1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever
a Subtítulos en Español por Caross
2
00:00:58,299 --> 00:00:59,899
[Oda a la alegría 2]
3
00:00:59,899 --> 00:01:01,899
[Episodio 8]
4
00:01:06,644 --> 00:01:08,301
- ¡Buenos días!
- Andy.
5
00:01:08,301 --> 00:01:09,623
¿Estás esperando a Xiao Mei?
6
00:01:09,623 --> 00:01:11,031
Estoy aqui para verte.
7
00:01:11,989 --> 00:01:14,126
Tengo un favor que pedirte.
8
00:01:14,126 --> 00:01:16,010
Me gustaria hablar contigo. ¿Podemos hablar afuera?
9
00:01:17,055 --> 00:01:18,740
Puedes hablar conmigo aquí.
10
00:01:21,171 --> 00:01:22,605
¿Aquí donde?
11
00:01:22,605 --> 00:01:25,605
Escuché que VP Bao está en Shanghai estos días.
12
00:01:25,605 --> 00:01:27,753
Me gustaría que me lo presentaras.
13
00:01:27,753 --> 00:01:29,712
No tomará más de una hora.
14
00:01:29,712 --> 00:01:31,861
No, media hora servirá.
15
00:01:31,861 --> 00:01:33,191
¿Te refieres a Bao Yi Fan?
16
00:01:34,450 --> 00:01:37,072
¿No tienes su número?
Puedes llamarlo.
17
00:01:37,072 --> 00:01:39,858
Su secretaria responde al número en su tarjeta de presentación.
18
00:01:39,858 --> 00:01:43,371
Si tuviera que explicar quién soy sería un poco incómodo.
19
00:01:43,371 --> 00:01:46,444
Espero que puedas presentamelo.
20
00:01:46,444 --> 00:01:47,766
Háblale de mí.
21
00:01:47,766 --> 00:01:50,572
Es porque el negocio va mal en estos días.
22
00:01:50,572 --> 00:01:52,114
Es demasiado competitivo.
23
00:01:52,114 --> 00:01:54,873
¿Estás haciendo negocios con él?
24
00:01:54,873 --> 00:01:58,412
La empresa de VP Bao tiene una demanda constante de productos.
25
00:01:58,412 --> 00:02:01,694
A largo plazo, debería haber una cierta demanda cada año.
26
00:02:01,694 --> 00:02:04,355
Estoy pensando en esforzarme aún más duro en el trabajo
27
00:02:04,355 --> 00:02:06,188
para darle un hogar a Xiao Mei tan pronto como sea posible.
28
00:02:06,188 --> 00:02:08,633
Eso es también lo que ella realmente busca ahora.
29
00:02:08,633 --> 00:02:10,721
A juzgar por la corriente de los precios de vivienda en Shanghai
30
00:02:10,721 --> 00:02:13,270
es realmente un poco abrumador para mí.
31
00:02:13,270 --> 00:02:16,317
Por eso espero que puedas ayudarme.
32
00:02:19,599 --> 00:02:21,099
Claro, está bien.
33
00:02:21,099 --> 00:02:22,223
Entiendo.
34
00:02:22,223 --> 00:02:23,651
Le haré una llamada.
35
00:02:23,651 --> 00:02:24,891
Por supuesto.
36
00:02:24,891 --> 00:02:25,997
Subiré primero.
37
00:02:25,997 --> 00:02:27,447
Andy!
38
00:02:28,450 --> 00:02:32,503
¿podrías omitir decirle a Sheng Mei que te he pedido ayuda?
39
00:02:37,168 --> 00:02:38,723
Gracias.
40
00:02:44,376 --> 00:02:48,287
Es tan extraño. Por qué no vino Wang Bai Chuan directamente a mí?
41
00:02:48,287 --> 00:02:51,112
Incluso me interceptó abajo en la entrada.
42
00:02:51,112 --> 00:02:54,075
También me hizo prometer no decirle nada a Sheng Mei.
43
00:02:54,075 --> 00:02:55,842
Sheng Mei odia verse mal.
44
00:02:55,842 --> 00:02:59,048
Si ella sabe que Wang Bai Chuan te pidió ayuda
45
00:02:59,048 --> 00:03:00,745
se avergonzará.
46
00:03:00,745 --> 00:03:02,699
Wang Bai Chuan acaba de comenzar su propio negocio
47
00:03:02,699 --> 00:03:04,224
es normal pedir conexiones.
48
00:03:05,780 --> 00:03:07,149
No lo entiendo.
49
00:03:07,149 --> 00:03:10,856
Ya que está tan estresado ¿Cuál es la prisa por comprar una casa?
50
00:03:10,856 --> 00:03:13,945
Sheng Mei podría ser un poco competitiva.
51
00:03:13,945 --> 00:03:16,890
Hay un chico cortejando a Ying Ying recientemente.
52
00:03:16,890 --> 00:03:18,782
Deberían reunirse pronto.
53
00:03:18,782 --> 00:03:20,308
Este chico lo está haciendo muy bien.
54
00:03:20,308 --> 00:03:22,552
Tiene su propio lugar, un auto y altos ingresos.
55
00:03:22,552 --> 00:03:27,727
Sheng Mei debe estar feliz por Ying Ying pero seguramente sintió un poco de envidia.
56
00:03:27,727 --> 00:03:31,292
Si ese es el caso, no es de extrañar que se me acercara.
57
00:03:35,971 --> 00:03:36,971
[Shu Zhan llamando ...]
58
00:03:40,430 --> 00:03:41,699
¿Por qué no lo atiendes?
59
00:03:42,693 --> 00:03:46,201
Es la cita a ciegas que mi familia me preparó.
60
00:03:46,201 --> 00:03:48,164
No quiero contestar.
61
00:03:48,164 --> 00:03:50,120
Pero tengo miedo de que mi mamá me regañe.
62
00:03:55,104 --> 00:03:56,335
¿aló?
63
00:03:56,335 --> 00:03:57,489
Hola, Xiao Guan.
64
00:03:57,489 --> 00:03:58,692
¿Estás ocupada?
65
00:03:58,692 --> 00:04:01,822
Todo está bien. Estoy de camino al trabajo.
66
00:04:01,822 --> 00:04:03,153
Me gustaría invitarte a cenar.
67
00:04:03,153 --> 00:04:04,610
¿Estás libre hoy?
68
00:04:04,610 --> 00:04:07,528
Estaba demasiado ocupado hace unos días.
69
00:04:07,528 --> 00:04:08,905
No he tenido tiempo para mí.
70
00:04:08,905 --> 00:04:11,479
Hoy estoy más relajado así que te llamé de inmediato.
71
00:04:11,479 --> 00:04:12,870
Que desafortunado.
72
00:04:12,870 --> 00:04:14,694
Estoy ocupada trabajando en un proyecto recientemente.
73
00:04:14,694 --> 00:04:16,821
Todos en mi departamento trabajan horas extras todos los días.
74
00:04:16,821 --> 00:04:18,144
Okey, lo entiendo.
75
00:04:18,144 --> 00:04:20,391
Nos veremos otro día.
76
00:04:20,391 --> 00:04:21,954
Lo siento mucho.
77
00:04:21,954 --> 00:04:23,444
Nos veremos la próxima vez. Adiós.
78
00:04:26,134 --> 00:04:28,125
¿No habías terminado ese proyecto?
79
00:04:28,125 --> 00:04:30,588
Lo hice y le dije a mi madre que quiero concentrarme en mi trabajo
80
00:04:30,588 --> 00:04:33,079
pero ella no escuchaba y siguió organizando las citas a ciegas.
81
00:04:33,079 --> 00:04:35,694
Shu Zhan ... Este tipo se llama Shu Zhan.
82
00:04:35,694 --> 00:04:38,235
Me ha estado invitando a salir a cenar muy a menudo estos días.
83
00:04:38,235 --> 00:04:40,343
No quiero conocerlo, entonces le dije que
84
00:04:40,343 --> 00:04:42,452
estoy ocupada y tengo que trabajar horas extras.
85
00:04:42,452 --> 00:04:44,221
Tambien le dije que tengo que ser evaluada.
86
00:04:44,221 --> 00:04:48,509
Pero ahora que pasé la evaluación, no puedo inventar mejores excusas.
87
00:04:48,509 --> 00:04:50,971
Por eso estar en una relación es una pérdida de tiempo.
88
00:04:50,971 --> 00:04:54,038
Se interrumpirá tu rutina normal.
89
00:04:54,038 --> 00:04:56,240
También tendrás que comprometerte con otra persona.
90
00:04:56,240 --> 00:04:57,262
Piénsalo.
91
00:04:57,262 --> 00:05:02,610
¿Qué tan profundamente tienes que amar a alguien para casarte con él y tener sus hijos?
92
00:05:02,610 --> 00:05:04,480
Puede que no sea así.
93
00:05:04,480 --> 00:05:09,903
He visto a tantos otros que se casaron y tuvieron hijos después de una cita a ciegas o dos.
94
00:05:09,903 --> 00:05:13,718
El matrimonio a veces puede ser de dos personas emparejándose para seguir con sus vidas.
