1
00:01:41,444 --> 00:01:42,488
P.C....

2
00:01:43,364 --> 00:01:46,453
¿Te imaginas cuando nos digan

3
00:01:46,912 --> 00:01:48,708
"el asentamiento está listo?"

4
00:01:49,334 --> 00:01:51,630
Yo tomaría un buen pedazo
de tierra por ahí,

5
00:01:52,131 --> 00:01:54,928
Me gustaría que fuera ahí,

6
00:01:55,346 --> 00:01:57,266
al ladito de aquel matorral...

7
00:01:58,518 --> 00:02:00,105
Sería bueno ¿no?

8
00:02:00,355 --> 00:02:02,568
¿Te imaginas lo fina que
estaría yo en ese lugar?

9
00:02:04,446 --> 00:02:06,784
Estaría a esta hora con mi huerta
toda plantada

10
00:02:06,992 --> 00:02:08,746
y con mis vacas...

11
00:02:09,122 --> 00:02:10,583
cerdos no quiero.

12
00:02:11,084 --> 00:02:12,587
¿Todo eso vas a querer?

13
00:02:13,213 --> 00:02:14,813
¡Vas a ser una gran hacendada, entonces!

14
00:02:15,050 --> 00:02:16,136
No tanto.

15
00:02:16,302 --> 00:02:19,267
Tanto sufrimiento por una hectárea...

16
00:02:19,475 --> 00:02:22,272
¿Y yo qué hago con una hectárea?

17
00:02:22,481 --> 00:02:23,691
¡Abuela, una hectárea!

18
00:02:24,902 --> 00:02:27,616
Si no la sabemos manejar,
nos morimos de hambre ¿Sabías?

19
00:02:32,083 --> 00:02:34,712
Quiero dividir esta área
de una hectárea

20
00:02:34,921 --> 00:02:37,802
para no matarme trabajando.

21
00:02:37,968 --> 00:02:39,680
Porque habrá otras cosas
que querré hacer.

22
00:02:39,889 --> 00:02:41,184
Yo pienso en el futuro.

23
00:02:45,441 --> 00:02:47,487
Aquí hay una cerca
y esta es otra.

24
00:02:47,654 --> 00:02:51,161
¡Y aquí quiero plantar muchas...

25
00:02:53,457 --> 00:02:55,127
frutas ¿entiendes?

26
00:02:56,379 --> 00:02:58,049
Aquí mismo en la entrada.

27
00:02:58,258 --> 00:03:00,554
- ¡PC, me estás robando la idea!
- ¡No, no es cierto!

28
00:03:00,804 --> 00:03:01,889
Qué cosa...

29
00:03:02,099 --> 00:03:03,851
Cocoteros de Bahía,

30
00:03:04,061 --> 00:03:07,192
naranjas, limones...

31
00:03:07,359 --> 00:03:09,863
Todo esto en la entrada,
aquí no los quiero.

32
00:03:10,072 --> 00:03:11,616
Mis frutales estarán aquí.

33
00:03:12,702 --> 00:03:15,249
Ojalá que mi lote sea
compartido contigo.

34
00:03:18,463 --> 00:03:20,550
Ojalá que podamos ser vecinos.

35
00:03:20,759 --> 00:03:21,844
Sí, si Dios quiere.

36
00:03:22,054 --> 00:03:23,056
¿No es cierto?

37
00:03:23,264 --> 00:03:24,850
¿No sería muy bueno?

38
00:03:25,059 --> 00:03:27,105
En lo que pueda, te ayudaré.

39
00:03:27,314 --> 00:03:29,651
Si se me pone difícil,
doy un grito,

40
00:03:30,236 --> 00:03:32,740
"Compañero, me andas haciendo falta."

41
00:03:34,786 --> 00:03:37,124
Nos juntamos tú, Clara y yo,

42
00:03:37,333 --> 00:03:39,628
y le damos.

43
00:03:39,837 --> 00:03:41,733
Nos podemos intercambiar
los días de trabajo, P.C.

44
00:03:41,757 --> 00:03:44,054
Sí, es lo que ando queriendo, abuela,

45
00:03:44,263 --> 00:03:46,308
tener compañeros y podernos
intercambiar los días,

46
00:03:46,976 --> 00:03:50,274
como era antes,
y cosechar arroz, frijoles...

47
00:03:50,566 --> 00:03:52,612
Y poder decirle al vecino,

48
00:03:52,820 --> 00:03:55,242
"Quiero comprar un cerdo,
pero no tengo dinero,

49
00:03:55,451 --> 00:03:58,373
pero tengo dos sacos de arroz
y uno de frijoles."

50
00:04:06,388 --> 00:04:08,017
Aquí va un corredor.

51
00:04:13,277 --> 00:04:14,404
En este caso,

52
00:04:15,114 --> 00:04:18,578
si recibimos la hectárea,

53
00:04:18,787 --> 00:04:19,997
la quiero separar por aquí.

54
00:04:21,209 --> 00:04:24,590
15 acres aquí, estos serán 15.

55
00:04:25,174 --> 00:04:26,302
Entonces, veamos...

56
00:04:28,055 --> 00:04:30,351
Voy a cumplir mi sueño...

57
00:04:30,559 --> 00:04:31,679
Que Dios te bendiga, abuela.

58
00:04:31,812 --> 00:04:33,815
Construiré mi cerca,

59
00:04:34,025 --> 00:04:36,321
usaré 5 acres para plantar rosas,

60
00:04:36,571 --> 00:04:39,577
para poder hacer aceite de rosa.

61
00:04:39,785 --> 00:04:41,455
¿Has visto lo caro que es?

62
00:04:41,622 --> 00:04:43,251
Imagínate...

63
00:04:43,543 --> 00:04:45,255
Alegría pura ¿Verdad, abuela?

64
00:04:45,463 --> 00:04:47,217
Dios amado,

65
00:04:47,425 --> 00:04:49,221
da fuerzas a los brazos
de esta viejita

66
00:04:49,429 --> 00:04:51,058
¡porque voy a trabajar
como si fuera dos!

67
00:04:51,266 --> 00:04:53,437
Abuela ¿se imagina que hay gente

68
00:04:53,604 --> 00:04:55,774
que no quiere hacer
nada de su vida?

69
00:04:59,240 --> 00:05:01,577
Si llego a conseguir un lugar
con acceso a agua,

70
00:05:01,786 --> 00:05:03,539
también puedo poner un estanque...

71
00:05:04,249 --> 00:05:05,251
Peces...

72
00:05:05,543 --> 00:05:06,545
¡Un estanque!

73
00:05:06,795 --> 00:05:07,839
Porque,

74
00:05:08,048 --> 00:05:09,217
usando mangueras,

75
00:05:09,426 --> 00:05:12,598
puedo llevar estiércol de cerdo
al estanque para alimentar los peces,

76
00:05:12,848 --> 00:05:14,268
todo canalizado.

77
00:05:15,479 --> 00:05:16,564
¿Está bien?

78
00:05:16,940 --> 00:05:18,151
Aquí va el gallinero.

79
00:05:19,904 --> 00:05:20,906
Un gallinero.

80
00:05:21,240 --> 00:05:22,743
Aquí está el chiquero.

81
00:05:26,917 --> 00:05:27,961
Aquí va el corral.

82
00:05:30,257 --> 00:05:31,635
Este es solo para el ganado,

83
00:05:31,843 --> 00:05:33,597
ganado,

84
00:05:34,390 --> 00:05:37,021
ganado también...

85
00:05:37,229 --> 00:05:39,817
y aquí también.

86
00:05:40,944 --> 00:05:42,322
Aquí, lo mismo...

87
00:05:46,622 --> 00:05:48,959
Y los cultivos estarán aquí
arriba ¿Qué te parece, abuela?

88
00:05:49,169 --> 00:05:52,341
Pensabas que era solo ganado.
No, cultivos también.

89
00:05:52,550 --> 00:05:54,887
Entonces voy a plantar maíz,
palmito, y después...

90
00:05:55,097 --> 00:05:56,349
mandioca ¿sí?

91
00:05:57,142 --> 00:05:59,730
Voy a plantar mandioca
porque ya es alimento.

92
00:05:59,939 --> 00:06:02,277
Se puede hacer harina,
fécula, y se puede vender...

93
00:06:11,503 --> 00:06:13,965
Hay que pensar en todo ¿sí?

94
00:06:15,511 --> 00:06:17,890
Quiero arar el suelo,

95
00:06:18,099 --> 00:06:20,020
me voy a conseguir
un tractor para hacerlo.

96
00:06:20,228 --> 00:06:22,649
Hay tractores que funcionan
igual que las sembradoras.

97
00:06:23,151 --> 00:06:27,158
Aquí no voy a plantar palmitos
porque secan demasiado el suelo,

98
00:06:27,367 --> 00:06:28,619
le chupan el agua,

99
00:06:28,827 --> 00:06:29,871
eso ya lo sabes.

100
00:06:31,625 --> 00:06:36,050
Puedo plantar algunos, cuatro
o cinco, para comer.

101
00:06:37,136 --> 00:06:39,390
Pero, en vez de plantar palmito amargo,

102
00:06:39,557 --> 00:06:40,725
voy a plantar...

103
00:06:42,604 --> 00:06:43,731
Eh...

104
00:06:43,940 --> 00:06:45,985
¿Cómo se llama?
¡Palmito chonta!

105
00:06:47,113 --> 00:06:49,284
¡Pero es lo mismo,
también secan la tierra!

106
00:06:49,492 --> 00:06:51,621
No, no los voy a plantar aquí.

107
00:06:51,830 --> 00:06:54,001
Los planto aquí abajo,
cerca del agua.

108
00:06:54,836 --> 00:06:57,966
En ocho meses, puedo cortar
las palmeras y vender los palmitos...

109
00:06:58,176 --> 00:06:59,220
¡caros!

110
00:06:59,970 --> 00:07:01,057
Y voy a plantar

111
00:07:01,265 --> 00:07:02,684
arroz,

112
00:07:02,893 --> 00:07:04,187
frijoles,

113
00:07:04,396 --> 00:07:06,066
Vamos a tener mandioca...

114
00:07:06,275 --> 00:07:07,318
¡y maíz!

115
00:07:08,696 --> 00:07:11,785
Voy a tratar de producir
dos tipos de maíz

116
00:07:11,952 --> 00:07:14,290
y dos cosechas de frijoles.

117
00:07:14,499 --> 00:07:17,546
El arroz no da dos cosechas seguidas.

118
00:07:17,796 --> 00:07:19,008
En el medio de todo esto

119
00:07:19,216 --> 00:07:21,387
voy a cultivar mis árboles de café.

120
00:07:22,347 --> 00:07:23,766
Porque también quiero
cultivar café.

121
00:07:23,975 --> 00:07:25,978
Por eso aquí puse "diversos".

122
00:07:26,230 --> 00:07:27,482
Voy a cultivar café.

123
00:07:29,152 --> 00:07:30,696
¡El café es lo más importante!

124
00:07:30,863 --> 00:07:34,745
¡Voy a plantar café porque
un saco de café sale por 150 reales!

125
00:07:36,708 --> 00:07:39,880
Y así no voy a tener que
comprar café para mí.

126
00:07:40,298 --> 00:07:42,385
Voy a tener mi molinillo,
mi tostador...

127
00:07:42,594 --> 00:07:44,639
Y aquí va a estar mi casa.

128
00:07:44,806 --> 00:07:47,520
Aquí voy a construir
un gran pórtico...

129
00:07:47,729 --> 00:07:49,190
Va a estar todo rodeado.

130
00:07:49,399 --> 00:07:54,742
Mi horno a leña y todo.

131
00:07:54,951 --> 00:07:58,291
Aquí va un estacionamiento para
cuando me vengan a visitar mis hijos,

132
00:07:58,500 --> 00:07:59,960
así pueden dejar sus carros.

133
00:08:00,170 --> 00:08:01,338
¡Sí, muy fino!

134
00:08:01,505 --> 00:08:03,301
¡Voy a ser una vieja super fina!

135
00:08:05,847 --> 00:08:08,143
¡Y voy a tener un buen caballo para andar!

136
00:08:08,352 --> 00:08:11,441
Muy bueno para ir a ver a los vecinos,
va por el sendero.

137
00:08:11,650 --> 00:08:14,822
¡Si me dan una buena tierra,
me voy hasta Santa Helena a caballo!

138
00:08:15,032 --> 00:08:17,578
¡Voy a caballo a desayunar
a tu casa!

139
00:08:17,786 --> 00:08:18,871
¡Cuando quieras!

140
00:08:19,248 --> 00:08:21,585
Después, amigo mío,

141
00:08:22,212 --> 00:08:24,841
de a poco, iré inventando más cosas.

142
00:08:27,096 --> 00:08:30,895
Voy a hacer todo lo que se me ocurra.

143
00:08:31,146 --> 00:08:32,565
Y yo estaré aquí para ayudarte.

144
00:08:35,946 --> 00:08:37,407
No veo la hora de
tener esas tierras,

145
00:08:37,616 --> 00:08:38,852
para poder vivir en paz

146
00:08:39,053 --> 00:08:40,093
y para ayudar a los demás.

147
00:08:40,554 --> 00:08:42,375
Para dejar de ser esclavo ¿entiendes?

148
00:08:51,976 --> 00:08:55,942
¡Yo no hago guardia de medianoche
a seis ni aunque me amarren!

149
00:08:56,194 --> 00:08:59,575
Yo hacía guardia solo aquí adentro,
cuando era en el otro lugar.

150
00:09:00,785 --> 00:09:03,624
¡Tranquilo!

151
00:09:05,044 --> 00:09:08,384
Imagínate, aquí uno
se queda tranquilo.

152
00:09:08,592 --> 00:09:12,099
Si alguien llega a subir las escaleras,
uno lo siente.

153
00:09:12,433 --> 00:09:14,103
Se sacude toda la torre ¿verdad?

154
00:09:14,520 --> 00:09:17,067
Pero puede ser peligroso
quedarse solo aquí.

155
00:09:17,276 --> 00:09:19,279
Tenemos una lámpara,
una linterna...

156
00:09:19,488 --> 00:09:21,367
¡Es mejor en la oscuridad!

157
00:09:21,575 --> 00:09:23,871
Con luz es peor.
¿Quieres que te vean?

158
00:09:24,956 --> 00:09:29,132
Pero si un intruso pisa
la trampa, queda atrapado.

159
00:09:29,299 --> 00:09:30,342
Seguro.

160
00:09:30,551 --> 00:09:33,974
Soltamos las bengalas,
y vienen todos

161
00:09:34,183 --> 00:09:35,543
a ver qué es lo que anda buscando.

162
00:09:35,852 --> 00:09:37,147
Nos va a tener que explicar.

163
00:09:37,356 --> 00:09:38,775
Buscando problemas...

164
00:09:39,234 --> 00:09:41,530
Va a tener que explicarnos
qué es lo que estaba buscando.

165
00:09:41,780 --> 00:09:43,159
¿Cómo están las cosas por ahí?

166
00:09:43,367 --> 00:09:44,411
Bien...

167
00:09:44,619 --> 00:09:45,621
¿Y por ahí?

168
00:09:46,123 --> 00:09:48,669
- ¿Y por el alambrado, allí abajo?
- No hay nada...

169
00:09:50,089 --> 00:09:51,549
Está todo tranquilo.

170
00:09:53,178 --> 00:09:54,597
Ya casi terminamos nuestro turno.

171
00:09:54,889 --> 00:09:57,227
- Gracias a Dios.
- Mira.

172
00:09:58,021 --> 00:09:59,648
No hay nada...

173
00:10:00,859 --> 00:10:04,032
Nada, pero imagínese si llega
a venir alguno a hurtadillas por ahí.

174
00:10:05,201 --> 00:10:07,622
¡Si llega a venir uno escondido,
despacito, no lo vemos!

