1
00:00:00,834 --> 00:00:02,495
এর আগে রিভারডালে ...
2
00:00:02,711 --> 00:00:05,043
আপনি এটি মাধ্যমে যেতে চান, আপনি
সর্প সঙ্গে ঝুলন্ত করা উচিত।
3
00:00:05,255 --> 00:00:06,666
আপনি সত্যিই ভাবেন
আপনি আমার বাড়িতে আসতে পারেন
4
00:00:06,882 --> 00:00:08,372
এবং
কোন বেতন ফেরত হবে না ?
5
00:00:08,592 --> 00:00:12,677
আমি ভাবছি আপনি কখন
রিভারডালে আসল সমস্যাটি সমাধান করবেন?
6
00:00:12,888 --> 00:00:13,844
দক্ষিণাঞ্চল
7
00:00:14,056 --> 00:00:15,046
আমাদের সঙ্ঘবদ্ধ হওয়া দরকার।
8
00:00:15,265 --> 00:00:17,302
আমরা যদি ভয়টি কেড়ে নিতে দিই,
আমরা যখন মারা যাব।
9
00:00:17,518 --> 00:00:19,509
আমি
লজ শিল্পগুলিতে আরও সক্রিয় ভূমিকা নিতে চাই।
10
00:00:19,728 --> 00:00:21,389
অবশ্যই,
আপনি সব পরে লজ।
11
00:00:21,605 --> 00:00:23,187
এখনই সবার চলে যাওয়ার দরকার !
12
00:00:23,398 --> 00:00:25,014
ব্ল্যাক হুড এখানে আসছে।
13
00:00:25,234 --> 00:00:28,192
এটি দ্য ব্ল্যাক হুডের।
সে বলেছে সে আমার জন্য করছে।
14
00:00:29,613 --> 00:00:31,320
- হ্যালো.
- হ্যালো, বেটি
15
00:00:32,157 --> 00:00:33,773
এটি ব্ল্যাক হুড
কথা বলছে।
16
00:00:34,826 --> 00:00:36,112
কিভাবে ...
17
00:00:37,663 --> 00:00:39,825
আমি জানি কিভাবে এটি বাস্তব?
18
00:00:40,040 --> 00:00:41,872
"আমি
যেখানেই এটি শুরু হয়েছিল সেখানেই হরতাল করব ।"
19
00:00:42,084 --> 00:00:43,700
আপনি কি সেখানে?
20
00:00:43,919 --> 00:00:45,205
টাউন হলে?
21
00:00:45,420 --> 00:00:46,785
হ্যাঁ.
22
00:00:47,005 --> 00:00:48,962
তবে আপনি কাউকে আঘাত করেননি?
23
00:00:49,174 --> 00:00:51,040
আজ রাতে আপনার সম্পর্কে ছিল।
24
00:00:51,260 --> 00:00:52,591
আপনি কি চান?
25
00:00:52,803 --> 00:00:57,092
রিভারডেলকে
আবার সৎকর্মের পথে সেট করা।
26
00:00:57,307 --> 00:00:59,548
এটি পাপীদের শুদ্ধ করার জন্য ...
27
00:01:00,060 --> 00:01:01,095
আপনি কি চান না?
28
00:01:01,311 --> 00:01:03,268
মানুষ হত্যা করে নয়।
29
00:01:03,480 --> 00:01:05,141
যারা কেবল এটির যোগ্য।
30
00:01:05,357 --> 00:01:07,940
লোকেরা ... তোমার বোন পছন্দ করে।
31
00:01:09,027 --> 00:01:11,860
সে তার গর্ভে যে পাপ বহন করে সে সম্পর্কে আমি জানি ।
32
00:01:12,072 --> 00:01:16,441
আমি জানি যে সে
দুই ঘন্টা উত্তরে একটি খামারে আছে ।
33
00:01:16,660 --> 00:01:18,697
আপনি যদি তাকে সতর্ক করার চেষ্টা করেন,
আমি জানি।
34
00:01:18,912 --> 00:01:21,324
আপনি যদি পুলিশকে বলেন তবে
আমরা কথা বলেছি
35
00:01:21,540 --> 00:01:23,451
বা আপনার রহস্য-প্রেমিক
প্রেমিক
36
00:01:23,667 --> 00:01:25,624
আমি তাকে
জ্যাক ও ল্যান্টারনের মতো খোদাই করব ।
37
00:01:25,836 --> 00:01:28,373
দয়া করে, তাকে আঘাত করবেন না।
38
00:01:28,589 --> 00:01:29,704
কার সাথে কথা বলছ?
এটা দেরি হয়ে গেছে.
39
00:01:29,923 --> 00:01:31,709
তাহলে তুমি আমাকে অস্বীকার করবে না বেটি।
40
00:01:31,925 --> 00:01:33,757
এটা ছিল জুগহেড, তাই না?
41
00:01:34,469 --> 00:01:35,334
হ্যাঁ
42
00:01:35,554 --> 00:01:37,170
আপনি জানেন, আমি তাকে
সন্দেহের সুবিধা দিয়েছি ,
43
00:01:37,389 --> 00:01:39,300
তবে এখন তিনি
দক্ষিণাঞ্চলে বাস করছেন
44
00:01:39,516 --> 00:01:42,508
এই অপরাধীদের এবং অবক্ষয়ের মধ্যে
তিনি তার আসল রঙ দেখিয়ে চলেছেন।
45
00:01:42,728 --> 00:01:45,561
সন্দেহ নেই,
টাউন হল আপনার স্টান্ট অনুপ্রেরণা ।
46
00:01:45,772 --> 00:01:47,058
আগুনের অ্যালার্ম টানছেন?
47
00:01:47,274 --> 00:01:49,231
আমি কী করতাম তা জানতাম না
।
48
00:01:49,443 --> 00:01:51,730
ব্ল্যাক হুড আমাকে যে চিঠিটি দিয়েছে তা দিয়েছিলেন।
49
00:01:51,945 --> 00:01:53,401
এমনকি যদি তিনি এটি লিখেছেন।
50
00:01:53,614 --> 00:01:55,696
শেরিফ কেলার
কিছু বলে মনে হচ্ছে।
51
00:01:55,907 --> 00:01:58,148
আমি যা পেয়েছিলাম তার সাথে সেও এটি বিশ্লেষণ করবে ।
52
00:01:58,368 --> 00:02:01,577
ইতিমধ্যে, আমি আপনাকে
স্কুলের পরে সোজা বাড়িতে চাই
53
00:02:01,788 --> 00:02:04,826
- আমরা কি বুঝতে পারছি?
- হ্যাঁ দুঃখিত, মা।
54
00:02:06,251 --> 00:02:08,913
ওয়েদারবি যা বলেছিল আমি তা করেছি।
একটি ক্ষমা প্রার্থনা চিঠি লিখেছেন,
55
00:02:09,129 --> 00:02:11,871
এবং আরও একটি
ক্ষমা চেয়ে একটি নতুন ভিডিও পোস্ট করেছেন ।
56
00:02:12,090 --> 00:02:16,300
তাহলে এই রেড সার্কেল ব্যবসা,
শেষ?
57
00:02:17,387 --> 00:02:18,877
আমি এটা শুনে খুশি।
58
00:02:22,059 --> 00:02:23,675
আমার ছেলে নিখোঁজ হয়েছে।
59
00:02:35,364 --> 00:02:36,854
আমাকে তোমাকে
কিছু বলতে হবে , আর্চ,
60
00:02:37,074 --> 00:02:38,564
তবে আপনি
অন্য কাউকে বলতে পারবেন না ।
61
00:02:38,784 --> 00:02:40,991
ভেরোনিকা নয়, জগহেড
আপনার বাবা নেই,
62
00:02:41,203 --> 00:02:42,659
কেউ না. কথা দাও.
63
00:02:42,871 --> 00:02:44,703
হ্যা অবশ্যই. আমি কথা দিচ্ছি।
64
00:02:45,040 --> 00:02:46,701
দ্য ব্ল্যাক হুড আমাকে ডেকেছিল।
65
00:02:48,794 --> 00:02:50,751
- কি?
- হাটতে থাকো.
66
00:02:51,713 --> 00:02:53,499
অপেক্ষা করুন, ব্ল্যাক হুড
আপনাকে ডেকেছে?
67
00:02:53,715 --> 00:02:56,582
হ্যাঁ.
এমনকি আপনাকে জানানো আমার পক্ষে ঝুঁকিপূর্ণ ।
68
00:02:56,802 --> 00:02:58,884
তবে আমরা সেরা বন্ধু এবং আমরা
একে অপরের ঠিক পাশের বাসায় থাকি
69
00:02:59,096 --> 00:03:00,712
সুতরাং আমরা
একসাথে স্কুলে হাঁটছি ,
70
00:03:00,931 --> 00:03:02,968
যে
কেউ দেখতে পাচ্ছে তাকে পুরোপুরি স্বাভাবিক দেখায়।
71
00:03:03,183 --> 00:03:04,594
তাকে সহ।
72
00:03:04,810 --> 00:03:05,766
আপনি কি ভাবেন তিনি আমাদের দেখছেন?
73
00:03:05,977 --> 00:03:07,217
আমি জানি না, সে হতে পারে।
74
00:03:07,437 --> 00:03:09,599
আমি জানি এটি পাগল শোনায়,
তবে তিনিই ছিলেন।
75
00:03:09,815 --> 00:03:11,351
বেটি, তোমাকে পুলিশকে বলতে হবে।
এমনকি যদি সে না হয়।
76
00:03:11,566 --> 00:03:12,431
এটা সে.
77
00:03:12,651 --> 00:03:15,143
এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আমি যদি
পুলিশে যাই, বা আমি যদি জগহেডকে বলে, তবে সে ...
