1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever a Subtítulos en Español por Caross 2 00:00:58,299 --> 00:00:59,899 [Oda a la alegría 2] 3 00:00:59,899 --> 00:01:01,899 [Episodio 11] 4 00:01:53,218 --> 00:01:54,509 ¿Estás bien? 5 00:02:00,298 --> 00:02:01,534 Okey, lo tengo. 6 00:02:01,534 --> 00:02:02,963 No hay forma de evitarla. 7 00:02:02,963 --> 00:02:04,093 Reportala a la policía. 8 00:02:04,093 --> 00:02:05,584 Afortunadamente, tengo a mi abogado en Beijing. 9 00:02:05,584 --> 00:02:06,837 Lo enviaré de inmediato. 10 00:02:06,837 --> 00:02:08,700 Hola, me gustaría presentar un reporte. 11 00:02:08,700 --> 00:02:12,118 Una mujer intentó atropellarme con su coche. 12 00:02:12,118 --> 00:02:13,623 Estoy en el estacionamiento subterráneo. 13 00:02:13,623 --> 00:02:16,149 Debería haber videovigilancia que puede servir como prueba. 14 00:02:16,149 --> 00:02:17,524 No estoy herida. 15 00:02:17,524 --> 00:02:19,051 Pero mi amigo está levemente herido. 16 00:02:19,051 --> 00:02:21,677 Estoy en el estacionamiento subterráneo del 17 00:02:21,677 --> 00:02:24,302 Centro de identificación certificado Pekín Kanghua Mingyuan. 18 00:02:25,289 --> 00:02:26,425 Así es. 19 00:02:26,425 --> 00:02:27,675 Está bien, le esperaré aquí. 20 00:02:31,438 --> 00:02:32,485 ¿Como te sientes? 21 00:02:32,485 --> 00:02:33,790 ¿Eres capaz de ponerte de pie? 22 00:02:38,381 --> 00:02:39,955 Duele... 23 00:02:42,430 --> 00:02:43,855 ¿Te llevaré al hospital? 24 00:02:46,263 --> 00:02:47,783 Solo necesito un abrazo. 25 00:02:49,735 --> 00:02:51,231 Lo mejor es ir al hospital. 26 00:03:05,844 --> 00:03:07,903 Estaba preocupada en que serías quisquillosa con la comida. 27 00:03:09,747 --> 00:03:14,693 La gente seria como tu son todos de mente estrecha y duros. 28 00:03:15,531 --> 00:03:16,811 ¿Qué tiene de malo ser rico? 29 00:03:16,811 --> 00:03:19,650 ¿Eso me hace quisquillosa, perezosa e ignorante? 30 00:03:19,650 --> 00:03:21,682 ¿Porque estas sacando tus frustraciones conmigo? 31 00:03:21,682 --> 00:03:22,847 ¿Y qué pasa si naces rico? 32 00:03:22,847 --> 00:03:24,169 Incluso naciste de un funcionario. 33 00:03:24,169 --> 00:03:26,168 Es incluso peor que una segunda generación rica. 34 00:03:27,568 --> 00:03:29,146 Lo siento. 35 00:03:29,146 --> 00:03:33,230 Acabo de recibir la confirmación final de la compañía de esa Mujer mayor. 36 00:03:33,230 --> 00:03:34,804 Eso me enoja. 37 00:03:34,804 --> 00:03:36,213 ¿Quién se cree que es? 38 00:03:36,213 --> 00:03:37,615 Entonces, ¿qué si es ella bien educada? 39 00:03:37,615 --> 00:03:39,489 Solo ha estudiado un poco más. 40 00:03:39,489 --> 00:03:42,207 ¿Hay que lucirse sólo porque ella es más culta? 41 00:03:42,207 --> 00:03:43,430 ¿Estoy en lo cierto, Guan Guan? 42 00:03:44,944 --> 00:03:47,990 A algunas personas simplemente les gusta leer libros. 43 00:03:47,990 --> 00:03:49,763 Por eso leen más que algunos otros. 44 00:03:49,763 --> 00:03:53,169 Lo convierten en un pasatiempo para desahogar un poco de vapor. 45 00:03:53,169 --> 00:03:55,222 Eso es todo. No es nada que valga la pena lucirse. 46 00:03:55,222 --> 00:03:57,163 ¿No hay un dicho? 47 00:03:57,163 --> 00:03:59,742 "Qué lo que se aprende de los libros es superficial". 48 00:03:59,742 --> 00:04:00,879 ¿Estoy en lo cierto? 49 00:04:00,879 --> 00:04:03,348 Eres tan agradable, nena de literatura china. 50 00:04:03,348 --> 00:04:06,213 Esas palabras ... tu eres culta. 51 00:04:06,213 --> 00:04:09,080 entonces esas palabras suenan justificadas cuando las dijiste. 52 00:04:09,080 --> 00:04:11,997 Si lo dijera yo puede que no sonara tan confiada. 53 00:04:13,836 --> 00:04:15,787 Sigo pensando que debería tomar el curso MBA. 54 00:04:15,787 --> 00:04:18,249 Xiao Xiao, quería preguntarte. 55 00:04:18,249 --> 00:04:20,279 ¿Por qué querrías tomar el curso MBA? 56 00:04:20,279 --> 00:04:23,178 Algunos toman el curso de networking. 57 00:04:23,178 --> 00:04:24,656 ¿Es lo mismo para ti? 58 00:04:24,656 --> 00:04:27,379 Para una tonta y astuta rica de segunda generación como yo 59 00:04:27,379 --> 00:04:30,384 Vamos, deja de decir eso. Déjalo. 60 00:04:30,384 --> 00:04:31,543 No lo haré 61 00:04:31,543 --> 00:04:32,833 Estoy tan deprimida. 62 00:04:34,237 --> 00:04:37,461 Hablando francamente, no sé si pudiera manejar el curso. 63 00:04:37,461 --> 00:04:39,646 No me gusta mucho leer. 64 00:04:39,646 --> 00:04:41,329 Pero justo como dijiste 65 00:04:41,329 --> 00:04:43,745 es bueno hacer algo de networking durante el curso. 66 00:04:43,745 --> 00:04:46,124 Pero lo que realmente quiero aprender es algo de terminología 67 00:04:46,124 --> 00:04:47,468 para hacerme parecer informada. 68 00:04:47,468 --> 00:04:48,800 ¿Lo entiendes? 69 00:04:48,800 --> 00:04:52,098 Nadie ahora tiene paciencia para ver si tú realmente tienes potencial. 70 00:04:52,098 --> 00:04:53,877 Puede que no sepas mucho sobre algo 71 00:04:53,877 --> 00:04:57,838 pero si pudieras usar un poco de la jerga profesional de vez en cuando 72 00:04:57,838 --> 00:04:59,370 e impresionar a los demás 73 00:04:59,370 --> 00:05:01,781 es más importante que cualquier otra cosa. 74 00:05:01,781 --> 00:05:06,473 Pero Andy me dijo que el tiempo lo dirá cuando se trata de trabajar con otros. 75 00:05:06,473 --> 00:05:09,855 El fanfarronear solo puede llevarte tan lejos. 76 00:05:10,970 --> 00:05:12,105 Eres un nerd. 77 00:05:12,105 --> 00:05:13,740 Si tu cara está cubierta de granos 78 00:05:13,740 --> 00:05:16,317 ¿quien te echaría un segundo vistazo incluso si eres muy amable? 79 00:05:16,317 --> 00:05:19,620 Es como el maquillaje. Es usado para atraer gente para que me conozca. 80 00:05:19,620 --> 00:05:21,850 Si puedo lograr con un poco de jerga profesional 81 00:05:21,850 --> 00:05:25,259 eso atraerá a mis clientes para reconocer mi potencial.. 82 00:05:25,259 --> 00:05:26,396 ¿Lo captas? 83 00:05:28,603 --> 00:05:30,322 Me di cuenta de eso esta mañana. 84 00:05:30,322 --> 00:05:32,132 Vamos a tomarte como ejemplo. 85 00:05:32,132 --> 00:05:35,089 Tú no me conoces lo suficientemente bien entonces me percibes como una ignorante niña rica. 86 00:05:35,089 --> 00:05:36,913 Una empleada destacada como tu 87 00:05:36,913 --> 00:05:39,620 que acaba de pasar por todas las evaluaciones para permanecer en la empresa. 88 00:05:39,620 --> 00:05:41,084 Permíteme hacerte una pregunta. 89 00:05:41,954 --> 00:05:44,343 ¿Sabes como ahorrar dinero en el despacho de aduanas? 90 00:05:44,343 --> 00:05:47,776 ¿Sabes qué rutas de envío pueden ahorrar tiempo y dinero? 91 00:05:47,776 --> 00:05:51,134 ¿Sabes cómo asegurar el mínimo daño de las mercancías? 92 00:05:51,134 --> 00:05:54,517 ¿Sabes cómo monitorear a los proveedores para garantizar la calidad de los suministros? 93 00:05:55,586 --> 00:05:57,011 No sabes nada de eso, ¿verdad? 