1
00:00:00,876 --> 00:00:02,242
এর আগে
রিভারডালে ...
2
00:00:02,461 --> 00:00:04,874
আমরা কতবার
একে অপরকে দূরে সরিয়ে দেব?
3
00:00:07,132 --> 00:00:08,873
আমি
ওয়েবক্যাম-ইনিং সম্পর্কে জানি ।
4
00:00:09,301 --> 00:00:10,587
আপনি কি আমাকে
তা করতে পারেন?
5
00:00:10,802 --> 00:00:13,590
সর্প আইন বলছে আপনি
নিজের একটির ক্ষতি করতে পারবেন না।
6
00:00:13,805 --> 00:00:14,966
না! না!
7
00:00:15,182 --> 00:00:17,048
কীভাবে উকেনা সর্পগুলিতে বিকশিত
হয়েছিল?
8
00:00:17,267 --> 00:00:20,385
আমরা বিবর্তিত
হই নি , আমাদের সবাইকে জেনারেল পিকেন্সরা জবাই করেছিল।
9
00:00:20,604 --> 00:00:23,187
আপনি আমার দাদাকে
একটি ইতিহাসের রিপোর্টের জন্য সাক্ষাত্কার দিয়েছিলেন ,
10
00:00:23,398 --> 00:00:26,266
কিছু আধাপূর্ণ
সংবাদপত্র নিবন্ধ না।
11
00:00:26,735 --> 00:00:28,943
আমি মনে করি আমরা সবাই
রিভারডলেতে থাকতে পেরে গর্বিত হতে পারি
12
00:00:29,154 --> 00:00:31,396
যেখানে যুবকরা
ন্যায়বিচারের পক্ষে দাঁড়ায়।
13
00:00:31,615 --> 00:00:33,527
ভেরোনিকার বাবা-মা সম্পর্কে কিছু বলি
14
00:00:33,742 --> 00:00:35,108
এবং তারা যেভাবে ব্যবসা করে।
15
00:00:35,327 --> 00:00:37,114
এটি কি
সর্পরা কিছু করবে না?
16
00:00:38,622 --> 00:00:40,079
যতক্ষণ আপনি
ভেরোনিকার সাথে ডেটিং করছেন ,
17
00:00:40,290 --> 00:00:41,747
আমি
আপনার কাছ থেকে সেরা দাবি করতে যাচ্ছি ।
18
00:00:41,959 --> 00:00:43,541
আপনি কীভাবে
আপনার ব্যবসায়ের টিউটলেজ শুরু করতে চান
19
00:00:43,752 --> 00:00:44,663
আমার রাখাল অধীনে?
20
00:00:48,215 --> 00:00:50,377
এটি মুব
মুভিগুলির ক্লাসিক ট্রপ ।
21
00:00:50,592 --> 00:00:53,676
ধনী, উচ্চ-ঘূর্ণায়মান গ্যাংস্টার
ছোট শহরের বাচ্চা নেয়
22
00:00:53,887 --> 00:00:55,048
তার ডানা অধীনে।
23
00:00:55,264 --> 00:00:56,800
- আপনি এখানে যান, আর্চি।
- ধন্যবাদ, পপ
24
00:00:57,474 --> 00:00:58,885
ছোট শহরের বাচ্চা
25
00:00:59,101 --> 00:01:00,637
একটি মাদকদ্রব্য মধ্যে সূচনা হয়
26
00:01:00,852 --> 00:01:02,889
কিন্তু অপরাধের বিপজ্জনক জীবন।
27
00:01:03,105 --> 00:01:04,641
না, পপ্পা,
আপনার ভ্রমণের দরকার নেই
28
00:01:04,856 --> 00:01:05,687
আপনার নিজের শেফের সাথে,
29
00:01:05,899 --> 00:01:08,266
রিভারডালে আমাদের
এখানে দুর্দান্ত পোটাইন রয়েছে ।
30
00:01:09,027 --> 00:01:11,440
কারণ আমি এটি স্বাদ পেয়েছি
এবং এটি দুর্দান্ত
31
00:01:12,197 --> 00:01:14,359
আরে,
এটি আপনার বাবার ট্রেলারে চালাও।
32
00:01:14,575 --> 00:01:15,406
এবং তারপরে কিছু লফার বাছাই করুন
33
00:01:15,617 --> 00:01:17,108
আমি
জুতার ডাক্তার অন মেইনকে রিসোল দিয়েছিলাম।
34
00:01:17,327 --> 00:01:18,693
খুশি, মিঃ লজ
35
00:01:23,250 --> 00:01:24,206
- এই যে সে.
- দুঃখিত, বাবা।
36
00:01:24,418 --> 00:01:26,250
দুক্ষিত বন্ধুরা. মিঃ লজ
আমাকে পুরো শহরে চালাচ্ছেন।
37
00:01:26,461 --> 00:01:27,292
চারপাশে লেগে থাকা.
আমি ট্রাক পেয়েছি।
38
00:01:27,504 --> 00:01:28,915
আমি তোমাকে বাড়িতে রাইড দেব।
আমি এখানে 20 মিনিটের মধ্যে শেষ করেছি।
39
00:01:29,131 --> 00:01:30,087
আমি আমার বাইক পেয়েছি।
40
00:01:30,299 --> 00:01:31,710
এবং আমি এখনও
তার জুতো নিতে হবে , কিন্তু আমি আপনাকে দেখতে পাবেন।
41
00:01:42,102 --> 00:01:42,842
রনি ...
42
00:01:43,061 --> 00:01:44,393
এই হেম
যথেষ্ট উচ্চ, টেরি।
43
00:01:44,605 --> 00:01:46,517
এটি একটি নিশ্চিতকরণ,
সক-হপ নয়।
44
00:01:48,317 --> 00:01:50,479
সাধারণত,
আপনি যখন 12 বা 13 এরকম হন, তখন এটি ঘটে থাকে
45
00:01:50,694 --> 00:01:51,775
তবে আমার বাবা-মা চেয়েছিলেন
46
00:01:51,987 --> 00:01:53,774
একই দানবকে আমাকে বাপ্তিস্ম দিয়েছে ?
47
00:01:53,989 --> 00:01:55,776
মনসাইনর মারফি,
তিনি পরিবারের বন্ধু,
48
00:01:55,991 --> 00:01:57,027
আমাকে নিশ্চিত করতে।
49
00:01:57,242 --> 00:01:58,904
বাহ, তাহলে এটা কি
বড় কথা, তাই না?
50
00:01:59,119 --> 00:02:01,782
এটা. বিশেষত
আমার মা এবং বাবাকে।
51
00:02:01,997 --> 00:02:03,909
এবং, ভাল, আমার পুরো পরিবার।
52
00:02:04,124 --> 00:02:05,956
তাদের প্রচুর
জন্য এটি আসছে।
53
00:02:06,168 --> 00:02:09,536
সুতরাং, আপনি কি ...
জিনিস মুখস্ত করতে হবে ?
54
00:02:10,172 --> 00:02:13,256
অনুষ্ঠানের সময় মনসিংগার
আমাকে শয়তানকে ত্যাগ করতে বলবেন,
55
00:02:13,467 --> 00:02:14,503
যা অবশ্যই করব।
56
00:02:14,718 --> 00:02:17,756
তবে অন্যথায়, আপনি বেশিরভাগ
জিনিস আগেই করে থাকেন।
57
00:02:17,971 --> 00:02:20,463
স্পনসর বাছাইয়ের মতো।
আমার আবুলিতা জিজ্ঞাসা করলাম ।
58
00:02:20,682 --> 00:02:22,799
এবং
দাতব্য কাজ সম্পাদন ।
59
00:02:23,018 --> 00:02:24,225
আমি
স্যুপ রান্নাঘরে স্বেচ্ছাসেবক ,
60
00:02:24,436 --> 00:02:25,222
আপনি যদি আমার সাথে যোগ দিতে যত্ন নিতে চান।
61
00:02:25,437 --> 00:02:26,769
সে আছে।
62
00:02:26,980 --> 00:02:28,767
আমাকে আপনার দিকে একবার তাকান
63
00:02:31,443 --> 00:02:32,650
আমার সুন্দর মেয়ে,
নিশ্চিত
64
00:02:32,861 --> 00:02:35,319
আমার পরিবারের সামনে ...
আমাদের পরিবার।
65
00:02:35,530 --> 00:02:37,863
ওহ, মিজা,
আপনি আমাকে সবচেয়ে সুখী করেছেন
66
00:02:38,617 --> 00:02:40,700
এবং গর্বিত বাবা জীবিত।
67
00:02:42,954 --> 00:02:44,616
আপনার কী মনে হয়, আর্কি?
68
00:02:44,831 --> 00:02:46,117
সে কি অলৌকিক কাজ নয়?
69
00:02:48,669 --> 00:02:49,785
সে.
70
00:02:50,462 --> 00:02:51,953
তিনি অবশ্যই।
71
00:02:55,467 --> 00:02:57,880
শেরিফ কেলার,
কী আশ্চর্য।
72
00:02:58,095 --> 00:02:59,927
জুগহেড এফপি
73
00:03:00,138 --> 00:03:01,800
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত. এটা ...
74
00:03:02,015 --> 00:03:04,348
আমাদের কাছে
জেনারেল পিকেন্সের মাথা নেই,
75
00:03:04,559 --> 00:03:06,471
কে চুরি করেছে তা আমরা জানি না ।
76
00:03:06,687 --> 00:03:07,643
সর্বশেষ চার বার হিসাবে একই
77
00:03:07,854 --> 00:03:09,345
আপনি আমাদের
এবং আমাদের প্রতিবেশীদের জিজ্ঞাসা করে এসেছিলেন ।
78
00:03:09,564 --> 00:03:11,021
আপনি জানেন, শেরিফ,
এই দর্শনগুলি
79
00:03:11,233 --> 00:03:12,974
অনেকটা হয়রানির মতো অনুভব করা শুরু করছে ।
80
00:03:13,193 --> 00:03:15,401
একেবারে প্রমাণ নেই।
81
00:03:15,612 --> 00:03:17,649
যাই হোক না কেন জিরো প্রুফ
82
00:03:17,864 --> 00:03:20,277
সন্দেহভাজনদের কোনও নির্দিষ্ট গ্রুপের দিকে ইঙ্গিত করা ।
83
00:03:20,492 --> 00:03:22,779
ঠিক আছে, আপনি
বরং একটি কঠোর নিবন্ধ লিখেছিলেন
84
00:03:22,994 --> 00:03:24,405
জেনারেলের উত্তরাধিকার সম্পর্কে,
85
00:03:24,621 --> 00:03:26,704
যা দক্ষিণ পাশের
সর্পগুলিকে থামতে উত্সাহিত করেছিল
86
00:03:26,915 --> 00:03:28,781
পিকেন্সস ডে এ
কুড়াল দিয়ে পিষতে হবে।
87
00:03:29,209 --> 00:03:30,745
আমি আসলে
একটি নতুন নিবন্ধ লিখছি
88
00:03:30,961 --> 00:03:32,873
আপনি
আরও যত্নবান বলে মনে হচ্ছে সে সম্পর্কে
89
00:03:33,088 --> 00:03:35,671
ব্ল্যাক হুডের চেয়ে ভ্যান্ডেল ধরা ।
90
00:03:36,049 --> 00:03:36,960
আমি একটি উদ্ধৃতি পেতে পারি?
91
00:03:44,391 --> 00:03:45,632
আমাকে কি ভাল লাগছে?
92
00:03:45,851 --> 00:03:48,343
- এমএমএম-হুঁ।
- আমি কি আপনার জন্য কাপড় পরাতে পারি?
93
00:03:48,562 --> 00:03:49,552
হ্যাঁ
94
00:03:50,814 --> 00:03:52,271
আমি তোমার সাথে কথা বলতে ভালোবাসি.
95
00:03:52,482 --> 00:03:54,223
আমি আপনার সাথে কথা বলতে পছন্দ
করি।
96
00:03:54,443 --> 00:03:56,856
- আমরা কি কোন সময় দেখা করতে পারি?
- হতে পারে.
97
00:03:58,113 --> 00:03:59,149
বেটি?
98
00:03:59,364 --> 00:04:00,320
সেখানে কি চলছে?
99
00:04:00,532 --> 00:04:01,693
দরজা বন্ধ কেন?