78
00:03:16,780 --> 00:03:18,771
ঈশ্বর, তিনি জানেন পলি কোথায়, আর্চ।
79
00:03:18,990 --> 00:03:20,651
সে যদি আমাকে আবার ফোন করে, আমাকে
উত্তর দিতে হবে।
80
00:03:20,867 --> 00:03:22,858
আমি আপনাকে
একা এই পথে যেতে দিচ্ছি না ।
81
00:03:25,997 --> 00:03:29,331
"এই সাম্প্রতিক ঘটনাটি
সত্যই হুমকির বিষয়টি নিশ্চিত করেছে
82
00:03:29,543 --> 00:03:33,628
এটি ব্ল্যাক হুড নয়,
দক্ষিণাঞ্চল এবং এর দুর্নীতিবাজ শক্তি।
83
00:03:33,839 --> 00:03:36,752
বিকাশকারী এবং
প্রাক্তন-কন হীরাম লজ
84
00:03:36,967 --> 00:03:40,505
গর্বিত যে তাঁর সোডেল প্রকল্প
পরিত্যক্ত প্রতিবেশকে পুনর্জীবিত করবে ,
85
00:03:40,721 --> 00:03:42,086
তবে এই প্রতিবেদক অনুমান করছেন
86
00:03:42,305 --> 00:03:44,387
হিরাম লজ
আমাদের সমস্যাগুলি সমাধান করতে চায় না ,
87
00:03:44,599 --> 00:03:45,930
কেবল তাদের কাছ থেকে লাভ
88
00:03:46,143 --> 00:03:49,477
এবং আমাদের ওপেন হাউসের ঠিক আগে।
ধন্যবাদ, অ্যালিস কুপার
89
00:03:50,731 --> 00:03:52,722
আমরা
প্রকল্পটি কোনওভাবে লেনদেন করতে পারি না ।
90
00:03:53,525 --> 00:03:55,391
অ্যালিস নয়,
দক্ষিণ পাশের দল নয়,
91
00:03:55,610 --> 00:03:56,816
কিছু হুড সাইকোপ্যাথ না।
92
00:03:57,028 --> 00:03:59,486
ঠিক আছে, এখনই
আমাদের সবচেয়ে বড় সমস্যাটি মূলধন।
93
00:03:59,698 --> 00:04:01,359
আমরা এর বাইরে চলে যাচ্ছি
এবং দ্রুত।
94
00:04:01,575 --> 00:04:03,816
আমি সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের
ওপেন হাউসে আমন্ত্রণ জানিয়েছি ।
95
00:04:04,035 --> 00:04:06,026
সেন্ট ক্লেয়ারস
নিউ ইয়র্ক থেকে আসছে।
96
00:04:06,246 --> 00:04:08,237
অপেক্ষা করুন। তারা কি?
97
00:04:08,457 --> 00:04:11,745
নিকি অন্তর্ভুক্ত?
আমি নিকিকে চিরদিনের মতো দেখিনি!
98
00:04:14,379 --> 00:04:17,792
হ্যাঁ তিনি এখন একটি উদীয়মান
সংগীত প্রযোজক।
99
00:04:18,049 --> 00:04:20,211
এবং তাঁর বাবা
হলেন কিং মিডাস সমৃদ্ধ।
100
00:04:20,427 --> 00:04:22,759
আমরা তাকে বিনিয়োগ করতে পাই,
অন্যরা অনুসরণ করবে।
101
00:04:22,971 --> 00:04:25,053
আপনি
টেবিলে একটি আসন চেয়েছিলেন ?
102
00:04:25,265 --> 00:04:27,256
নিকের বাবার কান আছে।
103
00:04:27,476 --> 00:04:29,012
আমাদের এটি বন্ধ করতে সহায়তা করুন।
104
00:04:29,227 --> 00:04:31,969
রিভারডেল তাকে যে সমস্ত ভাল জিনিস অফার করে তা তাকে দেখান ।
105
00:04:32,689 --> 00:04:33,850
আনন্দের সাথে.
106
00:04:39,863 --> 00:04:41,820
আপনার প্রেমিকার মা লিখেছেন দুর্দান্ত নিবন্ধ ।
107
00:04:42,032 --> 00:04:43,739
হ্যাঁ, আমি এটি দেখেছি।
108
00:04:43,950 --> 00:04:46,032
দিল্টন ডয়েলি বলেছিল যে যখন আপনার
একদল লোক তাকে লাফিয়েছিল তখন তাকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল ।
109
00:04:46,244 --> 00:04:48,861
বোকা নিজেকে ছুরিকাঘাত করে।
নিজের ছুরি দিয়ে।
110
00:04:49,080 --> 00:04:50,787
এবং আমরা
তাকে লাফিয়ে উঠিনি, লড়াই হয়েছিল,
111
00:04:50,999 --> 00:04:53,832
বুলডগস বনাম সর্পগুলি,
এবং আপনি এটি দেখতে পাচ্ছেন?
112
00:04:54,044 --> 00:04:55,409
আপনার ছেলে অ্যান্ড্রুজ
এটি আমাকে দিয়েছিলেন।
113
00:04:55,629 --> 00:04:57,461
এর আগে তার বান্ধবী
বাতাসে একটি বন্দুক মারল।
114
00:04:58,131 --> 00:04:58,962
কি হলো?
115
00:04:59,174 --> 00:05:01,791
এবং অবশ্যই,
উত্তরদাতারা স্কট-মুক্ত পান,
116
00:05:02,010 --> 00:05:03,921
এবং আমাদের বাকী
সবাই পুলিশ আটক করে।
117
00:05:04,137 --> 00:05:05,753
এটা পেব্যাক সময়।
118
00:05:05,972 --> 00:05:07,303
ছেলেরা কী
সম্পর্কে কথা বলছেন?
119
00:05:08,767 --> 00:05:09,848
এই.
120
00:05:10,060 --> 00:05:11,221
এটা কি?
121
00:05:13,063 --> 00:05:14,770
এটা কি পাইপবম্ব?
122
00:05:14,981 --> 00:05:16,563
ফোগার্টির কাজিন
আর্মিতে চাকরি করেছিলেন।
123
00:05:16,775 --> 00:05:18,015
তিনি আমাদের কিছু তৈরি করতে চলেছেন।
124
00:05:18,235 --> 00:05:20,226
আমরা এটি কয়েক ঘন্টা পরে করব,
125
00:05:20,445 --> 00:05:22,652
তবে এটি
একবার এবং সকলের জন্য রিভারডেল নিবন্ধন বন্ধ করে দেবে।
126
00:05:22,864 --> 00:05:25,151
আপনি কি মনে করেন কোনও বিল্ডিংকে উড়িয়ে দেওয়া
জিনিসকে আরও উন্নত করতে চলেছে?
127
00:05:25,367 --> 00:05:26,448
কোন খারাপ হতে পারে না
128
00:05:26,660 --> 00:05:29,652
হ্যাঁ, মিষ্টি মটর, এটি পারে
129
00:05:29,871 --> 00:05:31,782
আর্চির সাথে কথা বলি।
আমাকে এটি বের করা যাক। ঠিক আছে?
130
00:05:31,998 --> 00:05:33,989
মানুষ,
সবকিছুর জন্য এটি আপনার উত্তর
131
00:05:34,209 --> 00:05:37,452
কথা এবং আরও কথা।
আপনি কার সাথে দাঁড়িয়েছেন তা আমরা জানি না ।
132
00:05:37,671 --> 00:05:40,709
আমাদের? নাকি তাদের?
133
00:05:44,302 --> 00:05:46,168
আপনি অর্ধেক সর্প হতে পারবেন না।
134
00:05:54,312 --> 00:05:57,600
দুর্দান্ত তাই আর্চি
তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু করেছিলেন।
135
00:05:57,816 --> 00:06:00,524
উত্তর পাশটি
বছরের পর বছর ধরে আমাদের উপর ফেলা হচ্ছে।
136
00:06:00,735 --> 00:06:04,774
আপনার বাবা
শান্তি বজায় রাখতে , রক্তপাত এড়াতে চেষ্টা করেছিলেন ।
137
00:06:04,990 --> 00:06:06,822
এখন সে চলে গেছে,
মিষ্টি মুরুর মতো বোকা
138
00:06:07,033 --> 00:06:09,866
ভাবুন এখানে কেবল একটি পথ
এবং একটি সমাধান রয়েছে।
139
00:06:10,495 --> 00:06:11,781
সহিংসতা।
140
00:06:15,959 --> 00:06:19,168
নিক এবং আমি "তারা কি তারা
হবে না?" আমাদের জেট সেট
141
00:06:19,379 --> 00:06:22,292
তিনি একটি অপ্রতিরোধ্য ফ্লার্ট,
কিন্তু আমরা কখনই তারিখ করি নি।
142
00:06:22,507 --> 00:06:25,795
আমরা ক্লাব থেকে ক্লাবে
যেতে চাই, এই ম্যাডক্যাপ অ্যাডভেঞ্চারগুলিতে যাব,
143
00:06:26,011 --> 00:06:27,672
- সারা রাত জেগে থাকো ...
- এখন কে এই?
144
00:06:27,888 --> 00:06:30,004
ওহ, আর্কিকিনস,
জেলি থাকবেন না,
145
00:06:30,223 --> 00:06:33,090
এটি আমার খারাপ
মেয়ে অতীত নিক সেন্ট ক্লেয়ারের একটি ভূত মাত্র
146
00:06:33,310 --> 00:06:34,675
ওপেন হাউসের জন্য শহরে বাতাস বইছে ।
147
00:06:34,895 --> 00:06:37,262
আপনার
উদ্বিগ্ন হওয়ার কিছু নেই।
148
00:06:50,660 --> 00:06:52,822
আমি মনে করি
এই নর্থসাইডারের হারিয়ে গেছে।
149
00:06:53,747 --> 00:06:54,703
আমি নই.
150
00:06:56,708 --> 00:06:58,699
আমি
অর্ধেক সর্প হয়ে গেছি ।
151
00:06:58,919 --> 00:07:03,334
কি দারুন.