94 00:05:57,011 --> 00:05:58,153 Yo lo sé. 95 00:05:58,153 --> 00:05:59,781 Es porque he manejado todo eso. 96 00:05:59,781 --> 00:06:02,964 Incluso fui con los camiones para verificar el peaje en cada estación. 97 00:06:02,964 --> 00:06:04,718 Pero no puedes decir eso. 98 00:06:04,718 --> 00:06:07,487 Es porque ya no soy más una ignorante niña rica para ti. 99 00:06:07,487 --> 00:06:09,252 Incluso soy exigente con la comida. 100 00:06:11,127 --> 00:06:12,250 Todo es un prejuicio. 101 00:06:24,687 --> 00:06:26,507 Los huesos están todos intactos. Él está bien. 102 00:06:26,507 --> 00:06:28,305 Son solo algunas abrasiones. 103 00:06:28,305 --> 00:06:29,975 Estará bien en unos días. 104 00:06:29,975 --> 00:06:32,785 Doctor, ¿por qué no hacemos resonancia magnética? 105 00:06:32,785 --> 00:06:34,000 No puedes ver mucho en eso. 106 00:06:34,000 --> 00:06:35,526 Es muy obvio. 107 00:06:35,526 --> 00:06:36,615 No es necesario realizar una resonancia magnética. 108 00:06:36,615 --> 00:06:37,845 ¿Por qué gastar dinero en eso? 109 00:06:37,845 --> 00:06:40,690 Duele mucho. ¿Hay algún medicamento para eso? 110 00:06:40,690 --> 00:06:42,863 Es solo abrasion asi que estarás bien en unos días. 111 00:06:42,863 --> 00:06:43,983 Todo está bien. 112 00:06:43,983 --> 00:06:44,994 ¡Próximo paciente! 113 00:06:47,651 --> 00:06:49,333 Doctor. 114 00:06:49,333 --> 00:06:50,514 Mire esto. 115 00:06:50,514 --> 00:06:51,853 Esto está realmente malo. 116 00:06:53,577 --> 00:06:54,886 ¿Realmente le duele mucho? 117 00:06:54,886 --> 00:06:56,334 Lo siento. 118 00:06:57,312 --> 00:06:58,899 Pero el médico dijo que estás bien. 119 00:06:58,899 --> 00:07:00,430 No ... ¿Cómo que está bien? 120 00:07:00,430 --> 00:07:03,012 ¿Por qué no vamos a otro hospital? 121 00:07:05,540 --> 00:07:06,911 Mírate, un hombre adulto. 122 00:07:06,911 --> 00:07:10,091 Es solo una pequeña herida pero estás pidiendo besos y abrazos. 123 00:07:10,091 --> 00:07:11,603 ¿No te resulta vergonzoso? 124 00:07:11,603 --> 00:07:13,281 Estoy herido en el cumplimiento del deber. 125 00:07:13,281 --> 00:07:15,598 ¿Por qué es vergonzoso preguntar por un poco de beneficios? 126 00:07:15,598 --> 00:07:17,035 ¿No viste las telenovelas? 127 00:07:17,035 --> 00:07:19,264 No importa cuán heroico sea el protagonista masculino 128 00:07:19,264 --> 00:07:21,317 seguro que saldrá herido cuando la dama esté cerca. 129 00:07:21,317 --> 00:07:24,634 IQ o EQ está todo bajo cero. Solo trato de actuar lindo 130 00:07:24,634 --> 00:07:26,050 Srta. He. 131 00:07:26,050 --> 00:07:28,920 Ya hemos investigado este incidente. 132 00:07:28,920 --> 00:07:30,108 Nosotros lo manejaremos. 133 00:07:30,108 --> 00:07:31,725 Hola, policías oficiales. 134 00:07:31,725 --> 00:07:33,261 Hola. 135 00:07:35,146 --> 00:07:38,326 Según la grabación en la videovigilancia del aparcamiento 136 00:07:38,326 --> 00:07:41,389 esa mujer intencionalmente trató de atropellarla como una amenaza. 137 00:07:41,389 --> 00:07:43,057 Ella obviamente ha perdido la cabeza. 138 00:07:43,057 --> 00:07:44,543 Solo le estamos pidiendo que ... 139 00:07:44,543 --> 00:07:46,824 Solo les pediremos que hagan cumplir la ley justa y equitativa. 140 00:07:46,824 --> 00:07:49,829 Si no es así, tendríamos que conseguir nuestro abogado. para demandarla y llevarla a la cárcel. 141 00:07:49,829 --> 00:07:53,752 No importa cuanto nos cueste, seguramente presentaremos cargos hasta el final. 142 00:07:53,752 --> 00:07:55,906 No te preocupes, seguramente haremos manejar esto de manera justa y equitativa. 143 00:07:55,906 --> 00:07:57,627 Gracias. 144 00:07:57,627 --> 00:07:58,846 Gracias-- 145 00:08:00,788 --> 00:08:02,000 Gracias. 146 00:08:07,043 --> 00:08:08,276 Duele... 147 00:08:13,788 --> 00:08:15,461 El abogado está en camino. 148 00:08:17,519 --> 00:08:18,877 Cuando... 149 00:08:19,956 --> 00:08:22,141 ¿Cuándo contrataste un abogado? 150 00:08:22,141 --> 00:08:23,843 Es el abogado personal de Tan. 151 00:08:23,843 --> 00:08:26,384 El esta preocupado por mi y ha hecho algunos arreglos. 152 00:08:30,016 --> 00:08:31,084 ¿Tan? 153 00:08:38,938 --> 00:08:40,345 Bien hecho. 154 00:08:48,339 --> 00:08:50,768 ¿Parece que estás terriblemente alterada? 155 00:08:53,572 --> 00:08:55,644 Tú eres el que está molesto. 156 00:08:55,644 --> 00:08:57,990 Tú eres la que está molesta. 157 00:08:57,990 --> 00:08:59,139 Para. 158 00:08:59,139 --> 00:09:01,692 ¿Ahora que? Te tocaré ¡Haré exactamente eso! 159 00:09:01,692 --> 00:09:03,635 ¿Porqué eres tan fastidiosa? 160 00:09:03,635 --> 00:09:05,426 Incluso estaba preocupada por ti. 161 00:09:05,426 --> 00:09:07,692 Pensé que tenía una joven prometedora en el coche. 162 00:09:07,692 --> 00:09:10,474 Ahora me doy cuenta de que la molesta Qu Xiao Xiao ha regresado. 163 00:09:12,384 --> 00:09:16,438 Guan Guan nena, te diré lo que mi papá dice a menudo. 164 00:09:16,438 --> 00:09:18,322 Es el mejor consejo para ti. 165 00:09:19,662 --> 00:09:22,773 Si eres demasiado seria estarás agotada. 166 00:09:22,773 --> 00:09:24,035 Tú, por ejemplo. 167 00:09:24,035 --> 00:09:26,538 Si pretendes ser seria los que te rodean estarán exhaustos. 168 00:09:26,538 --> 00:09:27,836 Sheng Mei, por ejemplo. 169 00:09:27,836 --> 00:09:31,173 Incluso si no eres seria pero mientras seas realmente capaz 170 00:09:31,173 --> 00:09:32,894 se dice que eres genuina. 171 00:09:32,894 --> 00:09:34,207 Andy, por ejemplo. 172 00:09:34,207 --> 00:09:36,759 ¿Cómo Andy no es seria? 173 00:09:36,759 --> 00:09:39,115 ¿Cómo Andy no es seria? 174 00:09:39,115 --> 00:09:41,380 Ella conduce por encima del límite de velocidad. ¿Lo harias tú? 175 00:09:41,380 --> 00:09:43,025 Incluso bebe en exceso. 176 00:09:43,025 --> 00:09:44,225 ¿Lo harias tú? 177 00:09:44,225 --> 00:09:46,159 Ella rompió su relación como dijo que lo haría. 178 00:09:46,159 --> 00:09:48,152 Por muy vacilante que estuviera, ella no lo arrastrará. 179 00:09:48,152 --> 00:09:49,494 ¿Lo harias tú? 180 00:09:49,494 --> 00:09:51,328 Veámoslo desde una perspectiva diferente. 181 00:09:51,328 --> 00:09:52,434 Ella es como yo. 182 00:09:52,434 --> 00:09:53,729 Ella es una camorrera. 183 00:09:53,729 --> 00:09:55,254 Ella no es como tú. 184 00:09:55,254 --> 00:09:58,582 Eres tan joven y aun así has establecido tantos límites. 185 00:09:58,582 --> 00:10:00,124 Me siento cansada por ti. 186 00:10:00,124 --> 00:10:01,787 Andy y yo no tenemos límites. 187 00:10:01,787 --> 00:10:05,561 Mientras no le hagamos daño a nadie, podemos hacer lo que nos plazca. 188 00:10:05,561 --> 00:10:06,797 Eso está mal. 189 00:10:06,797 --> 00:10:09,004 La conclusión de Andy es que ella no lastima a nadie. 190 00:10:09,004 --> 00:10:10,961 El tuyo es no matar a nadie. 191 00:10:10,961 --> 00:10:12,211 Los dos son diferentes. 