1 00:03:35,300 --> 00:03:40,300 অনুবাদ ও সম্পাদনায় Shaan 2 00:03:46,180 --> 00:03:50,280 এই পৃথিবীতে প্রত্যেকের ব্যাপারেই অন্য সবার আলাদা মতামত থাকে। 3 00:03:50,880 --> 00:03:56,010 আমাদের ব্যাপারে অন্যদের কি দৃষ্টিভঙ্গি তা নির্ভর করে তারা আমাদের কতটুকু বুঝতে পারে। 4 00:03:56,380 --> 00:03:58,480 আমি নিশিত বিদ্যাধর 5 00:03:59,280 --> 00:04:04,280 অন্যদের মত আমার জীবনেও প্রেম, বন্ধুত্ব, শক্রুতা সবই আছে। 6 00:04:04,180 --> 00:04:07,980 কিন্তু মাহাতি বললো.. - তুমি একটা প্রতারক! 7 00:04:08,010 --> 00:04:10,130 আনন্দ বললো .... - তুই একটা স্বার্থপর! 8 00:04:10,720 --> 00:04:12,090 শেষপর্যন্ত রাজীভ ও বললো 9 00:04:12,130 --> 00:04:13,680 তুমি খুবই বিপদজনক! 10 00:04:14,800 --> 00:04:17,840 প্রতারক, স্বার্থপর, ধোঁকাবাজ এবং বিপদজনক! 11 00:04:18,430 --> 00:04:21,970 একজন মানুষের প্রতি সবার একই রকম ধারণা থাকাটা খুবই কম দেখা যায়। 12 00:04:23,300 --> 00:04:26,510 কিন্তু আমার উপর সবার একই রকম ধারণা থাকার কারণ হচ্ছে..... 13 00:05:01,260 --> 00:05:02,630 এই পুলিশ আসতেছে, চল ভাগ 14 00:05:02,630 --> 00:05:03,760 চল চল, জলদি কর। 15 00:05:17,630 --> 00:05:18,510 আপনার পরিচয় পত্র আছে? 16 00:05:18,930 --> 00:05:20,630 আমার ঘুম আসছিলনা তাই একটু জগিং করতে এসেছি স্যার। 17 00:05:20,970 --> 00:05:21,970 আমি ওয়ালেট আনিনি 18 00:05:22,050 --> 00:05:24,970 মানুষ ঘুম না আসলে বই পড়ে নইলে সিনেমা দ্যাখে। 19 00:05:25,090 --> 00:05:28,800 কিন্তু তার পরিবর্তে আপনি জগিং করছেন আমার সন্দেহ হচ্ছে। 20 00:05:29,180 --> 00:05:30,840 থানায় নেয়ার পরেই বুঝা যাবে। 21 00:05:31,050 --> 00:05:31,970 গাড়িতে উঠুন... - স্যার আমার কথাটা শুনুন। 22 00:05:40,970 --> 00:05:41,840 এই যে ভাই, উঠেন। 23 00:05:42,340 --> 00:05:43,260 এই যে, শুনছেন...? 24 00:05:43,590 --> 00:05:44,630 আসেন, স্যার ডাকছেন 25 00:05:51,340 --> 00:05:52,300 আমার নাম আনন্দ, স্যার 26 00:05:52,430 --> 00:05:54,470 আমি মাদেলাপালেম এর একটা মোবাইল দোকানে কাজ করি, স্যার 27 00:05:55,260 --> 00:05:56,590 ও আমার বন্ধু, স্যার - আচ্ছা... 28 00:05:58,430 --> 00:05:59,050 এই যে সে 29 00:05:59,300 --> 00:06:01,470 স্যার ও রাতে ঘুমাতে পারেনা। 30 00:06:01,970 --> 00:06:03,590 ওর চোখগুলো দেখেন স্যার, লালচে হয়ে আছে। 31 00:06:04,180 --> 00:06:06,180 জ্বি স্যার, ও সারারাতই জেগে ছিল! 32 00:06:07,470 --> 00:06:11,760 দেখ ছেলে, রাতে না ঘুমিয়ে রাস্তায় ঘুরাঘুরি করে, শুধুশুধু তোমাকে থানায় আসতে হচ্ছে। 