1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever
a Subtítulos en Español por Caross
2
00:00:58,299 --> 00:00:59,899
[Oda a la alegría 2]
3
00:00:59,899 --> 00:01:01,899
[Episodio 10]
4
00:01:03,069 --> 00:01:05,694
Ingeniera Xu, usted es demasiado modesta.
5
00:01:05,694 --> 00:01:08,617
¿No sabes lo joven que se ve?
6
00:01:08,617 --> 00:01:11,581
Le hubiera creído si dijera que somos de la misma edad, ¿verdad?
7
00:01:14,058 --> 00:01:16,046
Xiao Xiao, ¿en qué país estudiaste?
8
00:01:16,046 --> 00:01:17,462
Estudié en Estados Unidos.
9
00:01:17,462 --> 00:01:19,606
- Fui al extranjero después de la secundaria.
- Okey.
10
00:01:19,606 --> 00:01:22,174
Te quedaste en Estados Unidos durante mucho tiempo.
11
00:01:22,174 --> 00:01:23,718
¿A qué universidad asististe?
12
00:01:28,239 --> 00:01:30,411
a la Universidad de Honolulu.
13
00:01:30,411 --> 00:01:32,787
Allí estuve cuatro años.
14
00:01:34,787 --> 00:01:36,637
- Aquí tienes tu leche de soja. Está caliente.
- Gracias.
15
00:01:40,775 --> 00:01:42,471
Tómelo mientras esté caliente.
16
00:01:43,536 --> 00:01:44,573
Gracias.
17
00:01:46,465 --> 00:01:48,784
No tienes que venir conmigo.
18
00:01:48,784 --> 00:01:52,183
Puedo dar la vuelta promoviendo las ventas por mi cuenta.
19
00:01:52,183 --> 00:01:54,164
Yo conduje hasta aquí.
20
00:01:54,164 --> 00:01:56,305
Es más fácil para ti moverte alrededor.
21
00:01:56,305 --> 00:01:59,043
Es más, estas cargando tantas cosas solo.
22
00:01:59,043 --> 00:02:01,638
Estaré preocupado si sigues adelante en un autobús lleno de gente.
23
00:02:02,643 --> 00:02:04,204
Eres muy bueno conmigo.
24
00:02:05,817 --> 00:02:08,906
¿Está bien que te quedes conmigo sin ir a trabajar?
25
00:02:08,906 --> 00:02:10,034
Está bien.
26
00:02:10,034 --> 00:02:11,818
Acabamos de terminar un gran proyecto.
27
00:02:11,818 --> 00:02:13,153
Puedo obtener una licencia en lugar.
28
00:02:13,153 --> 00:02:15,711
Muchos de mis colegas del mismo proyecto se fueron de viaje.
29
00:02:17,598 --> 00:02:19,300
Tengo esto. Esta bastante bien.
30
00:02:20,203 --> 00:02:21,556
También deberías tener algunos.
31
00:02:21,556 --> 00:02:27,877
Por cierto, la vecina que nos topamos ese día ¿te molestó?
32
00:02:27,877 --> 00:02:31,413
No la menciones. Ella iba a contarme una historia sobre cómo hacerse rico
33
00:02:31,413 --> 00:02:34,663
pero ella insistió en cambiarla con la historia de cómo nos conocimos.
34
00:02:34,663 --> 00:02:36,603
¿lo hiciste?
35
00:02:37,530 --> 00:02:38,716
¿Soy tan tonta?
36
00:02:38,716 --> 00:02:40,043
Definitivamente no lo hice.
37
00:02:40,043 --> 00:02:43,068
Ella solo te conoció una vez y ya memorizó tu matrícula.
38
00:02:43,068 --> 00:02:44,960
Si le cuento como nos conocimos
39
00:02:44,960 --> 00:02:47,223
¿ella no estaría investigado de principio a fin?
40
00:02:47,223 --> 00:02:49,737
Pero ¿por qué ... por qué me investigarías?
41
00:02:51,662 --> 00:02:52,662
Y...
42
00:02:53,913 --> 00:02:58,282
¿Por qué no quieres que ella sepa de nosotros?
43
00:02:58,282 --> 00:03:01,715
Xiao Xiao es bastante bondadosa.
44
00:03:01,715 --> 00:03:03,034
Ella también es muy justa.
45
00:03:03,034 --> 00:03:04,959
Pero le encanta crear problemas.
46
00:03:04,959 --> 00:03:07,533
A ella le gusta arrebatarle los novios a otras chicas.
47
00:03:07,533 --> 00:03:09,474
¿Arrebatarle los novios a otras chicas?
48
00:03:10,818 --> 00:03:14,312
¿Por qué? Ella se ve bastante bonita.
49
00:03:14,312 --> 00:03:16,955
No debería ser difícil para ella conseguir un novio.
50
00:03:18,176 --> 00:03:20,973
¿Por qué siempre preguntas por ella?
51
00:03:20,973 --> 00:03:23,055
¿Ya estás interesado en ella?
52
00:03:23,055 --> 00:03:24,680
No, yo no.
53
00:03:24,680 --> 00:03:27,128
En todo lo que pienso es en ti.
54
00:03:27,128 --> 00:03:28,859
No puedes volver a preguntar por ella
55
00:03:28,859 --> 00:03:31,453
o pensaría que ¡te has enamorado de ella a primera vista!
56
00:03:31,453 --> 00:03:34,056
¿Cómo me enamoraría a primera vista tan fácilmente?
57
00:03:34,972 --> 00:03:38,739
Todos los ingenieros de IT tienen cerebros de hormigón.
58
00:03:40,009 --> 00:03:43,990
Tenemos que digitalizar a la persona frente a nosotros en números
59
00:03:43,990 --> 00:03:45,300
antes de ejecutar la programación.
60
00:03:45,300 --> 00:03:47,735
Solo aceptamos a esa persona después de que la fórmula funcione bien.
61
00:03:47,735 --> 00:03:48,881
Es muy complicado.
62
00:03:50,573 --> 00:03:55,885
Ying Ying, eres como imaginaba que debes ser.
63
00:03:59,039 --> 00:04:00,853
Come despacio.
64
00:04:02,051 --> 00:04:04,611
Pero, ¿por qué te preocupa que Xiao Xiao pueda robarme?
65
00:04:08,408 --> 00:04:10,001
Ella me hizo eso una vez, ¿okey?
66
00:04:10,001 --> 00:04:13,582
Los malos eventos no ocurren solo debido a la mala conducta de uno
67
00:04:13,582 --> 00:04:15,769
pero el del otro también.
68
00:04:17,949 --> 00:04:20,129
No se preocupe, Ying Ying. Seguramente no lo haré.
69
00:04:22,584 --> 00:04:24,341
Sé que no te portarás mal.
70
00:04:24,341 --> 00:04:27,180
Pero es fácil tentar a alguien para portarse mal.
71
00:04:27,180 --> 00:04:29,430
Una vez que te sientas tentado, ella puede conquistarte fácilmente.
72
00:04:29,430 --> 00:04:31,319
Ella tiene ese hobby de hacerlo.
73
00:04:31,319 --> 00:04:33,422
Tienes un punto.
74
00:04:34,754 --> 00:04:36,978
Me mantendré alejado de Xiao Xiao.
75
00:04:38,696 --> 00:04:40,156
Eso es más de lo que me gustaría.
76
00:04:41,173 --> 00:04:43,668
¿Ves? Que después de que lo discutimos por un largo tiempo
77
00:04:43,668 --> 00:04:46,141
no terminamos con la conclusión que tuve en primer lugar?
78
00:04:47,271 --> 00:04:50,415
En el futuro, prestaré atención a tus consejos.
79
00:04:52,031 --> 00:04:54,238
Sin embargo, si no puedo entender los principios
80
00:04:54,238 --> 00:04:57,446
me resulta difícil llegar con una conclusión creíble.
81
00:04:57,446 --> 00:05:00,843
Si nos encontramos con una situación similar, me confundiría fácilmente.
82
00:05:00,843 --> 00:05:03,478
A diferencia de ahora, ya he conseguido enderezar los principios.
83
00:05:03,478 --> 00:05:07,663
Si me encuentro con situaciones similares, puedo referirme a este ejemplo
84
00:05:07,663 --> 00:05:09,137
y manejarlo de forma espontánea.
85
00:05:10,677 --> 00:05:14,156
¿Qué otras preguntas me quieres preguntar hoy?
86
00:05:14,156 --> 00:05:15,223
Puedes preguntarlas ahora.
87
00:05:15,223 --> 00:05:17,783
Ya he preguntado todo lo que necesito saber sobre
88
00:05:17,783 --> 00:05:20,240
el pasatiempo de la Sra. Qu Xiao Xiao en seducir a otros.
89
00:05:20,240 --> 00:05:21,242
Gracias, Madam.
