1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 1 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 10,920 -> 00: 00: 12,230 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hola amor. 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 2 5 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 12,240 -> 00: 00: 14,910 6 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh cristo. 7 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te extrañé. 8 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 3 9 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 14,920 -> 00: 00: 16,390 10 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No quiero a Fiona 11 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 verte así 12 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 4 4 13 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 16,400 -> 00: 00: 18,310 14 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No hasta que hayamos hablado 15 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 A los guardias. 16 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 5 5 17 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 18,320 -> 00: 00: 19,790 18 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jim, no podemos hablar 19 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 A los guardias. 20 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 6 6 21 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 19,800 -> 00: 00: 21,030 22 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiona Crowley. 23 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 7 7 24 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 21,040 -> 00: 00: 22,830 25 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te estoy arrestando 26 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 bajo sospecha 27 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 8 28 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 22,840 -> 00: 00: 24,110 29 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 del asesinato de tu esposo. 30 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 9 31 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 24,120 -> 00: 00: 25,270 32 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No lo maté. 33 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10 34 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 25,280 -> 00: 00: 27,750 35 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo juro por la tumba de mi madre 36 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11 37 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 27,760 -> 00: 00: 30,030 38 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 esa es la verdad. 39 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12 40 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 30,040 -> 00: 00: 31,670 41 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No te necesito 42 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Verse envuelto. 43 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13 44 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 31,680 -> 00: 00: 34,790 45 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo sé. No quiero que te vayas. 46 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te necesito. 47 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14 48 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 34,800 -> 00: 00: 36,670 49 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Necesito arreglar algunas cosas. 50 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15 51 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 36,680 -> 00: 00: 38,830 52 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tenemos que tener algunos 53 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Conversaciones incómodas. 54 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 dieciséis 55 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 38,840 -> 00: 00: 40,040 56 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Por favor, déjalo ir. 57 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17 58 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 42,280 -> 00: 00: 44,550 59 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nos reuniremos contigo más tarde 60 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en unos dias. 61 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18 años 62 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 44,560 -> 00: 00: 46,230 63 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No, no lo harás 64 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19 65 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 46,240 -> 00: 00: 48,550 66 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Tú y Paul se llevan bien? 67 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Nos llevamos bien. 68 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20 69 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 48,560 -> 00: 00: 49,480 70 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Cállate! 71 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21 72 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 49,480 -> 00: 00: 50,360 73 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Escuché que pasaste 74 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22 75 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 50,360 -> 00: 00: 51,960 76 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 bastante tiempo juntos. 77 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23 78 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 52,920 -> 00: 00: 54,470 79 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me voy a entregar. 80 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24 81 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 54,480 -> 00: 00: 56,270 82 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Les voy a contar todo 83 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25 84 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 56,280 -> 00: 00: 57,990 85 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y voy a 86 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 afronta las consecuencias. 87 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26 88 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 58,000 -> 00: 01: 00,030 89 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te tiene completamente 90 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 perdiste la cabeza? 91 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27 92 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 00,040 -> 00: 01: 01,590 93 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Todavía tengo la pipa. 94 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28 95 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 01,600 -> 00: 01: 05,430 96 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estará cubierto de Kian's 97 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sangre, y tú lo manejaste. 98 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29 99 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 05,440 -> 00: 01: 08,070 100 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No podrías haber detenido esto. 101 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30 102 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 08,080 -> 00: 01: 11,150 103 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Espero que lo entiendas. 104 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31 105 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 11,160 -> 00: 01: 12,590 106 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Pablo! 107 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32 108 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 12,600 -> 00: 01: 15,510 109 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sr. Hogan, necesitaremos 110 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para ponerte bajo arresto. 111 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33 112 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 15,520 -> 00: 01: 19,190 113 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Un hombre no termina 114 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 dentro del maletero de su propio coche 115 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34 116 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 19,200 -> 00: 01: 20,750 117 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 conducido al agua 118 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por su esposa 119 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35 120 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 20,760 -> 00: 01: 22,400 121 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sin que algo pase 122 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36 123 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 53,160 -> 00: 01: 54,670 124 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Hola? 125 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37 126 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 54,680 -> 00: 01: 57,000 127 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiona ... 128 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38 129 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 34,440 -> 00: 04: 37,390 130 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hay algo leve 131 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 debilidad respiratoria 132 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39 133 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 37,400 -> 00: 04: 38,830 134 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que es un cambio 135 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40 136 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 38,840 -> 00: 04: 41,870 137 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pero no es muy severo 138 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 En el momento. 139 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41 140 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 41,880 -> 00: 04: 43,470 141 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Haré una referencia 142 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42 143 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 43,480 -> 00: 04: 46,150 144 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para que te vean 145 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por nuestro equipo respiratorio. 146 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43 147 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 49,920 -> 00: 04: 52,190 148 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es un cambio muy gradual. 149 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 44 150 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 52,200 -> 00: 04: 53,760 151 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No me preocuparía demasiado. 152 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 45 153 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 02,960 -> 00: 05: 04,680 154 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Cómo te va? 155 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 46 156 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 06,560 -> 00: 05: 10,230 157 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tengo mucho dolor 158 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y calambres. 159 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 47 160 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 10,240 -> 00: 05: 13,110 161 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Has estado tomando 162 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tu medicación? 163 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 48 164 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 13,120 -> 00: 05: 14,710 165 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No es realmente 166 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 haciendo cualquier cosa por mi 167 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 49 168 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 14,720 -> 00: 05: 16,190 169 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mm 170 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 50 171 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 16,200 -> 00: 05: 18,270 172 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo podría hacer 173 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Con algo más fuerte. 