1
00:00:03,900 --> 00:00:05,833
¿Qué pasa con estos dos?

2
00:00:05,833 --> 00:00:08,033
¿Todavía no están hablando?

3
00:00:14,233 --> 00:00:16,800
Escuchando “Lifetime” de Ben & Ben.

4
00:00:17,200 --> 00:00:20,500
Qué reina del drama.

5
00:00:20,500 --> 00:00:22,500
Solo haz las paces ya.

6
00:00:22,500 --> 00:00:25,200
Deja a Ben y Ben fuera de esto.

7
00:00:25,633 --> 00:00:28,400
Veamos el drama del bebé.

8
00:00:32,400 --> 00:00:34,833
¡Guau, mejor actuando con un emoji!

9
00:00:34,833 --> 00:00:37,133
Qué bebé.

10
00:00:46,700 --> 00:00:48,200
¡Chicas!

11
00:00:49,300 --> 00:00:50,900
¿Qué pasa?

12
00:00:52,933 --> 00:00:54,433
¿Que esta pasando?

13
00:00:56,900 --> 00:00:59,100
¿Aún no hablas?

14
00:01:02,700 --> 00:01:04,400
De Verdad?

15
00:01:05,900 --> 00:01:07,633
¿Viste paraguas?

16
00:01:10,800 --> 00:01:11,633
Perla.

17
00:01:14,200 --> 00:01:15,300
Cai.

18
00:01:16,200 --> 00:01:17,300
Gav.

19
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
¡Perla, por favor!

20
00:01:28,600 --> 00:01:30,133
¡Todavía estás en silencio!

21
00:01:33,133 --> 00:01:36,133
Lo siento por eso.

22
00:01:36,533 --> 00:01:39,000
No me importa si te enojas conmigo.

23
00:01:39,000 --> 00:01:41,400
Sé que estoy cruzando la línea, pero ¿a quién le importa?

24
00:01:41,400 --> 00:01:43,400
Os habéis estado dando pistas el uno al otro.

25
00:01:43,400 --> 00:01:45,133
¿Por qué no lo hablas?

26
00:01:45,133 --> 00:01:47,533
Me hiciste tu árbitro la última vez.

27
00:01:47,533 --> 00:01:49,600
Bien podría hacerlo de nuevo.

28
00:01:49,600 --> 00:01:52,033
Bien, vayamos al fondo de esto.

29
00:01:52,433 --> 00:01:55,800
Quiero saberlo todo desde arriba.

30
00:01:57,300 --> 00:02:01,200
¡Oh Dios mío! ¡Soy tan ingenioso!

31
00:02:02,400 --> 00:02:05,700
Admitelo. Eso fue gracioso, ¿verdad?

32
00:02:06,700 --> 00:02:09,533
¿No? No te importa ¿Seriamente?

33
00:02:11,133 --> 00:02:13,433
¿Todavía te niegas a hablar?

34
00:02:13,433 --> 00:02:15,700
¿Crees que no vine preparado?

35
00:02:15,700 --> 00:02:17,800
Realmente estás poniendo a prueba mis habilidades de acecho.

36
00:02:18,000 --> 00:02:20,100
Me refiero a mis habilidades de investigación.

37
00:02:20,100 --> 00:02:23,800
Esto es como el programa de entrevistas sensacionalista "Cara a cara".
Espere.

38
00:02:25,600 --> 00:02:27,933
- Pearl, ¿qué es esto?
- ¿Qué hacen aquí?

39
00:02:27,933 --> 00:02:31,800
- ¡Estás empeorando las cosas!
- Esto no es gracioso, Pearl.

40
00:02:32,833 --> 00:02:35,600
¿Ya terminaste? Excelente.

41
00:02:36,633 --> 00:02:38,100
Al menos estás hablando ahora.

42
00:02:38,100 --> 00:02:39,633
¡No me dejaste elección!

43
00:02:39,633 --> 00:02:43,000
Te niegas a contarme el problema.
Tuve que buscar en tus redes sociales.

44
00:02:43,000 --> 00:02:44,600
Aparentemente,

45
00:02:44,600 --> 00:02:47,500
Terrence está involucrado.

46
00:02:47,500 --> 00:02:50,900
También me enteré de Wesley.

47
00:02:50,900 --> 00:02:52,033
Increíble.

48
00:02:52,033 --> 00:02:53,633
Estaba tan ocupado con mi vida amorosa

49
00:02:53,633 --> 00:02:56,100
que ni me di cuenta de lo que pasa
en la tierra.

50
00:02:56,100 --> 00:02:58,300
Gav, Cai, lo siento.

51
00:02:58,733 --> 00:03:03,600
Pearl dijo que estabas peleando y
ella pidió nuestra ayuda.

52
00:03:03,600 --> 00:03:04,600
Sip.

53
00:03:04,600 --> 00:03:06,700
Basado en la evidencia que reuní,

54
00:03:06,700 --> 00:03:09,700
Estoy seguro de que es solo un malentendido.

55
00:03:09,700 --> 00:03:12,400
Así que los invité a aclarar las cosas.

56
00:03:12,400 --> 00:03:14,333
Es bueno que estén dispuestos a cooperar.

57
00:03:15,500 --> 00:03:18,400
Por lo general, les dejo resolver las cosas por su cuenta,

58
00:03:18,400 --> 00:03:21,900
pero este es el mas largo que no has hablado
el uno al otro.

59
00:03:21,900 --> 00:03:25,900
Solo estoy preocupado, siendo el presidente de
tu club de fans.

60
00:03:26,300 --> 00:03:28,800
Todo lo que pueda hacer para ayudar, estoy listo.

61
00:03:29,000 --> 00:03:31,033
¿Qué quieres que hagamos?

62
00:03:31,033 --> 00:03:34,800
Ojalá podamos tener una conversación como adultos

63
00:03:34,800 --> 00:03:37,000
y arregla esto.

64
00:03:37,000 --> 00:03:40,400
Por cierto, gracias
Wesley por responder a mis mensajes.

65
00:03:40,400 --> 00:03:44,600
Eres tan lindo como muestran tus imágenes.

66
00:03:44,600 --> 00:03:45,600
¿Eso es lindo para ti?

67
00:03:45,600 --> 00:03:48,500
Quiero decir, por supuesto, eres más lindo Gav.

68
00:03:48,500 --> 00:03:50,300
Tú eres mi mejor amigo…

69
00:03:50,300 --> 00:03:53,300
pero objetivamente hablando,
también eres lindo Wesley.

70
00:03:53,300 --> 00:03:55,200
Presumir, no lindo.

71
00:03:55,200 --> 00:03:59,700
Gav, si tienes algo que decir
dímelo a la cara.

72
00:03:59,700 --> 00:04:01,633
- Deja de quejarte a ti mismo.
- ¡Wes!