100
00:04:03,243 --> 00:04:05,030
আপনি জানেন যে
তালাবদ্ধ দরজা সম্পর্কে আমি কেমন অনুভব করি ।
101
00:04:07,414 --> 00:04:09,656
হ্যাঁ, আপনি যে
লকিং করতে পছন্দ করেন।
102
00:04:09,875 --> 00:04:11,332
আমি ভয়েস শুনেছি।
তুমি কার সাথে কথা বলেছিলে?
103
00:04:11,543 --> 00:04:13,830
জুগহেড তার
বাড়ির কাজ সম্পর্কে কিছু প্রশ্ন ছিল ।
104
00:04:14,504 --> 00:04:15,790
এখন আমি কি
পোশাক পরে শেষ করতে পারি ?
105
00:04:16,006 --> 00:04:16,837
ভাল, আমি ...
106
00:04:18,383 --> 00:04:19,590
আমি ইতিমধ্যে
আর্চিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি,
107
00:04:19,801 --> 00:04:21,292
তবে আমি চাই
তোমরাও সেখানে থাক।
108
00:04:21,511 --> 00:04:23,218
সাধারণত এই ধরণের ঘটনা,
109
00:04:23,430 --> 00:04:26,719
বাপ্তিস্ম, নিশ্চিতকরণগুলি
কেবল পারিবারিক,
110
00:04:26,933 --> 00:04:28,424
তবে যেহেতু সবই আমার সম্পর্কে
111
00:04:28,643 --> 00:04:30,384
এবং আপনি ছেলেরা আমার
নির্বাচিত পরিবার,
112
00:04:30,604 --> 00:04:32,937
আমি কয়েকটি স্ট্রিং
টানলাম এবং আপনাকে পিউ সংরক্ষণ করেছি।
113
00:04:33,148 --> 00:04:34,764
পোশাকের কোড কী?
114
00:04:34,983 --> 00:04:38,522
ক্যাথলিক চটকদার। সুতরাং,
মেয়েদের জন্য পোশাক , ওড়না ঐচ্ছিক।
115
00:04:38,737 --> 00:04:40,524
এবং
ছেলেদের জন্য কোট এবং টাই ।
116
00:04:40,739 --> 00:04:42,275
জুগহেড
জোন্স এবং বেটি কুপার,
117
00:04:42,491 --> 00:04:44,403
অধ্যক্ষের অফিসে রিপোর্ট করুন ।
118
00:04:44,618 --> 00:04:48,032
প্রিন্সিপালের অফিসে জগহেড জোন্স এবং বেটি কুপার
119
00:04:48,789 --> 00:04:50,951
যেহেতু আপনার নিবন্ধটি
জেনারেল পিকেন্সকে আক্রমণ করছে
120
00:04:51,166 --> 00:04:53,203
অন্যদের মধ্যে প্রকাশিত হয়েছে,
121
00:04:53,919 --> 00:04:56,286
এটি
ক্ষোভের অবিচলিত ধারা ছিল।
122
00:04:56,505 --> 00:04:57,746
অতি সম্প্রতি,
123
00:04:58,173 --> 00:04:59,880
হিরাম লজের আইনজীবী,
124
00:05:00,091 --> 00:05:02,333
একজন মিঃ সোভারবেরি ডেকেছেন
125
00:05:02,552 --> 00:05:03,668
তার ক্লায়েন্ট বিবেচনা বলছে
126
00:05:03,887 --> 00:05:05,048
বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা ব্লু এবং গোল্ড।
127
00:05:05,263 --> 00:05:06,299
কি কারণে?
128
00:05:06,598 --> 00:05:08,931
চরিত্রের মানহানি,
মিঃ জোন্স।
129
00:05:09,684 --> 00:05:11,220
অভিলম্বে কার্যকরী,
130
00:05:11,436 --> 00:05:13,723
আপনি উভয়ই
সংবাদপত্রের কর্মীদের থেকে স্থগিত
131
00:05:13,939 --> 00:05:16,056
আপনার ব্যক্তিগত জিনিস পরিষ্কার করার জন্য আপনার দিন রয়েছে ।
132
00:05:18,318 --> 00:05:19,854
আমি খুব দুঃখিত, বেটি।
133
00:05:20,070 --> 00:05:22,403
আমি কেয়ার করি না যদি
তারা আমাকে বাড়ীতে হয়রানি
134
00:05:22,614 --> 00:05:23,980
বা স্কুল, কিন্তু আপনি ...
135
00:05:24,699 --> 00:05:26,281
আপনি এই উত্তাপ প্রাপ্য না।
136
00:05:26,493 --> 00:05:28,200
কে আপনাকে বাড়িতে হয়রানি করছে?
137
00:05:28,411 --> 00:05:30,323
শেরিফ কেলার
তার কোন প্রমাণ নেই,
138
00:05:30,539 --> 00:05:32,531
তবে সে
এক বা একাধিক সর্পকে সন্দেহ করে,
139
00:05:32,749 --> 00:05:36,413
সম্ভবত আমি,
জেনারেল পিকেন্সের মূর্তিটি ছড়িয়ে দিয়েছি ।
140
00:05:36,878 --> 00:05:38,915
এবং আপনি কি?
141
00:05:39,130 --> 00:05:40,587
বেটি, কিভাবে ...
142
00:05:40,799 --> 00:05:43,212
আমি কেন
একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি ছিন্ন করব ?
143
00:05:43,426 --> 00:05:45,588
আপনি একই নিবন্ধটি লিখেছিলেন সম্ভবত।
144
00:05:45,804 --> 00:05:48,342
টনির দাদার প্রতিশোধ নিতে।
145
00:05:50,392 --> 00:05:52,384
মানে
তুমি আর টনি ঘনিষ্ঠ।
146
00:05:52,602 --> 00:05:53,592
অবশ্যই
147
00:05:53,812 --> 00:05:55,223
- আমরা বন্ধুরা।
- বন্ধ করুন
148
00:05:57,691 --> 00:05:59,853
আমি আপনাকে পপ এর ছেলেরা দেখেছি
149
00:06:00,360 --> 00:06:01,601
ভোর এক সকালে,
150
00:06:01,820 --> 00:06:05,188
মাঝখানে
কালো হুড আক্রমণ করে।
151
00:06:05,699 --> 00:06:06,985
আপনি প্রাতঃরাশ করছিলেন,
152
00:06:07,200 --> 00:06:10,489
আর তোমাকে দেখে মনে হয়েছিল বন্ধুর চেয়ে বেশি পছন্দ
153
00:06:10,954 --> 00:06:13,037
এবং আমি জানি
এটি জিজ্ঞাসা করার আমার জায়গা নয়,
154
00:06:14,332 --> 00:06:16,745
তবে কি
কখনও তোমার দুজনের মাঝে কিছু ঘটেছে?
155
00:06:19,504 --> 00:06:20,665
হ্যাঁ
156
00:06:21,923 --> 00:06:23,255
গন্টলেট রাত,
157
00:06:23,466 --> 00:06:26,209
আপনি
আমার সাথে বিচ্ছেদের জন্য আর্চিকে পাঠানোর পরে ,
158
00:06:26,428 --> 00:06:28,169
টনি থাকলো ।
159
00:06:29,389 --> 00:06:30,971
তিনি আমাকে একটি ...
160
00:06:33,476 --> 00:06:34,808
উল্কি
161
00:06:35,020 --> 00:06:39,185
এবং আমরা কিছু স্টাফ করেছি,
তবে সব কিছুই না।
162
00:06:39,399 --> 00:06:40,560
আহ হাহ.
163
00:06:41,735 --> 00:06:42,725
তবে যেহেতু আপনি এটিকে বড় করেছেন,
164
00:06:42,944 --> 00:06:46,654
আমরা ব্রেকআপ করার পরে কারও সাথে কিছু করেছি ?
165
00:06:46,865 --> 00:06:47,776
না
166
00:06:48,909 --> 00:06:49,740
না
167
00:06:51,036 --> 00:06:52,152
অবশ্যই না.
168
00:06:56,499 --> 00:06:58,411
ও লা লা!
169
00:06:59,169 --> 00:07:01,957
- ওইটা কি আমার জন্য?
- এটা.
170
00:07:02,172 --> 00:07:03,128
এটি একটি নিশ্চিতকরণ উপস্থিত
171
00:07:03,340 --> 00:07:05,127
সেন্ট ক্লেয়ারস,
সমস্ত লোকের কাছ থেকে ।
172
00:07:05,342 --> 00:07:07,800
কেন তারা ভাবেন যে
এটি করার অধিকার তাদের রয়েছে
173
00:07:08,011 --> 00:07:09,627
সব কিছু পরে
যে আমাদের মধ্যে নেমে গেছে?
174
00:07:09,846 --> 00:07:12,008
আমাদের ব্যবসায়ের পরিবারগুলি এটি করে ।
175
00:07:12,223 --> 00:07:15,557
এমনকি আমরা যুদ্ধে থাকলেও আমরা
উপহার দিই।
176
00:07:15,769 --> 00:07:17,010
সম্মান দেখাতে.
177
00:07:17,228 --> 00:07:19,436
অথবা,
এক্ষেত্রে সংশোধন করার চেষ্টা করুন।
178
00:07:19,648 --> 00:07:22,857
ঠিক আছে, তা যাই হোক না কেন, এটিকে
পোড়াতে বা পুনরুদ্ধার করতে নির্দ্বিধায়।
179
00:07:24,945 --> 00:07:26,231
ভেরোনিকা ...
180
00:07:28,823 --> 00:07:32,112
সিমোন সেন্ট ক্লেয়ার ডেকেছিলেনএই উপহার অনুসরণ করতে।।
181
00:07:32,577 --> 00:07:35,490
তিনি বলেছিলেন যে আর্কি
নিককে বন্ধুত্বপূর্ণ ভ্রমণের জন্য উপহার দিয়েছেন।
182
00:07:36,289 --> 00:07:37,496
এটা কি সত্যি?
183
00:07:38,625 --> 00:07:40,582
আপনাকে সমস্ত কিছু
ডাবল-চেক করে রাখার জন্য দুঃখিত , পপ।
184
00:07:40,794 --> 00:07:41,910
আমি এটি সঠিকভাবে পেয়েছি তা নিশ্চিত করা আরও বেশি ।
185
00:07:42,128 --> 00:07:43,915
মিঃ লজের বিশেষ আদেশগুলি
বেশ জটিল হয়ে উঠতে পারে।
186
00:07:44,130 --> 00:07:45,166
কোনও সমস্যা নেই, আর্চি।
187
00:07:45,382 --> 00:07:47,169
সর্বোপরি তিনি হলেন বস।
188
00:07:49,970 --> 00:07:51,336
আপনি কি বলতে পপ?
189
00:07:55,016 --> 00:07:56,097
জঞ্জাল!
190
00:07:56,309 --> 00:07:58,221
আপনি
আমার বাড়িতে এইভাবে দেখাতে পারবেন না ।
191
00:07:58,436 --> 00:08:00,428
আমি
কিছুক্ষণের মধ্যে আপনার কাছ থেকে শুনিনি ।
192
00:08:00,647 --> 00:08:01,808
আমি ফোন করে পাঠাচ্ছি
193
00:08:02,023 --> 00:08:03,264
রিপোর্ট করার মতো কিছুই নেই।
194
00:08:03,483 --> 00:08:05,099
আপনি
আপনার বান্ধবীর নিশ্চিতকরণ ভাবেন না
195
00:08:05,318 --> 00:08:06,479
একটি মূল্যবান?
196
00:08:06,695 --> 00:08:08,106
না, কেন হবে?
197
00:08:08,321 --> 00:08:09,311
আমাদের সূত্রগুলি আমাদের বলছে
198
00:08:09,531 --> 00:08:12,069
এতে
আসছেন হিরাম লজের পরিবার ।
199
00:08:12,409 --> 00:08:16,323
এবং তার দ্বারা,
আমি তার অপরাধ পরিবার বলতে চাই।
200
00:08:16,538 --> 00:08:19,076
আর্চি, ইভেন্টে আমার চোখ ও কান হওয়া দরকার।
201
00:08:19,290 --> 00:08:20,497
কি?
202
00:08:20,709 --> 00:08:21,495
একটি সমস্যা আছে?