174 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 51 175 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 18,280 -> 00: 05: 20,510 176 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Algunos síntomas pueden exacerbarse 177 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por cosas 178 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 52 179 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 20,520 -> 00: 05: 23,870 180 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 como el estrés y la ansiedad 181 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 así que si las cosas son difíciles, 182 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 53 183 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 23,880 -> 00: 05: 26,310 184 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hay maneras en que podemos mirar 185 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en la gestión de eso. 186 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 54 187 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 26,320 -> 00: 05: 29,510 188 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es eso algo 189 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te gustaría hablar? 190 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 55 191 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 29,520 -> 00: 05: 32,440 192 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Simplemente me gustaría algo 193 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Para el dolor. 194 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 56 195 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 35,000 -> 00: 05: 36,190 196 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno. 197 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 57 198 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 42,680 -> 00: 06: 44,510 199 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El doctor esta haciendo 200 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 una cita 201 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 58 202 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 44,520 -> 00: 06: 46,080 203 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con el equipo respiratorio 204 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 59 205 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 52,600 -> 00: 06: 54,430 206 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Oh? 207 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 60 60 208 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 54,440 -> 00: 06: 57,160 209 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo ha sido un poco más 210 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Difícil últimamente. 211 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 61 212 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 00,600 -> 00: 07: 02,320 213 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es el malo, ¿no? 214 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 62 215 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 07,040 -> 00: 07: 09,000 216 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El Dr. Ishmael no está preocupado. 217 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 63 218 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 11,600 -> 00: 07: 13,040 219 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno. 220 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 64 221 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 20,160 -> 00: 07: 24,990 222 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, si hay 223 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cualquier cosa que pueda hacer 224 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sesenta y cinco 225 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 25,000 -> 00: 07: 26,280 226 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 un ascensor o ... 227 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 66 228 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 30,360 -> 00: 07: 32,270 229 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella mencionó el asesoramiento. 230 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 67 231 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 32,280 -> 00: 07: 36,470 232 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No solo para mi. 233 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Para - Para cualquiera de nosotros. 234 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 68 235 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 36,480 -> 00: 07: 39,990 236 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Podría ser bueno hablar 237 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a alguien en el exterior 238 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 69 239 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 40,000 -> 00: 07: 42,550 240 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ya sabes, 241 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 alguien que pueda mediar, 242 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 70 243 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 42,560 -> 00: 07: 44,800 244 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 quien sabe todo bien 245 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 preguntas que hacer. 246 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 71 247 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 47,680 -> 00: 07: 51,030 248 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 De todos modos, ella solo me dio 249 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 el folleto y ... 250 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 72 251 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 51,040 -> 00: 07: 53,600 252 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿No podemos hablar aquí? 253 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿ya sabes? 254 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 73 255 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 56,240 -> 00: 07: 58,230 256 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Olvida lo que pregunté. 257 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 74 258 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 58,240 -> 00: 08: 02,470 259 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No, quiero decir, si quieres a alguien 260 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para confirmarte 261 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 75 262 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 02,480 -> 00: 08: 05,590 263 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que soy una persona terrible 264 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Puedo hacer eso por ti mismo. 265 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 76 266 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 05,600 -> 00: 08: 09,390 267 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No necesitas a alguien afuera 268 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para eso. 269 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 77 270 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 09,400 -> 00: 08: 10,760 271 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno. 272 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 78 273 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 13,120 -> 00: 08: 15,110 274 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Deja de hacer eso, ¿quieres? 275 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 79 276 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 15,120 -> 00: 08: 18,510 277 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Deja de mirarme 278 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Como si fuera un animal salvaje. 279 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 80 280 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 18,520 -> 00: 08: 20,390 281 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento. 282 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 81 283 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 20,400 -> 00: 08: 22,630 284 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estoy muy cansado 285 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 82 286 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 22,640 -> 00: 08: 25,240 287 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y solo quiero tomar mi té 288 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y ve a la cama. 289 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 83 290 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 32,440 -> 00: 08: 34,310 291 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Quieres dejarme? 292 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 84 293 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 34,320 -> 00: 08: 36,470 294 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No. 295 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 85 296 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 36,480 -> 00: 08: 37,680 297 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No me mientas 298 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 86 299 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 40,480 -> 00: 08: 42,160 300 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Por el amor de Dios, Paul. 301 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 87 302 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 45,280 -> 00: 08: 47,910 303 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Has querido dejarme 304 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 durante años, pero no puedes. 305 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 88 306 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 47,920 -> 00: 08: 49,470 307 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Por eso me odias 308 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 89 309 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 49,480 -> 00: 08: 51,360 310 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y por eso me hablas 311 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 como si fuera un poco ... 312 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 90 313 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 53,720 -> 00: 08: 57,190 314 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si soy tan malo, ¿por qué no? 315 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solo sal y vete? 316 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 91 91 317 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 57,200 -> 00: 08: 59,350 318 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Porque no me quiero ir 319 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mis hijos con un puto ... 320 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 92 321 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 59,360 -> 00: 09: 00,720 322 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Un jodido qué? 323 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 93 324 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 13,920 -> 00: 09: 15,550 325 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Vuelve aquí 326 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 94 327 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 15,560 -> 00: 09: 16,830 328 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡También son mis hijos! 329 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 95 330 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 16,840 -> 00: 09: 18,760 331 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y van a terminar 332 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 conmigo al final! 333 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 96 334 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 38,120 -> 00: 09: 39,990 335 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul Crowley fue encontrado muerto 336 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 97 337 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 40,000 -> 00: 09: 42,320 338 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en el maletero de su propio auto. 339 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 98 340 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 43,560 -> 00: 09: 45,270 341 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fuiste testigo 342 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 discutiendo con él 343 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 99 344 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 45,280 -> 00: 09: 46,830 345 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en el período previo a su muerte. 