1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
www.goomovies.ga

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,280
UN ESPECIAL DE COMEDIA ORIGINAL DE NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
www.goomovies.ga

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,480
Demos la bienvenida al escenario a…

5
00:00:14,560 --> 00:00:16,720
...¡Urzila Carlson!

6
00:00:27,200 --> 00:00:28,480
¡Hola a todos!

7
00:00:28,920 --> 00:00:30,680
¿Veis? Por esto

8
00:00:31,960 --> 00:00:33,880
a la gente le encanta Australia,

9
00:00:33,960 --> 00:00:36,560
porque se os va la puta olla.

10
00:00:37,480 --> 00:00:39,640
Un momento, antes de empezar,

11
00:00:39,720 --> 00:00:42,040
quiero compartir algo con vosotros.

12
00:00:42,120 --> 00:00:45,560
A veces, el público me da regalos.

13
00:00:45,640 --> 00:00:47,160
No como vosotros.

14
00:00:48,920 --> 00:00:51,040
De verdad, a veces me traen regalos,

15
00:00:51,120 --> 00:00:54,240
se los dan al acomodador,
los trae tras los bastidores

16
00:00:54,320 --> 00:00:55,680
y los tengo que abrir,

17
00:00:55,760 --> 00:00:59,000
porque no tengo a un equipo
que viaje conmigo

18
00:00:59,080 --> 00:01:00,280
porque no soy Adele.

19
00:01:02,560 --> 00:01:05,040
No sé cómo la gente se imagina...

20
00:01:05,120 --> 00:01:06,720
Hoy he venido andando...

21
00:01:06,800 --> 00:01:07,880
...cinco manzanas.

22
00:01:10,240 --> 00:01:14,120
Cuando lo piensas, dices:
"Son cinco manzanas, voy andando".

23
00:01:14,280 --> 00:01:17,960
Y a la tercera manzana, dices:
"Debería haber cogido un Uber".

24
00:01:18,720 --> 00:01:21,560
"Demasiado tarde,
ahora no puedo cogerlo

25
00:01:21,640 --> 00:01:24,080
por dos manzanas,
pensarán que soy vaga".

26
00:01:25,560 --> 00:01:28,160
No quieres que te den dos estrellas
por vaga,

27
00:01:28,240 --> 00:01:30,320
tendrás que fingir que cojeas.

28
00:01:31,720 --> 00:01:33,440
"Me he torcido el tobillo".

29
00:01:34,640 --> 00:01:38,160
Bueno, me dieron un regalo
tras un monólogo en Auckland.

30
00:01:38,240 --> 00:01:41,560
La mujer le dio el regalo al acomodador,
que me lo trajo.

31
00:01:41,640 --> 00:01:45,720
Iba a abrirlo, pero tenía mala pinta.
Estaba envuelto en papel marrón

32
00:01:46,240 --> 00:01:48,480
y tenía una cuerda alrededor,

33
00:01:48,560 --> 00:01:52,000
no esa cuerda bonita
de los regalos de Navidad.

34
00:01:52,080 --> 00:01:54,160
Como vuestra cuñada,

35
00:01:54,240 --> 00:01:57,880
que usa un papel de regalo precioso
y esas mierdas.

36
00:01:59,400 --> 00:02:03,200
"Tranquila,
sabemos que son sales de baño".

37
00:02:06,000 --> 00:02:08,080
"Has gastado 45 dólares en el papel

38
00:02:08,160 --> 00:02:10,360
por un puto regalo de dos dólares.

39
00:02:11,880 --> 00:02:13,240
¡Y no tenemos bañera!".

40
00:02:14,920 --> 00:02:18,240
No era esa cuerda,
era un viejo cordón de zapatos.

41
00:02:19,600 --> 00:02:22,520
Tiene mala pinta si el acomodador
abre así puerta,

42
00:02:22,600 --> 00:02:25,960
te lanza el regalo, dice:
"Es para ti" y sale corriendo.

43
00:02:26,600 --> 00:02:31,160
Miré el regalo, lo sacudí
y no salió pólvora ni hizo tictac.

44
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
Dije: "Lo abro".

45
00:02:33,040 --> 00:02:36,240
Resulta que me habían regalado
una copa menstrual.

46
00:02:38,360 --> 00:02:40,840
Estaba nueva, pero era una copa menstrual.

47
00:02:41,320 --> 00:02:43,760
Para quienes no sabéis qué es eso,

48
00:02:43,840 --> 00:02:45,320
damas, os pido

49
00:02:45,400 --> 00:02:47,680
que os dirijáis a los caballeros

50
00:02:47,760 --> 00:02:51,280
y les expliquéis lo que es,
así no tengo que hacerlo.

51
00:02:51,360 --> 00:02:52,840
Hablad entre vosotros.

52
00:02:59,360 --> 00:03:02,280
Si no lo sabéis,
preguntad detrás, ellas lo saben.

53
00:03:05,040 --> 00:03:08,720
No sé qué está pasando ahí,
una señora está haciendo esto.

54
00:03:11,320 --> 00:03:13,080
No sé qué estás explicando,

55
00:03:13,160 --> 00:03:14,880
pero lo estás haciendo mal.

56
00:03:15,680 --> 00:03:17,920
Para los que no sabéis lo que es,

57
00:03:18,000 --> 00:03:21,040
es básicamente un táper para el potorro.

58
00:03:23,200 --> 00:03:25,760
Y te lo sacas cuando termina la roja.

59
00:03:25,840 --> 00:03:26,680
¿Lo pilláis?

60
00:03:27,480 --> 00:03:29,960
Supe en cuanto recibí este regalo

61
00:03:30,040 --> 00:03:33,520
que la iba a liar parda,
porque tengo una mente curiosa

62
00:03:34,600 --> 00:03:36,440
y sabía que iba a probarla.

63
00:03:38,560 --> 00:03:41,280
No voy a entrar en detalles,

64
00:03:41,360 --> 00:03:43,720
pero he de decir que no es para mí.

65
00:03:47,400 --> 00:03:48,240
A ver...

66
00:03:48,320 --> 00:03:50,920
¿Sabéis cuando descargáis
el lavavajillas...?

67
00:03:51,000 --> 00:03:53,400
Damas, dirigíos a los caballeros

68
00:03:53,480 --> 00:03:55,480
y explicadles a lo que me refiero.

69
00:04:00,080 --> 00:04:02,400
Cuando descargas el lavavajillas

70
00:04:02,480 --> 00:04:05,000
y los recipientes de plástico
de los niños,

71
00:04:05,080 --> 00:04:09,320
a veces no te paras a separar y secar
cada recipiente.

72
00:04:09,400 --> 00:04:11,760
Los coges, los sacudes y los apilas

73
00:04:11,840 --> 00:04:15,480
y la mañana siguiente,
vas a darles de comer

74
00:04:15,560 --> 00:04:17,240
y los sacas y te cuesta...

75
00:04:22,880 --> 00:04:23,880
A eso me refiero.

76
00:04:27,880 --> 00:04:29,200
No, no es para mí.

77
00:04:31,800 --> 00:04:32,760
Yo viajo mucho.

78
00:04:32,840 --> 00:04:35,040
Estoy de viaje unos 300 días al año,

79
00:04:35,120 --> 00:04:38,840
y cada vez que vuelvo a Auckland,
siempre voy a ver a mi médica

80
00:04:39,040 --> 00:04:40,760
a que me mire todo,

81
00:04:40,840 --> 00:04:42,160
de arriba a abajo.

82
00:04:42,240 --> 00:04:46,360
De los piojos a las uñas encarnadas
y lo que hay entre medias.

83
00:04:46,640 --> 00:04:48,840
Miran mis tetas, hacen una citología

84
00:04:48,920 --> 00:04:52,240
e incluso me dan la vacuna de la gripe,
algo científico.

85
00:04:53,960 --> 00:04:57,360
No os diré qué hacer con vuestra vida,
solo digo

86
00:04:57,440 --> 00:05:00,000
que nos vacunamos
porque sabemos leer y eso.

87
00:05:08,000 --> 00:05:11,120
Entiendo que quizás aquí
hay algunos antivacunas,

88
00:05:11,200 --> 00:05:14,920
porque cuando fui a Auckland,
13 personas salieron de la sala

89
00:05:15,200 --> 00:05:16,800
y todo el auditorio hizo...

90
00:05:18,760 --> 00:05:21,480
Como si fuera a meterme con ellos
o algo, y yo:

91
00:05:21,560 --> 00:05:24,120
"Ya tienen bastante
con sus hijos enfermos".

92
00:05:30,880 --> 00:05:33,960
En fin, voy a ver a mi médica,
ella hace lo suyo

93
00:05:34,040 --> 00:05:35,880
y me manda a la enfermería.

94
00:05:35,960 --> 00:05:39,400
Nuestra enfermera, Barb,
se jubiló hace dos años.

95
00:05:39,480 --> 00:05:40,800
Lo cual es algo bueno,

96
00:05:40,880 --> 00:05:43,760
porque era dos años más joven
que Jesucristo.

97
00:05:44,600 --> 00:05:48,600
No soy edadista, pero hace dos años,
me hizo un chequeo de próstata.

98
00:05:50,560 --> 00:05:51,560
No me disgustó.

99
00:05:54,000 --> 00:05:55,960
Por eso repetí al año siguiente.

100
00:05:57,800 --> 00:06:00,040
Bueno,
veo que es una enfermera nueva

101
00:06:00,120 --> 00:06:01,200
llamada Maniah,

102
00:06:01,280 --> 00:06:05,040
la miro y digo: "Hola".
Es una mujer adorable de unos 50 años.

103
00:06:05,640 --> 00:06:07,760
Y busco la bata con la mirada,

104
00:06:07,840 --> 00:06:09,560
porque tienes que ponerte una

105
00:06:09,640 --> 00:06:11,320
con una apertura delante

106
00:06:11,400 --> 00:06:14,880
para que hurguen por tu zona de ocio.

107
00:06:16,480 --> 00:06:17,920
Personalmente,

108
00:06:18,320 --> 00:06:20,320
no me suelen gustar esas batas

109
00:06:20,400 --> 00:06:22,240
porque nunca se cierran bien

110
00:06:22,880 --> 00:06:25,800
y yo llevo unas primaveras
teniendo este peso.

111
00:06:26,880 --> 00:06:28,720
No me identifico como gorda,

112
00:06:29,280 --> 00:06:33,960
pero voy varias comidas por delante
y algunas deposiciones por detrás, y...

113
00:06:38,760 --> 00:06:41,760
Y no hace falta ser un entrenador personal

114
00:06:42,320 --> 00:06:44,880
para saber que si las dos
no van de la mano,

115
00:06:44,960 --> 00:06:46,640
nunca tendrás tu peso ideal.

116
00:06:49,760 --> 00:06:51,040
No veía la bata

117
00:06:51,120 --> 00:06:54,240
y la enfermera Maniah
me dice: "Yo uso un lavalava".

118
00:06:54,320 --> 00:06:57,040
Y yo: "Genial, es como un pareo.

119
00:06:57,120 --> 00:07:00,440
Además de una citología,
tendré una experiencia cultural.

120
00:07:00,520 --> 00:07:01,400
Genial".

121
00:07:02,480 --> 00:07:04,480
Así que cojo el lavalava

122
00:07:04,560 --> 00:07:09,760
y espero a que se vaya y cierre la cortina
para poder desvestirme y ponérmelo.

123
00:07:10,400 --> 00:07:12,000
Cierra la cortina

124
00:07:12,080 --> 00:07:13,800
con ella dentro.

125
00:07:15,440 --> 00:07:16,760
A estas alturas,

126
00:07:17,440 --> 00:07:19,520
decido no ponerme el lavalava.

127
00:07:20,240 --> 00:07:22,560
Lo coge y lo deja encima de la mesa

128
00:07:22,640 --> 00:07:24,960
y me desvisto y me subo a la camilla.

129
00:07:26,040 --> 00:07:28,320
El protocolo para una citología

130
00:07:28,400 --> 00:07:31,800
es que el paciente debe mirar a la pared

131
00:07:35,840 --> 00:07:37,080
y la enfermera

132
00:07:37,160 --> 00:07:39,840
debe mirar a la mancha de la cortina.