175
00:10:08,123 --> 00:10:09,792
¡Y las cañas no están tan altas todavía!

176
00:10:10,002 --> 00:10:11,796
Pero están empezando a crecer ¿no?

177
00:10:12,089 --> 00:10:13,842
Por ahí ya están altas ¿ves?

178
00:10:14,051 --> 00:10:15,971
Vamos a tener que limpiar todo eso.

179
00:10:16,222 --> 00:10:18,810
Vamos a tener que organizarnos
con disciplina.

180
00:10:18,976 --> 00:10:21,315
Hay que cortar ahí.

181
00:10:53,543 --> 00:11:00,181
TIERRA

182
00:12:11,192 --> 00:12:15,158
En este lugar, luchan por sus derechos.
Entonces, no pueden dejarlo vacío

183
00:12:15,700 --> 00:12:19,791
En estos casos, podemos pensar
en algunas alternativas

184
00:12:20,001 --> 00:12:23,632
para que la gente pueda participar
en la lucha por la tierra ¿sí?

185
00:12:24,050 --> 00:12:27,765
Yo formo parte del Colectivo
de Frente de Masa,

186
00:12:28,016 --> 00:12:32,358
que hace este trabajo inicial
con las familias,

187
00:12:32,566 --> 00:12:35,572
que propone, explica todo,
responde preguntas,

188
00:12:35,780 --> 00:12:38,494
e invita a la gente
a este proyecto de vida

189
00:12:38,703 --> 00:12:41,250
que es volver al campo.

190
00:12:43,045 --> 00:12:46,510
Somos un movimiento social
que lucha por la tierra,

191
00:12:46,718 --> 00:12:50,517
pero también por la transformación
social y por nuestros derechos.

192
00:12:51,519 --> 00:12:53,064
Es un nuevo proyecto de vida,

193
00:12:54,733 --> 00:12:56,320
que, en realidad, no es nuevo.

194
00:12:56,529 --> 00:12:57,697
Puede ser nuevo para mí,

195
00:12:57,864 --> 00:13:00,078
porque nunca viví en el campo,

196
00:13:00,244 --> 00:13:03,751
pero mi abuelo y mi familia
vienen todos del campo.

197
00:13:03,918 --> 00:13:05,588
Yo también vengo del campo.

198
00:13:05,796 --> 00:13:07,508
¿Ustedes saben qué
es un "agregado"?

199
00:13:07,717 --> 00:13:10,764
Trabajamos allí la vida entera
pero nada es nuestro ¿saben?

200
00:13:10,973 --> 00:13:13,520
Uno se gana la vida con eso
pero nunca es el dueño.

201
00:13:13,686 --> 00:13:15,815
- Nada más para comer.
- Exactamente.

202
00:13:16,025 --> 00:13:19,406
No es el Movimiento de los Sin Tierra
que le da la tierra a la gente,

203
00:13:19,615 --> 00:13:23,122
lo que hace el movimiento es juntar
a la gente para luchar por las tierras.

204
00:13:23,330 --> 00:13:24,916
¿Y por qué elegimos esta tierra?

205
00:13:25,126 --> 00:13:29,509
Esta tierra es propiedad de gente importante,
entonces nos pone en la política.

206
00:13:29,717 --> 00:13:31,471
¿Cómo?

207
00:13:31,679 --> 00:13:34,852
El propietario es influyente,
entonces va a llamar la atención.

208
00:13:35,228 --> 00:13:38,151
Esta no va a ser una
ocupación secreta.

209
00:13:39,361 --> 00:13:42,867
Tenemos 13 grandes áreas
en este estado

210
00:13:43,077 --> 00:13:47,752
que ya han sido señaladas para
expropiación para la Reforma Agraria,

211
00:13:47,960 --> 00:13:50,132
solo estamos esperando que
el presidente las pague.

212
00:13:50,299 --> 00:13:54,140
Por eso, vamos a luchar para
presionarlo para que las pague.

213
00:13:54,348 --> 00:13:57,312
Por ejemplo, si tres de estas
haciendas son expropiadas,

214
00:13:57,604 --> 00:14:00,526
ya es suficiente para colocar
todas las familias sin tierra

215
00:14:00,735 --> 00:14:01,862
del estado de Goiás.

216
00:14:02,071 --> 00:14:03,231
- Muy bueno.
- Vamos a luchar.

217
00:14:03,324 --> 00:14:04,909
¿Alguien más?

218
00:14:05,202 --> 00:14:08,709
Yo quiero saber cuáles son
los documentos necesarios.

219
00:14:08,875 --> 00:14:09,919
¿Los documentos?

220
00:14:11,339 --> 00:14:13,718
El movimiento hace un registro.

221
00:14:13,927 --> 00:14:17,726
El Instituto para la Reforma Agraria
solo registra personas ya asentadas.

222
00:14:17,934 --> 00:14:20,134
¡Muchos piensan que el Instituto
lucha junto a nosotros,

223
00:14:20,273 --> 00:14:23,273
pero la verdad es que luchamos para
presionarlos a que hagan la expropiación

224
00:14:23,320 --> 00:14:24,864
y compren la tierra para nosotros!

225
00:14:25,074 --> 00:14:26,117
Para nosotros...

226
00:14:26,284 --> 00:14:27,912
Entonces, por ahora
¿no hay registro?

227
00:14:28,121 --> 00:14:30,083
Le registro es por ahora
dentro del movimiento.

228
00:14:30,292 --> 00:14:33,256
Yo no sé cuál va a ser mi relación
con el movimiento

229
00:14:33,465 --> 00:14:34,967
a respecto de la presencia.

230
00:14:35,218 --> 00:14:36,303
Porque yo trabajo,

231
00:14:36,512 --> 00:14:39,017
mi marido tiene un problema
en un dedo.

232
00:14:39,226 --> 00:14:40,269
Tengo dos hijos

233
00:14:40,478 --> 00:14:43,525
y todavía no he encontrado
un lugar para dejarlos.

234
00:14:43,692 --> 00:14:44,736
Y, además, estudio.

235
00:14:44,944 --> 00:14:48,827
Entonces, voy a hacer todo
lo que pueda para estar presente.

236
00:14:49,328 --> 00:14:52,376
Por eso les quiero dejar
esto bien claro,

237
00:14:52,584 --> 00:14:55,590
porque, si no puedo venir,
no va a ser por falta de ganas.

238
00:14:55,840 --> 00:14:58,137
Soy una luchadora,
vengo del interior,

239
00:14:58,346 --> 00:15:00,099
y amamos cultivar la tierra.

240
00:15:00,308 --> 00:15:02,770
Lo que yo quiero es tener
mi propio ganado

241
00:15:02,979 --> 00:15:04,139
y hacer mis propios cultivos.

242
00:15:04,357 --> 00:15:06,945
Quiero tener mi pedacito de tierra
para trabajar en paz.

243
00:15:07,154 --> 00:15:09,325
Me gusta de verdad,
me hace sentir viva.

244
00:15:09,534 --> 00:15:11,037
También es mi sueño.

245
00:15:11,204 --> 00:15:15,170
Quiero que todos sepan que,
si no puedo venir siempre,

246
00:15:15,670 --> 00:15:22,600
es porque tengo que trabajar
y luchar para terminar mis estudios.

247
00:15:23,602 --> 00:15:26,066
A mí me gustaría saber
si es muy lejos.

248
00:15:26,441 --> 00:15:30,115
Miren, todos quieren saber dónde es.

249
00:15:30,324 --> 00:15:32,870
¡Todos quieren adivinar!

250
00:15:33,246 --> 00:15:35,166
Es cerca de Anápolis.

251
00:15:37,546 --> 00:15:41,511
Alrededor de 100, 110 kilómetros,
no mucho más que eso.

252
00:15:41,762 --> 00:15:42,842
Pero pueden ser 30 también.

253
00:15:43,015 --> 00:15:45,186
¿Entonces es a media hora
de Anápolis?

254
00:15:45,436 --> 00:15:46,604
¡Pueden ser 30 kilómetros!

255
00:15:46,896 --> 00:15:49,569
Pero no vamos a entrar
en detalles ahora

256
00:15:49,735 --> 00:15:51,739
porque aún no conocemos a todos
los que están aquí.

257
00:15:52,116 --> 00:15:56,165
Todos los movimientos sociales
tienen infiltrados...

258
00:15:58,377 --> 00:16:03,012
Vienen para saber cuáles
son nuestras estrategias,

259
00:16:03,178 --> 00:16:04,848
cuáles son nuestros planes,

260
00:16:05,849 --> 00:16:09,315
para tirarnos abajo.

261
00:16:15,910 --> 00:16:17,247
¡Por aquí!

262
00:16:17,414 --> 00:16:20,086
¡Por aquí, hermano!
¡Esta parte!

263
00:16:20,336 --> 00:16:21,755
¡Eso es, vamos, vamos!

264
00:16:22,507 --> 00:16:24,135
¡Dos filas!

265
00:16:25,429 --> 00:16:28,185
¡Dos filas!
¡Aquí está libre!

266
00:16:35,281 --> 00:16:37,202
¡El área está ocupada!

267
00:16:37,410 --> 00:16:38,954
¡Vamos, gente!

268
00:16:40,583 --> 00:16:42,378
CUIDADO CON EL PERRO
NO PASAR

269
00:16:51,104 --> 00:16:52,397
¡Entren!

270
00:16:52,606 --> 00:16:54,777
¡Vamos!

271
00:16:55,612 --> 00:16:56,655
¡Entren!

272
00:17:18,906 --> 00:17:21,328
Ahí hay más lonas para cubrirse.

273
00:17:39,696 --> 00:17:41,325
¿Mi madre se ha ido a dormir?

274
00:17:42,952 --> 00:17:46,000
Bueno, tendremos que
esperar a que amanezca.

275
00:17:48,672 --> 00:17:52,679
Hay un río, hay agua por allí.
Algunos grupos ya se han quedado por allá.

276
00:17:54,641 --> 00:17:57,063
Algunos fueron hasta el fondo
con sus carros

277
00:17:57,272 --> 00:17:59,067
pero nosotros no tuvimos coraje.

278
00:18:29,695 --> 00:18:31,695
Y el Sr. Senador manda saludos.

279
00:20:24,512 --> 00:20:30,065
¡Dios mío, no podemos cortar árboles
en ninguna circunstancia!

280
00:20:30,273 --> 00:20:33,446
¡Ni siquiera para marcar!
¿Entienden?

281
00:20:33,654 --> 00:20:36,827
¿Entienden?
Eso nos puede dar problemas.

282
00:20:48,725 --> 00:20:50,645
Es para poner la estufa.

283
00:20:50,812 --> 00:20:53,151
¿Dónde queda esa tienda
que dices tú?

284
00:20:53,901 --> 00:20:55,321
Mamá, mi tienda

285
00:20:55,530 --> 00:20:59,120
va de aquí hasta aquí
y de allí hasta aquí.

286
00:21:04,130 --> 00:21:06,342
¡Sí, la salida y la entrada!

287
00:21:06,551 --> 00:21:10,433
¡La cocina va a estar en la misma sala
y la salida va a dar a la casa más grande!

288
00:21:11,727 --> 00:21:13,397
¡Qué ganas de tener tierras!

289
00:21:13,606 --> 00:21:14,816
¡Mira cuántas tiendas!

290
00:21:26,798 --> 00:21:28,760
¿He dejado de nombrar a alguien?

291
00:21:43,038 --> 00:21:44,582
¿Cuál grupo?

292
00:21:44,832 --> 00:21:46,002
Fortaleza.

293
00:21:47,713 --> 00:21:49,091
Son 62.

294
00:21:49,300 --> 00:21:51,262
62 personas del grupo de Fortaleza.

295
00:21:53,516 --> 00:21:54,726
Ella es poderosa ¿no?

296
00:21:55,186 --> 00:21:56,647
¿Cuál es el próximo grupo?

297
00:21:56,897 --> 00:22:01,198
Vilmar de Castro y El Valle...

298
00:22:01,406 --> 00:22:04,537
- ¿Hay algún representante por aquí?
- Sí, aquí estoy.

299
00:22:04,745 --> 00:22:06,249
¿Cuántos son?

300
00:22:08,920 --> 00:22:11,634
Todo los miembros del
grupo "Tierra Nuestra"

301
00:22:11,842 --> 00:22:14,723
unánimemente, queremos resistir

302
00:22:14,973 --> 00:22:16,685
y resistir en la sede,

303
00:22:17,186 --> 00:22:19,983
si eso es lo que decide la mayoría.

304
00:22:20,568 --> 00:22:25,118
También han dicho que no están
de acuerdo con el vandalismo en la sede,

305
00:22:25,953 --> 00:22:30,545
pero, de ser necesario, están dispuestos
a derribar árboles y puentes,

306
00:22:30,754 --> 00:22:33,759
y están dispuestos a tomar
medidas extremas.

307
00:22:33,968 --> 00:22:37,850
No quieren regresarse
a la ciudad ni irse a casa,

308
00:22:38,060 --> 00:22:40,564
solo saldrán de aquí por
un acuerdo previo.

309
00:22:41,024 --> 00:22:45,324
51 miembros, y solo un niño
que me ha dicho,

310
00:22:45,532 --> 00:22:48,288
"Tía Lu, cuenta conmigo
¡Estoy dispuesto a seguir resistiendo!"

311
00:22:48,496 --> 00:22:49,873
"¡Patria Libre!"

312
00:22:50,083 --> 00:22:53,506
En nuestro grupo
hemos reflexionado,

313
00:22:54,174 --> 00:22:56,094
hemos conversado,

314
00:22:56,261 --> 00:23:03,150
y hemos decidido quedarnos
para la lucha ¿cierto?

315
00:23:03,358 --> 00:23:05,904
Somos 43 personas.

316
00:23:07,533 --> 00:23:09,161
No, 43 no.

317
00:23:09,370 --> 00:23:10,747
44, 45, 46.

318
00:23:10,955 --> 00:23:12,417
Han llegado tres más.

319
00:23:14,504 --> 00:23:16,592
Nueve personas con dos niños.

320
00:23:16,925 --> 00:23:19,055
"¡Olga Benario!"

321
00:23:19,430 --> 00:23:21,017
23 personas

322
00:23:22,311 --> 00:23:23,313
y...

323
00:23:24,106 --> 00:23:26,110
hemos intercambiado muchas ideas.

324
00:23:26,903 --> 00:23:30,243
Para trabajar con el ganado,

325
00:23:30,493 --> 00:23:33,291
hacer quemas de campos,
de silos y del maíz,

326
00:23:33,916 --> 00:23:36,171
soltar su ganado en los corredores,

327
00:23:36,880 --> 00:23:39,135
filmar todas las acciones de ellos.

328
00:23:39,844 --> 00:23:42,266
Si nos encierran,
nosotros bloqueamos la carretera.

329
00:23:43,477 --> 00:23:45,022
¡Chica, por el amor de Dios!

330
00:23:45,605 --> 00:23:46,816
¡Qué violencia!

331
00:23:47,025 --> 00:23:48,444
¡Es el terrorismo que nos traemos!

332
00:23:53,204 --> 00:23:54,724
¡Si vamos a luchar,
luchamos de verdad!

333
00:23:55,041 --> 00:23:58,797
"Unidos para vencer" tiene
38 adultos con un niño,

334
00:23:59,924 --> 00:24:01,803
y están listos para resistir

335
00:24:02,054 --> 00:24:05,852
cortando alambrados, derribando árboles
y bloqueando autopistas.

336
00:24:08,775 --> 00:24:10,528
¿39 personas?
¿Cuántas has dicho?

337
00:24:10,695 --> 00:24:11,864
39.

338
00:24:14,202 --> 00:24:15,329
Un niño.