346 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 100 347 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 46,840 -> 00: 09: 49,670 348 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tus huellas digitales 349 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 101 350 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 49,680 -> 00: 09: 52,400 351 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y creo que vamos a encontrar 352 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 su sangre ... en esa pipa. 353 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 102 354 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 55,280 -> 00: 09: 58,630 355 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 He liberado a tu hija 356 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sin bateria. 357 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 103 358 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 15,160 -> 00: 10: 17,280 359 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 necesito hablar 360 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 al detective Dez Breen. 361 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 104 362 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 25,200 -> 00: 10: 27,000 363 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quiero ver a mi papa 364 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 105 365 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 30,040 -> 00: 10: 32,040 366 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El no hizo esto. 367 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 106 368 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 34,920 -> 00: 10: 37,390 369 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Papá no mató a Paul. 370 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 107 371 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 37,400 -> 00: 10: 39,510 372 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entiendo que estés molesto. 373 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 108 374 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 39,520 -> 00: 10: 41,760 375 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Escucha lo que te digo. 376 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 109 377 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 45,800 -> 00: 10: 47,280 378 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo has entendido mal. 379 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 110 380 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 40,840 -> 00: 11: 42,790 381 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Necesitamos limpiar 382 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 la habitación libre 383 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 111 384 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 42,800 -> 00: 11: 44,550 385 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 entonces Jim tiene un lugar 386 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a dormir esta noche 387 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 112 388 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 44,560 -> 00: 11: 47,550 389 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pensé que se iba 390 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 directo a Tom y Gillian's. 391 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 113 392 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 47,560 -> 00: 11: 49,910 393 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No estará listo hasta mañana. 394 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 114 395 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 49,920 -> 00: 11: 51,710 396 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo ... voy a estar fuera 397 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 esta mañana, 398 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 115 399 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 51,720 -> 00: 11: 53,590 400 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 así que te echaré una mano 401 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuando regrese. 402 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 116 403 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 53,600 -> 00: 11: 55,030 404 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, no tardes mucho. 405 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 117 406 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 55.040 -> 00: 11: 56.430 407 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 La habitación es una propina 408 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y quiero que se haga 409 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 118 410 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 56,440 -> 00: 11: 58,640 411 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 antes de que tenga que escoger 412 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Los niños de la escuela. 413 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 119 414 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 00,440 -> 00: 12: 02,160 415 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Traeré a los niños. 416 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 120 417 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 03,600 -> 00: 12: 05,230 418 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Puedo recogerlos después del trabajo. 419 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 121 420 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 05,240 -> 00: 12: 06,590 421 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No tiene sentido 422 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en ti corriendo 423 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 122 424 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 06,600 -> 00: 12: 07,830 425 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si tienes cosas que hacer 426 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 123 427 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 07,840 -> 00: 12: 10,070 428 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, gracias amor. 429 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso será de ayuda. 430 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 124 431 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 10,080 -> 00: 12: 11,870 432 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Crees que puedes dejarme? 433 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿en la granja? 434 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 125 435 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 11,880 -> 00: 12: 13,640 436 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Apareciendo para ver a Gillian. 437 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 126 438 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 15,560 -> 00: 12: 17,520 439 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si seguro. 440 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 127 441 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 38,960 -> 00: 12: 41,360 442 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Siento lo de anoche. 443 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 128 444 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 43,600 -> 00: 12: 47,350 445 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es la bebida. 446 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Voy a parar 447 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 129 129 448 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 47,360 -> 00: 12: 48,910 449 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo prometo. 450 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 130 451 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 48,920 -> 00: 12: 50,550 452 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Siempre lo prometes. 453 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 131 454 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 50,560 -> 00: 12: 53,710 455 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué más se supone que debo hacer? 456 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 132 457 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 53,720 -> 00: 12: 57,160 458 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Podrías obtener ayuda. 459 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ambos podríamos obtener ayuda. 460 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 133 461 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 03,040 -> 00: 13: 05,040 462 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tengo que ir a trabajar 463 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 134 464 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 06,680 -> 00: 13: 08,600 465 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo déjame pensarlo. 466 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 135 467 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 17,200 -> 00: 13: 19,030 468 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Gillian está abajo 469 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con los caballos allí 470 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 136 471 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 19,040 -> 00: 13: 20,550 472 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 antes de que ella se dirija a Dublín. 473 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 137 474 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 20,560 -> 00: 13: 23,310 475 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella debería estar de vuelta 476 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en poco tiempo. 477 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 138 478 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 23,320 -> 00: 13: 24,670 479 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 En realidad, mientras te tengo 480 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por su cuenta 481 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 139 482 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 24,680 -> 00: 13: 26,640 483 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 había algo 484 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quería correr por ti. 485 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 140 486 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 28,280 -> 00: 13: 31,990 487 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sabemos que las cosas han sido difíciles 488 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para Paul y para ti mismo. 489 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 141 490 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 32,000 -> 00: 13: 35,310 491 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nos gustaría ayudar a mantener 492 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 los gemelos en St. Catherine's. 493 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 142 494 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 35,320 -> 00: 13: 37,510 495 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ahora sé 496 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no querrías caridad 497 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 143 498 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 37,520 -> 00: 13: 39,760 499 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pero no está perdido para nosotros 500 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ese dinero es escaso. 501 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 144 502 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 42,880 -> 00: 13: 44,910 503 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sé que suena mucho, 504 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 145 505 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 44,920 -> 00: 13: 46,590 506 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pero somos sus padrinos 507 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 146 508 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 46,600 -> 00: 13: 50,030 509 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y no estaríamos en ninguna parte sin Paul 510 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 147 511 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 50,040 -> 00: 13: 52,470 512 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ni él sin ti. 513 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 148 514 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 52,480 -> 00: 13: 55,320 515 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces, te debemos mucho, 516 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiona 517 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 149 518 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 58,200 -> 00: 14: 02,640 519 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Obviamente, querrás hablar 520 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 esto terminó con el hombre mismo. 