203
00:08:21,710 --> 00:08:23,076
এটি আমার গার্লফ্রেন্ডের
নিশ্চয়তা।
204
00:08:23,294 --> 00:08:24,626
এটা তার কাছে বড় কথা।
205
00:08:24,838 --> 00:08:27,672
আমি
ভেরোনিকার জন্য সেখানে থাকতে চাই , এফবিআইয়ের জন্য নয়।
206
00:08:27,882 --> 00:08:29,919
দুর্ভাগ্যক্রমে, আর্কি,
207
00:08:30,135 --> 00:08:32,297
আপনি
আমাদের উভয়ের জন্য থাকতে হবে ।
208
00:08:37,892 --> 00:08:39,508
শেরিফ কেলার,
209
00:08:39,728 --> 00:08:41,515
আমাদের
এভাবে দেখা বন্ধ করতে হবে ।
210
00:08:41,730 --> 00:08:42,891
তোমার বাবা কোথায়?
211
00:08:43,106 --> 00:08:44,893
পপ এর একটি শিফট ছিল। কেন?
212
00:08:45,942 --> 00:08:47,103
এটি একটি উচ্ছেদের নোটিশ।
213
00:08:47,277 --> 00:08:49,940
আপনি, আপনার বাবা,
এই জায়গার সবাইকে,
214
00:08:50,155 --> 00:08:51,191
আপনি সব পরিষ্কার করতে হবে।
215
00:08:51,406 --> 00:08:52,112
কি?
216
00:08:52,282 --> 00:08:54,990
আমাকে বলবেন না যে এই
মূর্তির কারণে ?
217
00:08:55,201 --> 00:08:57,193
মিলিয়নতম বারের জন্য,
শেরিফ,
218
00:08:57,412 --> 00:08:59,369
আমরা
জেনারেল পিকেন্সকে ছিন্ন করিনি ।
219
00:08:59,581 --> 00:09:01,538
এবং আপনি
কিছু ট্রাম্প আপ অজুহাত হিসাবে এটি ব্যবহার করতে পারবেন না
220
00:09:01,750 --> 00:09:03,366
চেষ্টা এবং আমাদের সবাইকে উচ্ছেদ করার।
221
00:09:03,585 --> 00:09:05,702
দেখো আমি ঠিক
মেসেঞ্জার আছি , ঠিক আছে?
222
00:09:05,920 --> 00:09:07,707
এই আদেশটি
মেয়রের কার্যালয় থেকে নেমে এসেছে।
223
00:09:07,922 --> 00:09:10,209
স্পষ্টতই, এখানে অনেক
পিছনে ভাড়া ঋণী।
224
00:09:10,425 --> 00:09:12,508
আপনার খালি করার 14 দিন রয়েছে।
225
00:09:12,719 --> 00:09:14,210
তারপরে সম্ভবত
আপনি প্যাকিংয়ের সময়,
226
00:09:14,429 --> 00:09:16,136
আপনি
যে মাথা জুড়ে আসতে পারে ।
227
00:09:16,347 --> 00:09:17,758
জল একটু শান্ত করুন।
228
00:09:31,571 --> 00:09:33,483
সিয়েরা এবং জোসি
এখানে ...
229
00:09:33,698 --> 00:09:36,782
পিকেন্স দিবসের পরে একটি ক্ষমা প্রার্থনা করুন ।
230
00:09:38,661 --> 00:09:40,448
আমার বিভ্রান্তি ছিল
231
00:09:40,622 --> 00:09:43,365
আপনার পিতা-মাতা যে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তার কয়েকটি সম্পর্কে ।
232
00:09:43,583 --> 00:09:46,291
এটা ভুল
এবং অনুপযুক্ত ছিল।
233
00:09:46,503 --> 00:09:48,870
ওহ, এগুলি
উত্তেজনাপূর্ণ সময়, সিয়েরা।
234
00:09:49,089 --> 00:09:52,253
এবং ভেরোনিকা
বা আমি উভয়ই কোনও অভিযোগ রাখি না।
235
00:09:52,467 --> 00:09:53,378
একদমই না.
236
00:09:53,593 --> 00:09:54,959
আসলে, আমি এটি পছন্দ করবে
237
00:09:55,178 --> 00:09:57,636
আপনি উভয়
আমার নিশ্চিতকরণ আসতে চাইলে ।
238
00:09:58,848 --> 00:10:02,387
ভেরোনিকা, হার্মিওনি,
আমরা আপনার আমন্ত্রণটি গ্রহণ করি।
239
00:10:02,602 --> 00:10:05,140
এটি আপনাকে আপনার
উপহার দেওয়া এত সহজ করে তোলে।
240
00:10:05,730 --> 00:10:06,686
জোসি?
241
00:10:08,191 --> 00:10:09,272
তুমি যদি আমাকে পেয়ে থাকো,
242
00:10:09,484 --> 00:10:12,318
আমি আপনার কনফার্মেশন
ভেরোনিকা গানে সম্মানিত হব ।
243
00:10:12,529 --> 00:10:14,361
- না, আপনার দরকার নেই
- এটি একটি সুন্দর ধারণা, জোসি,
244
00:10:14,572 --> 00:10:16,108
- আমরা গ্রহণ করি.
- তবে, মা, আমি গাইতাম।
245
00:10:17,659 --> 00:10:19,616
অথবা আমরা একটি দ্বৈত সঙ্গীত করতে পারে।
246
00:10:21,371 --> 00:10:22,828
আপনি কি
"বিটার মিষ্টি সিম্ফনি" জানেন?
247
00:10:23,039 --> 00:10:24,996
থেকে নিষ্ঠুর উদ্দেশ্য
সাউন্ডট্র্যাক?
248
00:10:27,585 --> 00:10:28,917
আমি এটা শিখতে পারি।
249
00:10:34,968 --> 00:10:36,630
আমরা সবাই
উচ্ছেদের নোটিশ পেয়েছি ,
250
00:10:36,845 --> 00:10:40,680
তবে আমি আপনার কাছে কসম
খেয়েছি ... কেউ কোথাও চলে না।
251
00:10:40,890 --> 00:10:43,473
তবে
পিকেন্স দিবস থেকেই আমাদের উপর উত্তাপ
252
00:10:43,685 --> 00:10:45,768
এবং তারা
সেই জঘন্য প্রতিমা ব্যবহার করছে
253
00:10:45,979 --> 00:10:48,892
এটি চালু করার অজুহাত হিসাবে
254
00:10:49,107 --> 00:10:52,100
তবে আমরা যদি এটি ঠিক করতে
পারি , আমি জিজ্ঞাসা করব:
255
00:10:52,318 --> 00:10:55,026
এই কক্ষে দায়বদ্ধ কেউ কি?
256
00:10:55,238 --> 00:10:56,524
পিকেন্সের মাথা কেটে দেওয়ার জন্য?
257
00:10:56,739 --> 00:10:58,696
কেন আপনি
আপনার ছেলেকে জিজ্ঞাসা করবেন না
258
00:10:58,908 --> 00:10:59,864
তার কি বলতে হবে?
259
00:11:00,076 --> 00:11:01,988
লম্বা ছেলে আমার সাথে তোমার কী সমস্যা ?
260
00:11:02,203 --> 00:11:04,866
আপনি নিবন্ধটি লিখেছিলেন যা
এই গোলযোগ শুরু করেছিল।
261
00:11:05,748 --> 00:11:07,364
আপনি এবং আপনার পোস্ট
262
00:11:07,584 --> 00:11:08,870
পিকেন্স ডে-তে উদ্বোধনী শট নিক্ষেপ করলেন।
263
00:11:09,085 --> 00:11:10,451
এটি ছিল শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ,
টার্নকোট।
264
00:11:10,670 --> 00:11:12,502
এটি কিছুই অর্জন করতে পারেনি।
265
00:11:12,714 --> 00:11:14,546
সুতরাং
আপনি এবং আপনার প্রেমিক বলতে কি
266
00:11:14,757 --> 00:11:16,419
মই এবং হ্যাকসো নিয়ে সেই রাতে ফিরে গেলাম না
267
00:11:16,634 --> 00:11:18,216
আরে! আমরা এটা করিনি।
268
00:11:18,428 --> 00:11:20,886
হেল, লম্বা ছেলে, তুমি
এই ঘরে সবচেয়ে লম্বা লোক।
269
00:11:21,097 --> 00:11:22,463
আপনার
কোনও মইয়ের দরকারও পড়বে না ।
270
00:11:22,682 --> 00:11:24,639
জুগহেড ... লম্বা ছেলে,
271
00:11:24,851 --> 00:11:26,183
আমাদের
এখনই শেষ জিনিসটি দরকার
272
00:11:26,394 --> 00:11:27,976
একে অপর চালু করা হয়।
273
00:11:28,188 --> 00:11:30,805
আরে ... আমরা এর
থেকে উপায় খুঁজে বের করব ।
274
00:11:32,483 --> 00:11:33,690
আমি একটি গুজব শুনেছি ...
275
00:11:34,819 --> 00:11:36,856
যে আপনি
নিক সেন্ট ক্লেয়ার একটি দর্শন প্রদান করেছেন।
276
00:11:37,071 --> 00:11:38,562
এবং তাকে কিছুটা বাড়িয়ে তুলেছিল।
277
00:11:40,700 --> 00:11:41,986
আহ ...
278
00:11:42,202 --> 00:11:44,444
কথাটি হ'ল মিঃ লজ, আমি ...
279
00:11:44,954 --> 00:11:47,241
যখন
নিক ভেরোনিকার সাথে কী করার চেষ্টা করেছিল সে সম্পর্কে জানতে পেরে ,
280
00:11:47,457 --> 00:11:48,743
আমি ঠিক ... আমি পেয়েছি
281
00:11:49,417 --> 00:11:50,453
খুব রাগ।
282
00:11:50,668 --> 00:11:51,704
কিন্তু এখনো.
283
00:11:52,295 --> 00:11:53,831
একটি বাচ্চা উপর মারধর,
284
00:11:54,297 --> 00:11:57,040
এমনকি
নিক সেন্ট ক্লেয়ারের মতো অশ্লীল প্রাণী
285
00:11:57,258 --> 00:11:59,250
তার পা কাস্তে থাকাকালীন ...
286
00:12:01,429 --> 00:12:02,795
আমি ...
287
00:12:03,681 --> 00:12:05,047
মুগ্ধ।
288
00:12:06,935 --> 00:12:08,176
না
289
00:12:08,978 --> 00:12:11,095
আমি এমন একজন ব্যক্তিকে শ্রদ্ধা করি যে এ
জাতীয় চূড়ান্ত পথে যাবে
290
00:12:11,356 --> 00:12:12,722
একটি বার্তা প্রেরণ।
291
00:12:12,941 --> 00:12:14,648
এবং আমি স্বস্তি পেয়েছি যে
ভেরোনিকার কেউ আছে
292
00:12:14,859 --> 00:12:17,146
এত মারাত্মক প্রতিরক্ষামূলক।
293
00:12:17,362 --> 00:12:18,944
অবশ্যই, স্যার, সর্বদা।
294
00:12:20,448 --> 00:12:22,440
আমার কাছে শহরের বাইরে কিছু অতিথি
আসছেন
295
00:12:22,659 --> 00:12:23,695
ভেরোনিকার নিশ্চিতকরণের জন্য।
296
00:12:23,910 --> 00:12:26,323
আমি
আগের রাতে পপের খেলা হোস্ট করছি
297
00:12:26,537 --> 00:12:28,995
সাহায্যের জন্য আমার আরও
দু'হাত হাত লাগবে।
298
00:12:29,207 --> 00:12:30,743
আমি বিশ্বাস করতে পারি কেউ।
299
00:12:30,959 --> 00:12:32,916
আপনি জানেন ...
পানীয় ভরা রাখা
300
00:12:33,127 --> 00:12:34,584
এবং সিগার কাটা।
301
00:12:34,796 --> 00:12:35,957
তুমি কি আগ্রহী?
302
00:12:37,632 --> 00:12:39,043
একেবারে।
303
00:12:39,634 --> 00:12:41,125
স্যার, আমি সেখানে থাকব।
304
00:12:49,519 --> 00:12:51,135
চিক? এটা কি তুমি?
305
00:12:54,399 --> 00:12:56,732
আহ ... তুমি কে?
চটকদার কোথায়?
306
00:12:56,943 --> 00:12:58,650
আমি বেন,
চিক ঠিক এখনই আসবে।
307
00:12:59,112 --> 00:13:00,102
দেখা হবে.
308
00:13:03,866 --> 00:13:04,777
হেই কি হচ্ছে?