192 00:10:14,738 --> 00:10:20,019 Si eso es realmente cierto, ¿te atreverías a hablar conmigo o salir conmigo? 193 00:10:20,019 --> 00:10:21,961 Tú y tu estúpido cerebro. 194 00:10:21,961 --> 00:10:23,364 Tanto como ser amable contigo. 195 00:10:23,364 --> 00:10:24,451 ¡Bien, tú ganas! 196 00:10:24,451 --> 00:10:26,980 ¿Estás siendo amable conmigo? Ahora tengo la piel de gallina. 197 00:10:28,038 --> 00:10:30,816 ¿Incluso admites que no eres una persona seria? 198 00:10:30,816 --> 00:10:31,845 Incorrecto. 199 00:10:31,845 --> 00:10:33,846 Solo estoy inconforme. 200 00:10:33,846 --> 00:10:35,501 Déjame agregar eso. 201 00:10:35,501 --> 00:10:37,355 Algunas personas son indecentes. 202 00:10:37,355 --> 00:10:39,633 El ex novio de Qiu Ying Ying, por ejemplo. Ese idiota. 203 00:10:39,633 --> 00:10:42,917 Inconforme e indecente son dos asuntos diferentes. 204 00:10:42,917 --> 00:10:44,061 ¿Lo captas? 205 00:10:44,061 --> 00:10:46,086 ¿Has estudiado para nada? 206 00:10:46,086 --> 00:10:48,301 ¿La predicación ignorante de mi padre tiene mucha más sabiduría? 207 00:10:52,250 --> 00:10:55,145 Finalmente consigo una buena chica que me escuche. 208 00:10:55,145 --> 00:10:57,948 Guan Guan nena, no es de extrañar que a todo el mundo le gustas. 209 00:10:57,948 --> 00:11:00,548 Tengo que aprender de ti. 210 00:11:03,865 --> 00:11:04,917 Tengo que ser como tu 211 00:11:04,917 --> 00:11:07,894 Me estas mirando desde 45 grados con cara de popa. 212 00:11:07,894 --> 00:11:09,696 Nunca debería simpatizar contigo. 213 00:11:09,696 --> 00:11:11,813 Cualquiera compartiría sus problemas contigo. 214 00:11:11,813 --> 00:11:13,250 Está bien, tengo que irme. 215 00:11:18,909 --> 00:11:20,506 Date prisa, Xiao Xiao. Llegaremos tarde. 216 00:11:33,951 --> 00:11:35,109 Okey, esto servirá. 217 00:11:36,206 --> 00:11:39,889 El CEO Tan nos ha dicho a mí y al Sr. Yan que nos encargaramos de este asunto. 218 00:11:39,889 --> 00:11:41,174 Gracias. 219 00:11:41,174 --> 00:11:42,880 Tengo que molestarte de nuevo. 220 00:11:42,880 --> 00:11:43,908 Todo está bien. 221 00:11:43,908 --> 00:11:45,424 ¿Cuales son tus planes? 222 00:11:45,424 --> 00:11:48,424 ¿Debo reservar el primer vuelo de regreso a Shanghai mañana? 223 00:11:48,424 --> 00:11:49,457 Está bien. 224 00:11:49,457 --> 00:11:50,485 Lo reservaré yo misma. 225 00:11:51,912 --> 00:11:54,687 No ... tengo calambres. 226 00:11:57,075 --> 00:11:58,173 Nos vamos. 227 00:11:58,173 --> 00:11:59,283 Adiós. 228 00:11:59,283 --> 00:12:00,345 Gracias. 229 00:12:00,345 --> 00:12:01,614 ¡Adiós! 230 00:12:13,582 --> 00:12:15,532 Dime. ¿Cómo debo pagarte? 231 00:12:15,532 --> 00:12:16,818 ¿Te invito a cenar? 232 00:12:16,818 --> 00:12:18,115 No... 233 00:12:18,115 --> 00:12:22,024 ¿No debería ser solo una cena desde que tengo abrasiones? 234 00:12:22,865 --> 00:12:24,984 Pediré sopa de rabadilla de cerdo. 235 00:12:24,984 --> 00:12:27,346 No hablo de sopa. 236 00:12:28,908 --> 00:12:31,529 Deja de pensar. Deberías descansar un poco. 237 00:12:32,118 --> 00:12:34,956 Este es el infierno. 238 00:12:34,956 --> 00:12:38,029 Hay dos sillas detrás de mí. 239 00:12:38,029 --> 00:12:39,304 Son... 240 00:12:39,304 --> 00:12:41,755 ¡Hola, soy Luna! 241 00:12:41,755 --> 00:12:43,315 ¡Me gustan los hombres! 242 00:12:43,315 --> 00:12:46,024 Mírala. ¡Ella es una actriz tan profesional! 243 00:12:46,024 --> 00:12:48,345 ¡Hola, soy Cindy! 244 00:12:48,345 --> 00:12:49,759 No me gustan los hombres. 245 00:12:51,530 --> 00:12:53,571 ¡No me gustan los hombres! 246 00:12:53,571 --> 00:12:54,602 ¡Di algo! 247 00:12:54,602 --> 00:12:55,941 Mi nombre es Liev. 248 00:12:55,941 --> 00:12:57,607 No me gusta... 249 00:12:57,607 --> 00:12:58,897 No, me gusta... 250 00:12:58,897 --> 00:13:00,517 Soy solo un hombre 251 00:13:01,557 --> 00:13:06,091 Muy bien, ahora comienza el espectáculo. 252 00:13:08,928 --> 00:13:10,258 Querida. 253 00:13:11,538 --> 00:13:12,543 Eres tan bonita. 254 00:13:12,543 --> 00:13:14,475 Realmente me gustaría regalarte una flor. 255 00:13:14,475 --> 00:13:15,655 ¿Una flor? 256 00:13:15,655 --> 00:13:17,474 Sí, me gustan las flores. 257 00:13:17,474 --> 00:13:20,697 Pero las flores se marchitan muy rápidamente en el infierno. 258 00:13:20,697 --> 00:13:22,523 Olvídalo entonces. 259 00:13:22,523 --> 00:13:23,996 Usted está... 260 00:13:23,996 --> 00:13:26,509 Acabo de morir la semana pasada. ¿Que pasa contigo? 261 00:13:26,509 --> 00:13:28,451 Ayer morí. 262 00:13:28,451 --> 00:13:30,288 El funeral aún no ha terminado. 263 00:13:30,288 --> 00:13:32,153 ¿Debes estar en la miseria? 264 00:13:39,380 --> 00:13:41,433 Si Wei Guo no miente 265 00:13:41,433 --> 00:13:47,866 Heredaré todos los activos de He Yun Li cuando salga el informe de ADN. 266 00:13:50,788 --> 00:13:52,688 A la Sra. Wei le preocupa que me haya aliado con 267 00:13:52,688 --> 00:13:54,590 Wei Guo Qiang para apoderarse de la herencia. 268 00:13:57,288 --> 00:14:00,908 Pero hay otro asunto para preocuparse. 269 00:14:00,908 --> 00:14:04,216 ¿Podría el verificador ser sobornado por alguna de las partes? 270 00:14:04,216 --> 00:14:07,970 Aun así, la Sra. Wei intentó sin miedo atropellarme. 271 00:14:07,970 --> 00:14:10,163 Si el resultado no es el que ella esperaba 272 00:14:10,163 --> 00:14:12,500 ella se dio cuenta de que se quedó sin marido y sin dinero 273 00:14:12,500 --> 00:14:14,018 Yo correría aún más peligro. 274 00:14:14,018 --> 00:14:15,759 Por eso fue correcto llamar a la policía. 275 00:14:15,759 --> 00:14:18,181 Tienes que tomar la iniciativa. 276 00:14:18,181 --> 00:14:20,590 Deja que ella se enfríe un poco en la cárcel. 277 00:14:20,590 --> 00:14:24,083 Incluso si ella no es encarcelada todavía, tenemos que obstruirla de alguna manera. 278 00:14:24,083 --> 00:14:26,222 Ella debe tropezar y volver a sus sentidos. 279 00:14:26,222 --> 00:14:27,561 ¿Quién se cree que es? 280 00:14:27,561 --> 00:14:29,465 Ella simplemente hace lo que le place. 281 00:14:29,465 --> 00:14:31,019 ¿Estás bien? 282 00:14:32,562 --> 00:14:34,466 Depende de lo que digas. 283 00:14:37,181 --> 00:14:38,753 Tienes razón. 284 00:14:38,753 --> 00:14:41,412 Alguien quiere lastimarme, así que en defensa propia 285 00:14:41,412 --> 00:14:42,570 debería llamar a la policía. 286 00:14:42,570 --> 00:14:45,259 Ella debe haberlo planeado todo. 287 00:14:45,259 --> 00:14:48,855 ¿Deberíamos pedirle al señor Wei que vigile a su esposa? 288 00:14:50,279 --> 00:14:52,225 No deseo contactarlo. 289 00:14:52,225 --> 00:14:56,147 Si tengo que cooperar con el para alcanzar cierta meta 290 00:14:56,147 --> 00:14:57,967 Me sentiré disgustada de por vida. 291 00:14:57,967 --> 00:15:01,769 El Sr. Wei debe haber tomado tu actitud en consideración. 292 00:15:03,307 --> 00:15:05,903 Encuentro algo realmente extraño. 