73
00:04:03,400 --> 00:04:05,033
Pero realmente eres un fanfarrón.

74
00:04:05,033 --> 00:04:07,433
¿Cómo estoy presumiendo?

75
00:04:07,433 --> 00:04:09,000
Siempre estás tratando de llamar la atención de mi bebé.

76
00:04:09,000 --> 00:04:10,333
Sabes que tiene novio.

77
00:04:10,333 --> 00:04:11,633
- Deja de causar problemas.
- Gav, detente.

78
00:04:11,633 --> 00:04:12,933
No estoy causando problemas.

79
00:04:12,933 --> 00:04:14,933
Solo lo estoy ayudando.

80
00:04:14,933 --> 00:04:17,100
Por favor, no me proyectes tu inseguridad.

81
00:04:17,100 --> 00:04:18,200
¿Inseguro?

82
00:04:18,200 --> 00:04:19,500
¿Yo?

83
00:04:19,500 --> 00:04:21,133
¡No soy inseguro contigo!

84
00:04:21,133 --> 00:04:22,533
Solo porque eres un genio de las matemáticas

85
00:04:22,533 --> 00:04:23,900
¿Crees que hace que la gente se sienta insegura?

86
00:04:23,900 --> 00:04:25,900
Eso fue solo un comercial de televisión, ¿de acuerdo?

87
00:04:25,900 --> 00:04:28,433
No estaría actuando de esta manera sin un
buena razón.

88
00:04:28,433 --> 00:04:29,533
Admitelo.

89
00:04:29,533 --> 00:04:30,733
Te gusta El Cairo, ¿no?

90
00:04:30,733 --> 00:04:32,800
- Cariño, hemos hablado de esto—
- ¡Admitelo!

91
00:04:32,800 --> 00:04:33,933
Gav!

92
00:04:33,933 --> 00:04:34,700
¡Admitelo!

93
00:04:34,700 --> 00:04:35,300
Gav!

94
00:04:35,300 --> 00:04:35,900
¿Bien?

95
00:04:35,900 --> 00:04:37,700
¡Si!

96
00:04:38,600 --> 00:04:41,100
- Si eso es lo que quieres saber-
- Ver.

97
00:04:41,100 --> 00:04:42,733
Pero es solo un flechazo feliz.

98
00:04:42,733 --> 00:04:45,333
Ni siquiera estaba planeando contárselo a Cai.

99
00:04:45,500 --> 00:04:48,400
En primer lugar, respeto tu relación.

100
00:04:48,400 --> 00:04:50,333
En segundo lugar, sé que pasará.

101
00:04:50,333 --> 00:04:52,000
¿Escuchaste eso, cariño?

102
00:04:52,000 --> 00:04:54,900
Mira, tenía razón.
Crees que siempre tienes la razón.

103
00:05:04,200 --> 00:05:06,600
OKAY.

104
00:05:06,600 --> 00:05:11,633
Ese es un buen comienzo.
Al menos todos pudimos expresar nuestros sentimientos.

105
00:05:11,633 --> 00:05:13,500
Pero, por favor, deje de recurrir a los insultos.

106
00:05:13,500 --> 00:05:16,200
No ayuda a nuestra discusión.

107
00:05:16,200 --> 00:05:19,400
Ahora, ¿quién más quiere compartir sus sentimientos?

108
00:05:19,400 --> 00:05:24,200
Pearl, creo que deberíamos dejarlos hablar solos.

109
00:05:24,200 --> 00:05:27,000
Probablemente no estemos ayudando estando aquí.

110
00:05:27,000 --> 00:05:28,233
Guau.

111
00:05:28,233 --> 00:05:30,233
Deberías haber pensado en eso
antes de causar problemas.

112
00:05:30,233 --> 00:05:32,400
Lo siento, Cai. Esa no era mi intención.

113
00:05:32,400 --> 00:05:34,233
Ya he oído eso de ti antes.

114
00:05:34,233 --> 00:05:35,233
¿Pero realmente lo dices en serio?

115
00:05:35,233 --> 00:05:37,300
Nuevamente, me disculpo.

116
00:05:37,300 --> 00:05:39,300
Gav necesitaba a alguien con quien hablar.

117
00:05:39,300 --> 00:05:41,200
Necesitaba lo mismo.

118
00:05:41,200 --> 00:05:44,533
Pensé que estábamos bien ya que tú
me desbloqueó.

119
00:05:44,533 --> 00:05:46,900
Supongo que me he quedado más tiempo que la bienvenida.

120
00:05:47,233 --> 00:05:48,300
Cai, lo siento.

121
00:05:50,033 --> 00:05:55,100
Lo siento, pero ya no puedo creerte.

122
00:05:55,100 --> 00:05:56,633
Sólo estoy siendo honesto.

123
00:05:56,633 --> 00:05:58,433
Es demasiado pronto.

124
00:05:58,433 --> 00:06:00,533
Estás entrometiéndote en nuestra relación de nuevo.

125
00:06:00,533 --> 00:06:03,200
Ojalá pensaras en eso también, cariño.

126
00:06:03,200 --> 00:06:06,200
Hablamos de la mañana a la noche.

127
00:06:06,200 --> 00:06:08,633
Hablamos cuando comemos juntos.

128
00:06:08,633 --> 00:06:10,100
¿Por qué necesitas hablar con él?

129
00:06:10,100 --> 00:06:13,200
Nunca pasó por tu mente
que hay cosas que no puedo decirte

130
00:06:14,133 --> 00:06:16,800
Es difícil para mí hablar de que te vayas.

131
00:06:16,800 --> 00:06:18,800
¿No hablamos ya de esto?

132
00:06:18,800 --> 00:06:19,800
Pensé que estabas bien

133
00:06:19,800 --> 00:06:21,200
No estoy bien.

134
00:06:22,733 --> 00:06:25,300
No estoy de acuerdo con que te vayas.

135
00:06:25,800 --> 00:06:28,100
Entonces aparece ese asno sabio.

136
00:06:28,400 --> 00:06:30,733
Sabes que estoy celoso
y todavía insistes en que nos hagamos amigos.

137
00:06:30,733 --> 00:06:31,733
¿Y Pearl?

138
00:06:31,733 --> 00:06:33,400
Ella es tu ex pero no es un problema.

139
00:06:33,400 --> 00:06:35,933
Espere. ¿Por qué es culpa mía?

140
00:06:35,933 --> 00:06:37,200
Pearl no es el problema aquí.

141
00:06:37,200 --> 00:06:38,600
Puedes repetirlo.

142
00:06:38,600 --> 00:06:40,100
¡El problema aquí eres tú!

143
00:06:40,100 --> 00:06:41,600
Oye.