521 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 150 522 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 03,920 -> 00: 14: 06,080 523 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. 524 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo debería. 525 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 151 526 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 07,840 -> 00: 14: 10,040 527 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Qué hora 528 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿llega tu padre? 529 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 152 530 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 24,960 -> 00: 14: 27,160 531 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Jesucristo! 532 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 153 533 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 39,720 -> 00: 14: 41,190 534 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Dónde está la gasolina? 535 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 154 536 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 41,200 -> 00: 14: 43,630 537 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¡La gasolina del establo de herramientas! 538 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Lo necesitábamos. 539 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 155 540 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 43,640 -> 00: 14: 45,560 541 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Salir de 542 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡De la puta manera, Owen! 543 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 156 544 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 46,680 -> 00: 14: 48,040 545 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Kian! 546 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 157 547 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 56,840 -> 00: 14: 59,430 548 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento, yo ... 549 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 158 550 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 59,440 -> 00: 15: 01,400 551 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No sabia 552 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ustedes muchachos estaban ocupados. 553 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 159 554 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 14,800 -> 00: 15: 17,270 555 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No escuché a Owen 556 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te invito a entrar 557 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 160 558 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 17,280 -> 00: 15: 19,470 559 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si mira 560 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo necesito la gasolina. 561 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 161 562 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 19,480 -> 00: 15: 22,190 563 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estoy - estoy seguro de que podemos reemplazar 564 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 eso para ti. No es la gran cosa. 565 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 162 566 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 22,200 -> 00: 15: 24,520 567 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, bueno, asegúrate de hacerlo, 568 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 bien porque ... 569 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 163 570 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 26,080 -> 00: 15: 28,390 571 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ... bueno, sé lo que hay 572 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pasando aquí, ¿no? 573 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 164 574 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 28,400 -> 00: 15: 29,680 575 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estás herido, Paul. 576 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 165 577 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 31,200 -> 00: 15: 33,600 578 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te conectaré con algo. 579 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 166 580 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 34,480 -> 00: 15: 36,870 581 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No. 582 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 167 583 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 36,880 -> 00: 15: 38,950 584 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Lo estás entendiendo? 585 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿en algún otro lugar? 586 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 168 587 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 38,960 -> 00: 15: 41,040 588 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me he detenido 589 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Gracias. 590 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 169 591 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 43,000 -> 00: 15: 45,710 592 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Siempre eres tan educado conmigo. 593 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 170 594 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 45,720 -> 00: 15: 48,430 595 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Deberías ser educado 596 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 A mis amigos también. 597 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 171 598 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 48,440 -> 00: 15: 50,510 599 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Eh? 600 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 172 601 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 50,520 -> 00: 15: 51,880 602 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero, eh ... 603 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 173 604 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 53,440 -> 00: 15: 55,120 605 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ...Creo que te gusta 606 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Un blanco fácil, Paul. 607 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 174 608 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 13,240 -> 00: 16: 14,670 609 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Whoa! Whoa 610 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 175 611 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 14,680 -> 00: 16: 16,280 612 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Whoa 613 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 176 614 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 00,960 -> 00: 17: 03,190 615 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Para! 616 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es mi ir. 617 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 177 618 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 03,200 -> 00: 17: 04,310 619 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No, no es. 620 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 178 621 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 04,320 -> 00: 17: 05,200 622 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Para. 623 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Ay! 624 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 179 625 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 05,200 -> 00: 17: 06,710 626 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Ow! 627 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¡Detener! 628 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 180 629 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 06,720 -> 00: 17: 07,910 630 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Dijo que podía usarlo! 631 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 181 632 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 07,920 -> 00: 17: 09,230 633 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Dijo que podríamos usarlo! 634 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 182 635 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 09,240 -> 00: 17: 11,080 636 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Dámelo! 637 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¡Cállate! 638 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 183 639 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 15,720 -> 00: 17: 17,590 640 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Papá estará bien con esto. 641 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 184 642 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 17,600 -> 00: 17: 19,830 643 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ahí. Eso es mirar 644 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Un poco mejor. 645 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 185 646 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 21,640 -> 00: 17: 23,840 647 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso suena como los niños. 648 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 186 649 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 35,320 -> 00: 17: 36,630 650 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Rosa? 651 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 187 652 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 39,040 -> 00: 17: 41,070 653 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Que pasa 654 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 188 655 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 41,080 -> 00: 17: 42,830 656 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Rose está molesta. 657 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 189 658 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 42,840 -> 00: 17: 44,870 659 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué está molesta Rose? 660 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 190 661 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 44,880 -> 00: 17: 47,000 662 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella hizo enojar a papá. 663 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 191 664 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 05,480 -> 00: 18: 07,480 665 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué se enojó papá? 666 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 192 667 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 10,080 -> 00: 18: 13,400 668 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Venga. 669 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Está bien. 670 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 193 671 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 16,040 -> 00: 18: 17,720 672 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fue mi culpa. 673 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 194 674 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 18,720 -> 00: 18: 20,990 675 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Lo que era? 676 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 195 677 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 21,000 -> 00: 18: 22,750 678 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estaba peleando con Joseph. 679 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 196 680 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 22,760 -> 00: 18: 24,880 681 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Entonces te gritó? 682 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 197 683 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 26,400 -> 00: 18: 28,160 684 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Casi se estrella. 685 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 198 686 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 29,960 -> 00: 18: 32,470 687 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Había un camión y teníamos 688 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para salir del camino, 689 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 199 690 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 32,480 -> 00: 18: 34,750 691 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y nos metimos en el barro 692 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 200 693 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 34,760 -> 00: 18: 36,190 694 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Papá dijo que no 695 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ha pasado 696 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 201 697 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 36,200 -> 00: 18: 37,920 698 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si no hubiéramos estado peleando 699 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 202 700 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 42,520 -> 00: 18: 45,550 701 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 H-Solo estaba asustado, mascota. 