309
00:13:04,993 --> 00:13:06,359
আমি ভেবেছিলাম আপনার
আজ একটি কাজের সাক্ষাত্কার আছে।
310
00:13:06,577 --> 00:13:08,113
আমি করেছিলাম. সে ছিল বেন।
311
00:13:08,329 --> 00:13:09,740
তিনি
বিজোতে ছাড় দিয়ে কাজ করেন।
312
00:13:09,956 --> 00:13:11,117
খুব নিশ্চিত যে আমি চাকরি পেয়েছি।
313
00:13:11,624 --> 00:13:14,037
ঠিক আছে, আমি ভেবেছিলাম সে সম্ভবত
আপনার ক্লায়েন্টদের একজন হতে পারে ।
314
00:13:14,252 --> 00:13:16,289
কখনই না ... আমি
যেখানে থাকি তাদের বলি না
315
00:13:16,504 --> 00:13:18,211
এবং আপনি
এটি কখনও না, কখনও।
316
00:13:18,423 --> 00:13:20,130
- আমি না।
- ভাল.
317
00:13:20,341 --> 00:13:23,300
সীমানা কী।
তারা আপনাকে বাঁচিয়ে রাখবে।
318
00:13:25,263 --> 00:13:27,630
এই জাদুকরী শিকার
শেষ হতে হবে, মেয়র।
319
00:13:27,849 --> 00:13:29,465
সেই শিরশ্ছেদ করার সাথে সর্পদের কোনও সম্পর্ক ছিল না ।
320
00:13:29,684 --> 00:13:30,765
আপনি এটি জানেন
এবং এরই মধ্যে,
321
00:13:30,977 --> 00:13:32,013
আপনি
স্ক্রু শক্ত করতে হবে,
322
00:13:32,228 --> 00:13:34,686
অশান্তির বীজ বপন করতে আপনি শেরিফ কেলারকে পাঠিয়ে দেবেন ,
323
00:13:34,897 --> 00:13:36,354
আমাদের বাড়িঘর নিয়ে যাওয়ার হুমকি ?
324
00:13:36,566 --> 00:13:38,853
আপনি কখন থেকে
একজন খুনির মূর্তির প্রতি যত্নশীল হন?
325
00:13:39,068 --> 00:13:42,311
যেহেতু গভর্নর ডলি ফোন করেছিলেন
এবং আমাকে দাঙ্গা আইনটি পড়েন।
326
00:13:42,530 --> 00:13:44,066
এই মূর্তিটি তাকে
অনেক অর্থ ব্যয় করেছিল ।
327
00:13:44,282 --> 00:13:45,272
সে খুব রেগে গেছে।
328
00:13:45,491 --> 00:13:48,359
এবং আপনি
মিত্র ম্যাককয় হিসাবে মিত্র হওয়ার কথা ।
329
00:13:48,828 --> 00:13:50,990
তাহলে কেন আপনি এই করছেন?
যদি না ...
330
00:13:55,418 --> 00:13:57,159
কে আপনার স্ট্রিং টানছে?
331
00:13:58,129 --> 00:13:59,415
এটা কি হীরাম লজ?
332
00:13:59,630 --> 00:14:00,871
তুমি এক উজ্জ্বল বাচ্চা, জুগহেড।
333
00:14:01,090 --> 00:14:02,626
আমি তোমাকে সবসময় পছন্দ করি
334
00:14:02,842 --> 00:14:05,505
তাই
আমি যা বলছি তা শোনো ...
335
00:14:06,554 --> 00:14:08,841
দাবি পরিত্যাগ করা!
336
00:14:15,897 --> 00:14:19,390
আপনি কী বলতে চাইছেন আমার বাবা
আপনাকে তার জুজু খেলায় আমন্ত্রণ জানিয়েছে?
337
00:14:19,609 --> 00:14:21,020
না, খেলতে হবে না, কেবলমাত্র,
338
00:14:21,235 --> 00:14:24,069
যেমন পানীয়
এবং বাস টেবিল পরিবেশন এবং সিগার কাটা।
339
00:14:24,280 --> 00:14:26,363
- যাই হোক না কেন এর মানে।
- তবে এই গেমগুলি ব্যক্তিগত।
340
00:14:26,574 --> 00:14:28,440
বাবার অন্তর্নির্মিত-অভ্যন্তরীণ বৃত্ত।
341
00:14:29,160 --> 00:14:30,742
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি আমি ভিতরে আছি
342
00:14:31,079 --> 00:14:33,492
আমার কাছে না যাওয়ার কারণ নেই যদি না?
343
00:14:35,333 --> 00:14:36,995
এখানে এসো মাফ করবেন.
344
00:14:41,255 --> 00:14:44,965
এই ভাসমান জুজু খেলাটি
দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্য।
345
00:14:45,176 --> 00:14:46,883
কয়েক দশক ধরে এটি ঘটছে ।
346
00:14:47,095 --> 00:14:50,008
এটি
শব্দের প্রতিটি অর্থেই অবিশ্বাস্যরূপে উচ্চতর ।
347
00:14:50,223 --> 00:14:51,885
আপনি
অত্যন্ত সতর্ক হতে হবে
348
00:14:52,100 --> 00:14:53,466
এই অন্যান্য খেলোয়াড়দের কাছাকাছি।
349
00:14:53,684 --> 00:14:55,266
ঠিক আছে? আমি চাই না যে
আপনি আহত হন।
350
00:14:55,478 --> 00:14:56,935
আমার কেন আঘাত হবে?
351
00:14:57,146 --> 00:14:58,887
আমি ভেবেছিলাম এই ছেলেরা
ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং আত্মীয়?
352
00:14:59,107 --> 00:15:01,941
তারা, তবে
তারা বাবার মতো।
353
00:15:02,151 --> 00:15:03,483
তারা পুরানো স্কুল।
354
00:15:03,694 --> 00:15:05,936
শিল্প শিরোনাম
আপনি অতিক্রম করতে চান না।
355
00:15:06,155 --> 00:15:09,819
শুধু আমাকে প্রতিশ্রুতি দিন,
আপনি এটি নিরাপদে খেলবেন।
356
00:15:10,034 --> 00:15:11,741
রনি, আমি
জল চশমা রিফিল করছি ,
357
00:15:11,953 --> 00:15:13,865
আমি ভাবি না যে চিন্তার
কিছু আছে।
358
00:15:19,877 --> 00:15:21,118
আমার সাথে সাক্ষাতের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ ।
359
00:15:23,297 --> 00:15:24,253
আপনি
এই শহরে একমাত্র ব্যক্তি
360
00:15:24,465 --> 00:15:25,831
যে আমি
এই জাতীয় কিছু সম্পর্কে কথা বলতে পারেন ।
361
00:15:26,050 --> 00:15:27,666
আপনি করার আগে, আমি কি ঠিক করতে পারি?
362
00:15:27,885 --> 00:15:29,046
একটা জিনিস দেখান?
363
00:15:29,262 --> 00:15:30,673
আমি জানি
আপনি কি বলতে যাচ্ছেন।
364
00:15:31,931 --> 00:15:33,388
শেষবার সর্প এবং আমি
সমস্যায় পড়েছিলাম ,
365
00:15:33,599 --> 00:15:34,760
আমি তোমাকে দূরে ঠেলে দিলাম।
366
00:15:35,768 --> 00:15:37,304
তোমার কি দরকার, জগ?
367
00:15:37,520 --> 00:15:39,307
মেয়র ম্যাককয় মনে করেন
যে সর্পগুলি সেগুলিই ছিল
368
00:15:39,522 --> 00:15:41,889
যিনি
জেনারেল পিকেন্সের মূর্তি ভাঙচুর করেছিলেন ।
369
00:15:42,108 --> 00:15:43,940
এবং এখন, হঠাৎ,
আমাদের 14 দিন রয়েছে
370
00:15:44,152 --> 00:15:45,893
সানিসাইড ট্রেলার পার্ক খালি করা ।
371
00:15:46,112 --> 00:15:48,024
কি ... এটা অবৈধ।
372
00:15:48,281 --> 00:15:50,489
প্রযুক্তিগতভাবে,
ট্রেলার পার্কটি শহরের সম্পত্তিতে রয়েছে।
373
00:15:50,700 --> 00:15:52,362
এবং সকলেই
তাদের ভাড়া প্রদান করেনি।
374
00:15:52,577 --> 00:15:54,113
ঠিক আছে, সুতরাং
মেয়র ম্যাককয়ের সাথে কথা বলা যাক ।
375
00:15:54,328 --> 00:15:54,988
আমি করেছিলাম.
376
00:15:55,204 --> 00:15:56,911
তিনি এই সমস্তই
শিরশ্ছেদ করা মূর্তি সম্পর্কে তৈরি করছেন
377
00:15:57,123 --> 00:15:58,204
এবং সত্যিই
এটি কেবল একটি ভান
378
00:15:58,416 --> 00:16:00,078
আমাদের চুপ করে
আমাদের বেরিয়ে আসতে
379
00:16:00,293 --> 00:16:01,875
যদি মূর্তিটি
তার আগুন জ্বলছে,
380
00:16:02,086 --> 00:16:03,952
তাহলে আসুন গ্যাস কেড়ে নিই।
381
00:16:04,505 --> 00:16:06,872
"
অবনতি মূর্তির কেস ।"
382
00:16:07,091 --> 00:16:08,753
আসুন
নিখোঁজ ব্যক্তির ক্ষেত্রে এর মতো আচরণ করি ।
383
00:16:08,968 --> 00:16:11,881
কেউ, কোথাও,
অবশ্যই কিছু দেখেছি।
384
00:16:12,096 --> 00:16:14,463
সুতরাং, আমরা
পুরষ্কারগুলি সহ শহরে ক্যানভাস করব
385
00:16:14,682 --> 00:16:16,139
যার কাছে তথ্য আছে।
386
00:16:16,350 --> 00:16:17,261
যে মাথা খুঁজে
এবং এটি কে করেছে
387
00:16:17,477 --> 00:16:19,639
মেয়র ম্যাককয়ের পাল থেকে বাতাসটি সত্যিই বের করে আনবে ।
388
00:16:19,854 --> 00:16:21,015
তাই ...
389
00:16:21,230 --> 00:16:23,643
মাথা খুঁজে,
ট্রেলার পার্ক সংরক্ষণ করুন।
390
00:16:26,194 --> 00:16:29,312
আপনি কি আর্চিকে
আপনার ক্যাসিনো রয়্যালকে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন ?
391
00:16:29,739 --> 00:16:30,729
আপনি কি উদ্বিগ্ন হন না যে
তিনি এটি আবিষ্কার করবেন?
392
00:16:30,948 --> 00:16:32,735
আমাদের পরিবারের সব রহস্য?
393
00:16:33,409 --> 00:16:35,696
পরিবার যখন জড়ো হয় তখন ব্যবসা নিয়ে আলোচনা হয় না
394
00:16:35,912 --> 00:16:37,869
আপনার নিশ্চিতকরণ হিসাবে পবিত্র উদযাপন জন্য ।
395
00:16:38,080 --> 00:16:39,696
তোমার সবসময়
একটা এজেন্ডা থাকে বাবা।
396
00:16:40,208 --> 00:16:41,039
এবার কী?
397
00:16:41,250 --> 00:16:42,411
আর্কি কীভাবে শুনার পরে
398
00:16:42,627 --> 00:16:44,038
নিক সেন্ট ক্লেয়ারের সাথে উদ্যোগ নিয়েছিলেন ,
399
00:16:44,253 --> 00:16:46,290
আমি দেখতে
চাই যে সে কীভাবে নিজেকে সামলে নিবে
400
00:16:46,506 --> 00:16:47,713
আমার সমবয়সীদের একটি ঘরে
401
00:16:47,924 --> 00:16:49,335
হ্যাঁ কিন্তু কেন?
402
00:16:49,550 --> 00:16:50,290
সে তোমার বয়ফ্রেন্ড, মিজা।
403
00:16:50,510 --> 00:16:52,877
এবং যদি আপনার এই সম্পর্কটি
অব্যাহত থাকে,
404
00:16:53,095 --> 00:16:54,711
কিছু ক্ষেত্রে,
405
00:16:54,931 --> 00:16:56,467
আমাদের
আরচিকে ভিতরে আনার দরকার হতে পারে ।
406
00:16:56,682 --> 00:17:00,016
আমি ভেবেছিলাম
পরিবারে বহিরাগতদের আনা হয়নি ।
407
00:17:00,228 --> 00:17:00,968
ঐতিহ্যগতভাবে না, না।
408
00:17:01,145 --> 00:17:04,388
তবে আর্চি,
আমি তাকে যতটা কৃতিত্ব দিয়েছিলাম সে তার চেয়েও বেশি আমাদের মতো হতে পারে ।
409
00:17:04,607 --> 00:17:05,973
না সে না.