আপনার উত্তর পাশের বন্ধুরা সুরক্ষার জন্য আপনি যে কোনও কিছু করতে পারবেন ।
152
00:07:05,133 --> 00:07:08,876
আমার বাবা একটি সর্প ছিল।
তিনি আপনাকে নেতৃত্ব দিয়েছেন।
153
00:07:10,055 --> 00:07:12,513
আমি আপনাদের সাথে দাঁড়াতে চাই।
154
00:07:15,393 --> 00:07:18,306
লম্বা বয় তিনিই
আমাকে এই জ্যাকেটটি দিয়েছিলেন।
155
00:07:18,521 --> 00:07:20,933
অবশেষে
আমি এটি পরা শুরু সময় ।
156
00:07:23,193 --> 00:07:26,436
তো, এখন আপনি
একটি সর্প হতে চান , তাই না?
157
00:07:28,865 --> 00:07:31,948
আপনি
প্রথমে দীক্ষা বেঁচে কিনা তা আসুন দেখুন ।
158
00:07:45,090 --> 00:07:46,046
"অজানা।"
159
00:07:51,513 --> 00:07:52,378
হ্যালো?
160
00:07:52,597 --> 00:07:54,008
আপনার মা কাজ করে।
161
00:07:55,016 --> 00:07:56,347
হ্যাঁ, তিনি এবং আমার বাবা হলেন ...
162
00:07:56,559 --> 00:07:59,517
আমি জানি, আমি
একটি সুন্দর, বড় চিত্র উইন্ডো দিয়ে তাদের তাকিয়ে আছি ।
163
00:08:00,563 --> 00:08:01,803
তুমি কি একা?
164
00:08:03,525 --> 00:08:04,481
আমি.
165
00:08:04,693 --> 00:08:07,401
তিনি
আমাদের উভয় পক্ষের কাঁটা , আপনার মা।
166
00:08:07,612 --> 00:08:10,070
আমরা
আমাদের উপর দিয়ে উঠতে পারি না ।
167
00:08:10,281 --> 00:08:11,612
অপেক্ষা করুন। আপনি যদি পরামর্শ দিচ্ছেন ...
168
00:08:11,825 --> 00:08:13,566
আপনার ইমেইল চেক করুন.
169
00:08:13,785 --> 00:08:16,368
আমি যা পাঠিয়েছি তা প্রকাশ করুন।
এবং তখন আমি জানতে পারি যে আপনি অনুগত
170
00:08:20,959 --> 00:08:24,827
আমি বিনিময়ে কিছু চাই
আপনার আনুগত্য প্রমাণ করতে।
171
00:08:25,130 --> 00:08:27,167
কেমন...
172
00:08:27,382 --> 00:08:31,171
আপনি আমার জন্য এই কাজ।
এবং তারপরে আপনি আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
173
00:08:31,386 --> 00:08:33,172
এবং আমি এর উত্তর দিতে হবে।
174
00:08:33,388 --> 00:08:35,470
কাল কাল রাত পর্যন্ত তোমার আছে।
175
00:08:47,277 --> 00:08:49,609
হে ভগবান. তাই কি...
176
00:08:49,821 --> 00:08:51,607
এটা আমার মা।
177
00:09:05,795 --> 00:09:06,751
কি খারাপ অবস্থা?
178
00:09:06,963 --> 00:09:09,079
আপনার দীক্ষা এখন শুরু হয়।
179
00:09:09,299 --> 00:09:12,633
আপনার সাথে
জন্তুটির অভিভাবকত্ব ধরে নিয়েছেন।
180
00:09:14,596 --> 00:09:15,927
তুমি আমার সাথে মজা করছো.
181
00:09:16,139 --> 00:09:17,470
তো, আপনি
জানোয়ার সম্পর্কে কী ভাবেন?
182
00:09:17,682 --> 00:09:20,549
সে দুর্গন্ধযুক্ত এবং
তিনি সর্বদা ছাঁটাই।
183
00:09:20,769 --> 00:09:22,009
তার কোনও সীমানা নেই
184
00:09:22,228 --> 00:09:24,265
প্রতিটি নতুন নিয়োগের
জন্য হট ডগের যত্ন নিতে হবে । এটা ঐতিহ্য।
185
00:09:24,481 --> 00:09:27,223
যাইহোক, এটি আমাদের
তৃতীয় হট ডগ।
186
00:09:27,442 --> 00:09:29,183
ওহ, হট ডগ তৃতীয়?
187
00:09:29,402 --> 00:09:31,063
এটি
সীমারেখা হাস্যকর হয়ে উঠছে ।
188
00:09:31,279 --> 00:09:33,646
ফোরসিথ, তৃতীয় মত কি?
189
00:09:38,453 --> 00:09:40,160
আমার মা
ব্ল্যাক হুডকে শক্ত করে অনুসরণ করেছিলেন,
190
00:09:40,371 --> 00:09:42,487
তাই অবাক হওয়ার কিছু নেই যে
সে তাকে অপমান করতে চায়।
191
00:09:42,707 --> 00:09:45,119
আমরা এটা করতে পারি না, আর্চ।
এটি তার বিশ্বাসযোগ্যতা নষ্ট করবে।
192
00:09:45,335 --> 00:09:47,622
হ্যাঁ এবং
ব্ল্যাক হুড দিয়ে আপনার তৈরি করুন ।
193
00:09:47,837 --> 00:09:51,876
যাইহোক, কি বিশ্বাসযোগ্যতা?
আপনার মা সবসময় আমাদের বন্ধুদের অনুসরণ করে।
194
00:09:52,092 --> 00:09:55,801
এটি তাকে অন্ধ করে দেবে।
আমরা এটি প্রকাশ করতে পারি না।
195
00:09:59,057 --> 00:10:02,095
মিঃ এবং মিসেস সেন্ট ক্লেয়ার
196
00:10:02,310 --> 00:10:05,052
নিকোলাস।
আমার মা এবং বাবার পক্ষে ,
197
00:10:05,271 --> 00:10:06,557
রিভারডালে আপনাকে স্বাগতম
198
00:10:06,773 --> 00:10:09,515
আপনি শহরে থাকাকালীন আমাকে
আপনার "কর্পোরেট দ্বারস্থ" হিসাবে ভাবেন ।
199
00:10:09,734 --> 00:10:11,270
আপনার যা কিছু প্রয়োজন, জিজ্ঞাসা করুন।
200
00:10:11,486 --> 00:10:13,818
কীভাবে আরও ভাল হোটেল
শুরু করা যায়?
201
00:10:14,030 --> 00:10:16,192
এখন, এখন নিকোলাস।
202
00:10:16,407 --> 00:10:18,694
এটি ওয়াল্ডর্ফ
বা প্লাজা নয়,
203
00:10:18,910 --> 00:10:22,403
পাঁচটি সিজোন এর যেমন
রিভারডেলের মতো এটির আকর্ষণ রয়েছে
204
00:10:22,622 --> 00:10:25,489
এক কবজ ভেরোনিকা লজ,
205
00:10:26,376 --> 00:10:28,287
বরাবরের মতো সুন্দর
206
00:10:31,131 --> 00:10:33,213
আমরা চিঠিগুলি
দুটি পৃথক বিশেষজ্ঞকে প্রেরণ করেছি
207
00:10:33,424 --> 00:10:35,040
তবে হস্তাক্ষরটি
কোনও মিল ছিল না।
208
00:10:35,260 --> 00:10:38,423
সুতরাং যে কেউ আপনার চিঠিটি লিখেছিল সে
হয় একটি অনুলিপি, বা আপনাকে প্রঙ্ক করা, বা ...
209
00:10:38,638 --> 00:10:40,299
বা
আরও অনেক কিছু ব্যানাল
210
00:10:40,515 --> 00:10:42,552
কিশোর কিশোরীর মতো
মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য অভিনয় করে ।
211
00:10:42,767 --> 00:10:44,053
কি? তুমি কি ভাবছ আমি এটা লিখেছি?
212
00:10:44,269 --> 00:10:47,011
সাইফারটি
ন্যান্সি ড্রয়ের একটি বই থেকে আঁকড়ে ধরা হয়েছিল
213
00:10:47,230 --> 00:10:48,345
সমস্ত জায়গা।
214
00:10:48,565 --> 00:10:51,353
এটি
তৈরির জন্য আমার কোন সম্ভাব্য কারণ থাকতে পারে ?
215
00:10:51,568 --> 00:10:53,730
আমি জানি না, বেটি।
হতে পারে আপনি এবং আপনার সর্প প্রেমিক
216
00:10:53,945 --> 00:10:56,027
এটি রান্না করা
কারণ আপনি ছেলেরা বিরক্ত ছিল।
217
00:10:56,239 --> 00:10:58,856
ঠিক আছে. আমরা
এখনও কিছু কাটিয়ে উঠব না ,
218
00:10:59,075 --> 00:11:00,406
আমরা কাদের সাথে কাজ করছি তা না জানা পর্যন্ত কমপক্ষে না ।
219
00:11:18,595 --> 00:11:20,757
"একটি সর্প
কখনও কাপুরুষতা দেখায় না।"
220
00:11:20,972 --> 00:11:24,636
"যদি কোনও সর্প মারা যায় বা কারাবাস হয় তবে
তাদের পরিবারের যত্ন নেওয়া হবে।"
221
00:11:24,851 --> 00:11:26,307
সর্প ...
222
00:11:28,229 --> 00:11:31,221
আসুন, ফোকাস করুন।
আপনার এটি গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত।
223
00:11:31,441 --> 00:11:34,900
ঠিক আছে, আমি, টনি,
আমি ঈশ্বররের কাছে কসম খাই, ঠিক ...
224
00:11:35,111 --> 00:11:37,398
প্রথমে দ্য বিস্ট
এবং এখন এই আইন।
225
00:11:37,614 --> 00:11:39,446
কেন হৃদয় বদল
?
226
00:11:39,657 --> 00:11:42,524
কেন বিবেকবান
অবজেক্টর থেকে পূর্ণ-সদস্যের কাছে যান?
227
00:11:42,744 --> 00:11:44,451
'
আপনি যে কিছু বলেছেন তার কারণ ...
