1
00:00:00,124 --> 00:00:01,698
Anteriormente en Wynonna Earp...

2
00:00:01,701 --> 00:00:03,250
Se quedaron dormidos entrelazados.

3
00:00:03,253 --> 00:00:04,620
Es algo nuevo. Es casual.

4
00:00:04,623 --> 00:00:05,601
Mi prueba de ADN.

5
00:00:05,604 --> 00:00:06,968
No podrás olvidar el resultado.

6
00:00:06,971 --> 00:00:08,632
No soy una niña, Nicole.

7
00:00:08,635 --> 00:00:11,122
Debí haber sabido que ustedes
tenían que ver con la maldición.

8
00:00:11,125 --> 00:00:12,995
- ¿Qué quieren esas Viudas?
- Tiempo.

9
00:00:12,998 --> 00:00:14,380
Ese Tucker está muerto.

10
00:00:14,382 --> 00:00:16,815
¡Manos arriba! ¡Ahora!

11
00:00:16,817 --> 00:00:19,485
- ¡Tucker!
- Tenemos que trabajar de inmediato

12
00:00:19,487 --> 00:00:22,688
- hasta que encontremos el último sello.
- ¿El tercer sello? Es el anillo de Doc.

13
00:00:22,690 --> 00:00:26,054
Un anillo de bodas en el
dedo del mejor pistolero.

14
00:00:26,057 --> 00:00:29,810
Si esas perras de negro lo rompen,
Clootie, el demonio, se levantará.

15
00:00:39,507 --> 00:00:42,323
- No quiero lastimarte.
- Tranquila. Mamá vino a jugar.

16
00:00:42,326 --> 00:00:44,019
Pues, yo tengo un gran
palo en cada mano.

17
00:00:44,022 --> 00:00:46,073
Ya he hecho eso y terminé
con codo de tenista.

18
00:00:46,076 --> 00:00:48,891
Bien. Sólido. Mantén al
enemigo en la mente.

19
00:00:52,820 --> 00:00:54,687
Las perras de negro. Demonio Clootie.

20
00:00:54,689 --> 00:00:56,889
- Ejercicios Kegel.
- ¡Muy bien!

21
00:01:03,196 --> 00:01:04,904
¡Choca los cinco!

22
00:01:04,907 --> 00:01:07,131
Bien, bien, bien... Imagínate
a alguien a quien odias.

23
00:01:07,134 --> 00:01:09,501
- ¿Nicole Haught, hace dos días?
- ¿Qué?

24
00:01:09,503 --> 00:01:11,637
¡Yo no odio a Nicole! Solo nos peleamos.

25
00:01:11,639 --> 00:01:14,503
Si dejas que tu contrincante

26
00:01:14,506 --> 00:01:16,542
entre a tu cabeza, pasa
esto y estás terminada.

27
00:01:16,544 --> 00:01:19,678
Disculpa con choque de panza.

28
00:01:19,680 --> 00:01:21,947
Oye.

29
00:01:21,949 --> 00:01:24,316
Tienes que aprender esto, ¿sí?

30
00:01:24,318 --> 00:01:26,081
Porque las Viudas no tienen
intención de perder.

31
00:01:26,084 --> 00:01:28,787
No hay mayor peligro que dos
perras cuyo marido demonio

32
00:01:28,789 --> 00:01:30,422
fue asesinado por un...

33
00:01:30,424 --> 00:01:32,391
ancestro. Se oía mejor eso en mi cabeza.

34
00:01:32,393 --> 00:01:34,586
¿Sabes? Aún no puedo
entender que Constance

35
00:01:34,589 --> 00:01:37,396
sea su coesposa. Sus vestimentas
se veían totalmente no polígamas.

36
00:01:37,398 --> 00:01:39,365
Y resulta que ella era la buena.

37
00:01:39,367 --> 00:01:41,533
Si el demonio Clootie
emerge, las otras dos

38
00:01:41,535 --> 00:01:44,196
causarán estragos. Tanta venganza.

39
00:01:44,199 --> 00:01:46,099
Tenemos que encontrar el tercer sello.

40
00:01:48,037 --> 00:01:49,904
Voy a esperar un poco para eso.

41
00:01:49,907 --> 00:01:51,996
¿Qué? No tenemos tiempo
para esperar para nada.

42
00:01:51,999 --> 00:01:53,538
- Solo un poco.
- Oye, creo

43
00:01:53,541 --> 00:01:56,281
que es mejor que sigamos
concentrándonos en las Viudas.

44
00:01:56,283 --> 00:01:58,684
- Haz eso. Yo necesito un favor.
- Sí, lo que sea.

45
00:01:58,687 --> 00:02:00,871
- ¿Qué pasa?
- Quiero la noche libre.

46
00:02:00,874 --> 00:02:03,321
¿Por qué? ¿Es por todo lo de...?

47
00:02:03,324 --> 00:02:05,591
¿Morir y resucitar? No, solo me alegro

48
00:02:05,593 --> 00:02:07,582
- no haber reencarnado como escarabajo.
- Sí, a mí también.

49
00:02:07,585 --> 00:02:10,996
Sí. También voy a necesitar la casa.

50
00:02:10,998 --> 00:02:12,931
¿Para organizar más?

51
00:02:12,933 --> 00:02:14,833
Creo que ya llegamos al límite

52
00:02:14,835 --> 00:02:16,572
de almohadas decorativas.

53
00:02:16,575 --> 00:02:19,438
Está bien. Escuchen.
Todas tendrán la noche libre.

54
00:02:22,510 --> 00:02:25,244
¡Oye!

55
00:02:25,246 --> 00:02:27,886
Después de terminar de entrenar, floja.

56
00:02:27,889 --> 00:02:29,515
Anda.

57
00:02:29,517 --> 00:02:31,417
Una gran barriga trae
grandes responsabilidades.

58
00:02:31,419 --> 00:02:33,952
No pierdas el premio de vista, hermana.

59
00:02:33,954 --> 00:02:36,388
No lo pierdas de vista.

60
00:02:47,368 --> 00:02:49,079
Buenas tardes, señor.

61
00:02:49,082 --> 00:02:51,603
Su letrero alardea de
antigüedades y libaciones.

62
00:02:51,605 --> 00:02:53,605
Si lo segundo incluye whisky,

63
00:02:53,607 --> 00:02:55,741
quiero uno.

64
00:03:02,616 --> 00:03:05,384
¡Dios me libre!

65
00:03:05,386 --> 00:03:08,993
Señor, ese anillo es una rareza.

66
00:03:08,996 --> 00:03:11,230
Le puedo pagar muy bien
si lo está vendiendo.

67
00:03:11,233 --> 00:03:13,792
No lo estoy vendiendo.

68
00:03:13,794 --> 00:03:16,894
- Seguro que querrá escuchar mi oferta.
- Para nada.

69
00:03:18,799 --> 00:03:21,567
Aquí tengo una linda pieza

70
00:03:21,569 --> 00:03:23,324
para cualquier muro,

71
00:03:23,327 --> 00:03:25,938
si está buscando un regalo.

72
00:03:25,940 --> 00:03:28,740
No he venido por nada más que...

73
00:03:28,742 --> 00:03:32,044
Me agrada lo hogareño de esto.

74
00:03:32,046 --> 00:03:34,046
Es curioso.

75
00:03:34,048 --> 00:03:36,982
Siempre lo imaginé en una habitación.
Tal vez la habitación de un niño.

76
00:03:36,984 --> 00:03:39,618
Envuélvalo.

77
00:03:39,620 --> 00:03:41,653
Regresaré por él.

78
00:03:54,835 --> 00:03:57,669
¿Envuélvalo?

79
00:03:57,671 --> 00:04:00,305
Pero, Sr. Holliday, apenas

80
00:04:00,307 --> 00:04:03,041
estamos empezando.

82
00:04:25,002 --> 00:04:27,032
La presión sanguínea está bien.
El ritmo cardíaco está bien.

83
00:04:27,034 --> 00:04:28,934
La temperatura todavía algo alta,

84
00:04:28,936 --> 00:04:31,537
pero, aparte de eso, casi perfecto.

85
00:04:31,539 --> 00:04:33,639
Es mejor que cualquier cosa
que Placa Negra me haya dado.

86
00:04:33,641 --> 00:04:36,575
- ¿En serio?
- Sí. Quiero decir, supongo

87
00:04:36,578 --> 00:04:39,745
que podrás darme lo de
seis meses al menos, ¿no?

88
00:04:39,747 --> 00:04:41,747
Porque el que yo venga

89
00:04:41,749 --> 00:04:44,083
una vez a la semana no le conviene
a ninguno de los dos, ¿verdad?

90
00:04:44,086 --> 00:04:46,585
El suero se echa a perder
después de ocho días.

91
00:04:46,587 --> 00:04:49,606
Esta es la fórmula ganadora.

92
00:04:49,609 --> 00:04:52,575
Oye, odio ser mandón, pero...

93
00:04:52,578 --> 00:04:54,452
¿Desde cuándo?

94
00:04:54,455 --> 00:04:56,728
Tienes que aceptar esto.

95
00:05:02,036 --> 00:05:04,469
"Eternidad para siempre".

96
00:05:04,471 --> 00:05:06,605
Sé que ustedes creen que
el Apocalipsis se acerca,

97
00:05:06,607 --> 00:05:08,574
¿pero una tarjeta de
regalo para una funeraria?

98
00:05:08,576 --> 00:05:10,642
Es algo raro.

99
00:05:10,644 --> 00:05:13,579
Es un spa, ¿sí? Masajes,
faciales y todas esas cosas.