410
00:17:07,235 --> 00:17:09,227
এবং আমি নিশ্চিত যে
আমি তাকে চাই না
411
00:17:09,445 --> 00:17:11,482
হতে ... আপোস করা।
412
00:17:14,158 --> 00:17:15,148
আমি দেখি.
413
00:17:16,202 --> 00:17:19,070
তবে যদি বিষয়গুলি
আগের মতো চলতে থাকে,
414
00:17:19,288 --> 00:17:20,574
আপনি
একটি সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
415
00:17:21,582 --> 00:17:22,823
হয় আমরা তাকে ভিতরে নিয়ে আসি,
416
00:17:23,042 --> 00:17:25,079
বা তিনি
চিরকাল বাইরে থেকে থাকেন ।
417
00:17:26,587 --> 00:17:28,374
ঠিক আছে,
ওপিডিয়ানদের আদেশ।
418
00:17:31,509 --> 00:17:32,750
জুগহেড জোন্স
419
00:17:34,679 --> 00:17:37,137
আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন
আপনি আমার শেষটি দেখতে পাবেন?
420
00:17:37,765 --> 00:17:39,051
স্নেক চারার
এখানে কি করছে?
421
00:17:39,433 --> 00:17:40,139
বাবা?
422
00:17:40,351 --> 00:17:42,764
না, আমি তাকে
সাহায্যের জন্য নিয়ে এসেছি ।
423
00:17:42,979 --> 00:17:44,265
আমাদের দরকার নেই
সাহায্যের পেনি এর ধরনের।
424
00:17:44,480 --> 00:17:46,392
তুমি আর বলো না।
425
00:17:46,607 --> 00:17:49,475
যেহেতু আপনি সর্প আইন ভঙ্গ করেছেন
এবং আমাদের নিজস্ব ধরণের একটিকে আঘাত করেছেন।
426
00:17:49,694 --> 00:17:51,401
পেনি
আপনার বাবাকে বলতে চলেছে।
427
00:17:52,154 --> 00:17:53,315
তাকে দেখান, পেনি।
428
00:17:55,157 --> 00:17:56,318
তাদের সব দেখান।
429
00:18:01,872 --> 00:18:04,034
এটি
আমার সর্প ট্যাটু ব্যবহৃত হত ,
430
00:18:04,250 --> 00:18:06,367
যতক্ষণ না তোমার পুত্র
আমার বাহু থেকে কিছুটা টুকরো টুকরো করে ফেলেছে
431
00:18:06,586 --> 00:18:08,919
এবং
গ্রান্ডালে একটি খাদে আমার রক্তপাত ছেড়ে দিল ।
432
00:18:10,715 --> 00:18:13,628
তবে আমি এখনও
সর্পদের সাহায্য করতে ইচ্ছুক ।
433
00:18:13,843 --> 00:18:15,709
লম্বা ছেলে আমাকে
উচ্ছেদ করার নোটিশ দেখিয়েছে ।
434
00:18:15,928 --> 00:18:16,884
তারা বৈধ।
435
00:18:17,471 --> 00:18:21,055
ভাগ্যক্রমে, আমি
প্রক্রিয়াটি স্টল করার প্রায় 41 টি উপায় সম্পর্কে ভাবতে পারি ।
436
00:18:21,267 --> 00:18:23,008
এবং আমি কথা বলছি বছর।
437
00:18:23,728 --> 00:18:24,718
আপনার দাম কী, পেনি?
438
00:18:24,937 --> 00:18:26,394
রক্তের জন্য রক্ত.
439
00:18:26,939 --> 00:18:28,521
চোখের বদলে চোখ।
440
00:18:29,525 --> 00:18:30,515
আমি
সর্পদের সাথে ফিরে আসতে চাই
441
00:18:30,735 --> 00:18:32,146
এবং আমি তাকে লাথি মেরে ফেলে দিতে চাই।
442
00:18:35,114 --> 00:18:36,901
ওহ, হ্যাঁ, একটি শেষ জিনিস ...
443
00:18:38,451 --> 00:18:40,864
আমি চাই তার ট্যাটু খোদাই করা উচিত।
444
00:18:41,370 --> 00:18:43,157
এবং আমি নিজে এটি করতে চাই
445
00:18:44,582 --> 00:18:45,868
নোংরা ছুরি দিয়ে।
446
00:18:56,177 --> 00:18:59,386
আমরা হব? তারা কি বলেছিল?
তারা কি আমাকে লাথি মারছে?
447
00:18:59,597 --> 00:19:01,680
এখানে একটি ভোট হবে।
448
00:19:01,891 --> 00:19:03,098
আপনি বনাম পেনি।
449
00:19:03,309 --> 00:19:04,641
আমার বনাম ...
450
00:19:04,852 --> 00:19:06,434
কি, তারা
কি পায় তা আমরা দেখতে পাই না ?
451
00:19:06,646 --> 00:19:07,557
ছবিতে পেনি নিয়ে?
452
00:19:07,772 --> 00:19:08,979
পেনি একটি কোবরা,
453
00:19:09,190 --> 00:19:12,274
কিন্তু তাকে বিকৃত করা হচ্ছে?
454
00:19:13,235 --> 00:19:15,727
আপনি এ জাতীয় জিনিসটি
থেকে ফিরে আসবেন না, জুগ।
455
00:19:15,946 --> 00:19:18,313
হ্যাঁ,
কিশোরীর দেহকে ফ্রিজে রেখে দেওয়ার মতো?
456
00:19:18,532 --> 00:19:21,115
আপনার জঘন্য মুখ বন্ধ রাখতে আপনার শিখতে হবে ।
457
00:19:21,869 --> 00:19:23,155
লম্বা ছেলেটি ঠিক বলেছিল।
458
00:19:23,371 --> 00:19:24,782
আপনি
আমাদের উপর উত্তরদিকাকে নিচে নিয়ে এসেছেন ।
459
00:19:24,997 --> 00:19:27,455
আপনি যা লিখেছেন তার কারণে সাপগুলি তাদের ঘনত্ব হারাচ্ছে ।
460
00:19:27,667 --> 00:19:29,579
নিজেকে বাচ্চা দেবেন না।
461
00:19:31,420 --> 00:19:33,582
আপনি আমার নিবন্ধ ব্যবহার করছেন।
462
00:19:33,798 --> 00:19:36,791
এবং
জেনারেল পিকেন্সের মূর্তির কী হয়েছিল তা তারা ব্যবহার করছেন
463
00:19:37,009 --> 00:19:38,295
কিছু প্রমাণ করার অজুহাত হিসাবে
464
00:19:38,511 --> 00:19:39,627
তারা ইতিমধ্যে করছে।
465
00:19:39,929 --> 00:19:41,465
তুমি ভাবছ তুমি নায়ক, জগ?
466
00:19:42,473 --> 00:19:43,884
কাটছে মহিলাদের?
467
00:19:44,684 --> 00:19:47,643
আমাদের অভিশাপ মাথার উপর দিয়ে ঠিক মন্দিরটি নিয়ে আসছি?
468
00:19:49,563 --> 00:19:53,352
তুমি ...
আমাদের মৃত্যু হবে ।
469
00:19:54,527 --> 00:19:56,985
নর্থসাইট নয়, পেনি নয়।
470
00:19:58,197 --> 00:19:59,153
আপনি.
471
00:20:04,036 --> 00:20:05,698
আপনি কি
আপনার উদ্ভট মনের বাইরে?
472
00:20:05,913 --> 00:20:07,029
আমি তারে পরিনি।
473
00:20:07,248 --> 00:20:08,739
আরচি, এই জুজু খেলা ...
474
00:20:09,375 --> 00:20:11,207
সমস্ত কিংপিন
একসাথে এক ঘরে।
475
00:20:11,419 --> 00:20:13,957
আমরা
কাউকে পর্যাপ্ত পরিমাণে পেতে সক্ষম হইনি
476
00:20:14,171 --> 00:20:16,538
তারা যা আলোচনা করে তা শুনতে এবং রেকর্ড করতে
477
00:20:16,757 --> 00:20:18,714
ঠিক আছে, শোনো, হ্যাঁ
রেকর্ড, না।
478
00:20:19,051 --> 00:20:20,087
আপনি ভয় পেয়েছিলেন যে আমরা
কোনও কিছু পেতে পারি
479
00:20:20,302 --> 00:20:21,713
যে আপনার বাবাকে জড়িত?
480
00:20:22,388 --> 00:20:23,048
নাকি ভেরোনিকা?
481
00:20:23,264 --> 00:20:24,880
আমিই
এখানে ঝুঁকি নিচ্ছি ,
482
00:20:25,474 --> 00:20:26,931
এজেন্ট অ্যাডামস, আপনি না।
483
00:20:27,143 --> 00:20:28,805
আমরা
আমার শর্তে এটি করছি ।
484
00:20:29,019 --> 00:20:30,100
তারে নেই।
485
00:20:35,317 --> 00:20:36,433
আমি তোমাকে বলেছিলাম, অ্যালিস,
486
00:20:36,652 --> 00:20:38,689
হয় চিকিত যায় বা আমি যাই।
487
00:20:38,904 --> 00:20:40,395
চটকদার কাউকে কষ্ট দিচ্ছে না।
488
00:20:40,614 --> 00:20:41,900
এবং সে সবেমাত্র একটি চাকরি পেয়েছে।
কোথায় ছিল, বেটি?
489
00:20:42,116 --> 00:20:43,277
- বিজোতে
- বিজোতে
490
00:20:43,492 --> 00:20:45,609
এবং তিনি ভাড়া দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছেন।
তো, তার সাথে তোমার গোমাংস কী?
491
00:20:45,828 --> 00:20:47,569
সে অপরিচিত,
এটাই আমার গো-মাংস।
492
00:20:47,788 --> 00:20:49,529
তাহলে? চেষটা কর.
তাকে চেনো।
493
00:20:49,749 --> 00:20:50,865
হ্যাঁ, দয়া করে বাবা।
494
00:20:51,083 --> 00:20:52,540
আপনি কি শুধু চেষ্টা করতে পারেন?
495
00:20:52,752 --> 00:20:54,618
সে চলে গেলে তোমরা কেন আমাকে ডাকবে না?
496
00:20:54,837 --> 00:20:55,497
এরই মধ্যে,
497
00:20:55,713 --> 00:20:57,955
আমি
নিবন্ধের দ্বারা একটি শেয়ারবিএনবিতে থাকব ।
498
00:20:58,174 --> 00:20:59,961
ভাল, হাল, আপনি যা চান তা করুন।
499
00:21:07,308 --> 00:21:10,096
বাবা আমাকে ক্ষমা করুন,
কারণ আমি পাপ করেছি।
500
00:21:10,519 --> 00:21:13,182
আমার শেষ স্বীকারোক্তিটি পরে কিছুটা সময় হয়ে গেল।
501
00:21:14,732 --> 00:21:17,224
বাইবেল বলে
গসিপ করা পাপ।
502
00:21:17,443 --> 00:21:20,060
যদি সত্য হয় ... অপরাধী।
503
00:21:20,279 --> 00:21:23,898
এছাড়াও, আমি স্বীকার করি,
উপলক্ষে,
504
00:21:24,492 --> 00:21:27,109
আমার পিতামাতার প্রতি অসম্মানজনক।
505
00:21:27,328 --> 00:21:29,741
তবে আমি যা নিয়ে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত
তা হ'ল ...
506
00:21:31,457 --> 00:21:33,665
আমি
ভয়ানক কিছু করছি
507
00:21:34,960 --> 00:21:36,496
আমি ভালোবাসি এমন ব্যক্তির কাছে
508
00:21:39,089 --> 00:21:42,457
আমি কেবল
তাকেই নিয়মিত মিথ্যা বলছি না ...