702 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No quiso decir eso. 703 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 203 704 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 49,800 -> 00: 18: 51,830 705 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué es esto? 706 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 204 204 707 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 51,840 -> 00: 18: 54,080 708 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fue Joseph. 709 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 205 710 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 00,200 -> 00: 19: 01,870 711 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué no ustedes dos? 712 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 bajar la escalera 713 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 206 714 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 01,880 -> 00: 19: 03,800 715 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y prepárate para el abuelo? 716 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 207 717 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 20,640 -> 00: 19: 23,110 718 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si mi papá no llegara aquí 719 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en cinco minutos, te habrías ido! 720 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 208 721 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 23,120 -> 00: 19: 24,670 722 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Te habrías ido! 723 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 209 724 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 24,680 -> 00: 19: 27,430 725 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Les dije que no tenían que 726 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 decirte que fue su culpa. 727 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 210 728 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 27,440 -> 00: 19: 29,710 729 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Son niños! 730 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Son unos pequeños mentirosos. 731 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 211 732 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 29,720 -> 00: 19: 31,710 733 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El brazo de Rose es rojo. 734 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 212 735 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 31,720 -> 00: 19: 33,160 736 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estaban luchando. 737 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No la toqué. 738 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 213 739 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 36,920 -> 00: 19: 38,550 740 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, ¿dijo ella que la toqué? 741 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 214 742 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 38,560 -> 00: 19: 41,960 743 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Apestas a alcohol. 744 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 215 745 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 42,040 -> 00: 19: 43,430 746 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡¿Qué?! 747 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 216 748 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 46,520 -> 00: 19: 48,680 749 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ah! 750 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 217 751 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 11,360 -> 00: 20: 12,960 752 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hola amor. 753 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 218 754 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 13,880 -> 00: 20: 15,910 755 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Papá. 756 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 219 757 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 15,920 -> 00: 20: 18,190 758 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué ha pasado? 759 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 220 760 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 18,200 -> 00: 20: 21,390 761 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, Cristo, te extrañé. 762 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 221 763 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 21,400 -> 00: 20: 25,320 764 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, yo también te extrañé, cariño. 765 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo también te extrañé. 766 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 222 767 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 34,240 -> 00: 20: 38,310 768 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 He reunido algunos 769 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cosas que quiero que tengas 770 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 223 771 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 38,320 -> 00: 20: 40,160 772 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que quiero que te quedes 773 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 224 774 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 42,640 -> 00: 20: 45,560 775 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo siento mucho 776 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No fui más fuerte para ti. 777 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 225 778 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 48,040 -> 00: 20: 50,640 779 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento mucho no 780 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 más valiente para ti. 781 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 226 782 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 52,800 -> 00: 20: 54,960 783 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dile a los niños que lo siento. 784 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 227 785 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 17,600 -> 00: 21: 19,190 786 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Hola? 787 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 228 788 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 19,200 -> 00: 21: 22,630 789 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, sí. Fueron -- 790 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Todavía estamos en el hospital. 791 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 229 792 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 22,640 -> 00: 21: 24,320 793 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul es estable. 794 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 230 795 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 26,920 -> 00: 21: 30,040 796 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Usted debe estar aquí. 797 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, puedo llamarte un taxi. 798 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 231 799 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 31,960 -> 00: 21: 33,120 800 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No. 801 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 232 802 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 35,000 -> 00: 21: 36,270 803 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Marjorie está en camino. 804 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 233 805 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 36,280 -> 00: 21: 38,510 806 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella estará contigo 807 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en poco tiempo. 808 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 234 809 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 38,520 -> 00: 21: 39,880 810 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno. 811 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 235 812 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 41,520 -> 00: 21: 44,590 813 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Uh, mira, nosotros ... nosotros ... 814 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 llamarte si algo cambia. 815 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 236 816 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 44,600 -> 00: 21: 48,350 817 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Con suerte, deberíamos ... nosotros 818 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 debería tenerlo en casa mañana. 819 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 237 820 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 48,360 -> 00: 21: 49,600 821 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno. 822 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 238 823 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 50,920 -> 00: 21: 52,630 824 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Adiós. 825 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 239 826 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 52,640 -> 00: 21: 53,880 827 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué? 828 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 240 829 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 10,040 -> 00: 22: 11,760 830 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ven aquí, pollo. 831 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 241 832 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 27,760 -> 00: 22: 29,240 833 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Papi va a estar bien. 834 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 242 835 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 33,200 -> 00: 22: 36,070 836 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tendrás que ser paciente 837 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con él. 838 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 243 839 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 36,080 -> 00: 22: 39,520 840 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Puede parecer un poco diferente 841 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por un momento. 842 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 244 843 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 41,400 -> 00: 22: 43,080 844 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Estará enojado? 845 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 245 846 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 45,120 -> 00: 22: 47,760 847 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No, mascota 848 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué estaría enojado? 849 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 246 850 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 50,960 -> 00: 22: 52,800 851 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo necesita mejorar. 852 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 247 853 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 54,680 -> 00: 22: 56,150 854 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y él necesitará 855 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 algo de paz y tranquilidad 856 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 248 857 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 56,160 -> 00: 22: 58,990 858 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 así que no hay juegos rudos, 859 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 249 860 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 59,000 -> 00: 23: 01,360 861 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no pelear contigo y Joseph. 862 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 250 863 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 04,040 -> 00: 23: 06,190 864 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Al menos esto se ha aclarado. 865 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 251 866 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 06,200 -> 00: 23: 07,880 867 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tonto. 868 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 252 869 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 14,000 -> 00: 23: 16,080 870 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No fue Joseph. 