100
00:05:13,581 --> 00:05:15,881
Y también descuento
del treinta por ciento

101
00:05:15,883 --> 00:05:17,849
en todos los servicios los miércoles.

102
00:05:17,851 --> 00:05:19,751
Ustedes dos han hecho mucho por mí.

103
00:05:19,753 --> 00:05:21,720
Así que toma.

104
00:05:21,722 --> 00:05:24,462
Esto es tonto.

105
00:05:24,465 --> 00:05:26,858
Mira, no soy muy bueno para estas cosas.

106
00:05:26,860 --> 00:05:28,860
¿Así que puedes, por favor,
tomar la maldita tarjeta,

107
00:05:28,862 --> 00:05:30,596
toma a Doc Holliday y simplemente...

108
00:05:30,598 --> 00:05:32,564
mételo a una tina caliente. De nada.

109
00:05:32,566 --> 00:05:34,900
¿De verdad puedes
imaginarte a Doc en un spa?

110
00:05:34,902 --> 00:05:36,969
Sí, contigo sí.

111
00:05:36,971 --> 00:05:38,971
Y también resultarían unas fotos
para chantajear muy buenas.

112
00:05:38,973 --> 00:05:40,572
Sí.

113
00:05:40,574 --> 00:05:43,076
Sabía que tenías un segundo motivo.

114
00:05:43,079 --> 00:05:45,177
Me descubriste.

115
00:05:45,179 --> 00:05:47,846
Gracias.

116
00:05:47,848 --> 00:05:49,915
Nos vemos.

117
00:05:57,091 --> 00:05:59,124
Eso es demasiado perturbador.

118
00:05:59,126 --> 00:06:02,884
- Perdón por no haber venido.
- Solo trata de no perderte

119
00:06:02,887 --> 00:06:04,563
- el nacimiento.
- ¿Podría hacer eso?

120
00:06:04,565 --> 00:06:06,832
- Es físicamente imposible.
- Pues ve cómo sería posible, floja.

121
00:06:06,834 --> 00:06:10,168
- Creí que eras buena.
- Soy buenísima.

122
00:06:10,170 --> 00:06:13,983
¿Y lo vas a hacer naturalmente?

123
00:06:13,986 --> 00:06:15,807
¿Por mi...?

124
00:06:15,809 --> 00:06:18,931
Sí, por ahí es por donde... Sí, ¿verdad?

125
00:06:18,934 --> 00:06:22,022
¡No! Quiero decir que si lo
vas a hacer sin narcóticos.

126
00:06:22,025 --> 00:06:25,017
¿Qué misógino medieval deja
a una mujer sin narcóticos?

127
00:06:25,019 --> 00:06:26,985
Necesito todo tipo de
drogas... para ayer.

128
00:06:26,987 --> 00:06:29,721
Bueno, puedo hacerte un cóctel

129
00:06:29,723 --> 00:06:32,124
que haría que durante el parto te
sientas como un flotante de cisne gigante

130
00:06:32,126 --> 00:06:34,059
a quien Chris Evans le
da chocolate en la boca.

131
00:06:34,061 --> 00:06:35,961
"¡Oh, capitán, mi capitán!".

132
00:06:37,931 --> 00:06:39,831
Hola, guapo.

133
00:06:39,833 --> 00:06:43,035
Sabes que ya no tienes
que rasurarte con navaja,

134
00:06:43,037 --> 00:06:44,870
- ¿verdad?
- Dice

135
00:06:44,872 --> 00:06:48,173
que se tropezó con algo
en los llanos salados.

136
00:06:48,175 --> 00:06:51,571
- ¿Algo?
- Y ahora voy a ir a cenar...

137
00:06:51,574 --> 00:06:53,845
a la casa de Wynonna.

138
00:06:56,717 --> 00:06:59,551
Qué bien. Genial.

139
00:06:59,553 --> 00:07:02,721
Te veo pronto y estaré en mi camioneta.

140
00:07:04,525 --> 00:07:06,958
Siéntete con libertad
de cerrar temprano.

141
00:07:06,960 --> 00:07:09,261
Seguro.

142
00:07:09,263 --> 00:07:11,697
¿No te vas a despedir?

143
00:07:11,699 --> 00:07:13,732
Buenas noches.

144
00:07:24,678 --> 00:07:26,712
- Está en muy buena forma.
- Sí,

145
00:07:26,714 --> 00:07:28,547
una de las mejores jugadoras de
críquet de las Mujeres de Azul.

146
00:07:28,549 --> 00:07:30,649
Sí, jugó 240 entradas. ¡Bien!

147
00:07:30,651 --> 00:07:33,615
¿Qué? ¿Hay 240 entradas en el críquet?

148
00:07:33,618 --> 00:07:34,953
No.

149
00:07:34,955 --> 00:07:36,922
Sí.

150
00:07:36,924 --> 00:07:39,091
Claro. Por favor.

151
00:07:39,093 --> 00:07:41,059
¿Desde cuándo te interesa el críquet?

152
00:07:41,061 --> 00:07:42,745
No me interesa, pero al
jefe le gustan los deportes

153
00:07:42,748 --> 00:07:43,962
y quiero que me quiera...

154
00:07:43,964 --> 00:07:46,064
- profesionalmente.
- Sutil.

155
00:07:46,066 --> 00:07:48,633
¿Saben? Estoy enojada de hambre
para tener esta conversación.

156
00:07:48,635 --> 00:07:50,769
- ¿Quién vació la cocina?
- ¿Quién crees?

157
00:07:50,771 --> 00:07:52,771
Hasta compró sus propias
bolsas de despensa.

158
00:07:52,773 --> 00:07:55,173
Claro, la gran cena con Doc esta noche.

159
00:07:55,175 --> 00:07:56,908
¡Oye!

160
00:07:58,620 --> 00:08:01,218
Oye, ¿dónde está Nicole?
Generalmente sale a esta hora.

161
00:08:01,221 --> 00:08:03,254
Hablando del rey de Roma.

162
00:08:03,257 --> 00:08:05,851
- Hola. Pasa.
- Hola.

163
00:08:05,853 --> 00:08:08,887
Perdón por interrumpir...
lo que sea esto.

164
00:08:08,889 --> 00:08:10,856
Apareció un cuerpo.

165
00:08:10,858 --> 00:08:12,991
¿Estás segura de que no
fue el cuerpo de alguien

166
00:08:12,993 --> 00:08:14,760
que tú robaste y escondiste
porque creíste tener el derecho

167
00:08:14,762 --> 00:08:16,567
de considerar que es tu decisión?

168
00:08:16,570 --> 00:08:18,597
¿Por qué Nicole va a robar un cuerpo?

169
00:08:18,599 --> 00:08:20,799
Cállate, Jeremy.

170
00:08:20,801 --> 00:08:23,223
- Ya entendí.
- ¿Crees que se trate de un caso del DPN?

171
00:08:23,226 --> 00:08:25,452
Creo que es un caso para todos.

172
00:08:32,946 --> 00:08:34,713
Pobre.

173
00:08:34,715 --> 00:08:37,048
Oye, ¿reconoces esto?

174
00:08:37,050 --> 00:08:39,763
Y eso. Es alérgico a la penicilina.

175
00:08:39,766 --> 00:08:42,586
Sí, pero estoy 99 por ciento segura
de que eso no es lo que lo mató.

176
00:08:42,589 --> 00:08:44,856
Generalmente hay un nombre.

177
00:08:49,830 --> 00:08:52,864
¿Qué?

178
00:08:52,866 --> 00:08:55,087
- Creo que quieres decir "¿quién?".
- Es Tucker.

179
00:08:55,090 --> 00:08:57,090
Tucker Gardner.

180
00:09:00,839 --> 00:09:02,667
¡No, no, no! No puedes tocarlo,

181
00:09:02,670 --> 00:09:05,075
porque no es apropiado ni permitido.

182
00:09:05,077 --> 00:09:06,977
Su cuerpo es evidencia.

183
00:09:06,979 --> 00:09:09,146
- Sí.
- ¿Estaba vivo cuando se...?

184
00:09:09,148 --> 00:09:11,348
Sí.

185
00:09:11,350 --> 00:09:13,844
Está bien. Es mejor que sepa la verdad.

186
00:09:13,847 --> 00:09:15,780
Él se hizo esto a sí mismo.

187
00:09:16,919 --> 00:09:18,989
¿Por qué piensas eso?

188
00:09:18,991 --> 00:09:21,310
Tucker tenías muchas
propensiones oscuras.

189
00:09:21,313 --> 00:09:23,213
El fuego era una de ellas.

190
00:09:23,216 --> 00:09:26,609
Recuerdo al pobre de
Flamas, nuestro gato.

191
00:09:26,612 --> 00:09:28,332
Qué nombre tan desafortunado.

192
00:09:28,334 --> 00:09:30,868
Tucker siempre estaba
molestando al pobre.

193
00:09:30,870 --> 00:09:32,903
Mi papá sepultó el cuerpo

194
00:09:32,905 --> 00:09:35,406
y mi mamá fingió que jamás ocurrió.

195
00:09:35,408 --> 00:09:37,307
Mercedes siempre solía decir:

196
00:09:37,309 --> 00:09:40,587
"Algún día ese niño se va
a incendiar a sí mismo".

197
00:09:40,590 --> 00:09:42,079
De todas formas, ¿puede pensar

198
00:09:42,081 --> 00:09:43,881
en alguien que quisiera lastimarlo?

199
00:09:43,883 --> 00:09:45,949
¿Puedes pensar en alguien
que no quisiera hacerlo?

200
00:09:45,951 --> 00:09:48,819
¿Cuándo podemos llevárnoslo a casa?