509
00:21:43,177 --> 00:21:47,387
বা, আরও সঠিকভাবে
সত্যকে আটকে রেখে।
510
00:21:48,516 --> 00:21:51,429
আমি আশঙ্কা করছি যে আমি তাকে
অন্যায়ের পথে নিয়ে যাচ্ছি ।
511
00:21:54,855 --> 00:21:56,266
মনসাইনর,
512
00:21:56,482 --> 00:21:58,314
আমার পরিবারকে পরিচিত কেউ হিসাবে
513
00:21:58,526 --> 00:22:00,062
আমি বেঁচে থাকার চেয়ে বেশি সময় ধরে,
514
00:22:00,277 --> 00:22:02,109
আমি আশা করি আপনি
আমার উদ্বেগ বুঝতে পেরেছেন ।
515
00:22:02,988 --> 00:22:04,399
আমি, আমার সন্তান।
516
00:22:04,615 --> 00:22:08,825
এবং আমি প্রার্থনা করি
আপনি কিছু পরামর্শ দিতে পারেন।
517
00:22:09,036 --> 00:22:12,154
টেন হেইল মেরিস,
পাঁচ জন পিতা।
518
00:22:19,296 --> 00:22:20,036
ভেরোনিকা,
519
00:22:20,256 --> 00:22:23,340
মনসিগনারের সাথে আপনার স্বীকারোক্তিটি কীভাবে গেল ?
520
00:22:24,051 --> 00:22:25,417
সত্যি বলতে, টিয়া,
521
00:22:25,636 --> 00:22:28,174
সে
আমাকে মনের অনেক প্রশান্তি দিয়েছে কিনা জানি না ।
522
00:22:29,056 --> 00:22:31,719
আমি, আমি
প্রতিদিন আওয়ার লেডি অফ গ্রেসের কাছে যাই ।
523
00:22:31,934 --> 00:22:35,393
আমি একটি মোমবাতি জ্বালালাম এবং
সর্বশক্তিমানের কাছে আমার অনুরোধ জানাই।
524
00:22:36,230 --> 00:22:37,391
টেরি, কয়টি চশমা
?
525
00:22:37,606 --> 00:22:38,972
কি জন্য অনুরোধ?
526
00:22:40,025 --> 00:22:41,732
সুরক্ষার জন্য.
527
00:22:41,944 --> 00:22:44,527
আমাদের স্বামীদের?
তারা গ্রহণ ঝুঁকি।
528
00:22:44,738 --> 00:22:47,025
প্রতিদিন তারা
এক টুকরো করে বাড়িতে আসে , এটি একটি অলৌকিক কাজ।
529
00:22:47,241 --> 00:22:50,279
মিম। আমার জন্য,
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করি।
530
00:22:50,494 --> 00:22:51,655
আমার সব আছে.
531
00:22:51,871 --> 00:22:53,112
আমার স্বামী ... তোমার মামা,
532
00:22:53,330 --> 00:22:54,741
তিনি আমার ভাল।
এবং তাই আমি তার জন্য প্রার্থনা।
533
00:22:54,957 --> 00:22:57,290
এবং আমার জন্য.
এবং বাচ্চাদের জন্য।
534
00:22:57,501 --> 00:23:00,494
এবং আমি দাতব্য সংস্থা।
এটি আমাকে রাতে ঘুমাতে সহায়তা করে।
535
00:23:01,505 --> 00:23:03,918
আপনার জিনিসটি ভেরোনিকা খুঁজে বের করতে হবে ।
536
00:23:04,133 --> 00:23:05,419
আমি চেষ্টা করছি.
537
00:23:06,552 --> 00:23:08,384
সে কি তোমার বয়ফ্রেন্ড ছিল যে অন্যদিনে এসেছিল
, ভেরোনিকা?
538
00:23:08,596 --> 00:23:09,712
- ইহা ছিল.
- আহ!
539
00:23:09,930 --> 00:23:11,717
তার নাম আর্কি অ্যান্ড্রুজ।
540
00:23:11,932 --> 00:23:14,675
এবং আমরা কি তাকে চিনি?
তার পরিবার?
541
00:23:14,894 --> 00:23:16,385
সে স্থানীয় ছেলে।
542
00:23:16,604 --> 00:23:18,687
আন, আহ, ইনোসেন্ট
543
00:23:30,284 --> 00:23:32,241
পুরো ঘর,
544
00:23:32,786 --> 00:23:34,027
ছক্কা ওভার টেক্কা।
545
00:23:34,246 --> 00:23:36,363
আপনি
হিরামের ভাগ্যবান
546
00:23:36,582 --> 00:23:38,699
সে, বা
সে আমাদের প্রতারণা করছে, কার্ল।
547
00:23:42,171 --> 00:23:43,537
বাচ্চাদের তাড়াহুড়ো হয়েছে।
548
00:23:44,298 --> 00:23:45,379
তোমার নাম কি রেড?
549
00:23:46,800 --> 00:23:49,133
- আর্কি অ্যান্ড্রুজ
- আর্কি, তিনি হলেন লেনি কোওলস্কি।
550
00:23:49,345 --> 00:23:50,802
লেনি
শিকাগো থেকে ক্যান মাংস চালাচ্ছেন ।
551
00:23:51,013 --> 00:23:52,174
তারা আমাকে "দ্য কসাই" বলে ডাকে।
552
00:23:52,389 --> 00:23:54,472
সে তোমার পা টানছে, বাচ্চা।
তাকে কেউ ডাকে না।
553
00:23:54,683 --> 00:23:56,845
কার্ল মার্টিন,
মার্টিন ব্রুওয়ারির।
554
00:23:57,061 --> 00:23:58,427
মরিচা বেল্টের সেরা বিয়ার।
555
00:23:58,646 --> 00:24:00,353
আমি সেরা বলতে চাই না।
556
00:24:00,564 --> 00:24:02,430
এবং এই কমনীয় সহকর্মী
হলেন পপপা পাউটিন।
557
00:24:02,650 --> 00:24:04,812
তিনি কিউবেকের হট ডগ
রেস্তোঁরাগুলির একটি শৃঙ্খলার মালিক
558
00:24:05,027 --> 00:24:06,268
এই কারণেই
আপনি কখনই তাঁর কথা শোনেন নি।
559
00:24:08,364 --> 00:24:10,651
কীভাবে সোডাল
সেখানে আসছেন, হিরাম?
560
00:24:10,866 --> 00:24:11,947
ঠিক সময়সূচীতে?
561
00:24:12,159 --> 00:24:14,446
আহ, কোন ব্যবসায়িক কথা বলা আছে, মনে আছে?
562
00:24:16,622 --> 00:24:17,908
আরে, বাবু,
তোমার নাম আবার কী ছিল?
563
00:24:18,999 --> 00:24:21,332
অর্চি। অর্চি অ্যান্ড্রুজ
564
00:24:21,543 --> 00:24:24,001
অ্যান্ড্রুজ, ঠিক আছে।
565
00:24:24,213 --> 00:24:28,298
হীরাম ... আপনার স্ত্রী
কি অ্যান্ড্রু নামে একটি লোক চেনেন না ?
566
00:24:30,636 --> 00:24:32,047
হ্যাঁ, সে করে।
567
00:24:33,681 --> 00:24:36,139
ফ্রেড অ্যান্ড্রুজ
আমাদের ব্যবসায়িক সহযোগীদের একজন।
568
00:24:37,142 --> 00:24:41,182
আপনি কি
তাকে অংশীদার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন ... নাকি তাঁর?
569
00:24:45,234 --> 00:24:46,645
সুস্বাদু গন্ধ, পপ।
570
00:24:46,860 --> 00:24:48,567
খুব ঘন ঘন পোটিন তৈরির সুযোগ পান না।
571
00:24:48,779 --> 00:24:50,190
আমি আপনি এটা ভোগ করেন।
572
00:24:51,907 --> 00:24:53,398
এই কি?
573
00:24:53,617 --> 00:24:55,153
এগুলি পনির দই নয়!
574
00:24:55,369 --> 00:24:57,577
অর্ডার দিলাম পোটিন!
এই তো বমি!
575
00:24:57,788 --> 00:24:59,905
- তুমি এই ডাম্পের মালিক?
- না
576
00:25:01,375 --> 00:25:02,661
আমি এটা মালিক।
577
00:25:03,293 --> 00:25:04,454
এখন ক্ষমা চাই।
578
00:25:05,504 --> 00:25:07,541
ক্ষমা চান? কি জন্য?
579
00:25:08,424 --> 00:25:10,541
পপ টেটকে অসম্মান করার জন্য।
580
00:25:14,221 --> 00:25:17,009
আমি বাইরে গিয়ে
একটু টাটকা বাতাস পাব
581
00:25:17,224 --> 00:25:18,931
এই জায়গাটি ডুবুরি।
582
00:25:24,231 --> 00:25:25,938
আমি দুঃখিত, পপ।
583
00:25:26,150 --> 00:25:28,858
যদি আপনি আমার অতিথির
সামাজিক অনুগ্রহের অভাবকে ক্ষমা করেন ।
584
00:25:33,490 --> 00:25:34,856
টয়লেট আটকে আছে।
585
00:25:37,870 --> 00:25:39,202
আপনার স্টেক উপভোগ করুন।
586
00:25:42,041 --> 00:25:43,498
আহ, ঈশ্বর।
587
00:25:45,961 --> 00:25:47,702
লজ একটি সমস্যা।
588
00:25:47,921 --> 00:25:49,037
মিম-হুঁ।
589
00:25:49,256 --> 00:25:51,498
জয়েন্টে নিজের মোজো হারালেন তিনি ।
590
00:25:54,261 --> 00:25:57,754
মাথায়
এবং পেটে নরম হয়ে গেছে ।
591
00:25:58,307 --> 00:26:00,390
অন্যরা, বাড়ি ফিরে,
একইভাবে অনুভব করে।
592
00:26:01,977 --> 00:26:03,639
লজটিও
ঝিমঝিম হয়ে উঠছে ।
593
00:26:03,854 --> 00:26:05,891
এবং পুরো
সেন্ট ক্লেয়ার বাচ্চা জিনিস?
594
00:26:06,106 --> 00:26:09,019
হুবহু কারও
বাচ্চাটার পিছনে পিছনে এইরকম অসম্মানজনক পথে?
595
00:26:09,234 --> 00:26:10,441
কে করে?
596
00:26:11,320 --> 00:26:13,812
আহ ...
এবং লোকটির সাথে অংশীদারি করছি
597
00:26:14,031 --> 00:26:16,239
কে
আপনার স্ত্রীর সাথে মেসিন 'হয়েছে ?
598
00:26:16,450 --> 00:26:17,361
সে দুর্বল।
599
00:26:18,619 --> 00:26:20,406
এই আমাদের সুযোগ, লেনি।
600
00:26:21,747 --> 00:26:23,363
আপনি কি তাকে
অপসারণ করা উচিত বলে মনে করেন ?
601
00:26:25,751 --> 00:26:27,959
ঠিক
তার মেয়ের নিশ্চিত হওয়ার পরে ।
602
00:26:29,004 --> 00:26:30,211
আমি নিজেই করব।
603
00:28:07,102 --> 00:28:11,096
আপনি কি,
ভেরোনিকা সিসিলিয়া লজ,
604
00:28:11,315 --> 00:28:14,558
শয়তান
এবং সমস্ত মন্দ কাজ ত্যাগ ?
605
00:28:14,776 --> 00:28:17,860
এবং আপনি কি
পালনকর্তার আলোতে চলছেন?
606
00:28:38,050 --> 00:28:39,382
আমি করি.
607
00:28:51,438 --> 00:28:52,724
কি সুন্দর সেবা।
608
00:28:52,981 --> 00:28:54,062
সিয়েরা, কতো দয়ালু।
609
00:28:54,274 --> 00:28:55,765
বাকি উপহারের সাথে আপনি এটি রাখতে পারেন ।
610
00:28:55,984 --> 00:28:57,771
না, এটি আপনার জন্য
611
00:28:57,986 --> 00:28:59,477
বিক্রয় চূড়ান্ত হয়েছে।
612
00:28:59,696 --> 00:29:01,028
আপনি এখন গর্বিত মালিকরা
613
00:29:01,240 --> 00:29:03,232
এর আগে
দক্ষিণ পাশের হাই কি ছিল
614
00:29:04,117 --> 00:29:05,608
অভিনন্দন।
615
00:29:05,953 --> 00:29:07,819
এবং আপনার কাছে ম্যাডাম মেয়র
616
00:29:15,963 --> 00:29:18,626
বেটি, তুমি কি মনে কর
আমি যদি আমার লোকটিকে চুরি করি?