90
00:05:21,242 --> 00:05:22,850
Me diste un susto.
91
00:05:22,850 --> 00:05:26,449
Estaba pensando que si sigues preguntando, tendría que taparte la boca.
92
00:05:37,293 --> 00:05:42,057
Ying Ying ... ¿Por qué no partimos después de terminar la comida?
93
00:05:42,057 --> 00:05:44,915
¿Qué tienda deberíamos visitar primero?
94
00:05:46,699 --> 00:05:48,701
Es ese Café Flora de allí.
95
00:05:50,146 --> 00:05:52,233
Entonces come rápido.
Nos dirigiremos hacia allá.
96
00:05:52,233 --> 00:05:53,740
¿Es suficiente comida para ti?
97
00:05:53,740 --> 00:05:55,711
Ve más despacio.
98
00:05:56,562 --> 00:05:58,413
- Toma un poco también.
- Abriré esto por ti.
99
00:05:58,853 --> 00:05:59,867
Gracias.
100
00:05:59,867 --> 00:06:03,711
Solía estar en los Estados Unidos como académico visitante durante varios años.
101
00:06:03,766 --> 00:06:06,228
Nunca he oído hablar de tu universidad.
102
00:06:09,247 --> 00:06:10,867
Guau...
103
00:06:11,600 --> 00:06:19,040
Creo que hay demasiadas universidades en América.
104
00:06:20,853 --> 00:06:22,451
¿Universidad pública?
105
00:06:22,451 --> 00:06:23,850
Si.
106
00:06:23,850 --> 00:06:25,730
Mas o menos.
107
00:06:27,259 --> 00:06:28,461
Si.
108
00:06:29,942 --> 00:06:33,786
Me di cuenta de la palabra gestión en su descripción principal.
109
00:06:33,786 --> 00:06:37,362
Tengo curiosidad sobre lo bien que hiciste los cursos avanzados de matemáticas.
110
00:06:39,800 --> 00:06:41,293
No está mal.
111
00:06:42,312 --> 00:06:43,389
Yo creo que.
112
00:06:46,502 --> 00:06:49,307
¿Hay bastantes estudiantes chinos que estudiaron en Estados Unidos?
113
00:06:49,307 --> 00:06:51,584
Es especialmente así para niños de familias ricas.
114
00:06:54,980 --> 00:06:58,154
Pero aprendemos bastante estudiando en los Estados Unidos.
115
00:06:58,154 --> 00:07:01,937
Por ejemplo, sellé el trato con GI Group con éxito
116
00:07:01,937 --> 00:07:05,709
por lo que aprendí durante años en los Estados Unidos.
117
00:07:10,702 --> 00:07:13,988
Es útil cuando estás interactuando con empresas extranjeras.
118
00:07:15,252 --> 00:07:16,540
Tienes razón.
119
00:07:17,923 --> 00:07:20,483
Esta es la informacion que he reunido para colocar en el proyecto conjunto.
120
00:07:20,483 --> 00:07:22,290
Tambien hay algunas propuestas que hemos hecho.
121
00:07:22,290 --> 00:07:24,516
Echa un vistazo y házme saber si tienes alguna pregunta.
122
00:07:24,516 --> 00:07:27,221
No hablaremos de trabajo.
123
00:07:32,276 --> 00:07:36,132
Perdóneme. ¿Por que estoy discutiendo asuntos comerciales durante las comidas?
124
00:07:36,132 --> 00:07:37,781
¿Qué tal esto?
125
00:07:37,781 --> 00:07:40,115
Ya he reservado una sala de conferencias.
126
00:07:40,115 --> 00:07:42,151
Espero que el ingeniero Xu puede darnos algo de tiempo
127
00:07:42,151 --> 00:07:44,187
antes de ir al trabajo a las 10 a.m.
128
00:07:44,187 --> 00:07:46,476
para escuchar nuestra breve introducción.
¿Esta todo bien?
129
00:07:46,476 --> 00:07:49,461
Es bastante bueno que pueda sellar un trato con GI Group.
130
00:07:49,461 --> 00:07:51,240
pero ya llegué a saber lo que debería.
131
00:07:52,646 --> 00:07:55,201
Si quisiéramos saber más, nos pondremos en contacto contigo.
132
00:07:56,540 --> 00:07:58,603
Xiao Xiao, por favor vayase.
133
00:07:58,603 --> 00:08:00,233
Gracias por venir esta mañana.
134
00:08:01,071 --> 00:08:05,223
Ingeniero Xu, no ha pasado por nuestros manuales e introducción.
135
00:08:05,223 --> 00:08:07,112
Creo que debería darnos otra oportunidad.
136
00:08:08,072 --> 00:08:10,250
- Ingeniero Xu--
- Estoy a cargo de este proyecto.
137
00:08:10,250 --> 00:08:13,043
No me atreveré a pasar por alto ningún factor.
138
00:08:13,043 --> 00:08:14,641
Aparte de los productos
139
00:08:14,641 --> 00:08:17,557
Tengo que ser hipercrítico con las calificaciones de nuestro proveedor.
140
00:08:17,557 --> 00:08:20,415
Creo que deberías llegar a conocer mejor mi empresa, ¿verdad?
141
00:08:20,415 --> 00:08:22,764
Deberías al menos echarle un vistazo.
142
00:08:22,764 --> 00:08:24,041
Ni siquiera lo has mirado.
143
00:08:24,041 --> 00:08:26,096
No tengo que hacerlo. Lo conozco bastante bien.
144
00:08:26,096 --> 00:08:28,476
- Créame. No le defraudaré.
- Lo siento, Xiao Xiao.
145
00:08:28,476 --> 00:08:29,877
No estás en mi lista
146
00:08:29,877 --> 00:08:32,692
Disfrute de su comida.
147
00:08:32,692 --> 00:08:34,197
Nos vamos.
148
00:09:06,331 --> 00:09:08,331
¿Cuál es el problema en estar bien educado?
149
00:09:18,836 --> 00:09:21,620
Señorita, ¿necesita ayuda?
150
00:09:22,625 --> 00:09:24,071
Estaba siendo avergonzaba por un cliente.
151
00:09:24,071 --> 00:09:25,942
No hay nada que puedas hacer.
152
00:09:27,528 --> 00:09:31,422
La biblia de la oficina dice que las supervisoras son una gran calamidad.
153
00:09:31,422 --> 00:09:33,568
¿Creo que se aplica a las clientas también?
154
00:09:37,105 --> 00:09:38,793
Seguro que es una calamidad.
155
00:09:38,793 --> 00:09:41,576
¿Quien solo tomaría el diploma en serio en lugar de verdadero potencial?
156
00:09:41,576 --> 00:09:44,573
Ella podría ser muy educada pero sigue siendo solo una ingeniera.
157
00:09:44,573 --> 00:09:47,576
¿Y qué? Incluso un analfabeto puede ser dueño de un negocio.
158
00:09:47,576 --> 00:09:50,057
¿Se atrevería a rechazar al dueño de una mina de carbón?
159
00:09:50,057 --> 00:09:51,272
Qué snob.
160
00:09:51,272 --> 00:09:52,582
Personas similares se repelen entre sí.
161
00:09:52,582 --> 00:09:57,826
Cuando una mujer mayor ve a una mujer joven y hermosa
162
00:09:57,826 --> 00:09:59,980
ya está apretando sus dientes con un odio amargo.
163
00:09:59,980 --> 00:10:03,350
Aquí, deseámosles un Feliz día de la mujer.
164
00:10:06,168 --> 00:10:08,230
Te encuentro bastante interesante.
165
00:10:08,230 --> 00:10:11,294
Si tan solo todos mis supervisores fueran hombres.
166
00:10:11,294 --> 00:10:14,759
Ir a trabajar todos los días sería como en la nube nueve.
167
00:10:14,759 --> 00:10:16,254
Que agradable.
168
00:10:16,254 --> 00:10:19,019
¿Puedo pedirte una tarjeta de presentación?
169
00:10:21,232 --> 00:10:24,118
Salí de casa con tanta prisa esta mañana.
170
00:10:24,118 --> 00:10:25,888
Me olvidé de traer mis tarjetas de visita conmigo.
171
00:10:25,888 --> 00:10:27,422
¿Qué tal esto?
172
00:10:27,422 --> 00:10:29,264
Dame dos de tus tarjetas de visita.
173
00:10:29,264 --> 00:10:31,086
Anotaré mi número en la parte de atrás.
174
00:10:31,086 --> 00:10:33,475
Mi letra es bastante mala.
175
00:10:33,475 --> 00:10:35,306
Tendrías que aguantarlo.
176
00:10:40,081 --> 00:10:41,716
Puedes escribir el tuyo en este.
177
00:10:42,841 --> 00:10:44,777
¿Eres dueño de un negocio?
