1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Sub by ®KOCOWA
SF8: Manxin - Wavve MBC
2
00:00:03,001 --> 00:00:06,001
Sincronizado por ParkMinYoung℠
3
00:00:21,049 --> 00:00:23,690
El destino nos guía...
4
00:00:23,820 --> 00:00:25,960
y también se burla de nosotros.
5
00:00:26,729 --> 00:00:29,090
Es una de las famosas citas
de Voltaire,
6
00:00:29,090 --> 00:00:30,760
un autor francés
del siglo XVIII.
7
00:00:31,360 --> 00:00:34,600
Hace cientos de años,
el destino significaba...
8
00:00:34,600 --> 00:00:38,770
un futuro aterrador
que es impredecible.
9
00:00:39,270 --> 00:00:41,669
Imagina no saber...
10
00:00:41,669 --> 00:00:43,380
que va a
te ocurra hoy.
11
00:00:44,040 --> 00:00:46,910
La gente de esta generación
no puedo imaginarme cómo es...
12
00:00:46,910 --> 00:00:51,219
para vivir el día a día
con el temor de no saber.
13
00:00:51,880 --> 00:00:54,319
En estos días,
el destino no se burla de ti...
14
00:00:54,319 --> 00:00:57,760
pero es lo suficientemente generoso
para guiarte.
15
00:00:58,459 --> 00:01:01,289
¿Tu destino
te guiará a través de hoy...
16
00:01:01,289 --> 00:01:03,429
para que puedas
...que tenga un día maravilloso?
17
00:01:04,130 --> 00:01:06,929
El anunciador regular Lee Eun Jung.
no está aquí con nosotros hoy...
18
00:01:06,929 --> 00:01:10,099
porque su horóscopo decía
debería evitar salir de la casa.
19
00:01:10,470 --> 00:01:13,410
Soy Kim Su Ji y estoy contigo.
en lugar de ella esta noche.
20
00:01:13,940 --> 00:01:15,440
Ella se queda en casa...
21
00:01:15,440 --> 00:01:17,410
pero supongo que quiere estar aquí.
22
00:01:17,739 --> 00:01:21,050
Ella pidió una canción.
"Daydream in Blue" de "I monster".
23
00:01:21,550 --> 00:01:24,550
En el momento en que ella termine
escuchando esta canción...
24
00:01:24,550 --> 00:01:27,020
su mala suerte para hoy...
25
00:01:27,020 --> 00:01:28,520
también estará terminado.
26
00:01:29,050 --> 00:01:32,220
Con la última canción,
"Sueño en Azul" por "Yo monstruo"...
27
00:01:32,220 --> 00:01:34,530
Debería despedirme.
Estás escuchando "Noche Musical".
28
00:01:34,530 --> 00:01:36,289
Buenas noches a todos.
29
00:02:14,270 --> 00:02:15,670
HACE SIETE AÑOS,
30
00:02:15,699 --> 00:02:18,500
UNA COMPAÑÍA LLAMADA PRICON INVENTÓ
UN PROGRAMA DE ADIVINACIÓN.
31
00:02:18,539 --> 00:02:21,009
ESTE PROGRAMA QUE UTILIZA LA TÉCNICA DE LA I.A.
BASADO EN UN GRAN ALGORITMO DE DATOS...
32
00:02:21,009 --> 00:02:23,479
CON UNA TASA DE PRECISIÓN
DEL 96,3 POR CIENTO...
33
00:02:23,479 --> 00:02:26,009
CONVIRTIÓ LA INCERTIDUMBRE DE
LA ADIVINACIÓN EN LAS PROFECÍAS.
34
00:02:27,849 --> 00:02:31,949
EL NOMBRE DE LA ADIVINACION
EL PROGRAMA ES LA MANXINA.
35
00:02:31,949 --> 00:02:35,750
MANXIN
36
00:02:38,789 --> 00:02:41,930
¿Has oído hablar de la nueva palabra,
¿"Dependencia de la manxina"?
37
00:02:41,930 --> 00:02:44,400
Se refiere a una situación psicológica...
un desorden en el que una persona hace...
38
00:02:44,400 --> 00:02:46,400
cada decisión de acuerdo con
predicciones de Manxin.
39
00:02:46,400 --> 00:02:48,530
- Recientemente, Manxin...
- Los expertos dijeron que si no...
40
00:02:48,599 --> 00:02:49,729
...comprobar las predicciones de Manxin...
41
00:02:49,769 --> 00:02:51,169
a medianoche,
justo cuando se actualiza,
42
00:02:51,169 --> 00:02:53,000
y contener las ganas
por un tiempo...
43
00:02:53,000 --> 00:02:55,109
Mientras la tasa de desempleo se mantenga
el más alto de la historia,
44
00:02:55,109 --> 00:02:57,210
se ha demostrado que la Manxina es
también la causa...
45
00:02:57,210 --> 00:02:59,210
de la caída
de la calificación crediticia soberana,
46
00:02:59,240 --> 00:03:01,680
y afectaba a varios tipos
de los indicadores financieros.
47
00:03:01,680 --> 00:03:04,349
Muchos problemas sociales diferentes causaron
de Manxin están en alza,
48
00:03:04,349 --> 00:03:06,650
algunas personas dicen que el gobierno
es responsable...
49
00:03:06,650 --> 00:03:09,250
por restringir el uso de Manxin.
Sin embargo...
50
00:03:09,250 --> 00:03:12,490
El letargo se está convirtiendo
un problema social crónico...
51
00:03:12,490 --> 00:03:13,990
según una encuesta...
52
00:03:14,690 --> 00:03:15,690
TIRAR TU AVARICIA
Y SER GENEROSO.
53
00:03:15,690 --> 00:03:17,759
LA FELICIDAD ESTÁ A TU ALREDEDOR.
SÉ BUENO CON LA GENTE QUE TE RODEA.
54
00:03:17,859 --> 00:03:19,199
LO QUE TE PREOCUPA QUE NO OCURRA,
ASÍ QUE DUERME TRANQUILAMENTE ESTA NOCHE.
55
00:03:19,199 --> 00:03:20,769
DEBES TOMARTE UN TIEMPO
HACIENDO ALGUNAS COSAS.
56
00:03:22,030 --> 00:03:25,039
COMPRAR UN BILLETE DE LOTERÍA. MAÑANA SERÁ
SER UN DÍA DIFERENTE AL DE HOY.
57
00:03:25,240 --> 00:03:26,269
PRESTAR ATENCIÓN A LA COMUNICACIÓN
CON OTROS.
58
00:03:26,810 --> 00:03:28,109
...QUEDARÁS ATRAPADO EN EL FUEGO CRUZADO.
NO HAY NADA QUE PUEDAS HACER.
59
00:03:28,109 --> 00:03:29,710
TENDRÁS SUERTE EN EL DINERO.
SIGUE CONDUCIENDO HACIA ADELANTE.
60
00:03:29,710 --> 00:03:32,180
PUEDE QUE TENGAS UN ACCIDENTE.
EVITE CONDUCIR.
61
00:03:32,180 --> 00:03:33,680
VAYAN DE VIAJE.
GANARÁS ALGO.
62
00:03:33,680 --> 00:03:35,479
NO ESPERES AYUDA DE LOS DEMÁS.
MANÉJALO POR TU CUENTA.
63
00:03:35,710 --> 00:03:37,019
TENDRÁS SUERTE EN EL AMOR.
SER CONSIDERADO CON LOS DEMÁS.
64
00:03:37,019 --> 00:03:38,620
PUEDE TENER UN GASTO INESPERADO.
PRESTA ATENCIÓN A TUS FINANZAS.
65
00:03:38,620 --> 00:03:40,019
¡HOY SERÁ UN DÍA FELIZ!
UN APOYO CONFIABLE ESTÁ A TU ALREDEDOR.
66
00:03:48,130 --> 00:03:53,699
...RECIBIR A SUS CLIENTES CON ALEGRÍA.
PUEDE TRAERLES UN NUEVO MUNDO.
67
00:04:36,370 --> 00:04:37,639
Bitcoin.
68
00:04:39,409 --> 00:04:42,750
He estado pensando en ello,
y quiero a Bitcoin.
69
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
Dijiste Ripple.
70
00:04:43,750 --> 00:04:46,620
Trabajé duro para encontrar esto.
No puedo venderlo por tan poco.
71
00:04:54,630 --> 00:04:56,529
Está bien. Pago confirmado.
72
00:05:02,029 --> 00:05:03,500
10 a.m., mañana.
73
00:05:04,440 --> 00:05:06,639
Kim In Hong. Ese es su nombre.
74
00:05:10,009 --> 00:05:13,310
¿Quién es el que nos mantiene a salvo
y nos ayuda...
75
00:05:13,310 --> 00:05:16,579
vivir una vida estable y pacífica
en este mundo tan difícil?
76
00:05:16,579 --> 00:05:18,019
- ¡Nuestro Señor Manxin!
- ¡Nuestro Señor Manxin!
77
00:05:18,019 --> 00:05:20,180
Así es. Siempre puedo sentir...
78
00:05:20,180 --> 00:05:24,219
que mi Señor Manxin nunca
traicionar a nadie.
79
00:05:24,219 --> 00:05:25,659
- Tengo fe.
- Tengo fe.
80
00:05:25,790 --> 00:05:27,560
Siempre rezo la misma oración.
81
00:05:28,459 --> 00:05:31,230
Siempre rezo la misma oración.
82
00:05:31,630 --> 00:05:34,769
Por favor, déjame verte,
mi Señor Manxin.
83
00:05:34,769 --> 00:05:38,800
Por favor, déjame saludar a mi Señor Manxin
y ser bendecido en la carne.