144
00:06:41,600 --> 00:06:44,200
Estás discutiendo como si no amaras
el uno al otro más.

145
00:06:45,100 --> 00:06:47,633
Creo que ambos tienen puntos válidos.

146
00:06:47,633 --> 00:06:50,500
Puedes resolver esto.

147
00:06:50,733 --> 00:06:53,000
Has pasado por mucho.

148
00:06:53,433 --> 00:06:55,400
¿Vas a rendirte ahora?

149
00:06:56,933 --> 00:06:58,800
Hablemos en otro momento, Pearl.

150
00:06:58,800 --> 00:06:59,733
Estoy de acuerdo.

151
00:06:59,733 --> 00:07:01,200
Hey, espera.

152
00:07:04,100 --> 00:07:06,000
Increíble.

153
00:07:07,133 --> 00:07:10,000
No funcionó.

154
00:07:11,100 --> 00:07:14,233
En "Cara a cara", todos los problemas se resuelven.

155
00:07:41,233 --> 00:07:42,400
Hola.

156
00:07:42,900 --> 00:07:44,700
Por cierto, soy Wesley.

157
00:07:45,100 --> 00:07:47,900
No fuimos presentados formalmente.

158
00:07:47,900 --> 00:07:49,200
Terrence aquí.

159
00:07:50,000 --> 00:07:53,800
Quería decirte un gusto conocerte

160
00:07:53,800 --> 00:07:56,400
pero no hay nada bueno en esta situación en la que estamos.

161
00:07:56,400 --> 00:07:57,900
Si.

162
00:07:58,133 --> 00:08:00,600
Este encuentro lindo no es lindo.

163
00:08:02,500 --> 00:08:04,800
¿Seriamente?

164
00:08:06,400 --> 00:08:08,700
Arreglar es mi problema.

165
00:08:09,000 --> 00:08:10,733
A veces es un problema.

166
00:08:11,433 --> 00:08:15,400
Tengo que aprender a confiar
que la gente puede arreglar por sí misma.

167
00:08:19,866 --> 00:08:21,033
Gav, lo siento.

168
00:08:21,033 --> 00:08:23,200
Tú y Cai están peleando de nuevo por mi culpa.

169
00:08:23,200 --> 00:08:25,400
No es tu culpa.

170
00:08:25,600 --> 00:08:27,100
Simplemente está enojado conmigo.

171
00:08:27,400 --> 00:08:29,500
Sabe que no hicimos nada malo.

172
00:08:30,200 --> 00:08:32,733
Solo busca a alguien a quien culpar.

173
00:08:32,733 --> 00:08:34,533
¿Sabes por qué está actuando de esa manera?

174
00:08:34,533 --> 00:08:36,133
Entonces, haz las paces ya.

175
00:08:36,600 --> 00:08:38,200
Quiero.

176
00:08:38,433 --> 00:08:39,400
¿Pero?

177
00:08:39,400 --> 00:08:42,600
Una parte de mi se esta preguntando
si tomé la decisión correcta.

178
00:08:42,700 --> 00:08:44,900
La primera vez que lo conocí

179
00:08:44,900 --> 00:08:47,433
todas mis dudas desaparecieron.

180
00:08:47,433 --> 00:08:49,600
Me di cuenta de lo mucho que lo amo.

181
00:08:49,600 --> 00:08:53,433
Pero viendo su lado celoso

182
00:08:53,433 --> 00:08:56,533
me hace darme cuenta de que hay mucho
No se de el.

183
00:08:56,533 --> 00:08:57,533
¿Entonces?

184
00:08:58,033 --> 00:09:01,133
Tienes toda la vida
para llegar a conocer unos a otros.

185
00:09:01,500 --> 00:09:04,700
Supongo. Realmente lo extraño.

186
00:09:04,700 --> 00:09:06,700
¿Entonces que estás esperando?

187
00:09:06,700 --> 00:09:08,533
Cada vez que tenemos un problema

188
00:09:08,533 --> 00:09:10,700
es tan fácil para él darse por vencido.

189
00:09:10,700 --> 00:09:13,200
Olvida todo lo que hemos pasado.

190
00:09:13,200 --> 00:09:14,800
No le importan mis sentimientos.

191
00:09:14,800 --> 00:09:18,900
Gav, tienes que recordar
que todo esto es nuevo para Cai.

192
00:09:18,900 --> 00:09:23,200
Probablemente no sepa cómo manejar esto.

193
00:09:23,200 --> 00:09:25,800
Todos sabemos que es emocional.

194
00:09:25,800 --> 00:09:29,600
Pero últimamente me he dado cuenta
también te has vuelto emocional.

195
00:09:29,600 --> 00:09:31,300
Esta pandemia no ayuda.

196
00:09:32,300 --> 00:09:35,200
Y ese sabelotodo de aspecto alienígena.

197
00:09:35,200 --> 00:09:37,133
¿Te refieres a Wesley?

198
00:09:37,133 --> 00:09:40,300
No se parece al tipo de Cai.

199
00:09:40,300 --> 00:09:41,900
¿Qué quieres decir?

200
00:09:41,900 --> 00:09:44,133
Ahora estás pescando.

201
00:09:44,133 --> 00:09:46,433
Eres el único chico que le gusta.

202
00:09:46,433 --> 00:09:48,133
Por eso está tan enojado conmigo.

203
00:09:48,133 --> 00:09:49,500
Él está siendo protector contigo.

204
00:09:49,500 --> 00:09:50,500
Tal vez.

205
00:09:51,000 --> 00:09:53,800
Pero créeme, ese sabelotodo está detrás de mi bebé.

206
00:09:53,800 --> 00:09:56,900
Como he dicho, es solo un flechazo.
Nada serio.

207
00:09:56,900 --> 00:09:59,033
Créeme, yo no iría tras de ti ...

208
00:09:59,033 --> 00:10:00,800
sin ofender.

209
00:10:00,800 --> 00:10:02,800
Ninguna toma.

210
00:10:02,800 --> 00:10:04,800
Al menos está claro.

211
00:10:05,800 --> 00:10:08,700
No voy a pedir perdón por estar un poco enamorado de ti.

212
00:10:08,800 --> 00:10:13,100
Pero me disculparé por provocarlo.

213
00:10:13,600 --> 00:10:15,433
Hizo que tu novio se enojara mucho.

214
00:10:15,433 --> 00:10:17,733
A veces puede ser de mal genio.

215
00:10:18,400 --> 00:10:19,733
Esto es culpa de Pearl.

216
00:10:19,733 --> 00:10:21,100
Ella no debería haber hecho eso.

217
00:10:21,500 --> 00:10:23,033
Ssob, me gusta Pearl.

218
00:10:23,033 --> 00:10:24,033
Ella es divertida.

219
00:10:25,000 --> 00:10:28,600
Y Terrence parece genial.

