de Jong Kook nuevamente. - Primero...

1141
00:37:50,769 --> 00:37:52,668
Lo he tenido con estos dos.

1142
00:37:52,669 --> 00:37:55,668
Estoy buscando voluntarios que ofrezcan sus monedas ...

1143
00:37:55,669 --> 00:37:57,438
para nuestro show de hoy.

1144
00:37:57,439 --> 00:37:58,579
Te daré un premio.

1145
00:37:58,580 --> 00:38:00,108
Jong Kook, entonces ...

1146
00:38:00,109 --> 00:38:01,784
- Juguemos Race of Wits. - ¿Qué?

1147
00:38:01,910 --> 00:38:03,485
Haz que los perdedores paguen.

1148
00:38:03,950 --> 00:38:05,655
Sostenlo.

1149
00:38:06,450 --> 00:38:07,688
(¿Cómo te atreves?)

1150
00:38:07,689 --> 00:38:08,894
¡Arrodillate!

1151
00:38:09,289 --> 00:38:10,759
Cómo te atreves...

1152
00:38:10,760 --> 00:38:12,534
como te atreves a decir eso '

1153
00:38:12,620 --> 00:38:14,088
Necesitas una leccion.

1154
00:38:14,089 --> 00:38:15,465
¿Cómo te atreves?

1155
00:38:16,129 --> 00:38:18,029
- Nuestro anfitrión estaba hablando. - ¡Silencio!

1156
00:38:18,030 --> 00:38:19,059
¡Silencio!

1157
00:38:19,060 --> 00:38:20,474
- ¡Silencio! - Bueno.

1158
00:38:20,600 --> 00:38:22,344
- Yo me ocuparé de él. - Bueno.

1159
00:38:22,729 --> 00:38:24,099
De acuerdo, bien.

1160
00:38:24,100 --> 00:38:25,875
¿Cómo pudiste quedarte y mirar?

1161
00:38:25,899 --> 00:38:27,568
Byeong Gyu, ¿cómo pudiste?

1162
00:38:27,569 --> 00:38:29,045
Te lo merecías.

1163
00:38:29,669 --> 00:38:31,779
Por favor voluntario.

1164
00:38:31,780 --> 00:38:34,748
Muéstrame lo entusiasta que estás por la primera ronda.

1165
00:38:34,749 --> 00:38:35,779
Espere.

1166
00:38:35,780 --> 00:38:37,748
¿No debería el anfitrión pagar por las herramientas del juego?

1167
00:38:37,749 --> 00:38:39,148
Así es. Debieras.

1168
00:38:39,149 --> 00:38:40,248
Asi es como funciona.

1169
00:38:40,249 --> 00:38:42,025
¿De qué estás hablando, chico?

1170
00:38:42,749 --> 00:38:43,818
¡Callate!

1171
00:38:43,819 --> 00:38:45,119
¿Cómo te atreves?

1172
00:38:45,120 --> 00:38:46,918
De acuerdo, bien.

1173
00:38:46,919 --> 00:38:49,588
- Dios, chicos ... - Esto no está bien.

1174
00:38:49,589 --> 00:38:51,259
- Mi equipo es muy débil. - Traeremos algunas herramientas,

1175
00:38:51,260 --> 00:38:53,199
y el equipo perdedor pagará por ellos. ¿Qué dices?

1176
00:38:53,200 --> 00:38:55,299
- Eso suena genial. - Gracias.

1177
00:38:55,300 --> 00:38:56,545
(Me estoy poniendo caliente)

1178
00:38:57,999 --> 00:39:01,485
Jong Kook, Jae Seok se está preparando para pelear.

1179
00:39:03,109 --> 00:39:05,079
(¿Listo para el combate?)

1180
00:39:05,080 --> 00:39:06,914
¡Se está preparando para pelear!

1181
00:39:07,010 --> 00:39:08,409
Te dejaré pelear.

1182
00:39:08,410 --> 00:39:09,779
¿Lo quieres hacer?

1183
00:39:09,780 --> 00:39:11,418
- ¿Lo quieres hacer? - ¡Bueno!

1184
00:39:11,419 --> 00:39:13,324
Me estaba poniendo caliente. - ¡Bueno!

1185
00:39:13,720 --> 00:39:15,989
Me estaba poniendo caliente, así que quería cambiar.

1186
00:39:15,990 --> 00:39:16,989
¿No es demasiado blanco?

1187
00:39:16,990 --> 00:39:19,389
- Es muy blanco. - Te ves tan débil.

1188
00:39:19,390 --> 00:39:21,529
Me estaba poniendo caliente. - ¿Te estabas calentando?

1189
00:39:21,530 --> 00:39:23,858
- Se está preparando para pelear. - Bueno.

1190
00:39:23,859 --> 00:39:26,398
- Pagar tarifas de participación. - Tienes que.

1191
00:39:26,399 --> 00:39:28,068
Cada equipo pagará una moneda.

1192
00:39:28,069 --> 00:39:29,568
¿Cada equipo pagará una moneda?

1193
00:39:29,569 --> 00:39:31,538
Cada equipo decide cómo pagar.

1194
00:39:31,539 --> 00:39:34,844
Si me gusta el método de un equipo,

1195
00:39:34,939 --> 00:39:36,538
- Ganarán un punto. - Lo recordaré.

1196
00:39:36,539 --> 00:39:38,079
Pelearemos

1197
00:39:38,080 --> 00:39:39,385
Eso me encanta

1198
00:39:40,240 --> 00:39:41,878
Byeong Gyu.

1199
00:39:41,879 --> 00:39:43,855
- Él piensa que sus compañeros de equipo son débiles. - Byeong Gyu.

1200
00:39:44,050 --> 00:39:46,594
Cállate, ¿quieres?

1201
00:39:46,649 --> 00:39:48,324
El es muy valiente.

1202
00:39:48,390 --> 00:39:49,688
Me encanta.

1203
00:39:49,689 --> 00:39:51,958
- Ese es definitivamente mi estilo. - Buen trabajo.

1204
00:39:51,959 --> 00:39:54,735
Creo que el miembro más joven debería pagar.

1205
00:39:54,990 --> 00:39:57,264
(Soo Hyang es el más joven).

1206
00:39:57,359 --> 00:39:58,599
Ji Hyo, estás de acuerdo, ¿verdad?

1207
00:39:58,600 --> 00:40:00,568
Running Man da miedo.

1208
00:40:00,569 --> 00:40:03,244
Simplemente te roban el dinero.

1209
00:40:03,399 --> 00:40:05,869
- Jugaremos Race of Wits. - Jugaremos Race of Wits.

1210
00:40:05,870 --> 00:40:08,038
Eso suena bien. Los tres jugarán.

1211
00:40:08,039 --> 00:40:09,208
- Bueno. - Listo.

1212
00:40:09,209 --> 00:40:10,239
¿Puedes decir "Start"?

1213
00:40:10,240 --> 00:40:11,378
- Comienzo. - Comienzo.

1214
00:40:11,379 --> 00:40:12,585
- 1. - 2.

1215
00:40:14,280 --> 00:40:15,509
- 1. - 2.

1216
00:40:15,510 --> 00:40:17,449
(El juego solo tomó 3 segundos).

1217
00:40:17,450 --> 00:40:18,779
Dánoslo.

1218
00:40:18,780 --> 00:40:20,224
(Jae Seok es fanático de Race of Wits, pero no es bueno en eso).

1219
00:40:20,249 --> 00:40:21,549
- Paga. - ¿Es asi?

1220
00:40:21,550 --> 00:40:22,889
- Por supuesto. - Por supuesto.

1221
00:40:22,890 --> 00:40:24,759
Ni siquiera te sentaste todo el camino.

1222
00:40:24,760 --> 00:40:25,958
Eso no es cierto.

1223
00:40:25,959 --> 00:40:27,295
- Nuestro equipo ... - Sí.

1224
00:40:27,330 --> 00:40:28,505
Pagaré.

1225
00:40:29,330 --> 00:40:30,529
(Tocado)

1226
00:40:30,530 --> 00:40:32,929
Iba a decir: "Pagaré".

1227
00:40:32,930 --> 00:40:35,644
- Pero tú ... - Mi mano estaba en mi bolsillo.

1228
00:40:35,669 --> 00:40:36,668
- ¿Qué debemos hacer? - Bueno.

1229
00:40:36,669 --> 00:40:37,875
Solo recordaré que hiciste esto.

1230
00:40:38,399 --> 00:40:42,545
Ambos pagan y me devuelven mi moneda.

1231
00:40:43,669 --> 00:40:45,579
¡Mantenete al margen de esto!

1232
00:40:45,580 --> 00:40:46,938
No puedo creerles. - De acuerdo, bien.

1233
00:40:46,939 --> 00:40:48,978
Seré voluntario para pagar primero.

1234
00:40:48,979 --> 00:40:50,478
- Bueno. Gracias. - Bueno.

1235
00:40:50,479 --> 00:40:51,949
- Primero que nada ... - Iré.

1236
00:40:51,950 --> 00:40:53,418
- Iré. - Ella está tomando la iniciativa.

1237
00:40:53,419 --> 00:40:55,619
- ¿Quieres tomar la iniciativa? - Sí, iré

1238
00:40:55,620 --> 00:40:57,088
- Ella está tomando la iniciativa. - Ella está tomando la iniciativa.

1239
00:40:57,089 --> 00:41:00,728
- 1, 2, 1, 2, 1, 2 ... - Dios mío.

1240
00:41:00,729 --> 00:41:02,958
- So Min, te recordaré. - Ella está tomando la iniciativa.

1241
00:41:02,959 --> 00:41:04,605
- Ella está tomando la iniciativa. - Ella está tomando la iniciativa.

1242
00:41:04,830 --> 00:41:06,804
¿Tomando la iniciativa en un programa de variedades?

1243
00:41:06,899 --> 00:41:08,344
Tomando la iniciativa?

1244
00:41:09,830 --> 00:41:12,338
Es mi estilo. Tú lo sabes.

1245
00:41:12,339 --> 00:41:14,568
- Increíble. - Tomar la iniciativa.

1246
00:41:14,569 --> 00:41:15,768
Es frustrante.

1247
00:41:15,769 --> 00:41:18,538
El juego ni siquiera ha comenzado, y ya nos estamos divirtiendo.

1248
00:41:18,539 --> 00:41:20,184
¿Es esto realmente un retiro?

1249
00:41:20,979 --> 00:41:22,324
¿Estás seguro de que esto no es entrenamiento?

1250
00:41:22,950 --> 00:41:24,248
¿Que es esto?

1251
00:41:24,249 --> 00:41:25,655
Es entrenamiento en el campo de entrenamiento.

1252
00:41:25,979 --> 00:41:27,295
Es un programa de entrenamiento de campo de entrenamiento de variedades.

1253
00:41:27,950 --> 00:41:30,759
- ¿Por qué no hacemos un show de talentos? - Eso suena bien.

1254
00:41:30,760 --> 00:41:32,559
Byeong Gyu es ...

1255
00:41:32,560 --> 00:41:35,204
- Bueno en personificaciones. - Me encantaría escucharlo.

1256
00:41:35,359 --> 00:41:38,275
- ¿Qué tengo que hacer? - Prueba con Lee Sun Kyun. Estas bien.

1257
00:41:38,499 --> 00:41:40,434
- Suena un poco como él. - Lo hace.

1258
00:41:42,569 --> 00:41:44,545
"Hola, soy el actor Lee Sun Kyun".

1259
00:41:45,370 --> 00:41:47,614
(Impresionado)

1260
00:41:47,970 --> 00:41:49,509
"¿Eres el único doctor?"

1261
00:41:49,510 --> 00:41:51,054
"¡Yo también soy médico!"

1262
00:41:52,010 --> 00:41:53,815
- Eso fue increíble. - Tomó la iniciativa.

1263
00:41:53,879 --> 00:41:55,648
- Me encanta. - "Yo también soy médico".

1264
00:41:55,649 --> 00:41:57,049
Tu puntaje es muy alto en este momento.

1265
00:41:57,050 --> 00:41:58,318
Estoy buscando el MVP de cada equipo.

1266
00:41:58,319 --> 00:41:59,549
Byeong Gyu nunca es tímido.

1267
00:41:59,550 --> 00:42:01,918
Compré dos artículos.

1268
00:42:01,919 --> 00:42:03,394
Espere.

1269
00:42:03,620 --> 00:42:05,389
Oye, tienes que conseguir un basurero también.

1270
00:42:05,390 --> 00:42:07,335
- ¿Tengo que? - Por supuesto.

1271
00:42:07,430 --> 00:42:08,659
¿Tenemos que comprar un basurero?

1272
00:42:08,660 --> 00:42:10,389
- ¿Usaste todas las monedas? - Ella debe haberse embolsado un poco.

1273
00:42:10,390 --> 00:42:12,029
Apuesto a que ella se embolsó algo de dinero. Ven aca.

1274
00:42:12,030 --> 00:42:13,829
- ¿De qué estás hablando? - Ven aca.

1275
00:42:13,830 --> 00:42:15,704
So Min, sabemos cuánto cuestan esos artículos.

1276
00:42:16,030 --> 00:42:17,398
- Exactamente - ¿Qué quieres decir?

1277
00:42:17,399 --> 00:42:19,369
Esto cuesta 1 moneda, y eso cuesta 2 monedas.

1278
00:42:19,370 --> 00:42:21,038
- Vuelve a tus sentidos, ¿de acuerdo? - Esto cuesta una moneda.

1279
00:42:21,039 --> 00:42:22,744
¿Te olvidaste de tomar la iniciativa?

1280
00:42:22,769 --> 00:42:24,338
Sabía que ella podría hacer eso,

1281
00:42:24,339 --> 00:42:26,409
pero no sabía que ella realmente haría eso.

1282
00:42:26,410 --> 00:42:29,108
- Sabíamos que ella haría eso. - No es sorpresa.

1283
00:42:29,109 --> 00:42:30,949
Ustedes están siendo ridículos.

1284
00:42:30,950 --> 00:42:32,454
Iré a comprar un basurero, ¿de acuerdo?

1285
00:42:33,180 --> 00:42:35,164
Bien, lo compraré.

1286
00:42:35,350 --> 00:42:36,918
Tenía muchos pensamientos en tan poco tiempo.

1287
00:42:36,919 --> 00:42:38,619
Se acabó para So Min.

1288
00:42:38,620 --> 00:42:40,119
Finalmente has vuelto a tus sentidos.

1289
00:42:40,120 --> 00:42:41,628
- Eso es más como eso. - Cierto.

1290
00:42:41,629 --> 00:42:43,465
¿Cuánto dinero se embolsó?

1291
00:42:43,490 --> 00:42:44,875
En serio...

1292
00:42:45,430 --> 00:42:48,175
¿Todo esto cuesta 3 monedas, y ella recibió solo 2 artículos antes?

1293
00:42:49,269 --> 00:42:52,175
No sabía que podías comprar un juego.

1294
00:42:52,240 --> 00:42:54,485
Me encanta esto. ¡Bueno!

1295
00:42:54,709 --> 00:42:56,068
- ¿Estás listo para elegir una herramienta? - Si.

1296
00:42:56,069 --> 00:42:57,614
Tenemos que ganar esto.

1297
00:42:57,810 --> 00:42:59,809
- Escoge uno. - ¿Todos debemos escoger uno?

1298
00:42:59,810 --> 00:43:01,378
Esto decidirá tu herramienta.

1299
00:43:01,379 --> 00:43:02,378
- Bueno. - Escoge uno.

1300
00:43:02,379 --> 00:43:04,878
- Espere. Si se decide ... - Tomaste dos.

1301
00:43:04,879 --> 00:43:07,378
Soy el anfitrión ¿Por qué estás cruzando la línea?

1302
00:43:07,379 --> 00:43:08,489
(Jae Seok es atrapado tratando de ser el anfitrión).

1303
00:43:08,490 --> 00:43:09,518
Espere.

1304
00:43:09,519 --> 00:43:11,594
¿No has aprendido tu lección?

1305
00:43:11,620 --> 00:43:13,034
Quieres ser el anfitrión todo el tiempo.

1306
00:43:13,089 --> 00:43:14,489
Solo haz lo que te digo que hagas.

1307
00:43:14,490 --> 00:43:16,105
- Permanece allí. - Bueno.

1308
00:43:16,330 --> 00:43:17,574
- Jae Seok. - ¿Si?