178
00:10:46,799 --> 00:10:49,274
¿Sr. Chen Jia Kang?
179
00:10:49,274 --> 00:10:51,736
Pareces muy bien educado.
180
00:10:52,799 --> 00:10:54,573
¿Estás en ingeniería química?
181
00:10:54,573 --> 00:10:56,791
¿Cuál es el campo específico?
182
00:10:56,791 --> 00:10:58,070
Agentes activos.
183
00:10:58,070 --> 00:11:00,022
Señorita, ¿vive en Shanghai?
184
00:11:00,022 --> 00:11:02,928
Soy shanghainés. (Dialecto)
185
00:11:02,928 --> 00:11:07,563
[Fan Sheng Mei, Dexian Investment]
186
00:11:15,101 --> 00:11:16,706
¿Fan Sheng Mei?
187
00:11:16,706 --> 00:11:18,918
¿La Sra. Fan es shanghainesa?
188
00:11:18,918 --> 00:11:20,793
No es de extrañar que seas tan bonita.
189
00:11:20,793 --> 00:11:23,253
¿Eres incluso un planificador financiero de alto nivel?
190
00:11:24,038 --> 00:11:27,270
¿Podría acercarme a ti si estoy interesado en alguna inversión?
191
00:11:27,270 --> 00:11:29,269
Seguro, definitivamente eres bienvenido.
192
00:11:29,269 --> 00:11:32,571
Si visitas mi empresa, puedes preguntar por mi.
193
00:11:32,571 --> 00:11:34,748
Empecé hace un tiempo.
194
00:11:34,748 --> 00:11:36,452
Necesito clientes.
195
00:11:38,543 --> 00:11:41,253
Disculpe, tengo que regresar para conseguir mis tarjetas de visita
196
00:11:41,253 --> 00:11:42,440
y visitar al próximo cliente.
197
00:11:42,440 --> 00:11:44,725
Vamos a encontrarnos cuando tengamos tiempo, presidente Chen.
198
00:11:45,808 --> 00:11:46,840
Te acompañaré.
199
00:11:52,408 --> 00:11:54,990
Sra. Fan, mi auto está allí.
200
00:11:54,990 --> 00:11:56,176
¿Por qué no la llevo?
201
00:11:57,081 --> 00:11:58,769
¿Condujiste todo el camino hasta aquí?
202
00:11:58,769 --> 00:12:01,778
Parece que el Sr. Chen está a menudo en Shanghai?
203
00:12:02,700 --> 00:12:04,308
La Sra. Fan es tan inteligente.
204
00:12:04,308 --> 00:12:05,868
A menudo estoy en Shanghai.
205
00:12:05,868 --> 00:12:07,205
Es inconveniente contratar taxis.
206
00:12:07,205 --> 00:12:08,912
Por eso dejé un coche aquí.
207
00:12:08,912 --> 00:12:10,028
Después de ti.
208
00:12:10,028 --> 00:12:13,272
Tengo un coche en mal estado que es definitivamente más pequeño que el suyo.
209
00:12:13,272 --> 00:12:15,355
Pero tengo que pagar por las tarifas de estacionamiento de todos modos.
210
00:12:15,355 --> 00:12:16,448
Qué triste.
211
00:12:16,448 --> 00:12:18,897
No puedo hacer autostop, necesito conducir mi coche rápidamente.
212
00:12:18,897 --> 00:12:20,937
Son unas pocas docenas de yuanes la hora.
No puedo permitirmelo.
213
00:12:20,937 --> 00:12:22,230
¡Adiós!
214
00:12:46,208 --> 00:12:47,543
¿Estás tratando de coquetear conmigo?
215
00:12:47,543 --> 00:12:50,985
Crees que tienes una oportunidad solo porque estaba molesta?
216
00:12:52,123 --> 00:12:53,433
En tus sueños.
217
00:13:07,179 --> 00:13:09,172
¿Una joven shanghainesa?
218
00:13:11,238 --> 00:13:12,682
Muy coqueta por cierto.
219
00:13:16,592 --> 00:13:19,394
Lo que estamos aprendiendo hoy es que un buen planificador financiero
220
00:13:19,394 --> 00:13:23,144
debe entender los pros y los contras de los diferentes medios económicos.
221
00:13:23,144 --> 00:13:27,073
Debería poder planificar de acuerdo a las condiciones reales del cliente.
222
00:13:28,293 --> 00:13:29,437
Sheng Mei.
223
00:13:29,437 --> 00:13:30,881
Ven conmigo.
224
00:13:30,881 --> 00:13:32,450
Incrementa las ganancias.
225
00:13:35,644 --> 00:13:37,486
Un Sr. Chen pidió verte.
226
00:13:37,486 --> 00:13:38,696
¿Señor Chen?
227
00:13:38,696 --> 00:13:39,720
¿Preguntó por mí?
228
00:13:39,720 --> 00:13:41,010
Parece ser un gran cliente.
229
00:13:41,010 --> 00:13:42,359
Preguntó específicamente por ti.
230
00:13:42,359 --> 00:13:44,124
Está en la sala VIP. Ve y echa un vistazo.
231
00:13:44,124 --> 00:13:45,368
Gracias.
232
00:13:52,288 --> 00:13:54,594
Encantado de conocerlo, Sr. Chen.
233
00:13:54,594 --> 00:13:56,301
Soy Fan Sheng Mei. ¿Pediste verme?
234
00:14:08,451 --> 00:14:10,275
¿Eres la Sra. Fan?
235
00:14:10,275 --> 00:14:11,527
Sí lo soy.
236
00:14:11,527 --> 00:14:13,527
¿Quién me refirió a ti?
237
00:14:13,527 --> 00:14:15,951
Un alumno del extranjero te recomendó.
238
00:14:17,004 --> 00:14:18,708
- Hola mucho gusto.
- Hola.
239
00:14:18,708 --> 00:14:20,629
Esta es mi tarjeta de negocios.
240
00:14:21,772 --> 00:14:24,533
Vendría a ti para cualquier sugerencia sobre planificación financiera.
241
00:14:26,876 --> 00:14:29,841
Pero tendrías que darme un descuento en las tarifas de consulta.
242
00:14:29,841 --> 00:14:31,528
Debería por un amigo en común.
243
00:14:31,528 --> 00:14:33,255
Viniste aquí hoy para ...
244
00:14:33,255 --> 00:14:35,677
Yo paso por aqui mientras hacía algunos recados.
245
00:14:35,677 --> 00:14:37,543
Pensé que vendría primero para conocerte.
246
00:14:37,543 --> 00:14:40,311
Mi horario en Shanghai esta vez está demasiado lleno.
247
00:14:40,311 --> 00:14:42,219
Tengo una reunión más tarde así que debería irme.
248
00:14:42,219 --> 00:14:44,533
Le consultaré formalmente la próxima vez.
249
00:14:44,533 --> 00:14:45,643
Por supuesto.
250
00:14:45,643 --> 00:14:48,443
No me olvides.
251
00:14:48,443 --> 00:14:49,783
Seguramente te recordaré.
252
00:14:50,746 --> 00:14:52,538
- Me iré.
- Adiós.
253
00:14:56,200 --> 00:14:58,195
¿Antiguos alumnos del extranjero?
254
00:15:02,570 --> 00:15:04,385
¿Antiguos alumnos del extranjero?
255
00:15:11,110 --> 00:15:12,495
¿Que demonios?
256
00:15:12,495 --> 00:15:14,655
Ella solo me está molestando por no estar bien educado.
257
00:15:14,655 --> 00:15:18,075
Si nunca estudie bien desde la escuela primaria.
258
00:15:18,075 --> 00:15:20,480
Mis padres estaban muy ocupados trabajando para vigilarme.
259
00:15:20,480 --> 00:15:22,923
Entonces no hubo nada que ellos pudieran hacer por mí después.
260
00:15:22,923 --> 00:15:24,922
¿Y qué pasa si no tengo una buena educación?
261
00:15:24,922 --> 00:15:26,597
¿No dirijo también un negocio?
262
00:15:26,597 --> 00:15:28,256
Simplemente no entiendo.
263
00:15:28,256 --> 00:15:31,990
¿Pueden las palabras de los libros alimentar a una persona?
264
00:15:31,990 --> 00:15:35,066
¿Por qué te preocupas por lo que dijo una anciana?
265
00:15:35,066 --> 00:15:36,390
Ella no es la única.
266
00:15:36,390 --> 00:15:39,139
Esta mañana, Andy mencionó algo sobre un bagre.
267
00:15:39,139 --> 00:15:41,697
Guan Ju Er supo de inmediato que es el efecto de bagre.
268
00:15:41,697 --> 00:15:43,100
Yo era la única que no lo sabía.
269
00:15:47,780 --> 00:15:50,115
Basta de charla. Me hace aún más frustrada.