871 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 253 872 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 53,880 -> 00: 23: 56,800 873 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno. 874 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Aquí vamos. 875 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 254 876 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 02,360 -> 00: 24: 05,630 877 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué no vas arriba? 878 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tener un lavado, 879 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 255 880 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 05,640 -> 00: 24: 08,160 881 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y te haré un poco de té? 882 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 256 883 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 13,840 -> 00: 24: 16,600 884 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nos vemos arriba. 885 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 257 886 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 29,840 -> 00: 24: 31,640 887 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Cómo te va? 888 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 258 889 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 34,880 -> 00: 24: 38,710 890 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira por qué no 891 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 llevarse a los niños? 892 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 259 893 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 38,720 -> 00: 24: 40,720 894 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo por un par de días. 895 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 260 896 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 42,520 -> 00: 24: 45,790 897 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Será bueno para ellos 898 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 alejarse un poco 899 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 261 900 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 45,800 -> 00: 24: 48,510 901 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul necesitará unos días 902 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 descomprimir 903 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 262 904 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 48,520 -> 00: 24: 51,710 905 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y simplemente no creo que 906 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 debería estar alrededor de esto. 907 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 263 908 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 51,720 -> 00: 24: 53,280 909 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Aún no. 910 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 264 911 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 56,520 -> 00: 24: 58,870 912 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Creo que es una buena idea. 913 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 265 914 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 37,720 -> 00: 25: 39,400 915 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me han puesto pastillas. 916 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 266 917 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 44,720 -> 00: 25: 47,000 918 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me están pasando 919 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para hablar con alguien 920 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 267 921 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 53,440 -> 00: 25: 55,880 922 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tu papá me salvó la vida. 923 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 268 924 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 07,360 -> 00: 26: 09,240 925 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Recibiste la caja? 926 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 269 927 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 14,240 -> 00: 26: 16,160 928 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No quería que tuvieras que 929 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pasar por todo. 930 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 270 931 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 18,680 -> 00: 26: 21,120 932 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo pensé que sería más fácil 933 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si lo hiciera todo yo mismo 934 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 271 935 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 33,760 -> 00: 26: 35,480 936 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Recibiste mi nota? 937 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 272 938 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 37,800 -> 00: 26: 39,320 939 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. 940 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 273 941 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 41,640 -> 00: 26: 43,670 942 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, ¿quieres deshacerte? 943 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de eso antes que los niños ... 944 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 274 945 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 43,680 -> 00: 26: 45,200 946 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ya tengo. 947 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 275 948 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 33,560 -> 00: 27: 35,160 949 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Marjorie 950 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 276 951 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 37,040 -> 00: 27: 39,470 952 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Te importaría darme un aventón? 953 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 277 954 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 39,480 -> 00: 27: 41,040 955 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. 956 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 278 957 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 04,600 -> 00: 28: 06,440 958 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo tardaré unos minutos. 959 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 279 960 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 28,840 -> 00: 28: 30,520 961 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hola mam 962 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 280 963 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 37,640 -> 00: 28: 39,350 964 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Cristo. 965 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 281 966 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 39,360 -> 00: 28: 40,360 967 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Aguanta eso, Owen. 968 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 282 969 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 40,360 -> 00: 28: 42,240 970 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ven a mi 971 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 283 972 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 44,520 -> 00: 28: 48,030 973 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No pude haber vivido 974 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 conmigo mismo. 975 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 284 976 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 48,040 -> 00: 28: 49,990 977 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No es tu culpa. 978 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 285 979 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 50,000 -> 00: 28: 53,870 980 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sé que sé, 981 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pero debería haberlo considerado. 982 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 286 983 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 53,880 -> 00: 28: 56,590 984 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No hiciste nada mal. 985 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 287 986 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 56,600 -> 00: 28: 59,950 987 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento. No debería ser 988 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 haciendo esto sobre mí. 989 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 288 990 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 59,960 -> 00: 29: 01,470 991 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Todo está bien. 992 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 289 993 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 02,960 -> 00: 29: 05,470 994 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No deberia haber 995 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te lo quité. 996 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 290 997 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 05,480 -> 00: 29: 07,470 998 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso estuvo mal. 999 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 291 1000 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 07,480 -> 00: 29: 10,790 1001 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y espero que sepas 1002 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Voy a hacer de ti. 1003 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 292 1004 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 10,800 -> 00: 29: 12,320 1005 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso es todo lo que quería decir. 1006 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 293 1007 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 14,520 -> 00: 29: 16,990 1008 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Gracias Tom. 1009 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 294 1010 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 17,000 -> 00: 29: 19,910 1011 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero te tomas tu tiempo. 1012 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te cuidas a ti mismo. 1013 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 295 1014 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 19,920 -> 00: 29: 21,470 1015 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y si alguna vez necesitas algo, 1016 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 296 1017 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 21,480 -> 00: 29: 24,880 1018 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 bueno, Owen y yo 1019 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 siempre están aquí 1020 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 297 1021 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 27,760 -> 00: 29: 30,630 1022 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No, estaré bien. 1023 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 298 1024 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 30,640 -> 00: 29: 32,520 1025 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiona, ella es ... 1026 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 299 1027 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 34,400 -> 00: 29: 36,200 1028 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella se queda conmigo 1029 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿ya sabes? 1030 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 300 1031 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 37,880 -> 00: 29: 39,870 1032 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno. 1033 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso es bueno. 1034 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 301 1035 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 39,880 -> 00: 29: 42,670 1036 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. 1037 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Porque no fui yo quien ... 1038 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 302 1039 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 42,680 -> 00: 29: 44,790 1040 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Yo no ... 1041 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Si. 1042 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 303 1043 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 44,800 -> 00: 29: 47,150 1044 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es bueno 1045 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Que tienes el apoyo. 