220
00:10:28,600 --> 00:10:30,200
Terrence?

221
00:10:30,833 --> 00:10:31,533
¡Qué asco!

222
00:10:31,533 --> 00:10:33,000
Para.

223
00:10:33,000 --> 00:10:36,100
De todos modos, todo está ambientado aquí en Bukidnon.

224
00:10:36,100 --> 00:10:38,833
Ya organicé su alojamiento en cuarentena.

225
00:10:38,833 --> 00:10:41,000
¿Qué hay de tu lado?

226
00:10:41,000 --> 00:10:43,333
Mi hermano se ocupa de todo.

227
00:10:43,333 --> 00:10:46,000
Estamos programados para la prueba con hisopo.

228
00:10:46,133 --> 00:10:48,000
Y pronto reservaremos nuestros billetes de avión.

229
00:10:48,000 --> 00:10:49,500
Agradable.

230
00:10:49,833 --> 00:10:52,333
Así que estás listo.

231
00:10:52,500 --> 00:10:56,300
¿Le has dicho a Gav?

232
00:11:03,933 --> 00:11:04,633
Bebé…

233
00:11:04,700 --> 00:11:06,333
¿Si?

234
00:11:06,333 --> 00:11:07,333
Guau.

235
00:11:08,500 --> 00:11:10,300
¿Puedes ser más frío que eso?

236
00:11:10,300 --> 00:11:11,300
Hablemos.

237
00:11:18,400 --> 00:11:21,400
Si bebe. También he querido preguntar.

238
00:11:22,000 --> 00:11:25,100
OK, ¿quieres que te llame?

239
00:11:29,500 --> 00:11:33,100
Es mejor si hablamos en persona.

240
00:11:34,533 --> 00:11:37,800
De acuerdo, cariño. Creo que tienes razón.

241
00:11:37,800 --> 00:11:40,733
Hay un lugar tranquilo cerca de nuestro condominio.

242
00:11:40,733 --> 00:11:42,600
Encontrémonos allí.

243
00:12:32,600 --> 00:12:34,200
¿Cómo arreglamos esto?

244
00:12:34,200 --> 00:12:35,500
Sabes que me voy.

245
00:12:35,500 --> 00:12:37,100
¿Cómo es que no puedes aceptarlo?

246
00:12:39,233 --> 00:12:41,100
Lo entendiste mal.

247
00:12:41,733 --> 00:12:46,333
Estoy haciendo todo lo posible para aceptarlo, cariño.

248
00:12:46,333 --> 00:12:48,800
Pero es difícil.

249
00:12:49,133 --> 00:12:52,900
Solo te estoy pidiendo un poco de ayuda.

250
00:12:52,900 --> 00:12:56,133
Cariño, me haces sentir tan egoísta.

251
00:12:57,200 --> 00:13:00,133
Siempre he estado aquí para ti.

252
00:13:00,533 --> 00:13:03,300
No eres el único que lo está pasando mal.

253
00:13:03,900 --> 00:13:07,100
Solo porque yo soy el que se va
¿Crees que es fácil para mí?

254
00:13:07,533 --> 00:13:12,333
Quiero quedarme.
Pero primero tengo que cuidar de mamá.

255
00:13:14,733 --> 00:13:15,633
Bebé, lo sé.

256
00:13:15,633 --> 00:13:18,033
Si es así, ¿por qué estamos peleando?

257
00:13:18,033 --> 00:13:21,300
Estamos peleando porque te niegas
para entender mi punto.

258
00:13:21,700 --> 00:13:25,400
Siempre estoy aquí para tranquilizarte cuando
estás celoso o herido.

259
00:13:25,933 --> 00:13:28,300
¿Pero yo? No tengo derecho a estar celoso.

260
00:13:29,233 --> 00:13:31,833
No tengo derecho a que me lastimen.

261
00:13:31,833 --> 00:13:33,400
Es demasiado, cariño.

262
00:13:35,933 --> 00:13:38,200
¿No puedes cariño por una vez?

263
00:13:38,200 --> 00:13:40,400
¿Tranquilizarme?

264
00:13:45,300 --> 00:13:46,700
Está bien, Gav.

265
00:13:47,033 --> 00:13:48,900
Quieres hablar de que me vaya.

266
00:13:48,900 --> 00:13:49,900
Entonces hablemos.

267
00:13:51,400 --> 00:13:53,033
Guau.

268
00:13:53,500 --> 00:13:55,200
¿Puedes ser más sincero?

269
00:13:55,200 --> 00:13:56,200
Mierda.

270
00:13:56,200 --> 00:13:57,200
¿Qué?

271
00:13:57,933 --> 00:13:59,633
¡Dije, mierda!

272
00:13:59,633 --> 00:14:03,600
Solo conviérteme en un robot.
Y hazme decir lo que quieras escuchar.

273
00:14:03,733 --> 00:14:05,933
Insistes que es mi culpa.

274
00:14:06,300 --> 00:14:10,800
La verdad es que son tus celos los que
causando el problema.

275
00:14:10,800 --> 00:14:13,900
Solo quieres que deje de ser amigo de Wes.

276
00:14:14,300 --> 00:14:15,500
No está sucediendo Gav.

277
00:14:15,500 --> 00:14:16,900
Estar en esta relación

278
00:14:16,900 --> 00:14:19,700
no te da derecho a dictar
con quién debería ser amigo.

279
00:14:19,700 --> 00:14:20,733
Dímelo a ti mismo.

280
00:14:20,733 --> 00:14:23,300
Tal vez dejes de cuestionar mi
amistad con Terrence.

281
00:14:23,300 --> 00:14:24,300
Eso es diferente.

282
00:14:24,300 --> 00:14:25,933
Para ti es diferente.

283
00:14:25,933 --> 00:14:28,800
Vamos en círculos, Gav.

284
00:14:36,633 --> 00:14:40,600
Quizás fue una mala idea.

285
00:14:41,600 --> 00:14:44,733
Simplemente empeoró nuestra lucha.

286
00:14:45,500 --> 00:14:49,800
Pensé que si nos conocíamos

287
00:14:49,800 --> 00:14:52,400
podríamos resolver nuestros problemas.

288
00:14:52,400 --> 00:14:54,000
Yo también pensé lo mismo.

289
00:15:05,300 --> 00:15:07,300
El Cairo, ¿dónde estás?

290
00:15:07,300 --> 00:15:09,200
Necesito ayuda para empacar la cocina.

291
00:15:09,200 --> 00:15:11,233
- Te estuve buscando.
- Ma ...

292
00:15:13,533 --> 00:15:15,900
¿Estás en el estacionamiento?

293
00:15:16,400 --> 00:15:18,233
Mamá,

294
00:15:18,533 --> 00:15:21,833
el mundo no se detuvo.