339
00:24:15,538 --> 00:24:17,250
"¡Bandera de la paz!"

340
00:24:18,335 --> 00:24:22,301
Vamos a esperar una respuesta
de parte del gobierno ¿Cierto?

341
00:24:22,510 --> 00:24:24,096
Es lo que queremos todos.

342
00:24:25,724 --> 00:24:28,730
Incluso, traer al gobierno
hasta aquí,

343
00:24:28,938 --> 00:24:30,650
con algún representante oficial...

344
00:24:30,942 --> 00:24:33,906
Y pensamos que deberíamos estar
en distintos lugares al mismo tiempo.

345
00:24:34,116 --> 00:24:36,370
La propuesta sería que,
por ejemplo,

346
00:24:36,578 --> 00:24:39,042
uno va para allá,
y el otro para el otro lado...

347
00:24:39,209 --> 00:24:40,544
Es lo que han propuesto.

348
00:24:40,794 --> 00:24:41,880
"¡Derribando muros!"

349
00:24:42,089 --> 00:24:44,593
La mayoría ha decidido ir
también a la sede,

350
00:24:44,802 --> 00:24:46,097
si es donde debemos resistir.

351
00:24:46,305 --> 00:24:48,268
- ¿Cuántos niños?
- Todos. 31 personas.

352
00:24:48,476 --> 00:24:49,561
¿Cuántos niños?

353
00:24:52,067 --> 00:24:53,944
Hay una cantidad.

354
00:24:55,573 --> 00:24:56,616
"¡Sol de la libertad!"

355
00:24:56,825 --> 00:24:59,122
Mi grupo tiene 20 personas,

356
00:24:59,872 --> 00:25:03,129
y todos han estado de acuerdo
en quedarse a cualquier precio.

357
00:25:03,964 --> 00:25:07,262
Y la mayoría ha decidido
entrar en la sede.

358
00:25:07,471 --> 00:25:09,391
Ellos también quieren entrar.

359
00:25:10,185 --> 00:25:11,478
"¡Patria Libre!"

360
00:25:12,397 --> 00:25:14,985
No es cuestión de salir prendiendo
fuego todo, no es así.

361
00:25:15,278 --> 00:25:19,202
Tenemos que organizarnos, discutir,
hacer planes ¿Entendido?

362
00:25:19,410 --> 00:25:21,873
Es para que tengamos claro
lo que estamos haciendo.

363
00:25:22,583 --> 00:25:24,503
Y no es que tengamos que
decidir todo ahora,

364
00:25:24,712 --> 00:25:27,926
no vamos a salir de aquí
con todo esto escrito en piedra,

365
00:25:28,136 --> 00:25:30,890
como si ya fuéramos a poner
en práctica todo lo dicho.

366
00:25:31,100 --> 00:25:32,644
Van a pasar muchas cosas todavía.

367
00:25:32,852 --> 00:25:34,856
Dependiendo de lo que pase

368
00:25:35,024 --> 00:25:37,862
es que vamos a pensar
lo que hacer.

369
00:25:38,614 --> 00:25:39,699
Sin embargo...

370
00:25:40,868 --> 00:25:44,417
esta discusión ayuda
a establecer una idea general

371
00:25:44,625 --> 00:25:47,089
de lo que puede pasar ¿cierto?

372
00:25:47,923 --> 00:25:52,140
¿Nos alcanzarían las fuerzas para
llevar a cabo todo lo que dijimos?

373
00:25:52,349 --> 00:25:55,855
¿Todas las acciones sugeridas
por los grupos?

374
00:25:58,235 --> 00:26:00,531
Por eso, tenemos que equilibrarnos.

375
00:26:00,739 --> 00:26:03,161
Necesitamos a las masas,

376
00:26:03,745 --> 00:26:05,665
pero las masas todavía
son muy pequeñas...

377
00:26:06,792 --> 00:26:08,171
Tenemos poca gente.

378
00:26:09,256 --> 00:26:12,554
Lo mejor que podemos hacer
es reunir gente,

379
00:26:12,762 --> 00:26:15,726
llamar a todo el mundo y decir todo
de manera muy realista,

380
00:26:15,935 --> 00:26:19,108
decirle a la gente que se tienen que
comprometer a venir, y no solo por un día.

381
00:26:19,317 --> 00:26:21,321
¡Si quieren venir,
se tienen que quedar!

382
00:26:22,364 --> 00:26:24,952
Esto no es un campamento
de fin de semana,

383
00:26:25,162 --> 00:26:28,459
este campamento es para poder
conquistar nuestro pedazo de tierra.

384
00:28:15,366 --> 00:28:19,257
FUERA TEMER

385
00:28:49,813 --> 00:28:51,066
Vengo a buscar agua.

386
00:28:51,900 --> 00:28:54,380
Cierto. Si te aprovechas de
mi marido te las vas a ver conmigo.

387
00:28:54,781 --> 00:28:57,662
¡Es demasiado flaco!

388
00:28:59,832 --> 00:29:02,129
¡Le estoy dando un tanque
de agua de 5000 litros!

389
00:29:05,802 --> 00:29:07,556
¡Ahora vamos a aprovechar!

390
00:29:08,015 --> 00:29:09,893
¡Hasta voy a regar mis plantas!

391
00:30:36,810 --> 00:30:39,523
¡Aquí hay uno que está
haciendo una belleza de trabajo!

392
00:30:39,774 --> 00:30:42,654
¡Está dejando el pasto
arriba de las partes sin escardar!

393
00:30:42,821 --> 00:30:44,491
¡A quién se le ocurre!

394
00:30:44,867 --> 00:30:47,122
¡Andan desparramando maleza
sin escardar nada!

395
00:30:47,330 --> 00:30:49,709
¡Vamos a tener que desmalezar
todo el campo de nuevo!

396
00:30:51,296 --> 00:30:54,677
¿Cuando te den tu lote lo vas
a escardar así, hermano?

397
00:30:55,721 --> 00:30:57,767
¿No te da vergüenza?

398
00:31:05,490 --> 00:31:08,746
¡Si eres tan vago, toma tu azada
y vete a dormir!

399
00:31:09,289 --> 00:31:11,210
- ¡No!
- ¡A trabajar!

400
00:31:11,418 --> 00:31:12,712
¡Hay que hacerlo bien!

401
00:31:47,529 --> 00:31:51,578
Además de las actividades
planeadas para cada día,

402
00:31:51,787 --> 00:31:54,667
tendremos que empezar
a dar pasos mayores,

403
00:31:54,834 --> 00:32:00,053
para quedarnos, desde el punto
de vista que venimos discutiendo,

404
00:32:00,804 --> 00:32:04,019
¡Para que esto sea
un asentamiento de verdad!

405
00:32:04,645 --> 00:32:09,696
Además, siempre tendemos a pensar
solo en los resultados positivos

406
00:32:10,823 --> 00:32:14,706
¡pero hay que poner los pies en la tierra
y considerar todas las posibilidades!

407
00:32:15,374 --> 00:32:19,465
Porque, dependiendo de las próximas
movidas, puede ser que el fin de semana

408
00:32:20,258 --> 00:32:22,721
recibamos una orden
de desalojo más...

409
00:32:24,308 --> 00:32:26,520
¡Tenemos que pensar
en esa situación!

410
00:32:27,314 --> 00:32:32,448
¡No podemos quedarnos esperando
que llegue la orden

411
00:32:32,657 --> 00:32:35,829
para luego empezar a pensar
en nuestras acciones!

412
00:32:36,081 --> 00:32:38,126
Sí, debemos preocuparnos,
de verdad que sí.

413
00:32:38,418 --> 00:32:41,841
Ellos pueden tratar de sabotear
nuestras actividades.

414
00:32:43,720 --> 00:32:46,058
Pueden tratar de provocarnos
de alguna manera...

415
00:32:48,854 --> 00:32:51,985
Puede ser que los empleados
de las fábricas hagan algo

416
00:32:52,236 --> 00:32:53,516
o traten de pelear con nosotros,

417
00:32:53,655 --> 00:32:57,413
y que tengamos que mantenernos
calmos para evitar problemas.

418
00:32:57,705 --> 00:32:59,291
Son tiempos difíciles ¿cierto?

419
00:32:59,792 --> 00:33:02,214
Una de las cosas que tenemos

420
00:33:02,506 --> 00:33:05,011
que divulgar entre los camaradas

421
00:33:05,512 --> 00:33:10,563
es que, nos otorguen o no las tierras

422
00:33:11,064 --> 00:33:12,525
¡la situación es de resistencia!

423
00:33:12,984 --> 00:33:16,533
En la resistencia, nuestra correlación
de fuerzas es en los números.

424
00:33:17,618 --> 00:33:22,252
Si lo único que tenemos es gente registrada,
con eso no realizamos la resistencia.

425
00:33:22,461 --> 00:33:27,554
No se trata solo de convertir esta
área en un asentamiento.

426
00:33:27,762 --> 00:33:31,937
Es un juego político que involucra
todos los procesos de criminalización

427
00:33:32,146 --> 00:33:34,859
vividos por nuestro movimiento
en este último periodo.

428
00:33:35,069 --> 00:33:36,946
Eso es algo que tenemos
que tener claro.

429
00:33:38,199 --> 00:33:41,747
Si hubiéramos tenido, hace un año,
la fuerza para ocupar esta tierra

430
00:33:41,956 --> 00:33:45,588
con 1000 o 1300 personas,

431
00:33:45,797 --> 00:33:49,137
ahora vamos a tener que traer
un número considerable de personas.

432
00:33:49,346 --> 00:33:50,556
Es como dijo Beth,

433
00:33:50,765 --> 00:33:54,397
sin números, en el actual escenario,

434
00:33:54,605 --> 00:33:58,363
para ellos, vamos a ser lo mismo
que el polvo que nos rodea ahora.

435
00:34:27,691 --> 00:34:29,194
Alguien se quitó los zapatos.

436
00:34:29,631 --> 00:34:32,720
Aquí nadie usa zapatos,
todos usan chinelas.

437
00:34:39,150 --> 00:34:40,235
¿Y ese olor?

438
00:34:40,485 --> 00:34:41,570
Yo que sé.

439
00:34:41,779 --> 00:34:44,076
¿No es el bichito que se quemó?
Ese apesta.

440
00:34:44,368 --> 00:34:47,123
Por eso fue que se cortó la luz.

441
00:34:47,373 --> 00:34:49,628
Un escarabajo quedó frito en la lámpara.

442
00:34:49,919 --> 00:34:52,800
Creo que el escarabajo me tocó,
todavía le siento el olor.

443
00:34:53,093 --> 00:34:55,097
Ese es Bento que no
se lavó los pies.

444
00:34:59,480 --> 00:35:03,279
Tenemos que encontrar una forma
de ir hasta allá y organizar las cosas,

445
00:35:03,488 --> 00:35:06,076
porque falta plantar el resto del maíz.

446
00:35:06,243 --> 00:35:07,454
Sí.

447
00:35:11,795 --> 00:35:13,840
¿Hay un feriado un día de estos?

448
00:35:14,050 --> 00:35:15,427
¿Hay alguno, Giovana?
- Qué?

449
00:35:15,636 --> 00:35:17,973
- ¿No hay más feriados?
- Creo que ya se acabaron.

450
00:35:18,516 --> 00:35:19,727
¿Puedo tapar las ollas, Ca?

451
00:35:19,894 --> 00:35:23,317
- Se van a llenar de bichos.
- Qué asco, ya cayeron varios.

452
00:35:23,568 --> 00:35:25,780
Mañana nos comemos las sobras...

453
00:36:11,159 --> 00:36:14,540
¿Sabían que en Brasil cada uno
es dueño de su propia granja?

454
00:36:14,707 --> 00:36:16,377
¡Sí, una granja!

455
00:36:16,586 --> 00:36:20,218
La mía queda aquí mismo, en la ciudad,
en el medio de mi cocina.

456
00:36:20,427 --> 00:36:22,222
¡Abro la heladera y listo!

457
00:36:23,599 --> 00:36:24,893
Aquí está mi huerta...

458
00:36:25,103 --> 00:36:28,192
¿"Todos quiénes"?
¿Quién tiene su propia granja?

459
00:36:28,400 --> 00:36:29,986
Ella dijo que cada uno tiene su granja.

460
00:36:30,404 --> 00:36:33,035
Dijo que es la heladera de cada uno
¿Escuchaste?

461
00:36:33,535 --> 00:36:36,499
Hasta las ropas que visto
vienen de mi granja.

462
00:36:36,791 --> 00:36:38,753
De mis plantaciones de algodón.

463
00:36:38,962 --> 00:36:40,715
¿Y todo el mundo tiene heladera?

464
00:36:40,882 --> 00:36:43,471
En mi granja hay hasta
una plantación de caña de azúcar.

465
00:36:44,514 --> 00:36:46,894
¡Yo amo esta granja llamada Brasil!

466
00:36:47,228 --> 00:36:48,939
Si esa granja está en la heladera,

467
00:36:49,149 --> 00:36:51,987
entonces no es todo el mundo que la tiene.

468
00:36:52,196 --> 00:36:54,325
Y tienen el coraje de decirlo
en la televisión...

469
00:36:54,575 --> 00:36:55,702
Yo soy agro...

470
00:36:55,911 --> 00:36:57,247
¡Agrobrasileña!

471
00:36:57,664 --> 00:37:01,464
AGRO:
Brasil creciendo fuerte y sano.

472
00:37:02,841 --> 00:37:05,304
Bayer produce semillas de soja
genéticamente modificadas.

473
00:37:05,513 --> 00:37:06,598
Nosotros las plantamos,

474
00:37:06,849 --> 00:37:11,358
la soja crece, compramos el veneno
y la rociamos toda.

475
00:37:11,566 --> 00:37:15,198
Después nos enfermamos y ¿a quién
le compramos los remedios?

476
00:37:16,034 --> 00:37:17,870
¡A Bayer!

477
00:37:18,071 --> 00:37:23,601
Solo entonces, vas a ver

478
00:37:23,801 --> 00:37:29,077
que el Señor tiene poder.

479
00:37:29,477 --> 00:37:36,118
Cuando dejas todo en el altar.

480
00:37:36,989 --> 00:37:40,455
Hoy se cumplen 7 días
de oraciones

481
00:37:40,663 --> 00:37:42,918
por las tierras.

482
00:37:43,127 --> 00:37:45,465
Hemos hecho el sacrificio

483
00:37:45,673 --> 00:37:48,095
de oración a lo largo
de las últimas noches,

484
00:37:48,804 --> 00:37:51,935
con la fe de que solo Jesús
nos traerá la victoria.

485
00:37:52,770 --> 00:37:55,233
Creemos que la Biblia
es el único libro verdadero.

486
00:37:55,442 --> 00:37:59,783
Le rezamos a Dios porque
solo por medio de nuestra fe

487
00:37:59,992 --> 00:38:03,040
el atenderá nuestros pedidos.

488
00:38:03,249 --> 00:38:04,376
Oh, Jesús amado,

489
00:38:04,584 --> 00:38:05,837
bendícenos con Tu poder,

490
00:38:06,004 --> 00:38:10,638
Aleluya, Jesús amado.
Tú has trabajado a nuestro lado, Señor.

491
00:38:10,804 --> 00:38:14,687
Aleluya a la justicia,
Santo Padre.

492
00:38:14,895 --> 00:38:16,941
Aleluya a los abogados.

493
00:38:17,109 --> 00:38:20,657
Aleluya, Jesús, a los Jueces
y a los magistrados...

494
00:38:21,867 --> 00:38:24,081
Por favor, visítalos hoy,
Jesús amado.

495
00:38:24,289 --> 00:38:28,005
Habla a sus corazones
oh, Señor rey de la gloria.