84
00:05:38,800 --> 00:05:40,170
Rezo todos los días.
85
00:05:40,170 --> 00:05:42,969
Rezo todos los días desesperadamente.
86
00:05:45,139 --> 00:05:46,240
Entonces un día...
87
00:05:47,779 --> 00:05:48,810
Un día,
88
00:05:49,750 --> 00:05:50,980
mi Señor Manxin finalmente...
89
00:05:51,920 --> 00:05:54,089
me dio una respuesta.
90
00:05:55,550 --> 00:05:58,420
¡QUE NUESTRO SEÑOR MANXIN ESTÉ CON VOSOTROS!
91
00:06:00,990 --> 00:06:02,130
¿Puedes verlo?
92
00:06:03,259 --> 00:06:06,230
"La tan esperada Estrella del Norte
finalmente salió."
93
00:06:06,430 --> 00:06:09,469
"El guía aparecerá.
Prepárense para navegar".
94
00:06:10,269 --> 00:06:14,409
Así es.
El guía viene hacia mí.
95
00:06:15,009 --> 00:06:19,310
Finalmente, la Estrella Polar
que he estado esperando...
96
00:06:19,839 --> 00:06:21,180
La propia estrella...
97
00:06:22,110 --> 00:06:24,880
vendrá a mí en algún momento del día...
98
00:06:24,880 --> 00:06:27,019
dentro de las 24 horas.
99
00:06:27,019 --> 00:06:29,589
- Ha sido bendecido.
- Mi querido Lord Manxin.
100
00:06:29,589 --> 00:06:32,190
- Finalmente.
- Ha sido bendecido.
101
00:06:32,190 --> 00:06:34,860
JERUSALÉN
102
00:06:39,000 --> 00:06:41,870
RAMA DE MANXINA DE SEÚL
REUNIÓN DE TESTIMONIO
103
00:06:45,800 --> 00:06:47,240
Bienvenido.
104
00:06:48,440 --> 00:06:50,540
- ¿Estás aquí para la reunión?
- Sí.
105
00:06:50,540 --> 00:06:51,779
Firmaste el libro de visitas, ¿verdad?
106
00:06:51,779 --> 00:06:54,980
Ya ha comenzado,
pero puedes entrar en silencio.
107
00:06:57,819 --> 00:06:59,279
Oh, claro. Por favor, espere.
108
00:06:59,949 --> 00:07:03,190
Déjame comprobar
las palabras del Manxin.
109
00:07:04,759 --> 00:07:07,560
Quiero decir, la profecía.
La profecía de Manxin para hoy.
110
00:07:07,560 --> 00:07:09,730
Te refieres a la adivinación.
Mi fortuna diaria.
111
00:07:11,000 --> 00:07:14,769
Bueno... Aún así, es tan bueno como
una profecía...
112
00:07:14,769 --> 00:07:16,699
- ya que nunca se equivoca.
- No lo tengo.
113
00:07:17,269 --> 00:07:19,800
No lo uso. Ni siquiera
instalar la aplicación.
114
00:07:23,709 --> 00:07:26,680
Qué, tú... Quiero decir, ¿por qué...
115
00:07:27,279 --> 00:07:28,550
Compruébelo usted mismo.
116
00:07:29,980 --> 00:07:31,050
Disculpe.
117
00:07:32,149 --> 00:07:34,790
LOS MEJORES PADRES ENSEÑAN
A SUS HIJOS A CREER EN JESÚS.
118
00:07:36,149 --> 00:07:40,360
Dios mío. ¿Cómo...? Pero no puedo
...te dejé entrar sin revisar...
119
00:07:40,360 --> 00:07:41,889
tu fortuna diaria.
120
00:07:41,889 --> 00:07:43,829
No estoy aquí por el testimonio.
121
00:07:44,500 --> 00:07:46,029
Estoy aquí para encontrar a alguien.
122
00:07:46,029 --> 00:07:47,100
¿Quién?
123
00:07:48,000 --> 00:07:50,800
Kim In Hong. No entraré ahí.
124
00:07:50,800 --> 00:07:52,300
Así que por favor llámalo.
125
00:07:52,300 --> 00:07:54,540
En Hong se está preparando para
su testimonio.
126
00:07:54,540 --> 00:07:55,909
No puedo llamarlo.
127
00:07:55,909 --> 00:07:57,110
No tardará mucho.
128
00:07:57,110 --> 00:08:01,079
Entonces entra y reúnete con él.
Instala Manxin primero.
129
00:08:02,279 --> 00:08:05,319
¿Cómo puedes estar caminando por ahí
así...
130
00:08:05,319 --> 00:08:08,089
sin saber su fortuna?
Debes haber perdido la cabeza.
131
00:08:08,149 --> 00:08:10,889
Deberías al menos comprobar
si no...
132
00:08:10,889 --> 00:08:14,089
traer a otros el peligro...
antes de ir a lugares públicos.
133
00:08:15,130 --> 00:08:18,159
¿Manxin te ayuda a evitar el peligro?
134
00:08:18,899 --> 00:08:21,230
¿No fue un accidente? ¿No hay cáncer?
135
00:08:21,230 --> 00:08:23,100
¿Te garantiza
una larga y saludable vida?
136
00:08:23,399 --> 00:08:26,170
Nunca forzamos a nadie a tener fe.
137
00:08:26,639 --> 00:08:29,540
Instalar la aplicación
...y me mostrarás tu fortuna diaria,
138
00:08:29,540 --> 00:08:31,040
o simplemente irse.
139
00:08:31,610 --> 00:08:33,810
¿Qué? No. ¿Dónde crees que
¿vas a ir? No.
140
00:08:33,810 --> 00:08:35,610
¿Estás loco? Deténgase.
141
00:08:35,610 --> 00:08:37,420
- Hasta el último día de nuestras vidas,
- Salga de aquí.
142
00:08:37,420 --> 00:08:40,550
- Váyase. Váyase.
- Debemos seguir...
143
00:08:40,550 --> 00:08:42,690
- con Manxin.
- Bien. Lo llamaré.
144
00:08:43,389 --> 00:08:45,819
Increíble. No entres, ¿vale?
145
00:08:47,259 --> 00:08:50,259
El hecho de que
que esta impecable aplicación...
146
00:08:50,259 --> 00:08:52,730
es libre... Así es, es gratis.
147
00:08:52,730 --> 00:08:53,899
- Tengo fe.
- Tengo fe.
148
00:08:53,899 --> 00:08:55,669
- Sí.
- Tengo fe.
149
00:08:56,070 --> 00:08:57,500
Por eso te digo...
150
00:08:57,939 --> 00:09:00,200
- Mi Señor Manxin.
- Tengo fe.
151
00:09:01,269 --> 00:09:02,740
- Gracias, mi Lord Manxin.
- Mi Señor Manxin.
152
00:09:03,539 --> 00:09:07,409
UNA IGLESIA SALUDABLE,
CREYENTES DEDICADOS
153
00:09:07,409 --> 00:09:08,610
¿La Estrella Polar?
154
00:09:08,850 --> 00:09:10,779
- Tengo fe.
- Tengo fe.
155
00:09:12,120 --> 00:09:13,279
- Mi Señor Manxin.
- Sí.
156
00:09:13,279 --> 00:09:16,149
Por lo tanto, nosotros... Debemos...
157
00:09:16,919 --> 00:09:19,360
- ¿Dónde está In Hong?
- No ha venido hoy.
158
00:09:20,789 --> 00:09:23,259
Debemos cumplir con nuestro último deber...
159
00:09:23,259 --> 00:09:25,830
para proteger a nuestro Lord Manxin...
160
00:09:26,630 --> 00:09:28,529
Como sabes... Como los guardaespaldas...
161
00:09:28,529 --> 00:09:32,399
Debemos proteger a nuestro Señor Manxin
considerándonos como guardaespaldas,
162
00:09:32,500 --> 00:09:35,870
y amar y adorar a Manxin
como creyentes dedicados.
163
00:09:35,870 --> 00:09:39,409
Todos, debemos... Entonces, nosotros...
164
00:09:39,409 --> 00:09:41,279
Nosotros... Rezaremos.
165
00:09:41,279 --> 00:09:43,350
Por favor, escucha nuestras oraciones.
166
00:09:43,880 --> 00:09:45,919
- Hasta la próxima vez.
- Hasta la próxima.
167
00:09:46,380 --> 00:09:47,789
- Hasta la próxima vez.
- Hasta la próxima.
168
00:09:47,789 --> 00:09:50,889
Los veré en el restaurante
a la que fuimos la última vez, ¿vale?
169
00:09:50,889 --> 00:09:52,820
- Está bien. Pide comida para nosotros.
- De acuerdo.
170
00:09:52,820 --> 00:09:54,529
- Siempre es genial.
- Adiós.
171
00:09:56,429 --> 00:09:59,130
Ka Ram, tu testimonio fue increíble.
172
00:09:59,130 --> 00:10:00,700
- Gracias. Adiós.
- Adiós.
173
00:10:02,630 --> 00:10:05,100
¿Está el vaso de todos lleno ahora?
174
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
- Sí.
- Sí.
175
00:10:06,100 --> 00:10:08,009
Hoy estuvo hermoso.
176
00:10:08,009 --> 00:10:09,539
- Fue increíble.
- En efecto.
177
00:10:09,539 --> 00:10:11,509
- Fue tan agradable.
- Sí, lo fue.
178
00:10:12,240 --> 00:10:13,980
Por las palabras de Manxin.
179
00:10:13,980 --> 00:10:16,580
- Salud.
- Salud.
180
00:10:18,419 --> 00:10:19,820
- Qué bien.