1309
00:43:17,760 --> 00:43:19,304
Reparte las cartas.

1310
00:43:20,530 --> 00:43:21,799
(Jae Seok hace lo que dice Jong Kook).

1311
00:43:21,800 --> 00:43:23,498
- Aqui tienes. - De acuerdo, bien.

1312
00:43:23,499 --> 00:43:25,244
- Esto está bien.

1313
00:43:25,300 --> 00:43:26,838
Una selección al azar.

1314
00:43:26,839 --> 00:43:28,268
- Uno para Soo Hyang. - ¿Estás seguro de que es al azar?

1315
00:43:28,269 --> 00:43:30,239
Tengo cinta adhesiva.

1316
00:43:30,240 --> 00:43:32,309
- Eso es bueno. - No esta mal.

1317
00:43:32,310 --> 00:43:34,425
- Es bastante pesado. - Es bueno. Es pesado.

1318
00:43:34,580 --> 00:43:36,625
Siempre te jactas de tus habilidades de baloncesto.

1319
00:43:36,850 --> 00:43:38,094
- Muéstranos. - Es un armador.

1320
00:43:38,149 --> 00:43:39,478
- El armador jaja. - Dispara a un triple.

1321
00:43:39,479 --> 00:43:41,518
No deberías tirarlo como una pelota de baloncesto.

1322
00:43:41,519 --> 00:43:42,824
No entrará. Nunca.

1323
00:43:42,919 --> 00:43:45,259
Si entras, te daré una de mis monedas.

1324
00:43:45,260 --> 00:43:46,518
- ¿Lo prometes? - Si.

1325
00:43:46,519 --> 00:43:48,034
Pero si fallas, me darás una de tus monedas.

1326
00:43:48,160 --> 00:43:50,159
- ¿Que es eso? - ¿Qué?

1327
00:43:50,160 --> 00:43:52,059
- Entonces te daré dos. - Bueno.

1328
00:43:52,060 --> 00:43:53,329
- Son 2 a 1. - Reparto.

1329
00:43:53,330 --> 00:43:54,529
Creo que lo conseguirá.

1330
00:43:54,530 --> 00:43:55,829
- Nunca. - Creo que lo hará.

1331
00:43:55,830 --> 00:43:56,929
No entra si lo lanzas como una pelota de baloncesto.

1332
00:43:56,930 --> 00:43:58,099
Tíralo como una pelota de baloncesto.

1333
00:43:58,100 --> 00:43:59,599
(Seok Jin está seguro de que su inversión dará sus frutos).

1334
00:43:59,600 --> 00:44:01,215
(Jaja está seguro de que entrará)

1335
00:44:01,569 --> 00:44:04,144
(¿Cuál es el resultado de esta apuesta imprudente?)

1336
00:44:04,709 --> 00:44:05,739
No entrará.

1337
00:44:05,740 --> 00:44:07,724
(Entra directamente)

1338
00:44:09,050 --> 00:44:10,748
(La inversión de Seok Jin falla).

1339
00:44:10,749 --> 00:44:13,054
- Oh mi. - ¡Bueno!

1340
00:44:13,780 --> 00:44:16,164
- ¿Viste eso? - ¿Por qué hiciste tal apuesta?

1341
00:44:16,220 --> 00:44:18,264
¿No fue genial?

1342
00:44:18,560 --> 00:44:20,219
- Eso fue increible. - Toma solo una moneda.

1343
00:44:20,220 --> 00:44:21,288
Dame dos.

1344
00:44:21,289 --> 00:44:23,489
- Entró. - Cumple tu promesa.

1345
00:44:23,490 --> 00:44:24,728
Dios mio.

1346
00:44:24,729 --> 00:44:25,829
Dame dos.

1347
00:44:25,830 --> 00:44:28,668
- Te daré un poco más tarde. - Seok Jin no ha cambiado un poco.

1348
00:44:28,669 --> 00:44:30,369
Seok Jin está muy atrasado ahora.

1349
00:44:30,370 --> 00:44:31,875
Estaba seguro de que no entraría.

1350
00:44:31,999 --> 00:44:33,699
(Jaja gana 2 monedas)

1351
00:44:33,700 --> 00:44:36,014
- Las 3 bellas damas. - Las 3 bellas damas.

1352
00:44:36,810 --> 00:44:39,085
- Soy la miembro más joven. - ¿Qué obtuviste?

1353
00:44:39,209 --> 00:44:40,409
Tengo una pelota de goma.

1354
00:44:40,410 --> 00:44:41,809
Una pelota de goma.

1355
00:44:41,810 --> 00:44:43,648
- Está bien. Puedes hacerlo. - Puedo hacer esto.

1356
00:44:43,649 --> 00:44:44,795
No puedes hacer rebotar la pelota.

1357
00:44:44,979 --> 00:44:46,049
Muéstranos.

1358
00:44:46,050 --> 00:44:47,425
No entró.

1359
00:44:47,919 --> 00:44:49,994
- Eso estuvo cerca. - Eso estuvo cerca.

1360
00:44:50,050 --> 00:44:51,389
(El pequeño inversor)

1361
00:44:51,390 --> 00:44:52,619
(Seok Jin, falla también.)

1362
00:44:52,620 --> 00:44:54,635
- Vuela. - Falla.

1363
00:44:54,859 --> 00:44:58,398
El siguiente es Yang Saeroyi de nuestro equipo.

1364
00:44:58,399 --> 00:45:00,275
- Estoy en problemas. - Yang Saeroyi.

1365
00:45:00,760 --> 00:45:01,768
¿En cuestión?

1366
00:45:01,769 --> 00:45:03,545
- Podrías arrugarlo. - Arrugarlo.

1367
00:45:03,729 --> 00:45:05,215
Arrugue en una bola.

1368
00:45:05,240 --> 00:45:06,574
¿Quieres apostar?

1369
00:45:07,810 --> 00:45:10,414
- Quiere hacer una apuesta nuevamente. - A Seok Jin le encanta hacer una apuesta.

1370
00:45:10,510 --> 00:45:12,155
¿Por qué harías una apuesta?

1371
00:45:12,310 --> 00:45:14,085
- No te puedo creer. - Es de 2 a 1.

1372
00:45:14,649 --> 00:45:15,949
Es 2 a 1.

1373
00:45:15,950 --> 00:45:17,248
- ¿Es de 2 a 1? - Es de 2 a 1.

1374
00:45:17,249 --> 00:45:19,155
- Acuerdo. - ¿Acuerdo? Bueno.

1375
00:45:19,649 --> 00:45:21,018
Espero que entre.

1376
00:45:21,019 --> 00:45:22,864
- Espero que entre. - Yo también.

1377
00:45:23,019 --> 00:45:24,288
Puedo arrugarlo en una bola, ¿verdad?

1378
00:45:24,289 --> 00:45:25,735
- Sí tu puedes. - Sí tu puedes.

1379
00:45:25,789 --> 00:45:28,358
Arrugue lo más fuerte que pueda.

1380
00:45:28,359 --> 00:45:30,364
Pero no lo arrugues demasiado.

1381
00:45:30,660 --> 00:45:32,599
Eso no está bien. - Entrará.

1382
00:45:32,600 --> 00:45:34,029
- Aquí hay un nuevo tejido. - ¿Cuál es el punto de?

1383
00:45:34,030 --> 00:45:35,128
Esto no esta bien. Lo arrugaste demasiado fuerte.

1384
00:45:35,129 --> 00:45:36,568
Pero un pañuelo no llegará tan lejos si no lo arruga.

1385
00:45:36,569 --> 00:45:37,599
Quiero decir...

1386
00:45:37,600 --> 00:45:39,469
- ¡Esto es ridículo! - Esto no esta bien.

1387
00:45:39,470 --> 00:45:42,239
- Es muy fácil ahora. No, no lo es.

1388
00:45:42,240 --> 00:45:44,338
Espere.

1389
00:45:44,339 --> 00:45:45,478
- ¿Por qué no está bien? - No está bien.

1390
00:45:45,479 --> 00:45:47,239
¿Por qué no está bien?

1391
00:45:47,240 --> 00:45:48,949
- Está bien arrugarlo. - ¿Estás de su lado ahora?

1392
00:45:48,950 --> 00:45:51,119
- Ella está de su lado ahora. - Esto es...

1393
00:45:51,120 --> 00:45:52,318
No está bien.

1394
00:45:52,319 --> 00:45:54,119
Creo que está bien arrugarlo.

1395
00:45:54,120 --> 00:45:56,049
Si lo arruga, definitivamente entrará.

1396
00:45:56,050 --> 00:45:57,764
Muy bien, todos.

1397
00:45:57,789 --> 00:45:59,958
- Vamos a votar. - Vamos a hacer eso.

1398
00:45:59,959 --> 00:46:02,204
Levanta la mano si crees que está bien arrugar el tejido.

1399
00:46:02,959 --> 00:46:04,875
(¿Byeong Gyu también?)

1400
00:46:04,930 --> 00:46:05,929
Levanta tu mano.

1401
00:46:05,930 --> 00:46:07,605
(Byeong Gyu levanta la mano de inmediato).

1402
00:46:07,800 --> 00:46:09,199
- Bueno. - Byeong Gyu.

1403
00:46:09,200 --> 00:46:10,574
Byeong Gyu, ¿cómo pudiste ...

1404
00:46:10,729 --> 00:46:12,639
- No te puedo creer. - Buen trabajo.

1405
00:46:12,640 --> 00:46:13,945
- Buen trabajo. - Esta bien.

1406
00:46:14,140 --> 00:46:16,568
- Bueno. - Espera y verás.

1407
00:46:16,569 --> 00:46:17,985
Byeong Gyu, no te puedo creer.

1408
00:46:18,010 --> 00:46:19,655
Acabo de cambiar de opinión.

1409
00:46:20,580 --> 00:46:22,025
Byeong Gyu, ¿cómo pudiste ...

1410
00:46:22,580 --> 00:46:24,849
Son 2 a 1. Se Chan, por favor ingresa eso.

1411
00:46:24,850 --> 00:46:27,549
Puede acceder fácilmente. El anfitrión está en nuestro equipo.

1412
00:46:27,550 --> 00:46:30,264
"Dongducheon Class" puede lograr esto. Yang Saeroyi.

1413
00:46:31,919 --> 00:46:33,994
(Se Chan finalmente tira el pañuelo).

1414
00:46:34,490 --> 00:46:37,835
(Seok Jin y Yang Saeroyi hicieron una apuesta en este lanzamiento).

1415
00:46:39,660 --> 00:46:42,804
(Está dentro.)

1416
00:46:44,339 --> 00:46:45,574
(Oh no.)

1417
00:46:45,740 --> 00:46:47,144
¡Bueno!

1418
00:46:48,069 --> 00:46:49,244
¡Bueno!

1419
00:46:51,339 --> 00:46:52,909
(El inversor está frustrado por su pérdida).

1420
00:46:52,910 --> 00:46:54,009
Dame tus monedas.

1421
00:46:54,010 --> 00:46:55,579
- Te daré solo 1. - Dame 2.

1422
00:46:55,580 --> 00:46:56,708
Fue de 2 a 1.

1423
00:46:56,709 --> 00:46:57,954
Era 2 a 1. Dame 2.

1424
00:46:58,149 --> 00:47:00,119
Necesitamos a Kwang Soo ...

1425
00:47:00,120 --> 00:47:02,264
- Para hacerles frente. - Dame dos.

1426
00:47:02,289 --> 00:47:03,764
- Sin Kwang Soo ... - ¡Está bien!

1427
00:47:04,050 --> 00:47:05,295
(No hay nadie para detener la tiranía de Jong Kook).

1428
00:47:05,390 --> 00:47:07,018
(En el mundo de Jong Kook, las monedas significan poder).

1429
00:47:07,019 --> 00:47:09,188
¿Qué está haciendo Seok Jin, sentado aquí?

1430
00:47:09,189 --> 00:47:10,829
Por supuesto, Se Chan lo consiguió.

1431
00:47:10,830 --> 00:47:11,998
Escuchen chicos.

1432
00:47:11,999 --> 00:47:14,469
Desde que nos convertimos en un equipo,

1433
00:47:14,470 --> 00:47:16,199
estaba exentenso de las tarifas de participación,

1434
00:47:16,200 --> 00:47:17,228
que les ahorre a cada uno una moneda,

1435
00:47:17,229 --> 00:47:18,938
y luego ganaste más monedas al ganar el juego.

1436
00:47:18,939 --> 00:47:20,074
Ustedes...

1437
00:47:20,200 --> 00:47:21,809
- El anfitrión perfecto! - El anfitrión perfecto!

1438
00:47:21,810 --> 00:47:23,208
De acuerdo, bien.

1439
00:47:23,209 --> 00:47:25,639
Estas siendo ridiculo.

1440
00:47:25,640 --> 00:47:27,079
- Yang Saeroyi, siéntate. - ¡Si!

1441
00:47:27,080 --> 00:47:28,378
- Jaja, siéntate. - ¡Si!

1442
00:47:28,379 --> 00:47:30,248
- ¿Eres su mascota? - ¡Si!

1443
00:47:30,249 --> 00:47:31,795
- ¿Lo eres? - Tú también quieres ser

1444
00:47:31,979 --> 00:47:33,224
- tu no? - Lo hago.

1445
00:47:33,419 --> 00:47:34,588
- Ella quiere unirse a nosotros. - Déjame entrar.

1446
00:47:34,589 --> 00:47:36,364
(El equipo Jong Kook tiene 2 puntos de ventaja).

1447
00:47:37,519 --> 00:47:39,565
(Jae Seok tiene éxito con un rasguño).

1448
00:47:40,160 --> 00:47:42,029
(La bella dama más vieja falla).

1449
00:47:42,030 --> 00:47:43,588
(Equipo Jae Seok 1, Equipo Ji Hyo 0, Equipo Jong Kook 2)

1450
00:47:43,589 --> 00:47:44,835
Fallar.

1451
00:47:44,999 --> 00:47:46,659
- Byeong Gyu, es tu turno. - Bueno.

1452
00:47:46,660 --> 00:47:48,099
- Un volante. - Utiliza esta.

1453
00:47:48,100 --> 00:47:49,728
¿Puedo arrugar esto en una bola?

1454
00:47:49,729 --> 00:47:51,498
No, necesita volar.

1455
00:47:51,499 --> 00:47:52,938
No puedes arrugar un volante en una bola.

1456
00:47:52,939 --> 00:47:54,538
Tienes que tirarlo como está.

1457
00:47:54,539 --> 00:47:56,668
- Sí tu puedes. - Solo puedes arrugar un pañuelo.

1458
00:47:56,669 --> 00:47:58,978
- Debe conservar su forma. Eso no servirá.

1459
00:47:58,979 --> 00:48:00,279
- Los espectadores tendrían curiosidad. Eso no servirá.

1460
00:48:00,280 --> 00:48:01,809
Entonces deberías haber usado el tejido en su forma original.

1461
00:48:01,810 --> 00:48:02,954
Estoy hablando.

1462
00:48:03,080 --> 00:48:04,418
Estoy hablando.

1463
00:48:04,419 --> 00:48:06,094
No deberías haber hecho eso.

1464
00:48:06,379 --> 00:48:08,389
(Él cambia su postura).

1465
00:48:08,390 --> 00:48:10,219
Por el amor de Dios.

1466
00:48:10,220 --> 00:48:11,989
- Oye. - Eres de lo peor.

1467
00:48:11,990 --> 00:48:13,358
Byeong Gyu.

1468
00:48:13,359 --> 00:48:15,204
Es como un sujeto traicionero. El es como nosotros.

1469
00:48:15,390 --> 00:48:16,864
Byeong Gyu es como nosotros.

1470
00:48:17,859 --> 00:48:19,128
(Satisfecho)

1471
00:48:19,129 --> 00:48:20,974
- Lo tiraré tal como está. - Por supuesto.

1472
00:48:21,330 --> 00:48:22,929
- Ese es el camino a seguir. - Aquí voy.

1473
00:48:22,930 --> 00:48:23,969
Bueno.

1474
00:48:23,970 --> 00:48:25,074
Preparate.

1475
00:48:25,639 --> 00:48:27,038
(Jong Kook aún no lo ha intentado).

1476
00:48:27,039 --> 00:48:28,515
(Si Byeong Gyu tiene éxito, la puntuación será de 2 a 2.)