1046 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 304 1047 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 47,160 -> 00: 29: 49,920 1048 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. Estaría perdido sin ella 1049 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿ya sabes? 1050 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 305 1051 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 58,600 -> 00: 29: 59,440 1052 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento. 1053 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 306 1054 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 07,200 -> 00: 30: 09,390 1055 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es solo un mensaje de texto de Kian. 1056 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 307 1057 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 45,560 -> 00: 30: 46,560 1058 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ahí. 1059 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 308 1060 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 48,480 -> 00: 30: 50,630 1061 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nunca me perdonarias 1062 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por verse desordenado 1063 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 309 1064 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 50,640 -> 00: 30: 52,280 1065 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en frente de los vecinos. 1066 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 310 1067 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 03,440 -> 00: 31: 05,800 1068 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Espero que puedas perdonarme, mamá. 1069 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 311 1070 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 14,120 -> 00: 31: 15,510 1071 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Dame un abrazo, amigo. 1072 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Adiós papá. 1073 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 312 1074 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 15,520 -> 00: 31: 18,190 1075 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Buen chico. 1076 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 313 1077 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 18,200 -> 00: 31: 19,520 1078 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ven aquí amor. 1079 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 314 1080 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 22,480 -> 00: 31: 24,960 1081 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hasta pronto, Rose. 1082 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 315 1083 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 29,560 -> 00: 31: 31,880 1084 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Buen chico, ¿de acuerdo? 1085 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Bueno. 1086 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 316 1087 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 36,680 -> 00: 31: 38,270 1088 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te quiero. 1089 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 317 1090 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 38,280 -> 00: 31: 40,000 1091 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Te amo. 1092 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 318 1093 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 45,080 -> 00: 31: 46,950 1094 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sé bueno para la abuela. 1095 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 319 1096 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 46,960 -> 00: 31: 48,640 1097 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te veré cuando vuelvas. 1098 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 320 1099 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 09,440 -> 00: 33: 11,200 1100 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hablé con Tom antes. 1101 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 321 1102 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 14,520 -> 00: 33: 16,160 1103 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me ha ofrecido mi trabajo de vuelta. 1104 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 322 1105 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 18,000 -> 00: 33: 19,390 1106 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Creo que solo estaba enojado 1107 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ya sabes, 1108 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 323 1109 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 19,400 -> 00: 33: 23,520 1110 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sobre todo el asunto de Gillian. 1111 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 324 1112 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 25,440 -> 00: 33: 27,840 1113 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo quería sacarlo 1114 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en alguien. 1115 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 325 1116 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 36,920 -> 00: 33: 39,760 1117 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pensé que te habías quedado 1118 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para que podamos hablar 1119 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 326 1120 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 41,880 -> 00: 33: 46,350 1121 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No tenemos mi mam 1122 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 o los malditos niños, 1123 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 327 1124 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 46,360 -> 00: 33: 48,160 1125 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces, ¿cuál es el problema? 1126 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 328 1127 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 49,360 -> 00: 33: 52,240 1128 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me quedé porque mi papá 1129 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 me pidío. 1130 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 329 1131 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 59,520 -> 00: 34: 01,120 1132 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Te dijo que te necesitaba? 1133 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 330 1134 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 06,640 -> 00: 34: 09,800 1135 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Realmente piensas que es bueno 1136 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no tu 1137 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 331 1138 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 10,800 -> 00: 34: 13,310 1139 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tu papá. 1140 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 332 1141 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 13,320 -> 00: 34: 15,320 1142 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Crees que es un buen hombre. 1143 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 333 1144 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 17,000 -> 00: 34: 18,600 1145 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, mejor que yo, de todos modos. 1146 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 334 1147 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 21,920 -> 00: 34: 26,840 1148 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, nunca maté a nadie. 1149 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 335 1150 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 31,960 -> 00: 34: 35,040 1151 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jodidamente mírame. 1152 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 336 1153 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 39,640 -> 00: 34: 41,400 1154 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ni siquiera lo sabes. 1155 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 337 1156 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 46,720 -> 00: 34: 50,320 1157 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Soy un santo comparado con él. 1158 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 338 1159 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 58,720 -> 00: 35: 00,750 1160 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ni siquiera me visitarías. 1161 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 339 1162 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 22,400 -> 00: 35: 24,240 1163 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sé lo que eres. 1164 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 340 1165 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 25,400 -> 00: 35: 27,080 1166 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eres un cobarde. 1167 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 341 1168 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 29,000 -> 00: 35: 31,750 1169 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y no porque estés enfermo. 1170 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 342 1171 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 31,760 -> 00: 35: 34,560 1172 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No por lo que hiciste. 1173 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 343 1174 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 35,840 -> 00: 35: 37,830 1175 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 De hecho, eso podría haber sido 1176 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo más valiente 1177 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 344 1178 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 37,840 -> 00: 35: 40,240 1179 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que has hecho en tu vida 1180 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 345 1181 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 43,680 -> 00: 35: 49,270 1182 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tienes miedo de todo 1183 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y todos menos yo 1184 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 346 1185 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 49,280 -> 00: 35: 51,160 1186 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces me lastimaste. 1187 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 347 1188 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 53,280 -> 00: 35: 56,120 1189 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Heriste a mis hijos. 1190 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 348 1191 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 58,280 -> 00: 36: 01,040 1192 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Porque no somos una amenaza. 1193 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 349 1194 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 01,960 -> 00: 36: 03,920 1195 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Porque no devolvemos el golpe. 1196 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 350 1197 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 05,120 -> 00: 36: 07,120 1198 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Porque estamos atrapados. 1199 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 351 1200 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 09,080 -> 00: 36: 12,470 1201 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y cada vez 1202 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nos haces temer 1203 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 352 1204 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 12,480 -> 00: 36: 15,240 1205 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te sientes un poco menos asustado 1206 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 353 1207 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 20,240 -> 00: 36: 24,150 1208 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tengo que pensar 1209 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El futuro ahora. 1210 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 354 1211 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 24,160 -> 00: 36: 26,520 1212 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tengo que pensar 1213 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nuestros hijos. 1214 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 355 1215 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 27,680 -> 00: 36: 29,160 1216 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento Paul. 1217 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 356 1218 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 30,760 -> 00: 36: 33,430 1219 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No tengo otra opción. 