270
00:15:50,115 --> 00:15:52,296
Eso es como si no hubiéramos sido siempre bien educados.
271
00:15:52,296 --> 00:15:55,210
¿Es eso tan importante?
272
00:15:56,291 --> 00:15:57,421
Ni siquiera lo menciones.
273
00:15:57,421 --> 00:15:59,758
Ahora me di cuenta de que si no estamos entre nuestros amigos
274
00:15:59,758 --> 00:16:01,477
es realmente malo tener tan poca educación.
275
00:16:01,477 --> 00:16:04,070
¿Te estás criticando a ti misma o a mí?
276
00:16:04,070 --> 00:16:05,558
¿Qué tienes en mente?
277
00:16:05,558 --> 00:16:07,485
¿Quieres corregir tus maneras?
278
00:16:07,485 --> 00:16:08,587
No puedo asegurarlo.
279
00:16:08,587 --> 00:16:10,895
No me importa si tengo una buena educación o no.
280
00:16:10,895 --> 00:16:13,822
Odio cuando la gente me desprecia.
281
00:16:13,822 --> 00:16:16,315
¿No es solo escuchar música,
282
00:16:16,315 --> 00:16:18,371
leer algunos libros y actuar?
283
00:16:18,371 --> 00:16:19,599
¿Qué tiene eso de difícil?
284
00:16:19,599 --> 00:16:23,284
No creo que no pueda lograrlo.
285
00:16:23,284 --> 00:16:25,426
Por supuesto que puedes lograrlo.
286
00:16:26,750 --> 00:16:28,806
Muy bien ahora, come más lento.
No te ahogues con eso.
287
00:17:02,936 --> 00:17:04,088
Sheng Mei, estás en casa.
288
00:17:04,088 --> 00:17:06,661
¿Ya te duchaste?
289
00:17:06,661 --> 00:17:09,602
Fui a Suzhou en un viaje de negocios con mi supervisor.
290
00:17:09,602 --> 00:17:11,460
Llegué a casa a las 17 p.m.
291
00:17:11,460 --> 00:17:14,729
Como ya he trabajado horas extras durante dos semanas
292
00:17:14,729 --> 00:17:17,709
fue lo suficientemente amable para dejarme volver a casa después del viaje.
293
00:17:19,502 --> 00:17:21,104
¿No es esto bastante agradable?
294
00:17:21,104 --> 00:17:23,455
No te preocupes por ser molestado por tu supervisor.
295
00:17:23,455 --> 00:17:25,457
Es peor si te ignora, ¿de acuerdo?
296
00:17:25,457 --> 00:17:27,414
¿Andy aún no está en casa?
297
00:17:27,414 --> 00:17:29,220
Aún no. ¿Qué eso?
298
00:17:29,220 --> 00:17:33,269
Alguien vino a mi empresa y me designó como su planificador.
299
00:17:33,269 --> 00:17:35,834
Dijo que un compañero de clase desde el extranjero me refirió a él.
300
00:17:35,834 --> 00:17:37,795
Acabo de empezar en la nueva empresa.
301
00:17:37,795 --> 00:17:39,922
Solo unos pocos de ustedes y Wang Bai Chuan lo sabía.
302
00:17:39,922 --> 00:17:41,786
Pensé que debía ser Andy.
303
00:17:41,786 --> 00:17:43,121
Tengo que agradecerle.
304
00:17:43,121 --> 00:17:44,945
Tendrás que esperar unos días.
305
00:17:44,945 --> 00:17:47,061
Cuando fuimos a trabajar hoy
306
00:17:47,061 --> 00:17:49,502
Andy dijo que ella estaría volando hacia Beijing después del trabajo.
307
00:17:49,502 --> 00:17:51,542
Ella parece tener algún asunto que atender.
308
00:17:51,542 --> 00:17:53,413
¿Qué está haciendo en Beijing?
309
00:17:55,772 --> 00:17:58,730
¿Eso es mío o tuyo?
310
00:17:58,730 --> 00:18:00,332
Tuyo.
311
00:18:00,332 --> 00:18:02,199
Te lo devolveré.
312
00:18:02,199 --> 00:18:03,482
Está bien.
313
00:18:08,385 --> 00:18:10,679
Realmente no tienes que venir conmigo.
314
00:18:10,679 --> 00:18:14,330
Es solo una prueba. No es gran cosa.
315
00:18:14,330 --> 00:18:16,019
Eso no servirá.
316
00:18:16,019 --> 00:18:21,067
Wei Guo Qiang es tan astuto como un zorro y su mujer está tras tu herencia.
317
00:18:21,067 --> 00:18:23,111
Tan estará preocupado si vas sola para allá.
318
00:18:24,400 --> 00:18:27,178
Yo sé sobre tu familia.
319
00:18:27,178 --> 00:18:29,890
No te preocupes. No voy a investigarlo.
320
00:18:31,622 --> 00:18:33,859
Realmente debería agradecerte a ti y a Tan.
321
00:18:33,859 --> 00:18:35,614
Ni lo digas.
322
00:18:35,614 --> 00:18:37,365
¿Sabes mucho sobre Wei Guo Qiang?
323
00:18:37,365 --> 00:18:41,147
Todavía no puedo entender lo que él está haciendo.
324
00:18:41,147 --> 00:18:45,229
Él interviene para llevarse la herencia conmigo
325
00:18:45,229 --> 00:18:47,979
y luego pedirla más tarde?
326
00:18:47,979 --> 00:18:50,116
Tan y yo lo hemos hablado.
327
00:18:50,116 --> 00:18:51,557
y llegamos a una conclusión.
328
00:18:51,557 --> 00:18:56,739
Desde que Wei Guo Qiang sabe de ti y tu situación financiera actual
329
00:18:56,739 --> 00:18:59,421
Sería mejor que no piense en chantajearte
330
00:18:59,421 --> 00:19:02,104
cualquiera decisión de que aceptes o no la herencia.
331
00:19:02,104 --> 00:19:05,288
Si él planea chantajearte
332
00:19:05,288 --> 00:19:08,304
solo estamos tomando precauciones.
333
00:19:12,307 --> 00:19:14,097
Si de verdad me quiere chantajear
334
00:19:14,097 --> 00:19:16,529
él ya conoce mi debilidad
335
00:19:16,529 --> 00:19:20,913
cuando se dio cuenta que tenia miedo de exponer mi parentesco.
336
00:19:22,267 --> 00:19:23,923
Si acepto esta herencia
337
00:19:23,923 --> 00:19:27,366
él puede pedir que se la devuelva una vez que la conmoción se calme.
338
00:19:27,366 --> 00:19:30,151
Sin embargo, si decido renunciar a ella
339
00:19:30,151 --> 00:19:33,116
la mitad de la herencia irá a la Sra. Wei.
340
00:19:33,116 --> 00:19:35,980
Eso es lo último que él querría.
341
00:19:35,980 --> 00:19:38,807
Solo puedes enfrentarlo de frente cuando te encuentres con alguien como él.
342
00:19:40,811 --> 00:19:45,076
¿Crees que la Sra. Wei tiene suficiente información sobre mi
343
00:19:45,076 --> 00:19:47,976
para desenterrar más de mi pasado?
344
00:19:47,976 --> 00:19:49,763
Estoy investigando eso.
345
00:19:49,763 --> 00:19:53,536
Sin embargo, si Wei Guo Qiang pudiera encontrarte
346
00:19:53,536 --> 00:19:58,374
solo le tomaría a la Sra. Wei un poco más de tiempo.
347
00:20:01,173 --> 00:20:04,895
Sea lo que sea, solo podría abordarlo frontalmente.
348
00:20:06,075 --> 00:20:07,218
Eso es bueno.
349
00:20:07,218 --> 00:20:09,344
Solo hay un camino por recorrer.
350
00:20:10,710 --> 00:20:15,726
Si me encuentro con algún evento inesperado que me cauce ...
351
00:20:17,073 --> 00:20:20,342
Puedo entregarles todo esto a ti y a Tan.
352
00:20:20,342 --> 00:20:22,183
No ... No debes pensar eso.
353
00:20:22,183 --> 00:20:26,271
Srta. He, no nos hemos conocido por mucho tiempo.
354
00:20:26,271 --> 00:20:29,097
Sin embargo, ha pasado por mucho en tan poco tiempo.
355
00:20:29,097 --> 00:20:32,650
Algunos asuntos son terriblemente difíciles de soportar y superar.
356
00:20:32,650 --> 00:20:34,028
Los has superado.
357
00:20:34,028 --> 00:20:35,699
No perdiste el control.
358
00:20:35,699 --> 00:20:40,417
Creo que eres mucho más fuerte de lo que piensas.
359
00:20:45,339 --> 00:20:49,387
- Vamonos.
- Vuelo 73814.
360
00:20:49,387 --> 00:20:53,669
Pasajeros que se dirigen a Beijing.