228
00:11:47,290 --> 00:11:50,578
আমার বাবা একমাত্র ব্যক্তি যিনি
মিষ্টি মিটার মতো বোকা রাখতেন।
229
00:11:50,793 --> 00:11:53,125
কারও পদক্ষেপ নেওয়া দরকার।
230
00:11:53,922 --> 00:11:56,459
অগ্নিসংযোগ থেকে সর্বাত্মক যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়া
231
00:11:58,927 --> 00:12:00,884
আমি এটা
গুরুত্ব সহকারে নিচ্ছি, টনি।
232
00:12:02,180 --> 00:12:03,466
তাই উপরে থেকে।
233
00:12:03,681 --> 00:12:06,764
চতুর্থ আইন কি?
234
00:12:07,143 --> 00:12:09,100
"মরার জন্য কোনও সর্প নেই।"
235
00:12:09,312 --> 00:12:11,474
পঞ্চম আইন কি?
236
00:12:11,689 --> 00:12:14,101
"একটি সর্প কখনই
তার নিজের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে না ।"
237
00:12:14,317 --> 00:12:15,682
ষষ্ঠটি কী?
238
00:12:15,902 --> 00:12:18,314
"একতার মধ্যে শক্তি আছে।"
239
00:12:18,529 --> 00:12:21,487
"একতার মধ্যে শক্তি আছে।"!
240
00:12:26,454 --> 00:12:28,070
আপনি আইন জানেন।
241
00:12:28,289 --> 00:12:31,122
এখন সময়
এসেছে পরবর্তী বিচারের জন্য।
242
00:12:37,257 --> 00:12:39,840
ছুরি উদ্ধার।
243
00:12:41,010 --> 00:12:42,125
কি?
244
00:12:46,182 --> 00:12:47,422
র্যাটলসনেকে, টনি।
245
00:12:47,642 --> 00:12:49,349
রেটলস্নেক আমাকে কামড়ে ধরে
রক্ত টেনেছিল ।
246
00:12:49,560 --> 00:12:51,722
একটিতে
এর বিষ গ্রন্থি মুছে ফেলা হয়েছিল।
247
00:12:51,938 --> 00:12:54,100
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি
আপনি কোনও ভয় দেখিয়েছেন না।
248
00:12:54,315 --> 00:12:57,148
আপনি ছুরিটি ধরলেন এবং
আপনি সমস্ত আইন মনে রাখলেন।
249
00:12:57,360 --> 00:12:59,977
যার অর্থ আপনি
এখন প্রায় সর্পেন্ট, জুগি।
250
00:13:08,913 --> 00:13:11,120
আমার নিয়মিত, পপ।
ধন্যবাদ
251
00:13:11,332 --> 00:13:13,915
আমি আপনাকে বিচার করি না, অ্যালিস।
এটা বছর আগে ছিল।
252
00:13:14,127 --> 00:13:16,243
তুমি কী
কথা বলছ?
253
00:13:24,220 --> 00:13:27,053
আপনাকে
এই নিবন্ধটি কে দিয়েছেন ?
254
00:13:27,265 --> 00:13:30,849
কারণ আমি জানি যে আমি এটি
সর্বজনীন সংরক্ষণাগার থেকে বের করে দিয়েছি ।
255
00:13:31,060 --> 00:13:32,926
সম্ভবত এটি
হাজার হাজার সাউথসাইডারের মধ্যে একটি ছিল
256
00:13:33,146 --> 00:13:35,604
আপনি
আপনার কাগজে প্রতিদিন আক্রমণ ।
257
00:13:35,815 --> 00:13:39,183
আমি বলতে চাইছি, সত্যিই মা, আপনি
এফপি সম্পর্কে জগহেড সম্পর্কে ট্র্যাশ কথা বলেন ,
258
00:13:39,402 --> 00:13:41,564
সর্প সম্পর্কে
যখন আপনি নিজে এক ছিল।
259
00:13:41,779 --> 00:13:43,895
আপনি এটি প্রকাশ করবেন কেন?
260
00:13:45,575 --> 00:13:49,034
প্রতিশোধ, সরল এবং সহজ।
261
00:13:49,746 --> 00:13:51,703
না, মা। প্রতিশোধ নয় Not
262
00:13:53,416 --> 00:13:55,202
বিচার.
263
00:13:55,418 --> 00:13:58,752
আপনার এবং আপনার
পবিত্র-আচরণের বিরুদ্ধে।
264
00:13:58,963 --> 00:14:01,079
বেটি, এটাই যথেষ্ট।
265
00:14:05,178 --> 00:14:07,886
আপনারা দুজন মিলে
এই সুযোগটি পেয়েছেন বলে আমি খুব আনন্দিত
266
00:14:08,264 --> 00:14:11,052
যদিও,
রাতের খাবারের সময় আপনার ব্রাউন-নাকিং শীর্ষে ছিল।
267
00:14:11,601 --> 00:14:14,969
কত দুঃসাহস তোমার?
আমি তোমার মায়ের ফ্লান পছন্দ করি।
268
00:14:17,565 --> 00:14:21,854
যদিও, আমার
কাছে আরও ডেজার্টের জায়গা রয়েছে।
269
00:14:24,197 --> 00:14:25,232
এখানে.
270
00:14:28,659 --> 00:14:30,991
না, ধন্যবাদ. আমি পরিপূর্ণ.
271
00:14:31,204 --> 00:14:33,787
ভেরোনিকা লজ
এক গলদ ঘুরিয়ে নিচ্ছে।
272
00:14:33,998 --> 00:14:36,080
এটি কতটা সাহসী নতুন পৃথিবী।
273
00:14:37,126 --> 00:14:38,992
বিগ রেড, কেমন আছে?
274
00:14:43,549 --> 00:14:48,385
সুতরাং,
এখানে দেশটির ইঁদুররা মজা করার জন্য কী করে?
275
00:14:48,596 --> 00:14:50,633
মেসন জারে বজ্রপাতের বাগগুলি ধরবেন?
276
00:14:50,848 --> 00:14:52,680
- না, আমরা ...
- মূলত
277
00:14:54,310 --> 00:14:55,266
রনি,
278
00:14:56,479 --> 00:14:58,265
এ কেমন ধরণের?
279
00:14:58,481 --> 00:15:02,270
আমি
জোসি এবং দ্য ক্যাটক্যাটসের সাথে খেললে আমি তাদের পরা করি ।
280
00:15:02,485 --> 00:15:04,067
- আপনি একটি ব্যান্ড মধ্যে আছেন?
- এমএমএম-হুঁ।
281
00:15:04,278 --> 00:15:06,360
যাকে বলে গুদকাটস?
282
00:15:06,572 --> 00:15:09,985
আমি যখন ভেবেছিলাম আপনি
সম্ভবত কোনও যৌনকেন্দ্রিক পেতে পারেন না ।
283
00:15:27,927 --> 00:15:29,133
হ্যালো?
284
00:15:29,345 --> 00:15:31,052
কেমন লাগলো, বেটি?
285
00:15:31,264 --> 00:15:33,801
আপনার উঁচু ঘোড়া থেকে আপনার মাকে ঠকানো?
286
00:15:34,559 --> 00:15:36,220
আমাদের একটি চুক্তি ছিল.
287
00:15:37,061 --> 00:15:38,972
তোমার প্রশ্নটি কি?
288
00:15:40,523 --> 00:15:42,480
এবং এটি আমার নাম হতে পারে না।
289
00:15:46,654 --> 00:15:49,442
ফণা নীচে মুখ ...
290
00:15:50,867 --> 00:15:53,234
আমি কি এটা চিনতে পারি?
291
00:15:54,787 --> 00:15:56,198
হ্যাঁ.
292
00:15:59,459 --> 00:16:01,325
আপনি এখন আমার কাছাকাছি বোধ করেন?
293
00:16:01,544 --> 00:16:04,662
আমি করি.
আমি মনে হয় আমরা বন্ধু।
294
00:16:04,881 --> 00:16:07,919
তবে আমি স্বার্থপর, বেটি।
আমি আপনাকে অন্য লোকের সাথে ভাগ করে নিতে পছন্দ করি না।
295
00:16:08,134 --> 00:16:10,842
সুতরাং আমি আপনাকে
আপনার জীবন থেকে কাটা উচিত,
296
00:16:11,053 --> 00:16:13,920
বা আমি, আমার উপায়।
297
00:16:14,140 --> 00:16:16,973
একজন ফিল্যান্ডারারের কন্যা দিয়ে শুরু করা যাক ,
298
00:16:17,185 --> 00:16:20,519
এবং একজন আত্মসাতকারী,
তার বাবার অপরাধে জড়িত ...
299
00:16:20,730 --> 00:16:22,346
ভেরোনিকার নয় ...
300
00:16:23,357 --> 00:16:24,472
সে নির্দোষ।
301
00:16:24,692 --> 00:16:25,727
ওহ, বেটি,
302
00:16:25,943 --> 00:16:27,775
আপনি সত্যই
বিশ্বাস করেন না ।
303
00:16:43,544 --> 00:16:45,626
বেটি কুপার
304
00:16:47,548 --> 00:16:49,835
আপনি ব্যথা চোখ জন্য দর্শন।
305
00:16:51,177 --> 00:16:52,963
আমার সাথে দেখা করার জন্য ধন্যবাদ।
306
00:17:03,231 --> 00:17:05,643
ঈশ্বর, আমি তোমাকে মিস করেছি,
আমি কেবল ...
307
00:17:05,858 --> 00:17:07,974
আমি অনুভব করছি ...
আমি জানি না ...
308
00:17:08,819 --> 00:17:09,729
উদাসীন।
309
00:17:09,946 --> 00:17:11,232
আমিও.
310
00:17:13,616 --> 00:17:15,778
আমি নিশ্চিত
করতে চেয়েছিলাম যে আপনি এখনও বেঁচে আছেন।
311
00:17:15,993 --> 00:17:17,575
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
312
00:17:18,246 --> 00:17:22,035
যে প্রকাশ - আপনি
আপনার মায়ের সম্পর্কে প্রকাশিত যে নিবন্ধ।
313
00:17:22,250 --> 00:17:24,332
ওহ, আহ ...
314
00:17:24,544 --> 00:17:26,751
এটি একটি দীর্ঘ গল্প,
তবে হ্যাঁ, বেশ তীব্র।
315
00:17:26,963 --> 00:17:28,920
আপনার হাতে কি হল?