1220 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 357 1221 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 33,440 -> 00: 36: 35,160 1222 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Me estás dejando? 1223 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 358 1224 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 38,520 -> 00: 36: 40,430 1225 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No. 1226 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 359 1227 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 40,440 -> 00: 36: 42,640 1228 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No voy a ninguna parte. 1229 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 360 1230 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 57,560 -> 00: 37: 59,720 1231 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Deberías haber sido 1232 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 miedo de mi. 1233 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 361 1234 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 39,920 -> 00: 39: 42,080 1235 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quería llevarlo ... 1236 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 362 1237 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 43,440 -> 00: 39: 45,670 1238 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ... esconderlo en alguna parte. 1239 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 363 1240 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 45,680 -> 00: 39: 47,710 1241 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero el auto ... 1242 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 364 1243 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 47,720 -> 00: 39: 49,120 1244 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Los frenos. 1245 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 365 1246 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 51,520 -> 00: 39: 53,040 1247 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No lo sabia 1248 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 366 1249 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 59,200 -> 00: 40: 02,080 1250 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo quería proteger 1251 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mis hijos. 1252 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 367 1253 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 05,200 -> 00: 40: 07,430 1254 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 En un año -- 1255 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 podrían ser unos meses 1256 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 368 1257 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 07,440 -> 00: 40: 12,120 1258 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me habré ido, y ellos lo harían 1259 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 He estado con él. 1260 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 369 1261 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 14,440 -> 00: 40: 17,280 1262 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y yo 1263 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no habría estado allí para ... 1264 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 370 1265 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 21,920 -> 00: 40: 24,000 1266 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No lo sé 1267 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo que él tendría ... 1268 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 371 1269 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 27,760 -> 00: 40: 30,120 1270 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tenía que proteger a mis hijos. 1271 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 372 1272 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 47,880 -> 00: 40: 52,160 1273 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00. 1274 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 373 1275 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 09,680 -> 00: 41: 11,160 1276 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento mucho, Fiona. 1277 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 374 1278 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 18,840 -> 00: 41: 20,680 1279 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quiero ver a mi papa 1280 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 375 1281 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 33,880 -> 00: 41: 35,470 1282 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Está ella allí? 1283 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 376 1284 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 35,480 -> 00: 41: 37,080 1285 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella es, si. 1286 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 377 1287 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 38,280 -> 00: 41: 43,230 1288 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No era la sangre de Paul 1289 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en ese tubo, por cierto. 1290 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 378 1291 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 43,240 -> 00: 41: 45,710 1292 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 En realidad no fue un partido 1293 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para cualquier cosa en nuestro sistema. 1294 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 379 1295 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 45,720 -> 00: 41: 49,550 1296 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces probablemente tenías razón. 1297 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo algunos niños jugando. 1298 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 380 1299 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 49,560 -> 00: 41: 52,120 1300 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, sí. 1301 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo-yo-eso espero. 1302 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 381 1303 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 53,800 -> 00: 41: 56,160 1304 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mírate ahora, Jim. 1305 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 382 1306 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 58,240 -> 00: 42: 00,230 1307 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo puedo darte 1308 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cinco minutos. 1309 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 383 1310 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 10,200 -> 00: 42: 11,750 1311 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Cariño, ¿qué has hecho? 1312 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 384 1313 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 11,760 -> 00: 42: 13,440 1314 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué has hecho? 1315 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 385 1316 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 15,080 -> 00: 42: 16,710 1317 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Deberías haberme dejado 1318 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 asumir la culpa. 1319 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 386 1320 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 16,720 -> 00: 42: 19,670 1321 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No. 1322 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 387 1323 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 19,680 -> 00: 42: 23,030 1324 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, ¿por qué, Fiona, por qué? 1325 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué no me dijiste? 1326 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 388 1327 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 23,040 -> 00: 42: 24,670 1328 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nunca te hubiera preguntado 1329 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 quedarse. 1330 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 389 1331 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 24,680 -> 00: 42: 26,230 1332 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento papa. 1333 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 390 1334 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 26,240 -> 00: 42: 29,030 1335 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No, lo siento. 1336 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento. 1337 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 391 1338 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 29,040 -> 00: 42: 31,110 1339 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, podemos conseguirte 1340 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 fuera de esto, ya sabes, 1341 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 392 1342 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 31,120 -> 00: 42: 32,590 1343 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 porque los tribunales 1344 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Será indulgente. 1345 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 393 1346 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 32,600 -> 00: 42: 34,230 1347 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ya sabes, allí, allí 1348 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no sería un juez 1349 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 394 1350 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 34,240 -> 00: 42: 36,030 1351 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en el país que no ... 1352 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 395 1353 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 36,040 -> 00: 42: 37,430 1354 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 En el momento en que ven 1355 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 esos niños, sinceramente ... 1356 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 396 1357 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 37,440 -> 00: 42: 40,230 1358 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Papá papá, 1359 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tienes que cuidarlos. 1360 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 397 1361 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 40,240 -> 00: 42: 42,870 1362 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Llévatelos un poco 1363 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 como les prometí, por favor. 1364 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 398 1365 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 42,880 -> 00: 42: 44,590 1366 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Por supuesto por supuesto. 1367 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 399 1368 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 44,600 -> 00: 42: 47,240 1369 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Déjalos ser bebés 1370 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por un poco más de tiempo 1371 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 400 1372 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 48,520 -> 00: 42: 53,230 1373 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo desearía poder 1374 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 haz lo mismo por ti 1375 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 401 1376 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 53,240 -> 00: 42: 55.030 1377 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te decepcioné, cariño. 1378 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te he decepcionado. 1379 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 402 1380 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 55,040 -> 00: 42: 56,750 1381 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 yo solo quería 1382 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para hacer las cosas bien 1383 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 403 1384 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 56,760 -> 00: 42: 58,990 1385 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero puedes, papá. 1386 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Usted puede. 1387 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 404 1388 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 59,000 -> 00: 43: 00,520 1389 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Usted puede.