617
00:29:18,840 --> 00:29:20,547
আর্চির সময় এসেছে
আমার আবুলিতার সাথে দেখা করার ।
618
00:29:20,759 --> 00:29:22,546
অবশ্যই. আমি যাই
হোক, জাগ খুঁজছি।
619
00:29:23,303 --> 00:29:24,089
চলো, আরচি।
620
00:29:34,314 --> 00:29:36,431
হ্যালো, আবুলিটা
আপনার সাথে দেখা করার জন্য এটি সম্মানের বিষয়।
621
00:29:36,650 --> 00:29:41,065
আহ। খুব সুদর্শন. হ্যালো.
622
00:29:43,657 --> 00:29:45,023
উহু.
623
00:29:45,242 --> 00:29:46,153
ধন্যবাদ.
624
00:29:46,910 --> 00:29:47,696
আরে
625
00:29:47,911 --> 00:29:51,495
ফ্রি বুফে অবহেলা করা জগহেড জোনসের মতো নয় ।
626
00:29:51,707 --> 00:29:54,495
তুমি ঠিক আছ?
627
00:29:54,710 --> 00:29:57,043
না, এটি সর্পস।
628
00:29:57,254 --> 00:29:59,917
আমাকে লাথি মেরে ফেলেছে কি না তা স্থির করতে তারা মিটিং করছে ।
629
00:30:00,132 --> 00:30:01,543
কি, তারা কেন করছে?
630
00:30:01,758 --> 00:30:04,125
আমি একটি কোড ভঙ্গ করেছি,
আমি খারাপ গণ্ডগোল করেছি।
631
00:30:06,013 --> 00:30:07,470
সত্যিই খারাপ.
632
00:30:08,849 --> 00:30:11,466
এই ব্যক্তিটি যিনি
আমাকে ড্রাগগুলি সরবরাহ করার ক্ষেত্রে সফল করেছিলেন।
633
00:30:13,645 --> 00:30:14,681
এবং আমার বাবা,
634
00:30:14,896 --> 00:30:16,307
সে দড়ি দিয়ে গেছে।
635
00:30:17,024 --> 00:30:19,357
সুতরাং,
আমি এবং সর্প দু'জনকে ...
636
00:30:19,568 --> 00:30:20,479
তাকে পেয়েছি,
637
00:30:22,529 --> 00:30:23,770
তাকে ধরেছে,
638
00:30:26,074 --> 00:30:27,030
এবং আমি তাকে কাটা।
639
00:30:27,659 --> 00:30:28,820
তাকে কাটবে?
640
00:30:30,454 --> 00:30:31,820
সবচেয়ে খারাপ দিকটি হচ্ছে,
641
00:30:32,748 --> 00:30:34,410
এটি কোন কিছুই গুরুত্বপূর্ণ।
642
00:30:34,624 --> 00:30:35,956
'কারণ সে ফিরে এসেছে।
643
00:30:36,918 --> 00:30:40,082
এটি প্রতিটি সিদ্ধান্তের মতো
যা আমরা ভেঙে দিয়েছি,
644
00:30:40,297 --> 00:30:42,880
আমাদের ব্রেক আপ সহ,
জিনিসগুলি আরও খারাপ এবং আরও খারাপ করে তোলে।
645
00:30:46,720 --> 00:30:48,177
হ্যালো.
646
00:30:48,388 --> 00:30:49,504
হ্যাঁ, তাই
647
00:30:51,141 --> 00:30:52,052
হাঁ হাঁ হাঁ.
648
00:30:52,267 --> 00:30:53,724
আমরা
যারা ফ্লাইয়ারগুলি রেখেছি ।
649
00:30:55,103 --> 00:30:56,594
ঠিক আছে, হ্যাঁ
আমরা ঠিক সেখানে থাকতে পারি।
650
00:31:02,819 --> 00:31:04,811
আজ এখানে থাকার জন্য ধন্যবাদ।
651
00:31:07,032 --> 00:31:09,149
আপনার মুখটি দেখার দরকার ছিল ।
652
00:31:12,537 --> 00:31:13,994
আপনি রাতে আমার বীকন
653
00:31:15,499 --> 00:31:17,912
আরে, আরকি,
মন কেটে দিলে?
654
00:31:18,126 --> 00:31:19,867
না, স্যার, অবশ্যই নেই,
মিঃ লজ।
655
00:31:28,011 --> 00:31:31,425
বাবা ... আমি ভাবছিলাম।
656
00:31:33,433 --> 00:31:35,675
আমি চাই না আর্চি এর মধ্যে
এনেছে।
657
00:31:35,894 --> 00:31:37,385
এই জীবন ... আমাদের জীবন।
658
00:31:38,855 --> 00:31:40,596
যদি
আপনি চান যেভাবে হয় ।
659
00:31:40,816 --> 00:31:41,806
এটা.
660
00:31:42,567 --> 00:31:44,058
আমার মনে হয় এটা হতে হবে।
661
00:31:44,903 --> 00:31:45,893
ঠিক আছে.
662
00:31:51,284 --> 00:31:52,946
আপনি বাচ্চাদের
মাথা খুঁজছেন?
663
00:31:53,161 --> 00:31:55,778
কেবল যদি আমরা এমন কোনও শহরে থাকতাম
যেখানে উত্তরটি কোনও উত্তর হতে পারে না।
664
00:31:55,997 --> 00:31:58,455
আমরা এবং আপনি
এটি আছে তা বলতে ডেকেছেন ?
665
00:31:58,667 --> 00:32:01,125
আমি সেখানে প্রায় দশ একর
স্ক্র্যাপ পেয়েছি ,
666
00:32:01,336 --> 00:32:03,578
এবং আমি সবসময়
অদ্ভুত জিনিস জুড়ে আসি ।
667
00:32:03,797 --> 00:32:07,416
তবে এই প্রথম
আমি ব্রোঞ্জের মাথা পেলাম।
668
00:32:07,634 --> 00:32:09,876
এটি
একটি পুরানো ফ্রিজে রাখা হয়েছিল ।
669
00:32:13,640 --> 00:32:15,632
আপনি কে দেখতে পেলেন না
যে এটিকে ফেলে দিয়েছে?
670
00:32:15,851 --> 00:32:17,513
সন্দেহজনক কেউ কি
এখানে কাছাকাছি ছিল?
671
00:32:17,727 --> 00:32:19,468
ঠিক আছে, আমি সারাক্ষণ ভেসে উঠি
,
672
00:32:19,688 --> 00:32:21,475
তবে
গত সপ্তাহে একজন লোক এসেছিল,
673
00:32:21,690 --> 00:32:23,306
আমি তাকে আগে কখনও দেখিনি।
674
00:32:23,525 --> 00:32:25,687
দাবি করেছেন তিনি
কিছু বাইকের অংশ পেতে চেয়েছিলেন ,
675
00:32:25,902 --> 00:32:26,813
কিন্তু সে কিছুই কিনে নি।
676
00:32:27,028 --> 00:32:28,064
আচ্ছা, আপনি কি তার নাম পেয়েছেন?
677
00:32:28,280 --> 00:32:29,691
তাকে কিসের মত লাগতো?
678
00:32:29,906 --> 00:32:30,987
স্বল্প-জীবন টাইপ।
679
00:32:32,576 --> 00:32:34,613
এই জ্যাকেটগুলির একটিতে ছিল।
680
00:32:37,330 --> 00:32:39,697
কোনও সুযোগে,
এই ভদ্রলোকটি কি লম্বা ছিল?
681
00:32:39,916 --> 00:32:40,827
অবশ্যই ছিল।
682
00:32:58,727 --> 00:33:00,468
আমি দুঃখিত, মিঃ লজ,
আমি কি আপনার সাথে এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে পারি?
683
00:33:00,687 --> 00:33:02,019
হ্যা অবশ্যই. এটা কি?
684
00:33:02,772 --> 00:33:05,264
এখানে নেই. আপনার অধ্যয়ন.
এখনই। এটা গুরুত্বপূর্ণ.
685
00:33:06,651 --> 00:33:08,062
ঠিক আছে. চলো যাই.
686
00:33:24,753 --> 00:33:26,335
এটি পপ্পা পাউটিন,
687
00:33:26,546 --> 00:33:27,787
আমি তাকে
জুজু খেলা শুনেছি ,
688
00:33:28,006 --> 00:33:30,123
এবং আমি মনে করি সে
খারাপ কিছু পরিকল্পনা করছে ।
689
00:33:30,342 --> 00:33:31,458
তিনি বলেছিলেন আপনি
ঝিমঝিম হয়ে যাচ্ছেন,
690
00:33:31,676 --> 00:33:33,338
এবং সেই পদক্ষেপ
নেওয়া দরকার।
691
00:33:35,096 --> 00:33:35,756
আমি আপনাকে বলছি, মিঃ লজ,
692
00:33:35,972 --> 00:33:36,883
যাতে আপনি নিজেকে রক্ষা করতে পারেন,
693
00:33:37,098 --> 00:33:38,714
যদি কিছুটা
অভ্যুত্থান হয়
694
00:33:43,647 --> 00:33:44,558
ধন্যবাদ, আর্চি।
695
00:33:45,899 --> 00:33:48,767
আপনি এখন পার্টিতে ফিরে যেতে পারেন।
আমার মেয়েকে দেখুন
696
00:33:48,985 --> 00:33:50,601
নিশ্চিত হন যে তিনি
ভাল সময় কাটাচ্ছেন।
697
00:34:15,971 --> 00:34:17,462
জঘন্য ভোট বন্ধ করুন।
698
00:34:22,477 --> 00:34:26,346
টাল বয়, তুমি গত সপ্তাহে ডাম্পে কী করছ ?
699
00:34:26,565 --> 00:34:27,555
আমি জানি না
আপনি কী বিষয়ে কথা বলছেন।
700
00:34:27,774 --> 00:34:30,733
আপনি
পিকেন্সের মূর্তিটি কেটে ফেলছেন
701
00:34:30,944 --> 00:34:31,980
এবং এটি ডাম্পের দিকে লুকিয়ে রেখে
702
00:34:32,195 --> 00:34:33,606
যেখানে আপনাকে দেখা হয়েছিল, বোবা
703
00:34:33,822 --> 00:34:35,279
সুতরাং স্পিলিং শুরু!
704
00:34:35,490 --> 00:34:36,776
আপনি এটা কেন করবেন?
705
00:34:37,325 --> 00:34:38,861
কেউ আপনাকে এই পর্যন্ত রাখে?
706
00:34:39,119 --> 00:34:40,860
নর্থসাইডার
এখানে কি করছে?
707
00:34:42,497 --> 00:34:44,989
এটি সর্প ব্যবসা,
এটি সর্প জমিতে।
708
00:34:45,208 --> 00:34:48,167
তিনি এখানে আছেন
কারণ তিনি আমাদের একজন।
709
00:34:48,378 --> 00:34:50,995
আপনি
আমার ছেলের প্রশ্নের উত্তর দেননি :
710
00:34:51,214 --> 00:34:52,375
আপনি এটা কেন করবেন?
711
00:34:52,591 --> 00:34:54,457
'কারণ আমি
সর্পগুলিকে দেখে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি
712
00:34:54,676 --> 00:34:56,508
আপনার নিয়মের অধীনে নরম।
713
00:34:57,971 --> 00:34:59,587
তারপরে হীরাম লজ এসেছিল,
714
00:34:59,806 --> 00:35:00,796
কিছু ঝামেলা জাগাতে চাই ।
715
00:35:01,016 --> 00:35:02,632
তিনি বললেন আমি যদি মাথা নিই,
716
00:35:02,851 --> 00:35:05,514
তিনি ম্যাককয় এবং পুলিশদের
আমাদের সমস্ত জায়গায় ঝাঁপিয়ে পড়তে চাইবেন ,
717
00:35:05,729 --> 00:35:07,015
'কিছু বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি।
718
00:35:07,230 --> 00:35:08,687
তাই হিরাম লজ
719
00:35:08,898 --> 00:35:10,480
আপনাকে বিদ্রোহ শুরু করতে বলেছে
720
00:35:11,067 --> 00:35:13,059
এবং আপনি তাকে সাহায্য করেছেন, কেন?