33 00:06:12,050 --> 00:06:13,550 আর ঘুরাঘুরি করবানা,যাও। 34 00:06:13,930 --> 00:06:15,010 ঠিক আছে স্যার,যাই। 35 00:06:15,010 --> 00:06:16,180 ধন্যবাদ স্যার। - চল বেকুব 36 00:06:17,130 --> 00:06:17,590 স্যার 37 00:06:20,840 --> 00:06:22,220 এরকম চলতে থাকলে তো সমস্যা হবে। 38 00:06:22,470 --> 00:06:26,180 নির্ঘুম রাতে তুই রাস্তায় ঘুরাঘুরি করবি, আর ওরা ধরে এনে তোকে থানায় ঢুকাবে। 39 00:06:26,470 --> 00:06:28,220 আর আমি আমার ঘুমের বারটা বাজাইয়া আইসা তোরে বাইর করমু! 40 00:06:28,300 --> 00:06:30,470 এভাবে চলতে পারেনা, চল তোরে ডাক্তার দেখাই। 41 00:06:32,010 --> 00:06:35,180 কি আবোলতাবোল বকছিস শালা আবাল? - নিশিত শোন, নিশিত! 42 00:06:37,180 --> 00:06:38,090 কি সমস্যা? 43 00:06:38,130 --> 00:06:41,340 আমার বন্ধু রাতে ঘুমাতে পারেনা, রাস্তায় ঘুরাঘুরি করে, পুলিশ ওকে ধরে থানায় নিয়ে যায়। 44 00:06:41,720 --> 00:06:44,090 ওর সমস্যা কি তা জানার জন্য আপনার কাছে নিয়ে আসছি, স্যার। 45 00:06:44,300 --> 00:06:46,130 ওই যে বলেনা কি যেন, ইন্সেমিয়া, স্যার? 46 00:06:47,470 --> 00:06:51,300 সেমিয়া না ব্যাটা,এটা হচ্ছে ইনসমনিয়া। 47 00:06:51,680 --> 00:06:52,470 ওই একই কথা ডাক্তার সাব। 48 00:06:55,130 --> 00:06:57,380 ও দিনে কত ঘন্টা ঘুমায়? - অনেকক্ষন ঘুমায়,ডক্টর। 49 00:06:58,050 --> 00:06:59,090 ওকে বলতে দিবা? 50 00:07:00,380 --> 00:07:01,880 আমি ছয় থেকে সাত ঘন্টা ঘুমাই, স্যার। 51 00:07:02,050 --> 00:07:03,510 রাতে কয়টায় ঘুমাও? 52 00:07:06,220 --> 00:07:08,050 ভোর পাঁচটা ছয়টার আগে আমার ঘুম আসেনা, স্যার। 53 00:07:08,340 --> 00:07:11,340 সবাই যখন জেগে উঠে ও তখন ঘুমাতে যায়, ডক্টর। 54 00:07:12,930 --> 00:07:13,970 কোনরকম দুশ্চিন্তা কর? 55 00:07:14,220 --> 00:07:15,380 ওর কারণে আমি দুশ্চিন্তা করি,ডক্টর! 56 00:07:16,380 --> 00:07:18,760 মানে, সম্প্রতি ওর চাকরি চলে গেছে। 57 00:07:19,220 --> 00:07:20,590 কততম চাকরি? - ছয় নাম্বার! 58 00:07:20,970 --> 00:07:22,800 ও সবজায়গায় ঘুমিয়ে পড়তো, তাই ওর চাকরি নট। 59 00:07:24,470 --> 00:07:27,630 তুমি যা ভাবছ, আমার মনে হয়না এটা ইনসমনিয়া। 60 00:07:27,970 --> 00:07:30,760 ইনসমনিয়ার রোগী দিনে দুই থেকে তিন ঘন্টা ঘুমায়। 61 00:07:30,800 --> 00:07:33,590 কিছু টেস্ট করে দেখি 62 00:07:55,380 --> 00:07:59,430 যা দেখলাম, তুমি ইনসমনিয়ার রোগী নও। 63 00:07:59,720 --> 00:08:02,680 DSPD, delayed sleep phase disorder 64 00:08:02,800 --> 00:08:11,220 কিছু লোক আছে ভাবে, সিনেমাটা শেষ করে ঘুমাই, অথবা কাজটা শেষ করে ঘুমাই, এই সমস্যা ওদের মধ্যে দেখা যায়। 