1477
00:48:28,610 --> 00:48:31,685
(Si Byeong Gyu falla, el Equipo Jong Kook ganará).

1478
00:48:32,809 --> 00:48:35,484
(¿A dónde irá el volante de Byeong Gyu?)

1479
00:48:37,450 --> 00:48:40,634
(¿A dónde irá el volante de Byeong Gyu?)

1480
00:48:42,789 --> 00:48:45,975
(Byeong Gyu falla)

1481
00:48:46,660 --> 00:48:48,435
(¡Estuvo cerca!)

1482
00:48:48,959 --> 00:48:51,098
(Podría haber sido desastroso).

1483
00:48:51,099 --> 00:48:52,328
Debería haber entrado.

1484
00:48:52,329 --> 00:48:53,569
Estuvo cerca.

1485
00:48:53,570 --> 00:48:54,969
Soy el último en jugar.

1486
00:48:54,970 --> 00:48:56,909
- ¿Qué vamos a hacer? - No miré por dentro.

1487
00:48:56,910 --> 00:48:58,308
- De acuerdo, Jong Kook. - Lo abriré ahora.

1488
00:48:58,309 --> 00:49:00,109
- 1, 2, 3. - La última persona en ir.

1489
00:49:00,110 --> 00:49:01,478
- ¿Qué? - ¿Qué es?

1490
00:49:01,479 --> 00:49:02,708
Martillo de juguete

1491
00:49:02,709 --> 00:49:03,779
Puedes hacerlo.

1492
00:49:03,780 --> 00:49:05,279
Martillo de juguete Esta bien.

1493
00:49:05,280 --> 00:49:06,855
Dale una ronda de aplausos.

1494
00:49:07,050 --> 00:49:08,578
(¡Dale una ronda de aplausos!)

1495
00:49:08,579 --> 00:49:11,165
Vamos a darle una ronda de aplausos.

1496
00:49:11,349 --> 00:49:14,565
- Kim Jong Kook! Kim Jong Kook! - Kim Jong Kook! Kim Jong Kook!

1497
00:49:14,590 --> 00:49:16,134
- Kim Jong Kook! - Kim Jong Kook!

1498
00:49:16,260 --> 00:49:17,589
- Kim Jong Kook! - Kim Jong Kook!

1499
00:49:17,590 --> 00:49:19,429
(Jae Seok lanza una pelota de goma con molestia).

1500
00:49:19,430 --> 00:49:21,058
- Tiró algo. - ¿Qué arrojaste?

1501
00:49:21,059 --> 00:49:22,475
Algo me golpeó.

1502
00:49:23,499 --> 00:49:25,629
- ¿Cómo puedes ser tan bajo? - ¿Qué?

1503
00:49:25,630 --> 00:49:27,969
Incluso si no tengo nada, no viviré así.

1504
00:49:27,970 --> 00:49:28,969
Por el amor de Dios.

1505
00:49:28,970 --> 00:49:31,308
Incluso si no tengo nada, no viviré así.

1506
00:49:31,309 --> 00:49:32,409
(Lanza una diadema con furia).

1507
00:49:32,410 --> 00:49:33,478
¿Cual es tu problema?

1508
00:49:33,479 --> 00:49:35,009
Para aquellos que aplauden por mí,

1509
00:49:35,010 --> 00:49:36,324
Tendré otro sorteo.

1510
00:49:36,450 --> 00:49:39,679
- Kim Jong Kook! Kim Jong Kook! - Kim Jong Kook! Kim Jong Kook!

1511
00:49:39,680 --> 00:49:41,795
- Kim Jong Kook! - Kim Jong Kook!

1512
00:49:41,979 --> 00:49:43,118
Por el amor de Dios.

1513
00:49:43,119 --> 00:49:45,618
¿Dónde aprendiste a organizar un espectáculo?

1514
00:49:45,619 --> 00:49:48,594
Para aquellos que me aplauden, tendré otro sorteo.

1515
00:49:48,660 --> 00:49:49,659
Esperen.

1516
00:49:49,660 --> 00:49:53,958
Creo que alguien esta tirando gases poco a poco.

1517
00:49:53,959 --> 00:49:55,129
(La charla sobre el gas hace que todos miren a Seok Jin).

1518
00:49:55,130 --> 00:49:57,074
Seok Jin, no te tiren gases.

1519
00:49:57,829 --> 00:49:59,168
- Espere. - ¿Eres tú?

1520
00:49:59,169 --> 00:50:00,199
¿Lo hueles?

1521
00:50:00,200 --> 00:50:02,069
- Esta bien. - Eso significa que se está tirando gases.

1522
00:50:02,070 --> 00:50:03,638
- Se le están escapando los gases. - Si tu...

1523
00:50:03,639 --> 00:50:05,085
Si nos lo dices honestamente,

1524
00:50:05,269 --> 00:50:06,855
Te daré una moneda R.

1525
00:50:07,510 --> 00:50:10,978
(Jong Kook hace una oferta).

1526
00:50:10,979 --> 00:50:12,324
¡Lo hice!

1527
00:50:13,220 --> 00:50:14,478
(Me tiró un pedo!)

1528
00:50:14,479 --> 00:50:15,679
Lo hice.

1529
00:50:15,680 --> 00:50:16,819
Dame una moneda R.

1530
00:50:16,820 --> 00:50:18,494
- Lo hice. - Lo hice, idiota.

1531
00:50:18,689 --> 00:50:20,558
- Dios mío. - ¿Quién lo hizo?

1532
00:50:20,559 --> 00:50:22,018
- Lo hice. - Lo hice.

1533
00:50:22,019 --> 00:50:23,589
Me tire un poco de gas tres veces.

1534
00:50:23,590 --> 00:50:24,629
(Él viene limpio)

1535
00:50:24,630 --> 00:50:26,598
(Él revela cuántas veces lo hizo).

1536
00:50:26,599 --> 00:50:28,435
(Lo hice.)

1537
00:50:29,200 --> 00:50:31,574
- Lo admito. - Esto es ridículo.

1538
00:50:32,099 --> 00:50:33,514
- Esta bien. - Dame una moneda R.

1539
00:50:34,200 --> 00:50:35,268
Dame una moneda R.

1540
00:50:35,269 --> 00:50:36,409
- ¿Estás seguro de que lo hiciste? - Sí lo estoy.

1541
00:50:36,410 --> 00:50:38,538
Cuando sientes que viene

1542
00:50:38,539 --> 00:50:39,879
déjame escucharlo.

1543
00:50:39,880 --> 00:50:42,054
¿El sonido del gas que pasa?

1544
00:50:42,410 --> 00:50:44,755
Te dejaré olerlo.

1545
00:50:45,280 --> 00:50:47,118
Necesito verificarlo.

1546
00:50:47,119 --> 00:50:49,324
- Dame una moneda R más tarde. - Deja de tirarte gases.

1547
00:50:49,720 --> 00:50:51,018
¿No ganamos?

1548
00:50:51,019 --> 00:50:53,364
Nadie te pidió que lo hicieras.

1549
00:50:53,419 --> 00:50:54,888
- ¿Qué? - No seas así, Jae Seok.

1550
00:50:54,889 --> 00:50:56,058
Lo siento.

1551
00:50:56,059 --> 00:50:57,505
¿Por que lo sientes?

1552
00:50:57,559 --> 00:50:58,929
¿Por que lo sientes?

1553
00:50:58,930 --> 00:51:00,435
¿Cuál es el puntaje actual?

1554
00:51:00,599 --> 00:51:01,699
¿No ganamos?

1555
00:51:01,700 --> 00:51:02,929
- Ganaste. - No lo sé.

1556
00:51:02,930 --> 00:51:04,029
- ¿Se terminó? - Esto es malo.

1557
00:51:04,030 --> 00:51:05,299
- Ganaste. - Ganamos.

1558
00:51:05,300 --> 00:51:07,975
- Entonces no lo haré. - Fue una victoria limpia.

1559
00:51:08,840 --> 00:51:10,909
- Sentémonos. - Est bien.

1560
00:51:10,910 --> 00:51:13,955
- Por favor felicite a Jong Kook. - Así es.

1561
00:51:14,139 --> 00:51:16,649
Recibamos las monedas.

1562
00:51:16,650 --> 00:51:18,078
Recupera las monedas para el equipo ganador.

1563
00:51:18,079 --> 00:51:19,179
Si, Jong Kook.

1564
00:51:19,180 --> 00:51:20,379
Ahora...

1565
00:51:20,380 --> 00:51:23,565
¿No vas a usar las 10 monedas R?

1566
00:51:23,590 --> 00:51:25,618
- ¿Cuáles? - Los que recibiste como anfitrión.

1567
00:51:25,619 --> 00:51:27,688
Las usaré Las usaré

1568
00:51:27,689 --> 00:51:29,759
- Gracias, Jong Kook. - Gracias por tu duro trabajo.

1569
00:51:29,760 --> 00:51:31,259
Organizaste el juego sin problemas.

1570
00:51:31,260 --> 00:51:32,659
Buen trabajo a todos.

1571
00:51:32,660 --> 00:51:34,699
- Me puse de tu lado antes. - Espere.

1572
00:51:34,700 --> 00:51:36,875
Ese sombrero naranja está muy cerca.

1573
00:51:36,999 --> 00:51:38,529
Ese sombrero naranja se está acercando ...

1574
00:51:38,530 --> 00:51:39,739
como un tonto de ingenio lento.

1575
00:51:39,740 --> 00:51:41,975
En primer lugar, otorgaré estas a los ...

1576
00:51:42,470 --> 00:51:46,509
que me ayudarón a mi lado

1577
00:51:46,510 --> 00:51:49,455
Se Chan y Jaja.

1578
00:51:49,979 --> 00:51:51,978
- Se Chan. Bueno. - Gracias.

1579
00:51:51,979 --> 00:51:53,578
Jaja.

1580
00:51:53,579 --> 00:51:55,179
- Gracias, Jong Kook. - Esta bien.

1581
00:51:55,180 --> 00:51:56,324
Ahora...

1582
00:51:57,189 --> 00:51:58,719
Esto es realmente molesto.

1583
00:51:58,720 --> 00:52:00,188
(¿Me darías uno?)

1584
00:52:00,189 --> 00:52:01,259
Jong Kook.

1585
00:52:01,260 --> 00:52:03,264
Espere.

1586
00:52:03,289 --> 00:52:04,759
- Esto es ... - ¿Qué es?

1587
00:52:04,760 --> 00:52:06,929
Podrá escuchar el sonido del gas que pasa.

1588
00:52:06,930 --> 00:52:08,998
(¿Finalmente lo siente venir?)

1589
00:52:08,999 --> 00:52:10,228
Ven aca. Date prisa.

1590
00:52:10,229 --> 00:52:12,839
(Seok Jin estaba reuniendo su energía en una esquina).

1591
00:52:12,840 --> 00:52:14,399
- Espere. - Silencio.

1592
00:52:14,400 --> 00:52:15,574
- Espere. - Silencio.

1593
00:52:17,139 --> 00:52:19,214
- ¿Lo has hecho? - Volvió a entrar.

1594
00:52:19,809 --> 00:52:21,609
(El gas volvió con timidez porque todos estaban mirando).

1595
00:52:21,610 --> 00:52:22,978
Podrías terminar cagando.

1596
00:52:22,979 --> 00:52:25,409
- ¿No escuchaste algo? - No.

1597
00:52:25,410 --> 00:52:29,018
Este es un nuevo tipo de espectáculo.

1598
00:52:29,019 --> 00:52:31,819
- Puedes intentarlo en cualquier momento ... - Está bien.

1599
00:52:31,820 --> 00:52:33,295
cuando se trata de tirarse gas.

1600
00:52:33,519 --> 00:52:36,558
Jong Kook, juguemos el juego por tres monedas R.

1601
00:52:36,559 --> 00:52:37,665
Vamos a hacer eso.

1602
00:52:37,829 --> 00:52:39,458
Apostaré dos monedas R en su lugar.

1603
00:52:39,459 --> 00:52:41,429
- Te daré una oportunidad. - Bueno.

1604
00:52:41,430 --> 00:52:43,275
- Quien tenga éxito primero gana. - Así es.

1605
00:52:43,999 --> 00:52:45,505
(En ese momento)

1606
00:52:46,099 --> 00:52:47,739
¿Estás listo?

1607
00:52:47,740 --> 00:52:48,844
Silencio.

1608
00:52:49,669 --> 00:52:51,009
- Silencio. - Silencio.

1609
00:52:51,010 --> 00:52:52,069
- Silencio. - Silencio.

1610
00:52:52,070 --> 00:52:53,514
(Tirandose un pedo)

1611
00:52:54,110 --> 00:52:55,279
(¿Qué?)

1612
00:52:55,280 --> 00:52:57,784
(Se tiro un pedo de verdad).

1613
00:52:58,749 --> 00:52:59,978
(La acción de Seok Jin provoca una conmoción).

1614
00:52:59,979 --> 00:53:01,149
Por el amor de Dios.

1615
00:53:01,150 --> 00:53:02,625
¿Qué crees que estás haciendo?

1616
00:53:03,650 --> 00:53:05,649
- Él es lo peor. - ¿Qué fue eso?

1617
00:53:05,650 --> 00:53:07,159
Lo odio.

1618
00:53:07,160 --> 00:53:09,429
Deberíamos revisar su ropa interior.

1619
00:53:09,430 --> 00:53:10,804
Por el amor de Dios.

1620
00:53:11,030 --> 00:53:12,429
(Jong Kook está muy satisfecho).

1621
00:53:12,430 --> 00:53:13,804
¿Cual es tu problema?

1622
00:53:13,930 --> 00:53:15,228
No haré esto

1623
00:53:15,229 --> 00:53:16,768
- Gracias. - Estoy a favor de un nuevo tipo de espectáculo.

1624
00:53:16,769 --> 00:53:18,444
No fue un poco de gas.

1625
00:53:19,099 --> 00:53:20,739
Pasó mucha gasolina.

1626
00:53:20,740 --> 00:53:23,009
- Seok Jin, creo que cacaste. - Perdí demasiadas monedas R antes.

1627
00:53:23,010 --> 00:53:24,514
Creo que cacaste.

1628
00:53:24,570 --> 00:53:26,384
- Es mi turno. - Esta bien.

1629
00:53:26,439 --> 00:53:27,739
Es mi turno, ¿verdad?

1630
00:53:27,740 --> 00:53:29,585
No huele

1631
00:53:30,079 --> 00:53:32,424
¿Cuántas monedas obtendrá el ganador?

1632
00:53:32,579 --> 00:53:34,324
El ganador obtendrá tres monedas.

1633
00:53:34,380 --> 00:53:36,489
Lo arrojaré a la ligera.

1634
00:53:36,490 --> 00:53:37,549
(¿Seok Jin podrá triunfar?)

1635
00:53:37,550 --> 00:53:39,464
- Eso fue graciosísimo. - Ten cuidado.

1636
00:53:39,565 --> 00:53:42,765
SBS E494 Running Man
"Running Man Has Plans Race"
<i>Subtítulos traducidos y editados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

1637
00:53:42,889 --> 00:53:43,958
(Seok Jin falla)

1638
00:53:43,959 --> 00:53:46,299
- Eso estuvo cerca. - Pudo haber sido el campeón.

1639
00:53:46,300 --> 00:53:47,328
En serio.

1640
00:53:47,329 --> 00:53:48,875
¿Puedo tirarme otro pedo y volver a intentarlo?

1641
00:53:49,530 --> 00:53:52,174
¿Por qué obtendrías monedas R con tu condición intestinal?

1642
00:53:52,769 --> 00:53:53,944
Puedo tirarme un gas.

1643
00:53:54,470 --> 00:53:55,569
Estaba cerca, ¿verdad?

1644
00:53:55,570 --> 00:53:56,808
Apunta al medio.

1645
00:53:56,809 --> 00:53:57,884
Vamos.

1646
00:53:58,910 --> 00:54:00,609
Apunta a la cámara, So Min.

1647
00:54:00,610 --> 00:54:01,909
- ¿La Cámara? - Así es.

1648
00:54:01,910 --> 00:54:04,185
(Se Chan le aconseja a So Min que apunte a la cámara).

1649
00:54:05,110 --> 00:54:06,748
(¿Cuál será el resultado?)

1650
00:54:06,749 --> 00:54:07,895
Así es.

1651
00:54:08,720 --> 00:54:09,788
Lo hiciste.