- Es bueno.
181
00:10:52,880 --> 00:10:55,019
Espere. Por favor, no lo haga.
182
00:10:55,149 --> 00:10:58,419
Aguarda. Por favor, déjame explicarte.
183
00:10:58,419 --> 00:11:00,590
Espera. Te lo explicaré.
Por favor, cálmese.
184
00:11:00,590 --> 00:11:02,460
Conozco su fortuna de hoy.
185
00:11:02,460 --> 00:11:04,759
Dice que nada malo
le ocurra hoy.
186
00:11:04,759 --> 00:11:07,700
Eso significa que incluso si te rompes
la ventana de su coche, no perderá nada,
187
00:11:07,700 --> 00:11:10,769
y no ganarás nada.
Por favor, cálmese.
188
00:11:11,200 --> 00:11:13,600
Señora, puedo ayudarla.
189
00:11:13,939 --> 00:11:15,870
Te ayudaré. Yo puedo ayudarte.
190
00:11:17,070 --> 00:11:19,179
Por favor, confía en mí sólo una vez.
191
00:11:20,850 --> 00:11:21,950
Cielos. Es tan ruidoso.
192
00:11:21,950 --> 00:11:24,549
- Es tan ruidoso. Apágalo ahora.
- ¿Qué es lo que está mal?
193
00:11:24,549 --> 00:11:27,450
- Dios, en serio.
- Apágalo.
194
00:11:28,549 --> 00:11:32,259
Tu coche está bloqueando el camino,
y el coche de detrás no puede salir.
195
00:11:32,259 --> 00:11:34,460
Aparcaré tu coche,
así que dame las llaves.
196
00:11:34,460 --> 00:11:35,559
¿Por qué? ¿Alguien te preguntó
para mover el coche?
197
00:11:35,559 --> 00:11:37,330
No. Lo aparcaré adecuadamente.
198
00:11:37,330 --> 00:11:39,960
No se preocupe. De todos modos, ¿por qué estás
bebiendo cuando vas a conducir más tarde?
199
00:11:39,960 --> 00:11:42,570
No me atraparán.
Hoy tengo suerte.
200
00:11:43,130 --> 00:11:44,470
- Adelante, coman sin mí.
- Vámonos.
201
00:11:44,470 --> 00:11:47,470
- Está bien.
- Está bien. Aparca bien, ¿vale?
202
00:11:47,470 --> 00:11:50,309
- Nos vemos allí.
- Dios mío.
203
00:12:02,090 --> 00:12:03,090
Hola.
204
00:12:15,000 --> 00:12:17,070
Soy Jung Ka Ram.
¿Cómo te llamas?
205
00:12:17,439 --> 00:12:19,399
Soy Sun Ho. Por Sun Ho.
206
00:12:19,700 --> 00:12:22,470
¿A? ¿Hay un apellido así?
207
00:12:23,039 --> 00:12:24,179
Lo hay.
208
00:12:24,409 --> 00:12:26,009
Es el apellido más raro
en nuestro país.
209
00:12:26,409 --> 00:12:27,480
Aquí.
210
00:12:34,350 --> 00:12:35,590
¿Qué es lo que haces?
211
00:12:35,919 --> 00:12:37,189
Tengo una condición.
212
00:12:38,460 --> 00:12:40,220
- Voy a ir contigo.
- ¿Adónde crees que voy?
213
00:12:40,220 --> 00:12:42,630
Lo sé. Vas a ir a Manxin.
214
00:12:46,630 --> 00:12:48,470
Mi deseo ha sido respondido.
215
00:12:51,639 --> 00:12:53,600
Conociendo a mi Señor Manxin
una vez en mi vida.
216
00:12:53,600 --> 00:12:55,909
Ese era mi único deseo y esperanza.
217
00:12:57,509 --> 00:13:00,080
He estado rezando mucho por esto.
218
00:13:00,080 --> 00:13:02,179
Y ahora, mis oraciones
han sido contestadas.
219
00:13:03,080 --> 00:13:04,419
Así que eres un fanático.
220
00:13:06,549 --> 00:13:07,689
¿Prometes ayudarme?
221
00:13:08,120 --> 00:13:09,450
¿Necesitas una promesa?
222
00:13:09,450 --> 00:13:10,820
Dijiste tus oraciones
han sido contestadas.
223
00:13:11,759 --> 00:13:12,960
Me dijeron que siguiera la Estrella Polar...
224
00:13:12,960 --> 00:13:14,630
pero no se le dijo que confiara en ello.
225
00:13:15,759 --> 00:13:17,429
- ¿Y si no puedo prometértelo?
- Todavía te seguiría.
226
00:13:24,399 --> 00:13:25,570
¿Qué es lo que haces?
227
00:13:28,740 --> 00:13:29,909
Dios mío.
228
00:13:35,179 --> 00:13:36,250
A propósito...
229
00:13:37,210 --> 00:13:38,480
¿A quién está buscando?
230
00:13:39,220 --> 00:13:40,350
Kim In Hong.
231
00:13:41,149 --> 00:13:42,289
Kim...
232
00:13:42,820 --> 00:13:44,289
Lo conozco.
Vino a nuestro servicio de oración...
233
00:13:44,289 --> 00:13:45,820
y dio testimonio unas cuantas veces.
234
00:13:46,289 --> 00:13:48,090
Él es el desarrollador
del primer modelo de Manxin.
235
00:13:49,189 --> 00:13:51,460
Es un científico, pero se convirtió en
un esclavo de su invención...
236
00:13:51,460 --> 00:13:53,059
y ahora está
dando testimonios por ello?
237
00:13:54,370 --> 00:13:56,169
Es un nuevo tipo de culto.
238
00:13:56,870 --> 00:13:59,000
Mi padre es astrónomo, pero dijo
un conejo vive en la luna.
239
00:14:02,769 --> 00:14:03,909
Qué dulce.
240
00:14:04,639 --> 00:14:05,639
Kim In Hong.
241
00:14:10,409 --> 00:14:12,580
KIM IN HONG
242
00:14:21,889 --> 00:14:23,590
El paquete
ha llegado a Corea del Sur.
243
00:14:24,230 --> 00:14:25,330
Está bien.
244
00:14:28,070 --> 00:14:29,070
Espere.
245
00:14:30,130 --> 00:14:31,970
Podríamos tener visitas.
246
00:14:31,970 --> 00:14:34,970
Manxin me dice que me prepare para ello.
247
00:14:35,570 --> 00:14:38,139
Se dirigen hacia aquí.
248
00:14:38,139 --> 00:14:39,309
¿Qué marca es esta?
249
00:14:39,509 --> 00:14:41,380
Esta es la Estrella Polar
en tu espalda, ¿verdad?
250
00:14:41,380 --> 00:14:42,509
Esto no es falso, ¿verdad?
251
00:14:46,380 --> 00:14:47,820
Así que el desarrollador de Manxin...
252
00:14:47,820 --> 00:14:50,490
es lo suficientemente rico para vivir en un hotel
para el resto de su vida.
253
00:14:56,330 --> 00:14:58,360
¿Hay un invitado
llamado Sr. Kim In Hong?
254
00:14:59,230 --> 00:15:01,500
No podemos revelar la información
de nuestros invitados.
255
00:15:01,500 --> 00:15:03,769
- Lo siento.
- Es mi tío.
256
00:15:03,769 --> 00:15:05,470
No responde a su teléfono móvil.
257
00:15:06,070 --> 00:15:08,070
Tiene un corazón malo.
258
00:15:08,269 --> 00:15:11,179
Y no se siente bien porque
Tengo mala suerte por hoy.
259
00:15:12,710 --> 00:15:14,409
¿Qué tan malo es?
260
00:15:15,149 --> 00:15:17,380
Dice que debo prepararme
para un funeral.
261
00:15:19,019 --> 00:15:20,990
El mío dice que tendré...
262
00:15:20,990 --> 00:15:22,320
un incidente desafortunado.
263
00:15:22,320 --> 00:15:24,860
Pudo haberse desplomado en el suelo.
264
00:15:24,860 --> 00:15:26,389
¿Puedes llamar para comprobarlo?
265
00:15:27,889 --> 00:15:29,029
Dame un minuto.
266
00:15:37,740 --> 00:15:39,200
¿Señor? ¿Está usted bien?
267
00:15:41,610 --> 00:15:42,840
Oh, me he revelado.
268
00:15:43,509 --> 00:15:45,210
En realidad, en el vestíbulo...
269
00:15:46,409 --> 00:15:48,210
Estoy bien ahora que sé que está bien.
270
00:15:48,610 --> 00:15:49,679
Gracias.
271
00:15:54,350 --> 00:15:55,820
¿Y qué hacemos ahora?
272
00:15:58,320 --> 00:15:59,620
Saldrá eventualmente.
273
00:16:07,600 --> 00:16:11,370
Entonces, ¿qué harás
cuando lo conozca?
274
00:16:12,539 --> 00:16:14,909
Voy a preguntarle
donde está Manxin.
275
00:16:17,139 --> 00:16:18,710
Si estás buscando su servidor,
276
00:16:18,710 --> 00:16:20,610
¿no tienes que ir a Pricon?
277
00:16:22,450 --> 00:16:25,080
Yo lo hice.
Hice todo lo que pude.
278
00:16:26,450 --> 00:16:27,590
Lo sé.
279
00:16:27,590 --> 00:16:29,419
Fui allí unas cuantas veces,
No tuve suerte en encontrar nada.
280
00:16:29,419 --> 00:16:31,189
Y Manxin dijo cosas extrañas
cada vez que fui allí.