95
00:05:13,718 --> 00:05:15,339
¿Formar pareja para seguir con sus vidas?
96
00:05:15,339 --> 00:05:18,225
¿Sería más aburrido o interesante?
97
00:05:18,225 --> 00:05:19,923
Andy, no es lo mismo para ti.
98
00:05:19,923 --> 00:05:21,668
Ya lo tienes todo.
99
00:05:21,668 --> 00:05:24,382
Lo que buscas en el amor es más sencillo.
100
00:05:24,382 --> 00:05:26,841
El amor debe ser simple.
101
00:05:26,841 --> 00:05:28,687
No tiene nada que ver con lo que poseo.
102
00:05:28,687 --> 00:05:29,853
Es lo mismo para ti.
103
00:05:31,355 --> 00:05:35,444
Si alguien como yo busca el amor solo en si mismo
104
00:05:35,444 --> 00:05:37,216
fácilmente terminaría solterona.
105
00:05:38,646 --> 00:05:41,487
Aquellas que verdaderamente buscan el amor terminan solteronas.
106
00:05:41,487 --> 00:05:44,680
¿Los que buscan casas y autos en una relación son la norma?
107
00:05:44,680 --> 00:05:47,410
Realmente no entiendo lo que la gente piensa en estos días.
108
00:05:47,410 --> 00:05:50,492
Si fuera así, prefiero ser solterona.
109
00:05:50,492 --> 00:05:52,531
Al menos, soy una solterona justificada.
110
00:05:52,531 --> 00:05:53,976
Igual que yo.
111
00:06:01,177 --> 00:06:02,745
Andy me ha llamado.
112
00:06:02,745 --> 00:06:04,355
Estoy ocupado por la mañana.
113
00:06:04,355 --> 00:06:06,983
Tengo dos reuniones y luego regresaré a Beijing por la noche.
114
00:06:06,983 --> 00:06:08,733
No creo que podamos encontrarnos.
115
00:06:08,733 --> 00:06:10,406
VP Bao, ¿qué tal esto?
116
00:06:10,406 --> 00:06:11,846
Te acompañaré al aeropuerto.
117
00:06:11,846 --> 00:06:13,470
Podemos charlar en el camino.
118
00:06:13,470 --> 00:06:15,892
Puedo volver solo del aeropuerto.
119
00:06:15,892 --> 00:06:17,781
¿No sería problemático para ti?
120
00:06:17,781 --> 00:06:19,365
De ningún modo.
121
00:06:19,365 --> 00:06:21,360
VP Bao, bastará un rato.
122
00:06:21,360 --> 00:06:23,786
No tengo nada planeado mañana.
123
00:06:23,786 --> 00:06:25,932
Solo me preocupa molestarlo.
124
00:06:25,932 --> 00:06:27,380
Por supuesto.
125
00:06:27,380 --> 00:06:29,567
¡Gracias! Gracias, VP Bao.
126
00:06:29,567 --> 00:06:30,973
Le recogeré a tiempo.
127
00:07:42,845 --> 00:07:44,634
Tengo que acompañar a un cliente al aeropuerto.
128
00:07:44,634 --> 00:07:46,139
No puedo recogerte del trabajo.
129
00:07:46,139 --> 00:07:47,701
Lo siento. Te llamaré esta noche.
130
00:07:53,444 --> 00:07:54,444
¡Señoras!
131
00:07:55,422 --> 00:07:59,113
¡Te traje un delicioso pastel de gasa!
132
00:08:02,723 --> 00:08:04,343
¿Donde está todo el mundo?
133
00:08:20,110 --> 00:08:22,988
Sheng Mei, felicitaciones en tu nuevo trabajo.
134
00:08:22,988 --> 00:08:25,350
Por muy ocupado que uno esté, sé buena contigo misma.
135
00:08:25,350 --> 00:08:26,726
Guan Guan y Gusanito.
136
00:08:34,293 --> 00:08:36,070
- ¿Hola?
- ¿Xiao Mei?
137
00:08:36,070 --> 00:08:37,668
¡Escucha, es terrible!
138
00:08:37,668 --> 00:08:40,557
¡La familia de tu cuñada está aquí!
139
00:08:40,557 --> 00:08:42,030
¿Que quieren ellos?
140
00:08:42,030 --> 00:08:43,642
¿Qué más pueden querer?
141
00:08:43,642 --> 00:08:45,432
¡Me están preguntando por su hija!
142
00:08:45,432 --> 00:08:47,958
Dijeron que es culpa de tu hermano.
143
00:08:48,985 --> 00:08:50,320
¿Qué tengo que hacer?
144
00:08:51,216 --> 00:08:52,807
Si abro la puerta y los dejo entrar
145
00:08:52,807 --> 00:08:55,354
¿Matarán a golpes a tu padre?
146
00:08:55,354 --> 00:08:57,067
¡No lo hagas, mamá! No abras la puerta.
147
00:08:57,067 --> 00:08:58,147
No debes abrir la puerta.
148
00:08:58,147 --> 00:09:02,052
Aquí, repite después de mí.
149
00:09:02,052 --> 00:09:03,166
Okey.
150
00:09:03,166 --> 00:09:04,412
Adelante.
151
00:09:04,412 --> 00:09:08,235
Dígales. No sé nada sobre esto.
152
00:09:08,235 --> 00:09:09,378
Okey.
153
00:09:09,378 --> 00:09:13,929
¡Escuchen! ¡No sé nada de eso!
154
00:09:13,929 --> 00:09:15,876
¡No sé qué pasó!
155
00:09:15,876 --> 00:09:17,307
Dejen de molestar.
156
00:09:17,307 --> 00:09:19,567
Si sigues acosandonos les diré a todos que
157
00:09:19,567 --> 00:09:21,827
su hija fue atrapada por prostitución.
158
00:09:21,827 --> 00:09:23,128
okey.
159
00:09:23,128 --> 00:09:25,190
¡Dejen de molestar!
160
00:09:25,190 --> 00:09:28,495
¡Si sigues acosandonos les diré a todos que
161
00:09:28,495 --> 00:09:32,789
su hija fue atrapada por prostitución!
162
00:09:32,789 --> 00:09:34,576
Si no quieren quedar mal vayanse a casa ahora.
163
00:09:34,576 --> 00:09:37,119
Una vez que mi hija vuelva a casa ella se encargará de este asunto.
164
00:09:37,119 --> 00:09:40,926
Si no quieren quedar mal ¡vayanse a casa ahora!
165
00:09:40,926 --> 00:09:44,917
¡Una vez que mi hija vuelva a casa ella se encargará de este asunto!
166
00:09:44,917 --> 00:09:47,010
¡No uses a tu hija para asustarnos!
167
00:09:47,010 --> 00:09:48,202
¡Exactamente! ¡Abre la puerta!
168
00:09:48,202 --> 00:09:50,773
¿A quién intentas asustar? ¡Nadie en tu familia es decente!
169
00:09:50,773 --> 00:09:52,231
¡No pueden salirse con la suya!
170
00:09:52,231 --> 00:09:54,374
¡Vamonos! Regresaremos mañana.
171
00:09:54,374 --> 00:09:56,448
Sabemos dónde viven de todos modos. ¡Vamonos!
172
00:10:19,881 --> 00:10:21,129
¿Qué pasa, mamá?
173
00:10:21,129 --> 00:10:22,172
¿Cómo es eso?
174
00:10:22,172 --> 00:10:26,028
Xiao Mei ... Se han ido ahora.
175
00:10:26,028 --> 00:10:29,456
Xiao Mei, te lo ruego.
176
00:10:29,456 --> 00:10:32,792
¿Puedes ayudar a tu hermano?
177
00:10:32,792 --> 00:10:37,556
¡La familia de tu cuñada seguramente nos volverá a acosar!
178
00:10:37,556 --> 00:10:42,601
¿Qué debo hacer si matan a golpes a tu padre?
179
00:10:43,371 --> 00:10:46,188
Tengo que cuidar al viejo y al niño.
180
00:10:46,188 --> 00:10:50,052
Realmente no tengo otra opción.
181
00:10:52,001 --> 00:10:54,782
Xiao Mei, te lo ruego.
182
00:10:54,782 --> 00:10:55,970
Está bien, estoy colgando.
183
00:11:06,573 --> 00:11:08,049
Aquí, todos han trabajado muy duro.
184
00:11:08,049 --> 00:11:09,998
Tengan un poco de agua.
185
00:11:09,998 --> 00:11:11,542
- Gracias.
- Toma, bebe un poco de agua.
186
00:11:11,542 --> 00:11:13,774
- Gracias.
- Todos han trabajado duro.
187
00:11:13,774 --> 00:11:15,081
Lo conseguiré.
188
00:11:15,081 --> 00:11:16,971
Finalmente obtuvimos este pedido.
189
00:11:16,971 --> 00:11:18,698
- Gracias.
- Todos deberíamos estar alerta.
190
00:11:18,698 --> 00:11:19,933
Aquí tomalo.
191
00:11:19,933 --> 00:11:21,907
Asegúrese de obtener todos los detalles bien hechos, ¿de acuerdo?