721
00:35:13,278 --> 00:35:17,318
আমি অনুভব করেছি যে
রোদ, তোমার থেকে মুক্তি পাওয়ার আমার সুযোগ হবে।
722
00:35:18,199 --> 00:35:19,565
এবং যদি আমি তাকে থেকে মুক্তি পাই,
723
00:35:19,784 --> 00:35:21,650
আমি
আপনাকে এফপিও থেকে মুক্তি দিতে পারি ।
724
00:35:21,870 --> 00:35:23,532
এবং তারপরে, আপনি কী
নেতা হবেন?
725
00:35:23,747 --> 00:35:24,908
তিনি এবং পেনি
726
00:35:25,123 --> 00:35:26,364
আপনি একজন জুডাস, লম্বা ছেলে,
727
00:35:26,750 --> 00:35:27,490
এবং একটি বোকা।
728
00:35:27,709 --> 00:35:29,621
টাল বয় আপনি নিজের মত ধরিয়ে দিয়েছেন ।
729
00:35:29,836 --> 00:35:31,202
আপনি সর্প আইন ভঙ্গ করেছেন।
730
00:35:31,421 --> 00:35:32,878
এই নিম্নজীবন নিয়ে আমাদের কী করা উচিত ?
731
00:35:33,089 --> 00:35:34,671
তার জ্যাকেটটি স্ট্রিপ করুন।
732
00:35:34,883 --> 00:35:35,873
তাকে নির্বাসন দিন।
733
00:35:36,092 --> 00:35:37,754
যারা পক্ষে।
734
00:35:43,642 --> 00:35:45,258
দেখে মনে হচ্ছে
এই টুকরো টুকরো টুকরো এবং আমি
735
00:35:45,477 --> 00:35:47,685
আমাদের সামনে একটি দীর্ঘ যাত্রা পেয়েছি ।
736
00:35:57,864 --> 00:36:00,106
আপনি এবং
আমার বাবা কি সম্পর্কে চ্যাট করছেন?
737
00:36:00,325 --> 00:36:02,191
আমরা
আমার ইন্টার্নশিপের জন্য কিছু জিনিস নিয়ে যাচ্ছিলাম ।
738
00:36:02,410 --> 00:36:03,491
অপেক্ষা করুন, এখনও কি ঘটছে?
739
00:36:03,703 --> 00:36:04,989
হ্যাঁ, কেন হবে না?
740
00:36:06,498 --> 00:36:07,784
আমি তোমাকে ভালবাসি, আর্চি।
741
00:36:07,999 --> 00:36:09,115
তবে আমরা ডেটিং রাখতে পারি না
742
00:36:09,334 --> 00:36:11,747
আপনি যদি
আমার পরিবার সম্পর্কে কিছু না বুঝেন
743
00:36:11,961 --> 00:36:13,748
আমার বাবা সম্পর্কে।
744
00:36:13,963 --> 00:36:16,046
দেখুন, আমি
আপনাকে এ থেকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম ,
745
00:36:16,257 --> 00:36:19,216
তবে প্রতিদিন, আপনি
আরও গভীরতর এবং গভীরতর হয়ে উঠছেন এবং ...
746
00:36:20,595 --> 00:36:22,211
সত্যি কথা, আর্কি ...
747
00:36:22,972 --> 00:36:25,806
আমার বাবা ... সে ...
748
00:36:27,018 --> 00:36:28,179
- সে একজন ...
- একজন চালক।
749
00:36:29,771 --> 00:36:31,603
আমি জানি, রনি।
750
00:36:31,815 --> 00:36:32,851
আমি এই সব সিনেমা দেখেছি।
751
00:36:33,066 --> 00:36:35,023
এবং
গত রাতে পোকার খেলা ।
752
00:36:35,235 --> 00:36:38,273
ঠিক আছে, আমি বলতে চাইছি,
আমি এতো টাক পড়ে না।
753
00:36:38,488 --> 00:36:41,481
কিন্তু, আর্চি,
তিনি কেবল তিনিই নন,
754
00:36:41,700 --> 00:36:43,236
এটাই সে করার পরিকল্পনা করছে।
755
00:36:43,451 --> 00:36:44,237
রিভারডালে।
756
00:36:44,452 --> 00:36:45,863
সোডেল কেবল
শুরু, এটি আসলে ...
757
00:36:46,079 --> 00:36:46,819
- থামো।
- না, আর্চি
758
00:36:47,038 --> 00:36:48,574
- আপনার এটি জানা দরকার।
- না, আমি জানতে চাই না।
759
00:36:48,790 --> 00:36:49,951
- আর্কি, সে যাচ্ছে ...
- ভেরোনিকা, আমি জানি না।
760
00:36:51,584 --> 00:36:54,873
আমি ...
আমার জানার দরকার নেই।
761
00:36:55,088 --> 00:36:56,920
ভেরোনিকা, আমি তোমাকে ভালবাসি
762
00:36:57,132 --> 00:36:58,964
এবং এমন কিছুই নেই যা
আপনি কখনও বলতে পারেন না
763
00:36:59,175 --> 00:37:00,541
যে পরিবর্তন হবে।
764
00:37:00,760 --> 00:37:02,126
বা
আপনার সাথে থাকার জন্য আমাকে আফসোস করুন ।
765
00:37:02,345 --> 00:37:03,631
বা আমাকে ভয় দেখাতে দাও।
766
00:37:04,597 --> 00:37:07,010
আপনাকে এর থেকে কোনওটিই আমাকে রক্ষা করতে হবে না
।
767
00:37:07,225 --> 00:37:09,057
আমি তোমাকে ভালোবাসি রনি।
768
00:37:09,978 --> 00:37:11,094
আমি তোমার সাথে আছি.
769
00:37:25,952 --> 00:37:27,614
শুভ ওল 'হীরাম লজ।
770
00:37:29,706 --> 00:37:31,242
আমি ভাবছি
সে আমাদের জন্য কী পরিকল্পনা করছে?
771
00:37:32,333 --> 00:37:33,665
আর দক্ষিণাঞ্চল?
772
00:37:36,004 --> 00:37:38,587
আমরা
সোমবার ভেরোনিকা জিজ্ঞাসা করতে পারেন ।
773
00:37:38,798 --> 00:37:39,959
হ্যাঁ
774
00:37:40,175 --> 00:37:42,007
হয়তো আমাদের
কেবল নিরবে তদন্ত করা উচিত
775
00:37:42,218 --> 00:37:43,425
যতক্ষণ না আমরা আরও জানতে পারি
776
00:37:45,513 --> 00:37:48,176
আমরা
এখনও ট্রেলার পার্কটি সংরক্ষণ করি নি।
777
00:37:48,391 --> 00:37:50,257
এবং আমি
সর্পদের কাছ থেকে পরীক্ষার দিকে আছি ,
778
00:37:50,477 --> 00:37:51,684
যে যাই হোক না কেন মানে।
779
00:37:51,895 --> 00:37:53,306
আমি পেনিকে যা করেছি তার কারণে।
780
00:37:55,190 --> 00:37:57,523
কিন্তু আমরা তাকে
ফিরে আসতে বাধা দিলাম।
781
00:37:57,734 --> 00:37:59,851
এবং আমরা টল বয় থেকে মুক্তি পেয়েছি।
782
00:38:00,069 --> 00:38:02,812
আমরা।
783
00:38:03,031 --> 00:38:04,488
আবার শুনে ভাল লাগল।
784
00:38:06,326 --> 00:38:07,692
দেখুন, আমি এর
জন্য ক্ষমা চাইছি
785
00:38:07,911 --> 00:38:10,324
সারা জীবনের জন্য,
কিন্তু আমি দুঃখিত।
786
00:38:10,538 --> 00:38:11,870
আমি.
787
00:38:12,081 --> 00:38:13,868
তোমাকে রক্ষা করা দেওয়ার মতো দরকার মনে হচ্ছে
788
00:38:14,083 --> 00:38:15,824
সর্পগুলির সাথে আমি যা যাচ্ছিলাম তা থেকে
789
00:38:16,044 --> 00:38:18,377
বা আমার অন্ধকার।
790
00:38:19,172 --> 00:38:20,379
আমি এটা সামলাতে পারব.
791
00:38:24,385 --> 00:38:25,375
আমি জানি.
792
00:38:26,805 --> 00:38:28,091
আমি জানি তুমি পার.
793
00:38:37,690 --> 00:38:39,682
আমার সম্ভবত
794
00:38:39,901 --> 00:38:41,233
হেডিন 'বাড়িতে শুরু করুন।
795
00:38:42,237 --> 00:38:43,694
অথবা আপনি থাকতে পারে।
796
00:38:47,784 --> 00:38:48,740
থাকা.
797
00:39:16,980 --> 00:39:18,061
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
798
00:39:18,273 --> 00:39:19,605
- তোমাকে কিছু বলার ছিল.
- কি?
799
00:39:20,233 --> 00:39:21,314
এটা কি?
800
00:39:27,198 --> 00:39:28,279
কিছুই না।
801
00:39:29,534 --> 00:39:31,571
আমি শুধু তোমাকে চাই.
802
00:39:33,037 --> 00:39:35,370
আমি আজ রাতে আপনারা সবাইকে চাই
803
00:39:44,465 --> 00:39:45,626
এটি
আপনার বোনের বৈশিষ্ট্য।
804
00:39:45,842 --> 00:39:46,878
সে
কিছুতেই ধরা পড়ে
805
00:39:47,093 --> 00:39:48,880
এবং
পৃথিবীর মুখ বন্ধ করে দেয়।
806
00:39:49,345 --> 00:39:51,007
হাল সম্পর্কে কী?
যেখানে তিনি?
807
00:39:51,222 --> 00:39:52,554
জিনিস ...
808
00:39:52,765 --> 00:39:54,222
সম্ভবত এখন সে।
809
00:40:03,318 --> 00:40:06,061
ওহে. চিক বাড়ি?
810
00:40:11,743 --> 00:40:13,200
আপনি এখানে কি করছেন,
এজেন্ট অ্যাডামস?
811
00:40:13,411 --> 00:40:14,527
আমার বাবা
এখনও ঘুমোচ্ছেন না।
812
00:40:14,746 --> 00:40:15,611
এটি অপেক্ষা করতে পারে না।
813
00:40:15,788 --> 00:40:18,201
পল বাউচারকে
তার হোটেল ঘরে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে
814
00:40:18,416 --> 00:40:20,999
এক ঘন্টাও কম আগে,
মাথার পিছনে গুলি লাগল।
815
00:40:21,210 --> 00:40:22,826
পল বাউচার কে?
816
00:40:23,046 --> 00:40:25,459
তাঁর ভিড়ের নাম
পপপা পাউটিন।
817
00:40:26,883 --> 00:40:30,172
এটি অত্যন্ত
গুরুত্বপূর্ণ, আর্চি।
818
00:40:30,386 --> 00:40:32,594
বাউচার
ভেরোনিকার নিশ্চিতকরণে অতিথি ছিলেন।
819
00:40:32,805 --> 00:40:35,172
আপনি কি কিছু দেখেছেন বা শুনেছেন
,
820
00:40:35,391 --> 00:40:36,552
যা
হিরাম লজকে জড়িয়ে দিতে পারে
821
00:40:36,768 --> 00:40:39,306
স্পষ্টতই
একটি গ্যাংল্যান্ডকে হত্যা করা হচ্ছে?
822
00:40:43,942 --> 00:40:45,023
না
823
00:40:45,985 --> 00:40:47,021
কিছুই না।
824
00:40:47,320 --> 00:40:48,185
পাওয়া
আপনার জন্য এক শেষ উপহার
825
00:40:48,404 --> 00:40:49,770
লবিতে, মিস ভেরোনিকা।
826
00:40:50,406 --> 00:40:51,567
একটি বড় এক!
827
00:40:59,582 --> 00:41:00,538
মা...
828
00:41:01,584 --> 00:41:03,120
বাবা ...
829
00:41:03,336 --> 00:41:05,168
আমি মনে করি
এটি আপনার পক্ষে হতে পারে।
830
00:41:27,193 --> 00:41:28,354
হ্যালো?
831
00:41:44,252 --> 00:41:45,038
মা?
832
00:41:47,255 --> 00:41:48,962
এলিজাবেথ, আপনি কি
সামনের দরজাটি তালা দিয়েছিলেন?
833
00:41:49,256 --> 00:41:59,963
অনুবাদ ও সম্পাদনায় :
মীর আলিফ