293 00:15:06,947 --> 00:15:11,922 ¿Por qué un hombre de su estatura hizo un gran escándalo sobre su divorcio? 294 00:15:14,340 --> 00:15:16,836 Es mejor que te quedes lo más lejos posible de él. 295 00:15:16,836 --> 00:15:20,224 Al menos abstente de tener cualquier tipo de contacto con él recientemente. 296 00:15:20,224 --> 00:15:22,474 Por supuesto, como siempre te has comportado 297 00:15:22,474 --> 00:15:24,849 no reconocerás tu parentesco con él. 298 00:15:24,849 --> 00:15:27,158 Eso es realmente extraño. 299 00:15:28,759 --> 00:15:33,282 El Sr. Wei hace uso de una oportunidad para lograr su objetivo final. 300 00:15:33,282 --> 00:15:34,934 Él está de acuerdo con la situación actual. 301 00:15:39,259 --> 00:15:40,577 Quiere decir... 302 00:15:42,360 --> 00:15:44,565 ¿Está haciendo uso de mi enemistad hacia él 303 00:15:44,565 --> 00:15:47,073 para asegurar que mantenga mi distancia de él? 304 00:15:47,073 --> 00:15:49,116 ¿Que esta haciendo? 305 00:15:49,116 --> 00:15:51,451 No tengo ni idea. 306 00:15:51,451 --> 00:15:55,835 Por lo que observé, no tiene ninguna mala intención hacia ti. 307 00:15:58,969 --> 00:16:01,080 De acuerdo, no te molestes en observarlo. 308 00:16:01,080 --> 00:16:04,520 No tienes que preocuparte por alguien con quien no estoy molesta. 309 00:16:06,431 --> 00:16:07,620 Tienes razón. 310 00:16:07,620 --> 00:16:11,245 ¿Cómo podría hacer qué no te gustará lo que haga? 311 00:16:11,245 --> 00:16:13,994 Mientras no lo traigas, yo tampoco. 312 00:16:13,994 --> 00:16:16,852 Cambiemos de tema. 313 00:16:21,302 --> 00:16:26,542 ¿No quieres saber porque te quiero tanto? 314 00:16:28,365 --> 00:16:29,950 ¿Te estás burlando de mí otra vez? 315 00:16:32,311 --> 00:16:33,970 Este es un tema aún más incómodo. 316 00:16:33,970 --> 00:16:35,778 ¿Tienes otro tema? 317 00:16:36,816 --> 00:16:38,879 De hecho, es bastante incómodo. 318 00:16:38,879 --> 00:16:42,488 Si lo supiera, no lo habría mencionado innecesariamente. 319 00:16:45,057 --> 00:16:47,542 ¿Podrían todas tus ex novias hacerte esta pregunta? 320 00:16:47,542 --> 00:16:49,202 Tú eres la única excepción. 321 00:16:50,278 --> 00:16:53,668 Ninguna otra chica tiene tanta confianza. 322 00:16:56,645 --> 00:16:58,716 Pero todavía no soy tu novia. 323 00:17:01,038 --> 00:17:02,561 ¿Por qué eres tan arrogante? 324 00:17:06,324 --> 00:17:08,797 Antes de conocerte, era arrogante. 325 00:17:09,731 --> 00:17:11,496 Pero después de conocerte ... 326 00:17:12,790 --> 00:17:15,053 Estoy completamente derrotado. 327 00:17:19,035 --> 00:17:20,775 Tu espalda está lesionada. No te sientes así. 328 00:17:20,775 --> 00:17:21,775 Cambia tu postura. 329 00:17:21,775 --> 00:17:23,573 Sería genial si recibo un abrazo. 330 00:17:29,433 --> 00:17:33,540 ¡Ellos! ¡Son demonios! 331 00:17:43,489 --> 00:17:45,092 - Lo siento. - Todo está bien. 332 00:17:45,092 --> 00:17:46,545 ¡Gracias! 333 00:17:46,545 --> 00:17:48,468 ¡Les deseamos un feliz fin de semana! 334 00:17:48,468 --> 00:17:50,021 ¿Se acabó? 335 00:17:50,021 --> 00:17:51,496 Sí, acaba de terminar. 336 00:17:52,816 --> 00:17:54,731 ¿Por qué ha terminado tan pronto? 337 00:17:54,731 --> 00:17:57,334 Sí, ya agradecieron a la audiencia. 338 00:17:57,334 --> 00:17:58,557 ¿Qué debo hacer, Guan Guan? 339 00:17:58,557 --> 00:18:00,518 Seré menospreciada de nuevo. 340 00:18:00,518 --> 00:18:02,913 ¿Te vas? Me voy. 341 00:18:02,913 --> 00:18:05,461 ¿Te vas a quedar aquí y seguirás lamentándolo? 342 00:18:05,461 --> 00:18:07,191 Vamonos. 343 00:18:07,191 --> 00:18:08,528 No quiero quedarme aquí en absoluto. 344 00:18:10,227 --> 00:18:12,046 Ellos ya ubicaron a la eposa de Wei Guo Qiang. 345 00:18:12,046 --> 00:18:13,835 La policía se ocupa de este asunto. 346 00:18:13,835 --> 00:18:16,598 El asociado senior Qian había pedido las imágenes de vigilancia. 347 00:18:16,598 --> 00:18:17,884 Hay evidencia concreta. 348 00:18:17,884 --> 00:18:19,519 Ella no se saldrá con la suya. 349 00:18:19,519 --> 00:18:22,864 ¿No te parece que esto va demasiado bien? 350 00:18:22,864 --> 00:18:24,662 Tienes razón. Yo sentí lo mismo. 351 00:18:24,662 --> 00:18:27,487 Pero no deberías investigarlo. 352 00:18:27,487 --> 00:18:29,311 Esto es demasiado complicado. 353 00:18:29,311 --> 00:18:30,698 No te involucres. 354 00:18:30,698 --> 00:18:32,536 ¿Cuando vas a volver? 355 00:18:33,390 --> 00:18:35,221 Beijing es el territorio de Wei Guo Qiang. 356 00:18:35,221 --> 00:18:37,152 Me preocupa si te quedas ahí por mucho tiempo. 357 00:18:37,152 --> 00:18:38,407 Duele... 358 00:18:39,338 --> 00:18:40,702 Regresare mañana. 359 00:18:40,702 --> 00:18:42,318 En verdad duele... 360 00:18:47,816 --> 00:18:49,141 Bao Yi Fan está lesionado. 361 00:18:49,141 --> 00:18:51,098 Tengo que dejarlo en casa de su colega. 362 00:18:51,098 --> 00:18:52,243 Esa es una excusa. 363 00:18:52,243 --> 00:18:55,169 Solo está levemente magullado. 364 00:18:55,169 --> 00:18:57,095 Seguro, eso podría ser cierto. 365 00:18:57,095 --> 00:18:59,989 No te preocupes. Tomaré el vuelo de regreso mañana por la mañana. 366 00:18:59,989 --> 00:19:01,858 Volveré al trabajo a tiempo en la tarde. 367 00:19:01,858 --> 00:19:04,494 En cuanto a un amigo que pone a los chicos antes que sus amigos 368 00:19:04,494 --> 00:19:05,724 Sin comentarios. 369 00:19:10,542 --> 00:19:13,749 A mitad de la obra alguien salió con un marco. 370 00:19:13,749 --> 00:19:14,950 ¿Qué significa eso? 371 00:19:14,950 --> 00:19:16,438 Significa que está muerto. 372 00:19:18,671 --> 00:19:20,326 Se quedó allí regañandolo una y otra vez. 373 00:19:20,326 --> 00:19:23,492 ¿Fue esa la lucha entre la vida y la muerte? 374 00:19:23,492 --> 00:19:24,559 Exactamente. 375 00:19:24,559 --> 00:19:27,778 En lugar de hacer eso, el puede sólo pelear con alguien. 376 00:19:27,778 --> 00:19:29,817 Hizo que todos estuvieran tan ... 377 00:19:31,429 --> 00:19:33,098 Me confundió totalmente. 378 00:19:33,098 --> 00:19:35,532 Eso es lo que hace interesante el teatro de vanguardia. 379 00:19:35,532 --> 00:19:38,095 Adquiere un sentimiento poético y de desfamiliarización. 380 00:19:38,095 --> 00:19:41,612 No es tan realista como los dramas que vemos en la televisión. 381 00:19:41,612 --> 00:19:45,053 Sin embargo, tiene una inesperada forma de presentación. 382 00:19:45,053 --> 00:19:46,772 Es muy original. 383 00:19:49,201 --> 00:19:51,694 El lenguaje humano, por favor. Seriamente. 384 00:19:51,694 --> 00:19:52,861 Esto es tan deprimente. 385 00:19:52,861 --> 00:19:55,486 En lugar de ver tales obras, bien podría leer los libros. 386 00:19:58,517 --> 00:20:00,221 ¡Zhao coqueto! 387 00:20:01,118 --> 00:20:02,769 ¿Cuándo llegaste aquí? 388 00:20:02,769 --> 00:20:04,049 ¿Cuánto tiempo has estado esperando? 