192
00:11:21,907 --> 00:11:23,201
- Gracias.
- ¿Entendido?
193
00:11:23,201 --> 00:11:25,107
Mantengamos el margen de tolerancia al mínimo.
194
00:11:25,107 --> 00:11:26,860
- Por supuesto.
- Los clientes son más exigentes.
195
00:11:26,860 --> 00:11:31,408
Si se aprueba este pedido, los invitaré a todos a cenar, ¿de acuerdo?
196
00:11:31,408 --> 00:11:33,047
- ¿De Verdad?
- ¡Eso es genial!
197
00:11:33,047 --> 00:11:34,136
¡Ve! Ve! Ve! Ponte a trabajar.
198
00:11:34,136 --> 00:11:36,067
¡Podemos hacerlo! Bebe esto.
199
00:11:36,067 --> 00:11:37,360
Bebe agua.
200
00:11:37,360 --> 00:11:38,839
Deja el agua aquí.
201
00:11:38,839 --> 00:11:40,782
¡Gracias por el arduo trabajo!
202
00:11:43,182 --> 00:11:44,482
Trabajemos en esto.
203
00:11:44,482 --> 00:11:46,717
- Seguro, usaremos tu versión.
- Bueno.
204
00:12:12,121 --> 00:12:13,676
- ¿Hola?
- ¿Hola?
205
00:12:13,676 --> 00:12:16,397
Xiao Mei, estoy de vuelta en la ciudad.
206
00:12:16,397 --> 00:12:18,024
¿Qué estás haciendo?
207
00:12:19,327 --> 00:12:21,327
Hoy estuve en clases todo el día.
208
00:12:21,327 --> 00:12:23,239
Mi cerebro está todo confuso.
209
00:12:23,239 --> 00:12:24,683
Hay mucho vocabulario nuevo.
210
00:12:24,683 --> 00:12:27,059
Nunca he escuchado de ellos así que los anoté.
211
00:12:27,059 --> 00:12:28,360
Los estoy revisando ahora.
212
00:12:28,360 --> 00:12:30,073
Parece que estás muy motivada.
213
00:12:30,073 --> 00:12:31,203
Exactamente.
214
00:12:31,203 --> 00:12:33,668
Realmente creo que estaba en el campo de experiencia equivocado.
215
00:12:33,668 --> 00:12:37,721
Podría ser mucho más fácil en RRHH pero el desarrollo es limitado.
216
00:12:37,721 --> 00:12:39,607
Mi instructor tiene razón.
217
00:12:39,607 --> 00:12:43,157
Lo que nos falta ahora son talentos financieros de élite.
218
00:12:43,157 --> 00:12:45,488
Si hubiera elegido esta experiencia justo después de graduarme
219
00:12:45,488 --> 00:12:46,894
Estaría mejor ahora.
220
00:12:46,894 --> 00:12:51,187
Exactamente, es raro encontrar un buen planificador financiero.
221
00:12:51,187 --> 00:12:53,195
No es demasiado tarde para empezar ahora.
222
00:12:53,195 --> 00:12:55,274
Dexian Investment es una buena plataforma.
223
00:12:56,469 --> 00:12:57,946
Eres tan sobresaliente.
224
00:12:59,268 --> 00:13:01,192
Aprenderás más rápido que los demás.
225
00:13:01,192 --> 00:13:02,528
Espero que sí.
226
00:13:02,528 --> 00:13:04,322
¿Cómo te fue con ese cliente?
227
00:13:06,874 --> 00:13:08,274
Ha ido bastante bien.
228
00:13:08,274 --> 00:13:10,164
No tienes idea. Es un cliente muy importante.
229
00:13:10,164 --> 00:13:12,437
Finalmente me puse en contacto con él.
230
00:13:12,437 --> 00:13:16,686
Espero esforzarme más este año.
231
00:13:16,686 --> 00:13:19,317
Trabajaré duro para conseguir un año de órdenes suyas.
232
00:13:19,317 --> 00:13:21,744
Haré que los productos se hagan bien.
233
00:13:21,744 --> 00:13:23,528
Entonces él podría convertirse en mi cliente habitual.
234
00:13:23,528 --> 00:13:24,534
Piensa en esto.
235
00:13:24,534 --> 00:13:28,315
Seguramente tendré pedidos recurrentes y beneficios constantes.
236
00:13:29,763 --> 00:13:31,947
¿Por qué hace tanto ruido allí?
237
00:13:31,947 --> 00:13:33,875
¿Estás en la fábrica?
238
00:13:33,875 --> 00:13:35,698
Sí, estoy en la fábrica.
239
00:13:37,765 --> 00:13:39,155
Tengo que vigilarlos.
240
00:13:39,155 --> 00:13:42,993
Tengo que sacar las muestras de buena calidad.
241
00:13:44,538 --> 00:13:45,974
Tienen que trabajar horas extras esta noche.
242
00:13:45,974 --> 00:13:47,986
Solo les traje algo de comida.
243
00:13:47,986 --> 00:13:49,352
¿Aún no has cenado?
244
00:13:49,352 --> 00:13:50,937
Ve a cenar pronto.
245
00:13:50,937 --> 00:13:53,214
Trae un buen vino y comida para los técnicos.
246
00:13:53,214 --> 00:13:55,957
No te preocupes. Los honorarios de todos ellos serán
pagados por horas extras.
247
00:13:55,957 --> 00:13:58,955
Así es como ha sido siempre.
248
00:13:58,955 --> 00:14:01,260
Te lo estás tomando a la ligera, ¿de acuerdo?
249
00:14:02,197 --> 00:14:04,740
¿No dijiste eso que este negocio es muy importante?
250
00:14:04,740 --> 00:14:06,938
Deberías hacerte más amigo de los técnicos.
251
00:14:06,938 --> 00:14:08,580
Está bien, te permitiré volver al trabajo.
252
00:14:08,580 --> 00:14:10,714
Lo estoy haciendo bien.
253
00:14:10,714 --> 00:14:12,278
No te preocupes por mi.
254
00:14:12,278 --> 00:14:14,038
No te he visto en todo el día.
255
00:14:14,038 --> 00:14:15,620
Realmente te extraño mucho.
256
00:14:15,620 --> 00:14:18,360
No me hagas volver a trabajar tan pronto, ¿de acuerdo?
257
00:14:18,360 --> 00:14:20,409
Solo quiero charlar un poco más contigo.
258
00:14:20,409 --> 00:14:22,989
No me uses como excusa para holgazanear.
259
00:14:22,989 --> 00:14:24,494
No caeré en la trampa.
260
00:14:24,494 --> 00:14:26,399
Vuelve al trabajo rápidamente.
261
00:14:26,399 --> 00:14:28,330
Viste a través de mí de nuevo.
262
00:14:28,330 --> 00:14:30,392
Está bien, volveré al trabajo.
263
00:14:30,392 --> 00:14:31,573
Te extraño.
264
00:14:31,573 --> 00:14:33,942
Yo también te extraño.
265
00:14:42,894 --> 00:14:44,767
Wang Bai Chuan ...
266
00:14:45,859 --> 00:14:48,393
¿Cuando puedes permitirte pagar para comprar tu propio hogar?
267
00:14:49,572 --> 00:14:51,948
¿Cuándo podremos tener nuestra propia casa?
268
00:14:53,153 --> 00:14:54,772
¿Sabes que mi familia ...
269
00:15:05,361 --> 00:15:06,364
[Contacto: Casa]
270
00:15:06,364 --> 00:15:08,859
Yo ... olvidalo.
271
00:15:08,859 --> 00:15:09,961
De ninguna manera...
272
00:15:12,250 --> 00:15:13,370
No puedo entrometerme en eso.
273
00:15:14,702 --> 00:15:16,001
Debo mantenerme al margen.
274
00:15:40,235 --> 00:15:43,024
Andy, esta es la propuesta revisada para la adquisición de Red Star.
275
00:15:43,024 --> 00:15:44,671
Avísame si hay algún problema.
276
00:15:44,671 --> 00:15:46,498
Puedo hacer que lo revisen.
277
00:15:46,498 --> 00:15:48,464
Claro, deja el documento aquí.
278
00:15:49,605 --> 00:15:53,260
Andy, esa mujer está aquí de nuevo.
279
00:15:53,260 --> 00:15:55,548
Es esa mujer que reclamó ser la esposa de Wei Guo Qiang.
280
00:15:55,548 --> 00:15:57,937
Está sentada en la entrada del edificio.
281
00:16:00,057 --> 00:16:01,129
¿Dónde está seguridad?
282
00:16:01,129 --> 00:16:02,563
Ella no está armando un escándalo.
283
00:16:02,563 --> 00:16:04,408
Los guardias no pueden ahuyentarla.
284
00:16:04,408 --> 00:16:06,352
¿Qué debemos hacer?
285
00:16:08,515 --> 00:16:10,072
Déjala esperar allí entonces.
286
00:16:10,072 --> 00:16:11,985
- Ignorala.
- Si.
287
00:16:21,739 --> 00:16:22,739
Andy.