65 00:08:13,050 --> 00:08:17,090 একারণে তারা প্রথাগত নয়টা-পাঁচটা চাকরি করতে পারেনা। 66 00:08:17,340 --> 00:08:20,470 কারণ ওইসময় ওদের মস্তিষ্ক অচল থাকে। 67 00:08:20,760 --> 00:08:22,970 যদিও এটা ছোটখাট সমস্যা বলে মনে হচ্ছে, 68 00:08:23,760 --> 00:08:27,430 তুমি যদি লম্বা সময় ধরে এতে অভ্যস্ত হয়ে যাও, তাহলে পরে এর থেকে বের হওয়াটা অনেক কঠিন হবে 69 00:08:28,680 --> 00:08:30,470 ঘুমের ওষুধেও কোন কাজ হবেনা। 70 00:08:30,760 --> 00:08:33,090 এছাড়া, ভবিষ্যতে বেশি ঘুমের ওষুধ খেতে হতে পারে, সেটা আরেক সমস্যা। 71 00:08:33,430 --> 00:08:38,550 এরকম চলতে থাকলে তুমি আর্থিক সমস্যায় পড়বে... 72 00:08:38,930 --> 00:08:43,050 অবসাদগ্রস্ত হয়ে যাবে, চিন্তা করবে, কেন আমি অন্যদের মত স্বাভাবিক চাকরি করতে পারছিনা। 73 00:08:47,760 --> 00:08:50,880 ডাক্তার হিসেবে আমার পরামর্শ হল, রাতে করা যায় এমন কোন চাকরি খুঁজে নাও। 74 00:08:51,550 --> 00:08:55,380 তারপর আমরা ধীরে ধীরে তোমার ট্রিটমেন্ট শুরু করব, আর ধীরে ধীরে তুমি স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসবে। 75 00:09:22,800 --> 00:09:26,800 🎵 তোমার ঘুম গেল কই, নাই কোথাও নাই 🎵 76 00:09:27,380 --> 00:09:31,430 🎵 অলসের খাতায় তোমার নাম উঠে গেছে 🎵 77 00:09:31,880 --> 00:09:36,050 🎵 ভোরের মুরগীর কুক্কুরুউউউউউ তোমার ঘুম পাড়ানী গান🎵 78 00:09:36,590 --> 00:09:40,760 🎵 এলার্মের কর্কশ শব্দে ও তোমার ঘুম ভাঙেনা🎵 79 00:09:41,220 --> 00:09:45,720 🎵 রাতের আগমনে ঘুমানোর কোন মানে নেই 🎵 80 00:09:45,760 --> 00:09:49,880 🎵 সারারাত জেগে থেকো, ঘুমিয়ে পোড়োনা 🎵 81 00:09:50,340 --> 00:09:54,800 🎵 পেঁচামুখো হয়ে বাদূরের সাথে খোশগল্পে মেতে উঠো🎵 82 00:09:54,800 --> 00:09:59,340 🎵 রাতের গল্পে হাই তোলা মানা🎵 83 00:09:59,340 --> 00:10:03,470 🎵 মাঝরাতের আগেই ঘুমাও🎵 84 00:10:03,880 --> 00:10:08,010 🎵ঘুমের ঘোরে বলো গুড নাইট 🎵 85 00:10:08,510 --> 00:10:12,630 🎵 মাঝরাতের আগেই ঘুমাও🎵 86 00:10:13,010 --> 00:10:17,430 🎵ঘুমের ঘোরে বলো গুড নাইট 🎵 87 00:10:36,010 --> 00:10:39,970 🎵কাজের ফাঁকে, গোপনে ঘুমিয়ে যাও🎵 88 00:10:40,680 --> 00:10:44,680 🎵হয়তো বেতন কাটা যাবে,যায় যাক দিয়ে দাও🎵 89 00:10:45,090 --> 00:10:49,130 🎵 কষ্টে ভরা জীবন তোমার🎵 90 00:10:49,800 --> 00:10:53,800 🎵ইজ্জতের ফালুদা হলে কুল্ফি খাও🎵 91 00:10:54,260 --> 00:10:58,720 🎵জোছনা বিলাসে মত্ত তুমি, কে জাগাবে তোমায়🎵 92 00:10:58,840 --> 00:11:03,050 🎵তুমি নিজের