389 00:20:04,049 --> 00:20:05,175 ¿Aproximadamente media hora? 390 00:20:05,175 --> 00:20:06,522 Miau. 391 00:20:06,522 --> 00:20:08,228 Has perdido media hora. 392 00:20:08,228 --> 00:20:09,411 ¿Dónde has estado? 393 00:20:10,171 --> 00:20:12,690 Fui a una obra de teatro para actuar con clase. 394 00:20:14,224 --> 00:20:15,444 ¿Como les fue? 395 00:20:16,708 --> 00:20:17,778 Aburrido. 396 00:20:17,778 --> 00:20:19,866 Lo intenté con todas mis fuerzas, pero aun así me quedé dormida. 397 00:20:19,866 --> 00:20:22,137 Parece que no estoy hecha para eso. 398 00:20:22,137 --> 00:20:24,631 Todavía te conoces bien. 399 00:20:26,133 --> 00:20:27,362 Vamonos. 400 00:20:28,026 --> 00:20:29,156 Prueba esto por mí. 401 00:20:29,156 --> 00:20:30,269 Acabo de guisar esto. 402 00:20:30,269 --> 00:20:31,411 Hace un poco de calor. 403 00:20:33,500 --> 00:20:34,565 ¿Esta bien? 404 00:20:34,565 --> 00:20:35,718 Está bastante sabroso. 405 00:20:35,718 --> 00:20:37,240 ¿Estás haciendo esto para Ying Qin? 406 00:20:40,391 --> 00:20:41,546 ¿Qué pasa? 407 00:20:41,546 --> 00:20:42,892 ¿De quién te escondes? 408 00:20:42,892 --> 00:20:45,036 Silencio. 409 00:20:45,036 --> 00:20:46,719 ¿Te estás escondiendo de Xiao Xiao? 410 00:20:48,059 --> 00:20:51,078 Le estaba diciendo que no he llegado a verte en estos días. 411 00:20:51,078 --> 00:20:52,701 ¿Debes estar ocupada saliendo? 412 00:20:52,701 --> 00:20:54,317 Escucha. 413 00:20:54,317 --> 00:20:55,905 No debes dejar que Xiao Xiao lo sepa. 414 00:20:55,905 --> 00:20:58,740 Si provoca algún problema, ¿Quién sabe cómo me dará órdenes? 415 00:20:58,740 --> 00:21:00,248 Ying Qin y yo acabamos de empezar. 416 00:21:00,248 --> 00:21:02,446 No te preocupes por eso. 417 00:21:02,446 --> 00:21:05,825 Está ocupada viendo al Dr. Zhao estos días. 418 00:21:05,825 --> 00:21:07,744 Ella no tendrá tiempo para provocar cualquier problema. 419 00:21:09,647 --> 00:21:11,127 ¡Eso es genial! 420 00:21:11,127 --> 00:21:12,990 Estoy muy agradecida con el Dr. Zhao. 421 00:21:12,990 --> 00:21:15,971 Se ha sacrificado para llevar la felicidad a todos. 422 00:21:15,971 --> 00:21:20,761 Espero que el Dr. Zhao y Qu Xiao Xiao puedan vivir felices para siempre 423 00:21:20,761 --> 00:21:22,691 hasta el fin del mundo. 424 00:21:22,691 --> 00:21:24,875 Por favor, no nos atormentemos de nuevo. 425 00:21:24,875 --> 00:21:26,060 Ying Ying. 426 00:21:26,060 --> 00:21:29,784 ¿No crees que el Dr. Zhao y Xiao Xiao no son compatibles? 427 00:21:29,784 --> 00:21:31,921 El Dr. Zhao es tan elegante. 428 00:21:31,921 --> 00:21:34,277 ¿Qué ve en Xiao Xiao? 429 00:21:34,277 --> 00:21:36,417 No son del mismo tipo. 430 00:21:36,417 --> 00:21:38,645 También tienen intereses y pasatiempos tan diferentes. 431 00:21:38,645 --> 00:21:40,828 Creo que son altamente incompatibles. 432 00:21:40,828 --> 00:21:42,699 ¿De qué pueden hablar? 433 00:21:42,699 --> 00:21:44,098 No puedes decir eso. 434 00:21:44,098 --> 00:21:49,424 Xiao Xiao puede parecer muy molesta pero tiene esa capacidad de recuperación. 435 00:21:49,424 --> 00:21:51,356 Ese es su encanto. 436 00:21:51,356 --> 00:21:52,614 A todos los hombres les gusta eso. 437 00:21:52,614 --> 00:21:53,872 Eso se llama ... 438 00:21:54,876 --> 00:21:56,953 Es así como una zorra. 439 00:21:56,953 --> 00:21:58,769 Ella está un paso por encima de las mujeres comunes. 440 00:21:58,769 --> 00:22:01,730 De todos modos, no los encuentro compatibles. 441 00:22:07,462 --> 00:22:10,625 Guan Guan, siempre que hablamos sobre el Dr. Zhao 442 00:22:10,625 --> 00:22:12,363 pareces estar bastante sensible 443 00:22:12,363 --> 00:22:13,626 De ningún modo. 444 00:22:13,626 --> 00:22:16,171 Solo encuentro extraño que estén juntos. 445 00:22:17,426 --> 00:22:18,766 Eso no es asunto nuestro. 446 00:22:18,766 --> 00:22:20,866 Mientras alguien pueda mantener a Qu Xiao Xiao apaciguada 447 00:22:20,866 --> 00:22:22,724 deberíamos estar agradecidos. Lo digo en serio. 448 00:22:25,348 --> 00:22:26,669 ¿Materiales de MBA? 449 00:22:26,669 --> 00:22:28,080 ¿Por qué estás leyendo esto? 450 00:22:28,080 --> 00:22:30,318 No debes hablar de eso o hacer cualquier pregunta. 451 00:22:35,147 --> 00:22:36,632 ¿Por que te ríes? 452 00:22:36,632 --> 00:22:39,507 No estoy bien educada ¿No puedo esforzarme por ser mejor? 453 00:22:39,507 --> 00:22:41,625 Yo no dije eso. 454 00:22:43,142 --> 00:22:47,402 Pero no pareces ser del tipo que se esfuerza por ser mejor. 455 00:22:48,707 --> 00:22:49,979 Que molesto. 456 00:22:49,979 --> 00:22:51,138 ¡Vete! 457 00:22:51,138 --> 00:22:52,387 ¡Voy a estudiar ahora! 458 00:22:52,387 --> 00:22:54,670 - ¡No mires! - Ire a tomar una ducha. Ve a estudiar. 459 00:23:00,920 --> 00:23:02,564 Guan Guan, simplemente me vino a la mente. 460 00:23:02,564 --> 00:23:04,894 ¿Debería peinarme? 461 00:23:04,894 --> 00:23:08,576 ¡Creo que Xiao Xiao es como un duende y hace que tantos hombres se enamoren de ella 462 00:23:10,310 --> 00:23:12,238 por su peinado! 463 00:23:12,238 --> 00:23:14,708 ¿Podría ser incluso más bonita que ella si cambio mi peinado? 464 00:23:14,708 --> 00:23:16,018 ¿Te gustaría venir conmigo? 465 00:23:16,018 --> 00:23:17,592 Pasaré eso. 466 00:23:17,592 --> 00:23:20,398 Pero quiero inscribirme en una clase de baile. 467 00:23:20,398 --> 00:23:21,608 ¿Qué clase de baile? 468 00:23:22,509 --> 00:23:24,980 Danza del vientre o baile en barra. 469 00:23:29,996 --> 00:23:31,542 ¿Danza del vientre? 470 00:23:31,542 --> 00:23:34,247 Me encuentro demasiado conservadora. 471 00:23:35,273 --> 00:23:38,037 Quiero tener un gran avance probando algo nuevo. 472 00:23:39,592 --> 00:23:40,909 Todo bien. 473 00:23:40,909 --> 00:23:42,983 Retiraré eso. 474 00:23:42,983 --> 00:23:44,843 ¡No es así! 475 00:23:44,843 --> 00:23:46,250 Guan Guan es muy encantadora. 476 00:23:48,994 --> 00:23:50,551 ¡Aquí vengo! 477 00:24:03,191 --> 00:24:05,256 ¿Qué estás haciendo? 478 00:24:05,256 --> 00:24:07,673 Ahora, estoy estudiando. 479 00:24:07,673 --> 00:24:09,449 ¿De verdad vas a estudiar ... 480 00:24:09,449 --> 00:24:11,188 e ignorarme? 481 00:24:18,000 --> 00:24:19,896 Aparté algo de tiempo para venir aquí. 482 00:24:19,896 --> 00:24:22,073 Tengo grandes cirugías todos los días este mes. 483 00:24:22,073 --> 00:24:24,048 ¿Quien sabe cuando estaré aquí la próxima vez? 484 00:24:25,104 --> 00:24:27,086 ¿Realmente puedes reprimirte? 485 00:25:11,617 --> 00:25:15,431 Está bien, eso es todo del resumen de nuestro desempeño del mes pasado. 486 00:25:15,431 --> 00:25:18,346 Les enviaré este informe por correo electrónico a todos ustedes. 487 00:25:18,346 --> 00:25:20,105 Échenle un vistazo y escriban una reseña. 488 00:25:20,105 --> 00:25:23,154 Trabajemos más duro para ir mejorando nuestras ventas la próxima vez. 489 00:25:23,154 --> 00:25:27,292 Por cierto, tengo algunas buenas noticias para anunciar. 