133
00:07:41,080 --> 00:07:42,040
Pero nunca...

134
00:07:42,760 --> 00:07:44,320
...hagáis contacto visual.

135
00:07:45,840 --> 00:07:47,000
Así que empieza

136
00:07:47,080 --> 00:07:49,600
y la siento hurgando ahí abajo.

137
00:07:50,920 --> 00:07:53,360
No es lo que quieres sentir
de un médico,

138
00:07:53,440 --> 00:07:55,640
sino una mano segura.

139
00:07:55,720 --> 00:07:58,920
Quieres a alguien que sepa
lo que está haciendo.

140
00:07:59,640 --> 00:08:01,400
Y sentía cómo hurgaba

141
00:08:01,480 --> 00:08:03,280
y no sé en qué momento…

142
00:08:04,400 --> 00:08:07,040
...debería reaccionar o decir:

143
00:08:07,640 --> 00:08:08,720
"¿La ayudo?".

144
00:08:11,960 --> 00:08:13,280
Un poco incómodo, ¿no?

145
00:08:13,680 --> 00:08:16,320
¿O en silencio la guío con mi mano?

146
00:08:18,960 --> 00:08:21,240
Sí, tenéis razón, eso es pasarse.

147
00:08:22,240 --> 00:08:26,880
No tuve que hacer nada,
porque me preguntó algo tan inesperado

148
00:08:26,960 --> 00:08:29,880
que me sorprendió
y tuve que pararme a pensar.

149
00:08:30,400 --> 00:08:32,200
Me dice: "¿Es usted virgen?".

150
00:08:35,800 --> 00:08:36,640
Y yo...

151
00:08:41,680 --> 00:08:42,680
"¿Cómo?

152
00:08:43,880 --> 00:08:45,880
No, qué va.

153
00:08:45,960 --> 00:08:47,880
Lo he hecho un montón de veces".

154
00:08:50,800 --> 00:08:52,640
Y me dice: "Vaya.

155
00:08:53,320 --> 00:08:54,160
Vale".

156
00:08:54,520 --> 00:08:55,840
Sale de la habitación

157
00:08:57,240 --> 00:09:01,160
y, en este momento, me arrepiento
de no haber cogido el lavalava,

158
00:09:02,600 --> 00:09:06,520
porque estoy tirada ahí
como un pollo congelado del súper

159
00:09:13,440 --> 00:09:15,440
preocupada por que alguien entre.

160
00:09:16,240 --> 00:09:19,560
Por suerte, volvió enseguida
con un espéculo más pequeño.

161
00:09:20,280 --> 00:09:23,400
Volvió al lío y me dice:
"Se lo volveré a preguntar.

162
00:09:23,880 --> 00:09:26,240
¿Seguro que ha tenido sexo antes?".

163
00:09:26,320 --> 00:09:30,240
Y yo: "¡Sí! Estoy casada y mi mujer está
en la sala de espera".

164
00:09:30,320 --> 00:09:32,320
Y ella: "Vale.

165
00:09:33,480 --> 00:09:34,840
Ya veo,

166
00:09:34,920 --> 00:09:37,440
pero ¿lo ha hecho con un hombre?".

167
00:09:38,400 --> 00:09:40,760
Y yo: "Sí, sé lo que es una decepción".

168
00:09:45,040 --> 00:09:48,040
Me dice: "Lo digo
porque tiene la vagina más pequeña

169
00:09:48,120 --> 00:09:50,280
que he tratado en toda mi carrera".

170
00:09:50,360 --> 00:09:51,480
Y yo: "¿En serio?".

171
00:09:51,560 --> 00:09:53,960
Guié su mano y cogió la muestra,

172
00:09:54,040 --> 00:09:56,960
me vestí, fui a la sala
y dije: "¡Ven, nena!".

173
00:09:57,040 --> 00:09:59,560
A mi mujer, no a una desconocida.
"Ven".

174
00:10:00,680 --> 00:10:01,640
Volvemos

175
00:10:01,720 --> 00:10:04,720
y le digo: "Maniah tiene algo
que decir sobre mi...

176
00:10:06,800 --> 00:10:08,240
...zona de ocio".

177
00:10:09,800 --> 00:10:13,640
La enfermera Maniah la mira y dice:
"En una sola palabra,

178
00:10:14,280 --> 00:10:15,920
es diminuta".

179
00:10:17,640 --> 00:10:19,800
Mi mujer se gira y me dice:

180
00:10:19,880 --> 00:10:22,480
"No vayas a usar esto en tus monólogos".

181
00:10:25,720 --> 00:10:26,920
Y yo: "Joder,

182
00:10:27,800 --> 00:10:30,760
una sanitaria
dice que tengo algo diminuto.

183
00:10:30,840 --> 00:10:32,880
¡Se lo pienso contar a todos!".

184
00:10:41,880 --> 00:10:44,280
Eso explica la copa menstrual, ¿no?

185
00:10:45,880 --> 00:10:47,360
Yo necesito un dedal.

186
00:10:50,480 --> 00:10:54,280
El monólogo se llama Perdedora redomada
y lo escribí porque es...

187
00:10:54,640 --> 00:10:57,160
...confuso, perder es siempre negativo.

188
00:10:57,240 --> 00:11:00,200
Pierdes tus llaves,
tu cabeza o a tu padre.

189
00:11:00,280 --> 00:11:01,520
Todo eso es negativo.

190
00:11:02,120 --> 00:11:04,720
Pero perder un poco de peso
es positivo.

191
00:11:05,200 --> 00:11:06,400
Y no lo entiendo.

192
00:11:06,480 --> 00:11:08,120
Si pierdes medio kilo,

193
00:11:08,200 --> 00:11:09,840
los extraños te aplauden.

194
00:11:09,920 --> 00:11:12,400
Salid y decid: "He perdido medio kilo",

195
00:11:12,480 --> 00:11:15,240
y dirán: "Bien por ti"
y te chocarán los cinco

196
00:11:15,320 --> 00:11:16,440
y no lo entiendo.

197
00:11:16,520 --> 00:11:18,800
Si de verdad quieres a alguien,

198
00:11:18,880 --> 00:11:20,640
¿no dirías: "Te quiero tanto,

199
00:11:20,720 --> 00:11:23,080
ojalá hubiera 50 kilos más de ti"?

200
00:11:25,200 --> 00:11:27,840
Con todo lo demás,
si te gusta, quieres más.

201
00:11:27,920 --> 00:11:30,160
¿Te encanta la tarta? Joder, dame más.

202
00:11:31,360 --> 00:11:33,360
¿El dinero? Dame más dinero.

203
00:11:34,320 --> 00:11:36,280
"Te quiero, joder". No tanto.

204
00:11:40,560 --> 00:11:42,000
No tiene sentido.

205
00:11:42,800 --> 00:11:45,480
Pero sé que tengo que perder peso.

206
00:11:45,560 --> 00:11:46,400
Lo sé.

207
00:11:47,040 --> 00:11:48,840
Pero quiero ir con cuidado.

208
00:11:49,560 --> 00:11:53,600
Quiero perder suficiente peso
como para poder comer en público.

209
00:11:55,160 --> 00:11:57,760
Solo quiero poder comer una tarta
en público.

210
00:11:58,240 --> 00:11:59,840
Si alguno de vosotros

211
00:11:59,920 --> 00:12:01,320
está un poco rellenito,

212
00:12:01,400 --> 00:12:04,000
sabe que no puede comer en público.

213
00:12:04,720 --> 00:12:06,600
Os van a juzgar, ¿a que sí?

214
00:12:07,400 --> 00:12:09,640
Aunque estés celebrando algo.

215
00:12:12,280 --> 00:12:15,280
Aunque tu gastroplastia
haya tenido éxito

216
00:12:17,160 --> 00:12:20,080
y para celebrarlo
vayas a por una tarta del BP.

217
00:12:20,160 --> 00:12:22,040
Tienen las mejores,

218
00:12:22,120 --> 00:12:23,640
por eso es BP, Best Pies.

219
00:12:29,720 --> 00:12:30,600
Vas allí,

220
00:12:30,680 --> 00:12:31,840
coges tu tarta

221
00:12:31,920 --> 00:12:35,440
y estás fuera comiéndotela en plan:
"Ñam, adiós 80 kilos".

222
00:12:35,920 --> 00:12:38,160
Sabes que pasará un cabrón en un coche

223
00:12:38,240 --> 00:12:40,800
y dirá:
"¿Quién ha acabado con las tartas?".

224
00:12:43,520 --> 00:12:45,120
Y tú dirás: "He sido yo".

225
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Sé que tengo que perder peso.

226
00:12:50,360 --> 00:12:53,760
Pero no tanto
como para acabar en el porno.

227
00:12:58,200 --> 00:13:01,600
Porque sabéis que es una posibilidad
muy real.

228
00:13:02,720 --> 00:13:05,960
Si estáis buenos...
Como vosotros, estáis buenísimos.

229
00:13:06,040 --> 00:13:08,600
Sois una pareja guapísima.

230
00:13:08,680 --> 00:13:10,040
¿Entrenáis juntos?

231
00:13:11,040 --> 00:13:12,320
- Sí.
- Por supuesto.

232
00:13:14,960 --> 00:13:16,480
No os juzgaré por ello.

233
00:13:17,760 --> 00:13:21,480
Pero estáis buenos.
Estéticamente, sois agradables a la vista.

234
00:13:22,640 --> 00:13:27,480
Si os acercarais a mí en un bar
para pedirme un trío, me apuntaría.

235
00:13:30,240 --> 00:13:32,520
Y no solo para sujetar la cámara.

236
00:13:32,600 --> 00:13:33,600
Lo daría todo.

237
00:13:40,840 --> 00:13:44,480
Me pondría tan cerda
que os quedaríais impresionados.

238
00:13:44,560 --> 00:13:45,880
En el mismo acto,

239
00:13:45,960 --> 00:13:49,280
sobre mi culo,
os chocaríais los cinco en plan...

240
00:13:50,800 --> 00:13:53,120
"Hemos dado en el clavo con esta".

241
00:13:54,360 --> 00:13:57,800
Pero tened cuidado,
podríais acabar en el porno.

242
00:13:57,880 --> 00:13:59,440
Los demás, tranquilos.

243
00:14:02,880 --> 00:14:07,600
Si estás en una relación feliz y sana
y tienes una vida sexual sana,

244
00:14:07,680 --> 00:14:11,160
en algún momento,
uno de los dos le dirá al otro:

245
00:14:11,240 --> 00:14:12,720
"Deberíamos grabarnos.

246
00:14:13,800 --> 00:14:15,280
Ya sabes, mientras...

247
00:14:15,600 --> 00:14:16,440
¿Sabes?".

248
00:14:18,000 --> 00:14:18,840
Y lo haréis.

249
00:14:18,920 --> 00:14:20,640
Si decís: "Jamás",

250
00:14:20,720 --> 00:14:22,920
vuestra pareja ya lo estará haciendo.

251
00:14:24,760 --> 00:14:26,640
Al menos, involucraos.

252
00:14:27,240 --> 00:14:30,200
Hay todo un género de porno
en el que no aparecéis.

253
00:14:30,280 --> 00:14:31,600
Así que apuntaos.

254
00:14:33,240 --> 00:14:34,960
Luego uno dirá: "Vale".

255
00:14:35,040 --> 00:14:38,520
Cogerá el móvil,
lo pondrá en un lugar de la habitación

256
00:14:39,480 --> 00:14:40,480
y al lío.

257
00:14:40,560 --> 00:14:42,960
Os ponéis al lío y dándolo todo.

258
00:14:43,040 --> 00:14:44,440
Lo das todo

259
00:14:44,520 --> 00:14:46,720
porque sabes que te estás grabando.

260
00:14:48,000 --> 00:14:49,680
Después, dirás:

261
00:14:49,760 --> 00:14:50,720
"Ve a cogerlo".

262
00:14:53,360 --> 00:14:55,880
Él hace la croqueta y va y lo recoge.

263
00:14:56,400 --> 00:14:58,800
Vuelve y estás contentísima, en plan...