316
00:17:30,091 --> 00:17:31,923
আমি কুকুরছানা করছি।
317
00:17:32,134 --> 00:17:34,216
হট ডগের কথা মনে আছে
?
318
00:17:34,428 --> 00:17:36,669
চিন্তা করবেন না,
তিনি তার শট পেয়েছেন।
319
00:17:46,232 --> 00:17:48,223
আমি চাই আমরা যেতে পারতাম।
320
00:17:50,653 --> 00:17:54,863
মোটরসাইকেলের উপরে
চাপুন এবং রিভারডেল ছেড়ে চলে যান।
321
00:17:55,074 --> 00:17:58,283
এমন
কোনও জায়গায় যান যেখানে উত্তর পাশ, বা দক্ষিণ পাশ নেই,
322
00:17:58,494 --> 00:18:00,952
বা সর্প, গৌলিস ...
323
00:18:01,163 --> 00:18:02,870
না ...
324
00:18:03,082 --> 00:18:06,245
ক্রেজি মোমস,
কোনও ব্ল্যাক হুড নেই।
325
00:18:10,047 --> 00:18:15,588
রোমিও এবং জুলিয়েটের মতো, তবে আমরা
তার পরিবর্তে সুখে থাকি ।
326
00:18:26,063 --> 00:18:29,647
রিভারডেলের সোয়াইনের আগে আপনি গুদকাটরা মুক্তো ।
327
00:18:29,859 --> 00:18:31,975
আপনারা সবাইকে
আজ রাতেই হোস্টিং পার্টিতে আসতে হবে
328
00:18:32,194 --> 00:18:33,229
আপনার সম্মানে
329
00:18:33,446 --> 00:18:36,529
দশটা বেজে যাক,
পাঁচ হোটেলগুলিতে আমার হোটেল রুম।
330
00:18:36,741 --> 00:18:39,733
কেউ কি পার্টি বলেছেন?
331
00:18:41,662 --> 00:18:43,528
হাই, আছে।
332
00:18:43,748 --> 00:18:46,706
আমি রিভারডেলের রেসিডেন্ট
ইট গার্ল, চেরিল ব্লসম।
333
00:18:46,917 --> 00:18:49,249
আপনার অবশ্যই ভেরোনিকার পুরাতন
স্কুল ছম, আমি শুনছি
334
00:18:49,462 --> 00:18:51,294
নিক সেন্ট ক্লেয়ার
335
00:18:51,505 --> 00:18:54,167
এখন এটি এমন একটি নাম যা
আমি পিছনে পেতে পারি।
336
00:18:54,383 --> 00:18:55,873
দশটা বাজে, আপনি বলেছিলেন?
337
00:18:56,093 --> 00:18:57,754
আমি 11:00 এ সেখানে হবে।
338
00:19:05,645 --> 00:19:06,510
বেটি।
339
00:19:06,937 --> 00:19:07,847
কি খবর?
340
00:19:08,064 --> 00:19:10,396
আমি ... আমি
আজ সকালে তোমার বাড়ির পাশে গিয়েছিলাম ,
341
00:19:10,608 --> 00:19:13,145
আপনাকে স্কুলে যেতে, কিন্তু আপনার
মা বলেছিলেন আপনি ইতিমধ্যে চলে গেছেন।
342
00:19:14,195 --> 00:19:15,560
সে কি তোমাকে আবার ফোন করেছে?
343
00:19:18,324 --> 00:19:19,655
না, সে করেনি।
344
00:19:20,534 --> 00:19:21,490
বেটি ...
345
00:19:21,702 --> 00:19:24,535
আমার পুরানো বন্ধু নিক এখানে
কিছুটা সোয়রি করছে
346
00:19:24,747 --> 00:19:26,363
আজ রাতে তার হোটেলে
তুমি কি আসবে?
347
00:19:26,582 --> 00:19:28,914
বেটি আমার বেস্টি
এবং সেরা।
348
00:19:29,126 --> 00:19:31,117
আমি কোন উত্তর নেব না।
349
00:19:32,546 --> 00:19:33,661
আমি এটা মিস করব না।
350
00:19:37,760 --> 00:19:39,250
এবং তারপরে, আমরা
গিল্ডড লিলিতে চলে যাই ,
351
00:19:39,470 --> 00:19:41,006
আর আছে গাল! আবার!
352
00:19:41,222 --> 00:19:42,553
"গাল"?
353
00:19:42,765 --> 00:19:44,881
গাদোট। আর্চি।
354
00:19:45,101 --> 00:19:47,263
আর্কিকিনস। একটি রিফিল,
দয়া করে?
355
00:19:47,478 --> 00:19:48,934
টিটোটালটিং ভুলে যান।
356
00:19:49,146 --> 00:19:50,511
আরও কিছুটা কিক দিয়ে কিছুটা এগিয়ে চলুন ।
357
00:19:50,731 --> 00:19:53,439
- এটা কি ...
- জিঙ্গলেজঙ্গেল? হ্যাঁ কেন. এটা.
358
00:19:53,651 --> 00:19:56,188
- আমি তাকে জড়িয়ে ধরলাম।
- স্বাদ? কে আগে উঠে?
359
00:19:56,404 --> 00:19:57,690
বাবু, আমরা আপনাকে বলেছিলাম,
আমরা না ...
360
00:19:57,905 --> 00:19:59,236
আর্চি, এটিকে
ভুল পথে নিবেন না ,
361
00:19:59,448 --> 00:20:01,689
তবে আপনি একটি মহাকাব্য বজকিল।
362
00:20:03,953 --> 00:20:05,159
এসো, ভী।
363
00:20:05,371 --> 00:20:06,827
দিনের মত ফিরে।
364
00:20:07,039 --> 00:20:09,280
আপনি কি
আমাকে একটি ভাল সময় দেখানোর কথা বলছেন না ?
365
00:20:09,500 --> 00:20:10,956
বাবার আদেশে?
366
00:20:13,212 --> 00:20:16,500
ডাউন, নিকি,
আমি এখন যাচ্ছি।
367
00:20:16,716 --> 00:20:18,673
এবং এখন আপনি এটি উল্লেখ করেছেন,
368
00:20:18,884 --> 00:20:21,751
আমি আসলে
এই পার্টিটিকে মশলা করতে কিছুটা চিনির কিছু মনে করব না ।
369
00:20:24,432 --> 00:20:25,638
কি?
370
00:20:25,850 --> 00:20:27,841
অন্য প্রতিটি রাতে
এটি বার্গার এবং মিল্কশেক।
371
00:20:28,060 --> 00:20:31,769
আমরা কি একবারে মুক্ত কাটা এবং ভান করতে পারি না আমরা সাধারণ, একবারের জন্য?
372
00:20:31,981 --> 00:20:33,142
- আমি ভিতরে আছি
- আমিও।
373
00:20:33,357 --> 00:20:34,438
কেভিন?
374
00:20:36,193 --> 00:20:38,685
গুদকাটস, খাওয়ার
যত্ন?
375
00:20:38,904 --> 00:20:41,236
- বেটি?
- না ধন্যবাদ.
376
00:20:41,449 --> 00:20:43,656
- আসুন, মজা হবে।
- আমি বললাম না, ভী।
377
00:20:43,868 --> 00:20:46,701
ঠিক আছে, বিশ্রাম করুন, বেটি,
এটি কঠোরভাবে স্বেচ্ছাসেবী।
378
00:20:46,912 --> 00:20:48,698
সম্ভবত আমাদের
শোবার ঘরে ড্যাম্প করা উচিত ,
379
00:20:48,914 --> 00:20:50,780
যাতে
দেশের ইঁদুরগুলিকে দুর্নীতি না করা ।
380
00:20:51,000 --> 00:20:52,991
তুমি কি জান?
আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি। আমি আছি.
381
00:20:53,210 --> 00:20:54,996
ব্রাভো, আর্কি অ্যান্ড্রুজ!
382
00:20:55,212 --> 00:20:58,250
সেই ভাল, শক্তিশালী রিভারডেল স্টক
আমি জোনস করছি!
383
00:21:26,827 --> 00:21:28,784
গার্লস। ঠিক আছে, চলুন।
384
00:21:28,996 --> 00:21:32,159
আসুন, বেটি,
এরকম ওয়ালফ্লাওয়ার হয়ে উঠবেন না!
385
00:21:32,374 --> 00:21:34,786
তুমি এক রাতের জন্য বয়ফ্রেন্ডহীন!
মজা করো!
386
00:21:35,002 --> 00:21:36,743
তোমার মতো, মানে?
387
00:21:36,962 --> 00:21:39,704
আমি বলছিলাম আপনি
নিজেকে বোকা বানাচ্ছেন।
388
00:21:39,924 --> 00:21:44,509
কিছু সুবিধাপ্রাপ্ত,
অগভীর, এয়ারহেড পার্টি গার্লের মতো অভিনয় করা ।
389
00:21:44,720 --> 00:21:46,210
মাফ করবেন?
390
00:21:46,639 --> 00:21:47,879
হ্যাঁ
391
00:21:48,682 --> 00:21:50,719
মানে,
এটি সমস্ত পুনর্ব্যবহারযোগ্য ব্যানার
392
00:21:50,935 --> 00:21:54,678
এবং নেকলাইনস প্লাগিং এবং
ছড়িয়ে ছিটিয়ে আমাদেরকে বিভ্রান্ত করতে
393
00:21:54,897 --> 00:21:57,685
সব সত্য আছে যা থেকে
সত্যিই কিছুই নীচে যাচ্ছে ...
394
00:21:57,900 --> 00:22:01,359
- বেটি, কি বলছিস?
- আমরা সবাই কী ভাবছি
395
00:22:01,570 --> 00:22:05,234
ভেরোনিকা
আমাদের সাথে চলাফেরার একমাত্র কারণ হ'ল পরিস্থিতি।
396
00:22:05,449 --> 00:22:06,655
তিনি আমাদের বন্ধু নন।
397
00:22:06,867 --> 00:22:09,234
তার
ট্র্যাশিয়ান অতীত থেকে যে মুহুর্তটি প্রদর্শিত হবে,
398
00:22:09,453 --> 00:22:13,492
তিনি আমাদের ড্রাগগুলি
বা সংগীত বা বিভ্রান্তির জন্য ব্যবহার শুরু করেন ,
399
00:22:13,707 --> 00:22:15,618
এবং কেন আমাদের
অবাক করা উচিত ?