490 00:25:27,292 --> 00:25:30,115 Nuestra nueva colega, Fan Sheng Mei ha pasado la evaluación 491 00:25:30,115 --> 00:25:32,939 para nuevo empleado en el menor tiempo posible. 492 00:25:32,939 --> 00:25:36,615 Ella es ahora oficialmente una de nosotros. 493 00:25:36,615 --> 00:25:38,022 ¡Démosle la bienvenida! 494 00:25:41,096 --> 00:25:42,336 Gracias. 495 00:25:42,336 --> 00:25:46,022 Seguramente trabajaré muy duro para no defraudar a la empresa. 496 00:25:46,022 --> 00:25:48,193 Espero que puedan ofréceme orientación en el camino 497 00:25:48,193 --> 00:25:49,811 para poder adaptarme pronto al nuevo trabajo. 498 00:26:33,633 --> 00:26:35,832 Aló, soy Fan Sheng Mei de Dexian Investment. 499 00:26:37,240 --> 00:26:38,423 ¿Mi cliente? 500 00:26:39,770 --> 00:26:40,890 Estaré ahí. 501 00:26:42,708 --> 00:26:44,892 La Srta. Fan se ve muy bien hoy. 502 00:26:44,892 --> 00:26:46,098 Eres demasiado amable. 503 00:26:46,098 --> 00:26:48,327 Acabo de pasar la prueba de la empresa por lo tanto estoy abrumada de trabajo. 504 00:26:48,327 --> 00:26:49,646 ¿Cómo podría lucir genial? 505 00:26:49,646 --> 00:26:51,340 ¿Cuándo llegaste a Shanghai? 506 00:26:51,340 --> 00:26:52,365 Acabo de llegar. 507 00:26:52,365 --> 00:26:55,371 Tengo fondos inactivos por ahí. 508 00:26:55,371 --> 00:26:57,815 No quiero invertir en mis fábricas de nuevo. 509 00:26:57,815 --> 00:27:00,679 Estoy aquí para ver si la Srta. Fan tiene buenas recomendaciones. 510 00:27:01,872 --> 00:27:03,997 Tenemos algunos productos de gestión de finanzas. 511 00:27:03,997 --> 00:27:06,951 Depende de los requisitos que tengas. 512 00:27:06,951 --> 00:27:08,500 ¿En qué preferirías invertir? 513 00:27:08,500 --> 00:27:10,034 No pido mucho. 514 00:27:10,034 --> 00:27:13,490 Mi principal ingreso proviene de mis fábricas. 515 00:27:13,490 --> 00:27:16,286 Pero no deseo atar todos mis fondos. 516 00:27:16,286 --> 00:27:20,797 Solo quiero una inversión menos arriesgada que me pueda traer algunos beneficios. 517 00:27:20,797 --> 00:27:24,195 Pero el rendimiento de las inversiones de campo y los negocios de grava tardan demasiado. 518 00:27:24,195 --> 00:27:26,180 No consideraré a esos dos pero el resto está bien. 519 00:27:29,599 --> 00:27:31,141 ¿Qué tal esto? 520 00:27:34,900 --> 00:27:36,028 - ¿Éste? - Si. 521 00:27:40,585 --> 00:27:42,523 El rendimiento anual es del ocho por ciento. 522 00:27:43,814 --> 00:27:44,915 ¡Vamos a beber! 523 00:27:46,893 --> 00:27:48,084 Escucha-- 524 00:27:48,084 --> 00:27:49,529 - Responde la llamada. - Disculpe. 525 00:27:51,605 --> 00:27:53,180 - Sírvase la comida. - Si. 526 00:27:53,180 --> 00:27:55,756 - ¿Cómo va el negocio últimamente? - ¿Aló, Sheng Mei? 527 00:27:55,756 --> 00:27:57,681 ¿Aló? Salgo del trabajo. 528 00:27:57,681 --> 00:27:58,747 ¿Dónde estás? 529 00:27:58,747 --> 00:28:01,233 Lo siento. Estoy cenando con mis clientes. 530 00:28:01,233 --> 00:28:02,999 No puedo recogerte hoy. 531 00:28:02,999 --> 00:28:04,363 Olvidé decirtelo. 532 00:28:04,363 --> 00:28:06,397 ¿Cliente? ¿Cuál cliente? 533 00:28:06,397 --> 00:28:08,413 es el que te dije la ultima vez. El Sr. Ni. 534 00:28:08,413 --> 00:28:09,593 CEO Ni. 535 00:28:09,593 --> 00:28:11,037 Colaboramos desde hace años. 536 00:28:11,037 --> 00:28:13,200 Resultó que está en Shanghai a último minuto. 537 00:28:13,200 --> 00:28:14,568 Seguramente tengo que hospedarlo. 538 00:28:14,568 --> 00:28:15,873 Está bien. 539 00:28:15,873 --> 00:28:17,230 Me iré a casa sola. 540 00:28:17,230 --> 00:28:18,769 De acuerdo, ten cuidado de camino a casa. 541 00:28:18,769 --> 00:28:21,305 Te llamaré cuando llegue. 542 00:28:21,305 --> 00:28:22,659 Por supuesto. 543 00:28:24,690 --> 00:28:26,101 ¿Estás al teléfono por un rato? 544 00:28:26,101 --> 00:28:28,096 Lo siento, CEO Ni. 545 00:28:29,212 --> 00:28:30,395 Todo está bien. 546 00:28:30,395 --> 00:28:31,835 ¿Debe ser tu novia? 547 00:28:33,584 --> 00:28:34,980 ¿Ella te está vigilando de cerca? 548 00:28:34,980 --> 00:28:36,646 ¿Incluso la vas a recoger después del trabajo? 549 00:28:36,646 --> 00:28:38,019 - Exactamente. - Bebamos. 550 00:28:38,019 --> 00:28:39,434 Es duro ser novio. 551 00:28:39,434 --> 00:28:41,968 Pero podemos entenderlo. 552 00:28:41,968 --> 00:28:44,210 Aquí, finalmente nos encontramos hoy. 553 00:28:44,210 --> 00:28:46,044 Bebamos un poco más hoy. 554 00:28:46,044 --> 00:28:47,867 Después de la cena, vamos al karaoke. 555 00:28:47,867 --> 00:28:49,032 ¡Bebe hasta que caigamos! 556 00:28:49,032 --> 00:28:50,299 - ¡Por supuesto! - Aquí. 557 00:28:50,299 --> 00:28:51,390 - ¡Aquí! - ¡Aquí! 558 00:29:00,156 --> 00:29:01,219 ¿Aló? 559 00:29:01,219 --> 00:29:02,326 ¿Xiao Mei? 560 00:29:02,326 --> 00:29:07,846 Escucha, envíame el pago de los gastos de manutención para la próxima semana. 561 00:29:07,846 --> 00:29:09,204 Lo necesito. 562 00:29:09,204 --> 00:29:10,669 ¿Hay algunos gastos inesperados? 563 00:29:11,836 --> 00:29:13,417 Solo gasté un poco más. 564 00:29:13,417 --> 00:29:15,173 ¿Tienes que probarlo? 565 00:29:15,173 --> 00:29:16,586 ¡Soy tu madre! 566 00:29:16,586 --> 00:29:17,699 ¡No soy cualquiera! 567 00:29:17,699 --> 00:29:19,457 Transfieremelo esta noche. 568 00:29:19,457 --> 00:29:22,346 No tengo dinero para hacer la compra mañana. 569 00:29:22,346 --> 00:29:24,328 Te pregunté si habían gastos inesperados. 570 00:29:25,574 --> 00:29:27,558 Pagué los medicamentos de tu padre. 571 00:29:27,558 --> 00:29:29,057 Le compré analgésicos para los dolores de cabeza. 572 00:29:29,057 --> 00:29:30,468 ¿Son medicamentos recetados? 573 00:29:30,468 --> 00:29:31,932 ¿Cuál es el nombre de la droga? 574 00:29:31,932 --> 00:29:35,084 ¿El doctor visitó a papá en casa o papá fue al hospital? 575 00:29:35,084 --> 00:29:37,423 ¿Él puede siquiera decirle al doctor que tiene dolor de cabeza? 576 00:29:37,423 --> 00:29:41,046 ¿Soy tu madre o eres mi madre? 577 00:29:41,046 --> 00:29:43,829 ¿Solo estoy pidiendo por un poco de dinero y tengo que informar los detalles? 578 00:29:43,829 --> 00:29:46,183 Transfiere el dinero esta noche. 579 00:29:46,183 --> 00:29:48,573 Si no me dices la verdad no te enviaré ni un centavo. 580 00:29:48,573 --> 00:29:50,055 No estoy casada con un millonario. 581 00:29:50,055 --> 00:29:52,166 No tengo el dinero para llenar ese pozo sin fondo. 582 00:29:52,166 --> 00:29:53,846 ¡Está bien, te lo diré! 583 00:29:53,846 --> 00:29:57,278 Los suegros vinieron aquí hoy. 584 00:29:57,278 --> 00:30:00,565 Dijeron que se van para cuidar el caso de tu hermano. 585 00:30:00,565 --> 00:30:02,621 Me pidieron algo de dinero para pagar el viaje. 586 00:30:02,621 --> 00:30:05,153 No tuve más remedio que darles el dinero de los gastos de manutención. 