264
00:15:01,800 --> 00:15:03,440
"Va a ser la hostia.

265
00:15:04,280 --> 00:15:06,240
Va a ser la pera.

266
00:15:08,160 --> 00:15:09,080
Te quiero".

267
00:15:11,440 --> 00:15:12,800
Y lo reproduces.

268
00:15:19,840 --> 00:15:22,240
"¿Por qué mi ano es tan oscuro?

269
00:15:25,560 --> 00:15:27,160
¿Por qué es tan peludo?

270
00:15:28,560 --> 00:15:31,600
Parece una tarántula
saliendo de una cueva".

271
00:15:34,400 --> 00:15:37,880
Ves a tu cuerpo en un ángulo
en el que no sueles ver

272
00:15:39,000 --> 00:15:41,360
y haciendo algo que no sueles ver

273
00:15:41,440 --> 00:15:43,720
como si fuera un escaparate.

274
00:15:44,680 --> 00:15:46,120
Ves cosas en tu cuerpo

275
00:15:46,200 --> 00:15:47,760
que normalmente no verías.

276
00:15:48,400 --> 00:15:49,840
Lo miras y dices:

277
00:15:50,320 --> 00:15:52,520
"¿Tengo un pezón en la espalda?".

278
00:15:54,320 --> 00:15:57,280
Y tu pareja, en tono indiferente:

279
00:15:58,000 --> 00:15:59,320
"Creía que lo sabías".

280
00:16:00,080 --> 00:16:01,680
Y tú: "Cuando hacía frío,

281
00:16:01,760 --> 00:16:04,320
pensaba que era la etiqueta
de la rebeca".

282
00:16:06,880 --> 00:16:11,480
Y él dirá: "No. Y cuando hace calor,
es como la boca de una Barbie...".

283
00:16:17,880 --> 00:16:19,920
Esas imágenes no son naturales.

284
00:16:20,000 --> 00:16:22,200
Es tu cuerpo blanco, gordo y pastoso

285
00:16:22,280 --> 00:16:24,280
cargando contra...

286
00:16:26,000 --> 00:16:28,720
...otro cuerpo blanco, gordo y pastoso...

287
00:16:30,680 --> 00:16:32,360
...y chocando abruptamente.

288
00:16:33,800 --> 00:16:35,280
Ni siquiera suena bien.

289
00:16:36,920 --> 00:16:39,800
En el calor del momento, no oyes nada,

290
00:16:39,880 --> 00:16:41,200
pero ahí, en silencio,

291
00:16:41,280 --> 00:16:44,120
viendo tu cuerpo blanco
con un pezón de más

292
00:16:44,200 --> 00:16:47,000
en una pequeña pantalla, solo oyes...

293
00:16:49,040 --> 00:16:50,640
"¿Qué es ese ruido?

294
00:16:51,520 --> 00:16:53,560
Son tus huevos en mi barriga".

295
00:16:59,400 --> 00:17:01,080
Lo ves y dices:

296
00:17:01,640 --> 00:17:03,280
"¿Por qué follo contigo

297
00:17:05,400 --> 00:17:07,120
y tú conmigo?

298
00:17:08,120 --> 00:17:10,120
Mejor no hacerlo nunca más".

299
00:17:12,000 --> 00:17:13,520
Y luego dices: "Bórralo".

300
00:17:14,920 --> 00:17:16,280
Y él dice: "Lo haré".

301
00:17:16,360 --> 00:17:18,600
"¡No, bórralo ya!".

302
00:17:22,600 --> 00:17:23,480
Lo borra.

303
00:17:24,320 --> 00:17:27,200
Compruebas
que está definitivamente borrado.

304
00:17:28,560 --> 00:17:30,720
Y luego esa pareja coge el teléfono,

305
00:17:31,360 --> 00:17:32,680
lo lleva al cobertizo,

306
00:17:34,560 --> 00:17:35,640
coge un martillo,

307
00:17:36,600 --> 00:17:38,560
lo machaca en un fino polvo,

308
00:17:38,640 --> 00:17:39,600
coge un cepillo

309
00:17:40,360 --> 00:17:41,760
y lo mete en una bolsa.

310
00:17:43,800 --> 00:17:45,520
Van desde el norte del país

311
00:17:45,600 --> 00:17:48,360
hasta el sur y paran en cada baño público

312
00:17:48,440 --> 00:17:50,840
y tiran un poco del polvo en el váter...

313
00:17:51,880 --> 00:17:53,320
...y tiran de la cadena,

314
00:17:53,400 --> 00:17:57,200
por si a algún genio informático
se le ocurre...

315
00:17:58,080 --> 00:18:01,320
...recuperarlo
y compartir el vídeo con el mundo.

316
00:18:03,040 --> 00:18:04,280
Somos muy minuciosas.

317
00:18:07,040 --> 00:18:08,400
Pero vosotros dos.

318
00:18:11,040 --> 00:18:12,240
Vosotros no.

319
00:18:13,920 --> 00:18:15,720
Decís: "Vamos a grabarnos".

320
00:18:15,800 --> 00:18:16,680
"Sí...

321
00:18:17,720 --> 00:18:19,880
...termino de hidratarme la piel".

322
00:18:22,040 --> 00:18:23,680
Colocáis el teléfono

323
00:18:23,760 --> 00:18:26,880
y, al terminar, dices: "Ve a por él",
y dice: "Voy".

324
00:18:30,320 --> 00:18:34,240
No necesita salir de la cama,
porque el yoga tiene esos beneficios.

325
00:18:35,720 --> 00:18:38,040
Ahora me duele la espalda.
No debería...

326
00:18:39,840 --> 00:18:40,760
¡Un médico!

327
00:18:44,240 --> 00:18:45,320
Coges el teléfono.

328
00:18:46,280 --> 00:18:47,640
"Echémosle un ojo.

329
00:18:48,400 --> 00:18:49,720
Esto será la hostia.

330
00:18:56,640 --> 00:18:57,480
Me quiero".

331
00:19:00,160 --> 00:19:06,200
Lo reproducís y decís: "¡Sí, mira eso!

332
00:19:06,280 --> 00:19:07,600
¡Mira eso!".

333
00:19:07,680 --> 00:19:09,040
En plan: "¡Hostia puta!

334
00:19:09,120 --> 00:19:12,200
Qué bien que cogimos el 2 x 1
en blanqueamiento anal.

335
00:19:14,840 --> 00:19:16,040
¡Estamos increíbles!

336
00:19:17,120 --> 00:19:19,720
Deberíamos haber puesto luz azul,
lo petaría.

337
00:19:22,480 --> 00:19:24,000
Ha quedado fantástico".

338
00:19:24,600 --> 00:19:27,920
"Espera, lo mejor está por venir.
El desmonte.

339
00:19:29,400 --> 00:19:31,720
Hago una voltereta triple...".

340
00:19:32,200 --> 00:19:34,440
La terminología deportiva
no es lo mío.

341
00:19:35,720 --> 00:19:37,320
"Ese split sobre mi polla.

342
00:19:37,400 --> 00:19:38,240
Es genial".

343
00:19:39,120 --> 00:19:41,440
Le dices: "Guárdalo.

344
00:19:42,480 --> 00:19:44,680
Guárdalo, salimos geniales.

345
00:19:45,160 --> 00:19:48,320
Mañana lo vemos
cuando volvamos del pilates".

346
00:19:51,360 --> 00:19:53,560
Al día siguiente, volvéis del pilates

347
00:19:53,640 --> 00:19:55,440
y dices: "¡Sí!

348
00:19:55,960 --> 00:19:58,160
Sabes cómo me pongo al estirar.

349
00:19:58,240 --> 00:20:02,040
Vamos a verlo". Lo volvéis a ver
y decís: "Joder, estamos buenos.

350
00:20:03,440 --> 00:20:04,680
Lo guardamos.

351
00:20:05,360 --> 00:20:08,120
Mañana lo vemos
después de mi clase de ciclo.

352
00:20:09,040 --> 00:20:11,360
Sabes cómo me pongo después del ciclo

353
00:20:12,320 --> 00:20:14,680
cuando mi perineo aún vibra".

354
00:20:16,520 --> 00:20:18,720
Supongo que será así, no lo sé.

355
00:20:20,440 --> 00:20:22,960
No voy en bici. Soy adulta, voy en coche.

356
00:20:30,360 --> 00:20:32,320
Lo veis otra vez y decís:

357
00:20:32,400 --> 00:20:36,680
"Estamos tan buenos
que sería una pena verlo solo nosotros.

358
00:20:38,600 --> 00:20:39,840
Deberíamos subirlo".

359
00:20:40,160 --> 00:20:41,680
Luego lo subís a Pornhub

360
00:20:41,760 --> 00:20:44,040
y ahora todos nos tocamos viéndoos

361
00:20:45,360 --> 00:20:47,520
en lugar de follar.

362
00:20:47,960 --> 00:20:51,560
En resumen, poneos feos o engordad
o acabaréis haciendo porno.

363
00:20:53,760 --> 00:20:55,720
Tu padre lo acabará sabiendo.

364
00:20:59,280 --> 00:21:00,160
Es verdad.

365
00:21:02,440 --> 00:21:04,760
Tu madre no lo sabrá.

366
00:21:05,400 --> 00:21:06,240
¿Sabéis...?

367
00:21:06,320 --> 00:21:10,280
No sois adultos hasta que vais a casa
de vuestros padres un domingo,

368
00:21:10,360 --> 00:21:14,160
vuestra madre está en la cocina
y veis la tele con vuestro padre

369
00:21:14,240 --> 00:21:17,560
y ella sale de la cocina diciendo: "¡Oye!

370
00:21:17,640 --> 00:21:20,840
Mira el ordenador,
se ha vuelto a borrar el historial".

371
00:21:25,720 --> 00:21:28,680
Y miras a tu padre en plan: "Cabrón.

372
00:21:31,120 --> 00:21:35,320
No recuerdas tu dirección de Facebook,
pero sabes borrar el historial".

373
00:21:37,600 --> 00:21:41,560
Y tu padre dice: "Tranquila,
luego voy a verlo". "Seguro que sí".

374
00:21:43,960 --> 00:21:46,560
En resumen, necesito perder peso.

375
00:21:48,800 --> 00:21:50,280
Ya estoy con la paranoia,

376
00:21:50,360 --> 00:21:52,960
porque, con mi tamaño,
cuando en las noticias

377
00:21:53,040 --> 00:21:55,120
hablan de la obesidad en Australia,

378
00:21:55,200 --> 00:21:58,480
sé que podría ser uno de esos
que van por la calle.

379
00:22:00,360 --> 00:22:02,840
En cuanto sale la noticia, dicen:

380
00:22:02,920 --> 00:22:07,040
"Según nuestro nutricionista,
la epidemia de obesidad en Australia...".

381
00:22:07,120 --> 00:22:08,600
Y tú en plan: "No.

382
00:22:08,680 --> 00:22:10,920
¿Dónde han grabado?", y cuando ves...

383
00:22:12,000 --> 00:22:15,680
...que es una zona en la que estabas,
dices: "¡No!

384
00:22:16,240 --> 00:22:18,320
Que os jodan".

385
00:22:19,600 --> 00:22:22,280
Siempre apareces tú
en pantalones deportivos.

386
00:22:23,160 --> 00:22:26,240
Ves a gente gorda caminar
con pasitos cortos, así.

387
00:22:26,320 --> 00:22:28,000
Y yo: "¿Qué coño hacéis?

388
00:22:28,080 --> 00:22:30,120
¡Estirad la piernas, cabrones!".

389
00:22:32,440 --> 00:22:35,280
¿Habéis visto programas para perder peso?

390
00:22:35,360 --> 00:22:36,240
Sí.

391
00:22:36,320 --> 00:22:38,920
Cuando pensaron en la idea
de esos programas,

392
00:22:39,000 --> 00:22:41,800
no habría gordos
en un radio de diez kilómetros.

393
00:22:42,160 --> 00:22:44,760
Si no,
sería un programa totalmente distinto.

394
00:22:44,840 --> 00:22:47,960
En ese momento,
estaban sentados en una sala de juntas

395
00:22:48,040 --> 00:22:51,880
en pantalones de yoga y dijeron:
"Tenemos 200 millones de dólares.