361
00:21:15,105 --> 00:21:16,502
¿Seriamente?
362
00:21:16,502 --> 00:21:19,054
¿Ni siquiera me saludarás?
363
00:21:19,054 --> 00:21:21,576
No estás aquí para verme de todos modos entonces, ¿por qué me molestaría?
364
00:21:24,218 --> 00:21:25,279
¿Qué es eso?
365
00:21:25,279 --> 00:21:27,541
¿Estas tomando partido con Gusanito?
366
00:21:27,541 --> 00:21:29,871
Incluso te remití a un cliente.
367
00:21:29,871 --> 00:21:31,146
¿Qué actitud es esta?
368
00:21:32,896 --> 00:21:34,118
¿Dónde está Guan Guan?
369
00:21:34,118 --> 00:21:35,672
¿Guan Guan ya está en casa?
370
00:21:42,909 --> 00:21:46,528
Por cierto, el Guapo Wang debería estar enviando las mercancías pronto.
371
00:21:46,528 --> 00:21:47,971
Deberías vigilarlo.
372
00:21:47,971 --> 00:21:50,036
Haz que trabaje horas extras para terminar el pedido.
373
00:21:50,036 --> 00:21:52,353
No pierdas la oportunidad para ganar dinero.
374
00:21:54,737 --> 00:21:56,344
No te preocupes
375
00:21:56,344 --> 00:21:58,171
No pondré un dedo en la pequeña gusanito.
376
00:21:58,171 --> 00:22:00,361
Tampoco le diré mucho al Guapo Wang.
377
00:22:00,361 --> 00:22:02,518
El Dr. Zhao y yo volvimos a estar juntos.
378
00:22:02,518 --> 00:22:04,638
No tengo tiempo para agitar cualquier problema.
379
00:22:18,642 --> 00:22:21,737
Busqué el efecto de bagre y lo descubrí.
380
00:22:21,737 --> 00:22:23,740
Puedes llamarme alborotadora.
381
00:22:25,241 --> 00:22:26,791
¿Te invitaré a comer?
382
00:22:26,791 --> 00:22:28,019
Invito yo.
383
00:22:28,019 --> 00:22:31,079
¿Qué pasa? ¿Estás preocupada?
384
00:22:31,079 --> 00:22:35,647
¿Me veo como si pudiera jugar a ser consejera?
385
00:22:35,647 --> 00:22:37,988
A Sheng Mei es quien le gusta ser consejera.
386
00:22:37,988 --> 00:22:40,920
Guan Guan, tengo una pregunta.
387
00:22:40,920 --> 00:22:43,564
¿Qué fue de ese curso en el que querías postularte?
388
00:22:43,564 --> 00:22:45,333
Quiero ir contigo.
389
00:22:45,333 --> 00:22:48,167
Quiero postularme a un curso del MBA.
390
00:22:48,167 --> 00:22:50,863
¿Realmente vas a aplicarlo conmigo?
391
00:22:51,961 --> 00:22:54,112
Necesitas hacer un examen y una entrevista para ello.
392
00:22:54,112 --> 00:22:56,519
Tambien tienes que saber bastante bien el ingles.
393
00:22:56,519 --> 00:22:58,894
Pero tienes experiencia en la gestión de empresas.
394
00:22:58,894 --> 00:23:00,313
con eso cumples con los requisitos.
395
00:23:00,313 --> 00:23:02,144
Ya están aceptando solicitudes.
396
00:23:02,144 --> 00:23:04,480
Estoy preparando los documentos requeridos.
397
00:23:04,480 --> 00:23:05,760
Después de aplicarlo
398
00:23:05,760 --> 00:23:10,205
la escuela filtrará las aplicaciones según los documentos presentados.
399
00:23:10,205 --> 00:23:13,415
Xiao Xiao, mis colegas tomaron el curso.
400
00:23:13,415 --> 00:23:15,106
Hay mucha tarea.
401
00:23:18,037 --> 00:23:22,074
Ahora que tengo mi propio negocio siguen preguntándome sobre mi diploma.
402
00:23:22,074 --> 00:23:25,207
La Universidad del Pacífico Occidental y la Universidad de Honolulu no están acreditadas.
403
00:23:25,207 --> 00:23:28,405
Si invento alguna escuela impopular seguirán haciendo preguntas.
404
00:23:28,405 --> 00:23:30,707
Xiao Guan, tengo un buen hábito.
405
00:23:30,707 --> 00:23:33,550
Mientras pague una matrícula enorme por ello, seguramente puedo terminar el curso.
406
00:23:33,550 --> 00:23:36,111
En cuanto a las notas, es un asunto diferente.
407
00:23:37,460 --> 00:23:38,461
¡Eso es!
408
00:23:39,779 --> 00:23:41,394
Asistiré al MBA contigo.
409
00:23:41,394 --> 00:23:44,105
¿Por qué no lees algunos libros sobre esto primero?
410
00:23:44,105 --> 00:23:46,215
Te hará mucho mejor antes de la entrevista.
411
00:23:46,215 --> 00:23:48,198
- Por supuesto.
- ¿Estás segura?
412
00:23:48,198 --> 00:23:49,240
¡Si!
413
00:23:52,135 --> 00:23:53,512
Termina estos dos libros primero.
414
00:23:53,512 --> 00:23:55,480
Te daré otro cuando hayas terminado con ellos.
415
00:24:05,317 --> 00:24:06,633
¿Aló?
416
00:24:06,633 --> 00:24:08,096
¿Has aterrizado?
417
00:24:08,096 --> 00:24:10,080
He llegado. No te preocupes.
418
00:24:11,248 --> 00:24:12,750
¿Donde crees que estoy?
419
00:24:12,750 --> 00:24:14,192
¿Dónde estás?
420
00:24:14,192 --> 00:24:15,778
¿A dónde vas después?
421
00:24:15,778 --> 00:24:17,770
¿Estás en Beijing también?
422
00:24:19,054 --> 00:24:23,400
Estaba visitando a algunos clientes en Hebei
pero escuché que vienes a Beijing
423
00:24:23,400 --> 00:24:25,386
así que reprogramé con mis clientes.
424
00:24:25,386 --> 00:24:29,602
Mis clientes entienden totalmente que las damas vienen antes que los amigos.
425
00:24:29,602 --> 00:24:31,905
No tienes idea.
426
00:24:31,905 --> 00:24:37,075
Finalmente me di cuenta de lo que significa "un día de diferencia parece como tres años"
427
00:24:37,075 --> 00:24:40,031
y como es eso de esperar ansiosamente por alguien.
428
00:24:40,031 --> 00:24:41,270
Es agonizante.
429
00:24:43,031 --> 00:24:44,300
¿Aló?
430
00:24:44,300 --> 00:24:46,721
¿No estás contenta de que esté aquí?
431
00:24:48,102 --> 00:24:49,326
No lo estoy.
432
00:24:49,326 --> 00:24:51,292
Muy bien, nos vemos luego.
433
00:24:56,563 --> 00:24:58,601
¿Tu amigo está de visita?
434
00:24:58,601 --> 00:25:00,663
¿Debería hacer algunos arreglos?
435
00:25:00,663 --> 00:25:02,032
Ni se moleste.
436
00:25:07,077 --> 00:25:11,468
Solo Andy sabía que no es tan fuerte como parece.
437
00:25:11,468 --> 00:25:15,164
Una ciudad extraña y una realidad molesta.
438
00:25:15,164 --> 00:25:17,310
La están sofocando.
439
00:25:17,310 --> 00:25:20,747
Andy escuchó la voz preocupada de Bao Yi Fan.
440
00:25:20,747 --> 00:25:23,134
De hecho, sintió una oleada de calidez.
441
00:25:23,134 --> 00:25:27,730
Ahora que él estará a su lado, la tensión de Andy se alivió repentinamente.
442
00:25:27,730 --> 00:25:33,711
Andy incluso está esperando ver a Bao Yi Fan pronto.
443
00:25:39,000 --> 00:25:40,550
Gracias por venir.
444
00:25:40,550 --> 00:25:42,532
Pensé que me molestaría verte.
445
00:25:42,532 --> 00:25:44,069
Quién sabía que--
446
00:25:44,069 --> 00:25:46,279
¿No soy tan molesto como crees?
447
00:25:46,279 --> 00:25:49,731
Lo dije. Relájate y disfruta de mi cortejo.
448
00:25:49,731 --> 00:25:53,415
Tu corazón encontrará la vía más rápida que tu mente racional.
449
00:25:54,605 --> 00:25:57,848
Honestamente, antes de que llegara
450
00:25:57,848 --> 00:26:00,542
estaba realmente preocupado de que no quisieras verme.
451
00:26:01,942 --> 00:26:03,751
No es que no quiera verte.