201
00:09:48,821 --> 00:09:51,255
En un par de días. El
procedimiento de autopsia

202
00:09:51,257 --> 00:09:53,123
en víctimas de quemadura
es mucho más extensiva.

203
00:09:53,125 --> 00:09:55,552
Una muerte por fuego es como...

204
00:09:55,555 --> 00:09:58,294
¿Al menos puedo llevarme
sus pertenencias?

205
00:09:58,297 --> 00:10:00,162
Mercedes va a querer planear su funeral.

206
00:10:00,165 --> 00:10:01,680
Lo siento, pero es...

207
00:10:01,683 --> 00:10:03,649
- Evidencia.
- Sí, eso.

208
00:10:03,652 --> 00:10:06,003
- Por supuesto.
- Pero...

209
00:10:06,005 --> 00:10:08,539
Mire, Sra. Gardner.

210
00:10:08,541 --> 00:10:12,071
Sé que este es un momento
muy difícil para usted,

211
00:10:12,074 --> 00:10:13,844
pero cuando esté lista, por supuesto...

212
00:10:13,846 --> 00:10:16,113
Tucker estaba involucrado
con unas mujeres

213
00:10:16,115 --> 00:10:17,948
que hemos estado buscando...

214
00:10:20,453 --> 00:10:23,320
- Solo trae agua. Agua. Agua.
- Sí. De acuerdo. - Sí.

215
00:10:26,859 --> 00:10:28,292
Hola.

216
00:10:28,294 --> 00:10:31,981
¿Soy la persona más cliché que existe?

217
00:10:31,984 --> 00:10:33,497
No.

218
00:10:33,499 --> 00:10:35,399
Sé por lo que estás pasando.

219
00:10:35,401 --> 00:10:37,367
Por supuesto que sí.

220
00:10:37,369 --> 00:10:40,126
Tu papá, tu hermana.

221
00:10:40,129 --> 00:10:42,005
¿Cómo es que no estás amargada?

222
00:10:42,007 --> 00:10:45,175
Tengo momentos que sí.

223
00:10:45,177 --> 00:10:47,177
Eres tan linda.

224
00:10:50,082 --> 00:10:52,282
Gracias.

225
00:10:52,284 --> 00:10:54,118
Lamento

226
00:10:54,120 --> 00:10:55,953
que Tucker haya sido tan
malo con ustedes dos.

227
00:10:55,955 --> 00:10:57,988
- Está bien.
- No, no está bien.

228
00:10:57,990 --> 00:11:00,869
Tú más que nadie debes entender
por qué a Tucker le atraía

229
00:11:00,872 --> 00:11:05,160
Waverly. El amor se presenta de varias
maneras. Lo que para unos es malo

230
00:11:05,163 --> 00:11:06,351
para otros es normal.

231
00:11:06,354 --> 00:11:08,655
¿Qué quieres decir?

232
00:11:08,658 --> 00:11:10,934
Yo sé que Tucker era... raro.

233
00:11:10,936 --> 00:11:14,204
Pero a su manera, amaba a Waverly.

234
00:11:14,206 --> 00:11:16,540
- Eso no es una excusa.
- Nicole, ya basta.

235
00:11:16,542 --> 00:11:18,475
Tienes razón.

236
00:11:18,477 --> 00:11:21,536
- Tengo que irme.
- Si necesitas algo,

237
00:11:21,539 --> 00:11:23,764
lo que sea, avísame, ¿sí?

238
00:11:23,767 --> 00:11:25,934
Eres una chica excepcional.

239
00:11:36,295 --> 00:11:38,996
No puedo creer que trate de racionalizar

240
00:11:38,998 --> 00:11:41,331
- el comportamiento de su hermano.
- Está tendido en una mesa,

241
00:11:41,333 --> 00:11:43,400
quemado sin poder reconocerse.

242
00:11:43,402 --> 00:11:45,536
A veces mentir es bondadoso.

243
00:11:45,538 --> 00:11:47,604
Sí, eso ya lo he intentado.

244
00:11:47,606 --> 00:11:50,140
Contigo. Y ahora míranos.

245
00:11:50,142 --> 00:11:52,976
Waverly, la chica

246
00:11:52,978 --> 00:11:54,711
que Tucker secuestró
y trajo a tu habitación

247
00:11:54,713 --> 00:11:57,347
quería que fueras tú.

248
00:11:57,349 --> 00:12:00,484
Confía en mí, ¿sí? Si hubieras
visto sus ojos, nunca...

249
00:12:00,486 --> 00:12:02,953
¿Sabes qué es lo que nunca hago?

250
00:12:02,955 --> 00:12:06,156
Decirte qué pensar o sentir.

251
00:12:20,568 --> 00:12:22,311
No debiste hacerlo.

252
00:12:22,314 --> 00:12:24,374
Se veía mejor en la tienda.

253
00:12:24,376 --> 00:12:27,010
¿Cómo se podría ver mejor que esto?

254
00:12:27,012 --> 00:12:30,514
¡La cena!

255
00:12:30,516 --> 00:12:33,350
¡Creo que se está quemando! A
esto lo llamo: ¡Mierda de día,

256
00:12:33,352 --> 00:12:35,419
ya termina!

257
00:12:35,421 --> 00:12:37,721
Me encantan las comidas
hechas en una sola cacerola.

258
00:12:47,466 --> 00:12:50,000
Está bueno, ¿verdad?

259
00:12:50,002 --> 00:12:52,469
Delicioso.

260
00:12:52,471 --> 00:12:55,038
Es mejor con el glaseado de kétchup.

261
00:12:57,643 --> 00:12:59,643
¿Me vas a contar de esa cortada?

262
00:12:59,645 --> 00:13:02,485
Visité a nuestra amiga la
bruja de los llanos salados.

263
00:13:02,488 --> 00:13:04,248
¿Porque eres un masoquista?

264
00:13:04,250 --> 00:13:05,691
No solo soy yo.

265
00:13:05,694 --> 00:13:07,746
Resultó ser una reunión rápida

266
00:13:07,749 --> 00:13:09,685
ya que Constance estaba
siendo decapitada.

267
00:13:09,688 --> 00:13:11,743
¿La mataste?

268
00:13:11,746 --> 00:13:14,493
Si lo hubiera hecho, ya estaría muerto.
Destrucción mutua asegurada. ¿Recuerdas?

269
00:13:14,496 --> 00:13:17,275
Sí, sí. Pues alguien la destruyó.

270
00:13:17,278 --> 00:13:19,368
No menos que una bruja.
¿Así que quién y por qué?

271
00:13:24,036 --> 00:13:26,503
Esto es lindo.

272
00:13:26,505 --> 00:13:28,639
Sí. Waverly.

273
00:13:28,641 --> 00:13:31,008
¿Quién compra una maraca?

274
00:13:31,010 --> 00:13:32,542
¿No generalmente vienen en set?

275
00:13:32,544 --> 00:13:35,512
Supongo que es una sonaja para el bebé.

276
00:13:37,650 --> 00:13:39,683
Les gusta sacudir cosas.

277
00:13:39,685 --> 00:13:42,653
- ¡Dios mío! Va a tener manos.
- Sí.

278
00:13:42,655 --> 00:13:44,088
Dos manos.

279
00:13:44,091 --> 00:13:46,089
Creí que por eso me
habías invitado aquí,

280
00:13:46,091 --> 00:13:47,852
para hacer planes para el bebé.

281
00:13:47,855 --> 00:13:49,601
No, no. Pero pronto lo haré.

282
00:13:49,604 --> 00:13:52,429
Esas malditas Viudas casi te
matan apenas hace un día.

283
00:13:52,431 --> 00:13:55,098
Ya no existe el "pronto".
Solo existe "ahora".

284
00:13:57,303 --> 00:13:59,236
Sé cómo te cortaste.

285
00:13:59,238 --> 00:14:01,138
Algo demoníaco te atacó.

286
00:14:01,140 --> 00:14:03,173
- Habrá más.
- Y supongo

287
00:14:03,175 --> 00:14:06,510
que debo preguntar: ¿Y
cómo y por qué lo sabes?

288
00:14:06,512 --> 00:14:08,771
Porque los atrae lo mismo
que estamos buscando.

289
00:14:08,773 --> 00:14:10,017
El tercer sello.

290
00:14:12,117 --> 00:14:14,084
Y tú lo tienes.

291
00:14:19,325 --> 00:14:21,358
¿Qué estamos esperando?

292
00:14:21,360 --> 00:14:23,794
¿Te puedo dar otra cosa?

293
00:14:23,796 --> 00:14:26,830
Nunca bebo sola.

294
00:14:26,832 --> 00:14:29,967
Es triste y deprimente.

295
00:14:29,970 --> 00:14:32,938
Por eso se le agrega la cereza.

296
00:14:32,941 --> 00:14:35,639
Gracias.

297
00:14:35,641 --> 00:14:38,642
No, gracias a ti. Tú vas a invitar.

298
00:14:38,644 --> 00:14:40,811
Así como lo has hecho todo el día.

299
00:14:40,813 --> 00:14:43,280
Creo que los hermanos Virgil
llegaron a tu límite.

300
00:14:46,584 --> 00:14:48,851
Se te olvidó esto en la fiesta del bebé.

301
00:14:50,189 --> 00:14:52,856
Supongo que la ira ciega
te obliga a hacer eso.

302
00:14:52,858 --> 00:14:55,158
¡Dios mío! ¿Estuvo muy mal?

303
00:14:55,160 --> 00:14:57,427
Más que clásico, menos que épico.

304
00:14:58,764 --> 00:15:01,098
Supongo que siguen

305
00:15:01,100 --> 00:15:03,894
en su tregua después de la
pelea. Eso es lo peor que hay.