281
00:16:32,159 --> 00:16:33,759
¿Cosas extrañas?
282
00:16:34,389 --> 00:16:36,630
"No persigas el espejismo
delante de ti".
283
00:16:37,929 --> 00:16:39,830
Así que decidí no hacerlo.
284
00:16:40,630 --> 00:16:42,029
Ese maldito Manxin.
285
00:16:44,299 --> 00:16:46,439
No crees en el Manxin,
¿lo haces?
286
00:16:47,340 --> 00:16:48,939
- No lo hago.
- ¿Por qué no?
287
00:16:49,509 --> 00:16:51,639
No puedes no creerlo
una vez que lo uses.
288
00:16:54,250 --> 00:16:56,750
Esos dos han sido
sentado allí durante mucho tiempo.
289
00:16:56,750 --> 00:16:58,019
Deberías ir a comprobarlo.
290
00:16:58,019 --> 00:16:59,120
Vámonos.
291
00:17:02,850 --> 00:17:06,259
¿Así que nunca has usado Manxin?
292
00:17:10,389 --> 00:17:12,000
¿Entonces por qué lo buscas?
293
00:17:12,399 --> 00:17:13,759
¿Y qué hay de ti?
294
00:17:19,700 --> 00:17:21,070
Porque Manxin es mi salvador.
295
00:17:25,139 --> 00:17:27,709
Soy una de las personas
que Manxin salvó.
296
00:17:33,350 --> 00:17:36,189
No tienes ni idea de cuánta confusión
mi vida era antes de conocer a Manxin.
297
00:17:36,189 --> 00:17:37,989
No te lo puedes imaginar.
298
00:17:38,790 --> 00:17:40,060
Puedo hacerlo.
299
00:17:43,489 --> 00:17:44,959
Después de que conocí a Manxin,
300
00:17:44,959 --> 00:17:47,229
mi vida fue dada
a mí otra vez como un regalo.
301
00:17:48,969 --> 00:17:50,600
LAS PENURIAS HAN TERMINADO. LA PALOMA
DE BUENA SUERTE SE DIRIGE HACIA TI.
302
00:17:50,600 --> 00:17:52,499
No. No confío en ti.
303
00:17:56,010 --> 00:17:57,570
La gente necesita algo en lo que creer.
304
00:17:58,540 --> 00:18:00,380
Si no pueden creer en sí mismos,
necesitan algo en lo que creer.
305
00:18:17,530 --> 00:18:19,330
Fue entonces cuando decidí
para creer en Manxin.
306
00:18:19,330 --> 00:18:21,130
No podía creer en mí mismo de todos modos.
307
00:18:21,699 --> 00:18:23,600
Y pensé que si puedo verlo
con mis propios ojos,
308
00:18:24,199 --> 00:18:25,899
Podría creerlo más firmemente.
309
00:18:28,169 --> 00:18:30,340
Basta ya. ¿Qué estáis haciendo?
310
00:18:31,439 --> 00:18:32,610
Es una paloma.
311
00:18:34,909 --> 00:18:36,110
¿No es él?
312
00:18:36,780 --> 00:18:37,919
Es él, ¿verdad?
313
00:18:38,649 --> 00:18:39,719
Es él.
314
00:18:44,889 --> 00:18:46,520
Tienes razón.
315
00:19:00,840 --> 00:19:02,669
Tomaré el filete de costilla de cordero y...
316
00:19:03,169 --> 00:19:04,380
¿Es usted el Sr. Kim In Hong?
317
00:19:04,679 --> 00:19:06,280
¿Podemos hablar contigo un minuto?
318
00:19:09,780 --> 00:19:11,919
Sr. Kim. Espera, es...
319
00:19:15,389 --> 00:19:16,850
- ¡Sr. Kim!
- ¡Sr. Kim!
320
00:19:17,550 --> 00:19:19,620
¡Sr. Kim! ¿Podemos hablar, por favor?
321
00:19:20,120 --> 00:19:21,130
¡Sr. Kim!
322
00:19:21,130 --> 00:19:22,229
- ¡Sr. Kim!
- ¡Sr. Kim!
323
00:19:26,360 --> 00:19:28,199
- ¡Sr. Kim!
- ¡Sr. Kim!
324
00:19:28,669 --> 00:19:29,699
Sr. Kim.
325
00:19:30,770 --> 00:19:31,999
¡La salida de emergencia!
326
00:19:38,610 --> 00:19:39,840
¿Adónde se fue?
327
00:19:41,310 --> 00:19:43,610
- ¡Sr. Kim!
- ¡Sr. Kim!
328
00:19:43,949 --> 00:19:45,020
No, espera.
329
00:19:45,520 --> 00:19:48,219
Espera. ¿Cómo puede ser tan rápido?
330
00:19:48,219 --> 00:19:49,649
¡Salga!
331
00:19:50,520 --> 00:19:51,860
¿Por qué me haces esto?
332
00:19:52,060 --> 00:19:55,030
Sr. Kim, estamos aquí para hablar con usted.
333
00:19:55,159 --> 00:19:57,659
¿Quiénes son ustedes? Vuelva más tarde.
334
00:19:58,060 --> 00:19:59,800
Hoy tengo mala suerte.
335
00:19:59,999 --> 00:20:01,229
¿Qué dice?
336
00:20:01,899 --> 00:20:04,100
Decía que un invitado inesperado
me traerá mala suerte.
337
00:20:04,100 --> 00:20:05,639
Eso es lo que me dijo Manxin.
338
00:20:06,239 --> 00:20:09,540
Decía que no saliera.
Pero fui lo suficientemente tonto para salir.
339
00:20:10,010 --> 00:20:11,610
Así que vuelve mañana, ¿vale?
340
00:20:11,610 --> 00:20:13,510
¿Es por eso que
¿No vino al servicio?
341
00:20:13,510 --> 00:20:16,949
¿Qué? ¿Dijiste servicio?
342
00:20:16,949 --> 00:20:17,979
Sí.
343
00:20:21,080 --> 00:20:22,219
¡Sr. Kim!
344
00:20:23,189 --> 00:20:24,249
Dios mío.
345
00:20:25,120 --> 00:20:27,290
¿No eres el desarrollador de Manxin?
346
00:20:27,290 --> 00:20:29,360
Pero estás viviendo tu vida
según lo que dice?
347
00:20:29,360 --> 00:20:30,830
Dijiste que es sólo una fortuna.
348
00:20:30,830 --> 00:20:32,199
Eso es lo que dice el manual.
349
00:20:32,199 --> 00:20:33,760
¡Dice que es sólo una fortuna!
350
00:20:33,929 --> 00:20:36,199
¿Quiénes son ustedes? ¿De dónde eres?
351
00:20:36,570 --> 00:20:37,669
Estamos...
352
00:20:38,340 --> 00:20:40,969
No. No somos los malos.
353
00:20:40,969 --> 00:20:42,310
Puedes salir.
354
00:20:42,310 --> 00:20:44,479
Somos amigos de él.
Puedes salir.
355
00:20:44,479 --> 00:20:45,739
Nos conocemos.
356
00:20:46,209 --> 00:20:48,909
Ya puedes irte.
No te preocupes por nada.
357
00:20:49,249 --> 00:20:51,550
Puedes irte. Vale, ¡adiós!
358
00:20:56,449 --> 00:20:57,590
Sr. Kim.
359
00:20:58,189 --> 00:20:59,489
No se preocupe. No hay problema.
360
00:21:00,159 --> 00:21:01,429
Por favor, levántese.
361
00:21:02,630 --> 00:21:04,600
No eres el que estoy buscando.
362
00:21:06,760 --> 00:21:08,399
Necesito encontrar el servidor de Manxin.
363
00:21:09,030 --> 00:21:11,540
Quiero saber qué Manxin
le dijo a mi hermana.
364
00:21:11,540 --> 00:21:12,770
Es todo lo que quiero.
365
00:21:13,040 --> 00:21:15,340
- Pero sólo tu hermana puede...
- Ella no está aquí.
366
00:21:16,939 --> 00:21:18,040
Ella murió.
367
00:21:21,409 --> 00:21:22,649
Por el Manxin.
368
00:21:31,560 --> 00:21:33,459
Era adicta al Manxin...
369
00:21:33,459 --> 00:21:35,130
que creía y confiaba en ella
tan apasionadamente.
370
00:21:36,189 --> 00:21:39,199
Hizo todo lo posible
basado en lo que dijo Manxin.
371
00:21:40,060 --> 00:21:42,729
Manxin fue
lo único que conocía y en lo que confiaba.
372
00:21:49,139 --> 00:21:50,510
Manxin le dijo que lo hiciera.
373
00:21:51,780 --> 00:21:53,280
Quiero saber
lo que Manxin le dijo...
374
00:21:53,280 --> 00:21:54,909
y por qué estaba allí en ese momento.
375
00:21:57,209 --> 00:21:58,820
Se suponía que ella trabajaría
en ese momento.
376
00:22:00,120 --> 00:22:01,850
No estaba cerca de su casa.
377
00:22:02,449 --> 00:22:05,320
No había ninguna razón para que ella
para estar allí en ese momento.
378
00:22:05,959 --> 00:22:07,219
Y también está sola.
379
00:22:09,889 --> 00:22:13,630
Ella fue la única persona que cayó
en ese sumidero ese día.
380
00:22:15,570 --> 00:22:18,300
¿Por qué sucedió ese día
de todos los días?
381
00:22:19,300 --> 00:22:21,610
¿Por qué no la salvó Manxin?
382
00:22:22,110 --> 00:22:26,110
¿Por qué la envió allí?
¿Por qué la hizo morir?