1652
00:54:09,789 --> 00:54:11,165
So Min, te lo dije.

1653
00:54:11,220 --> 00:54:12,288
- Así es. - Lo hiciste.

1654
00:54:12,289 --> 00:54:14,118
(La pelota golpea la cámara y entra)

1655
00:54:14,119 --> 00:54:15,388
- Entró ... - ¿Cuántas monedas R tiene ella?

1656
00:54:15,389 --> 00:54:17,935
porque apuntaste a la cámara.

1657
00:54:18,559 --> 00:54:20,174
¿Cuántas monedas R tiene ella?

1658
00:54:21,130 --> 00:54:22,775
Se Chan!

1659
00:54:24,130 --> 00:54:26,915
(¿Qué? Ella es tan avanzada)

1660
00:54:27,599 --> 00:54:29,098
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué fue eso?

1661
00:54:29,099 --> 00:54:30,469
Se Chan me dio ...

1662
00:54:30,470 --> 00:54:31,839
- un consejo. - Así es.

1663
00:54:31,840 --> 00:54:34,208
¿Qué es eso en tu pecho izquierdo? ¿Es esa la etiqueta con el nombre de So Min?

1664
00:54:34,209 --> 00:54:35,909
(¿Es esa la etiqueta con el nombre de So Min en su pecho izquierdo?)

1665
00:54:35,910 --> 00:54:37,824
¿Qué? ¿Que es esto?

1666
00:54:38,249 --> 00:54:40,194
- Dios mío. - ¿Que es esto?

1667
00:54:40,280 --> 00:54:43,565
- Oye. - ¿Te gusta tanto Se Chan?

1668
00:54:43,650 --> 00:54:45,518
¿Que es esto? ¿Cuándo me pusiste esto?

1669
00:54:45,519 --> 00:54:47,558
- ¿Cómo se lo pusiste? - ¿Como paso?

1670
00:54:47,559 --> 00:54:49,259
¿Estaba en tu bolso?

1671
00:54:49,260 --> 00:54:50,534
¿Como paso?

1672
00:54:50,990 --> 00:54:54,005
(Sé mío)

1673
00:54:54,959 --> 00:54:56,168
(Jae Seok vuelve a hacerlo).

1674
00:54:56,169 --> 00:54:57,404
Jae Seok es lo peor.

1675
00:54:57,930 --> 00:54:59,429
- Buen trabajo, sombrero naranja. - ¿Estuvo bien?

1676
00:54:59,430 --> 00:55:00,768
Esta bien.

1677
00:55:00,769 --> 00:55:01,799
So Min.

1678
00:55:01,800 --> 00:55:03,569
(La mujer del cofre izquierdo, So Min gana 2 monedas).

1679
00:55:03,570 --> 00:55:05,138
So Min es la ganadora.

1680
00:55:05,139 --> 00:55:06,609
- En serio. - Ella tiene todo.

1681
00:55:06,610 --> 00:55:08,279
So Min es la ganadora.

1682
00:55:08,280 --> 00:55:10,009
La primera clase llegó a su fin.

1683
00:55:10,010 --> 00:55:11,779
¿Harás lo mismo para la segunda clase?

1684
00:55:11,780 --> 00:55:13,879
Si cuatro miembros están de acuerdo, puede cambiar el programa.

1685
00:55:13,880 --> 00:55:15,848
- Debemos cambiarlo. - Vamos a cambiarlo.

1686
00:55:15,849 --> 00:55:17,089
Necesitamos comer ramyeon.

1687
00:55:17,090 --> 00:55:18,388
- Vamos a cambiarlo. - Bueno.

1688
00:55:18,389 --> 00:55:20,259
- Vamos a cambiarlo. - Me atacaste de inmediato.

1689
00:55:20,260 --> 00:55:21,618
- Comamos ramyeon. - Ramyeon

1690
00:55:21,619 --> 00:55:22,618
(¿De quién será el almuerzo?)

1691
00:55:22,619 --> 00:55:23,629
¿Qué debemos hacer?

1692
00:55:23,630 --> 00:55:25,065
Comamos algo Estoy hambriento.

1693
00:55:25,090 --> 00:55:27,875
¿Qué tal Yum-yum Time?

1694
00:55:27,959 --> 00:55:29,029
Podemos ir con este.

1695
00:55:29,030 --> 00:55:30,828
Pero los ingredientes serán elegidos al azar.

1696
00:55:30,829 --> 00:55:32,498
El arroz frito con kimchi suena bien.

1697
00:55:32,499 --> 00:55:35,038
Ramyeon y Kimchi Fried Rice de Soo Hyang suenan bien.

1698
00:55:35,039 --> 00:55:37,469
- Me gusta la clase de Soo Hyang. - A mi también.

1699
00:55:37,470 --> 00:55:39,609
Podremos comer arroz frito con kimchi, ¿verdad?

1700
00:55:39,610 --> 00:55:41,478
- Vamos con la clase de Soo Hyang. - Bueno.

1701
00:55:41,479 --> 00:55:42,509
(Ramyeon y Kimchi Arroz Frito)

1702
00:55:42,510 --> 00:55:44,255
- Bueno. Arroz frito con kimchi. - Eso significa que...

1703
00:55:44,349 --> 00:55:45,578
- Eres el anfitrión. - ¿Soy el anfitrión?

1704
00:55:45,579 --> 00:55:46,618
Así es.

1705
00:55:46,619 --> 00:55:49,149
Como Soo Hyang es la anfitriona, recibirá 10 monedas R ...

1706
00:55:49,150 --> 00:55:50,748
para guiar bien a todos.

1707
00:55:50,749 --> 00:55:51,748
(Ella recibió 10 monedas R).

1708
00:55:51,749 --> 00:55:52,859
Esas te dan poder.

1709
00:55:52,860 --> 00:55:54,859
Esas 10 monedas R te dan poder.

1710
00:55:54,860 --> 00:55:56,964
- El gas te da poder. - gas.

1711
00:55:57,260 --> 00:55:58,828
- Eso fue graciosísimo. - Gracias.

1712
00:55:58,829 --> 00:56:00,735
Devolveré la insignia.

1713
00:56:00,900 --> 00:56:03,498
Necesitamos mucho dinero para comprar una olla y tal.

1714
00:56:03,499 --> 00:56:04,929
- Cuánto ... - Necesitamos una olla.

1715
00:56:04,930 --> 00:56:06,668
Veamos cuánto necesitamos.

1716
00:56:06,669 --> 00:56:09,098
- Un ramyeon. - Iré ya que cocinaré.

1717
00:56:09,099 --> 00:56:10,244
Oye.

1718
00:56:10,769 --> 00:56:12,384
Este es el lugar.

1719
00:56:13,079 --> 00:56:14,109
(Tiendas de Soo Hyang).

1720
00:56:14,110 --> 00:56:15,784
Necesito más de tres arroces.

1721
00:56:16,910 --> 00:56:19,719
Si tenemos huevos, los huevos fritos son buenos.

1722
00:56:19,720 --> 00:56:21,918
Huevos. Hagamos huevos fritos y comamos con ellos.

1723
00:56:21,919 --> 00:56:23,149
Trajiste huevos, ¿verdad?

1724
00:56:23,150 --> 00:56:25,264
Byeong Gyu trajo estos, ¿verdad?

1725
00:56:25,450 --> 00:56:26,565
Si.

1726
00:56:26,660 --> 00:56:28,634
Dame una moneda y te daré todas estas.

1727
00:56:30,329 --> 00:56:32,235
- Esto es para todos. - Oye.

1728
00:56:32,459 --> 00:56:34,598
Espere. ¿No es este huevo cocido?

1729
00:56:34,599 --> 00:56:36,344
No, es crudo.

1730
00:56:36,499 --> 00:56:37,929
- ¿De Verdad? - Sí estoy seguro.

1731
00:56:37,930 --> 00:56:39,569
Si no confías en mí, no los venderé.

1732
00:56:39,570 --> 00:56:41,538
- Los tendré para mí. - ¿No es este el único huevo crudo?

1733
00:56:41,539 --> 00:56:42,775
No.

1734
00:56:43,269 --> 00:56:44,708
- Ella está de vuelta. - Ella está aquí.

1735
00:56:44,709 --> 00:56:46,915
- Ayudémosla. - Hay mucho.

1736
00:56:47,340 --> 00:56:49,725
Ella compró mucha carne de cerdo.

1737
00:56:50,280 --> 00:56:52,308
Si obedeces ...

1738
00:56:52,309 --> 00:56:54,549
- Mis órdenes, - Sí, señora.

1739
00:56:54,550 --> 00:56:56,319
- Te daré algunas monedas. - Esta bien.

1740
00:56:56,320 --> 00:56:58,649
Hay mucho que hacer Por favor, obedece mis órdenes.

1741
00:56:58,650 --> 00:57:00,018
Por favor dénos pedidos.

1742
00:57:00,019 --> 00:57:01,694
Tenemos que hacerlo incluso si no nos das monedas.

1743
00:57:02,660 --> 00:57:03,859
Esta bien.

1744
00:57:03,860 --> 00:57:05,558
- Por supuesto. - Me gusta esa actitud.

1745
00:57:05,559 --> 00:57:07,259
Tenemos que hacerlo independientemente.

1746
00:57:07,260 --> 00:57:08,728
- Me gusta eso. - ¿Está bien?

1747
00:57:08,729 --> 00:57:10,228
- ¿Puedes hacer esto? - ¿Qué tengo que hacer?

1748
00:57:10,229 --> 00:57:11,299
- Haz eso. - ¿Qué tengo que hacer?

1749
00:57:11,300 --> 00:57:14,368
Lo haré. Tengo que trabajar por el dinero. ¡Bueno!

1750
00:57:14,369 --> 00:57:15,538
Puedo hacer ramyeon muy bien.

1751
00:57:15,539 --> 00:57:17,538
- Chef Ramyeon. - Podemos hacerlo bien.

1752
00:57:17,539 --> 00:57:19,268
Por favor cuida del ramyeon.

1753
00:57:19,269 --> 00:57:20,815
Esta bien.

1754
00:57:21,280 --> 00:57:23,009
¿No vas a agregar huevos en ramyeon?

1755
00:57:23,010 --> 00:57:24,179
Estos son huevos cocidos.

1756
00:57:24,180 --> 00:57:26,248
No, estos son crudos.

1757
00:57:26,249 --> 00:57:28,319
Esto no es justo. Estos son crudos.

1758
00:57:28,320 --> 00:57:30,094
¿Qué estás haciendo?

1759
00:57:30,320 --> 00:57:31,449
Intenta venderme huevos.

1760
00:57:31,450 --> 00:57:33,118
- ¿Puedes lavar esto? - Oh Dios mío.

1761
00:57:33,119 --> 00:57:34,319
Dame uno.

1762
00:57:34,320 --> 00:57:35,634
- Aquí. - Se está poniendo un huevo.

1763
00:57:36,289 --> 00:57:38,005
Esto es crudo, ¿verdad?

1764
00:57:38,329 --> 00:57:40,205
Aquí está Ramyeon.

1765
00:57:40,559 --> 00:57:41,828
Él trajo huevos.

1766
00:57:41,829 --> 00:57:43,168
(Él trajo huevos).

1767
00:57:43,169 --> 00:57:45,404
¿Qué? Oye.

1768
00:57:46,169 --> 00:57:47,569
¿Por qué conseguiste huevos?

1769
00:57:47,570 --> 00:57:48,998
- Huevos para eso. - Oye.

1770
00:57:48,999 --> 00:57:50,038
- ¿Qué pasa? - Oye.

1771
00:57:50,039 --> 00:57:51,168
Toma de nuevo.

1772
00:57:51,169 --> 00:57:52,638
- No. - Retíralo.

1773
00:57:52,639 --> 00:57:54,208
No puedo hacer eso

1774
00:57:54,209 --> 00:57:55,438
No puedo hacer eso. - Fue muy barato.

1775
00:57:55,439 --> 00:57:56,808
¿Cuánto era?

1776
00:57:56,809 --> 00:57:58,549
- ¿Cuántos compraste? - nueve.

1777
00:57:58,550 --> 00:58:00,549
- ¿Qué? ¿Cuánto era? - Una moneda

1778
00:58:00,550 --> 00:58:01,848
- Una moneda - ¿De Verdad?

1779
00:58:01,849 --> 00:58:03,489
- Eran 10 ... - 10.

1780
00:58:03,490 --> 00:58:04,649
por una moneda

1781
00:58:04,650 --> 00:58:07,118
(Era 1 moneda por 10 huevos).

1782
00:58:07,119 --> 00:58:08,118
(Ven aquí, Byeong Gyu.)

1783
00:58:08,119 --> 00:58:09,159
1 moneda por 10 huevos.

1784
00:58:09,160 --> 00:58:10,159
Ven aca.

1785
00:58:10,160 --> 00:58:11,259
- Tomalo de nuevo. - Ellos son buenos.

1786
00:58:11,260 --> 00:58:12,558
No sabía sobre esto.

1787
00:58:12,559 --> 00:58:13,659
- Devuelvémela. - No.

1788
00:58:13,660 --> 00:58:15,458
- Devuelvémela. - Estas son mejores.

1789
00:58:15,459 --> 00:58:17,299
- Esto es de Seúl. - Oye.

1790
00:58:17,300 --> 00:58:18,498
- De Seúl. - Devuelvémela.

1791
00:58:18,499 --> 00:58:19,969
- Esto es de Seúl. - Devuelvémela.

1792
00:58:19,970 --> 00:58:21,775
Ya me lo compraste.

1793
00:58:21,999 --> 00:58:23,545
Oh Dios mío.

1794
00:58:24,570 --> 00:58:27,438
Estos no son huevos cocidos.

1795
00:58:27,439 --> 00:58:29,038
Tengo huevos crudos

1796
00:58:29,039 --> 00:58:30,824
Si me das una moneda, los agregaré.

1797
00:58:30,950 --> 00:58:32,649
- En el ramyeon. - Estos en realidad ...

1798
00:58:32,650 --> 00:58:34,118
Todos son huevos duros.

1799
00:58:34,119 --> 00:58:36,589
(Interrumpiendo)

1800
00:58:36,590 --> 00:58:38,125
Todos son huevos duros.

1801
00:58:38,720 --> 00:58:40,364
- ¿De Verdad? - Excepto uno.

1802
00:58:41,559 --> 00:58:42,558
(Agrietamiento)

1803
00:58:42,559 --> 00:58:44,728
- Devuelvémela. - Qué estafador.

1804
00:58:44,729 --> 00:58:46,598
(Devuelvémela.)

1805
00:58:46,599 --> 00:58:47,659
Ven aca.

1806
00:58:47,660 --> 00:58:48,728
- No. - Ven aquí, Byeong Gyu.

1807
00:58:48,729 --> 00:58:49,728
Escucha.

1808
00:58:49,729 --> 00:58:50,929
Kwang Soo se fue, pero él es el nuevo estafador.

1809
00:58:50,930 --> 00:58:53,268
Ese pequeño chico.

1810
00:58:53,269 --> 00:58:55,699
Los revisamos juntos.

1811
00:58:55,700 --> 00:58:58,638
Dijiste que no eran huevos cocidos.

1812
00:58:58,639 --> 00:59:00,239
Están hervidos

1813
00:59:00,240 --> 00:59:01,478
¿Están todos hervidos?

1814
00:59:01,479 --> 00:59:03,049
Todos están hervidos excepto uno.

1815
00:59:03,050 --> 00:59:04,455
Están hervidos ...

1816
00:59:04,749 --> 00:59:06,248
(Se rompe esta vez).

1817
00:59:06,249 --> 00:59:07,819
- Este es el huevo crudo. - Eso es todo.

1818
00:59:07,820 --> 00:59:09,819
(Este es el huevo crudo).

1819
00:59:09,820 --> 00:59:11,348
- Eso es todo. - Oh Dios mío.

1820
00:59:11,349 --> 00:59:13,058
- ¿Por qué? - Oh Dios mío.

1821
00:59:13,059 --> 00:59:14,558
Ponlo aquí, So Min.

1822
00:59:14,559 --> 00:59:15,819
¿Que estabas haciendo?

1823
00:59:15,820 --> 00:59:17,159
So, So Min.

1824
00:59:17,160 --> 00:59:18,188
¿Es esto mi culpa?