306
00:15:03,897 --> 00:15:06,169
No, lo peor es la segunda ronda,

307
00:15:06,171 --> 00:15:08,305
y luego la tercera y ni
siquiera puedo ir a casa

308
00:15:08,307 --> 00:15:09,840
porque Wynonna y Doc están...

309
00:15:09,842 --> 00:15:11,641
¡Qué asqueroso!

310
00:15:11,643 --> 00:15:13,577
Perdón.

311
00:15:13,579 --> 00:15:17,114
No importa.

312
00:15:17,116 --> 00:15:19,168
No eres un hada madrina, ¿verdad?

313
00:15:19,171 --> 00:15:20,704
No.

314
00:15:21,754 --> 00:15:24,488
Ya viene lo terrible,
pero haría lo que fuera

315
00:15:24,490 --> 00:15:27,290
para salir de aquí tan solo una noche.

316
00:15:29,959 --> 00:15:31,407
¿Qué?

317
00:15:35,696 --> 00:15:38,269
Lo siento. Es todo lo que tenía.

318
00:15:41,240 --> 00:15:43,240
Lo bueno es que ya

319
00:15:43,242 --> 00:15:46,065
perdí mi apetito. ¿Y
qué es este tercer sello

320
00:15:46,068 --> 00:15:48,268
que supuestamente tengo en mí?

321
00:15:48,271 --> 00:15:50,347
Es tu anillo.

322
00:15:50,349 --> 00:15:53,034
Y lo necesito.

323
00:15:53,037 --> 00:15:54,851
Pídeme prestado cualquier otra cosa.

324
00:15:54,853 --> 00:15:56,183
Lo que sea.

325
00:15:56,186 --> 00:15:58,206
No quiero pedírtelo prestado. Quiero...

326
00:15:58,209 --> 00:16:00,898
- He decidido que quiero romperlo.
- ¿Romper el tercer sello?

327
00:16:00,901 --> 00:16:03,160
- Sí. - Clootie emergerá.
- Sí.

328
00:16:03,162 --> 00:16:05,128
El demonio responsable
de la maldición Earp.

329
00:16:05,130 --> 00:16:07,464
Maldición que romperé cuando lo mate.

330
00:16:09,735 --> 00:16:13,471
Di algo. De preferencia algo alentador.

331
00:16:13,474 --> 00:16:16,208
Como: "¿Qué? ¡Qué gran plan!".

332
00:16:16,211 --> 00:16:17,908
O: "¡Bien, Earp!".

333
00:16:17,910 --> 00:16:19,576
¿Estás completamente loca?

334
00:16:19,579 --> 00:16:21,678
Me gustan más mis ideas.

335
00:16:38,515 --> 00:16:40,652
Tienen siete distintas aguas de sabor.

336
00:16:40,655 --> 00:16:42,803
No sabía cuál querías,
así que te traje de fresa,

337
00:16:42,805 --> 00:16:44,605
limón y pepino.

338
00:16:44,607 --> 00:16:46,306
¿Qué? ¿No tenían de durazno?

339
00:16:46,308 --> 00:16:48,575
¡Maldición! Sí tenían de durazno.

340
00:16:48,577 --> 00:16:50,577
Yo...

341
00:16:50,579 --> 00:16:53,580
Bien. Buena. Toma.

342
00:16:53,582 --> 00:16:55,883
Gracias.

343
00:16:55,885 --> 00:16:57,985
¿Tienes frío?

344
00:17:00,222 --> 00:17:02,256
Estamos en un jacuzzi. Es caliente.

345
00:17:02,258 --> 00:17:03,915
Claro.

346
00:17:03,918 --> 00:17:06,160
Tal vez debería traer toallas. Tienen

347
00:17:06,162 --> 00:17:08,095
- grosor de 2.5 cm.
- Waverly.

348
00:17:08,097 --> 00:17:11,381
Pues es que esto se me hace raro.

349
00:17:11,384 --> 00:17:13,767
Bien, ¿qué tal si regresan las Viudas?

350
00:17:13,769 --> 00:17:16,203
¿Qué tal si encontramos el tercer sello

351
00:17:16,205 --> 00:17:17,896
y no estoy ahí para ayudarles?

352
00:17:17,899 --> 00:17:20,295
¿Así es como eres,
bonita pero irritante?

353
00:17:22,077 --> 00:17:24,278
Lo siento.

354
00:17:24,280 --> 00:17:25,879
¿Sabes? Te voy a dejar sola.

355
00:17:25,881 --> 00:17:27,915
Bueno. Solo...

356
00:17:27,917 --> 00:17:30,884
Mira. Tranquilízate y bebe champán.

357
00:17:32,288 --> 00:17:34,855
Solo atiéndete a ti misma para variar.

358
00:17:37,693 --> 00:17:39,326
Cierra los ojos.

359
00:17:45,327 --> 00:17:47,427
- Las toallas son maravillosas.
- Lo sé.

360
00:17:47,430 --> 00:17:49,764
Ya puse unas en mi maleta.

361
00:17:53,809 --> 00:17:56,977
¡Dios mío!

362
00:17:56,979 --> 00:17:58,812
Lo vi con mis propios ojos...

363
00:17:58,814 --> 00:18:00,481
en la visión.

364
00:18:00,484 --> 00:18:02,749
Constance creó su
sello, el tercer sello.

365
00:18:03,819 --> 00:18:05,473
Es el anillo.

366
00:18:05,476 --> 00:18:07,187
El anillo es la llave
de mi inmortalidad.

367
00:18:07,189 --> 00:18:08,738
Juventud eterna.

368
00:18:08,741 --> 00:18:10,717
- ¿Perdón?
- No eres inmortal, ¿verdad?

369
00:18:10,720 --> 00:18:13,360
Simplemente no envejeces.

370
00:18:13,362 --> 00:18:15,028
¿No se te hace aburrido?

371
00:18:15,030 --> 00:18:16,858
¿Te atreves a hablar así de mi vida?

372
00:18:16,861 --> 00:18:18,022
No. Trato de atreverme

373
00:18:18,025 --> 00:18:20,313
a que mi vida y la de mi
familia estén a salvo.

374
00:18:20,316 --> 00:18:23,303
Vi cuando las Viudas
destruyeron el segundo sello.

375
00:18:23,305 --> 00:18:26,240
Se requieren poderes demoníacos
que creo que ni tú controlarías.

376
00:18:26,242 --> 00:18:28,909
Me has visto antes de
tomar café, ¿verdad?

377
00:18:28,911 --> 00:18:30,944
Y si lo rompes y Clootie emerge,

378
00:18:30,946 --> 00:18:33,280
¿cómo propones matar al poderoso demonio

379
00:18:33,282 --> 00:18:35,616
que el mismo Wyatt no pudo mandar

380
00:18:35,618 --> 00:18:37,117
- a la tumba?
- Ya lo veremos

381
00:18:37,119 --> 00:18:39,186
y terminaremos con la maldición.

382
00:18:39,188 --> 00:18:41,054
¡Doc, la terminaremos!

383
00:18:41,056 --> 00:18:42,656
Juntos.

384
00:18:42,658 --> 00:18:45,709
Así no. Es demasiado riesgo.

385
00:18:45,712 --> 00:18:47,861
Tal vez haya traicionado a Wyatt,

386
00:18:47,863 --> 00:18:50,764
pero juré pasar el resto de mi
vida protegiendo a los Earp.

387
00:18:50,766 --> 00:18:54,067
Pues qué conveniente. ¿Cuándo se supone
que hiciste este sagrado juramento?

388
00:18:54,690 --> 00:18:56,289
El momento en que te vi.

389
00:18:59,920 --> 00:19:01,710
No puedo protegerte

390
00:19:01,713 --> 00:19:03,631
- si muero.
- Si creyera que esto

391
00:19:03,634 --> 00:19:06,199
- te mataría, no te lo pediría.
- Si rompes el sello,

392
00:19:06,202 --> 00:19:07,366
¡empiezo a morir!

393
00:19:07,369 --> 00:19:09,116
Igual que todos los demás.

394
00:19:12,584 --> 00:19:14,440
No quieres ser uno de nosotros.

395
00:19:14,443 --> 00:19:16,529
Crees que eres mejor que eso.

396
00:19:22,932 --> 00:19:24,731
¿No crees

397
00:19:24,733 --> 00:19:27,223
que hubiera hecho lo que
fuera para salir de ese pozo?

398
00:19:27,226 --> 00:19:29,793
Mejor que creer. Eso
lo sé. Yo estuve ahí.

399
00:19:29,796 --> 00:19:32,363
Ya no puedes volver a
escribir la historia, Doc.

400
00:19:32,366 --> 00:19:34,981
Alguien te dio una oportunidad
y tú la rechazaste.

401
00:19:34,984 --> 00:19:38,474
El demonio que me dejó pudriéndome,

402
00:19:38,477 --> 00:19:40,747
¿viste quién era?

403
00:19:40,749 --> 00:19:42,716
¿Estás listo para esto?

404
00:19:42,718 --> 00:19:44,217
Robert Svane.

405
00:19:44,219 --> 00:19:47,321
Bobo en persona.

406
00:19:47,323 --> 00:19:49,756
Fuiste egoísta en ese momento
y sigues siéndolo ahora.

407
00:19:51,428 --> 00:19:53,794
Mira quién habla.

408
00:19:53,796 --> 00:19:55,796
Creo que debo irme.

409
00:19:55,798 --> 00:19:57,864
Doc.

410
00:19:57,866 --> 00:20:00,067
No puedes huir de esto.

411
00:20:03,038 --> 00:20:05,939
Tú misma me trajiste aquí.
Tú insististe en hacerlo.