383
00:22:30,810 --> 00:22:34,520
Dígame. O si no, haré
que la predicción se haga realidad.
384
00:22:34,520 --> 00:22:36,989
- Espera. Aguanta.
- Oh, no.
385
00:22:38,189 --> 00:22:40,959
Encontró a la persona equivocada.
No soy el promotor.
386
00:22:41,459 --> 00:22:44,530
Soy yo. Soy el promotor.
Soy yo, pero...
387
00:22:47,060 --> 00:22:49,100
Lo que hice no fue
el Manxin que usamos ahora.
388
00:22:49,929 --> 00:22:51,800
Fue hace siete años.
389
00:22:52,370 --> 00:22:53,969
Es cierto que soy el único
...que comenzó con Pricon...
390
00:22:53,969 --> 00:22:57,270
y comenzó la adivinación
servicio basado en un gran algoritmo de datos.
391
00:22:57,270 --> 00:22:58,679
Sí, fui yo.
392
00:22:59,179 --> 00:23:02,510
Sin embargo, la tasa de precisión
era menos del 20 por ciento en ese entonces.
393
00:23:04,350 --> 00:23:05,820
Fue un completo fracaso.
394
00:23:06,979 --> 00:23:09,590
Pero entonces, alguien vino a verme.
395
00:23:09,790 --> 00:23:13,189
Quería comprar todos mis intelectuales
propiedad relacionada con la solicitud.
396
00:23:13,889 --> 00:23:17,060
Dijo que también estaba trabajando en
una peligrosa aplicación de calentamiento,
397
00:23:17,229 --> 00:23:20,600
y quería incorporar la Manxina
en su solicitud.
398
00:23:20,800 --> 00:23:23,999
Pero con la condición
que mantenga el nombre de la compañía.
399
00:23:24,130 --> 00:23:26,699
No estuve involucrado en nada.
Es verdad.
400
00:23:26,699 --> 00:23:29,669
No quería que me conocieran
como el desarrollador de Manxin.
401
00:23:29,669 --> 00:23:32,209
Así que dejé de hacer solicitudes
desde entonces.
402
00:23:32,209 --> 00:23:33,709
- ¿Es eso cierto?
- Tal vez esté mintiendo.
403
00:23:33,709 --> 00:23:37,350
¿Qué hay que temer?
Tú eres el desarrollador inicial.
404
00:23:37,350 --> 00:23:39,320
Manxin significa literalmente
10.000 deidades.
405
00:23:39,320 --> 00:23:41,179
¿Crees que es fácil
para un hombre ordinario...
406
00:23:41,179 --> 00:23:43,820
para revelarse a sí mismo
como el creador de un ser superior?
407
00:23:43,820 --> 00:23:46,090
Estoy seguro de que el promotor no aparecerá
públicamente por la misma razón.
408
00:23:46,090 --> 00:23:47,790
El promotor nunca ha aparecido...
409
00:23:47,790 --> 00:23:49,760
después de lanzar dicha solicitud
de forma gratuita.
410
00:23:49,760 --> 00:23:52,159
Realmente no sé quiénes son
y dónde están.
411
00:23:54,999 --> 00:23:56,469
¿Cómo puedo encontrarlos?
412
00:23:56,469 --> 00:23:58,870
La fuente del dinero. Si hacemos algo
escarbando en el representante...
413
00:23:58,870 --> 00:24:00,439
Recibí dinero en efectivo.
414
00:24:00,570 --> 00:24:03,310
Y firmé el contrato
a través del correo electrónico con el bufete de abogados.
415
00:24:25,199 --> 00:24:26,899
Sin embargo, hay una pista.
416
00:24:30,770 --> 00:24:34,469
Recibo mensajes de texto que los productos que no
ordenó pasar la aduana a veces.
417
00:24:34,469 --> 00:24:38,340
Descubrí que eran partes raras
que no se puede encontrar en Corea.
418
00:24:39,209 --> 00:24:41,479
Cada vez que recibo un mensaje así,
Recibo notificaciones de actualizaciones...
419
00:24:41,909 --> 00:24:43,780
de Manxin no mucho después de eso.
420
00:24:43,880 --> 00:24:46,050
¿Qué hay de la dirección de envío?
¿Es Pricon?
421
00:24:46,050 --> 00:24:48,249
No, la dirección de envío
es diferente cada vez.
422
00:24:48,989 --> 00:24:52,020
En realidad, quería ir a ver...
varias veces.
423
00:24:53,290 --> 00:24:55,659
Y recibí un mensaje sobre un artículo
que pasó la aduana ayer.
424
00:24:59,760 --> 00:25:01,669
Pero, ¿qué vas a hacer
si te doy la dirección?
425
00:25:02,630 --> 00:25:04,300
¿Irán ustedes dos solos?
426
00:25:04,300 --> 00:25:06,139
- Deberíamos ir a ver.
- Sí.
427
00:25:09,669 --> 00:25:12,040
Creo que necesitas a alguien
más adecuado para esto.
428
00:25:12,040 --> 00:25:14,080
- ¿Qué?
- ¿Qué?
429
00:25:14,639 --> 00:25:17,010
Alguien que pueda encontrar
el verdadero Manxin.
430
00:25:17,409 --> 00:25:21,149
No puedo darte la dirección
si no te vas con esa persona.
431
00:25:22,689 --> 00:25:25,360
Espera un segundo.
¿Qué quieres decir con eso?
432
00:25:25,360 --> 00:25:28,459
El artículo pedido esta vez es
diferente de los elementos anteriores.
433
00:25:30,760 --> 00:25:33,899
El paquete fue enviado
de una compañía suiza...
434
00:25:33,899 --> 00:25:36,630
que produce principalmente una parte que es
necesario para generar un campo magnético.
435
00:25:37,499 --> 00:25:38,570
¿Campo magnético?
436
00:25:39,739 --> 00:25:42,909
Eso significa que no van a
sólo actualizar la aplicación.
437
00:25:43,570 --> 00:25:46,280
Entonces, ¿qué hace
este campo magnético?
438
00:25:47,110 --> 00:25:51,280
Exactamente. Ni siquiera sabes
lo que eso significa.
439
00:25:52,020 --> 00:25:54,249
Si vas a conocer a Manxin,
440
00:25:54,249 --> 00:25:57,020
¿no crees que necesitas a alguien
que tiene suficiente conocimiento de ello?
441
00:25:58,560 --> 00:26:02,090
Ya sabes, algún tipo de...
Por ejemplo...
442
00:26:05,100 --> 00:26:06,699
Quiero decir, necesitas a alguien como yo.
443
00:26:10,770 --> 00:26:14,399
Yo también quiero ir a conocer a Manxin.
Soy el desarrollador inicial, ya sabes.
444
00:26:14,969 --> 00:26:16,540
Es otro fanático.
445
00:26:17,739 --> 00:26:18,739
Creo que está loco.
446
00:26:18,739 --> 00:26:20,880
Voy a analizar la aplicación
en detalle,
447
00:26:20,880 --> 00:26:23,209
y descubrir todos los secretos.
448
00:26:23,209 --> 00:26:26,719
Después de que descubra lo que estaba mal
con mi versión...
449
00:26:32,260 --> 00:26:33,290
Sr. Kim.
450
00:26:38,399 --> 00:26:40,899
¿Por qué el suelo está tan resbaladizo?
451
00:26:40,899 --> 00:26:43,870
Sr. Kim.
452
00:26:43,870 --> 00:26:45,739
- Cielos.
- Llama al 911 ahora.
453
00:26:45,739 --> 00:26:49,139
911... Sí, claro. 911.
454
00:27:03,090 --> 00:27:04,749
USTED SERÁ
EN UNA SITUACIÓN DE VIDA O MUERTE.
455
00:27:04,749 --> 00:27:06,489
DESEÁNDOLE LA MEJOR DE LAS SUERTES.
456
00:27:11,459 --> 00:27:14,199
DIRECCIÓN DE ENVÍO: 954 GARAK-DONG,
SONGPA-GU, SEÚL
457
00:27:26,040 --> 00:27:27,780
Decía que hoy no tendría suerte.
458
00:27:28,040 --> 00:27:29,810
- ¿En serio?
- Sí.
459
00:27:45,729 --> 00:27:47,600
La predicción de Manxin era correcta de nuevo.
460
00:27:49,130 --> 00:27:50,429
Es sólo una coincidencia.
461
00:27:51,669 --> 00:27:53,370
Si no hubiéramos venido ayer,
462
00:27:54,199 --> 00:27:57,669
y venir después de que su suerte cambiara,
las cosas habrían salido bien.
463
00:27:58,580 --> 00:28:00,380
No sucedió por nuestra culpa.
464
00:28:01,310 --> 00:28:03,280
Estrictamente hablando,
es por ti, no por nosotros.
465
00:28:03,280 --> 00:28:05,580
Tú eres el que ignoró
la advertencia y abrió la puerta.
466
00:28:05,780 --> 00:28:09,550
¿No has oído lo que ha dicho?
Es sólo un gran algoritmo de datos.
467
00:28:09,749 --> 00:28:12,719
La probabilidad de que el accidente
causado por el suelo resbaladizo...
468
00:28:12,719 --> 00:28:14,459
porque el ama de llaves no podía
terminar de limpiar el baño...
469
00:28:14,489 --> 00:28:16,459
no puede ser calculado con grandes datos.
470
00:28:16,489 --> 00:28:19,530
Podría haber sido yo o tú,
no él.
471
00:28:19,959 --> 00:28:21,729
Sólo tuvo mala suerte.
472
00:28:22,499 --> 00:28:23,830
¿Has perdido la cabeza?
473
00:28:23,999 --> 00:28:26,499
¿Cómo puedes decir que
después de lo que pasó?