496
00:38:28,547 --> 00:38:31,177
Opera, Señor Dios de los misterios,

497
00:38:31,344 --> 00:38:34,433
para que puedan, oh Poderoso
Santo Padre,

498
00:38:34,600 --> 00:38:38,399
dejar que sus humildes corazones
sean tocados por el amor...

499
00:38:38,566 --> 00:38:41,739
para que puedan ver,
oh, Dios amado,

500
00:38:42,282 --> 00:38:46,456
que no solo los grandes propietarios
necesitan tierras para plantar.

501
00:38:46,665 --> 00:38:50,881
Haz que vean, Jesús amado,
que hemos tratado

502
00:38:51,049 --> 00:38:56,017
de conseguir un pedazo de tierra
para plantar lo que necesitamos para comer

503
00:38:56,225 --> 00:38:58,407
y para alimentar a la
ciudad de Santa Helena.

504
00:39:10,308 --> 00:39:12,396
IMAGEN

505
00:43:50,429 --> 00:43:53,938
Hoy voy a entregar algunos.

506
00:43:56,172 --> 00:43:57,556
¡Sin feminismo...

507
00:43:57,804 --> 00:43:59,286
no hay socialismo!

508
00:44:04,392 --> 00:44:06,146
¿Y si el campo no planta?

509
00:44:06,346 --> 00:44:07,559
¡La ciudad no come!

510
00:44:08,533 --> 00:44:10,368
¿Y si el campo no planta?

511
00:44:10,468 --> 00:44:12,298
¡La ciudad no come!

512
00:44:15,003 --> 00:44:16,547
¡Ciudad de Santa Helena!

513
00:44:16,839 --> 00:44:20,013
¡Los trabajadores rurales estamos aquí!

514
00:44:21,140 --> 00:44:24,729
¡Estamos aquí con nuestra
producción de alimentos sanos!

515
00:44:24,938 --> 00:44:27,943
¡Y al frente va nuestra mística!

516
00:44:29,155 --> 00:44:33,246
Nosotros queremos saber:
¿De qué tienen hambre?

517
00:44:33,496 --> 00:44:36,961
¿De caña o de alimentación sana,
de comida sin agrotóxicos?

518
00:44:40,943 --> 00:44:44,661
Voy a tocar mi guitarra...

519
00:44:44,861 --> 00:44:46,634
OCUPACIÓN LEONIR ORBAK

520
00:44:46,834 --> 00:44:49,607
Yo soy un cantante negro.

521
00:44:51,155 --> 00:44:53,284
Pongamos comida sana
en nuestras mesas.

522
00:44:53,576 --> 00:44:56,082
Esta es la decisión
que ustedes pueden tomar:

523
00:44:56,290 --> 00:45:00,298
¿En la mesa quieren poner
caña o comida?

524
00:45:00,673 --> 00:45:03,262
Este es nuestro papel,
este es nuestro trabajo.

525
00:45:03,470 --> 00:45:07,228
¡Este es el trabajo de las familias
de la Ocupación Leonir Orbak,

526
00:45:07,436 --> 00:45:09,116
bien cerquita de la Usina de Santa Helena!

527
00:45:09,315 --> 00:45:14,700
¡Es una fábrica que le debe 10 mil millones
a la comunidad de Santa Helena!

528
00:45:14,908 --> 00:45:17,414
Al frente de la marcha,
tienen para elegir

529
00:45:17,622 --> 00:45:19,876
lo que ustedes pueden
llevarles a sus hijos en casa:

530
00:45:20,086 --> 00:45:26,514
¿Caña de azúcar o comida
sana sin agrotóxicos?

531
00:45:26,714 --> 00:45:29,507
Ustedes pueden elegir.

532
00:45:30,022 --> 00:45:32,651
Gente, no se asusten,
este es nuestro trabajo.

533
00:45:32,860 --> 00:45:36,075
¡Este es el trabajo que hacen
las familias de la ocupación Leonir Orbak!

534
00:45:36,700 --> 00:45:39,206
¡Esto es para mostrarle a la
comunidad de Santa Helena

535
00:45:39,623 --> 00:45:41,501
que estamos vivos

536
00:45:41,752 --> 00:45:44,257
y que sabemos todo
sobre aquel fraude!

537
00:45:44,519 --> 00:45:47,713
Les pedimos una contribución simbólica.

538
00:45:47,913 --> 00:45:51,984
Nosotros mismos plantamos
todo esto, sin ningún agrotóxico,

539
00:45:52,185 --> 00:45:54,107
en la Ocupación Leonir Orbak.

540
00:45:54,307 --> 00:45:56,212
¡Miren, es todo orgánico!

541
00:45:56,572 --> 00:45:59,036
Dentro de poco, no vamos
a tener ni agua potable.

542
00:45:59,244 --> 00:46:01,804
Eso es lo que estamos reivindicando,
contra estas cosas luchamos.

543
00:46:01,832 --> 00:46:05,214
No queremos que cierren la usina,
queremos que siga funcionando,

544
00:46:05,422 --> 00:46:07,843
pero de manera sana,
para que todo el mundo esté satisfecho.

545
00:46:08,053 --> 00:46:09,513
¿Está bien? Eso es lo que queremos.

546
00:46:09,764 --> 00:46:13,688
Por favor, lea este panfleto.
Aquí explica todo el proceso.

547
00:46:13,896 --> 00:46:15,150
¡Bento, Bento!

548
00:46:17,320 --> 00:46:20,493
Cilantro, pimiento y cebollas.

549
00:46:20,693 --> 00:46:21,694
Repitan conmigo:

550
00:46:22,497 --> 00:46:24,250
¡Aquí no hay bandidos!

551
00:46:24,500 --> 00:46:26,588
¡Aquí hay familias trabajadoras!

552
00:46:26,796 --> 00:46:29,176
¡Familias que tienen un sueño!

553
00:46:29,468 --> 00:46:32,933
¡Gente que sueña con
una conquista!

554
00:46:33,101 --> 00:46:34,941
¡Que quiere dar a sus
hijos una crianza decente

555
00:46:36,941 --> 00:46:38,819
y sueña con alimentarlos
sanamente!

556
00:46:38,986 --> 00:46:41,366
PROTEJAMOS LA USINA,
PATRIMONIO DE NUESTRA CIUDAD

557
00:46:42,702 --> 00:46:44,998
¡Ustedes pueden elegir!

558
00:46:50,232 --> 00:46:53,540
El arroz brota a montones
y el frijol florece.

559
00:46:54,207 --> 00:46:56,347
Maíz en su mazorca,
corazón lleno de amor.

560
00:47:08,293 --> 00:47:11,174
El Tribunal Federal de Anápolis...

561
00:47:12,301 --> 00:47:13,469
Eh...

562
00:47:14,430 --> 00:47:19,356
concedió la adjudicación
de los inmuebles consignados

563
00:47:19,606 --> 00:47:22,320
debidos por la Usina,
en favor de el Estado Brasileiro.

564
00:47:22,779 --> 00:47:24,616
Sin embargo,

565
00:47:24,824 --> 00:47:29,250
la Usina de Santa Helena ha
apelado contra el fallo.

566
00:47:29,458 --> 00:47:32,422
Cuando la decisión llegó

567
00:47:32,631 --> 00:47:34,843
a los Tribunales Superiores,

568
00:47:35,053 --> 00:47:37,515
específicamente la Corte
Suprema de Justicia,

569
00:47:39,186 --> 00:47:43,026
la adjudicación fue derogada,

570
00:47:45,406 --> 00:47:47,117
con base en el argumento de que

571
00:47:47,326 --> 00:47:51,501
los actos de expropiación de bienes
debidos por una empresa en recuperación

572
00:47:51,751 --> 00:47:54,756
le competen a la jurisdicción exclusiva
del juicio universal de bancarrota.

573
00:47:54,965 --> 00:47:58,815
Los embargos deben ser
procesados y juzgados.

574
00:47:59,016 --> 00:48:01,411
Pero, a pesar de este hecho,

575
00:48:01,611 --> 00:48:06,977
debemos determinar la validez
de la adjudicación sentenciada.

576
00:48:07,764 --> 00:48:09,042
Actualmente,

577
00:48:09,712 --> 00:48:13,679
hay más de 600 familias
acampadas en un área definida

578
00:48:14,044 --> 00:48:15,844
de 15 hectáreas.

579
00:48:16,025 --> 00:48:17,830
Esas familias producen

580
00:48:18,097 --> 00:48:21,037
alimentos, verduras.

581
00:48:21,968 --> 00:48:24,605
En el asentamiento, las familias
hacen estudios,

582
00:48:24,981 --> 00:48:26,401
van a la escuela,

583
00:48:26,609 --> 00:48:29,031
participan en la comunidad
de Santa Helena.

584
00:48:29,323 --> 00:48:32,287
Entonces, lo que se pide,
lo que se observa en este caso

585
00:48:32,496 --> 00:48:37,297
es que si el inmueble se destina
a la adjudicación,

586
00:48:37,756 --> 00:48:42,223
y consecuentemente,
para la Reforma Agraria,

587
00:48:42,849 --> 00:48:46,940
este podría ser un precedente.

588
00:48:47,149 --> 00:48:48,151
¿Y por qué?

589
00:48:48,360 --> 00:48:51,782
Porque Santa Helena, actualmente,
no produce ningún alimento.

590
00:48:51,991 --> 00:48:54,121
Produce solamente caña de azúcar,

591
00:48:54,329 --> 00:48:56,166
con agrotóxicos, además.

592
00:48:56,375 --> 00:48:58,045
Solamente produce enfermedades

593
00:48:58,212 --> 00:48:59,881
y fraude.

594
00:49:00,132 --> 00:49:03,222
La Usina de Santa Helena está
entre los 10 mayores deudores...

595
00:49:03,430 --> 00:49:06,186
¡En realidad, el grupo!
El grupo Naoum, una familia.

596
00:49:06,394 --> 00:49:10,318
Ellos están entre los 10 mayores
deudores al estado Brasileño.

597
00:49:10,527 --> 00:49:13,991
Más allá de entender
todo el lado social del asunto,

598
00:49:14,284 --> 00:49:19,252
el Gobierno Federal dijo que
esos inmuebles irían a la Reforma Agraria

599
00:49:20,087 --> 00:49:24,554
y creó expectativas entre los
trabajadores de la región de Santa Helena.

600
00:49:25,347 --> 00:49:28,728
Si esos 20 inmuebles van a la
Reforma Agraria,

601
00:49:29,188 --> 00:49:33,237
con legitimidad, todos los trabajadores
quedaron con la expectativa

602
00:49:33,446 --> 00:49:36,577
de que ocurriera
una Reforma Agraria

603
00:49:36,869 --> 00:49:38,998
con la redistribución
correspondiente.

604
00:49:40,001 --> 00:49:44,133
Yo respeto a la Comisión Pastoral
de la Tierra, admitida como amicus curiae,

605
00:49:44,384 --> 00:49:46,679
que hacen la defensa de los Sin Tierra,

606
00:49:46,930 --> 00:49:49,018
porque es posible
que más adelante

607
00:49:49,226 --> 00:49:52,024
esos inmuebles sean usados
para la Reforma Agraria.

608
00:49:52,232 --> 00:49:54,111
Pero ahora debemos esperar.

609
00:49:54,319 --> 00:49:56,865
Observamos esta cuestión
social con mucha atención,

610
00:49:57,075 --> 00:50:00,956
el sistema judicial como un todo también
lo hace, así como todos los presentes.

611
00:50:01,166 --> 00:50:04,464
Pero es importante
mantener la paz

612
00:50:04,672 --> 00:50:08,555
y el orden en la
Usina de Santa Helena

613
00:50:08,888 --> 00:50:12,229
para que el litigio pueda
proseguir como corresponde.

614
00:50:12,437 --> 00:50:15,318
Esto no quiere decir que yo
esté del lado del deudor,

615
00:50:15,526 --> 00:50:17,030
de ninguna manera.

616
00:50:17,322 --> 00:50:19,302
Desde el momento en que
se da una ejecución de embargo,

617
00:50:19,326 --> 00:50:22,331
la Ley específica dice que no
podemos determinar la adjudicación

618
00:50:22,540 --> 00:50:24,180
antes de la determinación
de los embargos.

619
00:50:24,419 --> 00:50:26,547
Si existe la posibilidad
de prescripción de la deuda,

620
00:50:26,756 --> 00:50:30,805
si existe la posibilidad de que la deuda
se pague en cuotas, una vez calculada,

621
00:50:31,432 --> 00:50:37,527
personalmente, no veo como entrar
en desacuerdo con el Magistrado

622
00:50:37,819 --> 00:50:41,159
a cargo del litigio por
la reorganización de la empresa.

623
00:50:41,409 --> 00:50:43,129
Hasta este momento,
desde mi punto de vista,

624
00:50:43,163 --> 00:50:48,214
estábamos todos a favor de las personas
que quieren acceder a las tierras,

625
00:50:48,548 --> 00:50:49,675
que quieren producir

626
00:50:49,967 --> 00:50:52,055
y traer más desarrollo
a la región.

627
00:50:53,391 --> 00:50:58,233
Pero, en un segundo momento,
esta conciencia social

628
00:50:58,484 --> 00:51:02,491
esta conciencia que nos hace
estar del lado de los necesitados,

629
00:51:02,742 --> 00:51:04,787
debe someterse a lo
estipulado por la ley.

630
00:51:04,996 --> 00:51:11,217
Pienso que por su señoría pasa
el mismo mecanismo al juzgar este caso.

631
00:51:11,592 --> 00:51:13,888
Y aquí, como tan claramente su
excelencia lo ha trazado,

632
00:51:14,306 --> 00:51:20,276
aún sin no hubiera un juicio
por la bancarrota de la empresa,

633
00:51:20,568 --> 00:51:25,160
ni llegando a la Justicia Federal
sería válida esta adjudicación.

634
00:51:25,619 --> 00:51:28,041
Por eso, como su excelencia
ha destacado,

635
00:51:28,541 --> 00:51:32,757
es necesario agotar el
juicio de los embargos.

636
00:51:33,342 --> 00:51:35,555
Porque, hasta que
no se decidan los embargos

637
00:51:35,763 --> 00:51:38,268
¡no hay manera de saber
si la deuda existe o no!

638
00:51:38,644 --> 00:51:40,773
Por lo menos, desde
el punto de vista técnico.

639
00:51:41,483 --> 00:51:44,864
Entonces, si sumamos
estos dos caminos,

640
00:51:45,157 --> 00:51:47,327
estos dos elementos
que hemos analizado,

641
00:51:47,578 --> 00:51:50,542
el resultado, por más que me duela,

642
00:51:50,750 --> 00:51:53,965
es que no veo que vaya
a ocurrir una Reforma Agraria allí.

643
00:51:54,883 --> 00:52:01,021
Entonces, nos debemos someter
a la ley y al orden jurídico,

644
00:52:01,271 --> 00:52:05,404
y superar esta nuestra voluntad
de que las cosas sean distintas,

645
00:52:05,654 --> 00:52:10,121
y de que pudiéramos estar, ahora,
redistribuyendo las tierras,

646
00:52:10,330 --> 00:52:14,071
de llegar a una decisión que permitiera
la distribución de esas tierras

647
00:52:14,271 --> 00:52:18,194
para el Movimiento de los Trabajadores
Sin Tierra y la gente asentada allí.

648
00:52:18,929 --> 00:52:21,643
"Acampados", en este momento,
no realmente "asentados".

649
00:52:22,770 --> 00:52:24,607
Pero, por esas razones,

650
00:52:24,815 --> 00:52:28,448
no tengo como no votar
junto a su señoría,

651
00:52:28,740 --> 00:52:31,370
así como lo hizo el Dr. Mauricio.

652
00:52:31,579 --> 00:52:33,082
Este es mi voto, su señoría.

