1
00:01:05,732 --> 00:01:06,733
Ted
¿Están solos?

2
00:01:06,817 --> 00:01:07,818
...Sí.

3
00:01:07,901 --> 00:01:08,902
Richard
Sí.

4
00:01:08,986 --> 00:01:10,696
Liberty
Sí, ¿qué pasa?

5
00:01:12,239 --> 00:01:13,949
Ted
Si les digo algo...

6
00:01:14,032 --> 00:01:15,284
¿prometen guardar el secreto?

7
00:01:15,367 --> 00:01:17,911
Claro, Ted. Siempre.

8
00:01:17,995 --> 00:01:22,082
Richard
Estamos contigo, hermano.

9
00:01:22,165 --> 00:01:24,459
Ted. - NADIE ha visto esto,
pero necesito su opinión.

10
00:01:24,543 --> 00:01:25,794
¿Prometen no juzgarme?

11
00:01:25,877 --> 00:01:28,338
Miranda
Te amamos, no importa qué pase.

12
00:01:28,422 --> 00:01:31,383
Ted
Bueno, aquí va...

13
00:01:37,097 --> 00:01:40,976
POR DIOS, Ted.

14
00:01:42,644 --> 00:01:46,231
Julius
Millonario. Filántropo. Niño de 8 años.

15
00:01:46,315 --> 00:01:49,359
Richard. - Hablando de...
¿vieron lo que hizo
nuestro comemierda presidente?

16
00:01:49,443 --> 00:01:50,527
Liberty
Sí. Día=arruinado.

17
00:01:50,611 --> 00:01:52,613
Peter
Indignante.

18
00:01:52,696 --> 00:01:54,281
Al menos ya viene la cacería.

19
00:01:54,364 --> 00:01:59,661
Nada mejor que ir a La Mansión
y masacrar deplorables.

20
00:01:59,745 --> 00:02:02,164
Miranda. - Prometimos no hablar
de 'La Mansión' en chat.

21
00:02:02,247 --> 00:02:04,416
Ted
¡¡¡Viva La Mansión!!!

22
00:02:04,499 --> 00:02:06,084
Liberty
¡¡¡BORRAR CHAT!!!

23
00:25:10,500 --> 00:25:11,810
ALERTA
DETECTAN DESHIELO

24
00:45:31,020 --> 00:45:32,438
DINERO DE SOBORNOS

25
00:45:43,180 --> 00:45:44,460
EL VUELO SALE 11:30

26
01:00:44,641 --> 01:00:47,018
HACE UN AÑO

27
01:05:10,865 --> 01:05:13,535
HACE OCHO MESES

28
01:12:07,360 --> 01:12:11,490
"E-V-I-D-E-N-S-I-A"

29
01:30:00,729 --> 01:30:01,730
Latin American Spanish