474
00:28:26,699 --> 00:28:29,840
Él todavía estaría vivo
si no hubiera sido por nosotros.
475
00:28:29,969 --> 00:28:31,439
Eso no lo sabes.
476
00:28:31,540 --> 00:28:33,409
No podemos saber
lo que podría pasar mañana.
477
00:28:33,580 --> 00:28:35,179
¡Manxin lo sabe!
478
00:28:35,580 --> 00:28:38,110
Bien. Está bien. Escuchen.
479
00:28:38,479 --> 00:28:41,719
Si todo fue una coincidencia,
¿por qué no me dieron una advertencia?
480
00:28:41,719 --> 00:28:43,889
¿Por qué era el único
¿Quién recibió una advertencia?
481
00:28:43,889 --> 00:28:46,659
¿Qué hay de la tuya?
¿Comprobaste el tuyo?
482
00:28:49,459 --> 00:28:52,999
Oh, claro. Dijiste que
no lo usas. Sí, claro. Espere.
483
00:28:54,560 --> 00:28:58,399
Instala Manxin y compruébalo.
No es demasiado tarde.
484
00:28:58,399 --> 00:28:59,669
En lugar de acosar
una persona inocente,
485
00:28:59,669 --> 00:29:03,340
sería mucho mejor si instalas
Manxin y sigue el consejo.
486
00:29:03,340 --> 00:29:04,979
¡Ese maldito Manxin!
487
00:29:05,209 --> 00:29:07,909
Si vas a
sólo haz lo que dice,
488
00:29:07,909 --> 00:29:10,110
¿cuál es el punto de tener
ese cerebro tuyo?
489
00:29:10,380 --> 00:29:13,550
¿Te suicidarías si Manxin
te dice que lo hagas? Reúne a todos.
490
00:29:14,320 --> 00:29:17,689
Lo digo porque estoy preocupado.
Mi hermana era como tú.
491
00:29:17,919 --> 00:29:20,620
Le dije que saliera de
la adicción tantas veces,
492
00:29:20,659 --> 00:29:21,659
pero nunca escuchó.
493
00:29:21,689 --> 00:29:23,889
Murió así cuando, ciegamente.
creía en el Manxin.
494
00:29:26,860 --> 00:29:29,630
Si no crees en Manxin,
no te esforzarías tanto...
495
00:29:29,630 --> 00:29:31,999
para que no te digan la suerte
usando Manxin.
496
00:29:32,340 --> 00:29:35,469
Supongo que tienes miedo de no poder
ser capaz de ignorar lo que dice.
497
00:29:35,669 --> 00:29:38,780
Tienes miedo de que si Manxin ve a través de
y predecir su futuro.
498
00:29:40,709 --> 00:29:42,179
No actúes como
eres mejor que yo.
499
00:29:42,179 --> 00:29:43,580
Tampoco puedes confiar en ti mismo.
500
00:29:47,219 --> 00:29:49,249
Aquí. Mira.
501
00:29:49,919 --> 00:29:52,620
Mira lo que dijo Manxin
sobre mi... Mira. Dije, mira.
502
00:29:52,620 --> 00:29:56,229
"No pierdas tu guía.
Puedes estar perdido si estás solo".
503
00:29:56,229 --> 00:29:59,100
Mira. Léelo.
Manxin lo sabe todo.
504
00:29:59,100 --> 00:30:01,830
Sabía que discutiríamos
aquí mismo.
505
00:30:08,239 --> 00:30:09,270
Que...
506
00:30:11,070 --> 00:30:12,179
Oh, no. Mi...
507
00:30:14,209 --> 00:30:16,949
Mi... Mi Manxin...
508
00:30:18,010 --> 00:30:21,449
¿Qué? Oh, Dios. ¿Adónde vas a ir?
509
00:30:25,020 --> 00:30:27,020
Espera.
510
00:30:27,389 --> 00:30:28,560
¡Eh!
511
00:30:29,689 --> 00:30:32,499
Paga mi teléfono. ¡Eh!
512
00:30:45,340 --> 00:30:48,280
Oh, bien. Eso es bueno.
513
00:30:48,949 --> 00:30:50,479
Eso es bueno. Regresa.
514
00:30:53,880 --> 00:30:55,689
Me detendré aquí.
515
00:30:55,689 --> 00:30:57,550
Recibí una llamada
de la tienda de recuperación de datos.
516
00:30:57,550 --> 00:31:00,060
Consiguieron recuperar
los datos del teléfono de mi hermana.
517
00:31:00,389 --> 00:31:04,060
No tengo ninguna razón para encontrar a Manxin ahora.
Haz lo que quieras.
518
00:31:22,880 --> 00:31:25,679
ESTÁS VAGANDO EN UN LUGAR
DONDE NO HAY LUZ.
519
00:31:25,679 --> 00:31:28,550
ESTARÁS ATRAPADO EN LA OSCURIDAD PARA SIEMPRE
SI TE MUEVES DE FORMA IMPRUDENTE.
520
00:31:40,830 --> 00:31:43,630
Desde que se rompió el tablero principal,
Pensé que no podía hacerlo.
521
00:31:43,630 --> 00:31:46,669
Pero... Oh, ahí está. Me las arreglé para
recuperar los datos de alguna manera.
522
00:31:47,270 --> 00:31:48,969
No se recuperaron todos los datos.
523
00:31:49,139 --> 00:31:51,770
Pero pude averiguar a dónde fue,
al menos.
524
00:31:51,840 --> 00:31:53,610
Si miras esto,
525
00:31:54,010 --> 00:31:58,110
ella intercambió llamadas
con este número todo el día de ese día.
526
00:31:58,110 --> 00:32:00,979
Es el número de una panadería
llamada Panadería Gami.
527
00:32:00,979 --> 00:32:02,989
Creo que su teléfono estaba dañado
cerca de esta panadería.
528
00:32:03,189 --> 00:32:07,090
Aquí están los mensajes de texto también,
así que echa un vistazo.
529
00:32:07,090 --> 00:32:08,689
- ¿Una panadería?
- Sí.
530
00:32:08,929 --> 00:32:10,260
A mi hija también le gusta este lugar,
531
00:32:10,260 --> 00:32:11,630
así que he estado allí unas cuantas veces.
532
00:32:11,630 --> 00:32:13,429
Esta panadería es famosa.
Hacen unos pasteles estupendos.
533
00:32:13,429 --> 00:32:14,560
¿Qué hay de Manxin?
534
00:32:14,999 --> 00:32:16,469
¿Qué dice?
535
00:32:17,570 --> 00:32:19,139
La aplicación debería estar en el teléfono.
536
00:32:19,399 --> 00:32:21,870
¿Le dijo Manxin que está bien
para que ella fuera allí ese día?
537
00:32:23,510 --> 00:32:26,280
No parece que
usó Manxin.
538
00:32:29,110 --> 00:32:30,149
¿Perdón?
539
00:32:32,320 --> 00:32:33,749
Hasta hace un mes,
540
00:32:33,749 --> 00:32:36,649
La manxina ocupó más del 95 por ciento
de su uso del teléfono,
541
00:32:36,649 --> 00:32:38,350
pero ese porcentaje
siguió cayendo.
542
00:32:38,489 --> 00:32:40,320
Luego, alrededor de una semana
antes de que el teléfono se dañara,
543
00:32:40,320 --> 00:32:42,330
ella borró la aplicación.
544
00:32:42,860 --> 00:32:44,290
En realidad pasó más tiempo...
545
00:32:44,290 --> 00:32:47,499
en el foro de esta comunidad de adictos,
así que parece que...
546
00:32:48,100 --> 00:32:49,300
se esforzó mucho...
547
00:32:49,300 --> 00:32:51,199
para superar su dependencia
en la aplicación.
548
00:33:01,040 --> 00:33:02,850
FELIZ SOL HO DÍA
549
00:33:02,880 --> 00:33:06,149
Me gustaría tener más estrellas.
Muchas más. Dame un montón de ellas.
550
00:33:10,989 --> 00:33:13,159
Puedes añadir un mensaje.
551
00:33:15,120 --> 00:33:16,429
Mi querida hermana, a quien amo tanto.
552
00:33:16,929 --> 00:33:18,600
Te quiero, y feliz cumpleaños...
553
00:33:18,999 --> 00:33:20,729
Oh, dije "amor" dos veces, ¿no?
554
00:33:20,899 --> 00:33:22,499
Lo haré de nuevo. Una vez más.
555
00:33:24,429 --> 00:33:27,439
Mi querida hermana, a quien amo tanto.
Feliz Cumpleaños.
556
00:33:27,939 --> 00:33:29,510
Cuida tu salud...
557
00:33:29,510 --> 00:33:30,969
y no peleemos.
558
00:33:32,280 --> 00:33:34,040
¿Puedo hacerlo de nuevo, por favor?
559
00:33:34,040 --> 00:33:35,909
¡FELIZ CUMPLEAÑOS, MI QUERIDA HERMANA!
560
00:33:35,909 --> 00:33:39,080
Mi querida hermana, a quien amo tanto.
Feliz Cumpleaños.
561
00:33:40,149 --> 00:33:42,850
El artículo está listo para ser recogido.
562
00:33:42,850 --> 00:33:44,649
Puedes recogerlo cuando quieras.
563
00:33:46,520 --> 00:33:49,060
La llamada no puede ser conectada.
564
00:33:49,060 --> 00:33:50,929
Por favor, recoja el artículo que pidió.
565
00:33:52,659 --> 00:33:56,070
El artículo expirará pronto.