653
00:52:33,291 --> 00:52:36,171
Se cierra entonces el juicio,
muchas gracias a todos.

654
00:52:36,922 --> 00:52:38,642
Dando continuidad a
nuestra orden del día...

655
00:52:40,262 --> 00:52:41,473
¿hay otras prioridades?

656
00:52:44,687 --> 00:52:46,274
Número 112.

657
00:52:48,194 --> 00:52:53,703
¡Miren ustedes! Un tema
que se viene arrastrando, sobre CMS...

658
00:52:58,380 --> 00:53:03,056
Era más o menos de esperarse,
después podemos hacer una evaluación.

659
00:53:03,390 --> 00:53:05,143
Nosotros nunca esperamos conseguir

660
00:53:05,352 --> 00:53:08,191
avanzar en la Reforma Agraria
dentro del campo jurídico.

661
00:53:08,900 --> 00:53:15,329
En el judicial, incluso el ejecutivo
o el legislativo, es muy difícil.

662
00:53:15,621 --> 00:53:19,629
Es una lucha diferente la que hacemos
nosotros para conquistar estos espacios

663
00:53:19,837 --> 00:53:23,637
y adquirir alguna conquista.

664
00:53:25,307 --> 00:53:31,026
No cualquiera puede analizar los
términos jurídicos que colocaron allí.

665
00:53:31,360 --> 00:53:33,614
Es muy difícil digerir
lo que están diciendo.

666
00:53:33,823 --> 00:53:36,203
En primer lugar, no usan
un vocabulario popular.

667
00:53:36,411 --> 00:53:39,501
Uno se queda ahí, completamente
desconectado de todo.

668
00:53:39,876 --> 00:53:43,508
Uno sale de allí cabizbajo,
de estar delante de un juez,

669
00:53:43,884 --> 00:53:46,639
con todo su palabrerío.

670
00:53:46,848 --> 00:53:50,271
Después, para poner todo eso
de una forma comprensible,

671
00:53:50,480 --> 00:53:52,192
necesitamos métodos.

672
00:53:52,484 --> 00:53:55,364
Tenemos que poder hablar de eso,
aunque tome tiempo.

673
00:53:55,615 --> 00:53:58,537
Cuando se trata de señores viejitos,
que tienen más dificultades,

674
00:53:58,745 --> 00:54:01,209
tenemos que darnos todo el
tiempo del mundo para explicarles.

675
00:54:01,418 --> 00:54:04,090
Esa señora, más humilde
¡Es a ella que tenemos que explicarle!

676
00:54:04,298 --> 00:54:06,677
A los que ya entendieron,
no hay por qué ponerse a hablar.

677
00:54:06,886 --> 00:54:13,149
Porque todos esos que saben usar
palabras difíciles, jurídicas y demás,

678
00:54:13,357 --> 00:54:17,281
los políticos y líderes religiosos,

679
00:54:17,490 --> 00:54:19,160
nos llevan ventaja.

680
00:54:19,369 --> 00:54:23,043
Lo que nosotros hacemos es lo
opuesto, en el sentido de la emancipación.

681
00:54:23,251 --> 00:54:27,593
Quién va a transmitir el mensaje,
por más difícil que sea,

682
00:54:27,759 --> 00:54:28,886
es el coordinador.

683
00:54:29,096 --> 00:54:32,644
Si es Eremilton el que tiene que
hablar con la gente de su base,

684
00:54:32,852 --> 00:54:34,564
él sabe lo que hacer.

685
00:54:34,940 --> 00:54:37,403
No voy a ser yo, que no vivo aquí.
Hasta puedo ir a hablar,

686
00:54:37,653 --> 00:54:39,866
pero después yo me voy
y las dudas quedan.

687
00:54:40,075 --> 00:54:43,164
¿Quién es el que les va a aclarar
las dudas todos los días?

688
00:54:44,625 --> 00:54:48,424
Yo hice mi análisis, en el momento
en que el juez estaba hablando.

689
00:54:48,633 --> 00:54:52,515
No es que él esté a favor
de una usina

690
00:54:52,974 --> 00:54:59,153
que intenta defraudar al fisco,

691
00:54:59,362 --> 00:55:02,826
él lo dijo con énfasis,
lo dejó bien claro.

692
00:55:02,993 --> 00:55:07,210
Él también dijo que la usina está en
proceso de bancarrota hace 10 años

693
00:55:07,419 --> 00:55:10,466
y que por primera vez va
a haber una asamblea sobre ese caso.

694
00:55:10,717 --> 00:55:13,037
Entonces, nadie sabe lo que
puede suceder el día de mañana.

695
00:55:16,061 --> 00:55:20,527
Entonces, si nunca hubo una asamblea así,
nosotros no podemos saber cómo va a ser.

696
00:55:20,736 --> 00:55:25,829
Y el dijo que él no sería el juez de
nuestro proceso, porque tenemos agravios.

697
00:55:26,038 --> 00:55:30,505
Eso es otra cosa que
no sabemos explicar

698
00:55:30,713 --> 00:55:32,133
¿Cuáles son estos agravios?

699
00:55:32,342 --> 00:55:35,264
¿Tiene que ver con nuestros
compañeros que fueron detenidos?

700
00:55:35,473 --> 00:55:38,770
¿Qué quiere decir con eso?

701
00:55:39,230 --> 00:55:45,534
Eso es algo que la gente que viene
mañana, del derecho, nos podrá explicar.

702
00:55:45,742 --> 00:55:50,126
Pero, hasta ahora, no juzgó nuestro caso
y tampoco juzgó el de ellos,

703
00:55:50,335 --> 00:55:53,048
y quedó todo más o menos
equilibrado.

704
00:55:53,215 --> 00:55:57,932
Queda claro para todos que
esto todavía no terminó

705
00:55:58,100 --> 00:56:01,481
y que, igual, no nos vamos a ir,
como dijo el compañero,

706
00:56:01,648 --> 00:56:03,610
y el juego sigue adelante.

707
00:56:03,818 --> 00:56:06,824
El proceso sigue, tenemos
que seguir unidos.

708
00:56:07,034 --> 00:56:09,329
No podemos dejar que se
mueran los sueños de cada uno.

709
00:56:09,496 --> 00:56:13,254
Yo creo que está todo bien,
y mañana vamos a luchar.

710
00:56:13,462 --> 00:56:14,881
¡Y de eso se trata la lucha!

711
00:56:15,091 --> 00:56:18,513
¡Yo sigo firme! ¡De aquí yo salgo
para ir a mi terreno!

712
00:56:18,722 --> 00:56:20,267
¡Si Dios quiere!

713
00:56:27,114 --> 00:56:30,411
- ¡Luchar!
- ¡Por la Reforma Agraria Popular!

714
00:56:30,662 --> 00:56:34,085
- ¡Luchar!
- ¡Por la Reforma Agraria Popular!

715
00:56:34,461 --> 00:56:37,967
- ¡Luchar!
- ¡Por la Reforma Agraria Popular!

716
00:56:38,385 --> 00:56:40,013
¡Patria libre!

717
00:56:40,222 --> 00:56:41,933
¡Venceremos!

718
00:56:42,184 --> 00:56:43,770
¡Patria libre!

719
00:56:43,978 --> 00:56:45,565
¡Venceremos!

720
00:56:45,774 --> 00:56:47,361
¡Patria libre!

721
00:56:47,569 --> 00:56:48,738
¡Venceremos!

722
00:56:48,946 --> 00:56:50,199
¡La rebeldía es necesaria!

723
00:56:50,450 --> 00:56:52,036
¡Para conseguir la Reforma Agraria!

724
00:56:52,287 --> 00:56:53,539
¡La rebeldía es necesaria!

725
00:56:53,789 --> 00:56:55,376
¡Para conseguir la Reforma Agraria!

726
00:56:55,584 --> 00:56:56,920
¡La rebeldía es necesaria!

727
00:56:57,171 --> 00:56:58,757
¡Para conseguir la Reforma Agraria!

728
00:56:59,175 --> 00:57:00,803
¡Aunque nos hagan la guerra!

729
00:57:01,095 --> 00:57:02,681
¡Esta es nuestra tierra!

730
00:57:02,890 --> 00:57:04,518
¡Aunque nos hagan la guerra!

731
00:57:04,810 --> 00:57:06,397
¡Esta es nuestra tierra!

732
00:57:06,689 --> 00:57:08,317
¡Aunque nos hagan la guerra!

733
00:57:08,609 --> 00:57:10,196
¡Esta es nuestra tierra!

734
00:57:13,619 --> 00:57:16,917
Buenos días, compañeros,
hoy mi voz no está muy bien

735
00:57:17,126 --> 00:57:22,886
pero vamos a tratar de pasarles
las noticias que trajimos de allá.

736
00:57:23,388 --> 00:57:28,397
Quiero dar la bienvenida a los compañeros
que han venido a contribuir hoy.

737
00:57:28,689 --> 00:57:30,860
Muchas gracias por estar aquí,

738
00:57:31,028 --> 00:57:33,754
también a todos los
familiares que se han acercado,

739
00:57:34,019 --> 00:57:37,186
veo muchos familiares presentes,

740
00:57:37,386 --> 00:57:39,127
les damos la bienvenida.

741
00:57:41,005 --> 00:57:44,345
Vamos a empezar

742
00:57:44,845 --> 00:57:50,481
comunicando la interpretación
de la coordinación.

743
00:57:50,690 --> 00:57:56,201
La parte jurídica nos va
a dar las respuestas más tarde.

744
00:58:00,000 --> 00:58:02,838
¿Cuánto hay ahí, 200 gramos?

745
00:58:03,089 --> 00:58:04,091
Más o menos.

746
00:58:05,552 --> 00:58:06,971
Lo tienes que picar.

747
00:58:08,933 --> 00:58:11,647
Ese es bueno para hojas
largas y finas.

748
00:58:11,939 --> 00:58:13,359
Sirve para el pasto.

749
00:58:13,567 --> 00:58:14,944
Es bueno para pastizales.

750
00:58:15,362 --> 00:58:18,535
¿Cada una sirve para
un tipo de hoja?

751
00:58:18,744 --> 00:58:20,581
No sirve para las hojas redondas.

752
00:58:20,872 --> 00:58:24,713
Cuando está listo, va un litro
de solución por cada diez litros de agua.

753
00:58:24,922 --> 00:58:26,050
Ahí ya lo puede rociar.

754
00:58:26,258 --> 00:58:29,389
- Muy bueno para pastizales.
- Entonces esto sirve para 80 litros.

755
00:58:29,598 --> 00:58:30,892
No...
Ah, sí.

756
00:58:31,101 --> 00:58:34,024
- ¡8 litros para 80 litros de agua!
- Eso es.

757
00:58:34,524 --> 00:58:37,280
Lo pueden rociar en el campo
antes de plantar.

758
00:58:37,488 --> 00:58:40,118
- ¿Es repollo y nada más?
- Repollo y nada más.

759
00:58:40,410 --> 00:58:41,996
Repollo y agua.

760
00:58:44,293 --> 00:58:45,587
Es un desecante.

761
00:58:45,795 --> 00:58:47,007
Ah, muy bien.

762
00:58:47,215 --> 00:58:48,467
Un desecante orgánico.

763
00:58:48,676 --> 00:58:51,515
- Hace lo mismo que el RoundUp.
- Desecante de repollo.

764
00:58:51,682 --> 00:58:53,102
Vamos a marcar esto...

765
00:58:53,310 --> 00:58:55,356
Me parece que ya lo podemos cerrar.

766
00:58:55,606 --> 00:58:56,983
¿Dónde quedó la tapa?

767
00:58:57,193 --> 00:58:58,737
¿Hay un palo para revolverlo?

768
00:58:58,904 --> 00:59:00,157
Los que estamos presentes,

769
00:59:00,365 --> 00:59:01,576
todos nosotros...

770
00:59:02,327 --> 00:59:05,125
- ¿Se revuelve cada dos días?
- Vamos a tener cuidado,

771
00:59:05,333 --> 00:59:07,605
para que no venga alguien
y lo abra o lo tire a la basura.

772
00:59:07,629 --> 00:59:09,841
Escribe en un pedacito de papel, P.C.

773
00:59:10,051 --> 00:59:11,678
"No abrir"

774
00:59:11,887 --> 00:59:13,515
O "abrir cada dos días".

775
00:59:14,017 --> 00:59:15,019
Bueno, vamos a ver.

776
00:59:15,311 --> 00:59:17,148
¿Cada dos días, abuela?

777
00:59:18,525 --> 00:59:19,652
Desecante de repollo...

778
00:59:20,737 --> 00:59:22,074
orgánico.

779
00:59:24,078 --> 00:59:26,624
No hace falta poner "repollo",
deja "orgánico".

780
00:59:28,336 --> 00:59:29,963
Nosotros somos los únicos que sabemos.

781
00:59:31,592 --> 00:59:33,387
Entonces, va a estar listo
el día 21.

782
00:59:33,595 --> 00:59:35,182
¿Hoy es día primero? Muy bien.

783
00:59:35,391 --> 00:59:36,726
Va a estar listo el día 21.

784
00:59:46,078 --> 00:59:47,789
Ya he plantado unas semillas de tabaco.

785
00:59:51,255 --> 00:59:53,133
Mujer de las puntillas...

786
00:59:56,723 --> 00:59:58,351
Mujer de las puntillas...

787
00:59:59,812 --> 01:00:04,238
Si me enseñas a hacer puntillas
yo te enseño a trabajar.

788
01:00:07,369 --> 01:00:12,420
Mujer del noreste,
busca la ropa para lavar.

789
01:00:13,589 --> 01:00:15,718
Mujer de las puntillas...

790
01:00:17,513 --> 01:00:21,354
¡Cuando me den mi terreno,
voy a poner tantas mangueras!

791
01:00:22,147 --> 01:00:24,026
¡Irrigación por goteo!

792
01:01:23,222 --> 01:01:26,478
Aquí hay una entrada al patio
y aquí un gran portón.

793
01:01:26,729 --> 01:01:29,067
Hay una barrera aquí
y otra por aquí.

794
01:01:30,945 --> 01:01:33,700
Una barrera aquí, otra aquí
y un gran portón aquí.

795
01:01:37,041 --> 01:01:39,420
- ¿Cuántos portones hay?
- Este, nada más.

796
01:01:39,670 --> 01:01:43,303
Los camiones pesados pasan por aquí,
los carros pasan por la barrera.

797
01:01:43,511 --> 01:01:45,140
Las carretas también salen por aquí.

798
01:01:45,348 --> 01:01:46,350
- P.C.?
- Dime.

799
01:01:48,396 --> 01:01:49,814
¿Ahí hay un portón, cierto?

800
01:01:50,066 --> 01:01:51,109
Solo aquí.

801
01:01:51,276 --> 01:01:52,695
¿Ese es para los camiones?

802
01:01:52,904 --> 01:01:54,407
Sí, todo esto es para los camiones.

803
01:01:54,616 --> 01:01:57,538
Si queremos que sirva para algo,
tenemos que parar la usina.

804
01:01:57,746 --> 01:01:59,458
Si no nos sale,
los periodistas no vienen.

805
01:01:59,667 --> 01:02:00,710
Entonces es aquí.

806
01:02:00,877 --> 01:02:03,007
Y también tenemos que estar
listos para la represión.

807
01:02:05,386 --> 01:02:07,599
¡Fuera Grupo Naoum!

808
01:02:07,891 --> 01:02:10,062
¡Fuera Grupo Naoum!

809
01:02:10,271 --> 01:02:11,606
¡Fuera Grupo Naoum!

810
01:02:11,815 --> 01:02:12,900
¡Fuera Grupo Naoum!

811
01:02:17,159 --> 01:02:18,328
USINA SANTA HELENA

812
01:02:19,038 --> 01:02:20,290
¡Fuera Temer!