452
00:26:03,751 --> 00:26:06,608
Es solo que una serie de asuntos personales ocuparon mi mente.
453
00:26:08,464 --> 00:26:10,115
Es una larga historia.
454
00:26:11,700 --> 00:26:13,874
Si no deseas hablar de ello, no voy a sondear.
455
00:26:13,874 --> 00:26:16,951
Me importa más pasar tiempo contigo.
456
00:26:18,663 --> 00:26:20,141
Okey.
457
00:26:21,257 --> 00:26:25,211
Llegó una gran herencia en mis manos sin ninguna razón.
458
00:26:25,211 --> 00:26:27,590
Mañana tengo que hacerme una prueba de ADN.
459
00:26:27,590 --> 00:26:30,180
No sé mucho del resto.
460
00:26:30,180 --> 00:26:33,680
Solo sé que soy huérfana desde que era un niña.
461
00:26:37,013 --> 00:26:44,338
¿Tiene que ver con eso con el nombrado padre que te telefoneó?
462
00:26:45,768 --> 00:26:47,463
Estoy preocupado. Tengo que ir contigo.
463
00:26:47,463 --> 00:26:49,145
No puedes venir conmigo.
464
00:26:49,145 --> 00:26:50,873
Ya estoy demasiada abrumada.
465
00:26:50,873 --> 00:26:52,866
No deseo enfrentar todo tipo de tus ...
466
00:26:52,866 --> 00:26:55,550
No te preocupes en cómo me responderás.
467
00:26:56,579 --> 00:26:58,516
Estoy enamorado de ti. Solo de tí.
468
00:26:58,516 --> 00:27:01,114
Cualquier otra cosa sobre ti no afecta mi amor por ti.
469
00:27:06,775 --> 00:27:10,053
Honestamente, no deseo mentirte.
470
00:27:11,635 --> 00:27:15,096
En realidad no sé quién soy realmente ...
471
00:27:15,096 --> 00:27:17,013
O de donde vengo.
472
00:27:17,013 --> 00:27:19,117
O cuyo linaje llevo.
473
00:27:20,317 --> 00:27:22,626
En realidad fui forzada a venir aquí hoy.
474
00:27:22,626 --> 00:27:25,990
Realmente deseaba no saber nada sobre eso.
475
00:27:25,990 --> 00:27:28,397
No quiero que ellos se me acerquen o que me den una herencia.
476
00:27:28,397 --> 00:27:30,705
No creo que debas preocuparte por esos asuntos.
477
00:27:30,705 --> 00:27:32,761
Eres perfecta tal y como eres.
478
00:27:32,761 --> 00:27:34,906
Te Apoyaré en todas tus decisiones.
479
00:27:34,906 --> 00:27:36,713
Te protegeré si es necesario.
480
00:27:36,713 --> 00:27:39,303
Disculpeme. Aquí tiene la llave de su habitación.
481
00:27:39,303 --> 00:27:40,788
Gracias.
482
00:27:40,788 --> 00:27:43,204
De nada.
Iré a encontrarme con un amigo.
483
00:27:43,204 --> 00:27:44,893
Llámame si surge algo.
484
00:27:44,893 --> 00:27:46,549
Gracias.
485
00:27:46,549 --> 00:27:48,089
No lo menciones.
486
00:27:48,089 --> 00:27:49,468
Estoy fuera.
486
00:27:54,313 --> 00:27:56,852
Tan esta preocupado por mi así que envió a Yan conmigo.
488
00:27:58,261 --> 00:28:00,092
Que pensativo.
489
00:28:01,583 --> 00:28:07,421
Quiero decir ... una gran herencia puede hacer que muchas personas pierdan el sentido.
490
00:28:07,421 --> 00:28:10,698
Por tu seguridad, no vayas a cualquier parte esta noche.
491
00:28:10,698 --> 00:28:12,115
Nos quedaremos en el hotel.
492
00:28:12,115 --> 00:28:13,300
Vamonos.
493
00:28:27,056 --> 00:28:29,621
Sheng Mei, estás vestida tan bonito hoy.
494
00:28:29,621 --> 00:28:30,760
¿Dónde está el director Wang?
495
00:28:30,760 --> 00:28:32,791
¿Por qué no ha estado aquí para recogerte estos días?
496
00:28:32,791 --> 00:28:34,319
Él está de viaje de negocios.
497
00:28:34,319 --> 00:28:35,459
¿Está de viaje de negocios?
498
00:28:35,459 --> 00:28:36,999
¿Tiene que ir a menudo en viajes de negocios?
499
00:28:36,999 --> 00:28:38,362
- Eso es dificil.
- En su campo
500
00:28:38,362 --> 00:28:40,924
¿Cómo puede recibir órdenes si no se va de viaje de negocios?
501
00:28:40,924 --> 00:28:42,047
Hay pros y contras.
502
00:28:42,047 --> 00:28:43,954
Obviamente, son desventajas para ti.
503
00:28:43,954 --> 00:28:46,653
Deberías encontrarte como un experto técnico.
504
00:28:46,653 --> 00:28:49,556
El solo trabaja en la oficina así puede encontrarse contigo todos los días después del trabajo.
505
00:28:50,892 --> 00:28:53,731
Gusanito tiene muy buen gusto.
506
00:28:53,731 --> 00:28:56,661
¿Cuándo planeas presentarle a tus padres?
507
00:28:58,178 --> 00:28:59,886
No he pensado en eso todavía.
508
00:29:00,886 --> 00:29:05,453
Sheng Mei, ¿debería probarlo para ver si realmente me gusta?
509
00:29:05,453 --> 00:29:06,480
No lo hagas.
510
00:29:06,480 --> 00:29:08,101
No muchos pueden resistir tal prueba.
51
00:29:08,101 --> 00:29:09,518
Está bien, me voy.
512
00:29:09,518 --> 00:29:10,626
Charlaremos esta noche.
513
00:29:10,626 --> 00:29:12,076
- Guan Guan, me voy.
- ¡Adiós!
514
00:29:12,076 --> 00:29:13,240
¡Adiós, Sheng Mei!
515
00:29:28,451 --> 00:29:29,451
Srta. He.
516
00:29:32,029 --> 00:29:34,019
Tan me dijo que me quedara a su lado.
517
00:29:34,019 --> 00:29:35,380
El coche está aquí. Vamonos.
518
00:29:35,380 --> 00:29:37,465
Andy se llevará mi coche.
518
00:29:37,465 --> 00:29:39,407
Tenemos que hablar de algunos asuntos.
520
00:29:39,407 --> 00:29:40,462
Por supuesto.
521
00:29:40,462 --> 00:29:43,026
Tan me dijo que le pasara un mensaje.
522
00:29:43,026 --> 00:29:44,098
¿Cuál es?
523
00:29:44,098 --> 00:29:46,304
Toma lo que es tuyo por derecho.
No retrocedas.
524
00:29:46,304 --> 00:29:47,747
No te dejes intimidar por nadie.
525
00:29:47,747 --> 00:29:49,195
Él te respalda.
526
00:29:49,195 --> 00:29:50,942
Eso tiene sentido.
527
00:29:50,942 --> 00:29:52,458
Vamonos.
528
00:29:58,640 --> 00:29:59,916
Es tu mamá.
529
00:29:59,916 --> 00:30:01,875
¿Por qué me está llamando?
530
00:30:01,875 --> 00:30:03,525
No puede ser bueno.
531
00:30:06,573 --> 00:30:08,214
Hola, Sra. Bao.
532
00:30:08,214 --> 00:30:09,941
Buenos días, Andy.
533
00:30:09,941 --> 00:30:12,201
No te he visto en días.
534
00:30:12,201 --> 00:30:13,858
Te extraño mucho.
535
00:30:13,858 --> 00:30:15,836
¿Cómo te dirigiste a mí?
536
00:30:15,836 --> 00:30:17,753
¿Todavía me llamas Sra. Bao?
537
00:30:17,753 --> 00:30:19,325
Deberías dirigirte a mí de otra manera.
538
00:30:22,471 --> 00:30:24,596
Lo siento, Sra. Bao.
Puede que la haya entendido mal.
539
00:30:25,741 --> 00:30:27,220
Bao Yi Fan está ahora en mi coche.
540
00:30:27,220 --> 00:30:28,719
¿Debo dejarle hablar contigo?
541
00:30:28,719 --> 00:30:32,021
Dios mío. ¿No se supone que él debe estar en Hebei?
542
00:30:32,021 --> 00:30:34,096
¿Qué está haciendo en Shanghai?
543
00:30:34,096 --> 00:30:37,678
El viejo dicho es correcto. Las madres no tienen que decir sobre un hijo crecido.
544
00:30:37,678 --> 00:30:39,635
Andy, he enviado a alguien
545
00:30:39,635 --> 00:30:42,691
para entregar de mi cosecha verduras y fresas para ti.