288
00:16:23,817 --> 00:16:24,924
Tomen asiento.
289
00:16:24,924 --> 00:16:29,273
Hemos tenido otra discusión con Red Star Corporation.
290
00:16:29,273 --> 00:16:31,714
Han solicitado algunos términos nuevos.
291
00:16:31,714 --> 00:16:33,549
Los he incluido en la lista.
292
00:16:33,549 --> 00:16:35,188
¿Qué términos? Léelos.
293
00:16:35,188 --> 00:16:38,140
El primero es sobre la inversión total del co-inversor
294
00:16:38,140 --> 00:16:39,839
El método de inversión y el período de funcionamiento.
295
00:16:39,839 --> 00:16:42,922
Dado que ambas partes han firmado un contrato para gestionar
296
00:16:43,456 --> 00:16:45,953
Número 481, Urumqi Road, Shanghai ...
297
00:16:57,759 --> 00:16:59,239
Claro, lo volveré a leer.
298
00:16:59,239 --> 00:17:00,701
Te lo devolvere.
299
00:17:00,701 --> 00:17:02,538
Claro, te dejo esta copia también.
300
00:17:04,096 --> 00:17:05,723
Nos vamos.
301
00:17:08,461 --> 00:17:11,134
Andy, no comiste.
302
00:17:11,134 --> 00:17:12,394
Come un bocado.
303
00:17:15,758 --> 00:17:17,566
- ¿Dígame?
- ¿Se ha ido?
304
00:17:17,566 --> 00:17:19,847
Aún no. Ella es bastante paciente.
305
00:17:19,847 --> 00:17:22,160
Parece que está esperando a que salgas del trabajo.
306
00:17:25,791 --> 00:17:28,406
Está bien, me rindo.
307
00:17:28,406 --> 00:17:31,380
No puede seguir viniendo a la oficina.
308
00:17:31,380 --> 00:17:33,363
- ¿Donde esta ella?
- Ella está sentada ahí afuera.
309
00:17:33,363 --> 00:17:35,813
¿Por qué no le pido que entre?
310
00:17:35,813 --> 00:17:38,143
No se moleste. Iré por ella.
311
00:17:38,143 --> 00:17:39,432
Okey.
312
00:17:53,605 --> 00:17:56,098
Cariño, ¿dónde estás?
313
00:17:56,098 --> 00:17:57,566
Estoy en la oficina. ¿Porqué?
314
00:18:06,967 --> 00:18:09,151
Simplemente estoy avergonzado.
315
00:18:09,151 --> 00:18:13,144
Pensé que debería hacertelo saber para que puedas regodearte de ello.
316
00:18:13,144 --> 00:18:14,281
¿Porqué?
317
00:18:14,281 --> 00:18:17,336
Uno de mis amigos que fue compañero de cuarto en la universidad.
318
00:18:17,336 --> 00:18:19,156
Comenzó un negocio con su esposa.
319
00:18:19,156 --> 00:18:21,420
Lo está haciendo bastante bien ahora.
320
00:18:21,420 --> 00:18:25,431
Lamentablemente, su esposa se apoderó de todo su dinero y activos.
321
00:18:25,431 --> 00:18:27,788
Qué propietaria más lamentable.
322
00:18:27,788 --> 00:18:29,877
Él ni siquiera tiene dinero en los bolsillos.
323
00:18:29,877 --> 00:18:33,306
El estaba muy miserable bajo el control de su esposa.
324
00:18:33,306 --> 00:18:34,411
¿Entonces?
325
00:18:34,411 --> 00:18:37,606
Ese bastardo usó mi nombre para pedir prestado 500 mil yuanes de su empresa.
326
00:18:37,606 --> 00:18:39,326
Lo guardó como dinero para su bolsillo.
327
00:18:39,326 --> 00:18:45,507
Pero luego me encontré con su esposa cuando estaba almorzando con un cliente.
328
00:18:45,507 --> 00:18:48,405
Ella me pidió el dinero justo en frente de mi cliente.
329
00:18:48,405 --> 00:18:50,079
¡Me preguntó cuándo le devolveré el préstamo!
330
00:18:51,263 --> 00:18:53,092
¿Entonces te has convertido en un chivo expiatorio?
331
00:18:53,092 --> 00:18:54,179
¿No lo soy?
332
00:18:54,179 --> 00:18:57,950
Posiblemente no puedo exponerlo justo ante su esposa, ¿verdad?
333
00:18:57,950 --> 00:19:00,719
Si digo la verdad, definitivamente va a pasar un mal rato.
334
00:19:00,719 --> 00:19:02,111
Eres tan buen amigo.
335
00:19:02,111 --> 00:19:04,739
¿Pero tu cliente no piensas mal de ti?
336
00:19:04,739 --> 00:19:07,512
Ya se lo expliqué entonces.
337
00:19:07,512 --> 00:19:09,894
¿Cómo puedo dejar que asuma que tengo problemas con dinero en efectivo?
338
00:19:09,894 --> 00:19:12,781
¿Sería terrible si ni siquiera puedo andar con 500 mil yuanes?
339
00:19:12,781 --> 00:19:14,528
Mi amigo incluso me llamó hace un momento
340
00:19:14,528 --> 00:19:17,417
y me rogó que mantuviera el secreto por él.
341
00:19:17,417 --> 00:19:20,002
Pero no creo que sea correcto.
342
00:19:20,002 --> 00:19:22,903
¿Y si su esposa pierde la paciencia y me demanda por la deuda?
343
00:19:22,903 --> 00:19:25,186
¿No pagaría demasiado alto el precio por la amistad? ¿Correcto?
344
00:19:25,186 --> 00:19:27,805
No entiendo porque no puede usar su propio dinero.
345
00:19:27,805 --> 00:19:29,135
No es que no pueda usarlo.
346
00:19:29,135 --> 00:19:31,342
Simplemente no puede desperdiciarlo.
347
00:19:31,342 --> 00:19:35,431
Su esposa exige ver los recibos por cada centavo.
348
00:19:35,431 --> 00:19:37,790
Esto es para mantenerse en conocimento de lo que él hace.
349
00:19:37,790 --> 00:19:39,286
Estoy realmente perplejo.
350
00:19:39,286 --> 00:19:41,942
¿Quién emite recibos por unos pocos centavos?
351
00:19:41,942 --> 00:19:43,594
Lo tengo.
352
00:19:43,594 --> 00:19:47,565
Pero si no se respetan y confian el uno en el otro
353
00:19:47,565 --> 00:19:49,112
¿cual es el punto de estar juntos?
354
00:19:49,112 --> 00:19:52,383
Exactamente. Entonces no debemos ser como ellos.
355
00:19:56,568 --> 00:19:58,113
Te tengo una pregunta.
356
00:19:58,113 --> 00:20:01,157
¿Es difícil divorciarse en China?
357
00:20:03,507 --> 00:20:06,116
Depende.
358
00:20:06,116 --> 00:20:08,482
No es exactamente difícil.
359
00:20:08,482 --> 00:20:10,922
Pero tampoco es fácil.
360
00:20:10,922 --> 00:20:13,288
Tomemos a mi amigo y su esposa, por ejemplo.
361
00:20:13,288 --> 00:20:16,464
Son una pareja casada así como socios comerciales.
362
00:20:16,464 --> 00:20:20,625
Este tipo de familia es difícil de romper y también lo son los activos.
363
00:20:20,625 --> 00:20:22,628
Depende de lo que piensen.
364
00:20:22,628 --> 00:20:24,222
Afortunadamente, ellos no tienen hijos.
365
00:20:24,222 --> 00:20:26,605
Si lo hacen, es en contra de su conciencia para el divorcio.
366
00:20:27,781 --> 00:20:31,839
Date un capricho después del trabajo.
367
00:20:31,839 --> 00:20:33,609
Ve a comer algo.
368
00:20:33,609 --> 00:20:35,599
Tengo que encontrarme con alguien.
369
00:20:35,599 --> 00:20:38,297
Alguien que no puedo quitarme de encima.
370
00:20:38,297 --> 00:20:39,319
¿Quién es?
371
00:20:39,319 --> 00:20:42,258
¿Quién te está molestando tan descaradamente?
372
00:20:42,258 --> 00:20:43,306
¿Quién es?
373
00:20:43,306 --> 00:20:44,510
No es lo que piensas.
374
00:20:44,510 --> 00:20:47,605
Pero aparte de ti, nunca he
conocí a alguien tan descarado.
375
00:20:47,605 --> 00:20:49,759
Tengo que irme.
376
00:20:49,759 --> 00:20:51,105
- Adiós.
- Adiós
377
00:21:08,489 --> 00:21:10,538
Xiao Li, invita a esa dama.
378
00:21:10,538 --> 00:21:11,663
Por supuesto.
379
00:21:31,073 --> 00:21:32,722
¿Finalmente estás dispuesta a verme?
380
00:21:32,722 --> 00:21:34,175
Si prometes no ser violenta
381
00:21:34,175 --> 00:21:37,175
podemos sentarnos y hablar en la sala de conferencias.
382
00:21:37,175 --> 00:21:38,645
Fui a Beijing anoche.
