1
00:00:08,425 --> 00:00:11,470
Es una locura. No parece un truco.

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,055
Es un truco sin duda.

3
00:00:13,347 --> 00:00:15,307
Estos videos siempre se ven mal.

4
00:00:15,891 --> 00:00:19,436
Es aterrador.
Vamos a buscar los libros, tengo hambre.

5
00:00:20,354 --> 00:00:22,064
- Yo también.
- ¿Qué comemos?

6
00:00:22,731 --> 00:00:24,233
<i>- ¿Tteok-bokki?</i>
- Bueno.

7
00:00:25,025 --> 00:00:25,943
Son deliciosos.

8
00:00:26,026 --> 00:00:27,444
EPISODIO 4 LA CURIOSIDAD

9
00:00:27,528 --> 00:00:28,862
Tengo tanta hambre.

10
00:00:36,036 --> 00:00:37,496
- ¿Estás bien?
- Cielos.

11
00:00:38,580 --> 00:00:41,291
- Creo que me torcí el tobillo.
- Espérame. Ya vengo.

12
00:00:43,335 --> 00:00:45,462
- Tráeme mis cosas también.
- Sí.

13
00:00:51,593 --> 00:00:52,886
<i>Te vas a sorprender.</i>

14
00:01:07,442 --> 00:01:08,277
¿En serio?

15
00:04:41,406 --> 00:04:42,491
¡Min-yeong!

16
00:04:45,118 --> 00:04:46,787
¿Adónde fue?

17
00:04:47,287 --> 00:04:48,580
¿Por qué tarda tanto?

18
00:04:49,873 --> 00:04:51,124
¡Min-yeong!

19
00:06:54,501 --> 00:07:00,086
Subtítulos de Netflix, ripeados
por Choi a Young.