412
00:20:05,941 --> 00:20:07,874
¡Dame las llaves!

413
00:20:07,877 --> 00:20:09,877
¡Dame tus llaves!

414
00:20:10,846 --> 00:20:12,045
Está bien.

415
00:20:20,456 --> 00:20:22,489
- ¡Aquí estaban!
- Supongo

416
00:20:22,491 --> 00:20:25,392
que se fueron solas. Creo que
tomaré una página de ese libro.

417
00:20:25,394 --> 00:20:27,995
¿Qué vas hacer? ¿Caminar hasta Purgatory?

418
00:20:27,997 --> 00:20:30,177
¡Sí! Porque es mucho menos
doloroso que estar aquí

419
00:20:30,180 --> 00:20:31,680
contigo.

420
00:20:32,365 --> 00:20:35,569
Los policías son tontos.
Robar es divertido.

421
00:20:35,571 --> 00:20:38,338
Es el fin de mi coesposa.

422
00:20:40,843 --> 00:20:42,867
Alguna vez fuiste fiel a ella;

423
00:20:42,870 --> 00:20:45,489
ahora sé fiel conmigo.
A la que quiero encontrar,

424
00:20:45,492 --> 00:20:47,114
por favor, ayúdame a ver.

425
00:20:48,542 --> 00:20:50,745
¿Dónde estás realmente, traidor?

426
00:21:00,139 --> 00:21:02,529
Las maravillas nunca cesan.

427
00:21:04,400 --> 00:21:06,333
¡Voy a salir!

428
00:21:08,337 --> 00:21:10,170
Trata de dormir para recuperarte.

429
00:21:10,172 --> 00:21:11,711
Con seguridad lo necesitas.

430
00:21:11,714 --> 00:21:14,038
Creí que ya habías examinado este sello.

431
00:21:14,041 --> 00:21:16,101
Sí, pero ahora que sabemos
que las Viudas son las novias

432
00:21:16,104 --> 00:21:19,406
del demonio que maldijo a los Earp,
pensé en volverlo a ver con ojos frescos.

433
00:21:19,409 --> 00:21:22,062
- Trabajo de detective.
- Sí.

434
00:21:22,065 --> 00:21:25,152
Necesitas un mirón en
el bar, ¿verdad, As?

435
00:21:25,154 --> 00:21:27,487
Sopa de pato para alguien
como yo, siempre y cuando

436
00:21:27,489 --> 00:21:30,331
- no te moleste. ¿Sabes qué quiero decir?
- No, no sé qué

437
00:21:30,334 --> 00:21:32,113
- quieres decir. ¿Qué significa?
- Bien, papi. Cálmate.

438
00:21:32,115 --> 00:21:34,703
- Yo no soy tu papi.
- No, no eres mi papi.

439
00:21:36,198 --> 00:21:38,031
¿Crees que las Viudas mataron a Tucker?

440
00:21:38,033 --> 00:21:40,000
Sí, les gusta jugar con fuego.

441
00:21:40,002 --> 00:21:41,568
A ti también. Eres un lanzallamas.

442
00:21:44,878 --> 00:21:47,174
He estado haciendo una
protección de vapores

443
00:21:47,176 --> 00:21:48,766
- para el veneno que tiran.
- Bien.

444
00:21:48,769 --> 00:21:51,978
Porque no me gusta nada
eso de la parálisis.

445
00:21:51,980 --> 00:21:54,081
Oye, estoy seguro de que

446
00:21:54,083 --> 00:21:56,083
- eso es privado.
- Solo estoy viendo. Relájate.

447
00:21:56,085 --> 00:21:58,712
Pero las notas de un
científico son como

448
00:21:58,715 --> 00:22:01,021
un diario. Contienen mucha
información sensible.

449
00:22:01,023 --> 00:22:02,574
Fórmulas, sujetos de pruebas.

450
00:22:02,577 --> 00:22:05,025
¿Pero qué tal si tú eres
el sujeto a prueba?

451
00:22:06,895 --> 00:22:09,129
Mira. ¿Puedes repetir eso?

452
00:22:10,899 --> 00:22:13,066
Sí, totalmente. Solo que...

453
00:22:13,068 --> 00:22:14,657
ya sabes, no voy...

454
00:22:14,660 --> 00:22:16,570
- no voy a plagiar nada.
- ¿En serio?

455
00:22:16,572 --> 00:22:18,405
Porque ese suero evita que...

456
00:22:18,407 --> 00:22:20,474
- Que te vuelvas rey lagartija.
- Sí, exactamente.

457
00:22:20,476 --> 00:22:23,376
Lo sé, pero para eso tenemos a Rosita.

458
00:22:23,378 --> 00:22:26,012
Rosita no es quien
crees que es. Lo siento.

459
00:22:26,014 --> 00:22:28,482
Tampoco lo eras tú. Peleaste

460
00:22:28,484 --> 00:22:29,975
por mantenerme en el DPN,

461
00:22:29,978 --> 00:22:32,418
aunque dijeron que no tenía
las agallas para el trabajo.

462
00:22:32,421 --> 00:22:34,092
Eres uno de los buenos, Dolls.

463
00:22:34,095 --> 00:22:35,920
Sí, pero hay áreas
que no son tan claras.

464
00:22:38,072 --> 00:22:40,039
¡Sácamelo! ¡Va a sangrar!

465
00:22:40,042 --> 00:22:42,596
- Está bien. Está bien. Cuenta
hasta cinco. ¿Listo? - Bien.

466
00:22:42,598 --> 00:22:44,965
Uno, dos...

467
00:22:44,967 --> 00:22:47,000
Qué grande.

468
00:22:47,002 --> 00:22:49,436
¡Vaya Stephen Hawking!

469
00:22:49,438 --> 00:22:51,972
- ¿Qué es?
- Con seguridad no es humano.

470
00:22:51,974 --> 00:22:54,141
Es una... uña.

471
00:22:56,293 --> 00:22:59,045
Beth Gardner tenía un vendaje
en la punta del dedo.

472
00:22:59,789 --> 00:23:01,823
Creo que acabamos de
encontrar a la primera Viuda.

473
00:23:06,077 --> 00:23:08,377
Hazte a un lado o yo te
quitaré físicamente.

474
00:23:08,380 --> 00:23:10,080
Dos contra uno, Doc.

475
00:23:10,083 --> 00:23:12,325
¡Oye! Wynonna, tu condición.

476
00:23:12,327 --> 00:23:14,461
No se trata de eso.

477
00:23:14,463 --> 00:23:16,396
Dame el anillo.

478
00:23:16,398 --> 00:23:19,082
Es mío. Fui destinado a tenerlo.

479
00:23:19,085 --> 00:23:21,535
Hiciste un mal trato y salió aun peor.

480
00:23:21,537 --> 00:23:23,403
¿Crees que el ser dejado
en ese pozo, ese oscuro

481
00:23:23,405 --> 00:23:24,843
y encerrado lugar, fue arbitrario?

482
00:23:24,846 --> 00:23:27,040
¡No! Constance eligió
esa tortura en particular

483
00:23:27,042 --> 00:23:29,509
- especialmente para mí.
- ¿Por qué lo crees?

484
00:23:32,648 --> 00:23:34,481
Cuando tenía 14 años,

485
00:23:34,483 --> 00:23:36,583
mi mamá se enfermó de tuberculosis.

486
00:23:36,585 --> 00:23:38,451
Era contagioso,

487
00:23:38,453 --> 00:23:40,353
así que me apartaron de ella.

488
00:23:40,355 --> 00:23:44,024
Me metí en un espacio debajo de la casa,

489
00:23:44,026 --> 00:23:46,159
debajo de su habitación.

490
00:23:46,161 --> 00:23:48,089
¿Y sabes lo que hice

491
00:23:48,092 --> 00:23:50,807
- noche tras noche?
- No.

492
00:23:50,810 --> 00:23:53,066
La escuché llorar.

493
00:23:53,068 --> 00:23:55,738
Rogar y orar.

494
00:23:57,417 --> 00:23:59,217
De todas formas, murió.

495
00:24:01,140 --> 00:24:03,040
Y nunca más

496
00:24:03,043 --> 00:24:05,266
pude soportar lugares encerrados.

497
00:24:09,384 --> 00:24:11,218
¿Cómo se llamaba?

498
00:24:11,220 --> 00:24:12,719
Alice.

499
00:24:14,712 --> 00:24:16,671
Quédate aquí.

500
00:24:16,674 --> 00:24:19,059
Estoy embarazada, no
indefensa. Separémonos.

501
00:24:19,061 --> 00:24:22,095
No le dispares a ninguna de
mis almohadas decorativas.

502
00:24:22,097 --> 00:24:24,097
No volveré a encontrar la
misma combinación otra vez.

503
00:24:25,367 --> 00:24:27,300
Si repites esta conversación, mueres.

504
00:24:30,894 --> 00:24:32,272
¡No es cierto!

505
00:24:32,274 --> 00:24:35,208
- ¿Tres? ¡¿Tres doctorados?!
- Bueno, técnicamente dos.

506
00:24:35,210 --> 00:24:37,444
Ingeniería y Bioquímica.

507
00:24:37,446 --> 00:24:40,146
El de Astrología solo fue
una certificación en línea.

508
00:24:40,148 --> 00:24:42,716
Estaba saliendo con un
escorpión y tenía miedo.

509
00:24:42,718 --> 00:24:44,227
¿Entonces vienes

510
00:24:44,230 --> 00:24:46,519
de una familia de científicos
espaciales y supermodelos?

511
00:24:46,521 --> 00:24:48,071
No.

512
00:24:48,074 --> 00:24:50,257
Bueno, deben estar muy orgullosos.