383
00:21:38,645 --> 00:21:40,383
Tuve que manejar algunos asuntos por la mañana
384
00:21:40,383 --> 00:21:42,519
y luego vine directo aquí cuando llegué a Shanghai.
385
00:21:42,519 --> 00:21:45,134
Estoy demasiado cansada.
No me quedan fuerzas.
386
00:21:48,115 --> 00:21:49,459
Llévala arriba.
387
00:21:55,334 --> 00:21:57,557
Estuve en la corte esta mañana para mediar en el divorcio.
388
00:21:59,800 --> 00:22:02,778
¿Conoces la diferencia entre divorcio por litigio y acuerdo?
389
00:22:02,778 --> 00:22:04,488
No sé mucho sobre la ley del matrimonio.
390
00:22:04,488 --> 00:22:06,346
Puedes leer sobre esto.
391
00:22:06,346 --> 00:22:09,213
Wei Guo Qiang nunca tuvo la intención de divorciarse de mí de común acuerdo.
392
00:22:09,213 --> 00:22:10,961
Solicitó el divorcio por litigio.
393
00:22:10,961 --> 00:22:12,689
Estaba en la corte debido a este asunto.
394
00:22:12,689 --> 00:22:14,532
Que debo decir para hacerte creer que
395
00:22:14,532 --> 00:22:16,165
¿No tengo nada que ver con tu divorcio?
396
00:22:16,165 --> 00:22:18,500
Él va a dejar toda la propiedad del anciano para ti.
397
00:22:18,500 --> 00:22:19,821
¿Como puedo creerte?
398
00:22:19,821 --> 00:22:22,952
Tu estas fuera para hacerme divorciar sin un centavo
399
00:22:22,952 --> 00:22:26,326
y luego pasar el resto de tu vida con Wei Guo Qiang felizmente.
400
00:22:27,675 --> 00:22:29,089
Soy lo suficientemente rica.
401
00:22:29,089 --> 00:22:30,539
No tengo que ser su amante.
402
00:22:30,539 --> 00:22:31,847
¿Me tomas por tonta?
403
00:22:31,847 --> 00:22:33,493
Soy una tonta
404
00:22:33,493 --> 00:22:36,965
Si no hay nada turbio entre los dos
405
00:22:36,965 --> 00:22:39,881
¿Por qué Wei Guo Qiang estaría tan ansioso
406
00:22:39,881 --> 00:22:42,796
para que He Yun Li se deje todos sus bienes a ti en su testamento?
407
00:22:44,039 --> 00:22:45,165
Las palabras no son lo suficientemente buenas.
408
00:22:45,165 --> 00:22:48,557
Ya he solicitado que te apliques una prueba de paternidad de ADN
409
00:22:48,557 --> 00:22:52,016
para determinar el parentesco mencionado en la voluntad de He Yun Li.
410
00:22:52,016 --> 00:22:54,154
Ven conmigo a Beijing mañana.
411
00:22:54,154 --> 00:22:57,329
No pienses en usar un testamento notariado para despojarme de mi herencia.
412
00:22:57,329 --> 00:22:59,070
Se que no lo creerás una palabra de lo que digo.
413
00:22:59,070 --> 00:23:02,396
Ya que eres tan capaz puedes hacer que investiguen mis ingresos.
414
00:23:02,396 --> 00:23:04,320
O mi doméstico o la renta extranjera servirá.
415
00:23:04,320 --> 00:23:08,864
Alguien está usando su divorcio como medio de anexión de bienes.
416
00:23:08,864 --> 00:23:10,067
Me niego a participar en ello.
417
00:23:10,067 --> 00:23:11,599
¿Lo he expresado con suficiente claridad?
418
00:23:11,599 --> 00:23:13,155
No compraré eso.
419
00:23:14,432 --> 00:23:17,084
He Yun Li es un artista famoso con un montón de activos.
420
00:23:17,084 --> 00:23:20,256
Como heredera de sus bienes, deberías saber eso muy bien.
421
00:23:21,988 --> 00:23:26,070
Aceptamos al anciano durante décadas.
422
00:23:26,070 --> 00:23:29,296
Ahora, una mujer joven y hermosa apareció como su pariente
423
00:23:29,296 --> 00:23:30,914
para quitarle todos sus bienes.
424
00:23:30,914 --> 00:23:32,479
Solo un tonto lo creerá.
425
00:23:32,479 --> 00:23:38,065
Estás heredando sus bienes para vivir felices por siempre con Wei Guo Qiang.
426
00:23:38,065 --> 00:23:40,769
¡No dejaré que lo hagas a tu manera!
427
00:23:54,798 --> 00:23:57,614
Todos son solo vecinos viviendo en el mismo piso, ¿verdad?
428
00:23:57,614 --> 00:24:01,340
¿Pero los vecinos se llevan bien tan bien estos dias?
429
00:24:01,340 --> 00:24:02,357
Por supuesto.
430
00:24:02,357 --> 00:24:03,903
Somos diferentes a los demás vecinos.
431
00:24:03,903 --> 00:24:06,365
Guan Guan es mi mejor amiga.
432
00:24:06,365 --> 00:24:07,614
Cuando estaba sin un centavo
433
00:24:07,614 --> 00:24:10,571
ella compartía su pastel y té con leche conmigo.
434
00:24:10,571 --> 00:24:11,935
Luego está Sheng Mei.
435
00:24:11,935 --> 00:24:14,027
Ella me trata mejor de lo que lo haría una hermana real.
436
00:24:14,027 --> 00:24:17,342
Siempre que tengo problemas ella siempre me respalda.
437
00:24:17,342 --> 00:24:18,612
También está Andy.
438
00:24:18,612 --> 00:24:20,489
Ella es hermosa y muy capaz.
439
00:24:20,489 --> 00:24:23,430
Mi salario mensual no es incluso una pizca del de ella.
440
00:24:23,430 --> 00:24:25,823
Pero ella nunca se ve a si misma superior a las demás.
441
00:24:25,823 --> 00:24:27,787
Ella siempre es muy sincera con todas.
442
00:24:30,259 --> 00:24:32,621
Aparte de Qu Xiao Xiao.
443
00:24:32,621 --> 00:24:34,268
A veces, como que deseo ...
444
00:24:37,079 --> 00:24:40,214
Por supuesto que ella puede ser muy justa en momentos cruciales.
445
00:24:40,214 --> 00:24:42,559
Ella siempre ayudaría cuando necesitáramos ayuda.
446
00:24:53,391 --> 00:24:56,048
Estoy en casa. No tienes que acompañarme.
447
00:24:57,230 --> 00:24:58,313
Aún debería acompañarte.
448
00:24:58,313 --> 00:24:59,465
No tienes que hacerlo.
449
00:24:59,465 --> 00:25:01,547
Todavía debería.
450
00:25:04,471 --> 00:25:06,192
Nuestro barrio es muy seguro.
451
00:25:06,192 --> 00:25:07,623
Mira, hay videovigilancia.
452
00:25:09,109 --> 00:25:10,550
¿Está por aquí?
453
00:25:10,550 --> 00:25:11,605
Aqui.
454
00:25:11,605 --> 00:25:13,442
Puedes entrar por ambos lados.
455
00:25:34,202 --> 00:25:36,036
¿Quien es este?
456
00:25:36,036 --> 00:25:37,836
¿Por qué está aparcado el coche aquí?
457
00:25:37,836 --> 00:25:39,173
Que molesto.
458
00:26:01,500 --> 00:26:02,594
¡Qiu Ying Ying!
459
00:26:03,923 --> 00:26:05,300
¿Quién es?
460
00:26:07,215 --> 00:26:08,778
¿Seriamente?
461
00:26:08,778 --> 00:26:10,295
Di algo. Tú...
462
00:26:10,295 --> 00:26:11,381
Está bien.
463
00:26:11,381 --> 00:26:13,897
Xiao Qiu tiene miedo de que te seduzca.
464
00:26:13,897 --> 00:26:15,670
¡No digas tonterías!
465
00:26:15,670 --> 00:26:18,787
No somos una pareja.
466
00:26:18,787 --> 00:26:19,886
Él no es mi novio.
467
00:26:19,886 --> 00:26:22,063
El es mi cliente. Me trajo a casa, ¿entiendes?
468
00:26:23,316 --> 00:26:26,153
Sí, nosotros ... aún no somos pareja.
469
00:26:27,307 --> 00:26:28,884
¿Tu no lo eres?
470
00:26:28,884 --> 00:26:33,920
Pero creo que si te esfuerzas lo suficiente muy pronto serán pareja.
471
00:26:33,920 --> 00:26:35,063
Si--
472
00:26:35,063 --> 00:26:36,846
No lo digas. ¿Consíguelo?
473
00:26:36,846 --> 00:26:38,162
¡Beso!
474
00:26:38,162 --> 00:26:39,512
¡Besale su palma!
475
00:26:39,512 --> 00:26:40,957
¿Ves?
476
00:26:40,957 --> 00:26:42,575
Perdiste tu oportunidad.
477
00:26:44,746 --> 00:26:45,842
Está bien.