396
00:22:51,960 --> 00:22:52,960
¿Qué hacemos?".

397
00:22:53,040 --> 00:22:55,240
Y Karen, de márquetin, dijo:
"Bueno...

398
00:22:55,920 --> 00:22:57,920
...¿y si cogemos a 12 gordos,

399
00:22:59,480 --> 00:23:02,000
los ponemos en una granja para gordos,

400
00:23:03,120 --> 00:23:06,080
les damos seis palitos de zanahoria
al día

401
00:23:07,520 --> 00:23:10,280
y les ponemos entrenadores antipáticos".

402
00:23:10,360 --> 00:23:12,440
Vamos, como todos.

403
00:23:13,040 --> 00:23:15,840
"Les ponemos entrenadores muy antipáticos

404
00:23:15,920 --> 00:23:20,120
que griten y les hagan entrenar
hasta vomitar los palitos".

405
00:23:21,400 --> 00:23:23,720
Y todos dijeron: "Vale".

406
00:23:24,120 --> 00:23:28,680
Aunque hubiera un gordo en la habitación,
diría: "Horrible pero adictivo".

407
00:23:30,000 --> 00:23:31,320
Y vosotros los veis.

408
00:23:32,280 --> 00:23:36,680
Y dicen: "Vale, Karen, ¿qué más?".
"Monitorizamos su progreso.

409
00:23:36,760 --> 00:23:38,960
Una vez a la semana, los pesaremos

410
00:23:39,040 --> 00:23:40,640
con sus conjuntos monísimos

411
00:23:40,880 --> 00:23:42,320
y detrás de ellos,

412
00:23:42,760 --> 00:23:44,560
en luces de led rojas gigantes

413
00:23:44,640 --> 00:23:47,680
que no puedan ver,
ponemos el peso que tenían antes,

414
00:23:47,760 --> 00:23:50,360
el actual, el IMC y su conteo de esperma.

415
00:23:52,840 --> 00:23:54,920
Y los valoramos basándonos en eso".

416
00:23:55,000 --> 00:23:58,320
Si hubiera un gordo en la sala,
ahora diría: "Espera.

417
00:23:58,400 --> 00:24:00,840
Para el carro, joder.

418
00:24:02,560 --> 00:24:05,160
¿De qué conjuntos monísimos
estás hablando?".

419
00:24:07,120 --> 00:24:10,520
Y ella: "Pues...
¿mallas y sujetadores deportivos?".

420
00:24:10,600 --> 00:24:11,480
"No".

421
00:24:12,440 --> 00:24:15,040
A no ser que tengáis menos de dos años,

422
00:24:17,160 --> 00:24:19,160
no os quedan bien.

423
00:24:19,800 --> 00:24:24,640
Los únicos que pueden llevarlos
son los menores de dos años

424
00:24:24,720 --> 00:24:26,280
o si vas a las Olimpiadas.

425
00:24:27,040 --> 00:24:28,840
Así es. Mañana por la mañana,

426
00:24:28,920 --> 00:24:32,480
al poneros las mallas, preguntaos:
"¿Tengo más de dos años?".

427
00:24:33,560 --> 00:24:37,040
Si la respuesta es sí, preguntaos:
"¿Voy a las Olimpiadas?".

428
00:24:37,960 --> 00:24:40,640
Si la respuesta es no, quitáoslas, coño.

429
00:24:49,480 --> 00:24:54,280
El problema con esa prenda,
sobre todo para mujeres de cierta edad...

430
00:24:54,360 --> 00:24:55,960
Yo tengo cuarenta y tantos.

431
00:24:56,040 --> 00:24:58,720
¿Sabéis qué es lo más difícil
de mi día a día?

432
00:24:58,800 --> 00:25:00,120
Alinear mis pezones.

433
00:25:02,000 --> 00:25:04,600
Todas las mañanas,
al ponerme el sujetador,

434
00:25:04,680 --> 00:25:07,640
es como alinear dos cubos de Rubik
muy difíciles.

435
00:25:11,000 --> 00:25:13,200
Mejor guardarlas bajo los pantalones.

436
00:25:15,240 --> 00:25:17,560
Karen, no puedes meterlas ahí debajo

437
00:25:17,640 --> 00:25:21,480
si no hay nada entre medias.
Parecerán una bufanda de carne.

438
00:25:26,440 --> 00:25:30,680
A los gordos no nos gusta que nos pesen.
Por eso no hacemos paracaidismo.

439
00:25:33,080 --> 00:25:37,120
Además, se caga
quien haga el salto tándem contigo.

440
00:25:41,040 --> 00:25:45,000
Cuando haces paracaidismo, te pesan
y te escriben tu peso en la mano

441
00:25:45,080 --> 00:25:46,760
con un rotulador permanente.

442
00:25:47,400 --> 00:25:50,480
No quiero decirle a la gente
tres días después:

443
00:25:51,920 --> 00:25:54,040
"Esto no es un número de teléfono".

444
00:26:00,960 --> 00:26:04,840
Si yo dirigiera esos programas,
sería totalmente distinto.

445
00:26:04,920 --> 00:26:07,080
Empezando con los participantes.

446
00:26:07,160 --> 00:26:08,600
Yo mandaría al programa

447
00:26:08,680 --> 00:26:10,600
a la gente que nunca da gracias.

448
00:26:10,680 --> 00:26:13,640
Como cuando vas en coche
y dejas pasar a alguien,

449
00:26:13,720 --> 00:26:17,720
lo que necesita de varios aspavientos
para que pasen, en plan...

450
00:26:24,920 --> 00:26:26,200
Y, por fin, pasan

451
00:26:27,320 --> 00:26:28,640
y te quedas esperando.

452
00:26:30,800 --> 00:26:32,120
Y se van.

453
00:26:32,600 --> 00:26:34,880
Es como si dijeran: "¡Es la mía!".

454
00:26:36,520 --> 00:26:38,800
¿Qué tipo de animal os ha criado...

455
00:26:41,200 --> 00:26:45,480
...para que os dejemos pasar
y no hagáis así con la mano

456
00:26:45,880 --> 00:26:49,400
para agradecer a la otra persona?
Solo basta eso.

457
00:26:49,480 --> 00:26:51,960
Porque si no das las gracias
a esa persona,

458
00:26:52,040 --> 00:26:54,240
creas peligro en nuestras carreteras.

459
00:26:55,880 --> 00:26:58,680
Ahora
tendré que adelantarte agresivamente...

460
00:27:02,120 --> 00:27:04,120
...para recuperar mi buena acción,

461
00:27:04,200 --> 00:27:06,200
porque te crió un animal.

462
00:27:08,360 --> 00:27:09,880
Como cuando vas en coche

463
00:27:09,960 --> 00:27:13,040
y hay un paso de peatones
y ambos coches os detenéis,

464
00:27:13,120 --> 00:27:17,280
y el peatón da las gracias a ese tío
y pasa delante de tu coche y tú...

465
00:27:23,040 --> 00:27:24,160
"¿Qué pasa aquí?

466
00:27:25,320 --> 00:27:26,800
Hago lo mismo que él.

467
00:27:27,640 --> 00:27:28,960
¿No me lo agradeces?".

468
00:27:29,480 --> 00:27:31,360
Si pasa dos tercios de tu coche

469
00:27:31,440 --> 00:27:34,000
y no empieza a levantar el brazo,
embístelo.

470
00:27:37,800 --> 00:27:41,240
No para matarlo,
solo para derribarlo y hablar con él.

471
00:27:42,160 --> 00:27:43,680
Sales del coche y dices:

472
00:27:43,760 --> 00:27:48,120
"Tranquilo, soy profesional sanitaria.
Tengo una vagina diminuta.

473
00:27:50,440 --> 00:27:52,920
¿Y mi agradecimiento, gilipollas?".

474
00:27:54,160 --> 00:27:56,960
Todos esos irán a mi programa.

475
00:27:57,040 --> 00:27:59,560
O cuando estás en el comedor
del trabajo,

476
00:27:59,640 --> 00:28:02,440
intentando comer tu sándwich en paz
y lo oyes...

477
00:28:05,560 --> 00:28:07,320
Levantas la mirada y lo ves.

478
00:28:08,520 --> 00:28:09,760
Y tú: "Dios, Brian,

479
00:28:10,920 --> 00:28:13,680
espera un momento a beberte el té.

480
00:28:14,280 --> 00:28:16,720
Se acabará enfriando a una temperatura...

481
00:28:17,520 --> 00:28:19,480
...en la que podrás bebértelo

482
00:28:21,240 --> 00:28:25,200
sin parecer que perdiste tu labio superior
en un horrible accidente

483
00:28:26,920 --> 00:28:30,240
y estás redondeando el labio inferior
como una pajita

484
00:28:30,320 --> 00:28:33,040
intentando pescar la bolsa de té
del fondo".

485
00:28:34,640 --> 00:28:36,640
Brian va directo al programa.

486
00:28:37,920 --> 00:28:41,520
O ese amigo que tenemos
que nunca te deja terminar las frases.

487
00:28:41,600 --> 00:28:45,440
Lleváis años siendo amigos
y lo único que te han visto hacer es...

488
00:28:47,360 --> 00:28:49,160
Al puto programa.

489
00:28:50,520 --> 00:28:55,200
O cualquier político de derechas
que haya dicho algo tan estúpido

490
00:28:55,280 --> 00:28:57,480
que te dé ganas de clavarte un clavo.

491
00:28:59,320 --> 00:29:01,080
También. Los conocéis bien.

492
00:29:01,160 --> 00:29:04,640
Como esos que ni pueden aguantar
un huevo en su cabeza

493
00:29:04,720 --> 00:29:06,840
sin intentar pegar a un adolescente.

494
00:29:12,760 --> 00:29:14,240
También irán al programa.

495
00:29:14,880 --> 00:29:18,720
Y lo que haremos es darles retos
que no puedan conseguir,

496
00:29:18,800 --> 00:29:21,200
como quitar una galleta a un niño gordo.

497
00:29:23,360 --> 00:29:25,800
Si fracasan,
les hacemos cortes con papel.

498
00:29:27,560 --> 00:29:32,240
Como a mí no me crió un animal,
entiendo que no todos somos iguales.

499
00:29:32,320 --> 00:29:36,120
El del té no está al mismo nivel
que el político de derechas.

500
00:29:36,520 --> 00:29:39,080
Así que les cortamos
con distintos gramajes.

501
00:29:40,840 --> 00:29:44,680
A los de los sorbos
y a los que interrumpen con 150 gsm.

502
00:29:46,200 --> 00:29:48,200
Y quienes no dan gracias al pasar,

503
00:29:48,280 --> 00:29:51,520
como no tienen modales,
tendrán el de 300 gsm brillante.

504
00:29:52,280 --> 00:29:54,000
Y a los políticos de derecha,

505
00:29:54,080 --> 00:29:55,560
les cortamos con rayos X.

506
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Y luego frotamos sus cortes
con aceite de guindilla.

507
00:30:01,720 --> 00:30:03,760
Lo sé, tengo mucho tiempo libre.

508
00:30:04,440 --> 00:30:06,800
Eso hago mientras estáis en el gimnasio.

509
00:30:08,400 --> 00:30:11,240
"¿Por qué los gordos
no dejan de vaguear?".

510
00:30:11,320 --> 00:30:13,160
Porque le damos vueltas a esto.

511
00:30:16,400 --> 00:30:18,320
Vale, quizá sea un poco extremo.

512
00:30:18,600 --> 00:30:23,280
Creo... que hay gente
que son más perdedores

513
00:30:23,360 --> 00:30:25,480
que los gordos que pierden peso.

514
00:30:25,560 --> 00:30:28,000
Imaginad que subís al coche de un amigo,

515
00:30:28,080 --> 00:30:30,360
conduce él, y le dices:

516
00:30:30,720 --> 00:30:32,080
"Confío en ti

517
00:30:32,160 --> 00:30:34,280
con lo más importante que tengo:

518
00:30:34,720 --> 00:30:35,640
mi vida".

519
00:30:35,720 --> 00:30:38,000
Sin ella, no puedo hacer una mierda.