587 00:30:05,153 --> 00:30:08,291 No puedo dejar que tu hermano permanezca en la cárcel para siempre. 588 00:30:08,291 --> 00:30:09,329 ¿Estoy en lo cierto? 589 00:30:09,329 --> 00:30:10,977 Al menos, están dispuestos a ir allá. 590 00:30:10,977 --> 00:30:13,192 Es bueno que alguien este cuidándolos. 591 00:30:13,192 --> 00:30:15,226 Al menos pueden enviarnos algunas noticias. 592 00:30:15,226 --> 00:30:17,031 - ¿Verdad? - ¿Qué pueden hacer? 593 00:30:17,031 --> 00:30:20,006 ¿Tienen suficiente dinero para rescatarlos a ambos? 594 00:30:20,006 --> 00:30:21,855 ¿Tienen dinero para contratar a un abogado? 595 00:30:21,855 --> 00:30:23,313 Ni siquiera llegarán a la puerta. 596 00:30:23,313 --> 00:30:24,830 Solo estaban ahí para estafarte. 597 00:30:24,830 --> 00:30:26,605 ¿Realmente les diste el dinero? 598 00:30:27,615 --> 00:30:29,292 Ya lo hice. 599 00:30:29,292 --> 00:30:31,682 Todavía quedan tantos días para comenzar esta semana. 600 00:30:31,682 --> 00:30:34,405 No puedes dejarnos morir de hambre, ¿verdad? 601 00:30:34,405 --> 00:30:36,344 ¿Por qué ni siquiera lo pensaste antes de hacerlo? 602 00:30:36,344 --> 00:30:38,613 De todos modos, Lei Lei y yo no tenemos comida para mañana. 603 00:30:38,613 --> 00:30:39,777 ¡Tu decides! 604 00:30:45,679 --> 00:30:46,980 Sheng Mei, ¡vamos! 605 00:30:57,354 --> 00:30:58,473 ¿Srta. Fan? 606 00:31:01,036 --> 00:31:02,162 No quiero hacerle daño. 607 00:31:02,162 --> 00:31:04,010 Solo deseo llevarte a tu casa. 608 00:31:04,010 --> 00:31:05,715 Ha sido un duro día de trabajo. 609 00:31:05,715 --> 00:31:07,074 No tome el metro. 610 00:31:07,074 --> 00:31:08,205 Entre. 611 00:31:08,205 --> 00:31:09,934 No, gracias. 612 00:31:12,059 --> 00:31:13,098 De acuerdo entonces. 613 00:31:13,098 --> 00:31:15,878 Espero llevarte a casa la próxima vez. 614 00:31:15,878 --> 00:31:17,111 - Adiós. - Estoy fuera. 615 00:31:31,708 --> 00:31:33,006 ¿Xiao Mei, ¿qué pasa? 616 00:31:33,006 --> 00:31:35,493 ¿Cómo es? ¿Has encontrado una solución? 617 00:31:35,493 --> 00:31:38,250 En cuanto a este asunto, no debes tomar la iniciativa. 618 00:31:38,250 --> 00:31:40,402 Después de todo, es tu mamá. 619 00:31:40,402 --> 00:31:41,586 Yo lo sé. 620 00:31:41,586 --> 00:31:44,233 Se que no debo dejar que mi madre piense que puede salirse con la suya. 621 00:31:44,233 --> 00:31:46,833 Pero ya no les queda comida. 622 00:31:46,833 --> 00:31:48,904 Mi madre ha tomado prestado de cada familiar y amigo 623 00:31:48,904 --> 00:31:50,123 por mi hermano. 624 00:31:50,123 --> 00:31:51,828 Ninguno de ellos la ayudará ahora. 625 00:31:51,828 --> 00:31:54,501 Incluso si se muere de hambre y va llamando a sus puertas 626 00:31:54,501 --> 00:31:56,211 ¡Puede que ni siquiera le den comida! 627 00:31:56,211 --> 00:31:58,126 ¡Solo pueden morir de hambre! 628 00:31:58,126 --> 00:32:02,444 ¿Por qué no hago que mi amigo les traiga algo de comida mañana? 629 00:32:02,444 --> 00:32:05,028 Solo les daremos comida para sus necesidades básicas. 630 00:32:05,028 --> 00:32:06,141 Eso no servirá. 631 00:32:06,141 --> 00:32:09,398 Una vez que mi mamá sepa que no dejaré que se muera de hambre 632 00:32:09,398 --> 00:32:12,713 ella le dará todo el dinero a mi hermano y acudirá a mí en busca de comida. 633 00:32:12,713 --> 00:32:16,273 Mi mamá es una gran madre para mi hermano que 634 00:32:16,273 --> 00:32:18,741 puede sobrevivir solo con suministros alimentarios básicos. 635 00:32:18,741 --> 00:32:20,516 Tampoco puedes dejar que se mueran de hambre. 636 00:32:20,516 --> 00:32:21,891 ¡También hay un niño! 637 00:32:21,891 --> 00:32:23,095 Wang Bai Chuan ... 638 00:32:23,095 --> 00:32:27,164 Te pedí una solucion pero me lo estás haciendo aún más difícil 639 00:32:27,164 --> 00:32:29,825 Sabes que estoy tan agotada ahora que no puedo ponerme de pie 640 00:32:29,825 --> 00:32:31,349 ¿Se te ocurre alguna idea? 641 00:32:31,349 --> 00:32:32,518 ¿Qué tal esto? 642 00:32:32,518 --> 00:32:35,054 Dales 500 yuanes más cada semana. 643 00:32:35,054 --> 00:32:37,743 Puedes considerar enviarles 100 yuanes primero. 644 00:32:37,743 --> 00:32:41,579 Entonces puedes tomar esos 100 yuanes de vuelta en proporciones la próxima semana. 645 00:32:43,458 --> 00:32:46,451 Pero si rompes las reglas que has configurado 646 00:32:46,451 --> 00:32:49,920 tu mamá no te volverá a tomar en serio. 647 00:32:50,837 --> 00:32:52,075 Este es un gran dilema. 648 00:32:52,075 --> 00:32:53,482 ¿No he pensado en eso? 649 00:32:53,482 --> 00:32:55,258 ¿Necesito que me lo recuerdes? 650 00:32:55,258 --> 00:32:57,513 No te pongas tan ansiosa. 651 00:32:59,910 --> 00:33:02,692 Mira, tu mamá no solo compra suficiente arroz para un día. 652 00:33:05,303 --> 00:33:08,259 Ella no solo comprará la ración de arroz de un día, ¿verdad? 653 00:33:08,259 --> 00:33:10,425 Podría haber comprado un gran saco. 654 00:33:10,425 --> 00:33:12,147 Podría quedar mucho. 655 00:33:12,147 --> 00:33:14,698 Definitivamente es suficiente para que les dure una semana. 656 00:33:14,698 --> 00:33:16,220 Vamos. 657 00:33:16,220 --> 00:33:18,190 ¿Qué tontería es esa? 658 00:33:18,190 --> 00:33:20,584 También podrías decir que hay huevos en conserva en casa. 659 00:33:20,584 --> 00:33:24,461 O que incluso hay granos y el corvejón de jamón a la izquierda. 660 00:33:24,461 --> 00:33:27,805 te estoy pidiendo una solución, Wang Bai Chuan. 661 00:33:27,805 --> 00:33:31,669 ¿Porque nunca estas a mi lado cuando mas te necesito? 662 00:33:31,669 --> 00:33:33,125 ¿Porque estas tan ocupado? 663 00:33:34,210 --> 00:33:35,262 Xiao ... 664 00:33:35,262 --> 00:33:36,500 ¿Xiao Mei? 665 00:34:16,681 --> 00:34:17,889 Sheng Mei, ¿estás en casa? 666 00:34:17,889 --> 00:34:19,788 - Estoy en casa. - Ying Ying, ¿estás en casa? 667 00:34:25,472 --> 00:34:27,518 ¿Sabes cuanta comisión recibí este mes? 668 00:34:27,518 --> 00:34:29,978 Has estado tan ocupada y trabajando duro este mes ... 669 00:34:29,978 --> 00:34:32,195 ¿Seguramente tendrías al menos 1000 yuanes? 670 00:34:32,195 --> 00:34:33,769 ¡Más que eso! 671 00:34:33,769 --> 00:34:34,831 ¡Son casi 2000 yuanes! 672 00:34:34,831 --> 00:34:36,423 - ¿No soy genial? - ¿Tanto? Increíble. 673 00:34:36,423 --> 00:34:39,012 Creo que si me va bien con mis clientes 674 00:34:39,012 --> 00:34:41,152 El 80 por ciento de ellos volverían a ordenar. 675 00:34:41,152 --> 00:34:44,231 Significa que no tendré que trabajar mucho por la misma comisión. 676 00:34:44,231 --> 00:34:46,340 Pero puedo desarrollar nuevos clientes. 676 00:34:46,340 --> 00:34:47,838 ¡Estaré haciendo una fortuna! 678 00:34:47,838 --> 00:34:50,806 Ying Ying, también tengo un aumento de sueldo. 679 00:34:50,806 --> 00:34:54,335 Iba a usar el salario extra para invitarnos a una comida. 680 00:34:54,335 --> 00:34:55,882 Es bueno que también lo hayas hecho bien. 681 00:34:55,882 --> 00:34:58,992 Elijamos una fecha y ambas podemos invitar a todos a una comida. 