478
00:26:45,842 --> 00:26:47,988
Me voy. Puedes tomarse tu tiempo.
479
00:26:47,988 --> 00:26:51,518
Por cierto, ¿ese coche estacionado en la entrada es tuyo?
480
00:26:51,518 --> 00:26:52,593
- ¡No!
- Si.
481
00:26:54,160 --> 00:26:55,278
Yo...
482
00:26:57,636 --> 00:26:59,233
Es demasiado tarde.
483
00:26:59,233 --> 00:27:00,953
Ya memoricé el número de placa.
484
00:27:00,953 --> 00:27:02,241
¿Me entendiste?
485
00:27:04,532 --> 00:27:07,446
Ven a informarme al 2203 una vez que hayas terminado con él.
486
00:27:07,446 --> 00:27:08,527
De otra manera...
487
00:27:12,571 --> 00:27:14,426
Qu Xiao Xiao, ¡explícate!
488
00:27:14,426 --> 00:27:15,936
¿Quién ... quién está haciendo?
489
00:27:15,936 --> 00:27:17,817
Tú eres la que lo hace, ¿okey?
490
00:27:26,327 --> 00:27:29,657
¿Esa es ... tu vecina?
491
00:27:31,130 --> 00:27:33,919
¿No dijiste que tus vecinas son bastante agradables?
492
00:27:33,919 --> 00:27:35,819
Mis vecinas son bastante agradables.
493
00:27:35,819 --> 00:27:37,403
Ella es una excepción.
494
00:27:37,403 --> 00:27:39,461
No es que ella no sea agradable.
495
00:27:39,461 --> 00:27:41,874
Es solo que ella puede ser muy mala a veces.
496
00:27:41,874 --> 00:27:44,868
Pero también me ayuda muy a menudo.
497
00:27:44,868 --> 00:27:47,748
Ella es solo una persona complicada y extraña.
498
00:27:47,748 --> 00:27:49,530
No quiero que te familiarices con ella.
499
00:27:49,530 --> 00:27:50,633
Todavía no.
500
00:27:59,979 --> 00:28:01,054
Ying Ying ...
501
00:28:02,930 --> 00:28:04,461
Yo...
502
00:28:07,737 --> 00:28:09,439
Vayamos a casa juntos el Día del Trabajador.
503
00:28:12,799 --> 00:28:15,077
¿No nos pusimos de acuerdo ya?
504
00:28:16,931 --> 00:28:19,239
Por cierto, ¿crees que esa chica es bonita?
505
00:28:19,239 --> 00:28:20,967
Es bastante bonita.
506
00:28:23,791 --> 00:28:25,391
Pero tu eres linda.
507
00:28:27,917 --> 00:28:31,154
No ... la belleza está en el ojo del espectador.
508
00:28:31,154 --> 00:28:33,213
Deberías pensar que soy la mas guapa.
509
00:28:33,213 --> 00:28:34,671
Dijiste que ella es bonita.
510
00:28:34,671 --> 00:28:36,272
Esto significa que piensas de otra manera.
511
00:28:36,272 --> 00:28:38,381
¿Estás teniendo dudas? ¿Tu?
512
00:28:38,381 --> 00:28:40,752
No es así, Ying Ying. No las tengo.
513
00:28:40,752 --> 00:28:42,467
Juro que solo estaba siendo honesto.
514
00:28:42,467 --> 00:28:44,111
Realmente es bastante ... bonita.
515
00:28:45,959 --> 00:28:47,492
Tú eres la más guapa.
516
00:28:47,492 --> 00:28:49,363
Ying Ying, eres la más guapa.
517
00:28:50,950 --> 00:28:52,351
- ¿De Verdad?
- Si.
518
00:28:52,351 --> 00:28:54,244
Eres la más guapa.
519
00:28:54,244 --> 00:28:55,457
Eres lo más lindo.
520
00:28:55,457 --> 00:28:56,579
También eres la mejor.
521
00:29:31,737 --> 00:29:34,791
Ying Ying, ¡eres la más guapa!
522
00:29:48,625 --> 00:29:50,951
CFO He, dos visitantes pidieron verte.
523
00:29:50,951 --> 00:29:53,015
- Dijeron ser de la corte.
- ¿De la corte?
524
00:29:53,015 --> 00:29:56,510
Necesito que vayas a Beijing conmigo para tomar la prueba de ADN.
525
00:29:56,510 --> 00:29:57,625
Por favor coopere.
526
00:29:57,625 --> 00:30:00,106
¿No me estás preguntando sino obligándome?
527
00:30:00,106 --> 00:30:01,375
Eres inteligente.
528
00:30:01,375 --> 00:30:02,715
No tengo que dar más detalles.
529
00:30:02,715 --> 00:30:04,977
No puedes resolver este problema evitándolo.
530
00:30:04,977 --> 00:30:07,358
Déjame repasar los detalles.
531
00:30:08,323 --> 00:30:09,717
Ahora hay dos problemas.
532
00:30:09,717 --> 00:30:11,213
El primero es tu divorcio.
533
00:30:11,213 --> 00:30:15,695
El segundo es que el Sr. He me dejó sus bienes en su testamento.
534
00:30:15,695 --> 00:30:18,903
Sin embargo, el Sr. Wei y yo no somos lo que crees que somos.
535
00:30:18,903 --> 00:30:21,354
Es más, nunca conocí al Sr. He.
536
00:30:22,547 --> 00:30:26,738
Si me dejara todos sus bienes, sospecharía de sus intenciones.
537
00:30:26,738 --> 00:30:28,886
No hay almuerzo gratis.
538
00:30:28,886 --> 00:30:31,857
Por lo general, las buenas ofertas son estafas.
539
00:30:31,857 --> 00:30:34,258
Puedes estar divorciandote pero no hay evidencia
540
00:30:34,258 --> 00:30:35,592
para demostrar que soy la amante.
541
00:30:35,592 --> 00:30:38,578
Sin embargo, me acusaste de eso en público.
542
00:30:38,578 --> 00:30:39,657
Esto es difamación.
543
00:30:39,657 --> 00:30:42,868
Me reservo mis derechos legales y sospecho altamente
del motivo de tu visita.
544
00:30:42,868 --> 00:30:46,219
Por mi propia seguridad personal, mi abogado tiene que estar presente.
545
00:30:50,084 --> 00:30:52,246
Hola, llamo para presentar una denuncia.
546
00:30:53,378 --> 00:30:57,430
Una mujer extraña afirmó que he destrozado su matrimonio.
547
00:30:57,430 --> 00:30:59,481
Ella también trajo algunos hombres para llevarme.
548
00:30:59,481 --> 00:31:00,876
Afirmaron ser de la corte.
549
00:31:00,876 --> 00:31:02,434
Este no es un procedimiento legal.
550
00:31:03,701 --> 00:31:05,638
Estoy en el edificio de oficinas de SX International's.
551
00:31:05,638 --> 00:31:07,541
Por favor envíe policías de inmediato.
552
00:31:07,541 --> 00:31:11,951
Por supuesto. Antes de llegar aquí haré que los guardias los sujeten.
553
00:31:12,923 --> 00:31:14,864
¿De verdad llamó a la policía?
554
00:31:14,864 --> 00:31:17,111
Antes de que llegue la policía mantén esto bajo control.
555
00:31:18,363 --> 00:31:20,357
¿Crees que llamando a la policía la ayudaría?
556
00:31:22,723 --> 00:31:26,775
No hay prisa. Podemos discutir lo que sea aunque no estemos de acuerdo.
557
00:31:30,733 --> 00:31:31,746
¿Aló?
558
00:31:31,746 --> 00:31:33,586
Tan, ¿qué estás haciendo?
559
00:31:33,586 --> 00:31:36,855
Estoy discutiendo asuntos comerciales con el CEO de Taiyuan, Chen.
560
00:31:36,855 --> 00:31:38,321
¿Qué pasa?
561
00:31:38,321 --> 00:31:40,425
La esposa de Wei Guo Qiang está aquí de nuevo.
562
00:31:40,425 --> 00:31:42,915
Ella quiere llevarme a Beijing para hacerme pruebas de ADN.
563
00:31:44,481 --> 00:31:45,906
Ya llamé a la policía.
564
00:31:45,906 --> 00:31:47,673
Que no cunda el pánico. Estaré ahí.
565
00:31:50,818 --> 00:31:53,142
CEO Chen, tengo que ocuparme de un asunto.
566
00:31:53,142 --> 00:31:55,002
¿Hablemos algún otro día?
567
00:31:55,002 --> 00:31:56,761
Seguro, hablaremos otro día.
568
00:31:56,761 --> 00:31:58,058
Me voy.
569
00:32:10,030 --> 00:32:11,887
Ven a mi oficina de inmediato.
570
00:32:11,887 --> 00:32:14,490
CFO He, fue un desliz de la lengua.
571
00:32:14,490 --> 00:32:16,145
Definitivamente es un desliz de la lengua.
572
00:32:16,145 --> 00:32:18,483
No somos de la corte.