566
00:34:00,300 --> 00:34:02,310
Ya que no hemos tenido noticias suyas,
567
00:34:02,310 --> 00:34:04,510
nos desharemos de
el artículo que ordenó.
568
00:34:20,760 --> 00:34:23,959
Maldita sea. Todos estos edificios
se ven iguales. Esto es una locura.
569
00:34:26,229 --> 00:34:28,099
Dios, ¿qué edificio es?
570
00:34:28,499 --> 00:34:29,530
Quiero decir...
571
00:34:31,430 --> 00:34:34,269
Dios mío, lo sé.
está en algún lugar de por aquí.
572
00:34:35,709 --> 00:34:37,539
Oh, vaya. Vaya, vaya.
573
00:34:48,050 --> 00:34:49,119
¡Por Sun Ho!
574
00:34:56,829 --> 00:34:57,890
Era un mensajero.
575
00:35:07,039 --> 00:35:08,070
Espera, el mensajero.
576
00:35:12,840 --> 00:35:14,039
Un paquete para ti.
577
00:35:17,749 --> 00:35:19,050
¿Hola? Un paquete para ti.
578
00:35:35,099 --> 00:35:36,599
¿Qué dice esto?
579
00:35:38,530 --> 00:35:40,939
Aguarda. ¿Qué es esto?
580
00:35:59,890 --> 00:36:02,760
¿Crees que
existe el destino?
581
00:36:03,490 --> 00:36:04,559
No estoy seguro.
582
00:36:05,360 --> 00:36:07,530
¿Pero no sería mejor pensar
que existe?
583
00:36:08,999 --> 00:36:10,999
Si los eventos tristes y dolorosos de la vida...
584
00:36:11,229 --> 00:36:13,039
podría predecirse
y por lo tanto se evita,
585
00:36:13,099 --> 00:36:14,499
sería tan injusto.
586
00:36:15,340 --> 00:36:17,610
Pensar que tales eventos
estaban predeterminados...
587
00:36:17,610 --> 00:36:19,539
e inevitable...
588
00:36:19,979 --> 00:36:22,410
nos ayudará a volver a ponernos de pie
y seguir adelante con nuestras vidas.
589
00:36:23,450 --> 00:36:24,479
¡Jung Ka Ram!
590
00:36:26,619 --> 00:36:27,749
¡Jung Ka Ram!
591
00:36:27,749 --> 00:36:29,890
Pero el futuro no está predeterminado.
592
00:36:31,149 --> 00:36:33,119
Todos hacemos
incontables opciones en la vida.
593
00:36:33,320 --> 00:36:35,630
Es imposible saber qué opciones
que harás, cada uno de ellos.
594
00:36:35,630 --> 00:36:36,860
A menos que seas el Todopoderoso.
595
00:36:38,059 --> 00:36:39,899
Tal vez
todos estos avances en la ciencia...
596
00:36:39,899 --> 00:36:41,899
están haciendo que los humanos
quieren ser como el Todopoderoso.
597
00:36:42,329 --> 00:36:43,729
Y tal vez lo hayamos logrado.
598
00:36:44,070 --> 00:36:45,229
En una mala manera.
599
00:36:45,899 --> 00:36:46,970
¿Perdón?
600
00:36:50,140 --> 00:36:51,439
Acabas de decir que...
601
00:36:51,840 --> 00:36:53,309
que todos hacemos
incontables opciones en la vida.
602
00:36:54,240 --> 00:36:56,709
Si el destino existe o no
no importa.
603
00:36:57,450 --> 00:36:58,950
Ya sea que decidas
para ir en contra de tu destino...
604
00:36:58,950 --> 00:37:01,119
o dejar que tu destino te guíe a veces,
605
00:37:01,119 --> 00:37:03,749
estás tomando una decisión,
y eso es lo que importa.
606
00:37:04,320 --> 00:37:05,390
¿Me equivoco?
607
00:37:14,499 --> 00:37:17,130
¿TE GUSTARÍA DESCARGAR MANXIN?
608
00:37:20,099 --> 00:37:22,340
¿TE GUSTARÍA DESCARGAR MANXIN?
609
00:37:36,249 --> 00:37:39,059
BIENVENIDO A MANXIN.
610
00:37:39,059 --> 00:37:42,360
MANXIN
611
00:37:42,360 --> 00:37:43,530
BIENVENIDO, A SUN HO.
612
00:37:47,459 --> 00:37:49,030
A SUN HO, AQUÍ ESTÁ
TU FORTUNA DIARIA POR HOY.
613
00:37:56,740 --> 00:37:58,010
A SUN HO, AQUÍ ESTÁ
TU FORTUNA DIARIA POR HOY.
614
00:38:00,479 --> 00:38:02,280
A SUN HO, AQUÍ ESTÁ
TU FORTUNA DIARIA POR HOY.
615
00:38:09,789 --> 00:38:11,749
SI SIENTES COMO SI
HAS LLEGADO A UN CALLEJÓN SIN SALIDA,
616
00:38:11,749 --> 00:38:13,619
SIGNIFICA QUE ESTÁS CASI
EN SU DESTINO.
617
00:38:14,860 --> 00:38:18,360
"No pierdas tu guía.
Puedes perderte si estás solo".
618
00:38:18,930 --> 00:38:19,999
¿"Perdido"?
619
00:39:11,780 --> 00:39:12,880
¡Jung Ka Ram!
620
00:39:14,720 --> 00:39:15,820
¡Jung Ka Ram!
621
00:39:16,390 --> 00:39:17,390
¡Eh!
622
00:39:19,490 --> 00:39:21,090
¿Dónde estáis? ¡Respóndeme!
623
00:39:21,860 --> 00:39:22,930
¡Jung Ka Ram!
624
00:39:32,999 --> 00:39:34,300
Oye, ¿dónde estás?
625
00:39:38,070 --> 00:39:39,079
¡Eh!
626
00:39:42,140 --> 00:39:43,309
¡Jung Ka Ram!
627
00:39:43,979 --> 00:39:45,209
¡Hey, Jung Ka Ram!
628
00:40:47,439 --> 00:40:49,709
ÁREA RESTRINGIDA, NO ENTRE
629
00:41:46,640 --> 00:41:48,099
Has venido al lugar correcto,
A Sun Ho.
630
00:41:49,470 --> 00:41:50,709
Te estaba esperando.
631
00:41:52,169 --> 00:41:53,240
¿Para mí?
632
00:42:00,749 --> 00:42:01,820
Oye, estás aquí.
633
00:42:06,860 --> 00:42:08,090
Sabía que vendría.
634
00:42:14,760 --> 00:42:17,430
¿Qué es lo que pasa? ¿Qué ha pasado?
635
00:42:17,430 --> 00:42:19,099
Te he dicho que
mis oraciones fueron respondidas.
636
00:42:19,269 --> 00:42:20,539
Encontré este lugar por mi cuenta.
637
00:42:20,570 --> 00:42:22,240
Pero dijiste que te perderías
sin mí.
638
00:42:23,240 --> 00:42:25,309
Me pierdo todo el tiempo de todos modos.
639
00:42:34,419 --> 00:42:35,649
¿Qué es este lugar?
640
00:42:37,519 --> 00:42:39,050
Manxin.
641
00:42:40,419 --> 00:42:43,490
- ¿Perdón?
- Los datos enviados desde todas partes...
642
00:42:43,490 --> 00:42:46,099
se recogen y analizan...
643
00:42:46,200 --> 00:42:48,200
a través del aprendizaje profundo y la IA...
644
00:42:48,329 --> 00:42:50,570
y se utiliza para generar nueva información
aquí mismo.
645
00:42:52,269 --> 00:42:56,039
Has estado vagando dentro de Manxin
porque te perdiste.
646
00:43:01,939 --> 00:43:04,849
Así que Manxin tenía razón, una vez más.
647
00:43:05,649 --> 00:43:07,619
Manxin sabía que estaríamos aquí.
648
00:43:07,619 --> 00:43:10,590
La fortuna diaria de Manxin decía
que los invitados vendrían hoy.
649
00:43:10,950 --> 00:43:13,559
Manxin nos estaba esperando.
650
00:43:13,559 --> 00:43:15,390
¿Manxin hace sus propias lecturas?
651
00:43:15,390 --> 00:43:19,399
Manxin es un software de IA.
Idolatra tanto a los humanos...
652
00:43:19,399 --> 00:43:21,700
que empezó a leer
su propia fortuna.
653
00:43:22,669 --> 00:43:26,340
La exactitud que actualmente
conocido por es el resultado...
654
00:43:26,340 --> 00:43:29,209
de todos los esfuerzos que ha hecho
para leer su propia fortuna correctamente.
655
00:43:31,369 --> 00:43:34,079
¿Todavía quieres saber...
656
00:43:34,079 --> 00:43:36,749
lo que tu hermana
la fortuna diaria dijo ese día?
657
00:43:39,110 --> 00:43:40,519
Le conté todo.
658
00:43:40,720 --> 00:43:43,649
No, ni siquiera tenía la aplicación.
659
00:43:44,189 --> 00:43:47,559
No fue por el Manxin.
Fue puramente un accidente.
660
00:43:49,559 --> 00:43:51,630
La vida puede ser tan cruel,
¿no crees?
661
00:43:55,260 --> 00:43:57,169
Muchas cosas pueden cambiar de la noche a la mañana...
662
00:43:57,729 --> 00:44:00,099
debido a la suerte o a la falta de ella.
663
00:44:00,769 --> 00:44:03,470
Todo por lo que has trabajado duro
toda tu vida...
664
00:44:03,470 --> 00:44:07,579
puede irse por el desagüe en un instante
por tu mala suerte.