1825
00:59:18,189 --> 00:59:19,759
- Fue crudo, ¿verdad? - Pensé que era su culpa.

1826
00:59:19,760 --> 00:59:20,759
Oh Dios mío.

1827
00:59:20,760 --> 00:59:22,299
Fue crudo.

1828
00:59:22,300 --> 00:59:24,399
Ramyeon está listo. Podemos comer.

1829
00:59:24,400 --> 00:59:26,668
(Ramyeon es lo más destacado de los retiros).

1830
00:59:26,669 --> 00:59:28,699
Esto se ve genial.

1831
00:59:28,700 --> 00:59:29,938
Danos un poco también.

1832
00:59:29,939 --> 00:59:31,514
Ponlo en un tazón.

1833
00:59:32,209 --> 00:59:34,239
Hay muchos ingredientes Este kimchi es bueno.

1834
00:59:34,240 --> 00:59:35,339
- Esto es tan bueno. - Kimchi está bien.

1835
00:59:35,340 --> 00:59:37,279
- Esto es bueno. - Es tan bueno.

1836
00:59:37,280 --> 00:59:38,725
Dios mío.

1837
00:59:38,749 --> 00:59:40,554
(Sorbiendo)

1838
00:59:42,180 --> 00:59:44,149
Ramyeon es genial durante los retiros.

1839
00:59:44,150 --> 00:59:45,848
Solo necesitamos comer ramyeon.

1840
00:59:45,849 --> 00:59:47,034
El ramyeon es bueno ...

1841
00:59:47,260 --> 00:59:48,759
cuando comemos juntos

1842
00:59:48,760 --> 00:59:52,034
¿No estás contento de haber comprado los huevos? Puedes probarlo.

1843
00:59:52,860 --> 00:59:54,634
Dios, Byeong Gyu.

1844
00:59:54,829 --> 00:59:57,545
Crecí pobre.

1845
00:59:57,599 --> 00:59:59,069
¿Qué tiene eso que ver con esto?

1846
00:59:59,070 --> 01:00:00,775
¿Qué tiene eso que ver con esto?

1847
01:00:01,269 --> 01:00:04,268
Te ves como un niño rico.

1848
01:00:04,269 --> 01:00:05,944
- ¿No no?

1849
01:00:06,479 --> 01:00:08,438
La gente solía decir eso sobre mí.

1850
01:00:08,439 --> 01:00:10,449
Parece que naciste durante una guerra.

1851
01:00:10,450 --> 01:00:11,525
(Parece que naciste durante una guerra).

1852
01:00:14,280 --> 01:00:15,649
(Una flor que floreció durante la guerra)

1853
01:00:15,650 --> 01:00:17,449
Diario de guerra

1854
01:00:17,450 --> 01:00:18,895
Dios mío.

1855
01:00:19,860 --> 01:00:22,089
(Ji Hyo está ocupado comiendo mientras ayuda a Soo Hyang).

1856
01:00:22,090 --> 01:00:24,259
Ji Hyo

1857
01:00:24,260 --> 01:00:27,029
- Estoy bien, ¿verdad? - Ella me esta ayudando.

1858
01:00:27,030 --> 01:00:28,498
¿Me viste?

1859
01:00:28,499 --> 01:00:29,835
(Toma esto.)

1860
01:00:30,229 --> 01:00:31,469
Soo Hyang - Tómalo.

1861
01:00:31,470 --> 01:00:33,975
No puedes dárselo como si fuera dinero de bolsillo.

1862
01:00:34,400 --> 01:00:36,569
(¡Es un secreto!)

1863
01:00:36,570 --> 01:00:39,268
¿Cuándo estará listo el arroz frito? Estoy deseando que llegue.

1864
01:00:39,269 --> 01:00:41,255
- Huele bien. - Ya casi está listo.

1865
01:00:41,309 --> 01:00:43,308
Soo Hyang, esto se ve bien.

1866
01:00:43,309 --> 01:00:44,755
Se ve muy bien.

1867
01:00:44,809 --> 01:00:47,179
Espero que nadie agregue arroz ...

1868
01:00:47,180 --> 01:00:49,449
al ramyeon.

1869
01:00:49,450 --> 01:00:50,748
- De ninguna manera. - Espero que no.

1870
01:00:50,749 --> 01:00:52,719
Espero que nadie agregue arroz ...

1871
01:00:52,720 --> 01:00:55,034
(Se siente culpable)

1872
01:00:55,419 --> 01:00:57,159
(No sabe dónde mirar).

1873
01:00:57,160 --> 01:00:58,159
Tienes que intentarlo.

1874
01:00:58,160 --> 01:00:59,288
Deben ser desvergonzados.

1875
01:00:59,289 --> 01:01:01,705
- Esa persona debe ser ... - Lo peor.

1876
01:01:02,130 --> 01:01:04,368
- No puedes hacer eso. - Ni siquiera son humanos.

1877
01:01:04,369 --> 01:01:05,469
Ellos no lo son.

1878
01:01:05,470 --> 01:01:08,244
Ella tardó tanto en hacerlo.

1879
01:01:08,400 --> 01:01:09,839
¿Qué haces, Ji Hyo? ¿Estás haciendo panceta de cerdo?

1880
01:01:09,840 --> 01:01:11,839
- Sí, estoy haciendo panceta de cerdo. - Increíble.

1881
01:01:11,840 --> 01:01:13,578
Tengo que hacer panceta de cerdo.

1882
01:01:13,579 --> 01:01:16,255
- Es muy difícil ser un anfitrión. - Esto es bueno.

1883
01:01:16,550 --> 01:01:18,784
Estoy sudando ahora mismo.

1884
01:01:18,950 --> 01:01:20,279
Eres la pájaro madre.

1885
01:01:20,280 --> 01:01:21,649
Soo Hyang es el mejor líder.

1886
01:01:21,650 --> 01:01:23,295
Tengo que pagarme.

1887
01:01:23,849 --> 01:01:25,149
Deberías recibir un pago.

1888
01:01:25,150 --> 01:01:27,864
- Esto es tan bueno. - Debería pagarme a mí misma.

1889
01:01:28,220 --> 01:01:29,219
Ji Hyo

1890
01:01:29,220 --> 01:01:30,558
Gracias por la comida.

1891
01:01:30,559 --> 01:01:32,129
- Uno para ti. - Gracias por la comida.

1892
01:01:32,130 --> 01:01:33,859
(Trabajamos duro, así que vamos a tenerlos. Gracias, Soo Hyang).

1893
01:01:33,860 --> 01:01:36,904
Gracias Soo Hyang.

1894
01:01:37,200 --> 01:01:40,038
- Ji Hyo se lo merece. - Deberías darle uno.

1895
01:01:40,039 --> 01:01:41,768
- Nosotros también ... - ¿Nos estás dando más?

1896
01:01:41,769 --> 01:01:42,938
- Que angel. - Eres un ángel.

1897
01:01:42,939 --> 01:01:44,268
- Angel - Eres un ángel.

1898
01:01:44,269 --> 01:01:46,239
En que hospital fue que te

1899
01:01:46,240 --> 01:01:48,308
Quitaron tus alas sin dejar ninguna marca.

1900
01:01:48,309 --> 01:01:49,478
(¿Qué hospital fue? Que te quitaron las alas).

1901
01:01:49,479 --> 01:01:52,379
(Es un ángel cirujano plástico que se especializa en quitar alas).

1902
01:01:52,380 --> 01:01:54,449
Esto es increíble.

1903
01:01:54,450 --> 01:01:55,949
Bueno 

1904
01:01:55,950 --> 01:01:57,549
Me gusta.

1905
01:01:57,550 --> 01:01:58,795
¿Te gusta que?

1906
01:01:59,720 --> 01:02:01,918
Soo Hyang es la mejor líder.

1907
01:02:01,919 --> 01:02:03,328
Vamos a terminar.

1908
01:02:03,329 --> 01:02:05,659
Tienes que terminar el segundo programa.

1909
01:02:05,660 --> 01:02:07,498
- Todavía soy el MC. - ¿Cambiarás el tercer programa?

1910
01:02:07,499 --> 01:02:10,199
¿O te quedarás con Soo Hyang?

1911
01:02:10,200 --> 01:02:12,268
- Soy la mejor capitán. - ¿Qué era?

1912
01:02:12,269 --> 01:02:13,399
Soy una buena capitán. - Juego de la mafia?

1913
01:02:13,400 --> 01:02:15,145
Hay grito en silencio.

1914
01:02:15,240 --> 01:02:16,909
Grito en silencio es bueno.

1915
01:02:16,910 --> 01:02:19,268
Espere. Jae Seok también lo tiene.

1916
01:02:19,269 --> 01:02:21,239
- Yo también lo tengo. - Soo Hyang también lo tiene.

1917
01:02:21,240 --> 01:02:23,085
Yo también. Se Chan's ...

1918
01:02:23,249 --> 01:02:25,208
Kwang Soo seleccionará equipos para nosotros.

1919
01:02:25,209 --> 01:02:26,748
- ¿De Verdad? - Yo también.

1920
01:02:26,749 --> 01:02:28,379
- Tú también lo tienes. - Lo hago.

1921
01:02:28,380 --> 01:02:30,489
Vamos con Se Chan's.

1922
01:02:30,490 --> 01:02:32,549
Kwang Soo seleccionará equipos. Lo llamaremos

1923
01:02:32,550 --> 01:02:34,319
Hagamoslo Se Chan.

1924
01:02:34,320 --> 01:02:36,165
Puedo llamar a Kwang Soo.

1925
01:02:36,260 --> 01:02:37,259
- No lo escribiste. No puedes.

1926
01:02:37,260 --> 01:02:38,259
¿Por qué estás tratando de robar el suyo?

1927
01:02:38,260 --> 01:02:40,328
- ¿Por qué estás tratando de robar 10? - Sigue llorando en silencio.

1928
01:02:40,329 --> 01:02:42,159
Puedo llamar a Kwang Soo.

1929
01:02:42,160 --> 01:02:43,228
- Por supuesto. - ¿Cierto?

1930
01:02:43,229 --> 01:02:45,069
- Por supuesto. - ¿Podemos dividir 10?

1931
01:02:45,070 --> 01:02:46,268
Las dividiré

1932
01:02:46,269 --> 01:02:48,199
Se va a dividir 10. Estas son buenas noticias.

1933
01:02:48,200 --> 01:02:49,268
¿Vas a separarte de inmediato?

1934
01:02:49,269 --> 01:02:50,808
- Podemos separarnos también. Vamos a escucharlo.

1935
01:02:50,809 --> 01:02:52,638
- Yo también me separaré. Te lo dije. - ¿Qué?

1936
01:02:52,639 --> 01:02:54,538
Una vez que obtengo 10 monedas,

1937
01:02:54,539 --> 01:02:55,839
- Inmediatamente. - No me quedaré con ninguno de ellas.

1938
01:02:55,840 --> 01:02:57,208
- Las dividirás todas. - Lo hare...

1939
01:02:57,209 --> 01:02:59,109
- Úselas por una buena causa. - Los usará a todos.

1940
01:02:59,110 --> 01:03:02,649
- Se Chan! - Se Chan!

1941
01:03:02,650 --> 01:03:04,449
Puedes hablar.

1942
01:03:04,450 --> 01:03:07,458
Mira. ¿Qué es una buena causa?

1943
01:03:07,459 --> 01:03:10,589
Podrían dividirlas entre ellos.

1944
01:03:10,590 --> 01:03:11,759
- Se las daré, muchachos. - Eso no es cierto.

1945
01:03:11,760 --> 01:03:13,359
- ¿Qué pasa con nosotros? - De ninguna manera.

1946
01:03:13,360 --> 01:03:14,558
- Danos un poco también. - Cuantos de nosotros?

1947
01:03:14,559 --> 01:03:16,728
Hasta ella.

1948
01:03:16,729 --> 01:03:18,868
- ¡Bueno! - Lo haremos...

1949
01:03:18,869 --> 01:03:19,969
incluir hasta él.

1950
01:03:19,970 --> 01:03:21,138
¿Que hay de mí?

1951
01:03:21,139 --> 01:03:22,938
- Ven aca. - Mira.

1952
01:03:22,939 --> 01:03:24,839
A medida que aumenta el número de personas, obtienes menos monedas.

1953
01:03:24,840 --> 01:03:26,708
- La incluiré hasta ella. - Vendré.

1954
01:03:26,709 --> 01:03:28,208
- Vendré. - ¿Hasta ella?

1955
01:03:28,209 --> 01:03:29,339
Si. Bueno.

1956
01:03:29,340 --> 01:03:30,578
- No hagas eso. - ¿Están bien chicos?

1957
01:03:30,579 --> 01:03:31,649
Esta bien.

1958
01:03:31,650 --> 01:03:32,748
- Guarda tus palabras. - Es mi ...

1959
01:03:32,749 --> 01:03:34,819
gritar en silencio.

1960
01:03:34,820 --> 01:03:35,949
Guarda tus palabras.

1961
01:03:35,950 --> 01:03:37,188
Jae Seok.

1962
01:03:37,189 --> 01:03:39,219
- Guarda tus palabras. - Confiamos en ti.

1963
01:03:39,220 --> 01:03:41,388
- Es un buen anfitrión. - Aquí hay 10.

1964
01:03:41,389 --> 01:03:43,634
No te preocupes. - Eres un buen anfitrión.

1965
01:03:43,660 --> 01:03:45,759
Este chico es bueno.

1966
01:03:45,760 --> 01:03:47,458
No te preocupes

1967
01:03:47,459 --> 01:03:48,958
- Es bueno en juegos recreativos. - Dame uno.

1968
01:03:48,959 --> 01:03:51,105
Esta es finalmente la primavera para el anfitrión.

1969
01:03:51,329 --> 01:03:52,969
Que cálido

1970
01:03:52,970 --> 01:03:53,969
- ¿Es primavera? - Me siento cómodo.

1971
01:03:53,970 --> 01:03:55,938
- Que cálido. - Soy Springtime MC Yu.

1972
01:03:55,939 --> 01:03:57,538
- Primavera MC. Te conozco. - Primavera MC Yu.

1973
01:03:57,539 --> 01:03:59,438
Estaba esperando este momento.

1974
01:03:59,439 --> 01:04:02,239
Distribuiré las monedas por igual más tarde,

1975
01:04:02,240 --> 01:04:03,708
- Entonces no te preocupes. - Espere.

1976
01:04:03,709 --> 01:04:04,949
- Danos una cada una. - Esta bien.

1977
01:04:04,950 --> 01:04:07,018
- Tienes que darnos 1. - Dar 1 cada uno.

1978
01:04:07,019 --> 01:04:08,478
- Uno cada uno entonces. - Está revelando sus verdaderos colores.

1979
01:04:08,479 --> 01:04:10,449
Como he dicho...

1980
01:04:10,450 --> 01:04:12,489
Necesitas traer los auriculares.

1981
01:04:12,490 --> 01:04:13,958
También tenemos que dividir los equipos.

1982
01:04:13,959 --> 01:04:15,458
Tenemos que comprarlos.

1983
01:04:15,459 --> 01:04:17,129
Tenemos que dividir equipos.

1984
01:04:17,130 --> 01:04:19,728
Llamaré a Kwang Soo.

1985
01:04:19,729 --> 01:04:20,828
Esta bien.

1986
01:04:20,829 --> 01:04:22,259
- Para los equipos? - Pídele que divida los equipos.

1987
01:04:22,260 --> 01:04:24,605
- Hablemos con él primero. - Esta bien.

1988
01:04:26,070 --> 01:04:28,498
Está más relajado ahora. Solía ​​recoger de inmediato.

1989
01:04:28,499 --> 01:04:29,938
- Lo sé. - Cuando estaba herido,

1990
01:04:29,939 --> 01:04:31,268
él recogió de inmediato.

1991
01:04:31,269 --> 01:04:33,185
Él debe estar gateando.

1992
01:04:34,010 --> 01:04:35,915
- "Debe estar gateando". - No está gateando.

1993
01:04:36,639 --> 01:04:37,748
Él no contestará.

1994
01:04:37,749 --> 01:04:39,949
Tuve la misma lesión antes.

1995
01:04:39,950 --> 01:04:43,355
Tal vez no contesta porque eres tú, Jae Seok.

1996
01:04:43,650 --> 01:04:45,018
- De ninguna manera. - Espero que no te lastimes.

1997
01:04:45,019 --> 01:04:46,018
Nunca sabes.