546
00:30:42,691 --> 00:30:44,372
Todas son orgánicas.
547
00:30:44,372 --> 00:30:48,713
Puede que no se vean bonitas pero saben muy bien.
548
00:30:48,713 --> 00:30:51,729
¿Debería enviarlas a tu oficina o a tu casa?
549
00:30:51,729 --> 00:30:53,555
Él ya está en Shanghai ahora.
550
00:30:54,636 --> 00:30:57,207
Creo que podría ser demasiado cálido en tu oficina.
551
00:30:57,207 --> 00:30:59,890
Las frutas y verduras se estropearán demasiado rápido.
552
00:30:59,890 --> 00:31:02,298
¿Por qué no me da la dirección de su casa?
553
00:31:02,298 --> 00:31:05,470
Haré que los envíen a su conserje.
554
00:31:05,470 --> 00:31:07,681
Todavía hace bastante frío en estos días entonces deberían estar bien.
555
00:31:07,681 --> 00:31:10,548
Es más fácil para ti recogerlos despues del trabajo. ¿Como suena eso?
556
00:31:10,548 --> 00:31:11,789
Muchas gracias.
557
00:31:11,789 --> 00:31:15,317
Pero ahora no estoy en Shanghai.
Estoy en Beijing.
558
00:31:15,317 --> 00:31:17,292
¿Qué está tratando de hacer mi mamá?
559
00:31:17,292 --> 00:31:19,364
Ella me envió algunas frutas y verduras.
560
00:31:19,364 --> 00:31:20,554
Me pidió mi dirección.
561
00:31:20,554 --> 00:31:21,961
Hablaré con ella.
562
00:31:24,217 --> 00:31:26,906
Mamá, ¿por qué le vas con todo este problema?
563
00:31:26,906 --> 00:31:28,979
¿Por qué andar por las ramas?
564
00:31:28,979 --> 00:31:31,116
Puedes pedirme la dirección de Andy.
565
00:31:32,844 --> 00:31:35,757
Pero no puedo decirtela todavía.
566
00:31:35,757 --> 00:31:37,060
Está bien, mamá. Estoy conduciendo.
567
00:31:37,060 --> 00:31:38,195
Está bien.
568
00:31:38,195 --> 00:31:39,195
Adiós.
569
00:31:41,143 --> 00:31:43,337
¿Se fueron a Beijing?
570
00:31:44,673 --> 00:31:47,490
Guan Guan, ¿qué debo hacer?
571
00:31:47,490 --> 00:31:50,166
¿Debo presentar a Ying Qin a mis padres?
572
00:31:50,166 --> 00:31:52,516
Estoy traumatizada por mi relación anterior.
573
00:31:52,516 --> 00:31:54,147
Si se lo presento a mis padres
574
00:31:54,147 --> 00:31:56,988
está bien si terminamos juntos pero si no lo hacemos ...
575
00:31:56,988 --> 00:31:59,666
¿Los vecinos no se reirán de mí?
576
00:31:59,666 --> 00:32:02,049
Te juro que nunca lo hice.
577
00:32:02,049 --> 00:32:03,171
Lo sé.
578
00:32:03,171 --> 00:32:04,189
No me refiero a ti.
579
00:32:04,189 --> 00:32:05,961
Me refiero a esa gente de mi ciudad natal.
580
00:32:05,961 --> 00:32:08,041
No tienes idea de cuánto chismean.
581
00:32:08,041 --> 00:32:10,746
Es verdad. Les encanta sentarse bajo el sol chismeando.
582
00:32:10,746 --> 00:32:13,195
Incluso pueden chismear sobre ocasiones alegres.
583
00:32:14,344 --> 00:32:16,484
Está bien si esta relación funciona bien.
584
00:32:16,484 --> 00:32:20,333
Si no ... ni siquiera puedo imaginar las consecuencias.
585
00:32:21,439 --> 00:32:22,894
Mi ciudad natal es realmente pequeña.
586
00:32:22,894 --> 00:32:24,877
Esa noticia se difundiría en tres días.
587
00:32:24,877 --> 00:32:28,109
No es de extrañar que mi papá quiera que me quede en Shanghai.
588
00:32:28,109 --> 00:32:32,942
Si te casas con Ying Qin, te quedarás en Shanghai para siempre.
589
00:32:32,942 --> 00:32:34,671
Honestamente, te envidio.
590
00:32:34,671 --> 00:32:37,872
Creo que tu y Ying Qin son una pareja perfecta.
591
00:32:37,872 --> 00:32:39,480
No hay nada de que preocuparse.
592
00:32:39,480 --> 00:32:41,891
Todo depende del destino cuando se trata de relaciones.
593
00:32:41,891 --> 00:32:44,652
Preocuparse por eso y esforzarte tampoco ayudará.
594
00:32:44,652 --> 00:32:45,700
Tienes razón.
595
00:32:45,700 --> 00:32:47,817
Creo que deberíamos simplemente mantener las cosas simples.
596
00:32:47,817 --> 00:32:52,392
Mírame a mí. Pienso que puedo ser demasiada apasionada y animada.
597
00:32:52,392 --> 00:32:54,220
Pensé en ocultarlo un poco.
598
00:32:54,220 --> 00:32:57,712
Entonces me di cuenta de que solo puedo ocultarlo durante unos tres minutos.
599
00:32:57,712 --> 00:33:00,076
Después de tres minutos, no puedo seguir fingiendo.
600
00:33:00,076 --> 00:33:02,175
Pero lo he descubierto ahora.
601
00:33:02,175 --> 00:33:03,553
¿No es así como soy yo?
602
00:33:03,553 --> 00:33:05,637
Esta es mi personalidad. Está bastante bien.
603
00:33:05,637 --> 00:33:07,921
Yo presento mi verdadero yo a los demás.
604
00:33:07,921 --> 00:33:12,143
Entonces los otros también me presentarán su verdadero yo también, ¿verdad?
605
00:33:13,825 --> 00:33:15,079
Si.
606
00:33:18,693 --> 00:33:21,893
Guan Ju Er no está segura de si Qiu Ying Ying tiene razón en eso.
607
00:33:21,893 --> 00:33:24,192
Encuentra la mente humana impredecible.
608
00:33:24,192 --> 00:33:28,183
Si no te proteges
609
00:33:28,183 --> 00:33:30,255
llevar una vida sencilla como dijo Qiu Ying Ying
610
00:33:30,255 --> 00:33:32,326
podría ser tan buena como ir a la guerra desnudo.
611
00:33:32,326 --> 00:33:34,462
Tú ni siquiera sabrás cuando moriste.
612
00:33:34,462 --> 00:33:38,428
La anterior relación de Qiu Ying Ying con Bai es un ejemplo.
613
00:33:38,428 --> 00:33:41,228
Esta vez, Qiu Ying Ying va a cruzarla
614
00:33:41,228 --> 00:33:43,557
con tan sobresaliente joven como Ying Qin con quien tenga esa oportunidad.
615
00:33:43,557 --> 00:33:46,616
Sin embargo, las excepciones no se pueden considerar.
616
00:33:47,865 --> 00:33:49,546
Guan Guan, escucha.
617
00:33:49,546 --> 00:33:51,048
No tienes faltas.
618
00:33:51,048 --> 00:33:53,252
Tu mayor problema es que piensas demasiado.
619
00:33:53,252 --> 00:33:55,369
¿Por qué pensarías tanto?
620
00:33:55,369 --> 00:33:57,227
El mundo está cambiando tan rápidamente.
621
00:33:57,227 --> 00:34:01,405
Algunas parejas pueden estar juntas hoy y luego romper al día siguiente, ¿verdad?
622
00:34:01,405 --> 00:34:04,202
Si te enamoras, debes aprovechar la oportunidad de inmediato.
623
00:34:04,202 --> 00:34:06,085
Se te escapará si no lo haces.
624
00:34:06,957 --> 00:34:08,588
Mira a Qu Xiao Xiao.
625
00:34:08,588 --> 00:34:11,860
Ella llega a romper y después lo compone como ella quiera.
626
00:34:11,860 --> 00:34:14,568
Sin embargo, muchos chicos siguen interesados en ella, ¿verdad?
627
00:34:36,057 --> 00:34:37,358
Yan.
628
00:34:49,514 --> 00:34:50,652
Andy.
629
00:34:50,652 --> 00:34:55,570
Sé que te registraste anoche así que no te molesté.
630
00:34:55,570 --> 00:34:57,724
Esto es...
631
00:35:03,434 --> 00:35:04,559
Fan de Bao Yi.
632
00:35:08,269 --> 00:35:10,036
Wei Guo Qiang.
633
00:35:10,036 --> 00:35:11,108
Encantado de conocerte.
634
00:35:18,311 --> 00:35:19,701
Está bien, están aquí.
635
00:35:19,701 --> 00:35:21,061
Vamos.