513
00:24:50,259 --> 00:24:52,225
Ya no existen.

514
00:24:53,395 --> 00:24:56,162
Está bien. Fue hace mucho tiempo.

515
00:24:59,099 --> 00:25:01,468
Yo... ¿Puedes responderle de una vez?

516
00:25:01,470 --> 00:25:03,370
¡No! No.

517
00:25:03,372 --> 00:25:05,238
Eso es exactamente lo que
Nicole quiere que haga.

518
00:25:05,240 --> 00:25:06,700
Tan controladora.

519
00:25:06,703 --> 00:25:08,770
Estoy tratando de no mirar, pero...

520
00:25:08,773 --> 00:25:11,778
- veo muchas disculpas.
- Lo sé, pero es que...

521
00:25:11,780 --> 00:25:13,780
esto no fue una discusión

522
00:25:13,782 --> 00:25:15,715
por una camiseta prestada.

523
00:25:15,717 --> 00:25:17,550
¿Y qué...?

524
00:25:17,552 --> 00:25:19,519
- ¿Qué había en esos papeles?
- Cosas que me hicieron

525
00:25:19,521 --> 00:25:22,122
darme cuenta de que toda mi
vida ha sido toda una mentira.

526
00:25:22,124 --> 00:25:23,970
Sí, lo cual hace, a la gente

527
00:25:23,973 --> 00:25:26,626
que supuestamente me
querían, unos mentirosos.

528
00:25:26,628 --> 00:25:28,662
Vaya, ahí está.

529
00:25:28,664 --> 00:25:30,530
- ¿Qué?
- Entereza.

530
00:25:34,358 --> 00:25:35,523
Bien.

531
00:25:39,077 --> 00:25:41,641
Querida loca controladora.

532
00:25:41,643 --> 00:25:43,254
Hablaré contigo

533
00:25:43,257 --> 00:25:45,278
cuando quiera hablar contigo.

534
00:25:45,280 --> 00:25:48,181
Hasta entonces,

535
00:25:48,183 --> 00:25:50,216
ten una buena vida

536
00:25:50,218 --> 00:25:52,645
lastimando a las personas que amas.

537
00:25:52,648 --> 00:25:53,853
No. No...

538
00:25:53,855 --> 00:25:56,323
lo envíes así. ¿De acuerdo?

539
00:25:56,325 --> 00:25:58,591
- Bien.
- ¡Dios mío! ¿Qué hice?

540
00:25:58,593 --> 00:26:01,428
Demasiada entereza,
pero todo saldrá bien.

541
00:26:01,430 --> 00:26:04,097
Nicole tenía razón en
esconder esos papeles.

542
00:26:04,099 --> 00:26:06,299
Nunca debí verlos.

543
00:26:06,301 --> 00:26:09,536
Me equivoqué. Estábamos tan perfectas.

544
00:26:09,538 --> 00:26:11,116
Lo perfecto es una exageración.

545
00:26:11,119 --> 00:26:14,607
Si todo fuera perfecto, el
champán no tendría burbujas.

546
00:26:17,579 --> 00:26:19,264
Las burbujas son dióxido de carbono

547
00:26:19,267 --> 00:26:21,201
que se elevan de los
puntos de nucleación.

548
00:26:21,204 --> 00:26:23,116
Y los puntos de nucleación
son pequeños defectos

549
00:26:23,118 --> 00:26:25,481
en el vidrio que
atrapan a estos pequeños

550
00:26:25,484 --> 00:26:27,754
espacios vibrantes del
dióxido de carbono.

551
00:26:28,887 --> 00:26:31,884
Así que si no hay
defectos, no hay burbujas,

552
00:26:31,887 --> 00:26:33,626
ni tampoco magia.

553
00:26:47,142 --> 00:26:49,122
Yo estoy con... Nicole.

554
00:26:49,125 --> 00:26:50,328
Yo estoy con Doc.

555
00:26:52,890 --> 00:26:55,382
Voy a ir... a cambiarme.

556
00:27:03,028 --> 00:27:04,824
Rosita, lo siento mucho.

557
00:27:04,826 --> 00:27:07,494
Has sido tan buena y amable y yo...

558
00:27:10,632 --> 00:27:12,499
¿Tucker?

559
00:27:14,131 --> 00:27:15,170
¡Waverly!

560
00:27:21,589 --> 00:27:24,022
Te quemaste vivo. Vi tu cuerpo.

561
00:27:24,024 --> 00:27:27,287
Soy la razón por la que no hay
que levantar desconocidos.

562
00:27:28,829 --> 00:27:30,963
Rosita.

563
00:27:30,965 --> 00:27:32,998
¿Qué hiciste?

564
00:27:33,000 --> 00:27:35,300
¿Qué hice? Tengo heridas
de congelamiento.

565
00:27:35,302 --> 00:27:37,636
Casi me congelo por
regresar aquí por ti.

566
00:27:38,672 --> 00:27:40,939
Está bien. Vine a salvarte.

567
00:27:40,941 --> 00:27:43,008
- ¿De ella?
- No.

568
00:27:43,010 --> 00:27:45,911
De esas perras que se
llaman mis hermanas.

569
00:27:47,982 --> 00:27:49,848
Patio trasero,

570
00:27:49,850 --> 00:27:51,467
se ven cuatro personas.

571
00:27:51,470 --> 00:27:53,537
La uña tal vez no sea suficiente para...

572
00:27:53,540 --> 00:27:56,040
causa probable, pero
hoy no me interesa eso.

573
00:27:56,043 --> 00:27:58,522
Wynonna sabía que había algo
raro con esas mujeres Gardner.

574
00:27:58,525 --> 00:28:01,425
- Debí hacerle caso.
- Te estoy enviando un abrazo mental,

575
00:28:01,428 --> 00:28:03,195
- amigo.
- Ahora no, Jeremy.

576
00:28:03,197 --> 00:28:05,197
Estoy en trabajo de
táctica, ¿de acuerdo?

577
00:28:05,200 --> 00:28:08,400
- Perdón. Te oías triste.
- ¡Oye! No te muevas y cállate.

578
00:28:08,402 --> 00:28:10,669
Para ti es fácil decirlo.
Entre más nervioso me pongo,

579
00:28:10,671 --> 00:28:12,804
más hablo y entre más
me pides que no hable,

580
00:28:12,806 --> 00:28:14,973
más nervioso me pongo.
Es un círculo vicioso.

581
00:28:14,975 --> 00:28:17,142
¡Cállate!

582
00:28:17,144 --> 00:28:18,944
¿Hola?

583
00:28:27,855 --> 00:28:29,821
Ya está en un mejor lugar.

584
00:28:34,228 --> 00:28:36,261
Estás temblando.

585
00:28:36,263 --> 00:28:38,363
- Mataste a mi amiga.
- No era tu amiga.

586
00:28:38,365 --> 00:28:40,226
Estaba tratando de corromperte.

587
00:28:40,229 --> 00:28:42,334
- Y tú se lo permitías.
- ¿Qué?

588
00:28:43,544 --> 00:28:45,477
La vi besarte.

589
00:28:47,520 --> 00:28:49,741
No me mientas, Waverly.

590
00:28:49,743 --> 00:28:51,843
Tú y yo somos buenas personas.

591
00:28:51,845 --> 00:28:53,779
¿Los demás? Quieren cambiarnos,

592
00:28:53,781 --> 00:28:56,048
culparnos y hacernos sus marionetas.

593
00:28:56,050 --> 00:28:58,217
Por favor, déjame ir.

594
00:29:00,688 --> 00:29:02,721
¿Por qué demonios haría eso?

595
00:29:06,860 --> 00:29:08,927
No hay nadie arriba, pero juro

596
00:29:08,929 --> 00:29:10,585
que hay alguien en esta casa.

597
00:29:10,588 --> 00:29:12,447
Aquí abajo no hay nadie.

598
00:29:12,450 --> 00:29:14,445
Pero encontré a la Pacificadora...

599
00:29:14,448 --> 00:29:16,834
en el bolsillo de tu abrigo.

600
00:29:16,837 --> 00:29:18,737
¿Tú crees que yo...?

601
00:29:18,739 --> 00:29:21,273
Cariño, yo te quitaría tu
adorable pistola mágica

602
00:29:21,275 --> 00:29:23,802
y te levantaría un par de
pistolas y dos manos dotadas.

603
00:29:23,805 --> 00:29:27,012
Doc, cállate. ¿De verdad crees que
te dispararía para quitarte el anillo?

604
00:29:27,014 --> 00:29:29,549
Sí, he aprendido acerca de las
hormonas. Te ponen inestable.

605
00:29:29,552 --> 00:29:31,783
¿Entonces crees que porque estoy...

606
00:29:31,785 --> 00:29:33,852
del tamaño de una hamburguesa
gigante con queso

607
00:29:33,854 --> 00:29:35,754
con una hamburguesa con
queso bebé dentro de mí

608
00:29:35,756 --> 00:29:37,990
y tal vez muy hambrienta
en este momento,

609
00:29:37,992 --> 00:29:40,359
que no puedo hacer mi trabajo?

610
00:29:40,361 --> 00:29:42,995
Las cosas han cambiado. Estás
a semanas de dar a luz.

611
00:29:42,997 --> 00:29:45,030
¡No! ¡Basta! Que no

612
00:29:45,032 --> 00:29:46,792
se te olvide nunca

613
00:29:46,795 --> 00:29:49,301
que yo soy la heredera de
esta maldita maldición.

614
00:29:49,303 --> 00:29:51,470
¿Y sabes qué? Eso significa

615
00:29:51,472 --> 00:29:54,253
que todo lo que tenga
que ver con la maldición

616
00:29:54,256 --> 00:29:56,724
es mío, incluyendo el anillo.