520
00:30:39,240 --> 00:30:40,800
Empiezan a conducir y,

521
00:30:40,880 --> 00:30:43,560
como vives en Melbourne, empieza a llover

522
00:30:49,920 --> 00:30:51,760
y no ponen el limpiaparabrisas.

523
00:30:52,480 --> 00:30:53,600
Vale.

524
00:30:53,680 --> 00:30:55,400
No quieres decirle nada,

525
00:30:55,480 --> 00:30:58,280
pero sabes lo importante
que es para el pasajero

526
00:30:58,520 --> 00:31:00,080
ver por dónde conducen.

527
00:31:03,560 --> 00:31:06,080
Si no, ¿cómo sabes
cuándo hay que hacer...?

528
00:31:10,520 --> 00:31:12,080
No quieres decir nada.

529
00:31:12,760 --> 00:31:15,640
Así que empiezas
a agacharte en el asiento

530
00:31:15,880 --> 00:31:19,680
un poco, ya que sobre el salpicadero
y bajo el limpiaparabrisas,

531
00:31:19,760 --> 00:31:22,680
hay una media luna rara
desde la que se ve.

532
00:31:23,880 --> 00:31:27,600
Pero entras en pánico y piensas
en el cojín que tu mujer compró:

533
00:31:27,680 --> 00:31:29,360
"Vive una vida plena".

534
00:31:29,440 --> 00:31:31,800
Y piensas:
"Quiero vivir una vida plena

535
00:31:31,880 --> 00:31:33,440
y quiero seguir viva.

536
00:31:33,520 --> 00:31:36,440
Debería decir algo".
"¡Dale al limpiaparabrisas!".

537
00:31:37,920 --> 00:31:41,440
Y dice: "No había visto
que estaba lloviendo".

538
00:31:45,640 --> 00:31:47,320
"¿Estás conduciendo o qué?".

539
00:31:49,000 --> 00:31:52,400
Y como es Melbourne,
a los cinco minutos, deja de llover.

540
00:32:01,320 --> 00:32:03,160
Y no quita el limpiaparabrisas.

541
00:32:03,240 --> 00:32:06,320
No solo tienen algo claramente
delante de sus ojos

542
00:32:06,400 --> 00:32:09,000
que te dice: "Estoy aquí, colega",

543
00:32:10,360 --> 00:32:12,680
sino que, además, tiene banda sonora.

544
00:32:12,760 --> 00:32:17,040
Se ha secado tanto el cristal,
que da un triple salto.

545
00:32:17,720 --> 00:32:19,000
Al girar, hace...

546
00:32:21,000 --> 00:32:22,120
No estás a salvo.

547
00:32:22,960 --> 00:32:26,640
Te desabrochas el cinturón,
abres la puerta y sales rodando.

548
00:32:29,720 --> 00:32:31,920
Esos son más perdedores que tú.

549
00:32:32,880 --> 00:32:35,040
Pero, como tenemos redes sociales,

550
00:32:35,120 --> 00:32:37,960
acabamos pensando
que somos unos perdedores.

551
00:32:38,040 --> 00:32:40,240
Porque ves la vida de los demás

552
00:32:40,320 --> 00:32:44,600
a través de filtros increíbles
y patrañas enormes en sus perfiles

553
00:32:44,680 --> 00:32:46,400
y empiezas a creértelo.

554
00:32:46,480 --> 00:32:51,360
Aunque tu cabeza lo sabe
y esa persona tiene una vida de mierda,

555
00:32:51,440 --> 00:32:53,760
tus ojos dicen: "Es mejor que la tuya".

556
00:32:54,240 --> 00:32:55,840
Y te sientes un perdedor.

557
00:32:56,200 --> 00:33:00,040
Pero no lo eres. Es como llegar
veinte minutos antes a una fiesta,

558
00:33:00,120 --> 00:33:02,360
eso no es de perdedores, es de listos.

559
00:33:03,240 --> 00:33:05,200
Porque acaban de poner la comida.

560
00:33:06,800 --> 00:33:09,920
Acaban de sacarla
y aún siguen con las preparaciones,

561
00:33:10,000 --> 00:33:11,440
es el momento de actuar.

562
00:33:12,600 --> 00:33:15,240
Dices: "Seguid,
no os preocupéis por mí".

563
00:33:16,040 --> 00:33:19,240
Miras la mesa
y ves que el guacamole tiene pintaza.

564
00:33:22,400 --> 00:33:23,720
"Voy a probarlo.

565
00:33:24,280 --> 00:33:25,960
Lo voy a catar por su bien

566
00:33:26,040 --> 00:33:28,440
para poder darle valiosas sugerencias".

567
00:33:29,160 --> 00:33:30,640
Coges una patata.

568
00:33:32,080 --> 00:33:33,440
Como no eres tonto,

569
00:33:33,560 --> 00:33:35,680
lo haces poco a poco.

570
00:33:36,840 --> 00:33:38,840
No es la primera vez que lo haces.

571
00:33:40,120 --> 00:33:41,120
Tranquilo.

572
00:33:41,200 --> 00:33:42,760
Cuando se rompe la patata,

573
00:33:45,800 --> 00:33:47,560
te sientes tan frustrado

574
00:33:47,640 --> 00:33:51,080
que dices: "¿Con esta edad
y no sé ni comer un aperitivo?".

575
00:33:53,800 --> 00:33:55,360
Sabes que la has cagado.

576
00:33:55,440 --> 00:33:57,800
Saca la patata antes de que ella venga.

577
00:33:57,880 --> 00:34:01,040
Mejor no cargarse el tentempié
antes de que lleguen.

578
00:34:03,240 --> 00:34:04,760
Ahora coge otra patata.

579
00:34:04,840 --> 00:34:07,040
Pero esta vez una fuerte. Ya sabes...

580
00:34:08,400 --> 00:34:10,840
...esas así curvadas

581
00:34:10,920 --> 00:34:14,880
son estructuralmente más fuertes
que las demás.

582
00:34:19,160 --> 00:34:21,160
Coge la curvada. Y otro consejo:

583
00:34:21,240 --> 00:34:24,440
También son más sabrosas,
porque son así... Es igual...

584
00:34:26,280 --> 00:34:27,440
Coge esa patata.

585
00:34:27,520 --> 00:34:29,200
Como no eres tonto,

586
00:34:29,280 --> 00:34:32,160
lo haces poco a poco,

587
00:34:32,240 --> 00:34:35,760
y rodeas lentamente la otra patata.

588
00:34:35,840 --> 00:34:40,280
Lentamente y sin acercarte demasiado
para no dañar estructuralmente la cosa.

589
00:34:40,360 --> 00:34:41,680
Ve poco a poco...

590
00:34:42,360 --> 00:34:44,360
Cuando se rompe la segunda patata,

591
00:34:46,440 --> 00:34:50,040
te cuestionas cada decisión
que has tomado en tu vida adulta.

592
00:34:50,920 --> 00:34:52,600
"No deberían dejarme sola".

593
00:34:55,160 --> 00:34:58,040
Ahora tienes que sacarla
antes de que ella venga.

594
00:34:58,120 --> 00:34:59,720
Ahora hay dos patatas.

595
00:35:00,200 --> 00:35:02,680
Ya no vas a coger otra, no eres tonto.

596
00:35:03,360 --> 00:35:05,640
Ahora aprenderás de tus errores.

597
00:35:06,120 --> 00:35:10,200
No quieres que venga y vea dos patatas
ahogadas en el guacamole

598
00:35:10,280 --> 00:35:11,880
con un puto foso alrededor.

599
00:35:24,400 --> 00:35:25,840
En cuanto metes la mano,

600
00:35:25,920 --> 00:35:27,800
viene y te pilla.

601
00:35:29,400 --> 00:35:31,640
Como si fuera el baile de fin de curso

602
00:35:32,200 --> 00:35:34,400
y os miráis de lleno a los ojos.

603
00:35:39,440 --> 00:35:41,920
Me encanta esa espontánea sensación.

604
00:35:51,200 --> 00:35:53,280
Mi mano sigue dentro del guacamole.

605
00:35:55,640 --> 00:35:57,640
Sale, te mira fijamente.

606
00:35:58,320 --> 00:35:59,760
Os miráis

607
00:35:59,840 --> 00:36:01,640
y sabe dónde está tu mano

608
00:36:01,720 --> 00:36:03,720
y tú sabes dónde está tu mano.

609
00:36:04,360 --> 00:36:07,080
Os miráis fijamente
sin saber en qué momento...

610
00:36:07,600 --> 00:36:09,160
...deberías sacar la mano.

611
00:36:11,040 --> 00:36:13,760
Como vives el momento,
es hora de sacarla.

612
00:36:13,840 --> 00:36:16,840
Y el quid de la cuestión:
¿La sacudes o te la lames?

613
00:36:20,280 --> 00:36:22,720
Te mira sin romper el contacto visual,

614
00:36:22,800 --> 00:36:25,280
y, al mismo tiempo, coge el cuenco y dice:

615
00:36:26,240 --> 00:36:28,320
"No me había salido tan bueno".

616
00:36:28,960 --> 00:36:32,040
Entra en la cocina
y la oyes lanzándolo al fregadero.

617
00:36:32,120 --> 00:36:34,080
Te sientes un perdedor al pensar:

618
00:36:34,160 --> 00:36:37,640
"No es temporada de aguacates,
habrán costado 400 dólares".

619
00:36:39,320 --> 00:36:41,560
No eres un perdedor, pero no sabías

620
00:36:41,640 --> 00:36:44,080
que si llegas 20 minutos tarde,

621
00:36:44,160 --> 00:36:46,560
el guacamole lleva 40 minutos
en la mesa

622
00:36:46,640 --> 00:36:50,000
calentándose a temperatura ambiente
y está más líquido

623
00:36:50,080 --> 00:36:52,880
y puedes pescarlo con cualquier cosa,

624
00:36:53,280 --> 00:36:56,240
hasta con sueños y esperanzas
llegaría a tu boca.

625
00:36:57,280 --> 00:36:59,560
No lo sabes, porque no eres un chef.

626
00:37:00,440 --> 00:37:02,800
Ni yo tampoco, solo soy una aficionada.

627
00:37:06,200 --> 00:37:07,320
No eres un perdedor

628
00:37:07,400 --> 00:37:09,400
si dices no a las cosas gratis.

629
00:37:10,000 --> 00:37:12,160
Yo lo digo a menudo.

630
00:37:12,240 --> 00:37:13,920
Pero vivimos en una época

631
00:37:14,000 --> 00:37:15,920
donde hay influentes,

632
00:37:16,000 --> 00:37:20,200
un trabajo que consiste en que les den
cosas gratis todo el día.

633
00:37:20,560 --> 00:37:22,640
Raro es que alguien se te acerque

634
00:37:22,720 --> 00:37:25,120
con algo gratis y digas: "No, gracias".

635
00:37:25,560 --> 00:37:27,760
A menos que sea un panfleto, eso no.

636
00:37:28,840 --> 00:37:31,720
Pero a menudo me ofrecen cosas
y digo que no.

637
00:37:31,800 --> 00:37:35,280
Sobre todo al ir en avión:
"¿Quiere la fila de la salida?",

638
00:37:35,360 --> 00:37:37,480
nunca te ofrecen ir en primera.

639
00:37:37,560 --> 00:37:39,000
Y yo: "No, gracias".

640
00:37:40,560 --> 00:37:44,640
Diez personas se giran:
"¿Dice que no a la fila de la salida?".

641
00:37:45,040 --> 00:37:46,880
Se enfadan cuando digo no.

642
00:37:46,960 --> 00:37:48,560
Y yo: "No me hace falta".

643
00:37:48,640 --> 00:37:49,960
Mido un metro sesenta.

644
00:37:51,160 --> 00:37:53,720
Mis rodillas
no tocan el asiento de delante.

645
00:37:55,880 --> 00:37:57,760
Tengo más torso que piernas.

646
00:38:02,920 --> 00:38:05,720
En algunas compañías, ni toco el suelo.

647
00:38:07,280 --> 00:38:11,880
"Désela a quien lo necesite.
No estoy cualificada para sentarme ahí".