295
00:15:22,533 --> 00:15:24,433
¿Estas borracho?

296
00:15:24,433 --> 00:15:27,600
Sube aquí, ¿o quieres que te vaya a buscar?

297
00:15:27,600 --> 00:15:31,600
Mira mamá, el tiempo no se detuvo.

298
00:15:32,500 --> 00:15:35,300
Y el mundo sigue girando.

299
00:15:35,900 --> 00:15:44,000
Pensé que al conocerlo
podríamos resolver nuestros problemas.

300
00:15:44,500 --> 00:15:45,833
Pero no funcionó.

301
00:15:47,300 --> 00:15:48,500
No hay más música.

302
00:15:48,500 --> 00:15:50,100
Ya no hay magia.

303
00:15:52,033 --> 00:15:56,000
¿Rompiste con tu fan?

304
00:16:01,000 --> 00:16:05,200
Yo soy el que lava tu
camisas y fundas de almohada.

305
00:16:05,233 --> 00:16:07,433
¿Crees que puedes esconderme algo?

306
00:16:07,433 --> 00:16:09,900
No rompimos.

307
00:16:12,000 --> 00:16:13,633
Aún no.

308
00:16:14,900 --> 00:16:19,300
Pero parece que nos dirigimos hacia allí.

309
00:16:21,600 --> 00:16:26,200
Siempre estamos peleando.

310
00:16:26,200 --> 00:16:31,200
No estoy seguro de si podemos manejar un LDR.

311
00:16:31,200 --> 00:16:34,700
Y esta pandemia no ayuda.

312
00:16:36,400 --> 00:16:40,500
Es como si el mundo no quisiera que seamos felices.

313
00:16:40,500 --> 00:16:43,633
Deja el mundo fuera de esto, hijo.

314
00:16:44,533 --> 00:16:46,400
Has olvidado

315
00:16:46,400 --> 00:16:50,300
que tu papá y yo empezamos
en una relación a larga distancia?

316
00:16:50,300 --> 00:16:51,700
Trabajaba como marino,

317
00:16:51,700 --> 00:16:54,500
mientras aún vivía en Bukidnon.

318
00:16:54,500 --> 00:16:56,500
Fuimos así por 5 años

319
00:16:56,500 --> 00:17:00,233
hasta que decidimos establecernos en Manila.

320
00:17:00,933 --> 00:17:04,033
No nos veíamos a menudo.

321
00:17:04,033 --> 00:17:06,200
Y las redes sociales aún no se han inventado.

322
00:17:06,200 --> 00:17:08,333
¿Cómo fue eso, mamá?

323
00:17:08,333 --> 00:17:10,233
¿Se escribieron cartas el uno al otro?

324
00:17:11,133 --> 00:17:13,200
Perdóneme.

325
00:17:13,200 --> 00:17:15,500
Entonces teníamos un teléfono fijo.

326
00:17:16,800 --> 00:17:18,100
De todas formas,

327
00:17:18,100 --> 00:17:20,433
mi punto es,

328
00:17:20,433 --> 00:17:23,233
si de verdad se aman,

329
00:17:23,433 --> 00:17:25,533
la distancia no debería ser un problema.

330
00:17:26,933 --> 00:17:31,233
Pero realmente necesitas hacer un esfuerzo.

331
00:17:31,233 --> 00:17:36,800
Tienes que nutrir tu amor
el uno para el otro todos los días.

332
00:17:36,800 --> 00:17:38,700
Cuando el tiempo es correcto,

333
00:17:38,700 --> 00:17:41,400
tu amor tiene razón.

334
00:17:44,100 --> 00:17:45,633
Gracias, mamá.

335
00:17:47,900 --> 00:17:52,400
Me hace sentir un poco mejor.

336
00:17:53,133 --> 00:17:55,100
Ahora, ven aquí.

337
00:17:56,400 --> 00:18:01,100
¿Prometes que no me matarás?

338
00:18:01,100 --> 00:18:02,933
Basta, Cairo.

339
00:18:02,933 --> 00:18:07,333
Ven aquí y beberemos juntos.

340
00:18:09,200 --> 00:18:11,900
De verdad, mamá.

341
00:18:43,600 --> 00:18:46,733
Por favor, recuérdale a tu mamá que traiga
los documentos con ella.

342
00:18:46,733 --> 00:18:48,833
Pase de viaje, certificado médico,

343
00:18:48,833 --> 00:18:51,433
y los resultados de sus pruebas con hisopo.

344
00:18:51,433 --> 00:18:53,233
Mi hermano está en eso.

345
00:18:53,233 --> 00:18:54,233
Deja de recordármelo.

346
00:18:55,400 --> 00:18:57,500
Solo asegurándome.

347
00:18:58,300 --> 00:19:01,033
¿Gav lo sabe?

348
00:19:03,100 --> 00:19:04,900
¿No le dijiste?

349
00:19:06,800 --> 00:19:09,533
No creo que pueda despedirme de él.

350
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
¿Estás seguro?

351
00:19:16,800 --> 00:19:20,133
El Cairo, eso puede esperar.

352
00:19:20,133 --> 00:19:22,533
Todavía tenemos cosas por cargar.

353
00:19:23,300 --> 00:19:24,700
OKAY.

354
00:19:27,500 --> 00:19:28,333
Tengo que ir.

355
00:19:28,933 --> 00:19:30,100
Hablaré contigo más tarde.

356
00:19:30,100 --> 00:19:32,300
Te veo pronto.

357
00:20:29,000 --> 00:20:32,400
- Perla.
- ¡Gavreel! ¿Te acabas de despertar?

358
00:20:34,000 --> 00:20:36,033
Si. ¿Por qué?

359
00:20:37,400 --> 00:20:39,333
¿Estabas bebiendo?

360
00:20:39,333 --> 00:20:41,200
Acabamos de tener nuestra prueba de hisopo.

361
00:20:41,300 --> 00:20:43,300
Espero que no hayas salido anoche.

362
00:20:43,300 --> 00:20:44,300
No.

363
00:20:44,800 --> 00:20:47,333
Estaba en casa bebiendo solo. ¿Por qué?

364
00:20:47,400 --> 00:20:50,033
El bebé va camino al aeropuerto.

365
00:20:51,800 --> 00:20:53,533
¿No lo llevarás al aeropuerto?

366
00:20:53,533 --> 00:20:55,300
¿No hablaste de esto?

367
00:20:55,300 --> 00:20:56,700
¿El Cairo se va?

368
00:20:56,700 --> 00:20:59,400
Idiota. Eso es lo que te he estado diciendo.

369
00:20:59,400 --> 00:21:00,533
¿Por qué no me lo dijo?

370
00:21:00,533 --> 00:21:02,100
¿Cómo puedo saber?