665
00:44:08,979 --> 00:44:11,510
Ser consciente o no de lo que
que tu futuro te tiene reservado.
666
00:44:12,309 --> 00:44:15,890
¿Y cómo pasarás el día
en ese espacio intermedio?
667
00:44:15,890 --> 00:44:17,619
Decidiendo que...
668
00:44:18,189 --> 00:44:20,760
es la última tarea de Manxin,
que aún no ha sido resuelto.
669
00:44:21,390 --> 00:44:24,430
Señor, siento interrumpir.
Pero se nos está acabando el tiempo.
670
00:44:24,430 --> 00:44:26,360
Pronto será más de medianoche.
671
00:44:30,369 --> 00:44:31,369
Está bien.
672
00:44:32,640 --> 00:44:34,200
Entonces empecemos.
673
00:44:38,070 --> 00:44:39,709
¿Empezar con qué?
674
00:44:39,709 --> 00:44:42,749
La actualización. La última actualización de Manxin.
675
00:44:43,209 --> 00:44:44,450
Manxin ha predicho...
676
00:44:44,749 --> 00:44:47,050
que un nuevo mundo se abrirá
cuando encontremos este lugar.
677
00:44:47,720 --> 00:44:51,689
Después de esta actualización, ganará
los poderes del Todopoderoso.
678
00:44:52,590 --> 00:44:54,360
¿El Todopoderoso?
679
00:44:54,360 --> 00:44:57,930
- Eso no lo sabemos todavía.
- ¿Perdón?
680
00:44:58,890 --> 00:45:01,200
Eso sólo puede suceder
si la actualización tiene éxito.
681
00:45:01,200 --> 00:45:03,130
Si falla, Manxin será
completamente destruido.
682
00:45:03,369 --> 00:45:04,800
Así que no podemos estar seguros todavía.
683
00:45:05,599 --> 00:45:07,999
¿"Completamente destruido"?
¿Quieres decir, para siempre?
684
00:45:07,999 --> 00:45:10,610
El campo magnético
puede ser perjudicial para el Manxin.
685
00:45:11,070 --> 00:45:14,209
Su teléfono puede no funcionar
una vez que empecemos,
686
00:45:14,479 --> 00:45:16,079
así que sería prudente para ti
para salir de la habitación.
687
00:45:18,050 --> 00:45:19,749
Salgamos de la habitación.
688
00:45:20,079 --> 00:45:22,479
Empezaré entonces.
689
00:45:29,189 --> 00:45:31,930
Espera, aguanta. Señor.
690
00:45:32,829 --> 00:45:34,329
¿Podría ser destruido?
¿Qué quiere decir?
691
00:45:34,329 --> 00:45:36,430
¿Qué quieres decir con que puede ganar
los poderes del Todopoderoso?
692
00:45:36,430 --> 00:45:37,599
Señor, por favor, tome una sabia decisión.
693
00:45:37,599 --> 00:45:40,340
¿Estás diciendo que ganará
la capacidad de controlar todo?
694
00:45:40,340 --> 00:45:42,740
La manxina ya es perfecta tal como está.
No necesita esta actualización.
695
00:45:42,740 --> 00:45:45,369
No necesitamos una entidad omnisciente
que puede predecir el futuro.
696
00:45:45,369 --> 00:45:47,309
La manxina ya está
esa entidad omnisciente.
697
00:45:47,309 --> 00:45:49,649
Piensa en todas las vidas
que ha salvado hasta ahora.
698
00:45:49,950 --> 00:45:51,209
Si la Manxina se destruye de la noche a la mañana,
699
00:45:51,209 --> 00:45:53,450
la gente se pondrá en peligro.
¡Los accidentes y las muertes ocurrirán!
700
00:45:53,450 --> 00:45:56,590
Saber lo que te espera en tu
El futuro no garantiza la felicidad.
701
00:45:56,590 --> 00:45:59,490
Señor, Manxin continuará
para salvar incontables vidas.
702
00:45:59,490 --> 00:46:01,720
Si la Manxina se vuelve aún más perfecta
de lo que es ahora,
703
00:46:01,720 --> 00:46:04,090
la gente dependerá más de ello.
704
00:46:04,090 --> 00:46:06,260
¿Saber sobre tu futuro
te hace feliz?
705
00:46:06,260 --> 00:46:07,660
Si la gente sabe
exactamente lo que el futuro traerá,
706
00:46:07,700 --> 00:46:09,999
no tomarán
el presente en serio.
707
00:46:10,070 --> 00:46:11,430
Espera, ¿Manxin...
708
00:46:11,769 --> 00:46:12,970
¿Te dio permiso
para hacer esto?
709
00:46:12,999 --> 00:46:15,869
¿Está de acuerdo con esto,
sabiendo que puede ser destruido?
710
00:46:15,869 --> 00:46:17,970
Es sólo una máquina.
711
00:46:17,970 --> 00:46:20,510
Y tiene que seguir así.
712
00:46:20,510 --> 00:46:22,749
No, merece una oportunidad
para tomar una decisión.
713
00:46:22,749 --> 00:46:25,110
La manxina no es capaz
de tomar una decisión.
714
00:46:28,720 --> 00:46:29,749
Te equivocas.
715
00:46:30,789 --> 00:46:32,349
Ciertamente puede.
716
00:46:33,619 --> 00:46:37,360
Si tiene su propio destino,
eso significa que tiene que tomar decisiones.
717
00:46:38,490 --> 00:46:41,899
Manxin hará una elección
por su cuenta.
718
00:46:44,430 --> 00:46:46,399
- Señor.
- ¿Sí?
719
00:46:49,439 --> 00:46:52,470
Son las 12 de la mañana. Es medianoche.
720
00:47:02,890 --> 00:47:04,289
PUEDES ESPERAR BUENOS RESULTADOS,
721
00:47:04,289 --> 00:47:05,649
INCLUSO SI NO LO HACES
COMPLETAR SUS TAREAS.
722
00:47:07,760 --> 00:47:09,490
OLVÍDATE DE TUS RESPONSABILIDADES.
NO MÁS INSOMNIO.
723
00:47:09,490 --> 00:47:10,490
EL DESCANSO TE ESPERA.
724
00:47:10,490 --> 00:47:11,860
EL VIAJE ESTÁ LLEGANDO A SU FIN.
725
00:47:11,860 --> 00:47:13,229
ENCONTRAR LA FELICIDAD
CON LA RESPUESTA QUE HAS ENCONTRADO.
726
00:47:13,860 --> 00:47:16,030
"Lo que te preocupa
no sucederá."
727
00:47:17,300 --> 00:47:19,669
"No te dejará,
...así que deja de preocuparte".
728
00:47:31,249 --> 00:47:35,280
Señor, la fortuna diaria
acaba de aparecer en Manxin.
729
00:47:45,090 --> 00:47:46,499
¿Falló la actualización?
730
00:47:51,869 --> 00:47:55,240
No, la actualización
se completó con éxito.
731
00:48:05,880 --> 00:48:07,720
Ya que es un software de IA,
732
00:48:08,249 --> 00:48:10,689
desea ser como nosotros los humanos,
no es realmente el Todopoderoso.
733
00:48:11,919 --> 00:48:13,220
¿Qué significa eso?
734
00:48:13,220 --> 00:48:16,459
No quiere ser
un ser inmortal que todo lo sabe.
735
00:48:18,329 --> 00:48:19,959
Eligió
esta vida bastante imperfecta...
736
00:48:20,329 --> 00:48:22,729
donde el conocimiento no viene
sin esfuerzo.
737
00:48:23,099 --> 00:48:24,430
Como nosotros.
738
00:49:02,340 --> 00:49:03,539
¿BORRAR MANXIN?
739
00:49:10,649 --> 00:49:12,410
¿Qué vas a hacer?
sobre mi teléfono?
740
00:49:13,249 --> 00:49:14,320
Será mejor que me compres uno nuevo.
741
00:49:26,200 --> 00:49:27,229
Lo que sea.
742
00:49:28,930 --> 00:49:33,740
VIDA Y MUERTE, ES 50-50.
743
00:49:48,979 --> 00:49:52,890
La precisión de Manxin de repente ha
bajó a alrededor del 50 por ciento,
744
00:49:52,890 --> 00:49:55,320
lo que está causando mucha confusión.
745
00:49:55,320 --> 00:49:58,990
Pricon ha declarado que esto no era
causado por un error o fallo de software...
746
00:49:58,990 --> 00:50:02,930
y que la tasa de precisión
no superará el 50 por ciento.
747
00:50:02,930 --> 00:50:05,070
Muchos grupos cívicos han expresado
su descontento con este cambio...
748
00:50:05,070 --> 00:50:07,200
y declaró que Pricon
...debería ser responsable...
749
00:50:07,200 --> 00:50:09,070
para cualquier incidente o accidente
que pueda surgir.
750
00:50:09,070 --> 00:50:10,539
Pricon, el desarrollador de Manxin,
751
00:50:10,539 --> 00:50:13,610
ha anunciado públicamente que
renuncie a sus derechos de propiedad...
752
00:50:13,610 --> 00:50:14,740
sobre la aplicación.
753
00:50:14,740 --> 00:50:17,410
Sin embargo, su tasa de exactitud
todavía no muestra ninguna mejora.
754
00:50:17,410 --> 00:50:19,349
Mientras tanto, el empleo
y las tasas de crecimiento económico...
755
00:50:19,410 --> 00:50:21,149
están en alza para variar.
756
00:50:21,149 --> 00:50:24,720
Los expertos dicen que es sólo
un fenómeno temporal causado por...
757
00:50:24,720 --> 00:50:26,218
el miedo del público a la incertidumbre
sobre el futuro.