573
00:32:18,483 --> 00:32:21,696
Solo estamos aquí con la esperanza de que cooperaras con nosotros
574
00:32:21,696 --> 00:32:23,317
y obtener esa prueba de ADN.
575
00:32:23,317 --> 00:32:27,194
Es lo mejor para todos resolverlo.
576
00:32:27,194 --> 00:32:29,702
Podemos resolver todas estas cuestiones perfectamente.
577
00:32:30,705 --> 00:32:32,114
Incluso ha llamado a la policía.
578
00:32:32,114 --> 00:32:34,438
¿Qué hay que informar a la policía?
579
00:32:34,438 --> 00:32:37,578
Sentémonos y charlemos.
Podemos arreglarlo todo.
580
00:32:37,578 --> 00:32:39,392
¿No resolvería eso todo?
581
00:32:41,049 --> 00:32:42,996
CFO He? CFO He?
582
00:32:51,461 --> 00:32:54,420
Prima, creo que deberíamos irnos.
583
00:32:55,258 --> 00:32:56,775
Llama al anciano Huo.
584
00:32:56,775 --> 00:32:58,344
Esta es la empresa de Tan Zong Ming.
585
00:32:58,344 --> 00:32:59,690
¿Y qué si lo es?
586
00:32:59,690 --> 00:33:01,624
Él tendría que mostrar a Élder Huo, algo de respeto!
587
00:33:01,624 --> 00:33:03,388
- ¡Llámalo ahora!
- Esa no es una buena idea...
588
00:33:15,069 --> 00:33:17,483
Andy odia a Wei Guo Qiang.
589
00:33:17,483 --> 00:33:19,259
Simpatizaba con la Sra. Wei.
590
00:33:19,259 --> 00:33:23,593
Pero ahora encuentra que tanta simpatía es inútil y ridícula.
591
00:33:23,593 --> 00:33:26,586
Su esposa es como él.
592
00:33:26,586 --> 00:33:29,689
Por lo tanto, Andy decidió dejar de sentir lástima por ella.
593
00:33:29,689 --> 00:33:31,477
Ella lo manejará como debería.
594
00:33:31,477 --> 00:33:35,028
Terminará con esto para poner fin a este asunto.
595
00:33:35,028 --> 00:33:38,861
Entonces podrá restaurar la paz en su vida.
596
00:34:24,297 --> 00:34:26,052
- ¿Aló?
- ¿Que piensas hacer?
597
00:34:26,052 --> 00:34:28,072
¿Por qué me harías informarte?
598
00:34:28,072 --> 00:34:29,139
¿Estás en casa?
599
00:34:29,139 --> 00:34:30,746
Estoy esperando el ascensor.
600
00:34:30,746 --> 00:34:32,572
¿No estabas ya en las puertas justo ahora?
601
00:34:32,572 --> 00:34:34,322
¿Por qué no estás aquí todavía?
602
00:34:35,579 --> 00:34:37,094
¿Qué has hecho en el coche?
603
00:34:37,094 --> 00:34:38,224
Informa con sinceridad.
604
00:34:38,224 --> 00:34:40,393
Este truco ya no me funciona.
605
00:34:40,393 --> 00:34:41,864
No te diré una palabra.
606
00:34:41,864 --> 00:34:44,027
No te preocupes. No te lo contaré.
607
00:34:44,027 --> 00:34:47,476
Tuve una charla con un agente de ventas en línea hoy.
608
00:34:47,476 --> 00:34:49,114
Ella es tan inspiradora.
609
00:34:49,114 --> 00:34:50,858
Me quedé muy impresionada.
610
00:34:50,858 --> 00:34:53,202
Pensé en comprarle la cena para charlar otra noche.
611
00:34:53,202 --> 00:34:55,641
Estoy pensando en contratar esta jovencita.
612
00:34:55,641 --> 00:34:57,405
Ella es como tú.
613
00:34:57,405 --> 00:34:59,927
Ella empezó haciendo ventas después de graduarse por tres años
614
00:34:59,927 --> 00:35:01,168
así que pensé en ti de inmediato.
615
00:35:01,168 --> 00:35:05,775
Ella me dijo que ella solo comenzó en su último año.
616
00:35:05,775 --> 00:35:08,135
Al principio, ella era como tú.
617
00:35:08,135 --> 00:35:10,842
Visitó a los clientes a pie o en bicicleta.
618
00:35:10,842 --> 00:35:13,085
La rechazaron en numerosas ocasiones.
619
00:35:13,097 --> 00:35:16,210
Asi fue como ella comenzó su red paso a paso.
620
00:35:16,210 --> 00:35:18,405
Prefiere trabajar que dormir.
621
00:35:18,405 --> 00:35:20,284
Compró un coche y contrató a un chófer.
622
00:35:20,284 --> 00:35:22,492
Ella puede concentrarse haciendo llamadas en el coche
623
00:35:22,492 --> 00:35:23,990
además de administrar a sus clientes.
624
00:35:23,990 --> 00:35:25,072
Ella puede hacer ambas cosas bien.
625
00:35:25,072 --> 00:35:26,856
¿No es ella inteligente?
626
00:35:28,041 --> 00:35:31,211
¿Te gustaria escuchar más de esta historia?
627
00:35:31,211 --> 00:35:32,925
Espérame. Estaré listq.
628
00:35:34,130 --> 00:35:35,257
Date prisa.
629
00:35:35,257 --> 00:35:37,173
Mi puerta ya está abierta.
630
00:35:49,498 --> 00:35:51,163
Primero hagamos un trato.
631
00:35:51,163 --> 00:35:54,989
Si quieres conocer mi historia cámbiala con la de tu novio.
632
00:35:54,989 --> 00:35:56,021
De ninguna manera.
633
00:35:56,021 --> 00:35:57,452
¿Y si tu historia fuera inventada?
634
00:35:57,452 --> 00:35:59,889
¿Por qué iba a inventar una historia de una chica que contrata un chofer
635
00:35:59,889 --> 00:36:02,083
para que ella pueda hacer llamadas?
636
00:36:02,083 --> 00:36:04,273
Utilizó unos auriculares bluetooth.
637
00:36:07,757 --> 00:36:09,824
¿Por qué eres tan inmadura?
638
00:36:09,824 --> 00:36:12,186
¡Te daré una segunda oportunidad!
639
00:36:12,186 --> 00:36:13,902
Cuando se trata de hacer negocios
640
00:36:13,902 --> 00:36:16,228
eso te hace bien toda la vida si lo aprendes bien.
641
00:36:16,228 --> 00:36:17,632
En cuanto a los hombres, ellos van y vienen.
642
00:36:17,632 --> 00:36:19,275
¿Por qué lo estás protegiendo con tanta fuerza?
643
00:36:19,275 --> 00:36:20,811
Soy diferente a ti.
644
00:36:20,811 --> 00:36:23,068
Mi relación tiene que durar para siempre.
645
00:36:23,068 --> 00:36:24,360
Deja de fingir que eres inocente.
646
00:36:24,360 --> 00:36:26,260
No es como si nunca hubieras tenido una ruptura.
647
00:36:26,260 --> 00:36:27,329
¿Quién está actuando de inocente?
648
00:36:27,329 --> 00:36:29,568
¿Sabes que tus palabras me lastiman?
649
00:36:29,568 --> 00:36:31,291
¡Incluso te felicité hace un momento!
650
00:36:31,291 --> 00:36:33,373
Tú sabías de mi ex novio.
651
00:36:33,373 --> 00:36:35,797
El estúpido Bai era el voluble.
No es mi culpa.
652
00:36:35,797 --> 00:36:38,456
Eso es suficiente ya que me metiste en problemas una vez.
653
00:36:40,590 --> 00:36:44,367
Si vas a intentar ese truco de nuevo esta vez ...
654
00:36:45,969 --> 00:36:48,119
¡Definitivamente no te dejaré escapar!
655
00:36:48,119 --> 00:36:49,900
Ying Qin es un buen tipo.
656
00:36:49,900 --> 00:36:51,664
¡No volverás a estropearlo! ¿Me oíste?
657
00:36:52,916 --> 00:36:55,045
¿Echarlo a perder?
658
00:36:55,045 --> 00:36:58,608
¡Eras tan despistada y conseguiste un novio horrible!
659
00:36:58,608 --> 00:37:01,239
¿No reflexionaste sobre ti misma pero me culpas por señalartelo?
660
00:37:02,179 --> 00:37:04,422
Qué ingrata.
661
00:37:04,422 --> 00:37:05,711
Si no fuera por mi
662
00:37:05,711 --> 00:37:08,398
¿quién sabe cuánto tiempo todavía estar saliendo con ese idiota?
663
00:37:08,398 --> 00:37:11,340
¡Pero no me gusta la manera en que interfieres con eso!
664
00:37:11,340 --> 00:37:13,521
Pero no me gusta la manera en que ella me habla.
665
00:37:13,521 --> 00:37:15,481
¡No debería haberte ayudado!
666
00:37:15,481 --> 00:37:18,335
Debería haber dejado que ese idiota te exprimiera y tirara.
667
00:37:18,335 --> 00:37:21,530
¿Veremos si este pequeño mente-pura de tu novio todavía se enamora de ti?