400
00:22:15,835 --> 00:22:17,746
বাবার মতো,
মেয়ের মতো, তাই না?
401
00:22:17,962 --> 00:22:19,168
আপনি আরও ভাল করে এটি বন্ধ করুন,
বেটি।
402
00:22:19,380 --> 00:22:21,542
বা কি, ভেরোনিকা?
403
00:22:21,757 --> 00:22:23,498
তুমি কি তোমার বাবা
আমাকে আঘাত করবে?
404
00:22:23,717 --> 00:22:25,173
অথবা
আপনি নিজে এটি করতে পারেন,
405
00:22:25,386 --> 00:22:28,174
কারণ আপনি হয়ত
তাদের সকলকে বোকা বানিয়েছিলেন তবে আমাকে নয়।
406
00:22:28,389 --> 00:22:32,974
আপনি যা চান তার সবই সংস্কার করার চেষ্টা করুন তবে
আপনি একজন খারাপ ব্যক্তি, ভেরোনিকা।
407
00:22:33,185 --> 00:22:35,552
আপনি সর্বদা
একটি খারাপ ব্যক্তি হতে হবে।
408
00:22:37,523 --> 00:22:40,185
আপনি কেন শুধু যান না,
তবে আমি যদি এমন দৈত্য হই?
409
00:22:50,995 --> 00:22:52,827
- ভেরোনিকা ...
- আমি ভাল আছি
410
00:22:53,038 --> 00:22:55,245
স্পষ্টতই, সে নেই।
411
00:22:55,457 --> 00:22:57,368
কি? আপনি
তার পিছনে যেতে চান, আমার অতিথি হতে।
412
00:22:57,585 --> 00:23:00,373
তার পরে আমি যদি
বেটিকে তাড়া করি তবে আমাকে ধিক্কার জানানো হবে ...
413
00:23:00,588 --> 00:23:01,919
সেটা যাই থাক.
414
00:23:02,131 --> 00:23:03,542
আসলে, রেজি?
415
00:23:03,757 --> 00:23:05,373
সংগীত চালু করুন, আপনি কি করবেন?
416
00:23:07,344 --> 00:23:08,675
কি খবর?
417
00:23:09,763 --> 00:23:12,050
জুগহেড, আমি, উম ...
418
00:23:12,266 --> 00:23:14,803
আমি আপনাকে সতর্ক করতে এসেছি, আমার ধারণা।
419
00:23:15,561 --> 00:23:18,394
যদি আপনার
দ্বিতীয় চিন্তা থাকে,
420
00:23:18,606 --> 00:23:20,472
এখন সময়
ফিরে আসবে
421
00:23:20,691 --> 00:23:22,898
কারণ চূড়ান্ত বিচার,
422
00:23:23,110 --> 00:23:24,726
পুরো অন্য স্তরে রয়েছে।
423
00:23:24,945 --> 00:23:27,482
"দ্য গন্টলেট", মানে?
424
00:23:27,698 --> 00:23:30,315
যদি এটি
বিস্টের মতো কিছু হয় তবে আমি মনে করি আমি ভাল থাকব।
425
00:23:30,534 --> 00:23:31,740
এটা যাই হোক না কেন.
426
00:23:31,952 --> 00:23:34,535
না, জুগহেড,
এটি "যাই হোক না কেন" নয়।
427
00:23:34,747 --> 00:23:38,866
আপনি আমাদের সাথে যোগ দিন, আপনি আমাদের
জন্য মারা যেতে চাই।
428
00:23:40,210 --> 00:23:42,247
কারণ আমরা আপনার পক্ষে করব।
429
00:23:42,463 --> 00:23:46,206
এবং আপনার উত্তর পাশের বন্ধুরা?
আপনার বান্ধবী?
430
00:23:46,425 --> 00:23:49,258
আপনি একদিন সন্ধান করবেন,
এবং তারা সবাই চলে যাবে,
431
00:23:49,470 --> 00:23:52,428
কারণ
আপনি যখন কোনও গ্যাংয়ে যোগদান করেন তখনই তা ঘটে ।
432
00:23:52,640 --> 00:23:54,847
সর্পগুলিও এর ব্যতিক্রম নয়।
433
00:23:55,476 --> 00:23:59,140
আমাকে সতর্ক করে বিবেচনা করুন,
ধন্যবাদ, টনি।
434
00:24:04,568 --> 00:24:08,311
আমার পার্টির
কোনওটি এতই দর্শনীয়ভাবে ফিজ হয়ে উঠেনি।
435
00:24:08,530 --> 00:24:11,568
আমি জানি না
বেটিতে কী হয়েছে।
436
00:24:11,784 --> 00:24:14,151
তিনি আমার সেরা বন্ধু,
বিশ্বাস করুন বা না করুন।
437
00:24:14,370 --> 00:24:16,156
সে যা বলেছিল,
438
00:24:16,372 --> 00:24:18,113
আপনি খারাপ মানুষ নন,
ভেরোনিকা।
439
00:24:18,332 --> 00:24:21,370
আসলে, আপনি অবিশ্বাস্য।
440
00:24:21,585 --> 00:24:24,498
আপনি স্মার্ট, প্রাণবন্ত।
441
00:24:24,713 --> 00:24:26,704
আপনি সেক্সি।
442
00:24:26,924 --> 00:24:31,213
নিক, আমি আপনাকে
ভুল ধারণাটি দিলে আমি দুঃখিত ।
443
00:24:31,428 --> 00:24:33,886
- আমি আর্চির সাথে আছি।
- ওহ, আসো ভী।
444
00:24:34,098 --> 00:24:36,840
আপনি
সারা রাত সবে স্নিগ্ধর দিকে তাকালেন y
445
00:24:37,059 --> 00:24:38,049
তুমি আমার উপর থেকে ছিলে
446
00:24:38,268 --> 00:24:40,225
নিক, আমরা বন্ধু,
আমরা পুরানো বন্ধু।
447
00:24:40,437 --> 00:24:42,849
নিক, মানে, থামো!
448
00:24:45,359 --> 00:24:46,941
একই বয়সী ভেরোনিকা, হাহ?
449
00:24:47,152 --> 00:24:50,395
আপনি ফ্লার্ট এবং আপনি জ্বালাতন,
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,
450
00:24:50,614 --> 00:24:52,104
তুমি ভাবছো
তুমি আমার চেয়ে ভাল
451
00:24:52,324 --> 00:24:53,109
তুমি শূকর
452
00:24:53,325 --> 00:24:56,158
আপনার এই অপরাধী পিতাকে এই করুণ চুক্তিতে প্ররোচিত করার শক্তি দিয়ে
453
00:24:56,370 --> 00:24:57,531
মরিয়া হয়ে
ঘটানোর চেষ্টা করছি।
454
00:24:57,746 --> 00:24:59,828
সুতরাং আপনি যদি না চান
যে এটি চলে যেতে পারে,
455
00:25:00,040 --> 00:25:02,953
আমি কীভাবে আপনি
আমাকে কিছু প্রশংসা প্রদর্শন শুরু করতে পারেন সেগুলি নিয়ে ভাবছিলাম ।
456
00:25:03,168 --> 00:25:06,581
আপনার যদি সাহায্যের দরকার হয় তবে
আমি একটি দম্পতি প্রস্তাব করতে পারি ...
457
00:25:40,664 --> 00:25:41,779
আমি এটা করেছি।
458
00:25:43,083 --> 00:25:45,199
তবে এখন আমি আমার প্রশ্ন চাই,
459
00:25:47,629 --> 00:25:50,417
- কি থামাতে হবে?
- আপনি.
460
00:25:50,632 --> 00:25:53,499
যতক্ষণ আপনি
আমাকে আপনার ভক্তি প্রদর্শন করা চালিয়ে যান ।
461
00:25:53,719 --> 00:25:55,551
আমি এই কাজটি চালিয়ে যেতে পারি না ...
462
00:25:55,763 --> 00:25:57,003
অবশ্যই আপনি পারেন।
463
00:25:57,931 --> 00:25:59,171
জুগহেড
464
00:25:59,391 --> 00:26:00,973
- একটি সর্পের ছেলে।
- না
465
00:26:01,185 --> 00:26:03,517
তিনি আপনার ভালবাসার উপযুক্ত নয়।
466
00:26:05,189 --> 00:26:07,100
তাকে আপনার জীবন থেকে কেটে দিন ...
467
00:26:07,900 --> 00:26:10,016
অথবা আমি করব।
468
00:26:21,663 --> 00:26:23,950
গতরাতে কী ছিল?
469
00:26:25,375 --> 00:26:27,707
- বেটি ...
- আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি
470
00:26:30,047 --> 00:26:33,085
আপনি যখন আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন যে ব্ল্যাক
হুড আবার ফোন করেছে। সে করেছিল.
471
00:26:37,429 --> 00:26:41,138
এবং তিনি আমাকে ভেরোনিকা কে
আমার জীবন থেকে বাদ দিতে বলেন বা তিনি ...
472
00:26:41,350 --> 00:26:43,557
এবং এখন তিনি চান আমি
জুগহেডের সাথেও একই রকম ...
473
00:26:43,769 --> 00:26:44,804
বেটি, তুমি আমাকে বলনি কেন?
474
00:26:45,020 --> 00:26:47,182
কারণ আমি জানতাম আপনি
আমার সাথে কথা বলার চেষ্টা করবেন।
475
00:26:47,397 --> 00:26:49,058
তুমি ঠিক বলছো.
476
00:26:49,274 --> 00:26:51,515
এটা আমার ভুল.
477
00:26:51,735 --> 00:26:54,147
অর্চি, ফোনটা নামিয়ে দাও!
ফোনটি নিচে রাখুন!
478
00:26:54,655 --> 00:26:55,895
আমার কথা শোন.