617
00:29:56,727 --> 00:29:58,543
- ¿Eso crees?
- ¡Así es!

618
00:29:58,545 --> 00:30:00,779
Entonces ven y quítamelo.

619
00:30:05,085 --> 00:30:06,888
Ser un Gardner era sofocante.

620
00:30:08,023 --> 00:30:10,457
Mercedes y Beth siempre
me decían qué hacer.

621
00:30:12,192 --> 00:30:14,092
Y un día cambiaron.

622
00:30:14,094 --> 00:30:16,094
Me dieron libertad y me
apoyaron. ¿Sabes por qué?

623
00:30:16,096 --> 00:30:18,422
¿Vieron algo especial en ti?

624
00:30:18,425 --> 00:30:20,096
Sí. Sentí

625
00:30:20,099 --> 00:30:22,367
que finalmente tenía
la familia que quería.

626
00:30:22,369 --> 00:30:24,836
Sentí... que podía ser...

627
00:30:24,838 --> 00:30:26,872
yo mismo.

628
00:30:26,874 --> 00:30:29,538
Supongo que tú siempre has
sabido cómo se siente eso.

629
00:30:29,541 --> 00:30:31,507
Ni tanto.

630
00:30:34,448 --> 00:30:36,381
Antes creía que eras
demasiado buena para mí.

631
00:30:38,385 --> 00:30:40,319
Ahora veo cuánto nos parecemos.

632
00:30:40,321 --> 00:30:42,421
Dos almas perdidas.

633
00:30:42,423 --> 00:30:44,389
Dijiste que encontraste a tu familia.

634
00:30:44,391 --> 00:30:46,193
Dije que sentí como si hubiera
encontrado a mi familia.

635
00:30:46,196 --> 00:30:48,062
Tienes que escuchar.

636
00:30:48,065 --> 00:30:50,299
Podemos mejorar eso.

637
00:30:54,159 --> 00:30:56,401
Mercedes y Beth creen que estás muerto.

638
00:30:56,403 --> 00:30:58,581
Van a ponerse tan contentas.

639
00:30:58,584 --> 00:31:00,517
Yo quiero estar ahí cuando se los digas.

640
00:31:00,520 --> 00:31:01,953
Eso no va a suceder, Waverly.

641
00:31:03,596 --> 00:31:06,211
Esas cosas que se ven
como Mercedes y Beth...

642
00:31:06,213 --> 00:31:09,181
no lo son. Va a parecer una locura,

643
00:31:09,183 --> 00:31:11,216
pero unas criaturas no humanas,

644
00:31:11,218 --> 00:31:12,984
unos demonios, ocuparon su lugar.

645
00:31:12,986 --> 00:31:15,053
- ¿Están poseídas?
- No.

646
00:31:15,055 --> 00:31:16,555
Las criaturas son sus propios cuerpos.

647
00:31:16,557 --> 00:31:19,591
¿Y tus verdaderas hermanas están bien?

648
00:31:19,593 --> 00:31:22,561
Oye, no te preocupes.
No te voy a lastimar.

649
00:31:22,563 --> 00:31:24,596
Creo que una sigue viva...

650
00:31:27,816 --> 00:31:29,883
¿Pero qué va a hacer una chica sin cara?

651
00:31:29,886 --> 00:31:31,503
¡Dios mío!

652
00:31:35,476 --> 00:31:37,476
Tienes razón. No es gracioso.

653
00:31:40,981 --> 00:31:42,948
Si estas nuevas hermanas
son tan maravillosas,

654
00:31:42,950 --> 00:31:45,517
- ¿por qué fingiste tu muerte?
- Porque resulta

655
00:31:45,519 --> 00:31:47,285
que ellas eran las falsas.

656
00:31:47,287 --> 00:31:49,321
Todas esas alabanzas y aprobación...

657
00:31:50,257 --> 00:31:52,190
eran mentiras.

658
00:31:55,562 --> 00:31:57,462
Tú no me usarías así, ¿verdad?

659
00:31:59,400 --> 00:32:01,299
Jamás.

660
00:32:01,301 --> 00:32:03,301
Te voy a sacar de aquí.

661
00:32:03,303 --> 00:32:06,071
Bien.

662
00:32:06,073 --> 00:32:09,040
Oye, escucha.

663
00:32:09,042 --> 00:32:11,209
Te voy a sacar de aquí, ¿bien?

664
00:32:17,017 --> 00:32:19,418
Enseguida vuelvo.

665
00:32:19,420 --> 00:32:22,921
No necesitamos a nadie más.

666
00:32:22,923 --> 00:32:25,223
Seremos familia uno del otro.

667
00:32:26,346 --> 00:32:28,279
Qué dulce.

668
00:32:30,507 --> 00:32:32,874
- ¡Caray!
- ¿Qué?

669
00:32:34,233 --> 00:32:36,601
Mi familia anterior,

670
00:32:36,603 --> 00:32:38,537
Wynonna. Ella...

671
00:32:38,539 --> 00:32:41,129
Me va a buscar, ¿verdad?

672
00:32:41,132 --> 00:32:42,715
Nunca dejará de hacerlo.

673
00:32:42,718 --> 00:32:45,343
Pero si la llamo

674
00:32:45,346 --> 00:32:48,625
y le digo que me iré
de viaje por un tiempo,

675
00:32:50,073 --> 00:32:51,940
no tendremos que ser fugitivos.

676
00:32:52,719 --> 00:32:54,619
Eres una chica inteligente.

677
00:32:54,621 --> 00:32:56,521
Una llamada.

678
00:32:56,523 --> 00:32:58,623
Estaré escuchando.

679
00:33:00,125 --> 00:33:02,694
- Te puedo oler.
- Más Burberry,

680
00:33:02,696 --> 00:33:05,196
menos quemado de iglesia
que lo que esperabas.

681
00:33:05,199 --> 00:33:07,499
No sabía que tu departamento
había cumplido. Fantástico.

682
00:33:07,501 --> 00:33:09,360
- Muero de hambre.
- ¿Por eso

683
00:33:09,363 --> 00:33:11,477
mataste a Tucker? Como no
pudiste asarnos a nosotros,

684
00:33:11,480 --> 00:33:12,946
te conseguiste una comida para niños.

685
00:33:12,949 --> 00:33:15,440
¿Por qué todo el mundo asume que fui yo?

686
00:33:15,442 --> 00:33:17,686
Ríndete ahora y tal vez
te dé algo de lenidad.

687
00:33:17,689 --> 00:33:20,178
¿Como cuando la Placa Negra
nos puso en una caja?

688
00:33:27,187 --> 00:33:29,354
Supe que les pusimos muy
buena música de fondo.

689
00:33:29,356 --> 00:33:31,990
- No te burles de mí.
- ¿Dónde está tu hermana?

690
00:33:31,992 --> 00:33:34,459
Entrégala y tal vez pueda darte

691
00:33:34,461 --> 00:33:36,089
algún santuario.

692
00:33:36,092 --> 00:33:39,003
- Tentador, pero no.
- Dijiste que harías

693
00:33:39,006 --> 00:33:41,700
lo que fuera, que darías lo que
fuera para asegurar mi felicidad.

694
00:33:41,702 --> 00:33:43,735
Eres una chica avariciosa.

695
00:33:43,737 --> 00:33:47,072
Sí, y ya vi quién eres tú.
Eres un hombre duro y cruel

696
00:33:47,074 --> 00:33:49,174
cuyos placeres provinieron
del dolor de otros.

697
00:33:49,176 --> 00:33:50,962
A veces pienso que de verdad me odias.

698
00:33:50,965 --> 00:33:52,997
A veces sí.

699
00:33:53,000 --> 00:33:55,113
Dame el maldito anillo.

700
00:34:02,189 --> 00:34:04,155
Correo de voz.

701
00:34:05,392 --> 00:34:07,392
Hola, hermana.

702
00:34:07,394 --> 00:34:09,594
Las cosas con Nicole están algo tensas,

703
00:34:09,596 --> 00:34:12,120
así que voy a salir de viaje.

704
00:34:13,467 --> 00:34:15,433
Voy a meditar un poco.

705
00:34:15,435 --> 00:34:17,769
Tal vez no te vea durante un tiempo.

706
00:34:19,867 --> 00:34:21,766
Te quiero, Wynonna.

707
00:34:26,782 --> 00:34:28,680
Debemos irnos.

708
00:34:29,583 --> 00:34:31,049
Espera.

709
00:34:31,051 --> 00:34:33,978
¿Podemos ir a mi Jeep primero?

710
00:34:33,981 --> 00:34:35,981
Necesito ropa.

711
00:34:35,984 --> 00:34:37,656
Te puedo comprar lo que sea.

712
00:34:37,658 --> 00:34:39,691
Tal vez algunas faldas más modestas.

713
00:34:39,693 --> 00:34:41,760
Con los años tu ruedo
es cada vez más alto.

714
00:34:41,762 --> 00:34:44,763
Te equivocas, idiota.

715
00:34:44,765 --> 00:34:47,699
Si una chica quiere enseñar pierna,
no es cosa de nadie más que de ella.

716
00:34:47,701 --> 00:34:49,568
¡Estás viva!

717
00:34:49,570 --> 00:34:51,636
Eso es lo gracioso de ser un Renacido.

718
00:34:51,638 --> 00:34:54,205
Es muy difícil que te maten.

719
00:34:56,265 --> 00:34:58,700
Vamos, sal de donde estés.