636
00:36:21,655 --> 00:36:22,927
Espera afuera.
637
00:36:34,527 --> 00:36:38,833
Andy, te informaré cuando salga el informe.
638
00:36:41,907 --> 00:36:43,393
Me tengo que ir.
639
00:36:52,349 --> 00:36:55,623
Yan, gracias por tan arduo trabajo.
640
00:36:55,623 --> 00:36:58,230
Debería estar bien ahora.
641
00:37:00,534 --> 00:37:02,704
Llámame si surge algo.
642
00:37:02,704 --> 00:37:03,730
Gracias.
643
00:37:08,057 --> 00:37:09,664
¿Estás bien?
644
00:37:11,085 --> 00:37:12,278
Estoy bien.
645
00:37:41,309 --> 00:37:43,411
No te molestes en ir en contra de ese tipo de mujer.
646
00:37:43,411 --> 00:37:46,347
Cualquier tonto puede decir que el Sr. Wei está una generación sobre nosotros.
647
00:37:46,347 --> 00:37:49,643
Una mujer divorciada básicamente tiene un coeficiente intelectual de cero.
648
00:37:49,643 --> 00:37:53,141
Si puede localizar a la amante, solo hay una cosa que hacer.
649
00:37:53,141 --> 00:37:55,114
Ella haría todo lo posible por derribarla.
650
00:37:55,114 --> 00:37:57,976
Luego, ella se dará cuenta de que no tiene ni hombre ni dinero.
651
00:37:57,976 --> 00:38:01,251
Si no hay amante, ella imaginará que hay una.
652
00:38:01,251 --> 00:38:04,599
Quien juegue con una mujer así tiene mala suerte.
653
00:38:14,244 --> 00:38:15,518
Vamonos.
654
00:38:17,436 --> 00:38:18,894
Guan Guan, nos vamos.
655
00:38:18,894 --> 00:38:20,335
- Ve más despacio.
- Adiós.
656
00:38:20,335 --> 00:38:21,425
Vamonos.
657
00:38:26,702 --> 00:38:28,266
Xiao Guan, ¿todavía estás trabajando?
658
00:38:28,266 --> 00:38:29,719
Si.
659
00:38:29,719 --> 00:38:31,798
No te preocupes. No muerdo.
660
00:38:33,027 --> 00:38:34,998
¿Esa propuesta no vence la semana que viene?
661
00:38:36,324 --> 00:38:38,291
Nunca he trabajado en este tipo de propuesta.
662
00:38:38,291 --> 00:38:39,905
Soy un poco inexperta.
663
00:38:39,905 --> 00:38:44,362
Pensé trabajar en ello antes de dejar algo de tiempo para revisar.
664
00:38:44,362 --> 00:38:45,782
Muy bien.
665
00:38:45,782 --> 00:38:48,331
Se necesita tiempo para aprender.
666
00:38:48,331 --> 00:38:50,298
No trabajes demasiado. Tomate tu tiempo.
667
00:38:50,298 --> 00:38:51,702
Está bien, te dejo.
668
00:38:51,702 --> 00:38:52,922
Adiós, Directora Wang.
669
00:38:52,922 --> 00:38:55,021
Casi me olvido de esto.
670
00:38:56,708 --> 00:38:58,188
Tengo dos entradas para una obra de teatro.
671
00:38:58,188 --> 00:38:59,628
Están mostrandola esta noche. Tómalas.
672
00:38:59,628 --> 00:39:02,344
No te concentres solo en tu trabajo.
Deberías tener un pasatiempo.
673
00:39:02,344 --> 00:39:04,445
Coge tus cosas y vete a casa.
674
00:39:04,445 --> 00:39:05,894
Gracias, directora Wang.
675
00:39:05,894 --> 00:39:07,735
¡Gracias, Directora Wang!
676
00:39:07,735 --> 00:39:08,932
Adiós, directora Wang.
677
00:39:08,932 --> 00:39:09,932
Adiós.
678
00:39:25,791 --> 00:39:27,530
Aló, ¿Sheng Mei?
679
00:39:27,530 --> 00:39:30,135
Tengo dos boletos para una obra de teatro esta noche.
680
00:39:30,135 --> 00:39:31,780
¿Puedes unirte a mí?
681
00:39:31,780 --> 00:39:32,896
Lo siento, Guan Guan.
682
00:39:32,896 --> 00:39:35,204
Le he preguntado a mis nuevos colegas para salir a hacer algunas compras.
683
00:39:35,204 --> 00:39:36,753
No puedo dejarlos.
684
00:39:36,753 --> 00:39:39,047
¿Qué te parece si? ¿Necesitas algo?
685
00:39:39,047 --> 00:39:40,063
Yo te lo traigo.
686
00:39:40,063 --> 00:39:41,838
No lo creo.
687
00:39:41,838 --> 00:39:43,030
Gracias, Sheng Mei.
688
00:39:43,030 --> 00:39:46,469
Comprobaré con Ying Ying para ver si puede ir conmigo.
689
00:39:46,469 --> 00:39:47,559
Seguro.
690
00:39:59,860 --> 00:40:01,434
Hola, Guan Guan ¿Qué pasa?
691
00:40:01,434 --> 00:40:03,047
¿Estas libre esta noche?
692
00:40:03,047 --> 00:40:04,574
Tengo dos entradas para una obra de teatro.
693
00:40:04,574 --> 00:40:05,862
¿Te gustaría unirte?
694
00:40:05,862 --> 00:40:08,853
No esta noche. Ying Qin y yo ...
695
00:40:08,853 --> 00:40:09,934
- Toma dos más.
- Nosotros...
696
00:40:09,934 --> 00:40:11,827
Estamos comprando ahora.
697
00:40:11,827 --> 00:40:14,248
Luego vamos a ver una película.
¿Por qué no le preguntas a Sheng Mei?
698
00:40:14,248 --> 00:40:15,934
Ya lo hice.
699
00:40:15,934 --> 00:40:17,724
Ha invitado a salir a sus nuevos colegas.
700
00:40:17,724 --> 00:40:21,831
Andy todavía está en Beijing.
701
00:40:21,831 --> 00:40:23,947
Soy tan patética.
702
00:40:23,947 --> 00:40:26,494
Porque no tengo a nadie con quien ir a una obra de teatro?
703
00:40:26,494 --> 00:40:28,496
¿Quién no te dice que aún consigas novio?
704
00:40:28,496 --> 00:40:29,891
¿Por qué no le preguntas a Xiao Xiao?
705
00:40:29,891 --> 00:40:31,237
¿Xiao Xiao?
706
00:40:31,237 --> 00:40:33,130
A ella no le gustan esas actividades.
707
00:40:33,130 --> 00:40:34,753
¿Ella vendría conmigo?
708
00:40:34,753 --> 00:40:35,896
No tengo ni idea.
709
00:40:35,896 --> 00:40:37,454
Eso es entonces.
710
00:40:42,126 --> 00:40:44,490
¡Me reuniré contigo! ¡Seguro!
711
00:40:44,490 --> 00:40:47,070
No te gustan esas actividades, ¿verdad?
712
00:40:47,070 --> 00:40:48,943
A mí, no.
713
00:40:48,943 --> 00:40:52,032
Pero tengo que aprender a actuar con elegancia.
714
00:40:52,032 --> 00:40:55,152
Adivina qué. He preguntado por ahí.
715
00:40:55,152 --> 00:40:59,710
Mucha gente sigue hablando de gestión clásica.
716
00:40:59,710 --> 00:41:02,900
Pero entonces ellos realmente no saben más que yo.
717
00:41:02,900 --> 00:41:06,313
Pero luego fingieron como si lo supieran todo.
718
00:41:07,425 --> 00:41:09,411
Eso parece muy efectivo.
719
00:41:09,411 --> 00:41:11,077
Tengo que aprender a hacerlo.
720
00:41:11,077 --> 00:41:13,882
¿Dónde estás? Te recogeré.
721
00:41:13,882 --> 00:41:15,768
Estoy en mi compañia está en el Centro financiero.
722
00:41:15,768 --> 00:41:17,320
¿Debería enviarte un mensaje de texto con la dirección?
723
00:41:17,320 --> 00:41:20,871
Tienes que recogerme y luego conducir al teatro. Eso es apresurado.
724
00:41:20,871 --> 00:41:22,338
¿Ya cenaste?
725
00:41:22,338 --> 00:41:24,047
¿Porque no te llevo comida de Family Mart?
726
00:41:24,047 --> 00:41:25,469
¿Qué te gustaría? Lo conseguiré.
727
00:41:25,469 --> 00:41:28,369
Lo que sea esta bien. Comeré lo que tu pidas.
728
00:41:28,369 --> 00:41:29,833
Está bien, adiós.
729
00:41:31,132 --> 00:41:33,501
Hasta luego, adiós.