813
01:02:20,665 --> 01:02:22,419
¡Vamos!

814
01:02:22,628 --> 01:02:24,840
¡Fuera Grupo Naoum!

815
01:02:29,057 --> 01:02:30,768
¡Fuera Temer!

816
01:02:30,977 --> 01:02:34,609
No van a entrar ni salir camiones,
pero las personas pueden circular.

817
01:02:36,571 --> 01:02:39,410
¡Aquí está el pueblo
que no tiene miedo de luchar!

818
01:02:39,618 --> 01:02:45,171
¡Aquí está el pueblo
que no tiene miedo de luchar!

819
01:02:45,380 --> 01:02:50,848
¡Aquí está el pueblo
que no tiene miedo de luchar!

820
01:02:51,058 --> 01:02:52,560
¡Si no aguantas las hormigas,

821
01:02:52,727 --> 01:02:54,147
no te metas con el hormiguero!

822
01:02:54,397 --> 01:02:55,816
¡Si no aguantas las hormigas,

823
01:02:56,025 --> 01:02:57,528
no te metas con el hormiguero!

824
01:02:57,695 --> 01:03:00,242
¡Anda con cuidado!

825
01:03:00,450 --> 01:03:02,079
¡Si no aguantas las hormigas,

826
01:03:02,287 --> 01:03:03,873
no te metas con el hormiguero!

827
01:03:09,217 --> 01:03:10,970
¡Si no aguantas las hormigas,

828
01:03:11,138 --> 01:03:12,849
no te metas con el hormiguero!

829
01:03:18,234 --> 01:03:20,238
¡La usina es nuestra!

830
01:03:35,416 --> 01:03:38,069
¡Por la Reforma Agraria!

831
01:03:44,993 --> 01:03:47,373
No tengan miedo.

832
01:03:48,994 --> 01:03:54,982
Los que tienen orden de matar
también pueden morir.

833
01:03:56,975 --> 01:04:00,857
Con un palo o con un hacha,

834
01:04:01,067 --> 01:04:05,074
no tengan miedo.

835
01:04:05,783 --> 01:04:12,547
Los que tienen orden de matar
también pueden morir.

836
01:04:14,300 --> 01:04:18,516
Con un palo o con un hacha,

837
01:04:18,725 --> 01:04:22,274
no tengan miedo.

838
01:04:22,649 --> 01:04:29,537
Los que tienen orden de matar
también pueden morir.

839
01:04:30,373 --> 01:04:32,835
La Reforma Agraria va a salir

840
01:04:33,045 --> 01:04:36,551
cuando los campesinos
y los obreros se puedan unir.

841
01:04:36,759 --> 01:04:40,267
La Reforma Agraria va a salir

842
01:04:40,475 --> 01:04:43,898
cuando los campesinos
y los obreros se puedan unir.

843
01:04:44,066 --> 01:04:47,363
Nuestra primera tarea es ocupar

844
01:04:47,572 --> 01:04:50,703
una tierra improductiva, queremos trabajar.

845
01:04:50,911 --> 01:04:54,502
Nuestra primera tarea es ocupar

846
01:04:54,710 --> 01:04:58,176
una tierra improductiva, queremos trabajar.

847
01:04:58,343 --> 01:05:02,059
La Reforma Agraria va a salir

848
01:05:02,225 --> 01:05:05,440
cuando los campesinos
y los obreros se puedan unir.

849
01:05:05,648 --> 01:05:09,447
La Reforma Agraria va a salir

850
01:05:09,656 --> 01:05:13,080
cuando los campesinos
y los obreros se puedan unir.

851
01:05:13,288 --> 01:05:16,419
Nuestra segunda tarea es resistir,

852
01:05:16,628 --> 01:05:20,302
y estar organizados
para luchar y permanecer.

853
01:05:20,510 --> 01:05:23,724
Nuestra segunda tarea es resistir,

854
01:05:23,933 --> 01:05:27,440
y estar organizados
para luchar y permanecer.

855
01:05:27,607 --> 01:05:31,281
La Reforma Agraria va a salir

856
01:05:31,489 --> 01:05:35,080
cuando los campesinos
y los obreros se puedan unir.

857
01:05:35,289 --> 01:05:38,711
La Reforma Agraria va a salir

858
01:05:38,920 --> 01:05:42,469
cuando los campesinos
y los obreros se puedan unir.

859
01:07:24,623 --> 01:07:25,903
Hola, papá. Que Dios te bendiga.

860
01:07:25,958 --> 01:07:27,629
Hola, que Dios te bendiga, William.

861
01:07:27,837 --> 01:07:28,922
¿Cómo estás?

862
01:07:29,132 --> 01:07:30,551
Estoy bien.

863
01:07:30,843 --> 01:07:31,886
¿Dónde está mamá?

864
01:07:32,096 --> 01:07:33,515
Está adentro, llámala.

865
01:07:37,481 --> 01:07:40,111
- Qué frio que hace.
- ¿Quieres un abrigo?

866
01:07:41,113 --> 01:07:43,326
¿Te sirvo café?
- Un poquito.

867
01:07:46,123 --> 01:07:47,917
¿Es la primera vez que vienes aquí, cierto?

868
01:07:48,085 --> 01:07:50,631
Si. La otra vez, la cabaña
era allá abajo.

869
01:07:50,798 --> 01:07:52,927
A esta no la había visto.

870
01:07:53,178 --> 01:07:57,019
Hace un tiempo, estaba almorzando
con las chicas,

871
01:07:57,227 --> 01:07:59,106
yo estaba comiendo, y dijeron,

872
01:07:59,356 --> 01:08:00,942
"¡Mira, tu papá!"

873
01:08:01,152 --> 01:08:02,571
Yo dije, "¿Qué, dónde?"

874
01:08:02,779 --> 01:08:05,201
"!En la televisión!"
Y yo dije, "¡pucha!"

875
01:08:06,453 --> 01:08:09,167
Estabas haciendo todo eso
allá en la fábrica y yo, "¡pucha!"

876
01:08:09,459 --> 01:08:10,794
- ¿Viste todo eso?
- ¡Sí!

877
01:08:11,004 --> 01:08:12,965
Yo todavía no lo vi.

878
01:08:17,141 --> 01:08:18,977
No vi las grabaciones.

879
01:08:19,478 --> 01:08:20,980
- ¿Quedó bien?
- Sí.

880
01:08:21,232 --> 01:08:22,817
¿Mucha gente, cierto?

881
01:08:23,027 --> 01:08:25,865
Un día, hace poco,
la gente de la usina permitió

882
01:08:26,074 --> 01:08:28,537
que el Pastor hiciera el servicio
allá, y nos invitaron.

883
01:08:28,745 --> 01:08:29,789
¿En la usina?

884
01:08:29,956 --> 01:08:31,543
¡Dentro de la usina!

885
01:08:32,545 --> 01:08:36,010
Los coordinadores dijeron, "No podemos poner
nuestras familias en situación de riesgo".

886
01:08:36,219 --> 01:08:40,268
Solo Dios sabe lo que son capaces
de hacer para sabotearnos.

887
01:08:40,477 --> 01:08:45,820
Después descubrimos que planeaban
hacer algo para complicarnos.

888
01:08:47,782 --> 01:08:52,249
Uno de estos días escuche a alguien
decir algo sobre el desalojo.

889
01:08:54,629 --> 01:08:56,799
¿Cómo está ese tema
aquí en la reunión?

890
01:08:57,676 --> 01:08:59,722
Nada, por aquí está todo bien.

891
01:09:01,308 --> 01:09:03,062
No estamos muy preocupados
en ese sentido.

892
01:09:03,354 --> 01:09:06,234
Si hay una orden de desalojo,
vamos a resistir.

893
01:09:07,320 --> 01:09:10,951
Pero todavía van a pasar muchas cosas
con el caso, hay un embargo en Goiânia...

894
01:09:12,204 --> 01:09:16,254
Pueden haber embargos en Anápolis,
Rio Verde, o Jataí, o Catalão...

895
01:09:18,716 --> 01:09:20,276
Si el proceso llega hasta acá
de nuevo,

896
01:09:20,345 --> 01:09:23,059
el juez nos va a mandar
otra orden...

897
01:09:23,851 --> 01:09:28,527
Ahí, nuestros abogados la van a llevar hasta
la Corte Suprema para bloquearla de nuevo.

898
01:09:28,944 --> 01:09:32,118
Lo único que sé es que tenemos
muchos años de lucha por delante...

899
01:09:32,326 --> 01:09:33,370
- ¡Hola, Chica!
- ¡Hola!

900
01:09:33,578 --> 01:09:34,914
- ¿Cómo estás?
- Bien.

901
01:09:35,207 --> 01:09:37,586
Tanto tiempo...
¡Viniste a visitarnos!

902
01:09:37,836 --> 01:09:38,963
¿Y qué voy a hacer?

903
01:09:40,425 --> 01:09:42,595
Me parece que es hora
de empezar la reunión.

904
01:09:42,846 --> 01:09:44,891
¿No es miércoles y jueves?

905
01:09:45,142 --> 01:09:46,603
Miércoles y sábados.

906
01:09:47,563 --> 01:09:48,649
Bueno.

907
01:09:48,857 --> 01:09:49,901
Muy bien.

908
01:09:50,069 --> 01:09:52,072
¿De qué hablan en las reuniones?

909
01:09:53,325 --> 01:09:57,249
Lo normal, como siempre,
pero muchas cosas cambiaron, William.

910
01:09:57,749 --> 01:10:01,131
Porque solíamos conversar de todo,
como la cuestión de la disciplina...

911
01:10:01,423 --> 01:10:03,511
Sí, disciplina, religión, educación...

912
01:10:03,719 --> 01:10:06,641
alimentación, coordinación, salud...

913
01:10:06,892 --> 01:10:07,894
¡Qué graciosa!

914
01:10:08,103 --> 01:10:10,482
¡Si sabes tantas cosas,
tienes que venir a vivir aquí!

915
01:10:12,987 --> 01:10:14,865
Bueno, he vivido aquí
muchos años.

916
01:10:15,075 --> 01:10:16,452
¡Necesitamos activistas!

917
01:10:17,704 --> 01:10:18,790
¡Ya sabes todo!

918
01:10:19,166 --> 01:10:21,712
¡Se acuerda de todo, yo pensé
que ya se había olvidado!

919
01:10:22,005 --> 01:10:24,217
¡Claro que me acuerdo,
cómo me puedo olvidar!

920
01:10:25,720 --> 01:10:27,890
¡Podrías ser el coordinador
de la juventud!

921
01:10:28,433 --> 01:10:32,191
¿Cómo se llama el grupo que
se va a unir al de la juventud?

922
01:10:33,568 --> 01:10:34,612
LB... LG...

923
01:10:34,862 --> 01:10:36,365
LGBT

924
01:10:36,741 --> 01:10:37,951
LGBT.

925
01:10:38,327 --> 01:10:39,621
Sí, eso mismo.

926
01:10:43,462 --> 01:10:48,347
Y un chico pidió que unieran el grupo
de la juventud con el LGBT.

927
01:10:48,597 --> 01:10:50,267
Sí, Julio.
Pero no quiso.

928
01:10:50,559 --> 01:10:52,980
Julio, el que solía quedarse aquí.

929
01:10:53,148 --> 01:10:54,733
¡Claro, sería perfecto!

930
01:10:55,277 --> 01:10:59,660
Podrías viajar para estudiar...
Ir a otros países.

931
01:11:00,245 --> 01:11:01,830
No, para mí eso es difícil, papá.

932
01:11:02,040 --> 01:11:03,667
Pero no tendrías que pagar nada.

933
01:11:03,876 --> 01:11:07,508
El gobierno se encarga,
o hasta le movimiento lo puede hacer.

934
01:11:07,758 --> 01:11:10,222
Pero se me complica, por mi trabajo.

935
01:11:13,561 --> 01:11:14,605
Trabajar...

936
01:11:14,855 --> 01:11:19,531
Yo te encuentro un trabajo
¡Con contrato y todo!

937
01:11:19,698 --> 01:11:21,960
Con contrato no sé si puedo trabajar...

938
01:11:22,146 --> 01:11:23,241
¡Hazlo tú!

939
01:11:26,878 --> 01:11:30,219
¡Tómate un tiempo para
trabajar con contrato!

940
01:11:30,636 --> 01:11:34,268
Pero yo ya tengo trabajo aquí,
hay mucho que hacer.

941
01:11:34,935 --> 01:11:38,067
¡Yo soy autónoma, chico,
trabajo para mí misma!

942
01:11:41,156 --> 01:11:43,035
Yo lo llamo y digo,

943
01:11:43,244 --> 01:11:46,458
"¿No vas a venir al campamento?
¡Entonces consíguete un trabajo!"

944
01:11:47,293 --> 01:11:48,712
Yo trabajo los lunes ¿cierto?

945
01:11:49,297 --> 01:11:52,678
Pero me cambiaron los días,

946
01:11:52,886 --> 01:11:54,640
quieren que vaya los sábados.

947
01:11:54,849 --> 01:11:57,729
Entonces le dije a la chica,
"Los sábados no puedo venir".

948
01:11:57,979 --> 01:11:59,441
Ella dijo, "¿Por qué, trabajas?"

949
01:11:59,591 --> 01:12:01,295
Le dije, "No,
voy con los Sin Tierra."

950
01:12:01,403 --> 01:12:03,190
"¡¿Eres de los Sin Tierra?!"

951
01:12:03,399 --> 01:12:06,705
Le dije, "Bueno, tengo algunos amigos
allí ¡me gusta mucho!"

952
01:12:06,913 --> 01:12:07,957
¿Y qué te dijo?

953
01:12:08,166 --> 01:12:09,168
Dijo, "¿De verdad?"

954
01:12:09,377 --> 01:12:12,216
Le respondí, "Me gusta,
tomamos café de la misma taza,

955
01:12:12,383 --> 01:12:14,678
comemos del mismo plato,
compartimos los cigarrillos..."

956
01:12:14,887 --> 01:12:18,936
"Por eso, los sábados no quiero trabajar,
quiero ir al campamento."

957
01:12:19,938 --> 01:12:23,404
No hace falta mezclar las cosas ¿cierto?
Cuando se trata de trabajo...

958
01:12:23,737 --> 01:12:25,449
Hay muchos prejuicios.

959
01:12:25,616 --> 01:12:28,997
La sociedad nos ignora.

960
01:12:29,248 --> 01:12:30,334
Nos ignora de verdad.

961
01:12:30,542 --> 01:12:33,631
Por ejemplo, Sorlane, cuando
descubrió que estaba en el campamento,

962
01:12:35,510 --> 01:12:40,061
fue a mi casa y yo le conté,
muy contenta,

963
01:12:40,269 --> 01:12:42,565
"Sorlane, me voy a unir a los
Sin Tierra", y todo eso.

964
01:12:43,067 --> 01:12:45,863
En aquel tiempo iba a la manicura,
paré para venir aquí.

965
01:12:46,489 --> 01:12:51,499
Ella dijo, "¡¿Qué dices, Aline?!"
Y yo, "Participo de los Sin Tierra",

966
01:12:52,209 --> 01:12:55,548
"Me inscribí y ahora participo.
Me voy a quedar con ellos, es muy bueno."

967
01:12:55,757 --> 01:12:59,222
Ella me miró a los ojos y dijo,

968
01:13:00,224 --> 01:13:03,022
"¡Que Dios me libre!
¡No me gustan los Sin Tierra!"

969
01:13:03,230 --> 01:13:05,192
"¡Hasta aquí llegó nuestra
amistad para mí!"

970
01:13:05,401 --> 01:13:07,613
Yo decía, "¿Sorlane,
me estás hablando en serio?"