371
00:21:04,133 --> 00:21:08,233
¿Y si no me quiere allí?

372
00:21:08,233 --> 00:21:10,433
¿Quizás no quiere que lo vea irse?

373
00:21:10,433 --> 00:21:11,800
¿Y qué?

374
00:21:11,800 --> 00:21:13,900
tengo que respetar eso.

375
00:21:13,900 --> 00:21:15,500
Estoy seguro de que esto también le resulta difícil.

376
00:21:15,500 --> 00:21:16,600
¿Por supuesto?

377
00:21:16,600 --> 00:21:17,600
Tu decides.

378
00:21:38,733 --> 00:21:41,200
Hey, espera. ¡Gavreel!

379
00:21:42,900 --> 00:21:45,033
Tengo que ver a mi bebé.

380
00:21:45,033 --> 00:21:46,400
Yo voy tras él.

381
00:21:46,400 --> 00:21:48,233
No me importa si se enoja.

382
00:21:48,233 --> 00:21:52,200
No puedo dejar que se vaya sin arreglar las cosas.

383
00:21:52,200 --> 00:21:53,833
Necesita escuchar cuánto lo amo.

384
00:21:55,033 --> 00:21:56,933
Bien, mejor actor John Loyd Cruz.
Cálmese.

385
00:21:56,933 --> 00:21:58,933
Ahora cámbiate.

386
00:21:59,900 --> 00:22:01,900
¡Moverse! ¡Vamos!

387
00:22:04,100 --> 00:22:05,600
Yo también.

388
00:22:12,800 --> 00:22:15,400
Olvidé. No soy yo quien va al aeropuerto.

389
00:22:22,300 --> 00:22:22,933
¡Perla!

390
00:22:22,933 --> 00:22:24,100
¿Qué?

391
00:22:24,100 --> 00:22:25,633
¿Y si no lo atrapo a tiempo?

392
00:22:25,633 --> 00:22:29,633
- ¡Deja de actuar lindo si quieres atraparlo!
- No creo que pueda manejarlo.

393
00:22:29,633 --> 00:22:30,233
No seas estupido.

394
00:22:30,233 --> 00:22:32,733
Siempre podemos reservar un vuelo.

395
00:22:32,733 --> 00:22:35,433
Iremos tras él. Encontraremos formas.

396
00:22:35,433 --> 00:22:39,100
¿Y si ya no le agrado?

397
00:22:40,433 --> 00:22:42,033
Idiota.

398
00:22:43,733 --> 00:22:48,500
¡Bebé!

399
00:22:48,500 --> 00:22:51,033
¡Ese es el! ¡Él está ahí!

400
00:22:51,600 --> 00:22:55,833
Voltea la cámara. ¡Quiero verlo!

401
00:23:04,100 --> 00:23:08,433
¡Creo que me estoy volviendo loco!

402
00:23:08,433 --> 00:23:11,433
Hola Gav. ¡Ve por tu hombre!

403
00:23:11,433 --> 00:23:12,733
Te quiero, Pearl.

404
00:23:12,733 --> 00:23:15,533
Te amo. ¡Adiós!

405
00:23:34,000 --> 00:23:35,233
Bebé.

406
00:23:37,400 --> 00:23:40,300
¿De verdad pensaste que me rendiría, bebé?

407
00:23:43,433 --> 00:23:47,933
Bebé, por favor no llores. Me harás llorar

408
00:23:49,300 --> 00:23:50,733
No voy a llorar

409
00:23:52,400 --> 00:23:54,833
Todo lo que dijiste era verdad.

410
00:23:55,333 --> 00:23:57,500
Puedo ser desconsiderado.

411
00:23:57,500 --> 00:24:02,233
Me acostumbré a que siempre me pusieras primero.

412
00:24:02,233 --> 00:24:06,633
- No. Reaccioné exageradamente.
- ¿Ver? Lo estás haciendo de nuevo.

413
00:24:07,700 --> 00:24:10,433
Me cuesta irme ...

414
00:24:11,333 --> 00:24:15,633
pero nunca se me pasó por la cabeza que
también es difícil para ti.

415
00:24:15,633 --> 00:24:18,233
Quizás incluso más.

416
00:24:20,200 --> 00:24:22,000
Lo siento cariño.

417
00:24:23,100 --> 00:24:25,400
Yo era egoísta.

418
00:24:29,033 --> 00:24:32,033
Mira, ni siquiera te traje flores.

419
00:24:33,500 --> 00:24:34,900
Yo tambien lo siento.

420
00:24:35,833 --> 00:24:37,700
Yo era irrazonable.

421
00:24:38,700 --> 00:24:43,533
Por favor, cariño, nunca te rindas con nosotros.

422
00:24:43,533 --> 00:24:45,400
Romper no resolverá nada.

423
00:24:45,400 --> 00:24:47,800
Nunca lo aceptaré.

424
00:24:50,300 --> 00:24:52,833
Por eso estoy aquí, cariño.

425
00:24:53,900 --> 00:24:56,933
El Cairo, ¿estáis tú y Londres en camino?

426
00:24:56,933 --> 00:24:58,233
Sí somos.

427
00:24:58,700 --> 00:25:00,600
Solo estoy esperando a tu tía.

428
00:25:00,600 --> 00:25:04,500
Me va a dejar en el aeropuerto.

429
00:25:06,000 --> 00:25:07,600
Mamá…

430
00:25:07,900 --> 00:25:10,333
¿Cuál es el problema?

431
00:25:10,333 --> 00:25:13,100
Estoy realmente triste, mamá.

432
00:25:13,533 --> 00:25:17,900
Entiendes por qué nos estamos moviendo
a Bukidnon, ¿verdad?

433
00:25:17,900 --> 00:25:20,333
Sí MA.

434
00:25:20,800 --> 00:25:26,833
Simplemente no quiero experimentar la vida con tantos y si.

435
00:25:27,400 --> 00:25:31,100
¿Sabes a lo que me refiero?

436
00:25:31,300 --> 00:25:34,400
Odio esta pandemia.

437
00:25:42,133 --> 00:25:43,300
OKAY.

438
00:25:44,300 --> 00:25:47,000
Aún no tenemos un comprador para el condominio.

439
00:25:48,833 --> 00:25:53,533
Si quieres puedes quedarte ahí con tu ventilador.

440
00:25:53,533 --> 00:25:54,533
Gav.

441
00:25:54,700 --> 00:25:56,300
Su nombre es Gavreel Alarcón.

442
00:25:56,300 --> 00:25:58,100
Pero hijo

443
00:25:58,100 --> 00:26:01,200
Solo puedo darte una semana.

444
00:26:02,800 --> 00:26:05,100
Liquide lo que tenga que liquidar.