648
00:38:12,400 --> 00:38:15,560
No sé dónde coño se sacan el título
esas azafatas,

649
00:38:15,960 --> 00:38:17,440
a mí no me enseñaron así.

650
00:38:18,520 --> 00:38:22,200
Parece que les falta formación
cuando, al despegar, te dicen:

651
00:38:22,840 --> 00:38:26,280
"¿Ha leído el folleto de seguridad?".

652
00:38:27,440 --> 00:38:31,080
Y yo: "No, porque son dibujos.

653
00:38:33,720 --> 00:38:36,080
Los dibujos no se leen, se miran.

654
00:38:37,480 --> 00:38:39,600
¿Estoy más formada que tú?

655
00:38:40,800 --> 00:38:42,640
¿Debería dirigir yo este avión?

656
00:38:45,160 --> 00:38:46,720
Solo quiero comer, tía.

657
00:38:46,800 --> 00:38:49,560
Puedes sentarme junto al váter,
me da igual".

658
00:38:50,480 --> 00:38:51,680
No eres un perdedor,

659
00:38:51,760 --> 00:38:55,320
no lo eres si te despiertas a las siete
de la mañana y dices:

660
00:38:56,000 --> 00:38:57,320
"Vaya día de mierda".

661
00:39:00,440 --> 00:39:04,800
Uno lo sabe, no hacen falta más horas
para saberlo.

662
00:39:05,280 --> 00:39:09,240
A veces lo sabes antes de abrir los ojos:
"Hoy es un día de mierda".

663
00:39:11,080 --> 00:39:13,320
Si te despiertas a las siete

664
00:39:13,400 --> 00:39:16,240
y dices:
"Voy a emborracharme antes de las tres",

665
00:39:17,720 --> 00:39:18,680
hazlo.

666
00:39:20,080 --> 00:39:21,800
Se llama cuidado personal.

667
00:39:21,880 --> 00:39:23,520
Cuida de ti mismo.

668
00:39:24,320 --> 00:39:26,120
Obviamente, si es una decisión

669
00:39:26,200 --> 00:39:29,240
que has tomado cada mañana
de los últimos 15 años,

670
00:39:29,720 --> 00:39:30,840
tienes un problema.

671
00:39:32,080 --> 00:39:35,960
Pero si una vez cada 18 meses
o dos años, dices: "Hoy es ese día",

672
00:39:36,040 --> 00:39:36,880
hazlo.

673
00:39:37,360 --> 00:39:41,360
¿Por qué es socialmente aceptable
beber a mediodía y no a las siete?

674
00:39:42,920 --> 00:39:47,000
Si una amiga te llama a las siete
de la mañana, algo raro, y te dice:

675
00:39:47,080 --> 00:39:48,200
"¿Qué haces?".

676
00:39:48,280 --> 00:39:49,800
"Me he servido un vino".

677
00:39:51,880 --> 00:39:53,720
Creerán que te has vuelto loco.

678
00:39:54,360 --> 00:39:56,640
Pero si te llama al mediodía y dice:

679
00:39:56,720 --> 00:39:59,200
"¿Qué haces?".
"Me he servido un vino".

680
00:39:59,280 --> 00:40:01,520
"Bueno, en algún sitio será mediodía".

681
00:40:01,600 --> 00:40:03,120
"Karen, son las 12".

682
00:40:06,680 --> 00:40:09,920
No sé por qué nos estresamos tanto

683
00:40:10,000 --> 00:40:11,720
por unas putas horas.

684
00:40:11,800 --> 00:40:15,640
Pensad la de veces que me he levantado,
he cogido la caja de vino

685
00:40:15,720 --> 00:40:17,640
y la he puesto en la encimera.

686
00:40:18,000 --> 00:40:20,040
La miro y pienso:

687
00:40:20,120 --> 00:40:23,160
"¿Saco el grifo y me echo una copa?".

688
00:40:26,280 --> 00:40:28,360
Eso es lo más difícil de ese vino.

689
00:40:28,440 --> 00:40:30,880
Abres la tapa e intentas sacar el grifo,

690
00:40:30,960 --> 00:40:35,120
lo que es jodido, porque hay que meter
la mano tan al fondo

691
00:40:35,200 --> 00:40:37,560
que parece que estoy ordeñando una vaca.

692
00:40:39,000 --> 00:40:40,360
"¡Noto una pezuña!".

693
00:40:41,600 --> 00:40:46,080
Cuando alcanzas el grifo, la mayoría
de veces, el agujero está ahí arriba.

694
00:40:46,800 --> 00:40:48,400
Tienes que coger la bolsa

695
00:40:48,480 --> 00:40:50,560
y colocar el grifo lentamente.

696
00:40:51,160 --> 00:40:54,400
Algunos han desconectado
cuando he dicho "caja de vino".

697
00:40:55,320 --> 00:40:57,800
Dirán: "¿Se bebe ese puto vino?".

698
00:41:00,560 --> 00:41:03,920
Sin importar
en qué situación económica estéis,

699
00:41:04,320 --> 00:41:06,000
en algún momento de la vida,

700
00:41:06,240 --> 00:41:09,240
todos hemos bebido de una caja de vino.

701
00:41:10,280 --> 00:41:11,120
Es verdad.

702
00:41:15,280 --> 00:41:17,840
Quizá algunos de vosotros penséis:
"Jamás".

703
00:41:22,760 --> 00:41:26,400
¡Claro que sí! Si tenéis amigos catetos,
lo habéis bebido.

704
00:41:28,360 --> 00:41:32,040
Me encanta hacer de anfitriona.
Siempre invito a amigos a casa.

705
00:41:32,120 --> 00:41:36,320
Y cuando dicen: "¿Llevamos algo?",
les digo: "Solo vuestra cara bonita".

706
00:41:36,680 --> 00:41:40,800
Y lo que hago es quitar las etiquetas
de las botellas de vino

707
00:41:41,360 --> 00:41:43,480
y las relleno con el de la caja.

708
00:41:46,120 --> 00:41:47,960
Tranquilos,

709
00:41:48,040 --> 00:41:49,800
sé preparar hasta un rosado.

710
00:41:51,760 --> 00:41:54,360
Lo tengo todo, papi. Y...

711
00:41:55,040 --> 00:41:58,440
Ni una vez en todos estos años,
han dicho durante la cena:

712
00:41:58,520 --> 00:41:59,480
"Perdona,

713
00:41:59,960 --> 00:42:02,880
¿qué coño es esto que bebemos?".

714
00:42:05,040 --> 00:42:06,320
Normalmente dicen:

715
00:42:07,200 --> 00:42:08,760
"¿Dónde lo has comprado?".

716
00:42:09,240 --> 00:42:11,160
Y yo digo: "Durante mis viajes".

717
00:42:12,400 --> 00:42:13,880
Y asumen que son...

718
00:42:14,560 --> 00:42:17,240
...mis viajes por el mundo,
no a la licorería.

719
00:42:19,720 --> 00:42:21,640
Al día siguiente, se dan cuenta.

720
00:42:21,720 --> 00:42:26,720
Porque después de beber ese vino,
la resaca es totalmente distinta

721
00:42:26,800 --> 00:42:28,360
a una resaca de buen vino.

722
00:42:29,040 --> 00:42:31,160
Al día siguiente de beber buen vino,

723
00:42:31,240 --> 00:42:33,920
te despiertas y piensas: "¡Guau!

724
00:42:34,000 --> 00:42:37,160
Es un Central Otago del 2009...

725
00:42:38,600 --> 00:42:43,320
El regusto avellanado del pinot noir
hará su aparición a las tres y media".

726
00:42:49,560 --> 00:42:53,400
Sabes que es vino de caja,
cuando te despiertas en plan: "¡Guau!

727
00:42:54,760 --> 00:42:57,200
Satanás me perforó el cráneo anoche...

728
00:43:04,320 --> 00:43:06,520
...con su enorme pene".

729
00:43:10,880 --> 00:43:12,320
No eres un perdedor.

730
00:43:12,400 --> 00:43:15,120
El vino de cartón es apto
para toda la familia.

731
00:43:15,200 --> 00:43:18,920
Cuando lo terminas, le das la caja
al gato y que juegue con ella

732
00:43:19,000 --> 00:43:23,440
e hinchas la bolsa, los niños juegan
con ella y eres la puta madre del año.

733
00:43:24,320 --> 00:43:25,160
De verdad.

734
00:43:27,000 --> 00:43:28,680
No eres un perdedor...

735
00:43:29,440 --> 00:43:31,640
...si vas a casa de tu madre a comer,

736
00:43:31,720 --> 00:43:35,960
te ha sobrealimentado con un segundo plato
y un postre

737
00:43:36,240 --> 00:43:39,240
e incluso te da las sobras
en una bolsa de plástico,

738
00:43:39,360 --> 00:43:41,920
porque no se fía
de que le traigas el táper,

739
00:43:43,520 --> 00:43:47,400
y tienes que conducir con una bolsa
de espaguetis de copiloto.

740
00:43:50,000 --> 00:43:53,960
"Joder, espero no tener un accidente
o no sé cómo explicaré esto".

741
00:43:58,240 --> 00:44:03,160
Estás lleno y te pasas por la ferretería
a por un cinturón de herramientas nuevo.

742
00:44:09,080 --> 00:44:11,520
En cuanto sales del coche, lo hueles.

743
00:44:11,920 --> 00:44:14,760
Hueles la barbacoa y dices: "Sí".

744
00:44:14,840 --> 00:44:16,520
Como cuando subes a un avión

745
00:44:16,600 --> 00:44:19,560
y estás lleno
tras una degustación de nueve platos.

746
00:44:19,640 --> 00:44:21,840
Estás que vas a potar, que te mueres.

747
00:44:21,920 --> 00:44:25,400
En cuanto oyes el carrito de comida,
entras en pánico.

748
00:44:25,840 --> 00:44:28,080
Entras en pánico, en plan: "¡Pollo!".

749
00:44:30,840 --> 00:44:34,560
Así es como cuando entras
en la ferretería, dices:

750
00:44:35,120 --> 00:44:36,520
"Oh, sí".

751
00:44:36,600 --> 00:44:38,600
No has ido ahí por la cocina.

752
00:44:39,360 --> 00:44:40,520
No nos engañemos.

753
00:44:40,600 --> 00:44:42,000
Esa comida no es buena.

754
00:44:42,720 --> 00:44:45,160
Esas salchichas
son prácticamente veganas.

755
00:44:46,520 --> 00:44:48,760
Tienen astillas y saliva de cabra

756
00:44:49,920 --> 00:44:51,800
que la misma cabra donó.

757
00:44:51,880 --> 00:44:54,600
Las miró, y dijo: "No pienso comerme eso".

758
00:44:56,440 --> 00:44:58,920
Pero hay tanta alegría alrededor.

759
00:44:59,000 --> 00:45:01,720
La gente ahí siempre está contenta,

760
00:45:01,840 --> 00:45:06,440
porque hace falta cierta personalidad
para girar salchichas cada semana.

761
00:45:07,760 --> 00:45:09,120
Los miras, y están...

762
00:45:16,880 --> 00:45:19,120
Yo quiero empaparme en esa alegría.

763
00:45:19,960 --> 00:45:24,080
Buscas una moneda dorada en el coche,
te acercas a ellos y se la das

764
00:45:24,160 --> 00:45:26,080
y estiras la mano.

765
00:45:26,600 --> 00:45:28,440
Hay muy pocos casos

766
00:45:28,520 --> 00:45:32,040
donde, de adulto a adulto,
puedes extender la mano y decir:

767
00:45:32,160 --> 00:45:33,280
"Echa comida ahí.

768
00:45:35,440 --> 00:45:37,920
Llevo una bolsa de espaguetis
en el coche".

769
00:45:41,520 --> 00:45:42,960
Cogen una servilleta,

770
00:45:43,040 --> 00:45:45,040
te la ponen en la mano y te echan

771
00:45:45,120 --> 00:45:47,800
la rebanada más fina
que has visto en tu vida.

772
00:45:47,920 --> 00:45:50,520
En mi casa lo llamamos pan mágico,

773
00:45:50,600 --> 00:45:52,600
porque es imposible untarle nada.