971
01:13:07,905 --> 01:13:10,929
Ella dijo, "nuestra amistad no se termina
del todo porque todavía te conozco,

972
01:13:10,953 --> 01:13:13,374
pero odio a los Sin Tierra."
Yo le dije, "Todo bien".

973
01:13:13,583 --> 01:13:16,964
Pero, desde aquel día, no nos hablamos más,
ni yo la fui a buscar.

974
01:13:17,924 --> 01:13:19,970
Le podrías haber preguntado,
"¿Tú tienes tierras?"

975
01:13:20,138 --> 01:13:21,348
Sí.

976
01:13:21,557 --> 01:13:24,077
¿No? ¡Entonces tú eres una Sin Tierra!
Esa es nuestra identidad.

977
01:13:25,014 --> 01:13:26,694
¿Cómo no tiene vergüenza
de decir algo así?

978
01:13:44,559 --> 01:13:45,728
¡Es pesado!

979
01:13:45,978 --> 01:13:47,148
Tengan cuidado.

980
01:13:52,091 --> 01:13:54,205
¡Listo!

981
01:14:52,439 --> 01:14:54,860
Área PELIGROSA

982
01:14:59,995 --> 01:15:04,879
¡Dilma, yo siempre hago mi propia casilla!
La armo y la desarmo.

983
01:15:09,726 --> 01:15:13,069
Es por esto que me fui de la torre
que hicimos en la maqueta.

984
01:15:14,773 --> 01:15:17,195
- ¿Tu hiciste la maqueta?
- Sí.

985
01:15:17,404 --> 01:15:18,531
¡Vamos!

986
01:15:18,739 --> 01:15:20,118
Va en el agujero.

987
01:15:20,493 --> 01:15:21,620
Mira el agujero.

988
01:15:23,235 --> 01:15:24,460
¿Se cayó?

989
01:15:24,672 --> 01:15:26,379
- ¡Ayuda!
- ¡Aguanten!

990
01:15:28,179 --> 01:15:29,336
¡Justo en mi cara!

991
01:15:32,582 --> 01:15:35,236
¡Aguanten!

992
01:15:36,364 --> 01:15:38,208
A darle la vuelta.

993
01:15:53,264 --> 01:15:57,355
Parecía un pedazo de metal,
una lata ¿sabes?

994
01:15:58,566 --> 01:16:02,448
Le pasó raspando a Micael,
y el empezó a gritar y a patalear...

995
01:16:04,452 --> 01:16:08,793
Yo me reí y le dije,
"Micael, vete para adentro, deja eso ahí".

996
01:16:10,338 --> 01:16:11,716
¡Virgen santa!

997
01:16:13,219 --> 01:16:17,519
No es broma, le pasó tan cerca
que casi lo lastima.

998
01:16:17,727 --> 01:16:19,898
Pero fue buena la lluvia ¿no?

999
01:16:20,107 --> 01:16:21,318
¡No, fue terrible!

1000
01:16:21,526 --> 01:16:24,365
¡Al principio era solo viento y
después cayó con todo!

1001
01:16:26,161 --> 01:16:27,913
Vi que derribó varios postes...

1002
01:16:28,498 --> 01:16:29,792
En mi área, la mitad se cayeron.

1003
01:16:30,127 --> 01:16:31,963
Un árbol se cayó bien
arriba de mi área.

1004
01:16:32,464 --> 01:16:33,633
Cortó mi casilla al medio.

1005
01:16:34,301 --> 01:16:36,941
Recién al día siguiente me di cuenta
de que la torre no estaba más.

1006
01:16:37,140 --> 01:16:39,644
Estaba en la entrada, pensando,
"¿Dónde está la torre?"

1007
01:16:39,895 --> 01:16:42,233
Un compañero me dijo,
"¿No viste que se cayó?"

1008
01:16:42,442 --> 01:16:45,072
Y yo, "¡Estoy viendo ahora!"

1009
01:16:45,322 --> 01:16:46,366
Yo tampoco me di cuenta.

1010
01:16:46,574 --> 01:16:49,288
Entonces, vine para este lado,
andando en bicicleta,

1011
01:16:49,455 --> 01:16:52,502
el mismo día que fui a la
casa de la hermana del pastor,

1012
01:16:52,711 --> 01:16:55,884
y entonces vi la estructura en el suelo
y pensé, "Qué raro".

1013
01:16:56,635 --> 01:17:00,017
Y mi casilla estaba toda por el suelo.

1014
01:17:01,395 --> 01:17:03,607
¡Yo vi que los árboles de adelante
de mi casilla

1015
01:17:03,815 --> 01:17:06,404
estaban dando vueltas,
retorciéndose así!

1016
01:17:07,448 --> 01:17:09,288
Me dio mucho miedo
de que se cayera la casilla.

1017
01:17:09,452 --> 01:17:10,912
Imagínate ese viento, chica...

1018
01:17:11,164 --> 01:17:14,211
A algunos les voló la lona,
las banderas desaparecieron,

1019
01:17:14,545 --> 01:17:17,384
a algunos se les voló la lona
con madera y todo.

1020
01:17:17,592 --> 01:17:19,179
A mí se me voló.

1021
01:17:20,222 --> 01:17:23,020
¡Creí que iba a salir volando
con casilla y todo!

1022
01:17:31,577 --> 01:17:34,333
- ¡Pero se llevó un montón de cosas!
- Eso mismo.

1023
01:17:34,541 --> 01:17:35,752
Hizo mucho daño.

1024
01:17:35,960 --> 01:17:37,080
Arrancó las cosas del suelo.

1025
01:17:37,255 --> 01:17:40,011
Son cosas de la vida.

1026
01:17:46,564 --> 01:17:48,610
¿Qué es lo que vas a hacer ahí, Bento?

1027
01:17:52,117 --> 01:17:54,788
Voy a hacer la marca y bajar
para que tú hagas el corte.

1028
01:17:59,589 --> 01:18:01,802
Ahora sí que va a quedar firme.
¿Verdad, Pastor?

1029
01:18:02,053 --> 01:18:03,138
Y bueno...

1030
01:18:05,684 --> 01:18:08,064
Las guardias no se van a acabar
por un buen tiempo.

1031
01:18:13,908 --> 01:18:15,286
Míralo a ese, comiendo.

1032
01:18:17,373 --> 01:18:19,794
¡Se está afilando los dientes en la caña!

1033
01:18:20,621 --> 01:18:22,327
- Le gusta ¿eh?
- Pues sí.

1034
01:18:33,237 --> 01:18:34,698
Como te venía diciendo, abuela,

1035
01:18:34,948 --> 01:18:37,370
salí de la fábrica
y bajé por la avenida.

1036
01:18:37,996 --> 01:18:39,541
Entonces, veo un montón de gente.

1037
01:18:40,209 --> 01:18:42,004
Pensé, "¿Se habrá muerto alguien?"

1038
01:18:44,926 --> 01:18:47,431
Vi algunos compañeros
y les pregunté,

1039
01:18:47,640 --> 01:18:49,477
"¿Qué pasa? ¿Se murió alguien?"

1040
01:18:49,685 --> 01:18:52,357
Y me dijeron,
"¡No, es el movimiento de los Sin Tierra!"

1041
01:18:52,566 --> 01:18:54,319
Y yo, "¿Y eso qué es?"

1042
01:18:54,486 --> 01:18:56,448
Fue justo cuando Lula ganó
las elecciones.

1043
01:18:57,867 --> 01:19:00,664
Me explicaron que estaban
tomando inscripciones

1044
01:19:00,873 --> 01:19:03,253
de quien quisiera luchar
para conseguir un pedazo de tierra.

1045
01:19:03,462 --> 01:19:06,301
Estaban haciendo un registro de gente
para ir a ocupar un área.

1046
01:19:06,801 --> 01:19:10,016
Me preguntaron si me interesaba
y yo les dije que sí.

1047
01:19:10,267 --> 01:19:11,811
Entonces entré

1048
01:19:12,020 --> 01:19:16,737
al lugar donde los coordinadores
estaban haciendo el trabajo de base,

1049
01:19:16,945 --> 01:19:19,868
me inscribí, y ellos me dijeron
las fechas de las reuniones.

1050
01:19:20,077 --> 01:19:21,496
Fueron tres reuniones.

1051
01:19:21,705 --> 01:19:24,877
Estaban haciendo trabajo de base
con 680 familias.

1052
01:19:26,047 --> 01:19:30,388
¡Después le conté a clara
que me había unido a los Sin Tierra!

1053
01:19:30,597 --> 01:19:32,976
"¿Estás loco, juntándote a los Sin Tierra?"

1054
01:19:33,186 --> 01:19:35,148
Yo ya había salido de la usina,

1055
01:19:35,315 --> 01:19:37,861
y ella me dijo,
"¿Y el año que viene?"

1056
01:19:38,028 --> 01:19:40,199
"¡El año que viene voy
a estar con los Sin Tierra!

1057
01:19:40,408 --> 01:19:42,954
"Vamos a tomar un terreno."
Y ella estuvo de acuerdo.

1058
01:19:43,205 --> 01:19:45,584
¡Ay, mi sueño es poder
tener mi tierra!

1059
01:19:45,792 --> 01:19:51,929
Después el 23 de febrero de 2003...

1060
01:19:55,311 --> 01:19:57,607
ya estábamos ocupando.

1061
01:19:57,815 --> 01:20:02,116
Me despedí de clara y me fui.
¡No sabía ni dónde iba a ser!

1062
01:20:03,577 --> 01:20:07,543
La carretera estaba llena de carros,
y pararon cerca del asfalto.

1063
01:20:07,751 --> 01:20:12,094
Ahí se escucharon los fuegos artificiales,
"¡Pow! ¡Pow! ¡Vamos!

1064
01:20:12,302 --> 01:20:16,310
Todos fueron con los carros, uno
atrás del otro, sentido Rio Verde

1065
01:20:16,518 --> 01:20:18,814
y yo pensaba,
"¿Dios mío, a dónde estamos yendo?"

1066
01:20:19,024 --> 01:20:21,319
Habíamos llevado aguardiente
y bebimos un poco.

1067
01:20:22,363 --> 01:20:26,079
Llegamos al lugar,
paramos en la carretera,

1068
01:20:26,246 --> 01:20:27,831
igual que esos carros,

1069
01:20:28,041 --> 01:20:31,297
y algunos ya se metieron
en la hacienda.

1070
01:20:32,257 --> 01:20:34,428
¡El pasto estaba así de alto!

1071
01:20:35,555 --> 01:20:38,686
¡Y uno entró con un camión
y fue aplanando todo!

1072
01:20:38,852 --> 01:20:41,358
¡No se podía creer el área
que había allí!

1073
01:20:42,777 --> 01:20:44,864
¡Los camiones se perdían
en tanta maleza!

1074
01:20:52,546 --> 01:20:56,303
Le dije a uno, "¿Qué selva es esta?
¡esto es imposible de limpiar!"

1075
01:20:56,512 --> 01:20:58,140
Él dijo, "¡Vamos a poder!"

1076
01:20:58,349 --> 01:21:01,021
Nos empezamos a organizar,
cada uno con sus herramientas.

1077
01:21:02,148 --> 01:21:04,485
Unos se fueron a dormir,
otros levantaron sus casillas,

1078
01:21:04,694 --> 01:21:06,989
todo en la oscuridad, sin linternas.

1079
01:21:07,449 --> 01:21:12,042
Entonces, improvisamos una fogata y
empezamos a trabajar en medio de la noche.

1080
01:21:12,250 --> 01:21:15,214
Lo único que se escuchaba
era el sonido de los martillos.

1081
01:21:16,717 --> 01:21:21,601
Yo soy recién llegada a las ocupaciones,
pero las cosas que pasé...

1082
01:21:21,810 --> 01:21:23,271
De todo.

1083
01:21:24,565 --> 01:21:30,994
Cuando salimos a la Hacienda de la Ema,
después del plazo de 48 horas,

1084
01:21:31,203 --> 01:21:35,128
nos dijeron que teníamos que volver,
"¡Junten sus cosas!"

1085
01:21:38,425 --> 01:21:39,719
Cuando llegamos...

1086
01:21:41,890 --> 01:21:43,560
Ese día, P.C....

1087
01:21:43,768 --> 01:21:48,194
Yo pensaba que no iba
a aguantar...

1088
01:21:49,154 --> 01:21:50,240
Uno queda molido ¿no?

1089
01:21:50,448 --> 01:21:52,410
¿Molido?

1090
01:21:52,577 --> 01:21:57,712
Me vino un impulso de locura
¡Si no es locura no sé lo que es!

1091
01:22:02,513 --> 01:22:06,145
Un chico encendió el carro
con los altoparlantes al máximo volumen.

1092
01:22:07,356 --> 01:22:09,360
Y había gente por todos lados,
porque en la Ema

1093
01:22:09,568 --> 01:22:11,822
había mucha gente,
unas 3000 personas,

1094
01:22:12,115 --> 01:22:15,163
unas 700 vivían allí.

1095
01:22:17,041 --> 01:22:18,252
Mucha gente.

1096
01:22:20,631 --> 01:22:23,345
Puso al máximo volumen

1097
01:22:25,766 --> 01:22:30,233
y yo estaba con una lata de cerveza,
porque bebía bastante en aquel tiempo.

1098
01:22:33,155 --> 01:22:39,584
Y dije, "Josías, señor,
aquello no es una sirena policial?"

1099
01:22:39,792 --> 01:22:41,129
Me dijo, "Eso es".

1100
01:22:42,006 --> 01:22:44,135
Entonces el silbó.

1101
01:22:45,345 --> 01:22:48,601
Y ahí no sé de dónde salió tanta
gente de entre la maleza

1102
01:22:48,810 --> 01:22:50,271
¡parecían monos!

1103
01:22:51,857 --> 01:22:53,319
Y llegó la policía.

1104
01:22:54,196 --> 01:22:55,323
¿Una patrulla?

1105
01:22:55,490 --> 01:22:56,700
¡¿Una?!

1106
01:22:57,243 --> 01:23:00,874
Ellos no vienen con una sola.

1107
01:26:12,909 --> 01:26:15,790
José Reginaldo, José Wellington,

1108
01:26:15,956 --> 01:26:19,005
Lucas Leonardo, Manoel Santana,

1109
01:26:19,172 --> 01:26:22,386
Marcela Alves, Marcio Gomes,

1110
01:26:22,553 --> 01:26:25,141
María Aparecida, María Helena,

1111
01:26:26,394 --> 01:26:29,775
Thiago Caetano, Wanderlei Barbosa.

1112
01:26:29,942 --> 01:26:30,943
¿Me olvidé de alguno?

1113
01:26:32,780 --> 01:26:37,415
El lema de nuestra jornada,
a partir de esta madrugada, es:

1114
01:26:37,582 --> 01:26:41,422
"Corruptos, devuelvan nuestras tierras".

1115
01:26:41,798 --> 01:26:46,432
Y allá donde estamos yendo, van a estar
dos estados de la región centro-oeste,

1116
01:26:46,641 --> 01:26:48,895
gente como nosotros.

1117
01:26:49,104 --> 01:26:54,030
Es importante que este sea
un momento de formación,

1118
01:26:55,366 --> 01:26:57,328
para compartir experiencias,

1119
01:26:57,536 --> 01:27:00,334
para enterarnos de cómo trabajan
los Sin Tierra de otros estados,

1120
01:27:00,626 --> 01:27:02,087
para saber cómo se organizan,

1121
01:27:02,296 --> 01:27:05,302
cómo van los campamentos y
las luchas por tierras.

1122
01:27:06,178 --> 01:27:10,269
Vamos a estar juntos, vamos a tener
todas las interacciones imaginables,

1123
01:27:10,436 --> 01:27:12,232
pero nos tenemos que
mantener juntos

1124
01:27:12,440 --> 01:27:18,035
y estar muy atentos a algo llamado
"seguridad de la información".