445
00:26:06,200 --> 00:26:09,000
No dejaré de preocuparme hasta que nuestra familia esté completa.

446
00:26:09,000 --> 00:26:10,600
Entiendo, ma.

447
00:26:10,933 --> 00:26:12,300
Gracias.

448
00:26:12,533 --> 00:26:14,100
Ma, te amo.

449
00:26:14,100 --> 00:26:15,533
Yo también te amo, hijo.

450
00:26:16,600 --> 00:26:18,133
No te vas?

451
00:26:19,500 --> 00:26:24,233
¿Ya no estaremos separados?

452
00:26:25,133 --> 00:26:27,100
Solo estoy aquí una semana.

453
00:26:27,833 --> 00:26:32,200
Tengo que estar con mamá
y ayudarla a empezar de nuevo.

454
00:26:33,600 --> 00:26:35,633
Pero por ahora…

455
00:26:37,200 --> 00:26:38,733
lo importante es que estoy aquí.

456
00:26:44,200 --> 00:26:45,233
Bebé,

457
00:26:45,900 --> 00:26:47,800
¿No escuchaste lo que dije?

458
00:26:47,800 --> 00:26:49,800
¿Por qué sigues llorando?

459
00:26:52,700 --> 00:26:54,000
Estoy feliz.

460
00:26:56,100 --> 00:26:58,933
Pero también me avergüenza cómo me comporté.

461
00:27:00,033 --> 00:27:03,433
Reaccioné de esa manera porque

462
00:27:04,800 --> 00:27:06,700
Tengo miedo de volver a ser abandonado.

463
00:27:08,300 --> 00:27:09,700
Conoces mi historia.

464
00:27:09,700 --> 00:27:12,400
Era tan joven cuando murieron mis padres.

465
00:27:13,300 --> 00:27:15,300
Y luego mi abuela también me dejó.

466
00:27:17,300 --> 00:27:19,600
Tengo miedo de perderte, cariño.

467
00:27:19,600 --> 00:27:22,400
No creo que pueda soportar perderte.

468
00:27:22,400 --> 00:27:24,800
Bebé, nunca te dejaré.

469
00:27:24,800 --> 00:27:26,600
No permitiré que suceda.

470
00:27:28,333 --> 00:27:34,533
Todavía estoy un poco abrumado
porque esto es tan nuevo para mí.

471
00:27:36,900 --> 00:27:40,500
Pero una cosa de la que estoy seguro es que
Te amo cariño.

472
00:27:42,133 --> 00:27:44,500
Lucharé por nuestro amor

473
00:27:44,500 --> 00:27:46,833
donde quiera que vaya.

474
00:27:47,000 --> 00:27:49,600
Realmente te has vuelto bueno para encantarme, cariño.

475
00:27:49,600 --> 00:27:50,600
Idiota.

476
00:27:53,300 --> 00:27:54,700
Bebé,

477
00:27:55,800 --> 00:28:03,033
Lo siento si sentiste que no confiaba en ti.

478
00:28:03,400 --> 00:28:05,500
Te he guardado demasiado para mí.

479
00:28:06,333 --> 00:28:07,400
¿Qué?

480
00:28:08,133 --> 00:28:09,800
No seas cursi.

481
00:28:09,800 --> 00:28:12,200
También soy egoísta cuando se trata de ti.

482
00:28:12,400 --> 00:28:13,733
¿Es eso cierto, cariño?

483
00:28:13,733 --> 00:28:15,033
Si,

484
00:28:15,033 --> 00:28:16,733
mi molesto bebe.

485
00:28:17,333 --> 00:28:19,400
Me encanta oírte decir eso.

486
00:28:23,000 --> 00:28:24,200
Espere.

487
00:28:25,100 --> 00:28:29,133
¿Significa esto que te quedarás conmigo?

488
00:28:29,333 --> 00:28:30,600
Como una pareja casada.

489
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
Idiota.

490
00:28:32,133 --> 00:28:33,733
Solo estoy durmiendo.

491
00:28:34,100 --> 00:28:36,200
Menos mal que cambié mis sábanas.

492
00:28:36,200 --> 00:28:37,800
Estás durmiendo en el suelo, idiota.

493
00:28:37,800 --> 00:28:38,800
Está bien.

494
00:28:38,800 --> 00:28:39,900
Siempre y cuando estamos juntos.

495
00:28:39,900 --> 00:28:40,900
Recordaré eso.

496
00:28:46,000 --> 00:28:47,500
¿Qué es eso, bebé?

497
00:28:56,300 --> 00:28:58,433
¿También te hicieron una prueba de hisopo, bebé?

498
00:28:58,433 --> 00:29:02,400
Hemos estado entregando comidas gratis a los hospitales.

499
00:29:02,433 --> 00:29:05,500
El padre de Pearl hizo que todos los voluntarios fueran evaluados.

500
00:29:05,500 --> 00:29:07,533
Por la seguridad de todos.

501
00:29:08,300 --> 00:29:10,000
Eso es genial.

502
00:29:10,000 --> 00:29:12,200
Ambos somos negativos.

503
00:29:15,000 --> 00:29:17,200
Solo significa una cosa, cariño.

504
00:29:24,333 --> 00:29:26,800
Idiota. ¿Qué estás haciendo?

505
00:29:35,700 --> 00:29:37,200
Bebé…

506
00:30:26,033 --> 00:30:29,200
Nuestros corazones

507
00:30:29,400 --> 00:30:33,200
ahora late como uno

508
00:30:33,200 --> 00:30:36,900
Mi amor

509
00:30:37,033 --> 00:30:40,500
nadie puede tomar tu lugar

510
00:30:42,833 --> 00:30:50,200
No puedo esperar

511
00:30:50,200 --> 00:30:55,300
por tu beso y abrazo

512
00:30:55,600 --> 00:31:02,933
Mi corazón es tuyo

513
00:31:02,933 --> 00:31:10,100
Llévame contigo

514
00:31:10,300 --> 00:31:13,700
Ahora,

515
00:31:13,700 --> 00:31:17,300
Soy tuyo

516
00:31:17,600 --> 00:31:22,500
Finalmente, somos libres.

517
00:31:36,100 --> 00:31:50,200
Ahora

518
00:32:17,500 --> 00:32:18,033
Sabroso.

519
00:32:20,033 --> 00:32:21,500
Cómeme. Quiero decir, comamos.

520
00:32:21,500 --> 00:32:23,400
No seas travieso.

521
00:32:23,400 --> 00:32:25,100
¿Por qué? ¿Puedo tomar un bocado?

522
00:32:25,100 --> 00:32:26,233
¿Una mordida?

523
00:32:26,433 --> 00:32:27,900
Di aaah.

524
00:32:28,400 --> 00:32:31,700
Aaaaah.

525
00:32:31,700 --> 00:32:33,900
No es justo.