479
00:26:56,115 --> 00:27:00,279
আমরা কথা বলা শুরু করার পর থেকে সে কাউকে আক্রমণ বা হত্যা করেনি।
480
00:27:00,494 --> 00:27:02,030
আমি মনে করি
এটি তাকে বিভ্রান্ত করছে।
481
00:27:02,246 --> 00:27:03,702
বেটি, সে তোমাকে নির্যাতন করছে।
482
00:27:03,914 --> 00:27:07,703
তোমার মাকে,
ভেরোনিকা এবং এখন জুগহেডকে কষ্ট দিচ্ছি?
483
00:27:07,918 --> 00:27:11,252
আপনি কীভাবে তাকে
এবং নিজেকে তার মধ্য দিয়ে রাখবেন?
484
00:27:17,052 --> 00:27:19,384
আমি আশা করছিলাম
সম্ভবত আপনি এটি করতে পারেন।
485
00:27:22,599 --> 00:27:23,964
কি?
486
00:27:25,435 --> 00:27:32,398
আপনি তাকে বলতে পারেন যে আমাদের
কিছুক্ষণ একে অপরের থেকে দূরে থাকা দরকার ।
487
00:27:32,609 --> 00:27:34,976
তাকে দূরে রাখতে কিছু, কিছু, ...
488
00:27:35,195 --> 00:27:36,777
ব্ল্যাক হুডকে সন্তুষ্ট করার জন্য।
489
00:27:36,989 --> 00:27:38,980
- বেটি।
- এটা নিষ্ঠুর হতে হবে না, আর্কি,
490
00:27:39,199 --> 00:27:41,440
জগকে বিশ্বাস করার পক্ষে যথেষ্ট ।
491
00:27:42,786 --> 00:27:43,992
আমরা পরে এটি হাঁটা করতে পারেন।
492
00:27:44,204 --> 00:27:45,035
আপনি বলতে চাইছেন, আপনি আশা করি আমরা পারব।
493
00:27:45,247 --> 00:27:47,409
না। আমরা পারি
494
00:27:47,624 --> 00:27:49,206
এবং আমরা করব.
495
00:27:51,795 --> 00:27:53,206
দয়া করে, আর্চি।
496
00:27:54,882 --> 00:27:56,714
এখনই আমাকে ছেড়ে দিও না
497
00:28:11,398 --> 00:28:13,639
আরে, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।
498
00:28:13,859 --> 00:28:15,975
- আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
- আপনাকে দেখতে পেয়ে ভালো লাগছে.
499
00:28:16,820 --> 00:28:19,903
ওহ, ভাল, যদি এই টার্নআউটটি
সেন্ট ক্লেয়ারদের বিনিয়োগ করতে রাজি না করে ,
500
00:28:20,115 --> 00:28:21,571
আমি জানি না কি হবে।
501
00:28:22,326 --> 00:28:25,569
হেই, মিজা।
কীভাবে হবে নিকের সাথে?
502
00:28:25,787 --> 00:28:27,198
কেন, সে কিছু বলল?
503
00:28:27,414 --> 00:28:28,825
না, আমরা তাকে দেখিনি।
তবে সমস্ত রিপোর্ট থেকে,
504
00:28:29,041 --> 00:28:32,250
আপনার কমনীয় আক্রমণাত্মক
বন্ধ হয়। ভাল কাজ.
505
00:28:32,461 --> 00:28:34,077
ওহ, নিক এখন আছে।
506
00:28:34,296 --> 00:28:36,253
ওহ, দেখে মনে হচ্ছে
আমরা ক্যানাপে কম চলছে।
507
00:28:36,465 --> 00:28:39,503
মাফ করবেন যখন আমি
শান্তভাবে ক্যাটারারের দিকে চিত্কার করতে যাই ।
508
00:28:40,677 --> 00:28:42,634
র্যাংগল করার জন্য আমার একটি অংশীদার রয়েছে।
509
00:28:42,846 --> 00:28:44,007
হ্যাঁ
510
00:28:48,060 --> 00:28:50,722
এই
ওপেন হাউসের পুরো পয়েন্টটি সামাজিকীকরণ।
511
00:28:50,938 --> 00:28:54,056
ভেবেছি আমি
এটি পেশাদারদের কাছে রেখে দেব ।
512
00:28:54,274 --> 00:28:57,141
ফ্রেড অ্যান্ড্রুজ আপনি নিজের মনোভাব ছাড়া নন ।
513
00:28:58,528 --> 00:29:00,144
আমরা খুশি যে
আপনি কাজে ফিরে এসেছেন।
514
00:29:00,864 --> 00:29:02,480
আমরা, হাহ?
515
00:29:03,742 --> 00:29:06,359
হিরাম লজ।
এটা অনেক দিন হয়েছে, বন্ধু।
516
00:29:06,578 --> 00:29:08,489
হ্যাঁ ভাল লাগছে আপনি এটি করতে পারে।
517
00:29:08,705 --> 00:29:10,491
- আরে আমার আনন্দ
- এলিস কোথায়?
518
00:29:10,707 --> 00:29:14,792
হ্যাঁ, আমাদের মধ্যে, সেই
মগশটটি তার উপর আঘাত লাগল।
519
00:29:15,003 --> 00:29:18,541
সুতরাং আমরা দু'জনেই স্থির করেছিলাম,
আমি যদি ইভেন্টটি একা ছদ্মবেশ রাখি তবে ভাল হত।
520
00:29:19,299 --> 00:29:22,883
ঠিক আছে, আমরা আপনাকে
আমাদের সাথে এই পর্যায়ে দাঁড়িয়ে থাকতে চাই
521
00:29:25,597 --> 00:29:27,258
মানে, নরক, তুমি এটি তৈরি করেছ
522
00:29:27,474 --> 00:29:28,760
সেটা সত্য.
523
00:29:29,810 --> 00:29:32,222
হে ভগবান!
524
00:29:53,125 --> 00:29:55,082
- এলিস।
- এটি দেখান, হাল।
525
00:29:56,086 --> 00:29:59,249
আপনাকে
এটিকে শীর্ষে রাখতে হবে, আপনাকে ধন্যবাদ।
526
00:29:59,464 --> 00:30:01,705
আপনি আমার মুখে পানীয় নিক্ষেপ করার আগে ,
527
00:30:01,925 --> 00:30:03,836
আমি দুঃখিত.
528
00:30:04,052 --> 00:30:05,542
লাইনটা পেরিয়ে গেলাম।
529
00:30:05,762 --> 00:30:07,969
আপনি একটি লাইন বিলীন করেছেন।
530
00:30:08,181 --> 00:30:11,515
আমি দৃঢ়ভাবে সম্মতি জানাই,
এবং এটি কোন অজুহাত নয়,
531
00:30:11,727 --> 00:30:14,810
তবে গত তিন
মাস ধরে আমি ...
532
00:30:15,022 --> 00:30:20,142
এবং পুনর্বাসনের বাইরে।
এটা হয়েছে ... একটি সংগ্রাম।
533
00:30:20,360 --> 00:30:21,600
স্পষ্টতই।
534
00:30:27,784 --> 00:30:33,655
গত রাতটি অগোছালো ছিল,
তবে আমরা সবাই সেখানে ছিলাম।
535
00:30:33,874 --> 00:30:37,788
সুতরাং, কেন আমরা
দুটি গ্লাস আদা আলে দিয়ে শুরু করব না ।
536
00:30:38,003 --> 00:30:39,585
আমি এটা পান করব।
537
00:31:00,400 --> 00:31:02,983
- আর্কি ...
- আমাদের কথা হবে, জগ।
538
00:31:03,195 --> 00:31:06,108
আহ, এখন সত্যিই
ভাল সময় হয় না, ঠিক আছে?
539
00:31:06,323 --> 00:31:07,984
তোমার চলে যেতে হবে, ঠিক আছে?
তোমাকে যেতে হবে.
540
00:31:08,200 --> 00:31:09,816
কেন, কি হচ্ছে?
541
00:31:10,035 --> 00:31:11,321
আমাদের এখানে কী আছে?
542
00:31:11,536 --> 00:31:12,867
- ওকে ছেড়ে দাও ঠিক আছে?
- দাঁড়াও।
543
00:31:13,080 --> 00:31:14,491
আপনি
এই গুন্ডাদের সাথে বন্ধু ?
544
00:31:14,706 --> 00:31:16,413
আপনি যা ভাবেন তা তা নয়।
545
00:31:17,292 --> 00:31:19,158
আপনি কি সর্পগুলিতে যোগদান করছেন?
546
00:31:19,378 --> 00:31:23,042
যদি সে বেঁচে থাকে, এবং এগিয়ে যায় এবং
আরও একবার আমাদের ঠগস কল করে।
547
00:31:23,256 --> 00:31:24,963
জুগহেড, তারাই
আমার সাথে আক্রমণ করেছিল।
548
00:31:25,175 --> 00:31:28,008
কে রেজি, এবং ভেরোনিকা
এবং ডিল্টন আক্রমণ করেছিল । আপনার বন্ধুদের.
549
00:31:28,220 --> 00:31:30,211
দাঁড়াও, তুমি এখানে কেন?
550
00:31:31,556 --> 00:31:33,012
- আমাকে সতর্ক করতে?
- না
551
00:31:33,225 --> 00:31:35,808
তোমাকে এখানে
বেটি থেকে দূরে থাকতে বললাম ।
552
00:31:36,019 --> 00:31:38,056
তিনি
আপনাকে আর দেখতে চান না।
553
00:31:40,857 --> 00:31:43,315
তোমাকে ঘৃণা করি, আমি
গতকাল বেটিকে দেখেছি ...
554
00:31:46,029 --> 00:31:47,144
- সে ভাল ছিল।
- না, বাবা।
555
00:31:47,364 --> 00:31:49,401
তিনি
কয়েক সপ্তাহ ধরে আপনার সাথে ব্রেক আপ করতে চাইছেন ।
556
00:31:49,616 --> 00:31:51,653
সে এ নিয়ে বিড়বিড় করছে।
557
00:31:51,868 --> 00:31:53,074
যেহেতু আপনি
অন্ধকার পার হয়ে গেছেন,
558
00:31:53,286 --> 00:31:54,617
সে এটা করতে নিজেকে আনতে পারেনি
।
559
00:31:55,664 --> 00:31:57,325
তো, সে তোমাকে পাঠিয়েছে?