1998
01:04:46,019 --> 01:04:47,018
- Seok Jin, no te lastimes. - Nunca sabes.

1999
01:04:47,019 --> 01:04:48,388
Él no contestará incluso si lo llamas 100 veces.

2000
01:04:48,389 --> 01:04:50,259
- Oh Dios mío. - Puede que no te guste.

2001
01:04:50,260 --> 01:04:52,205
Sería muy divertido si atendiera tu llamada.

2002
01:04:52,459 --> 01:04:53,728
Puede que no tengas su número.

2003
01:04:53,729 --> 01:04:55,098
- No lo hizo ... - "Este número está fuera de servicio".

2004
01:04:55,099 --> 01:04:57,569
No atendió mi llamada. ¿Contestará la llamada de Seok Jin?

2005
01:04:57,570 --> 01:04:58,668
Eso no puede suceder.

2006
01:04:58,669 --> 01:04:59,804
Estoy de acuerdo.

2007
01:05:01,369 --> 01:05:03,909
- Este es un juego de lealtad ahora. - Espero que su llamada sea rechazada.

2008
01:05:03,910 --> 01:05:06,438
- Esto es un juego. - Llamamos, y él no contestó.

2009
01:05:06,439 --> 01:05:08,014
¿A quién llamará primero?

2010
01:05:08,539 --> 01:05:10,085
Apostemos una moneda por eso.

2011
01:05:10,550 --> 01:05:13,554
- Suenas seguro. - También deberíamos llamarlo.

2012
01:05:14,019 --> 01:05:16,054
Él debe estar durmiendo.

2013
01:05:16,380 --> 01:05:18,549
Seok Jin, apueste una moneda cada uno.

2014
01:05:18,550 --> 01:05:20,159
Hagamos una cada uno.

2015
01:05:20,160 --> 01:05:21,759
No esta mal.

2016
01:05:21,760 --> 01:05:23,458
- Cada uno. - Quien recibe la llamada primero.

2017
01:05:23,459 --> 01:05:26,228
El que no recibe una llamada entregará una moneda.

2018
01:05:26,229 --> 01:05:28,098
- Dividamos los equipos. - Vamos a hacer eso.

2019
01:05:28,099 --> 01:05:29,759
- Vamos a hacerlo. - Lo haremos.

2020
01:05:29,760 --> 01:05:32,069
Dividamos estos tres.

2021
01:05:32,070 --> 01:05:33,498
No importa.

2022
01:05:33,499 --> 01:05:35,199
- Divide estos tres. - Haremos todo lo posible sin importar qué.

2023
01:05:35,200 --> 01:05:37,069
Tenemos que dividirlos chicos

2024
01:05:37,070 --> 01:05:39,268
así que enviemos al jefe ahi.

2025
01:05:39,269 --> 01:05:41,538
No soy el jefe. - Jefe.

2026
01:05:41,539 --> 01:05:43,109
- Tú eres el jefe. - ¿Debo ir por ese camino?

2027
01:05:43,110 --> 01:05:44,808
- Líder - ¿Debería mudarme?

2028
01:05:44,809 --> 01:05:46,748
- ¿Que hay de mí? - Deberías ir dos veces.

2029
01:05:46,749 --> 01:05:47,949
- Buena idea. - Haz eso.

2030
01:05:47,950 --> 01:05:49,748
- Haz eso. - Ve dos veces.

2031
01:05:49,749 --> 01:05:51,149
Mirar atrás.

2032
01:05:51,150 --> 01:05:52,895
(Jae Seok participará en ambos equipos).

2033
01:05:53,389 --> 01:05:55,165
¿El equipo ganador obtiene cinco?

2034
01:05:55,189 --> 01:05:56,188
Siete.

2035
01:05:56,189 --> 01:05:57,458
- 7? - 7.

2036
01:05:57,459 --> 01:05:59,929
- ¿Dividimos siete entre nosotros? - Correcto.

2037
01:05:59,930 --> 01:06:01,759
¿Qué le pasa a Jae Seok entonces?

2038
01:06:01,760 --> 01:06:03,469
¿Él gana pase lo que pase?

2039
01:06:03,470 --> 01:06:04,668
(Jae Seok regresa con los accesorios del juego).

2040
01:06:04,669 --> 01:06:06,098
- Jae Seok. - ¿Qué fue eso?

2041
01:06:06,099 --> 01:06:08,268
Tenemos un problema.

2042
01:06:08,269 --> 01:06:09,839
- ¿Qué es? - Porque...

2043
01:06:09,840 --> 01:06:11,938
- Aigoo. - El equipo ganador obtiene siete monedas.

2044
01:06:11,939 --> 01:06:13,415
¿No obtienes ninguno?

2045
01:06:13,579 --> 01:06:14,938
Tengo que conseguir un poco.

2046
01:06:14,939 --> 01:06:17,149
Ganarás independientemente del equipo que gane.

2047
01:06:17,150 --> 01:06:19,279
- Es injusto. - Pero yo soy el anfitrión.

2048
01:06:19,280 --> 01:06:21,449
- Debería tener ese beneficio. - De ninguna manera.

2049
01:06:21,450 --> 01:06:22,478
Tengo una idea.

2050
01:06:22,479 --> 01:06:24,219
Deberías entregar tres monedas.

2051
01:06:24,220 --> 01:06:26,188
El equipo ganador tiene 5 miembros, por lo que cada miembro puede tomar 2 monedas.

2052
01:06:26,189 --> 01:06:27,589
- Es la solución perfecta. - El esta en lo correcto.

2053
01:06:27,590 --> 01:06:29,319
- Entregue tres monedas. - Eres el anfitrión.

2054
01:06:29,320 --> 01:06:30,888
- ¿Por qué entregaría tres monedas? - Dijiste antes ...

2055
01:06:30,889 --> 01:06:32,759
que compartirás todas las monedas.

2056
01:06:32,760 --> 01:06:34,804
- En serio. - Cambiaste tus palabras.

2057
01:06:34,959 --> 01:06:36,899
Perdón. Responde esta pregunta.

2058
01:06:36,900 --> 01:06:38,344
No tienes intenciones ...

2059
01:06:38,669 --> 01:06:39,904
de compartir las monedas que recibiste, ¿verdad?

2060
01:06:41,039 --> 01:06:42,998
Si continúas así, no puedo compartirlos.

2061
01:06:42,999 --> 01:06:45,339
- ¿Ves? - Espere. ¿Qué dijiste?

2062
01:06:45,340 --> 01:06:47,239
- ¿Qué vas a hacer? - Él cambió de opinión.

2063
01:06:47,240 --> 01:06:48,339
¿Qué vas a hacer?

2064
01:06:48,340 --> 01:06:50,208
Podemos tomar esas monedas con un poco de fuerza.

2065
01:06:50,209 --> 01:06:52,025
- Dios mío. - Un poco de fuerza.

2066
01:06:52,150 --> 01:06:54,125
Chicos, cuenten conmigo.

2067
01:06:54,579 --> 01:06:55,978
No te involucres en este asunto.

2068
01:06:55,979 --> 01:06:57,819
- ¿Me robarás las monedas? - Escucha.

2069
01:06:57,820 --> 01:06:59,464
¿Perdería todo o entregaría tres monedas?

2070
01:06:59,619 --> 01:07:00,835
- Respóndeme. - Así es.

2071
01:07:00,919 --> 01:07:02,565
- Eso es bueno. - Entregue tres monedas.

2072
01:07:03,559 --> 01:07:05,235
Eso es bueno. Eso es perfecto.

2073
01:07:05,559 --> 01:07:07,429
Esta bien. De las monedas MC,

2074
01:07:07,430 --> 01:07:09,598
- Voy a entregar tres monedas. - Es una buena idea.

2075
01:07:09,599 --> 01:07:10,629
Eso es justo.

2076
01:07:10,630 --> 01:07:12,475
- Así es. - Solo usaste el 10 por ciento.

2077
01:07:12,669 --> 01:07:14,744
Solo usaste el 10 por ciento.

2078
01:07:15,099 --> 01:07:16,138
¿Qué equipo debe ir primero?

2079
01:07:16,139 --> 01:07:18,114
- Ve al equipo de producción. - Espere.

2080
01:07:18,139 --> 01:07:19,509
Es una llamada entrante. Entrega una moneda.

2081
01:07:19,510 --> 01:07:20,739
(¿Es Kwang Soo?)

2082
01:07:20,740 --> 01:07:21,985
Si es Kwang Soo, debes entregar una moneda.

2083
01:07:22,079 --> 01:07:23,239
Es Kwang Soo.

2084
01:07:23,240 --> 01:07:24,509
(Como todos menos Seok Jin  lo esperaban, Kwang Soo llamó a Jae Seok primero).

2085
01:07:24,510 --> 01:07:25,884
- Kwang Soo. - Hola, Jae Seok.

2086
01:07:26,180 --> 01:07:28,094
¿Por qué no contestaste el teléfono antes?

2087
01:07:28,579 --> 01:07:30,288
No lo sabia Me lo perdi.

2088
01:07:30,289 --> 01:07:31,565
Seok Jin también te llamó.

2089
01:07:32,320 --> 01:07:34,259
Sí, Seok Jin también me llamó.

2090
01:07:34,260 --> 01:07:36,034
- ¿Por qué llamó primero a Jae Seok? - ¿Por qué me llamaste primero?

2091
01:07:37,459 --> 01:07:38,705
Lo hice sin pensar.

2092
01:07:39,689 --> 01:07:42,975
(La prioridad está arraigada en su subconsciente).

2093
01:07:44,130 --> 01:07:45,844
(Abriendo su bolsa)

2094
01:07:45,900 --> 01:07:47,074
Dámelo

2095
01:07:47,499 --> 01:07:49,014
- Kwang Soo. - Sí, Jae Seok?

2096
01:07:49,700 --> 01:07:51,315
Kwang Soo, ¿quieres hacer una videollamada?

2097
01:07:51,869 --> 01:07:53,244
¿Cómo es tu apariencia actual?

2098
01:07:53,470 --> 01:07:54,609
Es muy mala.

2099
01:07:54,610 --> 01:07:56,485
(La apariencia actual es muy mala).

2100
01:07:56,539 --> 01:07:59,049
Kwang Soo, descansa.

2101
01:07:59,050 --> 01:08:01,549
- Llama a Seok Jin también. - Bueno.

2102
01:08:01,550 --> 01:08:03,295
Olvídalo. Esto es lo suficientemente bueno.

2103
01:08:04,119 --> 01:08:06,518
(Se niega a ser compadecido).

2104
01:08:06,519 --> 01:08:07,688
Está bien.

2105
01:08:07,689 --> 01:08:09,235
Sería una molestia llamarme.

2106
01:08:09,389 --> 01:08:10,964
No tengo nada que decir.

2107
01:08:11,329 --> 01:08:13,058
- No tengo nada que decir. - Olvídalo.

2108
01:08:13,059 --> 01:08:15,174
- Olvídalo. No hay necesidad. - Olvídalo.

2109
01:08:15,200 --> 01:08:17,098
- Él es genial. - El me esta llamando.

2110
01:08:17,099 --> 01:08:18,728
- Kwang Soo te está llamando. - Olvídalo.

2111
01:08:18,729 --> 01:08:19,944
¿Por qué no le respondiste?

2112
01:08:20,030 --> 01:08:21,569
- Olvídalo. No hay necesidad. - ¿Estás malhumorado?

2113
01:08:21,570 --> 01:08:23,239
No, no lo estoy ¿Alguna vez me has visto hosco?

2114
01:08:23,240 --> 01:08:24,969
- Nunca estoy malhumorado. - ¿Estás seguro?

2115
01:08:24,970 --> 01:08:26,839
Nunca estoy malhumorado.

2116
01:08:26,840 --> 01:08:29,009
- ¿Por qué no contestaste el teléfono? - Está bien. Sigamos filmando.

2117
01:08:29,010 --> 01:08:30,214
Sigamos filmando.

2118
01:08:31,380 --> 01:08:32,779
- El es hosco. - No soy hosco.

2119
01:08:32,780 --> 01:08:34,624
- ¿Por qué estaría malhumorado? - Esto es muy gracioso.

2120
01:08:35,080 --> 01:08:36,355
Espere.

2121
01:08:36,620 --> 01:08:38,388
El límite de tiempo es de 100 segundos.

2122
01:08:38,389 --> 01:08:39,588
- 100 segundos - Si.

2123
01:08:39,589 --> 01:08:42,018
Lee los labios. Lee los labios.

2124
01:08:42,019 --> 01:08:43,664
- ¿Qué? - Copia los labios.

2125
01:08:44,330 --> 01:08:45,688
Copia los labios.

2126
01:08:45,689 --> 01:08:47,204
- Copia los labios. - Así es.

2127
01:08:47,460 --> 01:08:49,334
- Bueno. - Vamos. Preparensee.

2128
01:08:49,759 --> 01:08:51,405
(¡El equipo Haha comienza primero!)

2129
01:08:52,530 --> 01:08:55,699
Este idioma de cuatro caracteres es bien conocido.

2130
01:08:55,700 --> 01:08:57,815
- Washinsangdam. - Wa ...

2131
01:08:57,839 --> 01:08:59,584
- Washin ... - Sangdam.

2132
01:08:59,670 --> 01:09:01,285
(Es demasiado fácil.)

2133
01:09:01,610 --> 01:09:02,808
Washinsara?

2134
01:09:02,809 --> 01:09:04,548
Washinsang ...

2135
01:09:04,549 --> 01:09:05,779
Washinsarang.

2136
01:09:05,780 --> 01:09:06,884
Por el amor de Dios.

2137
01:09:08,120 --> 01:09:09,579
(Jae Seok le golpea la frente con frustración).

2138
01:09:09,580 --> 01:09:10,819
Washinsarang.

2139
01:09:10,820 --> 01:09:12,449
- Wa ... - Sarang.

2140
01:09:12,450 --> 01:09:13,518
(Es como si hubiera un muro entre ellos).

2141
01:09:13,519 --> 01:09:15,195
- Washinsangdam. - Wa ...

2142
01:09:15,420 --> 01:09:17,535
- ¿Qué voy a hacer con él? - Washinsaram.

2143
01:09:18,229 --> 01:09:21,204
- Washinsarang. - Lo dice con confianza!

2144
01:09:21,860 --> 01:09:24,245
Washinsarang.

2145
01:09:24,330 --> 01:09:25,669
Washinsarang.

2146
01:09:25,670 --> 01:09:26,928
Por el amor de Dios.

2147
01:09:26,929 --> 01:09:28,169
¡Oye!

2148
01:09:28,170 --> 01:09:29,669
(¡Lo entregué perfectamente!)

2149
01:09:29,670 --> 01:09:31,815
Washinsarang.

2150
01:09:32,570 --> 01:09:34,855
Washinsarang.

2151
01:09:35,040 --> 01:09:36,308
Dios mío.

2152
01:09:36,309 --> 01:09:39,084
(Ji Hyo lo transmite sin una pizca de duda).

2153
01:09:39,250 --> 01:09:41,079
- Washinsarang. - No lo entiendo.

2154
01:09:41,080 --> 01:09:42,825
¿No deberían saber el idioma que comienza con "Washin"?

2155
01:09:43,179 --> 01:09:44,749
Washinsaya

2156
01:09:44,750 --> 01:09:46,388
- ¿Qué? - Vamos.

2157
01:09:46,389 --> 01:09:48,789
- ¿Qué? - Washinsaya.

2158
01:09:48,790 --> 01:09:51,105
- ¿Qué es incluso "Washinsaya"? - Washinsaya.

2159
01:09:51,460 --> 01:09:53,105
Gwashinsarang.

2160
01:09:53,259 --> 01:09:54,704
(Incorrecto)

2161
01:09:54,729 --> 01:09:56,674
(El juego sigue siendo divertido incluso después de 10 años).

2162
01:09:57,530 --> 01:09:58,975
Esto es muy facil.

2163
01:09:59,000 --> 01:10:01,268
- Esto es muy fácil. - Deberían saber esto.

2164
01:10:01,269 --> 01:10:03,598
- ¿Deberían saber esto? - ¿Es fácil?

2165
01:10:03,599 --> 01:10:05,239
Gyeolchoboeun.

2166
01:10:05,240 --> 01:10:06,709
- Es fácil. - Es demasiado fácil.

2167
01:10:06,710 --> 01:10:08,978
- Gyeolchoboeun. - Es demasiado fácil.