668
00:37:21,530 --> 00:37:25,070
Una persona confusa como tú nunca puede descubrir la verdad.
669
00:37:25,070 --> 00:37:26,679
Tú siempre piensas que tienes razón.
670
00:37:26,679 --> 00:37:28,347
Simplemente asumes que los demás te tendieron una trampa.
671
00:37:28,347 --> 00:37:29,684
- Yo...
- Alguien como tú...
672
00:37:29,684 --> 00:37:31,817
Nunca debí molestarme contigo.
673
00:37:31,817 --> 00:37:33,485
De todos modos, tengo tantos amigos.
674
00:37:33,485 --> 00:37:35,396
Hago una llamada y una docena de ellos aparecerán.
675
00:37:35,396 --> 00:37:37,476
¿No deseas escuchar mi inspiradora historia?
676
00:37:37,476 --> 00:37:39,742
Bien, lo disfrutaré por mi cuenta.
677
00:37:39,742 --> 00:37:41,878
- Eso no me molestará de todos modos.
- Tú ... tú ...
678
00:37:51,362 --> 00:37:53,563
¡Es tan molesta, Sheng Mei!
¿Nos escuchaste?
679
00:37:53,563 --> 00:37:54,806
¡Maldita Qu Xiao Xiao!
680
00:37:54,806 --> 00:37:56,543
¿Quién no acaba de llegar a casa?
681
00:37:56,543 --> 00:37:58,030
Sabes que tiene una lengua afilada.
682
00:37:58,030 --> 00:37:59,909
Debería haber vuelto a casa.
683
00:38:01,264 --> 00:38:05,661
Sheng Mei, Qu Xiao Xiao vio a Ying Qin llévarme a casa.
684
00:38:05,661 --> 00:38:08,702
Ella dijo que se ha memorizado el número de placa de Ying Qin.
685
00:38:08,702 --> 00:38:11,702
¿Podría buscar algo en Ying Qin?
686
00:38:11,702 --> 00:38:12,931
Es muy probable.
687
00:38:12,931 --> 00:38:15,494
Incluso podría buscar en los números de matrícula de otras ciudades.
688
00:38:15,494 --> 00:38:17,005
¿Lo has olvidado?
689
00:38:17,005 --> 00:38:19,246
Ella incluso ha buscado hasta la Matrícula de Wang Bai Chuan.
690
00:38:19,900 --> 00:38:21,534
¿Qué tengo que hacer?
691
00:38:21,534 --> 00:38:24,760
Ying Qin acaba de decir que Qu Xiao Xiao es guapa.
692
00:38:26,101 --> 00:38:27,663
Sheng Mei, ¿qué debo hacer?
693
00:38:27,663 --> 00:38:30,181
Vestirse bien es más importante que una buena apariencia.
694
00:38:30,181 --> 00:38:33,094
Deberías aprender de ella en cómo vestirse.
695
00:38:33,094 --> 00:38:37,152
Eso podría ser así, ¡pero Qu Xiao Xiao deliberadamente está jugando conmigo!
696
00:38:39,664 --> 00:38:40,797
Guan Guan.
697
00:38:41,967 --> 00:38:43,858
Guan Guan, ¿qué debo hacer?
698
00:38:43,858 --> 00:38:45,922
Xiao Xiao ha estado bastante ocupada en el trabajo recientemente.
699
00:38:45,922 --> 00:38:47,733
¿No tendría tiempo meterse contigo?
700
00:38:47,733 --> 00:38:50,978
Eso puede ser cierto pero no puedo sentarme sin hacer nada.
701
00:38:50,978 --> 00:38:52,340
No tiene sentido entrar en pánico.
702
00:38:52,340 --> 00:38:55,748
Xiao Xiao tiene una perspectiva muy diferente de cruzar la línea.
703
00:38:55,748 --> 00:38:57,186
A veces es bastante extraña.
704
00:38:57,186 --> 00:38:58,961
Pero ella no siempre está provocando problemas.
705
00:38:58,961 --> 00:39:01,449
¿No te dio ideas para tu tienda online?
706
00:39:01,449 --> 00:39:02,617
Que no cunda el pánico todavía.
707
00:39:02,617 --> 00:39:05,882
Xiao Xiao no podría poner un dedo en tu Ying Qin, ¿verdad?
708
00:39:05,882 --> 00:39:07,610
Que no cunda el pánico todavía.
709
00:39:09,992 --> 00:39:11,842
¡Sheng Mei!
710
00:39:18,432 --> 00:39:19,577
¿Son ellos?
711
00:39:19,577 --> 00:39:21,670
Sí, son ellos.
712
00:39:21,670 --> 00:39:23,076
Andy.
713
00:39:24,436 --> 00:39:25,534
Tan.
714
00:39:25,534 --> 00:39:28,476
Oficial de policía, Yo soy su supervisor.
715
00:39:28,476 --> 00:39:31,197
Este es la abogado de la Sra. He.
716
00:39:31,197 --> 00:39:33,726
Él se ocupará de este asunto.
717
00:39:33,726 --> 00:39:36,175
- ¿Estás bien?
- CEO Tan.
718
00:39:37,927 --> 00:39:39,721
¿Cómo estás?
719
00:39:39,721 --> 00:39:41,085
Lamento todo este problema.
720
00:39:47,777 --> 00:39:49,710
Mi amiguito, Tan.
721
00:39:49,710 --> 00:39:50,835
Anciano Huo.
722
00:39:50,835 --> 00:39:52,416
¿Qué te trae por aquí?
723
00:39:52,416 --> 00:39:55,157
¿Cuándo regresó a Shanghai?
¿Por qué no me informó?
724
00:39:55,157 --> 00:39:56,960
Regresé el fin de semana pasado.
725
00:39:56,960 --> 00:39:58,858
No he tenido tiempo de invitarte a salir.
726
00:39:58,858 --> 00:40:00,786
También estás demasiado ocupado con el trabajo.
727
00:40:00,786 --> 00:40:04,023
¿Quién sabía que nos encontraríamos aquí en su lugar?
728
00:40:05,059 --> 00:40:07,001
Guo Qiang, ¿estás aquí también?
729
00:40:07,001 --> 00:40:08,746
Huo.
730
00:40:08,746 --> 00:40:10,817
¿No nos conocemos desde hace algún tiempo?
731
00:40:10,817 --> 00:40:14,925
Siento molestarte.
732
00:40:17,282 --> 00:40:20,750
Parece ser un gran malentendido.
733
00:40:20,750 --> 00:40:22,628
Todos somos amigos.
734
00:40:22,628 --> 00:40:24,451
¿Por qué terminaría así?
735
00:40:24,451 --> 00:40:30,936
Tan, sugiero que no le hagamos dar mucha importancia a este asunto.
736
00:40:30,936 --> 00:40:35,530
No tenemos que preocupar a la policía por un asunto tan pequeño.
737
00:40:35,530 --> 00:40:38,282
Sentémonos y averigüemos la situación primero.
738
00:40:38,282 --> 00:40:41,994
Todos podemos discutir y resolver los problemas.
739
00:40:41,994 --> 00:40:43,186
¿Qué hay sobre eso?
740
00:40:48,094 --> 00:40:49,403
Por supuesto.
741
00:40:49,403 --> 00:40:51,358
Aceptaremos la sugerencia del élder Huo.
742
00:40:51,358 --> 00:40:53,992
Discutamos esto en la oficina.
743
00:40:53,992 --> 00:40:55,867
Seguro, vamos.
744
00:40:58,121 --> 00:41:02,483
Oficial de policía, esto es un disturbio dentro de mi empresa.
745
00:41:03,501 --> 00:41:05,038
Élder Huo, estás aquí.
746
00:41:06,659 --> 00:41:08,429
¿Qué estás haciendo aquí?
747
00:41:08,429 --> 00:41:09,778
¿Qué estoy haciendo aquí?
748
00:41:09,778 --> 00:41:14,161
Incluso has traído al élder Huo aquí entonces, ¿cómo no voy a venir?
749
00:41:17,726 --> 00:41:20,458
Xiao Rong, ¿qué te trajo aquí?
750
00:41:20,458 --> 00:41:21,458
Anciano Huo.
751
00:41:32,851 --> 00:41:35,581
No es de extrañar que la Sra. Wei se atreva a hacer tanto ruido.
752
00:41:36,557 --> 00:41:38,172
Alguien la respalda.
753
00:41:38,172 --> 00:41:39,965
Pero Wei Guo Qiang es algo extraordinario.
754
00:41:39,965 --> 00:41:42,565
El y su esposa estan casados más por los beneficios que por amor.
755
00:41:43,931 --> 00:41:45,728
No es de extrañar que él está demandando el divorcio.
756
00:41:45,728 --> 00:41:47,385
No te preocupes
757
00:41:47,385 --> 00:41:49,440
Déjame esto a mí.
758
00:41:51,983 --> 00:41:53,876
Gracias, Tan.
759
00:41:53,876 --> 00:41:56,253
No hay nada que agradecer.
760
00:41:58,014 --> 00:41:59,052
Vamos.