560
00:31:57,541 --> 00:31:58,781
বেটি তা কখনই করত না!
561
00:31:59,000 --> 00:32:00,991
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন
তবে তাকে ফোন করুন।
562
00:32:01,211 --> 00:32:03,327
এবং নির্দ্বিধায় তাকে
এখন আপনিও একটি সর্প বলে।
563
00:32:03,547 --> 00:32:04,833
আমি বাজি ধরছি সে সেটা পছন্দ করবে।
564
00:32:05,048 --> 00:32:07,380
তিনি দেখলেন
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, জুগহেড।
565
00:32:07,592 --> 00:32:11,381
আমরা সবাই করেছি এবং তিনি জানেন যে আপনি
তাদের সাথে এবং তার সাথে থাকতে পারবেন না।
566
00:32:12,264 --> 00:32:13,629
আসো, মানুষ।
567
00:32:14,433 --> 00:32:16,094
আপনি এটি জানেন।
568
00:32:22,941 --> 00:32:24,932
বেটি বলুন আমি বার্তাটি পেয়েছি।
569
00:32:27,320 --> 00:32:28,310
হ্যাঁ
570
00:32:35,162 --> 00:32:38,575
কি? আপনি শো উপভোগ করেছেন?
571
00:32:39,124 --> 00:32:41,286
অনুষ্ঠানটি
এখনও শুরু হয়নি।
572
00:32:51,678 --> 00:32:53,589
আমরা
গতরাতে কথা বলার খুব একটা সুযোগ পাইনি ।
573
00:32:53,805 --> 00:32:56,046
আমি বেটির ব্রিটিনিস্ক মেল্টটাউনকে দোষ দিতে বেছে নিচ্ছি।
574
00:32:56,266 --> 00:32:58,177
আমি আপনাকে এটি আমার কাছে তৈরি করতে দেব।
575
00:33:03,565 --> 00:33:04,726
আমার জন্য?
576
00:33:05,233 --> 00:33:06,519
ধন্যবাদ.
577
00:33:10,697 --> 00:33:13,860
মহিলা ও ভদ্রলোক।
আজ রাতেই রিভারডেলে একটি নতুন গল্প শুরু হয়।
578
00:33:14,075 --> 00:33:17,238
পুনর্নবীকরণ
এবং আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে একটি গল্প ।
579
00:33:17,454 --> 00:33:20,116
এই বিল্ডিংটি
সেই গল্পের প্রথম অধ্যায় হবে ।
580
00:33:20,332 --> 00:33:23,950
বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্ট, কেনাকাটা,
এমনকি একটি গল্ফ কোর্স।
581
00:33:24,169 --> 00:33:28,834
দক্ষিণাঞ্চল যেমনটি আমরা জানি এটি
চলে যাবে, একটি নতুন ইডেনের পরিবর্তে।
582
00:33:29,633 --> 00:33:32,170
সুতরাং আসুন
আগামীকাল আমাদের চশমাটি আরও উজ্জ্বল করে তুলি।
583
00:33:32,385 --> 00:33:35,047
আজ,
একটি সামান্য সংগীত সঙ্গে উদযাপন করা যাক ।
584
00:34:45,375 --> 00:34:46,911
আপনিই সঠিক?
585
00:34:47,127 --> 00:34:49,994
আমি ঠিক আছি ...
আমার কিছুটা বাতাস দরকার।
586
00:35:25,832 --> 00:35:27,618
আপনি কি সব পেয়েছেন?
587
00:35:44,559 --> 00:35:45,924
ওকে ছাড়ো !!
588
00:36:42,158 --> 00:36:43,944
হয়ে গেছে?
589
00:36:45,620 --> 00:36:47,202
হ্যাঁ.
590
00:36:47,414 --> 00:36:49,200
আমাকে আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।
591
00:36:49,416 --> 00:36:51,373
সেখানে মাত্র একটিআমি এখন সম্পর্কে যত্নশীল।
592
00:36:51,584 --> 00:36:54,042
তুমি জানতে চাওআমি কে...
593
00:36:54,254 --> 00:36:57,963
ঠিক আছে, এখানে একটি পরিত্যক্ত বাড়িফক্স ফরেস্টের কিনারায়
594
00:36:58,174 --> 00:37:00,711
পরিশেষেপরিষেবা রোড।
595
00:37:00,927 --> 00:37:03,168
আপনি আপনার উত্তর সেখানে পাবেন.
596
00:37:39,883 --> 00:37:41,214
আমি এখানে.
597
00:37:41,426 --> 00:37:43,383
আপনি এটি দেখতে পাচ্ছেন?
598
00:37:49,392 --> 00:37:50,678
হ্যাঁ.
599
00:37:51,561 --> 00:37:53,848
এটি উত্তরআপনার প্রশ্নে.
600
00:38:21,424 --> 00:38:23,131
এটা রাখ.
601
00:38:23,802 --> 00:38:26,885
- কেন?- এটি রাখুন এবং আপনি দেখতে পাবেন.
602
00:38:47,492 --> 00:38:49,950
- এটা চালু.- এখন, ঘুরুন.
603
00:39:03,633 --> 00:39:05,670
তুমি কেনআমার সাথে এই করছেন?
604
00:39:06,094 --> 00:39:08,085
আপনাকে দেখাতেআমরা সকলে একই.
605
00:39:21,526 --> 00:39:23,233
আরে.
606
00:39:23,444 --> 00:39:26,277
অর্চি? আমি পারি না ...
607
00:39:26,489 --> 00:39:29,777
পামব্রুকের কাছে আসুন।এটি চেরিল খারাপ কিছু ঘটেছে.
608
00:39:30,952 --> 00:39:32,568
কি?
609
00:39:33,580 --> 00:39:35,366
তুমি না এলেআপনি যখন ...
610
00:39:35,582 --> 00:39:37,698
সে কোথায়?
611
00:39:37,917 --> 00:39:39,499
আপনি
আপনার কেপ ফেলে রাখতে পারেন, আর্চি।
612
00:39:39,711 --> 00:39:41,327
চিটক্যাটস
ইতিমধ্যে আমাকে বাঁচিয়েছে।
613
00:39:41,546 --> 00:39:44,083
আমি এই সম্পর্কে খুব অসুস্থ বোধ।
614
00:39:44,716 --> 00:39:46,832
নিক একটি দানব।
615
00:39:47,051 --> 00:39:49,884
এবং এর
আগে সে এর আগে কোন উপায় নেই । সম্ভবত আমার নাকের নীচে।
616
00:39:50,096 --> 00:39:51,632
এটি আপনার দোষ নয়,
ভেরোনিকা।
617
00:39:51,848 --> 00:39:53,930
আমি চার্জ দিতে চাই।
618
00:39:54,392 --> 00:39:56,008
আমি নিককে টাকা দিতে চাই।
619
00:39:56,978 --> 00:39:58,139
ভোগ করতে.
620
00:39:59,397 --> 00:40:01,434
জাহান্নামে পোড়া
621
00:40:13,620 --> 00:40:15,702
সর্পগুলিতে স্বাগতম।
622
00:40:15,914 --> 00:40:17,120
সরকারীভাবে।
623
00:40:19,709 --> 00:40:22,701
বেটি থেকে এটি লুকিয়ে রাখতে আপনার খুব কষ্ট হবে ।
624
00:40:25,131 --> 00:40:27,498
আমি মনে করি এটি এখন একটি নন-ইস্যু।
625
00:40:59,082 --> 00:41:00,993
আপনি
আবার ফোন করতে যাবেন কিনা তা নিশ্চিত ছিলাম না ।
626
00:41:01,209 --> 00:41:03,871
অসম্পূর্ণ ব্যবসায়ের এক টুকরো রয়েছে।
627
00:41:06,798 --> 00:41:07,959
ওটা কী?
628
00:41:08,174 --> 00:41:11,838
আপনি
আর্চিকে আমাদের চ্যাটগুলি সম্পর্কে বলছেন এমন ঘটনা ।
629
00:41:12,345 --> 00:41:15,133
বেটি,
আমি তোমাকে দেখছি ...
630
00:41:15,348 --> 00:41:17,385
আপনি কখনই বলেননি
আমি আর্চিকে বলতে পারি না।
631
00:41:17,600 --> 00:41:20,092
আপনি নিয়মগুলি ভঙ্গ করেছেন, বেটি,
এবং এখন আপনার বোন প্রদান করবেন।
632
00:41:20,311 --> 00:41:22,393
দয়া করে তাকে আঘাত করবেন না।
633
00:41:22,605 --> 00:41:24,141
তারপরে আমাকে আর একটি নাম দিন।
634
00:41:24,357 --> 00:41:26,348
- এখনই।
- কি?
635
00:41:26,567 --> 00:41:29,480
আপনি যদি আপনার
বোনকে বাঁচাতে চান তবে আমাকে আর একটি নাম দিন।
636
00:41:29,696 --> 00:41:31,562
দোষী কারও নাম ।
637
00:41:31,781 --> 00:41:32,942
চলো বেটি।
638
00:41:33,157 --> 00:41:34,192
একটি ছোট নাম।
639
00:41:34,409 --> 00:41:35,945
আমি করব না, আমি এটা করতে পারি না ...
640
00:41:36,160 --> 00:41:37,776
তাহলে আমি তোমার বোনকে মেরে ফেলব।
641
00:41:37,996 --> 00:41:42,536
এবং আপনার মা এবং আপনার বাবা
এবং আপনি প্রিয় সবাইকে ধরে রাখেন।
642
00:41:43,710 --> 00:41:45,166
নিক সেন্ট ক্লেয়ার
643
00:41:47,380 --> 00:41:49,417
তিনি
পাঁচ মৌসুমে অবস্থান করছেন।
644
00:41:53,011 --> 00:41:55,298
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমরা এক ছিল।
645
00:41:56,012 --> 00:42:10,299
অনুবাদ ও সম্পাদনায় :
মীর আলিফ।