2168
01:10:08,979 --> 01:10:11,725
- Gyeolchoboeun. - Venga.

2169
01:10:11,780 --> 01:10:13,124
Gyeolchoboeun.

2170
01:10:14,920 --> 01:10:16,895
Gyeolchoboeun.

2171
01:10:18,089 --> 01:10:20,594
(Es el idioma de cuatro caracteres que había usado la última vez).

2172
01:10:20,889 --> 01:10:23,558
Gyeolchoboeun.

2173
01:10:23,559 --> 01:10:25,105
Sigue adelante.

2174
01:10:25,860 --> 01:10:28,035
(Tendrán éxito a este ritmo).

2175
01:10:28,729 --> 01:10:29,935
¿Lo entendieron bien?

2176
01:10:30,229 --> 01:10:32,804
En peligro de extinción...

2177
01:10:32,900 --> 01:10:34,044
¿Qué?

2178
01:10:34,339 --> 01:10:35,938
(¿De dónde vino "En peligro"?)

2179
01:10:35,939 --> 01:10:37,544
¿Qué? Dilo otra vez.

2180
01:10:38,240 --> 01:10:40,838
- Gracias a dios. - Señal de peligro de extinción.

2181
01:10:40,839 --> 01:10:42,315
Soo Hyang es ridícula.

2182
01:10:42,410 --> 01:10:45,008
Señal de peligro de extinción.

2183
01:10:45,009 --> 01:10:46,109
¿"Señal de peligro"?

2184
01:10:46,110 --> 01:10:47,254
Byeoljubuin?

2185
01:10:47,519 --> 01:10:48,655
(Incorrecto)

2186
01:10:49,179 --> 01:10:50,355
(Asombrada)

2187
01:10:50,450 --> 01:10:53,018
Este también es fácil. En serio.

2188
01:10:53,019 --> 01:10:54,088
(Ileonbangu)

2189
01:10:54,089 --> 01:10:55,088
- En serio. - Aquí.

2190
01:10:55,089 --> 01:10:57,159
Ileonbangu.

2191
01:10:57,160 --> 01:11:01,329
- Yieon - Ileon

2192
01:11:01,330 --> 01:11:03,128
- Ileonmangu. - Ileonbangu.

2193
01:11:03,129 --> 01:11:05,399
(Sus venas aparecen).

2194
01:11:05,400 --> 01:11:06,544
¡Oye!

2195
01:11:07,099 --> 01:11:08,968
(Al final recurre a la violencia).

2196
01:11:08,969 --> 01:11:10,174
Ileonmangu.

2197
01:11:10,299 --> 01:11:12,008
Estoy muy molesto. - Ileon ... Ileon ...

2198
01:11:12,009 --> 01:11:14,808
- Ileonmangu. No puedo creerlo.

2199
01:11:14,809 --> 01:11:16,714
Estoy muy frustrado. - Ileonmangu.

2200
01:11:17,450 --> 01:11:19,185
No puedo creerlo.

2201
01:11:20,309 --> 01:11:22,695
Este mandu.

2202
01:11:23,150 --> 01:11:24,395
"Este mandu"?

2203
01:11:25,349 --> 01:11:27,459
Este mandu.

2204
01:11:27,460 --> 01:11:28,995
¿Cómo consiguió ella "Este mandu"?

2205
01:11:29,259 --> 01:11:31,628
Este...

2206
01:11:31,629 --> 01:11:32,859
¿Qué estas diciendo? No te puedo escuchar

2207
01:11:32,860 --> 01:11:34,829
- Déjame leer tus labios. - Jaja, tu cara ...

2208
01:11:34,830 --> 01:11:35,859
(Está fascinado por la vista).

2209
01:11:35,860 --> 01:11:37,329
Esto me está volviendo loco.

2210
01:11:37,330 --> 01:11:39,704
Este mandu.

2211
01:11:40,299 --> 01:11:41,499
¿Esto está permitido?

2212
01:11:41,500 --> 01:11:42,669
Vamos. Dilo.

2213
01:11:42,670 --> 01:11:44,914
- Dilo. - Deli Manjoo.

2214
01:11:46,410 --> 01:11:48,054
Esto me está volviendo loco.

2215
01:11:48,809 --> 01:11:50,079
Esto me está volviendo loco.

2216
01:11:50,080 --> 01:11:51,209
- ¡Oye! - ¿Esto está permitido?

2217
01:11:51,210 --> 01:11:52,508
- ¡Oye! - Solo tienes las fáciles.

2218
01:11:52,509 --> 01:11:53,855
- ¿Qué? - Solo tienes las fáciles.

2219
01:11:53,879 --> 01:11:55,249
Era "Ileonbangu".

2220
01:11:55,250 --> 01:11:57,489
Ileonbangu. Gyeolchoboeun.

2221
01:11:57,490 --> 01:11:58,688
- Ileonbangu. - ¿Cómo se convirtió en "Este mandu"?

2222
01:11:58,689 --> 01:12:00,289
- Washinsangdam. - ¿Cuándo tuvimos "Gyeolchoboeun"?

2223
01:12:00,290 --> 01:12:02,989
¿De dónde sacaste a Deli Manjoo?

2224
01:12:02,990 --> 01:12:04,489
Escuché "Manjoo".

2225
01:12:04,490 --> 01:12:06,289
Entonces, naturalmente, pensé en Deli Manjoo.

2226
01:12:06,290 --> 01:12:07,475
Por el amor de Dios.

2227
01:12:07,700 --> 01:12:09,374
¿No era "Este mandu"?

2228
01:12:09,429 --> 01:12:10,775
So Min.

2229
01:12:11,229 --> 01:12:12,405
Preparense.

2230
01:12:14,900 --> 01:12:17,075
(Jirimyeolryeol)

2231
01:12:17,540 --> 01:12:18,768
- Dios mío. - Esta bien.

2232
01:12:18,769 --> 01:12:22,485
Jirimyeolryeol.

2233
01:12:22,610 --> 01:12:23,779
Jiinbyeolgyeo?

2234
01:12:23,780 --> 01:12:25,749
- Jiri - Yi

2235
01:12:25,750 --> 01:12:28,249
- Ji ... - ¿Yiyibyeolgyo?

2236
01:12:28,250 --> 01:12:29,594
(Fracasarán también)

2237
01:12:29,879 --> 01:12:30,989
Yirimyeolryeol?

2238
01:12:30,990 --> 01:12:32,188
Jirimyeolryeol!

2239
01:12:32,189 --> 01:12:34,195
Jirimyeolryeol. Jirimyeolryeol.

2240
01:12:34,990 --> 01:12:36,859
Jirimyeolryeol.

2241
01:12:36,860 --> 01:12:38,228
- Byul - Myeol

2242
01:12:38,229 --> 01:12:40,065
- Ryeol. - Byulli?

2243
01:12:40,290 --> 01:12:41,975
(¿Qué está haciendo?)

2244
01:12:42,059 --> 01:12:43,869
(Se lo deja a Jong Kook).

2245
01:12:43,870 --> 01:12:47,075
Yiyibyeolli

2246
01:12:47,269 --> 01:12:48,745
Yiyibyeolli

2247
01:12:49,200 --> 01:12:50,745
El nuestro es muy difícil.

2248
01:12:50,769 --> 01:12:52,785
- Yiyi ... - Yiyi ...

2249
01:12:52,939 --> 01:12:54,714
- byeolli. - Byeol ... ¿Yibyeol?

2250
01:12:55,080 --> 01:12:57,249
- Yibyeol. Yi ... - Yiyi ...

2251
01:12:57,250 --> 01:12:59,485
- byeolli. - Byeolli

2252
01:12:59,679 --> 01:13:01,725
- Yiyi ... - Yiyi ...

2253
01:13:02,650 --> 01:13:05,995
(Los estás viendo jugar a Cry in Silence).

2254
01:13:09,290 --> 01:13:11,304
- Byeolli - Byeol

2255
01:13:11,990 --> 01:13:13,258
- ¿Por qué hay tres personajes? - Yiyi ...

2256
01:13:13,259 --> 01:13:15,804
- Yibyeolli - Byeolli

2257
01:13:16,360 --> 01:13:17,468
(Parece que fallarán)

2258
01:13:17,469 --> 01:13:18,569
Fallarán

2259
01:13:18,570 --> 01:13:20,145
- Byeolli - Byeolli

2260
01:13:20,670 --> 01:13:21,938
Yiyibyeolli

2261
01:13:21,939 --> 01:13:23,914
(Incorrecto)

2262
01:13:24,509 --> 01:13:26,844
(Nangjungjichu)

2263
01:13:27,110 --> 01:13:28,485
- No lo sé. - No lo sé.

2264
01:13:28,839 --> 01:13:32,325
Nangjujichu

2265
01:13:33,809 --> 01:13:36,254
(¿Qué?)

2266
01:13:37,219 --> 01:13:38,449
Dangjuksilsu?

2267
01:13:38,450 --> 01:13:40,565
Nangjujichu

2268
01:13:41,219 --> 01:13:42,659
(Es "Nangjungjichu")

2269
01:13:42,660 --> 01:13:44,758
Nang ... Nang ...

2270
01:13:44,759 --> 01:13:47,134
Esto es un desastre. Olvidó el idioma de cuatro caracteres.

2271
01:13:47,660 --> 01:13:49,435
Nangwujicho

2272
01:13:50,160 --> 01:13:51,975
- ¿Qué? ¿Qué le pasa a él? - "Nangwujicho"?

2273
01:13:52,370 --> 01:13:53,804
(Él está haciendo lo que quiera).

2274
01:13:53,969 --> 01:13:55,069
Jichu?

2275
01:13:55,070 --> 01:13:56,199
¿Qué es?

2276
01:13:56,200 --> 01:13:57,914
Dale una oportunidad. Dale una oportunidad.

2277
01:13:58,040 --> 01:13:59,239
¿Qué es?

2278
01:13:59,240 --> 01:14:00,308
Nangdokjihyo?

2279
01:14:00,309 --> 01:14:02,985
- Dangyuji ... - Ji ...

2280
01:14:03,540 --> 01:14:05,424
Dangukjisu.

2281
01:14:05,710 --> 01:14:07,355
- ¿Qué? - Dios mío.

2282
01:14:07,650 --> 01:14:09,895
- Dangukjisu. - De ninguna manera.

2283
01:14:09,979 --> 01:14:11,718
- Dangukjisu. - ¿Que es eso?

2284
01:14:11,719 --> 01:14:12,794
(No va bien)

2285
01:14:12,889 --> 01:14:14,035
Debe haberlo entendido mal.

2286
01:14:14,290 --> 01:14:16,235
Dangyujichu.

2287
01:14:19,660 --> 01:14:21,728
- Construcción de muebles. - Mueble.

2288
01:14:21,729 --> 01:14:23,459
- Construcción de muebles. - Error de muebles.

2289
01:14:23,460 --> 01:14:24,844
Date prisa.

2290
01:14:25,200 --> 01:14:26,499
Error de muebles.

2291
01:14:26,500 --> 01:14:28,438
(Incorrecto)

2292
01:14:28,439 --> 01:14:29,815
Se acabó el tiempo.

2293
01:14:29,839 --> 01:14:31,239
- ¿Cuántos conseguimos? - Creo que tenemos uno bien.

2294
01:14:31,240 --> 01:14:33,369
- Fue difícil leer los labios. - Te equivocaste con todos.

2295
01:14:33,370 --> 01:14:34,785
(Ambos equipos no pueden ganar monedas y finaliza el último programa).

2296
01:14:34,979 --> 01:14:38,584
Todos los programas de Running Man Has Plans finalizaron.

2297
01:14:38,809 --> 01:14:41,378
Anunciaré los ganadores del 1er, 2do y 3er lugar.

2298
01:14:41,379 --> 01:14:43,454
(¿Quiénes son los ganadores del 1er, 2do y 3er lugar?)

2299
01:14:44,990 --> 01:14:47,888
- Jong Kook es el primero con 17 monedas. - Bueno.

2300
01:14:47,889 --> 01:14:50,359
Soo Hyang tiene 16 monedas y So Min tiene 15 monedas.

2301
01:14:50,360 --> 01:14:51,834
Los tres ganarán premios.

2302
01:14:53,389 --> 01:14:54,558
En el fondo está ...

2303
01:14:54,559 --> 01:14:56,329
(¿Quién recibirá una pena vergonzosa?)

2304
01:14:56,330 --> 01:14:59,728
En la parte inferior está Seok Jin con 10 monedas.

2305
01:14:59,729 --> 01:15:00,999
Bueno.

2306
01:15:01,000 --> 01:15:02,475
Es porque perdí en los juegos.

2307
01:15:02,570 --> 01:15:04,638
- Seok Jin hizo demasiados tratos. - Lo sé.

2308
01:15:04,639 --> 01:15:05,844
No gané ni una vez.

2309
01:15:05,939 --> 01:15:08,638
Los premios serán revelados primero. Tráelos adentro.

2310
01:15:08,639 --> 01:15:10,924
¿Hay premios? No puedo creer que obtendré un premio.

2311
01:15:11,610 --> 01:15:12,825
¿Soo Hyang también recibirá uno?

2312
01:15:14,580 --> 01:15:16,749
Tendrás un sorteo ...

2313
01:15:16,750 --> 01:15:18,449
- Y recibir un premio. - ¿De Verdad?

2314
01:15:18,450 --> 01:15:19,518
Sí, realmente recibirás un premio.

2315
01:15:19,519 --> 01:15:21,789
Los premios van desde una lujosa silla de masaje ...

2316
01:15:21,790 --> 01:15:24,228
- a los autógrafos de los miembros. - ¿De Verdad?

2317
01:15:24,229 --> 01:15:25,388
(Hay una variedad de premios).

2318
01:15:25,389 --> 01:15:28,728
(Los ganadores del 1er, 2do y 3er lugar tendrán un sorteo para estos premios).

2319
01:15:28,729 --> 01:15:30,798
Quiero este.

2320
01:15:30,799 --> 01:15:32,128
- Quiero este. - Los premios son buenos.

2321
01:15:32,129 --> 01:15:33,669
So Min, deberías conseguir un speaker.

2322
01:15:33,670 --> 01:15:35,468
- Lo quiero. - Este bocina es bueno.

2323
01:15:35,469 --> 01:15:36,768
Este bocina es bueno.

2324
01:15:36,769 --> 01:15:38,245
¿Son estos AirPods?

2325
01:15:38,710 --> 01:15:40,109
¿Hay AirPods?

2326
01:15:40,110 --> 01:15:41,209
(Hay un par de los últimos auriculares Bluetooth).

2327
01:15:41,210 --> 01:15:42,678
AirPods.

2328
01:15:42,679 --> 01:15:45,485
¿El sillón de masaje es el premio más caro?

2329
01:15:45,650 --> 01:15:46,825
¿Que es esto?

2330
01:15:47,049 --> 01:15:48,449
- ¿Qué son estos autógrafos? - ¿Qué son estos autógrafos?

2331
01:15:48,450 --> 01:15:50,325
- Autógrafos? - ¿Que son estos?

2332
01:15:50,519 --> 01:15:52,888
- ¿Que son estos? - Nos pidieron que firmaramos etiquetas de nombre.

2333
01:15:52,889 --> 01:15:54,294
- Es mi cara - Es mi cara

2334
01:15:55,059 --> 01:15:56,495
¿Tendremos un empate?

2335
01:15:56,620 --> 01:15:57,804
Este soy yo.

2336
01:15:57,929 --> 01:15:59,535
- Dios mío. - Eres tú, Seok Jin.

2337
01:15:59,559 --> 01:16:02,128
- ¿Esto también es un premio? - Es un premio.

2338
01:16:02,129 --> 01:16:04,098
¿Cómo este recorte de cartón de Kwang Soo es un premio?

2339
01:16:04,099 --> 01:16:05,968
- ¿Por qué alguien lo querría? - No puedo creer que sea un premio.

2340
01:16:05,969 --> 01:16:07,638
Es basura

2341
01:16:07,639 --> 01:16:08,669
(Reaccionan fuertemente a un premio en mal estado).

2342
01:16:08,670 --> 01:16:10,014
"Es basura".

2343
01:16:10,269 --> 01:16:11,308
(Dios mío.)

2344
01:16:11,309 --> 01:16:12,514
Sería difícil tirarlo a la basura.