720
00:34:58,702 --> 00:35:00,768
Cuando emerja mi esposo,

721
00:35:00,770 --> 00:35:02,737
reinará conmigo a su lado

722
00:35:02,739 --> 00:35:05,707
en mi forma verdadera,
alimentándonos de los vasallos

723
00:35:05,709 --> 00:35:08,142
que están condenados
a servirle eternamente.

724
00:35:09,713 --> 00:35:12,780
- Incluyéndote a ti.
- No me gusta seguir a nadie.

725
00:35:12,782 --> 00:35:15,249
Despídete, agente Dolls.

726
00:35:19,055 --> 00:35:20,621
Adiós.

727
00:35:22,412 --> 00:35:24,012
- ¡Cuidado!
- ¡Jeremy!

728
00:35:27,297 --> 00:35:30,131
¡Funcionó! Es la protección de vapor

729
00:35:30,133 --> 00:35:32,266
que estuve trabajando. Con ella puedo...

730
00:35:32,268 --> 00:35:34,669
¡Mierda!

731
00:35:42,078 --> 00:35:44,178
Amigo, la próxima vez que diga

732
00:35:44,180 --> 00:35:46,760
que te quedes en la camioneta,
¡quédate en la camioneta!

733
00:35:47,817 --> 00:35:50,184
- Adelante. Dispárame.
- ¡Por favor!

734
00:35:50,186 --> 00:35:52,720
- ¿De qué tienes tanto miedo?
- ¡Maldición, mujer!

735
00:35:52,722 --> 00:35:54,922
- Ya te dije que me dispares.
- ¡Doc, escúchame!

736
00:35:54,924 --> 00:35:57,643
Si no rompo el sello, las
Viudas lo encontrarán

737
00:35:57,646 --> 00:35:59,544
y de todas formas te matarán.

738
00:35:59,547 --> 00:36:00,862
¡Está bien!

739
00:36:00,864 --> 00:36:03,211
¡De todas formas siempre supe
que tú serías mi muerte!

740
00:36:15,778 --> 00:36:17,644
Alguien se arregló

741
00:36:17,647 --> 00:36:19,814
demasiado para la cena. Lo siento.

742
00:36:19,816 --> 00:36:21,183
Ya tenemos una "muñeca".

743
00:36:49,813 --> 00:36:52,246
Tenías razón.

744
00:36:52,248 --> 00:36:54,882
Fuerzas demoníacas son
atraídas a este sello.

745
00:36:55,919 --> 00:36:58,052
Eso que dije...

746
00:36:58,054 --> 00:37:00,597
- Yo también quise decir lo que dije.
- Pero fue la muñeca

747
00:37:00,600 --> 00:37:02,723
- que nos hizo decirlas en voz alta.
- ¿De verdad?

748
00:37:07,230 --> 00:37:08,996
Doc, esto es...

749
00:37:10,767 --> 00:37:12,667
Se trata de algo mayor que nosotros.

750
00:37:12,669 --> 00:37:15,036
- El demonio Clootie.
- Nuestro bebé.

751
00:37:19,705 --> 00:37:22,076
Tengo que hacerlo a mi manera,

752
00:37:22,078 --> 00:37:24,011
pero te prometo

753
00:37:24,013 --> 00:37:25,980
que no romperé el sello,
sino hasta después.

754
00:37:27,050 --> 00:37:29,016
Necesitamos un plan.

755
00:37:29,019 --> 00:37:31,535
Y cuando ese plan esté hecho,

756
00:37:31,538 --> 00:37:34,793
lo romperé contigo...

757
00:37:34,796 --> 00:37:36,745
a mi lado.

758
00:37:52,075 --> 00:37:54,108
¿Me lo juras?

759
00:37:56,791 --> 00:37:58,112
Sí.

760
00:38:13,941 --> 00:38:15,908
Tienes el recibo, ¿verdad?

761
00:38:21,304 --> 00:38:23,371
¡Waverly!

762
00:38:23,974 --> 00:38:25,907
¡Waverly!

763
00:38:29,779 --> 00:38:31,946
Hermano.

764
00:38:31,948 --> 00:38:33,848
Es hora de ir a casa.

765
00:38:42,025 --> 00:38:44,025
De verdad amas a esa chica, ¿cierto?

766
00:38:44,027 --> 00:38:46,807
Es mi ángel.

767
00:38:46,810 --> 00:38:50,378
Hay algo en ella. Es especial.

768
00:38:51,799 --> 00:38:54,500
Demasiado especial para
una abominación como tú.

769
00:38:58,574 --> 00:39:01,108
La traición tiene consecuencias, Tucker.

770
00:39:02,445 --> 00:39:04,378
¿Querías una chica?

771
00:39:06,950 --> 00:39:09,183
Pues, yo seré tu chica.

772
00:39:39,244 --> 00:39:41,144
He sido arrogante.

773
00:39:42,247 --> 00:39:44,459
Cuando salí de esa caja...

774
00:39:44,462 --> 00:39:47,117
¡Qué libertad!

775
00:39:47,119 --> 00:39:49,862
Ahora Beth me ha abandonado,
mi hechicería se ha desvanecido.

776
00:39:49,865 --> 00:39:51,521
Por favor. Por favor.

777
00:39:51,523 --> 00:39:54,191
Solo necesito otro milagro.

778
00:40:00,799 --> 00:40:02,487
Me entrego a ti

779
00:40:02,490 --> 00:40:04,649
eternamente.

780
00:40:06,786 --> 00:40:09,052
Sangre de mí

781
00:40:09,055 --> 00:40:10,907
derramada estando viva.

782
00:40:11,910 --> 00:40:14,044
Revélame...

783
00:40:14,046 --> 00:40:16,947
el tercer sello.

784
00:40:16,949 --> 00:40:19,316
Te lo ordeno con estos anillos.

785
00:40:19,318 --> 00:40:22,152
Que siempre seas mi rey.

786
00:40:22,154 --> 00:40:23,587
Esposo,

787
00:40:23,589 --> 00:40:25,989
otórgame a la bruja que busco.

788
00:40:25,991 --> 00:40:27,958
El sello de Constance.

789
00:40:33,532 --> 00:40:35,665
Lo escrito se realizará.

790
00:40:35,667 --> 00:40:37,634
Lo juro.

791
00:40:37,636 --> 00:40:39,536
Es la ley.

792
00:40:47,383 --> 00:40:50,151
¿Sabes? Creerías que,
si cierras con seguro,

793
00:40:50,154 --> 00:40:52,616
- nadie entraría.
- ¿Qué? ¿Gente como tu novio?

794
00:40:52,618 --> 00:40:55,129
Definitivamente, gente
que no es mi novio.

795
00:40:55,132 --> 00:40:57,087
Olvídalo.

796
00:41:00,741 --> 00:41:03,093
Deja de verme como una
atracción a medio camino

797
00:41:03,095 --> 00:41:05,095
que paga cinco dólares de admisión.

798
00:41:05,097 --> 00:41:06,930
Perdón. Eso fue grosero.

799
00:41:07,966 --> 00:41:09,933
Bien. Por ti,

800
00:41:09,935 --> 00:41:12,298
quien me salvó la vida.

801
00:41:12,301 --> 00:41:14,969
Quien resulta que es una...

802
00:41:16,241 --> 00:41:17,981
Dilo.

803
00:41:17,984 --> 00:41:20,377
Una... Renacida.

804
00:41:20,379 --> 00:41:22,112
¡Dios! ¡Qué raro es eso!

805
00:41:23,282 --> 00:41:25,315
Eres una persona tan maravillosa.

806
00:41:27,986 --> 00:41:29,953
¿Me vas a dar una ventaja...

807
00:41:31,223 --> 00:41:33,189
antes de decirle a Wynonna de mí?

808
00:41:33,191 --> 00:41:35,125
No...

809
00:41:36,461 --> 00:41:38,495
no le voy a decir.

810
00:41:38,497 --> 00:41:41,031
Porque entonces tendría
que decirle de mí.

811
00:41:41,033 --> 00:41:43,460
¿Qué? ¿Que eres irritantemente dulce?

812
00:41:43,463 --> 00:41:45,763
Creo que soy mitad Renacida.

813
00:41:46,753 --> 00:41:48,853
Vaya, es la primera vez que se lo digo

814
00:41:48,856 --> 00:41:52,241
a alguien en voz alta.

815
00:41:52,244 --> 00:41:54,277
¿Ni a Nicole?

816
00:41:56,145 --> 00:41:58,315
¡Dios mío! Nicole...

817
00:41:59,918 --> 00:42:02,218
Ese mensaje fue muy malo.

818
00:42:02,220 --> 00:42:04,354
Va a necesitar espacio.

819
00:42:04,356 --> 00:42:06,356
Al diablo con el espacio. Necesitas

820
00:42:06,358 --> 00:42:09,059
presentarte con ella y
arreglar las cosas. Una vez

821
00:42:09,061 --> 00:42:11,127
le di espacio a un chico.
Se fue con su mejor amigo.

822
00:42:11,129 --> 00:42:13,383
Y ese amigo estaba en la
lista de mierda de Wyatt.

823
00:42:14,351 --> 00:42:16,762
Así es. Fue la segunda
peor cita que he tenido.

824
00:42:18,791 --> 00:42:21,191
¿Crees que ya se despertó?

825
00:42:21,194 --> 00:42:24,734
La "señorita pliegue en sus pantalones"
seguramente está haciendo yoga ahora.

826
00:42:26,178 --> 00:42:28,278
Pero a ti te abrirá la puerta...

827
00:42:28,280 --> 00:42:29,679
sin importar qué hora sea.

828
00:42:34,286 --> 00:42:35,687
¿Waves?

829
00:42:35,720 --> 00:42:39,853
Para mas Series por Mega, entra a:
https://megageeksworld.blogspot.com