774
00:45:53,000 --> 00:45:56,640
Puedes intentarlo,
pero en cuanto lo haces, se cae la mitad.

775
00:45:59,200 --> 00:46:01,600
No la encontrarás,
se ha desintegrado.

776
00:46:01,680 --> 00:46:04,880
Solo deja el hueco
de lo que se supone que era el pan.

777
00:46:07,160 --> 00:46:11,640
Bueno, tienes la servilleta,
luego el pan mágico y la cebolla frita,

778
00:46:11,720 --> 00:46:15,840
luego te echan la salchicha
y, encima, la salsa de tomate.

779
00:46:15,920 --> 00:46:19,640
No es ni de lejos tomate,
eso brilla en la oscuridad.

780
00:46:21,160 --> 00:46:25,160
Ahora que tienes tu comida en la mano,
consejo: lo indicado

781
00:46:25,240 --> 00:46:27,160
sería curvar el pan.

782
00:46:27,960 --> 00:46:30,360
Mejor curvarlo así,

783
00:46:30,440 --> 00:46:33,960
porque en esa posición
es muy difícil de comer.

784
00:46:38,120 --> 00:46:40,440
Si te lo comes así,
eso se llama cagada,

785
00:46:41,880 --> 00:46:44,160
y si lo enrollas, se llama comida.

786
00:46:45,680 --> 00:46:47,720
Luego, entras en la ferretería

787
00:46:47,800 --> 00:46:50,000
y buscas a otras personas como tú,

788
00:46:50,760 --> 00:46:52,840
personas con salchichas en la mano.

789
00:46:53,360 --> 00:46:55,040
Cuando los ves, piensas:

790
00:47:00,160 --> 00:47:02,320
"Tomamos las mismas decisiones.

791
00:47:05,000 --> 00:47:07,440
Estamos aquí y ambos sujetamos esto.

792
00:47:11,240 --> 00:47:13,680
Y... Céntrate, cinturón de herramientas".

793
00:47:15,200 --> 00:47:17,680
Vas a comértela y algo mágico ocurre

794
00:47:17,760 --> 00:47:19,960
en cuanto te alejas de la barbacoa.

795
00:47:20,040 --> 00:47:22,040
Ahora la cebolla está congelada

796
00:47:23,360 --> 00:47:25,840
y la salchicha está ardiendo.

797
00:47:27,280 --> 00:47:29,640
Creo que es el pegamento que llevan.

798
00:47:31,000 --> 00:47:34,120
Así que debes aproximarte a esa hijaputa
con cuidado,

799
00:47:34,200 --> 00:47:36,640
con los dientes,
como una patata caliente,

800
00:47:36,720 --> 00:47:39,200
así puedes respirar al mismo tiempo

801
00:47:39,280 --> 00:47:41,280
y que le dé el aire.

802
00:47:45,520 --> 00:47:48,680
Es una técnica muy dentuda,
como la primera mamada.

803
00:47:54,960 --> 00:47:57,280
Llevas media tienda recorrida, la miras

804
00:47:57,360 --> 00:48:00,520
y dices:
"Joder, me estoy comiendo la servilleta".

805
00:48:03,280 --> 00:48:06,480
No eres un perdedor,
ahí es donde están los nutrientes.

806
00:48:10,320 --> 00:48:11,280
Y luego...

807
00:48:11,960 --> 00:48:15,720
Aquí alguien ha dado un bufido.
¡Genial!

808
00:48:16,920 --> 00:48:19,240
Me encanta como decís:
"Es esta señora".

809
00:48:21,520 --> 00:48:23,760
Ni que se hubiera cagado en la butaca.

810
00:48:25,960 --> 00:48:27,240
Voy a por agua.

811
00:48:28,960 --> 00:48:32,400
Voy a estar parando a por un trago
de vez en cuando.

812
00:48:35,200 --> 00:48:38,560
Cada vez que bebo,
la chica de vestuario pone esta cara...

813
00:48:40,920 --> 00:48:43,360
...vaya a ser que me caiga en las tetas.

814
00:48:45,720 --> 00:48:49,280
Si me conocéis, hay un 100 %
de posibilidades de que pase.

815
00:48:49,760 --> 00:48:53,080
Esta no era la blusa
que debía llevar hoy, pero...

816
00:48:54,760 --> 00:48:57,000
La otra conjuntaba con los pantalones.

817
00:48:58,040 --> 00:49:01,280
Pero está llena
de medio litro de pollo con mantequilla.

818
00:49:04,160 --> 00:49:06,160
Sí, hubo que solucionarlo.

819
00:49:08,080 --> 00:49:11,120
Les dije que me dejaran la blusa manchada,

820
00:49:11,200 --> 00:49:15,080
porque es como la gente me verá
en el futuro.

821
00:49:17,200 --> 00:49:19,280
Es muy raro verme por la calle

822
00:49:19,360 --> 00:49:20,720
sin que lleve comida...

823
00:49:21,480 --> 00:49:23,240
...por las tetas, pero...

824
00:49:24,520 --> 00:49:26,880
...me dijeron: "Ni hablar del peluquín".

825
00:49:26,960 --> 00:49:27,960
Bueno,

826
00:49:28,040 --> 00:49:29,080
a ver...

827
00:49:29,160 --> 00:49:33,440
Hay cosas que creemos
que hacemos genial y no es así.

828
00:49:34,120 --> 00:49:35,200
Como las chanclas,

829
00:49:36,240 --> 00:49:37,320
las sandalias,

830
00:49:38,480 --> 00:49:39,720
las chancletas,

831
00:49:40,880 --> 00:49:41,960
las plakkies.

832
00:49:42,040 --> 00:49:43,920
Así las llamamos en Sudáfrica.

833
00:49:44,720 --> 00:49:47,600
Nunca lograremos la paz mundial

834
00:49:48,480 --> 00:49:51,160
si no usamos el mismo nombre
para ese calzado.

835
00:49:53,320 --> 00:49:55,640
En cada sitio
tienen un nombre distinto.

836
00:49:55,720 --> 00:49:58,560
Viaja a un lugar donde nunca has estado,

837
00:49:58,640 --> 00:50:01,160
llégate a una tienda y pregunta:
"Disculpe,

838
00:50:01,240 --> 00:50:03,240
busco ese calzado de verano...

839
00:50:04,480 --> 00:50:06,880
...en el que metes los dedos así".

840
00:50:07,280 --> 00:50:08,840
"Se refiere a los...".

841
00:50:13,520 --> 00:50:16,600
Ni nos preguntamos
por qué coño se llaman así,

842
00:50:16,680 --> 00:50:19,640
decimos: "Sí,
las querría de color azul, las...".

843
00:50:23,720 --> 00:50:27,840
El problema de ese calzado
es que no viene con instrucciones

844
00:50:27,920 --> 00:50:30,160
y debería.

845
00:50:30,720 --> 00:50:34,080
Yo nunca las había usado,
crecí en una granja en Sudáfrica

846
00:50:34,160 --> 00:50:36,400
entre serpientes, escorpiones y demás.

847
00:50:36,800 --> 00:50:38,320
Ahí no puedes llevarlas.

848
00:50:38,400 --> 00:50:41,680
La primera vez que las compré
tenía unos treinta y pico,

849
00:50:42,160 --> 00:50:43,960
hace 13 años en Nueva Zelanda.

850
00:50:44,320 --> 00:50:45,680
Y nadie me detuvo.

851
00:50:45,760 --> 00:50:48,960
Cuando las compré,
al salir, nadie dijo: "Oye,

852
00:50:50,360 --> 00:50:52,360
¿las has usado antes?".

853
00:50:53,560 --> 00:50:55,120
Diría: "No, qué va".

854
00:50:55,200 --> 00:50:56,120
"Ven aquí.

855
00:50:57,280 --> 00:50:58,720
Que sepas...

856
00:50:59,400 --> 00:51:03,080
...que si una gota de humedad
toca el interior de las chanclas,

857
00:51:03,840 --> 00:51:04,720
estás muerta.

858
00:51:07,320 --> 00:51:11,600
Ah, y si una gota de humedad
toca el exterior de las chanclas,

859
00:51:12,000 --> 00:51:12,920
estás muerta.

860
00:51:15,120 --> 00:51:17,640
Y no pienses ni un segundo

861
00:51:17,720 --> 00:51:19,080
que puedes correr...

862
00:51:20,560 --> 00:51:21,840
...desde tu coche...

863
00:51:22,440 --> 00:51:24,080
...durante una tormenta...

864
00:51:26,520 --> 00:51:28,000
...al centro comercial...

865
00:51:28,440 --> 00:51:30,480
...donde acaban de poner baldosas.

866
00:51:33,520 --> 00:51:36,240
Porque,
aunque estés físicamente preparada,

867
00:51:36,320 --> 00:51:38,560
acabarás tirada y abierta de piernas".

868
00:51:41,280 --> 00:51:44,600
Y tú: "Entendido".

869
00:51:45,120 --> 00:51:47,240
Al salir, diría: "Una cosa más.

870
00:51:47,880 --> 00:51:48,960
Que lo sepas,

871
00:51:49,360 --> 00:51:50,360
este calzado...

872
00:51:50,880 --> 00:51:52,960
...solo tiene marcha hacia delante.

873
00:51:54,720 --> 00:51:56,720
Los llamamos unidireccionales.

874
00:51:57,920 --> 00:52:00,400
¿Quieres dar un paso a un lado?,

875
00:52:00,480 --> 00:52:01,320
estás muerta.

876
00:52:03,160 --> 00:52:06,480
¿O dar un paso atrás?
Mi tío lo intentó, está muerto".

877
00:52:08,520 --> 00:52:10,560
Es un calzado tan complicado.

878
00:52:10,640 --> 00:52:12,320
Debería llevar advertencias

879
00:52:12,400 --> 00:52:15,040
y un entrenador
que pase una semana contigo.

880
00:52:16,000 --> 00:52:19,480
Compré unas al ir con mi mujer
y mis dos hijos a Fielding,

881
00:52:19,560 --> 00:52:22,080
de donde es ella.
Es una comunidad agrícola

882
00:52:22,160 --> 00:52:24,640
en medio de la Isla Norte
de Nueva Zelanda.

883
00:52:25,200 --> 00:52:27,960
No es tan guay como esa persona cree.

884
00:52:29,560 --> 00:52:30,920
Allí no pasa nada

885
00:52:31,000 --> 00:52:33,760
durante media hora
y todo suele durar una hora.

886
00:52:34,800 --> 00:52:37,840
Llevamos a nuestros hijos
y se lo enseñamos.

887
00:52:37,920 --> 00:52:40,880
Dos minutos más tarde,
habíamos terminado y...

888
00:52:42,640 --> 00:52:45,640
...puse a mi hijo de dos años
en la silla del coche,

889
00:52:45,720 --> 00:52:48,760
sí ese niño que está vacunado.

890
00:52:50,640 --> 00:52:51,920
Y olvidé...

891
00:52:52,400 --> 00:52:54,760
...que llevaba las chanclas
de la muerte.

892
00:52:55,160 --> 00:52:57,080
Al ponerles el cinturón,

893
00:52:57,160 --> 00:52:59,600
das un paso lateral
para cerrar la puerta,

894
00:52:59,680 --> 00:53:02,520
porque ellos son demasiado débiles
para cerrarla.

895
00:53:03,160 --> 00:53:05,960
En cuanto di ese paso lateral,
mi cuerpo hizo...

896
00:53:06,040 --> 00:53:08,160
"Chica, es hora de...

897
00:53:09,560 --> 00:53:11,560
...que te vayas a dormir.

898
00:53:13,760 --> 00:53:15,440
Vas a pegar un culetazo".

899
00:53:15,960 --> 00:53:18,600
Mi cerebro dijo: "No hay marcha atrás.

900
00:53:19,440 --> 00:53:20,600
Ahí te quedas".

901
00:53:20,720 --> 00:53:22,760
Estaba cayendo tan despacio

902
00:53:23,160 --> 00:53:27,240
que pude hasta cambiar las cosas
de un bolsillo al otro.

903
00:53:29,400 --> 00:53:34,080
Hasta me cambié de lado el bolso
mientras caía lentamente, poco a poco.