2345
01:16:12,570 --> 01:16:13,785
Explicaré las reglas.

2346
01:16:13,809 --> 01:16:16,539
Esto te dará la alegría de ganar un empate.

2347
01:16:16,540 --> 01:16:18,149
Es el sorteo del premio de la suerte.

2348
01:16:18,150 --> 01:16:19,779
Ganadores del 1er, 2do y 3er lugar ...

2349
01:16:19,780 --> 01:16:21,619
puede tomar las 30 etiquetas de nombre del premio ...

2350
01:16:21,620 --> 01:16:24,048
- y organizarlos ... - Correcto.

2351
01:16:24,049 --> 01:16:26,348
de 1 a 50 en orden aleatorio.

2352
01:16:26,349 --> 01:16:27,859
Puedes tomar el número que elijas.

2353
01:16:27,860 --> 01:16:28,859
(Puedes llevarte el premio asignado al número).

2354
01:16:28,860 --> 01:16:30,619
- Organiza los premios. - ¿Estas?

2355
01:16:30,620 --> 01:16:31,758
- Si. - Organízalos.

2356
01:16:31,759 --> 01:16:33,688
Los ponemos en orden aleatorio.

2357
01:16:33,689 --> 01:16:35,228
- Lo que sea que elijas. - Todos lo han intentado antes.

2358
01:16:35,229 --> 01:16:36,558
Esta es la isla Wolmido.

2359
01:16:36,559 --> 01:16:37,569
Cierto.

2360
01:16:37,570 --> 01:16:38,728
Entonces...

2361
01:16:38,729 --> 01:16:39,869
Jong Kook, ve primero.

2362
01:16:39,870 --> 01:16:40,938
Esta bien.

2363
01:16:40,939 --> 01:16:42,775
- ¿Es así como lo hago? - Si.

2364
01:16:42,799 --> 01:16:44,109
- Si elige ocho, - CD de Yu San Seul.

2365
01:16:44,110 --> 01:16:45,569
tomas 3,75 g de oro.

2366
01:16:45,570 --> 01:16:47,338
-Yav eo. - Suena bien.

2367
01:16:47,339 --> 01:16:49,014
Los voy a agrupar en números más bajos.

2368
01:16:49,280 --> 01:16:50,754
- ¿Números bajos? - Si.

2369
01:16:51,049 --> 01:16:52,249
Los voy a agrupar en números más bajos.

2370
01:16:52,250 --> 01:16:53,855
El primer lugar los organizará,

2371
01:16:53,950 --> 01:16:55,419
y tres personas restantes elegirán.

2372
01:16:55,420 --> 01:16:56,579
Ve primero, Jong Kook.

2373
01:16:56,580 --> 01:16:58,619
Ganaré algo siempre que sea menor de 30.

2374
01:16:58,620 --> 01:16:59,649
Jong Kook.

2375
01:16:59,650 --> 01:17:01,294
- Mientras sea menor de 30. - Esto es estresante.

2376
01:17:01,360 --> 01:17:03,535
Jong Kook podría ganar el oro.

2377
01:17:03,860 --> 01:17:04,959
¡Bueno!

2378
01:17:04,960 --> 01:17:07,035
- Esta bien. Él eligio. - Elegí.

2379
01:17:07,229 --> 01:17:09,029
- Entonces ... - ¡Silencio!

2380
01:17:09,030 --> 01:17:10,428
(¡Silencio!)

2381
01:17:10,429 --> 01:17:11,899
(El chico con la gorra naranja grita).

2382
01:17:11,900 --> 01:17:13,098
Silencio.

2383
01:17:13,099 --> 01:17:14,669
- ¿Qué hice? - Parecía una persona mayor.

2384
01:17:14,670 --> 01:17:16,869
- Eres mayor. - Silencio.

2385
01:17:16,870 --> 01:17:18,569
- Buen trabajo. - El primer lugar en recoger.

2386
01:17:18,570 --> 01:17:19,739
- Soy el primer lugar. - Dios mío.

2387
01:17:19,740 --> 01:17:20,739
Primer lugar.

2388
01:17:20,740 --> 01:17:22,638
- Número bajo. - Si tiene 30, no es nada.

2389
01:17:22,639 --> 01:17:25,279
- Está bien hasta 30. - Sí, hasta 30.

2390
01:17:25,280 --> 01:17:26,454
- Sí, hasta 30. - Espera.

2391
01:17:26,509 --> 01:17:27,779
- ¿Por qué? - Bajo, ¿verdad? Espere.

2392
01:17:27,780 --> 01:17:29,225
Ere bueno hasta 30.

2393
01:17:29,379 --> 01:17:31,664
El primer dígito no debe ser alto.

2394
01:17:32,490 --> 01:17:34,235
¿Por qué tardas tanto?

2395
01:17:34,920 --> 01:17:36,634
¿Puede tomar tanto tiempo?

2396
01:17:37,189 --> 01:17:39,334
- Vi el primer dígito. - Dinos qué es.

2397
01:17:40,030 --> 01:17:42,775
(¿Lo viste?)

2398
01:17:43,629 --> 01:17:46,544
¡No, no gané nada! ¡El primer dígito es 3!

2399
01:17:46,969 --> 01:17:49,298
(Se estremece porque está muy triste).

2400
01:17:49,299 --> 01:17:50,838
- ¿Qué número es? - 34.

2401
01:17:50,839 --> 01:17:52,539
- Aigoo. Es un fracaso. - Es un fracaso.

2402
01:17:52,540 --> 01:17:53,615
(34 es un fracaso!)

2403
01:17:54,939 --> 01:17:56,508
- Es un fracaso. - ¡Bueno!

2404
01:17:56,509 --> 01:17:58,478
- Eres tú ahora. - Segundo lugar.

2405
01:17:58,479 --> 01:18:00,048
- Sigue adelante. Soo Hyang

2406
01:18:00,049 --> 01:18:01,119
- ¿Debería guardarlo? - Creo que esta bien.

2407
01:18:01,120 --> 01:18:02,218
Cambia lo que quieras.

2408
01:18:02,219 --> 01:18:03,348
No importa.

2409
01:18:03,349 --> 01:18:05,489
- Lo que más quiero es esto. - Estoy de acuerdo.

2410
01:18:05,490 --> 01:18:07,834
- Lo que más quiero son los auriculares inalámbricos. - Eso es lo mejor.

2411
01:18:08,120 --> 01:18:11,228
Esta bien. Soo Hyang es la siguiente.

2412
01:18:11,229 --> 01:18:12,489
- Por favor elige uno. - Estoy nerviosa.

2413
01:18:12,490 --> 01:18:14,598
Un fracaso es mejor que algo mediocre.

2414
01:18:14,599 --> 01:18:17,704
Ella podría ganar una silla de masaje o auriculares inalámbricos.

2415
01:18:17,769 --> 01:18:19,069
(Veamos.)

2416
01:18:19,070 --> 01:18:20,968
- Se está demorando mucho. - Ella lo es.

2417
01:18:20,969 --> 01:18:23,338
- ¿Por qué? - ¿Lo obtuviste?

2418
01:18:23,339 --> 01:18:24,714
Debe ser algo grande.

2419
01:18:25,439 --> 01:18:26,808
- ¿Qué número es? - 20.

2420
01:18:26,809 --> 01:18:29,084
(20!)

2421
01:18:29,610 --> 01:18:31,884
16, 17, 18, 19, 20.

2422
01:18:32,479 --> 01:18:34,548
(Etiquetas de nombre sinceramente autografiadas de los miembros de Running Man)

2423
01:18:34,549 --> 01:18:35,825
Etiquetas de nombre autografiadas de los miembros de Running Man.

2424
01:18:36,820 --> 01:18:38,919
(Ella está extasiada)

2425
01:18:38,920 --> 01:18:40,489
- ¿Qué pasa? - ¿Por qué?

2426
01:18:40,490 --> 01:18:41,758
Esto es increíble.

2427
01:18:41,759 --> 01:18:43,319
La gente lucha por esto.

2428
01:18:43,320 --> 01:18:44,959
- Esta es una leyenda. - A los niños les encantan estos.

2429
01:18:44,960 --> 01:18:46,228
- Esto es asombroso. - ¿Esto?

2430
01:18:46,229 --> 01:18:48,159
A los niños les encantan como regalos de vacaciones.

2431
01:18:48,160 --> 01:18:49,728
Estamos Jong Kook, yo y todos los demás.

2432
01:18:49,729 --> 01:18:52,945
¡Vine aquí y me hiciste cocinar!

2433
01:18:53,370 --> 01:18:55,899
(Los tira porque está muy conmovida).

2434
01:18:55,900 --> 01:18:56,938
Toma eso.

2435
01:18:56,939 --> 01:18:59,569
- So Min. - A los niños les encantan estos regalos.

2436
01:18:59,570 --> 01:19:01,615
Bien. Te lo direccionamos.

2437
01:19:01,809 --> 01:19:03,008
- ¿Estás lista? - Si.

2438
01:19:03,009 --> 01:19:04,348
Esto se ve interesante.

2439
01:19:04,349 --> 01:19:05,508
- Bueno. - Bueno.

2440
01:19:05,509 --> 01:19:06,754
So Min.

2441
01:19:06,879 --> 01:19:08,449
Tengo muchas ganas de ganar algo.

2442
01:19:08,450 --> 01:19:10,624
- No necesitas ser el primer lugar. - Toma la silla de masaje.

2443
01:19:10,679 --> 01:19:12,419
- Freidora. - Esto es bonito.

2444
01:19:12,420 --> 01:19:13,588
- Freidora. - Es agradable.

2445
01:19:13,589 --> 01:19:15,419
- Esto es útil. - ¿Cierto?

2446
01:19:15,420 --> 01:19:17,834
- Necesito una freidora. - ¿Qué es esto?

2447
01:19:18,689 --> 01:19:20,004
- Bueno. - Esta bien.

2448
01:19:20,229 --> 01:19:21,405
So Min.

2449
01:19:21,830 --> 01:19:22,859
¿Qué número?

2450
01:19:22,860 --> 01:19:24,405
Tengo...

2451
01:19:24,670 --> 01:19:25,968
- ¿Qué es esto? - ¿Ganaste?

2452
01:19:25,969 --> 01:19:27,044
¿Qué numero es este?

2453
01:19:28,639 --> 01:19:30,044
27)

2454
01:19:31,839 --> 01:19:33,039
(27 es ...)

2455
01:19:33,040 --> 01:19:34,239
- ¿Es 27? - Si.

2456
01:19:34,240 --> 01:19:35,454
Freidora.

2457
01:19:35,780 --> 01:19:38,424
¡Freidora!

2458
01:19:39,750 --> 01:19:43,548
(Eso es increíble.)

2459
01:19:43,549 --> 01:19:45,188
Yo quería esto. - Freidora.

2460
01:19:45,189 --> 01:19:46,325
Jae Seok.

2461
01:19:46,349 --> 01:19:48,058
So Min.

2462
01:19:48,059 --> 01:19:49,119
Yo quería esto. - Es real.

2463
01:19:49,120 --> 01:19:50,764
Realmente te lo dan.

2464
01:19:50,790 --> 01:19:52,758
So Min, ganas la freidora.

2465
01:19:52,759 --> 01:19:53,789
Felicidades.

2466
01:19:53,790 --> 01:19:55,058
(Obtienes tu premio de inmediato).

2467
01:19:55,059 --> 01:19:56,428
Gracias.

2468
01:19:56,429 --> 01:19:57,899
Gracias a todos.

2469
01:19:57,900 --> 01:19:59,475
También hay una penalización.

2470
01:19:59,500 --> 01:20:01,699
El último lugar será tratado como cancelación de ruido.

2471
01:20:01,700 --> 01:20:03,699
Seok Jin, durante la introducción de mañana,

2472
01:20:03,700 --> 01:20:05,739
- No tendrás un micrófono. - Bueno.

2473
01:20:05,740 --> 01:20:07,115
Excelente.

2474
01:20:07,679 --> 01:20:10,909
(Su audio se perderá).

2475
01:20:10,910 --> 01:20:12,008
Eso es excelente. - Excelente.

2476
01:20:12,009 --> 01:20:14,048
- ¿Solo la introducción? - Esa es una gran pena.

2477
01:20:14,049 --> 01:20:16,554
Seok Jin es el más enérgico durante la introducción.

2478
01:20:17,049 --> 01:20:18,464
¿Que hará el?

2479
01:20:19,219 --> 01:20:21,718
Byeong Gyu y Soo Hyang se unieron a nosotros hoy.

2480
01:20:21,719 --> 01:20:22,989
- ¿Qué pensaste? - Eran los mejores.

2481
01:20:22,990 --> 01:20:24,188
Fue genial verte.

2482
01:20:24,189 --> 01:20:27,159
- Me perdí un teaser como él. - Estoy de acuerdo.

2483
01:20:27,160 --> 01:20:29,659
No quise hacerlo, pero creo que te bromeé demasiado.

2484
01:20:29,660 --> 01:20:31,575
Me gustaría disculparme.

2485
01:20:31,929 --> 01:20:34,399
- ¿De repente? - ¿Ahora? ¿Esta fingiendo ser amable?

2486
01:20:34,400 --> 01:20:36,638
Tienes que seguir adelante. Tienes que.

2487
01:20:36,639 --> 01:20:39,169
- Personalidades como tú son raras. - Es raro.

2488
01:20:39,170 --> 01:20:41,508
Estoy muy feliz de ver teasers como él.

2489
01:20:41,509 --> 01:20:42,508
¿Qué hay de ti, Soo Hyang?

2490
01:20:42,509 --> 01:20:44,978
Estaba tan feliz de estar aquí otra vez,

2491
01:20:44,979 --> 01:20:47,749
pero ¿me los llevo a casa después de trabajar muy duro?

2492
01:20:47,750 --> 01:20:49,949
- A la gente realmente le gustan estos. - Sin lugar a duda.

2493
01:20:49,950 --> 01:20:52,218
- ¿Puedo vender estos? - A la gente le gustan.

2494
01:20:52,219 --> 01:20:53,449
- Esta bien. - Para reuniones de fans en el extranjero ...

2495
01:20:53,450 --> 01:20:56,664
- ¡Nos vemos tarde! - ¡Nos vemos tarde!

2496
01:20:58,530 --> 01:21:00,105
<i>[Avance]</i>
(El cruel exilio ha comenzado).            

2497
01:21:00,990 --> 01:21:04,235
(Es el pobre hombre sin audio).

2498
01:21:05,070 --> 01:21:07,699
(Se sorprenden al escuchar esta música).

2499
01:21:07,700 --> 01:21:09,844
(El regreso de Kwang Soo hace que Seok Jin se levante).

2500
01:21:09,870 --> 01:21:11,968
(Kwang Soo está de vuelta)

2501
01:21:11,969 --> 01:21:13,709
¿No es "Kwang" para loco y "Soo" para agua?

2502
01:21:13,710 --> 01:21:17,579
(Kwang Soo estaba ansioso por volver, y se vuelve loco).

2503
01:21:17,580 --> 01:21:18,924
Esto finalmente se siente como Running Man.

2504
01:21:19,309 --> 01:21:21,478
(Lee Il Hwa está esperando a sus hijos).

2505
01:21:21,479 --> 01:21:23,949
(Así son Park Mi Sun ...)

2506
01:21:23,950 --> 01:21:26,124
(y Hwang Young Hee).

2507
01:21:26,549 --> 01:21:28,594
(Kang Daniel está aquí para encontrar a su madre).

2508
01:21:29,290 --> 01:21:30,888
(Para convertirse en hijos de madres)

2509
01:21:30,889 --> 01:21:33,264
(lo intentan desesperadamente)

2510
01:21:33,860 --> 01:21:35,405
(Rasgaré etiquetas de nombre).

2511
01:21:35,660 --> 01:21:37,999
(Hijo, puedes cortar pasteles de arroz).

2512
01:21:38,000 --> 01:21:40,529
(Es una guerra seria entre las madres).

2513
01:21:40,530 --> 01:21:41,869
(Bofetadas)

2514
01:21:41,870 --> 01:21:43,544
(Rasgando etiquetas de nombre)

2515
01:21:43,570 --> 01:21:45,884
(¿Quién protegerá a su madre?)

2516
01:21:46,040 --> 01:21:48,185
(Protege a tu mamá: otro pastel de arroz para el niño feo)
<i>Subtítulos traducidos y editados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>