682 00:34:58,992 --> 00:35:00,507 ¡Por supuesto! 683 00:35:00,507 --> 00:35:02,284 ¡Sheng Mei! 684 00:35:02,284 --> 00:35:03,561 ¿Cuando estas libre? 685 00:35:03,561 --> 00:35:05,358 Guan Guan y yo recibimos nuestro salario. 686 00:35:05,358 --> 00:35:06,762 ¡Estamos invitando a las chicas a comer! 687 00:35:06,762 --> 00:35:08,257 Estoy libre los fines de semana. 688 00:35:08,257 --> 00:35:09,472 ¿Estás libre los fines de semana? 689 00:35:09,472 --> 00:35:11,681 ¿No tienes que salir a citas con el Guapo Wang? 690 00:35:11,681 --> 00:35:13,963 Desde que empezaste a ver al Guapo Wang 691 00:35:13,963 --> 00:35:15,844 no has participado en nuestras reuniones. 692 00:35:15,844 --> 00:35:17,278 Tú eres la que habla. 693 00:35:17,278 --> 00:35:20,188 Siempre estas pasando tiempo con Ying Qin después del trabajo todos los días. 694 00:35:20,188 --> 00:35:21,422 Son como gemelos unidos. 695 00:35:21,422 --> 00:35:23,302 ¿No estás avergonzada por meterte con Sheng Mei? 696 00:35:25,927 --> 00:35:28,007 No debes decirle a Xiao Xiao, ¿de acuerdo? 697 00:35:28,007 --> 00:35:30,215 Te oí. Lo dijiste tantas veces. 698 00:35:30,215 --> 00:35:31,454 No me bloquees. 699 00:35:31,454 --> 00:35:32,507 Bailaré contigo. 700 00:35:41,990 --> 00:35:44,117 Ni, mira la letra. Está tan bien escrito. 701 00:35:44,117 --> 00:35:46,128 El éxito es un tercer destino y dos tercios de diligencia. 702 00:35:46,128 --> 00:35:47,610 ¡Solo la diligencia puede traerle éxito! 703 00:35:47,610 --> 00:35:49,773 - ¿No es eso lo que hacemos? - ¡Correcto! 704 00:35:49,773 --> 00:35:51,512 - ¡Aquí! - ¡Salud! 705 00:35:58,672 --> 00:35:59,853 Las mismas reglas de siempre. 706 00:35:59,853 --> 00:36:01,313 ¡Quien pierde tiene que beberlo! 707 00:36:01,313 --> 00:36:02,356 ¡Por supuesto! 708 00:36:04,885 --> 00:36:07,161 - CEO Ni, tengo que responder una llamada. - Está bien, adelante. 709 00:36:09,018 --> 00:36:10,719 Xiao Mei. 710 00:36:10,719 --> 00:36:12,434 ¿Hay algo nuevo sobre tu mamá? 711 00:36:12,434 --> 00:36:14,010 ¿Estás entreteniendote de nuevo? 712 00:36:14,010 --> 00:36:16,960 Todavía estoy con mis clientes. 713 00:36:16,960 --> 00:36:19,603 Cenaron y luego querían algo de entretenimiento. 714 00:36:19,603 --> 00:36:21,204 Vinimos al karaoke. 715 00:36:21,204 --> 00:36:22,746 Tengo que acompañarlos. 716 00:36:22,746 --> 00:36:26,389 No puedo irme todavía. Xiao Mei, lo que sea que decidas hacer 717 00:36:26,389 --> 00:36:27,688 Yo te apoyaré. 718 00:36:27,688 --> 00:36:29,291 Te estoy pidiendo una solución. 719 00:36:30,871 --> 00:36:33,871 Lo sé. Xiao Mei, los clientes están sentados a mi lado. 720 00:36:33,871 --> 00:36:36,958 No se me ocurre un plan perfecto ahora mismo. 721 00:36:36,958 --> 00:36:38,304 ¿Qué tal esto? 722 00:36:38,304 --> 00:36:40,780 Después de despedirlos, te llamo. ¿Okey? 723 00:36:42,001 --> 00:36:43,054 No te preocupes. 724 00:36:43,054 --> 00:36:44,960 Seguramente se me ocurrirá un buen plan. 725 00:36:44,960 --> 00:36:46,594 Piensa en un plan útil, ¿de acuerdo? 726 00:36:46,594 --> 00:36:47,710 Definitivamente. 727 00:36:47,710 --> 00:36:49,045 Seguramente lo haré, ¿de acuerdo? 728 00:36:53,932 --> 00:36:55,152 ¡Xiao Wang! 729 00:36:55,152 --> 00:36:58,452 ¿Te gustaria algun consejo honesto de mi parte? 730 00:36:58,452 --> 00:37:01,039 ¿Un consejo honesto? Seguramente soy todo oídos. 731 00:37:01,039 --> 00:37:02,518 - Adelante. - Bien... 732 00:37:02,518 --> 00:37:04,628 El espectador ve la mayor parte del juego. 733 00:37:04,628 --> 00:37:05,960 ¿Lo entiendes? 734 00:37:05,960 --> 00:37:09,463 Ella ya ha decidido que no va a enviar un centavo a su familia. 735 00:37:09,463 --> 00:37:13,221 Pero ella no puede decir eso bien incluso si su razonamiento es válido. 736 00:37:13,221 --> 00:37:16,101 Ella no puede justificar sus acciones. 737 00:37:16,101 --> 00:37:18,878 Ella tiene que hacerte decirlo. 738 00:37:18,878 --> 00:37:20,844 Ella quiere que le digas que no envie un centavo. 739 00:37:20,844 --> 00:37:24,880 Si le dices que no lo haga eres responsable de ello. 740 00:37:24,880 --> 00:37:26,182 ¿No es así? 741 00:37:26,182 --> 00:37:27,431 ¿Ahora lo entiendes? 742 00:37:29,422 --> 00:37:31,007 Solo finge que no dije una palabra. 743 00:37:31,007 --> 00:37:32,615 No dije una palabra. 744 00:37:32,615 --> 00:37:34,320 ¡Aquí, vamos a beberlo! 745 00:37:34,320 --> 00:37:35,378 Bebamos juntos. 746 00:37:35,378 --> 00:37:36,731 No ... CEO Ni. 747 00:37:37,847 --> 00:37:40,762 Ella siempre está enojada conmigo estos días. 748 00:37:40,762 --> 00:37:45,983 Si algo sale mal en su familia, ¿No me culparía por ello? 749 00:37:45,983 --> 00:37:50,277 Mira, los ancianos de su familia y un niño pueden conseguir comida fácilmente. 750 00:37:50,277 --> 00:37:54,898 Solo estoy preocupado por su padre paralizado. 751 00:37:54,898 --> 00:37:57,219 Si algo le pasa a su papá ... 752 00:38:01,576 --> 00:38:05,123 ¿Vas a estar realmente estable? 753 00:38:05,123 --> 00:38:07,481 ¡Aquí, vamos a beberlo! 754 00:38:07,481 --> 00:38:08,481 ¡Vamos, preciosa! 755 00:38:17,235 --> 00:38:20,150 ¿Tu novia debe ser una belleza? 756 00:38:21,157 --> 00:38:23,005 Sí, ella es hermosa. 757 00:38:23,005 --> 00:38:25,074 Ella era mi enamorada de la escuela secundaria. 758 00:38:27,628 --> 00:38:30,045 ¿Quién diría que eres bastante romántico? 759 00:38:32,445 --> 00:38:34,603 Toma, bebamos. 760 00:39:43,614 --> 00:39:45,905 Las hermosas damas cantaron muy bien hoy! 761 00:39:45,905 --> 00:39:47,083 Eres demasiado amable. 762 00:39:47,083 --> 00:39:49,762 Ni, lo siento por recibirte tan mal. 763 00:39:49,762 --> 00:39:52,871 La próxima vez que estés en la ciudad ¡Me aseguraré de recibirte bien! 764 00:39:52,871 --> 00:39:54,541 No hay necesidad de ser tan cortés. 765 00:39:54,541 --> 00:39:56,971 Es más, ¿no está tu novia esperándote en casa? 766 00:39:56,971 --> 00:39:59,146 Ve y manejalo como deberías. 767 00:39:59,146 --> 00:40:00,351 Lo capto. 768 00:40:00,351 --> 00:40:01,719 Beberemos juntos la próxima vez. 769 00:40:53,860 --> 00:40:56,760 [Sheng Mei, Xiao Wang está demasiado borracho entonces me pidió que me disculpara por él.] 770 00:40:56,760 --> 00:40:59,760 [¿Le permites estar libre hoy? Ya ha terminado bastante bien emborrachándonos a todos.] 771 00:40:59,760 --> 00:41:01,460 Descansa un poco. No esperes su llamada. 772 00:41:18,043 --> 00:41:20,179 El número que marcó se ha apagado. 773 00:41:23,318 --> 00:41:24,672 ¡Wang Bai Chuan! 774 00:41:37,003 --> 00:41:38,612 ¿Me estás ignorando? 775 00:41:38,612 --> 00:41:40,519 ¡Bien, ignórame entonces! 776 00:41:40,519 --> 00:41:41,806 ¡Yo también te ignoraré! 777 00:41:41,806 --> 00:41:43,552 ¡Estoy mucho mejor sola!