904
00:53:35,280 --> 00:53:39,040
Tan despacio que mi mujer
pudo dar la vuelta, mirarme y decir:

905
00:53:39,120 --> 00:53:40,080
"¿Qué haces?".

906
00:53:41,840 --> 00:53:43,320
Y yo: "Me estoy cayendo".

907
00:53:44,640 --> 00:53:45,840
Sacó su móvil,

908
00:53:45,920 --> 00:53:49,680
sacó un par de fotos y las pasó
al grupo de WhatsApp.

909
00:53:50,160 --> 00:53:52,400
Y ese día, aprendí algo valioso,

910
00:53:52,680 --> 00:53:55,480
que oficialmente estoy fuera
del ratio peso-edad

911
00:53:55,560 --> 00:53:57,000
donde ya no me caigo,

912
00:53:58,960 --> 00:54:00,440
sufrí una caída.

913
00:54:03,720 --> 00:54:06,120
Nunca sabes cuándo te va a pasar.

914
00:54:07,000 --> 00:54:10,040
Hace cinco años,
mis amigos dirían: "¿Vas pedo?".

915
00:54:10,680 --> 00:54:13,160
Ahora me envían iconos preocupados
y dicen…

916
00:54:15,200 --> 00:54:17,800
"Tía, ¿estás bien?
Has sufrido una caída".

917
00:54:19,720 --> 00:54:22,920
"Gilipollas, no recordaba
que llevaba las chanclas".

918
00:54:24,160 --> 00:54:26,320
Otra cosa que creemos que clavamos,

919
00:54:26,400 --> 00:54:28,960
y no es así,
es llevar chaquetas acolchadas.

920
00:54:29,040 --> 00:54:30,240
Especialmente...

921
00:54:32,400 --> 00:54:35,760
...en Melbourne,
no sabéis cuándo llevarlas.

922
00:54:36,360 --> 00:54:39,880
Hoy diría que el clima es templado.

923
00:54:40,600 --> 00:54:43,920
Si fueras una de esas personas
que sufren más el frío,

924
00:54:44,000 --> 00:54:46,320
ponte una camiseta de manga larga.

925
00:54:47,240 --> 00:54:48,520
¿Qué he visto hoy?

926
00:54:48,600 --> 00:54:52,200
Dos chicas pasaron a mi lado
y llevaban esas chaquetas

927
00:54:52,280 --> 00:54:54,280
que les llegaban a la pantorrilla.

928
00:54:55,200 --> 00:54:56,360
Cerradas.

929
00:54:57,280 --> 00:55:00,560
Llevar la cremallera hasta arriba
es algo muy revelador.

930
00:55:01,160 --> 00:55:05,080
A veces, vas en plan: "Vaya día,
tengo las manos ocupadas.

931
00:55:05,160 --> 00:55:07,520
La llevaré abierta, así me da la brisa".

932
00:55:07,600 --> 00:55:11,360
Pero si la llevas cerrada, estás diciendo:
"Qué puto frío".

933
00:55:13,240 --> 00:55:15,360
Miré a las chicas y pensé:

934
00:55:15,800 --> 00:55:17,400
"¿Qué coño habéis oído?".

935
00:55:18,720 --> 00:55:22,520
¿No sería espectacular
que a las tres en punto

936
00:55:22,600 --> 00:55:25,600
una tormenta de nieve
nos cubriera hasta las orejas?

937
00:55:26,440 --> 00:55:29,480
Estas dos perras dirían: "Lo sabía".

938
00:55:34,640 --> 00:55:36,240
Han diseñado esas chaquetas

939
00:55:36,320 --> 00:55:39,000
para que en la Antártida
no se mueran de frío.

940
00:55:39,080 --> 00:55:41,120
Si tu colega es un sherpa,

941
00:55:41,200 --> 00:55:42,680
cómprale una.

942
00:55:43,520 --> 00:55:45,360
Pero si se llama Brian

943
00:55:45,440 --> 00:55:48,040
y se quema con una taza de té,
no hace falta.

944
00:55:49,000 --> 00:55:52,760
Las ropa ligera es el futuro.
Pillaos una rebeca y una bufanda.

945
00:55:52,880 --> 00:55:53,960
Con eso está bien.

946
00:55:55,040 --> 00:56:00,200
Estoy tan confundida cuando vengo aquí,
porque, al llegar, voy directa al hotel

947
00:56:00,280 --> 00:56:02,800
y tienen el aire puesto y, al rato, digo:

948
00:56:02,880 --> 00:56:05,520
"Voy a dar una vuelta, ¿qué tiempo hará?".

949
00:56:05,600 --> 00:56:08,720
Al mirar por la ventana
y ver a la gente, dices:

950
00:56:09,480 --> 00:56:10,320
"Ya.

951
00:56:12,400 --> 00:56:13,720
Ni puta idea".

952
00:56:15,880 --> 00:56:18,560
Arriba lleváis chaquetas acolchadas,

953
00:56:19,040 --> 00:56:21,320
abajo, pantalones cortos y chanclas.

954
00:56:24,440 --> 00:56:27,800
¿Qué coño pasa?
¿Vais a la nieve o a jugar al críquet?

955
00:56:30,200 --> 00:56:34,040
Todos hacemos estupideces a diario.
Eso no te hace un perdedor.

956
00:56:34,120 --> 00:56:37,000
Que lo estés pasando mal
no te hace un perdedor.

957
00:56:37,080 --> 00:56:41,400
Los verdaderos perdedores de la sociedad
son quienes insultan por Internet

958
00:56:41,480 --> 00:56:46,320
por cosas que no puedes cambiar.
Si alguna vez has insultado a alguien

959
00:56:46,400 --> 00:56:49,200
por su aspecto, ¿qué coño te pasa?

960
00:56:50,160 --> 00:56:51,560
En las Olimpiadas,

961
00:56:52,160 --> 00:56:55,720
una mujer ganó una medalla de oro,
genial. Leí el artículo

962
00:56:56,280 --> 00:56:59,680
y, en una diarrea mental,
hice clic en los comentarios.

963
00:57:00,400 --> 00:57:02,760
Si queréis perder la fe en la humanidad,

964
00:57:02,840 --> 00:57:05,520
id a la sección de comentarios
del periódico

965
00:57:05,600 --> 00:57:08,040
y leedla.
El primer comentario decía:

966
00:57:08,560 --> 00:57:10,560
"Bien por ella, pero vaya orco".

967
00:57:12,000 --> 00:57:14,600
Hice clic en el perfil de ese hombre
y pensé:

968
00:57:14,680 --> 00:57:16,320
"No es que sea un lienzo.

969
00:57:18,120 --> 00:57:20,840
A no ser que alguien lo emborronara
al nacer".

970
00:57:22,600 --> 00:57:24,520
La autoestima que debes tener...

971
00:57:24,600 --> 00:57:28,000
Si insultas por el físico,
más vale que seas un bombón.

972
00:57:29,520 --> 00:57:31,000
Ya no alguien normalito,

973
00:57:31,080 --> 00:57:33,280
sino un puto bombón.

974
00:57:34,120 --> 00:57:37,040
Porque si haces clic en su perfil,
dices: "Claro".

975
00:57:39,360 --> 00:57:42,120
¿Por qué insultar a alguien
por su físico?,

976
00:57:42,200 --> 00:57:44,280
ni que se hubiera hecho a sí mismo.

977
00:57:44,880 --> 00:57:47,200
Si fuera así, estaríamos buenísimos.

978
00:57:47,280 --> 00:57:50,080
Yo sería tan guapa
que no podríais ni mirarme.

979
00:57:51,360 --> 00:57:54,280
Nadie tendría que correr a presentarme.

980
00:57:54,360 --> 00:57:57,200
Quienes os correríais, seríais vosotros
al verme.

981
00:57:58,880 --> 00:57:59,720
Así es.

982
00:58:01,320 --> 00:58:04,120
Diríais: "¡Que viene, me corro!".

983
00:58:07,560 --> 00:58:12,080
Si quieres insultar el aspecto de alguien,
busca al padre en Facebook y dile:

984
00:58:12,160 --> 00:58:13,480
"Tío, ¿qué pasó?".

985
00:58:16,720 --> 00:58:19,080
O insultar a alguien por su sexualidad.

986
00:58:19,720 --> 00:58:21,560
Sabéis que no es una elección.

987
00:58:22,360 --> 00:58:24,320
Dios, lo sabéis, ¿no?

988
00:58:26,240 --> 00:58:29,160
He pensado: "Joder,
este es el público…

989
00:58:30,240 --> 00:58:32,280
...que va a venir a por mí",

990
00:58:32,360 --> 00:58:33,880
en plan: "Sí se elige.

991
00:58:35,400 --> 00:58:37,840
Somos de la Iglesia Baptista y creemos...

992
00:58:40,280 --> 00:58:43,600
...que sí se elige
y has tomado la decisión equivocada.

993
00:58:44,200 --> 00:58:46,040
Venimos a por ti".

994
00:58:47,880 --> 00:58:50,240
La sexualidad no se elige.

995
00:58:50,320 --> 00:58:53,040
Si fuera así,
no habría mujeres heterosexuales.

996
00:58:57,480 --> 00:58:59,520
Sin ofender a los hombres.

997
00:58:59,600 --> 00:59:03,520
Sin ofenderos. Os quiero,
pero ¿habéis visto vuestros huevos?

998
00:59:07,200 --> 00:59:09,440
No es que sean vuestra mejor cualidad.

999
00:59:12,200 --> 00:59:14,200
Son más bien un gusto adquirido.

1000
00:59:17,600 --> 00:59:20,600
Creo que si la sexualidad
fuera una opción,

1001
00:59:20,680 --> 00:59:24,840
la primera vez que una mujer
viera a un hombre desnudo, diría: "Vaya,

1002
00:59:35,720 --> 00:59:37,520
me paso a las hamburguesas.

1003
00:59:39,600 --> 00:59:40,960
Ahí te quedas con eso".

1004
00:59:42,920 --> 00:59:47,240
¿Sabéis lo difícil que es describir
las pelotas a una estrella dorada?

1005
00:59:48,520 --> 00:59:52,640
¿Sabéis qué es una estrella dorada?
Una estrella dorada...

1006
00:59:52,720 --> 00:59:56,520
...es alguien homosexual
que no lo ha hecho con el sexo opuesto.

1007
00:59:56,600 --> 00:59:59,800
Solo se acuestan con su mismo sexo,
como Dios manda.

1008
01:00:07,320 --> 01:00:08,640
De hecho,

1009
01:00:08,720 --> 01:00:11,880
los chicos gais
pueden ser estrellas platino,

1010
01:00:11,960 --> 01:00:15,040
nunca se han acostado
con nadie del sexo opuesto

1011
01:00:15,120 --> 01:00:17,120
y nacieron por cesárea.

1012
01:00:23,320 --> 01:00:27,520
Incluso el día que nacieron,
lo miraron y dijeron: "¡Ni de coña!

1013
01:00:32,720 --> 01:00:35,000
¡Sacadme por el techo solar!".

1014
01:00:41,840 --> 01:00:42,720
Así que...

1015
01:00:44,680 --> 01:00:49,280
¿Sabéis lo difícil que es explicarle
a una estrella dorada cómo son los huevos?

1016
01:00:49,360 --> 01:00:51,840
Porque he visto unos cuantos en mi tiempo.

1017
01:00:52,480 --> 01:00:56,120
Digo: "Bueno, básicamente...

1018
01:00:58,920 --> 01:01:00,160
...es como...

1019
01:01:00,800 --> 01:01:02,560
...dos kiwis podridos...

1020
01:01:05,200 --> 01:01:07,640
...con forma de bolsitas de té pasadas...

1021
01:01:07,720 --> 01:01:10,520
...y que cada vez se hacen más largos".

1022
01:01:11,040 --> 01:01:12,400
Sois geniales.

1023
01:01:12,480 --> 01:01:14,840
Muchas gracias por acogerme.

1024
01:01:15,320 --> 01:01:17,320
¡Gracias, Melbourne!

1025
01:01:55,080 --> 01:01:57,680
Subtítulos: Andrés Jiménez Llorens