526
00:32:33,900 --> 00:32:36,133
No podemos compartir nuestra comida.

527
00:32:36,133 --> 00:32:37,900
Pero ya nos besamos.

528
00:32:37,900 --> 00:32:39,633
No importa.

529
00:32:39,633 --> 00:32:42,000
Solo come tu comida.

530
00:32:42,000 --> 00:32:45,000
Cariño, me dijiste que eres una gran cocinera.

531
00:32:45,000 --> 00:32:46,900
¿Qué cocinaste para mí?

532
00:32:48,200 --> 00:32:49,700
Bien…

533
00:32:49,900 --> 00:32:52,300
la pizza es algo especial para nosotros, ¿verdad?

534
00:32:52,500 --> 00:32:54,933
¿Especial? Pero siempre lo estamos comiendo.

535
00:32:55,200 --> 00:32:57,200
No seas así.

536
00:32:59,333 --> 00:33:01,100
Yo sólo estoy bromeando.

537
00:33:01,200 --> 00:33:03,500
La pizza es deliciosa. Gracias.

538
00:33:04,400 --> 00:33:05,800
Eres más delicioso.

539
00:33:06,333 --> 00:33:09,700
Es más delicioso cuando como contigo.

540
00:33:09,700 --> 00:33:10,700
De Verdad?

541
00:33:11,200 --> 00:33:12,200
Lo que sea.

542
00:33:13,300 --> 00:33:15,300
¿Por qué? Deja de burlarte de mi.

543
00:33:35,033 --> 00:33:36,000
¿Quieres un beso?

544
00:33:36,000 --> 00:33:37,800
Uno largo.

545
00:33:41,400 --> 00:33:42,300
Perla.

546
00:33:42,300 --> 00:33:43,833
¿Cómo entraste?

547
00:33:46,200 --> 00:33:48,400
Solía ​​vivir aquí, ¿recuerdas?

548
00:33:49,400 --> 00:33:51,000
Bebé…

549
00:33:51,000 --> 00:33:52,733
¡distanciamiento social!

550
00:33:52,733 --> 00:33:54,700
De Verdad? Perdóneme.

551
00:33:54,700 --> 00:33:57,600
Ambos hicimos una prueba de hisopo y
somos negativos.

552
00:33:58,200 --> 00:33:59,300
Estoy tan limpio.

553
00:33:59,300 --> 00:34:02,100
A diferencia de ti.
¿Quién sabe lo que has estado haciendo?

554
00:34:02,100 --> 00:34:03,500
Ella es negativa.

555
00:34:03,500 --> 00:34:05,033
¡Perla!

556
00:34:10,633 --> 00:34:12,000
Bebé.

557
00:34:13,500 --> 00:34:14,600
¿Qué?

558
00:34:40,500 --> 00:34:42,133
Comeremos primero, Pearl.

559
00:34:42,900 --> 00:34:43,600
¡Perla!

560
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
Habla en serio, Pearl.

561
00:34:45,400 --> 00:34:47,033
Bailemos la pandemia.

562
00:34:47,033 --> 00:34:48,500
- Bebé.
- Bebé, únete a nosotros.

563
00:34:50,300 --> 00:34:52,200
¡Ustedes dos parecen tontos!

564
00:34:52,200 --> 00:34:54,633
¡Amo esta canción! ¡Vamonos!

565
00:34:57,433 --> 00:34:59,533
- ¡Ve bebé!
- Únete a nosotros.

566
00:35:06,933 --> 00:35:08,800
No puedo parar

567
00:35:08,800 --> 00:35:10,900
No puedo resistir

568
00:35:10,900 --> 00:35:14,900
Preguntándome de qué se trata esto

569
00:35:14,900 --> 00:35:17,533
estoy confundido

570
00:35:17,533 --> 00:35:21,833
¿De verdad?

571
00:35:23,233 --> 00:35:25,000
Lo admito

572
00:35:25,000 --> 00:35:27,033
Me has ganado

573
00:35:27,033 --> 00:35:28,733
Es molesto

574
00:35:28,733 --> 00:35:31,000
Tienes suerte

575
00:35:31,000 --> 00:35:33,400
Me engañaste

576
00:35:33,400 --> 00:35:38,000
¿Enamorarte de ti?

577
00:35:38,000 --> 00:35:42,200
Nunca pienses

578
00:35:42,200 --> 00:35:46,133
Me enamoro facil

579
00:35:46,133 --> 00:35:52,700
Mi corazón puede ser exigente

580
00:35:54,200 --> 00:35:57,900
Pero tu voz es mágica

581
00:35:57,900 --> 00:36:01,000
Y estoy encantado

582
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
me rindo

583
00:36:03,000 --> 00:36:05,033
Me has ganado

584
00:36:05,233 --> 00:36:09,533
Mi corazón es tuyo

585
00:36:11,200 --> 00:36:12,133
Buenas noches.

586
00:36:12,133 --> 00:36:13,800
Buenas noches bebe.

587
00:36:14,433 --> 00:36:15,333
Hace frío.

588
00:36:15,333 --> 00:36:17,100
Oye.

589
00:36:17,100 --> 00:36:19,000
Mamá tuvo una charla contigo, ¿recuerdas?

590
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
Para.

591
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
Ve a dormir.

592
00:36:23,000 --> 00:36:30,300
- Bebé, ¿quieres que te cuente cuentos antes de dormir?
- ¡Abraza esta almohada en su lugar!

593
00:36:30,300 --> 00:36:32,400
Abrázala.

594
00:36:32,400 --> 00:36:34,333
Eres tan malo conmigo, cariño.

595
00:36:34,333 --> 00:36:36,700
Quédate de tu lado, cariño. ¿De acuerdo?

596
00:36:36,700 --> 00:36:39,900
Tengo sueño, cariño. Deja de ser molesto.

597
00:36:39,900 --> 00:36:42,433
- Ve a dormir. Buenas noches.
- Vale, buenas noches.

598
00:36:42,433 --> 00:36:44,600
- ¡Bebé, por favor!
- ¿Qué quieres desayunar, cariño?

599
00:36:44,600 --> 00:36:46,633
¡Eres muy molesto!

600
00:36:47,100 --> 00:36:49,400
¿Quieres que cocine huevos?

601
00:36:49,500 --> 00:36:51,433
- ¡Cocine esto!
- ¿Pancho?

602
00:38:46,600 --> 00:38:48,500
¡Mierda!

603
00:38:53,900 --> 00:38:55,633
Vi eso, cariño.

604
00:38:55,633 --> 00:38:57,333
Idiota.

605
00:39:01,200 --> 00:39:03,200
¿Qué quieres hacer, cariño?

606
00:39:15,500 --> 00:39:17,500
Le toca a usted bebé.