1125
01:27:18,410 --> 01:27:23,086
Con todos esos celulares que ahora están
sonando, con los que hablamos con otra gente,

1126
01:27:23,336 --> 01:27:27,094
no vamos a publicar fotos diciendo dónde
estamos ni lo que estamos haciendo,

1127
01:27:27,511 --> 01:27:29,806
incluso porque esta acción ya
fue organizada

1128
01:27:30,141 --> 01:27:36,987
y tenemos un equipo responsable por la
creación de imágenes y publicaciones,

1129
01:27:37,697 --> 01:27:40,452
y nosotros las vamos a poder hacer
viralizar donde queramos.

1130
01:27:40,661 --> 01:27:45,003
Por eso, desde ahora,
vamos a parar de usar los teléfonos.

1131
01:27:45,211 --> 01:27:48,634
Los únicos que van a andar con sus teléfonos
activos son los que van a informar

1132
01:27:48,843 --> 01:27:55,022
sobre los puntos de encuentro
y el ambiente de llegada.

1133
01:27:55,231 --> 01:27:58,945
Mañana también, nuestra seguridad
es militante.

1134
01:27:59,155 --> 01:28:01,784
Vamos a estar en un ambiente hostil,

1135
01:28:01,993 --> 01:28:08,464
sabemos que esa gente con las que lidiamos,
en este momento de golpe,

1136
01:28:08,673 --> 01:28:12,263
son extremadamente conservadoras
y malvadas.

1137
01:28:12,472 --> 01:28:18,150
Por eso, tenemos que cuidar de nuestra
seguridad individual y colectiva

1138
01:28:18,358 --> 01:28:21,006
a respecto de la información
que vamos a divulgar de ahora en adelante.

1139
01:28:21,030 --> 01:28:24,620
Tenemos que evitar hablar de lo que
no sabemos ni vimos,

1140
01:28:24,828 --> 01:28:26,707
y mantener nuestra organicidad.

1141
01:28:26,916 --> 01:28:27,959
Eso es todo.

1142
01:28:28,169 --> 01:28:29,296
¡Patria libre!

1143
01:28:29,463 --> 01:28:30,548
¡Venceremos!

1144
01:28:30,757 --> 01:28:31,842
¡Patria libre!

1145
01:28:32,051 --> 01:28:33,095
¡Venceremos!

1146
01:28:33,304 --> 01:28:34,431
¡De nuevo!

1147
01:28:34,681 --> 01:28:35,683
¡Patria libre!

1148
01:28:35,891 --> 01:28:36,935
¡Venceremos!

1149
01:28:37,186 --> 01:28:38,647
¡Hablen bajo!

1150
01:29:16,344 --> 01:29:17,471
¡Pasen por abajo!

1151
01:29:21,270 --> 01:29:22,564
Pueden pasar por aquí.

1152
01:29:24,943 --> 01:29:27,324
Cuidado que hay gente pasando
por abajo.

1153
01:30:00,429 --> 01:30:03,244
Vamos a encontrar la manera de enfrentar
al agronegocio aquí en Mato Grosso.

1154
01:30:03,268 --> 01:30:04,645
Aunque sea un poco.

1155
01:30:04,812 --> 01:30:07,400
Todos los granos pasan por aquí,
y el petróleo también.

1156
01:30:07,651 --> 01:30:09,946
¿De verdad?
No nos van a pasar por arriba.

1157
01:30:10,156 --> 01:30:12,076
Petróleo y granos.

1158
01:30:14,706 --> 01:30:16,186
Vamos a hacer llegar nuestro mensaje.

1159
01:31:41,497 --> 01:31:44,044
¡Este es un mensaje para esos
corruptos que están en el poder!

1160
01:31:44,253 --> 01:31:48,094
¡No estamos jugando a acampar,
el pueblo quiere tierra para trabajar!

1161
01:31:48,385 --> 01:31:51,141
¡Y ese sinvergüenza tiene
toda esta tierra para él solo!

1162
01:31:52,852 --> 01:31:54,647
Y ni siquiera pagan los impuestos.

1163
01:31:56,651 --> 01:31:59,365
Y estamos aquí, luchando
por nuestros derechos.

1164
01:32:03,129 --> 01:32:06,351
CRUCE FERROVIARIO
PARE, MIRE Y ESCUCHE

1165
01:32:51,048 --> 01:32:53,302
AGRONEGOCIO GENOCIDA

1166
01:33:26,240 --> 01:33:27,742
¡Sin Tierra!

1167
01:33:32,793 --> 01:33:34,797
¡Patria libre!

1168
01:33:35,007 --> 01:33:36,007
¡Venceremos!

1169
01:33:36,467 --> 01:33:38,680
¡Patria libre!

1170
01:33:38,888 --> 01:33:40,183
¡Venceremos!

1171
01:33:40,392 --> 01:33:41,394
¡Patria libre!

1172
01:33:41,602 --> 01:33:43,564
¡Venceremos!

1173
01:33:43,773 --> 01:33:45,943
¡La rebeldía es necesaria!

1174
01:33:46,153 --> 01:33:47,989
¡Para hacer la Reforma Agraria!

1175
01:33:48,199 --> 01:33:50,244
¡La rebeldía es necesaria!

1176
01:33:50,453 --> 01:33:52,540
¡Para hacer la Reforma Agraria!

1177
01:33:59,678 --> 01:34:02,142
¡Lo mataron al che,
pero no se terminó!

1178
01:34:02,350 --> 01:34:04,445
¡El MST crece a cada minuto!

1179
01:34:04,980 --> 01:34:06,734
¡Sin Tierra!

1180
01:34:08,904 --> 01:34:10,950
¡¿Reforma Agraria, cuándo?!

1181
01:34:11,118 --> 01:34:12,703
¡Ahora!

1182
01:34:12,912 --> 01:34:13,914
¡A luchar!

1183
01:34:14,123 --> 01:34:16,942
¡Reforma Agraria popular!

1184
01:34:17,379 --> 01:34:18,473
¡A luchar!

1185
01:34:18,673 --> 01:34:20,132
¡Reforma Agraria popular!

1186
01:34:20,411 --> 01:34:22,374
Disculpe, por favor
¿Unas palabras?

1187
01:34:22,574 --> 01:34:27,563
¿A qué hora llegó usted?
¿Cómo fue la invasión de esta propiedad?

1188
01:34:28,881 --> 01:34:32,469
En realidad, esto no es una invasión,
es una ocupación de tierras.

1189
01:34:32,824 --> 01:34:35,259
Llegamos aquí alrededor
de las 5:30 de la mañana.

1190
01:34:35,747 --> 01:34:38,420
¿Cuántas familias han venido?

1191
01:34:38,628 --> 01:34:40,715
Aproximadamente 500.

1192
01:34:40,882 --> 01:34:41,967
- ¿500 familias?
- Sí.

1193
01:34:42,422 --> 01:34:45,580
¿Cuáles son las reivindicaciones
de estas familias?

1194
01:34:45,726 --> 01:34:47,762
El objetivo de esta ocupación

1195
01:34:48,022 --> 01:34:51,960
es denunciar todo lo que está
sucediendo ahora en nuestro país.

1196
01:34:52,161 --> 01:34:54,860
- ¿Nosotros podríamos entrar?
- No.

1197
01:34:55,110 --> 01:34:56,779
- ¿No podemos entrar?
- No, no pueden.

1198
01:34:57,609 --> 01:34:58,782
¿Es solo hasta aquí?

1199
01:34:59,026 --> 01:35:00,754
Es por nuestra seguridad.

1200
01:35:01,589 --> 01:35:03,885
¿Ni siquiera para mostrar mejor
cómo es el movimiento?

1201
01:35:04,094 --> 01:35:08,852
No, ahora no. Talvez mañana
a la tarde, hoy no.

1202
01:35:09,062 --> 01:35:11,775
¿Cuánto tiempo pretenden quedarse aquí?

1203
01:35:11,983 --> 01:35:16,659
Es por tiempo indeterminado,
dependerá de cómo sean los diálogos.

1204
01:35:16,868 --> 01:35:22,295
Estos son los cuestionamientos colocados
por estas personas.

1205
01:35:22,504 --> 01:35:27,764
Según el movimiento, aquí hay
aproximadamente 500 familias

1206
01:35:27,931 --> 01:35:31,021
que entraron a ocupar la propiedad

1207
01:35:31,229 --> 01:35:35,654
del Ministro de Agricultura Blairo Maggi.

1208
01:35:36,155 --> 01:35:43,002
Y presentan cuestionamientos críticos
a respecto de la situación actual del país,

1209
01:35:43,211 --> 01:35:47,552
según lo que van dejando claro
con sus eslogans.

1210
01:35:47,760 --> 01:35:50,099
Vamos a escuchar a estas familias.

1211
01:35:50,307 --> 01:35:52,144
¡Esta lucha es real!

1212
01:35:52,311 --> 01:35:55,692
¡Esta lucha es real!

1213
01:36:02,080 --> 01:36:04,584
¿Esto forma parte del movimiento nacional?

1214
01:36:04,793 --> 01:36:10,054
Es parte de las jornadas nacionales de
lucha del MST y de la Vía Campesina.

1215
01:36:10,221 --> 01:36:13,560
¿Y están hoy aquí por el día
del trabajador rural, cierto?

1216
01:36:13,769 --> 01:36:18,486
Justamente. Hoy es el día del trabajador rural
y por eso estamos ocupando esta tierra,

1217
01:36:18,653 --> 01:36:25,666
para poder traer el debate del tema
de la Reforma Agraria de manera general.

1218
01:36:25,875 --> 01:36:29,632
Y, sobretodo, queremos denunciar
la situación actual.

1219
01:36:29,841 --> 01:36:32,596
Todas las reformas llevadas a cabo
en nuestro país en este momento

1220
01:36:32,805 --> 01:36:37,106
son un golpe traicionero a los
trabajadores y a las trabajadoras.

1221
01:36:37,481 --> 01:36:44,369
Al mismo tiempo, elegimos a Blairo Maggi,
el actual Ministro de Agricultura,

1222
01:36:44,953 --> 01:36:47,792
que también es Senador de la República.

1223
01:36:48,002 --> 01:36:51,841
En este estado, es propietario
de muchas tierras

1224
01:36:52,009 --> 01:36:54,805
y es uno de los mayores
productores de soja.

1225
01:36:55,015 --> 01:36:58,897
Nosotros vemos la destrucción
progresiva del campo,

1226
01:36:59,106 --> 01:37:01,318
venenos y agrotóxicos por todas partes,

1227
01:37:01,485 --> 01:37:08,082
y lo que nos compete en Mato Grosso, es la
igualdad por medio de la Reforma Agraria,

1228
01:37:08,290 --> 01:37:10,669
La tierra genera poder.

1229
01:37:10,878 --> 01:37:12,774
Es en ese sentido que vemos el tema
de la Reforma Agraria

1230
01:37:12,798 --> 01:37:15,887
y es por eso que toda esta gente
cree en el MST

1231
01:37:16,097 --> 01:37:19,311
y lucha por la Reforma Agraria.

1232
01:37:19,520 --> 01:37:22,359
Este lugar es el acceso a las
vías del ferrocarril

1233
01:37:22,567 --> 01:37:26,992
que han sido bloqueadas por los miembros
del Movimiento de los Sin Tierra

1234
01:37:27,201 --> 01:37:29,581
esta mañana en Rodonópolis.

1235
01:37:29,789 --> 01:37:31,960
Cuando intenté acercarme
a la entrada,

1236
01:37:32,169 --> 01:37:36,260
fui intimidado y hasta amenazado
por los miembros del MST

1237
01:37:36,469 --> 01:37:39,391
con garrotes y pedazos de madera.

1238
01:37:39,558 --> 01:37:42,981
Lo que vemos en manos de esa mujer
es una especie de garrote,

1239
01:37:43,190 --> 01:37:48,117
y ella está allí de guardia,
vigilando la entrada de la hacienda.

1240
01:37:48,325 --> 01:37:51,956
Lo que yo pido, lo que mi empresa pide,
es el desalojo,

1241
01:37:52,166 --> 01:37:53,752
según la ley.

1242
01:37:53,960 --> 01:37:55,922
Yo no voy a hacer nada
arbitrario.

1243
01:37:56,132 --> 01:37:57,968
Pero es algo lamentable.

1244
01:37:58,177 --> 01:38:02,519
Esta mañana nos llegaron informaciones
respecto a una invasión

1245
01:38:03,437 --> 01:38:08,447
y vinimos inmediatamente para
hablar con los líderes

1246
01:38:08,655 --> 01:38:12,663
para intentar mantener el orden
y evitar el uso de violencia.

1247
01:38:13,248 --> 01:38:15,252
Espero que, cuando consigan
lo que buscan,

1248
01:38:15,460 --> 01:38:19,176
que es llamar la atención de la prensa
a los problemas que dicen tener,

1249
01:38:19,385 --> 01:38:22,974
se retiren y dejen a las familias
que trabajan allí, y que la propiedad

1250
01:38:23,184 --> 01:38:24,227
vuelva a la normalidad.

1251
01:44:13,089 --> 01:44:16,535
Brasil es el quinto país con más
desigualdad en el acceso a la tierra.

1252
01:44:16,782 --> 01:44:20,383
Solo el 1% de las propiedades rurales concentran
alrededor del 45% de toda tierra cultivable.

1253
01:44:20,407 --> 01:44:24,192
La mayoría es ocupada por el agronegocio
y muchas áreas permanecen improductivas.

1254
01:44:24,392 --> 01:44:30,698
A pesar de producir más del 70% de los alimentos brasileños, la
agricultura familiar ocupa una pequeña parte de todo el territorio.

1255
01:44:31,052 --> 01:44:37,201
Fundado en 1984, el Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra
(MST), uno de los mayores movimientos populares de Latinoamérica,

1256
01:44:37,466 --> 01:44:40,451
ha contribuido al asentamiento
de más de 350.000 familias.

1257
01:44:42,918 --> 01:44:47,282
Hasta la finalización de esta película, no
hubo ningún avance en el caso de Santa Helena.

1258
01:44:47,572 --> 01:44:50,542
En diciembre de 2018, dos miembros
de la ocupación Leonir Orbak

1259
01:44:50,742 --> 01:44:54,170
fueron sentenciados a 7 y 14 años de
prisión, condenados por conspiración.

1260
01:44:54,370 --> 01:44:55,546
La ocupación resiste.

1261
01:44:56,700 --> 01:44:59,639
Electo presidente en 2018, el ex militar
Jair Bolsonaro

1262
01:44:59,839 --> 01:45:04,383
prometió facilitar a los propietarios de tierras el acceso
a armamentos pesados para el combate a los Sin Tierra.

1263
01:45:04,583 --> 01:45:09,465
Con el apoyo de los sectores de la "vaca" y de la "bala",
Bolsonaro prometió acabar con todo tipo de activismo

1264
01:45:09,665 --> 01:45:12,565
y describió la lucha por tierra y vivienda
como grupos terroristas.

1265
01:45:12,765 --> 01:45:14,766
Una de sus primeras medidas como presidente

1266
01:45:15,067 --> 01:45:21,675
fue transferir el Instituto Nacional de la Reforma Agraria (INCRA) al
Ministerio de Agricultura, liderado por el lobby de los dueños de las tierras,

1267
01:45:21,875 --> 01:45:24,821
y firmó un decreto que facilita
la compra de armamento.

1268
01:45:25,022 --> 01:45:30,025
Desde 1985, la Comisión Pastoral de la Tierra ha registrado
cerca de 2000 muertes en conflictos relacionados a la tierra.

1269
01:45:30,225 --> 01:45:33,225
Más de 120000 familias viven actualmente
en asentamientos de los Sin Tierra.

1270
01:45:33,377 --> 01:45:35,452
Les dedicamos esta película.