রাতপ্রহরী, তোমার সময়-জ্ঞান নেই🎵 93 00:11:03,300 --> 00:11:07,840 🎵ল্যাম্পপোস্ট এর মত মনের বাতি নিভে যায় দিনে🎵 94 00:11:07,970 --> 00:11:12,590 🎵সূর্যোদয় কি তা কি তুমি জানো🎵 95 00:11:12,590 --> 00:11:16,470 🎵 মাঝরাতের আগেই ঘুমাও🎵 96 00:11:17,010 --> 00:11:21,180 🎵ঘুমের ঘোরে বলো গুড নাইট 🎵 97 00:11:21,630 --> 00:11:26,090 🎵 মাঝরাতের আগেই ঘুমাও🎵 98 00:11:26,180 --> 00:11:30,880 🎵ঘুমের ঘোরে বলো গুড নাইট 🎵 99 00:11:49,630 --> 00:11:50,720 🎵 ঘুমাও! 🎵 100 00:12:00,840 --> 00:12:02,590 খুব সুন্দর জামা! 101 00:12:05,010 --> 00:12:05,470 আসো 102 00:12:06,220 --> 00:12:06,720 আপু 103 00:12:06,720 --> 00:12:08,180 বল পছন্দ হইছে? যাও খেলো। 104 00:12:11,630 --> 00:12:12,720 সবাই কেমন আছেন? 105 00:12:14,340 --> 00:12:15,220 আমি মাহাতি। 106 00:12:15,760 --> 00:12:17,010 আমি এই কলোনিরই একজন। 107 00:12:18,720 --> 00:12:21,590 আমি আমার জীবনে বেঁচে থাকার সৌন্দর্য উপভোগ করার চেষ্টা করি 108 00:12:22,550 --> 00:12:28,010 আমাদের বাচ্চারা বাসায় দুষ্টামি আর হৈচৈ করলে, আমরা তাদেরকে ফোনে গেম খেলতে দেই অথবা, প্লে স্টেশন কিনে দেই। 109 00:12:28,220 --> 00:12:31,050 আবার আমরাই হতাশ হয়ে বলি কেন সবসময় ফোন আর প্লে স্টেশন নিয়ে খেলতে হবে? 110 00:12:31,510 --> 00:12:36,430 যদি পার্কগুলোতে ভালো ভালো খেলার সরঞ্জামাদি থাকে, আমরা বাচ্চাদের পার্কে খেলতে পাঠাবো, ঠিক না? 111 00:12:36,720 --> 00:12:40,930 তখন বাচ্চারা একসাথে খেলবে আর একটা দল হিসেবে খেলাটা শিখে নিবে। 112 00:12:41,300 --> 00:12:45,760 যদিও তিন মাস ধরে বলছি কিন্তু, এখনো পার্কগুলোতে খেলাধুলার জন্য পর্যাপ্ত সুযোগ সুবিধা দেয়া হয়নি। 113 00:12:45,760 --> 00:12:46,590 স্যার, আমি এই যাব আর আসবো। 114 00:12:46,590 --> 00:12:48,840 তাই বলে, আমরা যদি বাচ্চাদের স্বাস্থ্যের ব্যাপারে যত্নশীল না হয়ে উদাসীনতা দেখাই.... 115 00:12:48,840 --> 00:12:50,720 ভাই আমার স্যারের দিকে একটু খেয়াল রাখবেন? আমি গাড়ি থেকে একটা জিনিস নিয়েই চলে আসবো। 116 00:12:50,720 --> 00:12:51,680 এটা আমাদের জন্য এবং আমাদের বাচ্চাদের জন্যও ক্ষতিকর। 117 00:12:52,720 --> 00:12:57,630 বাচ্চাদের খেলাধুলার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা আমরা নিজেরাই করবো। 118 00:12:57,880 --> 00:13:02,840 একটা ঝুড়ি নিয়ে আপনাদের সামনে আসবো, আপনাদের সাধ্যমত সহযোগিতা করুন প্লিজ। 119 00:13:05,470 --> 00:13:08,470 আপনাদের এই সহযোগিতা হয়তো পৃথিবীটাকে বদলে দিতে পারবে না। 120 00:13:08,590 --> 00:13:10,430 কিন্তু এটা বাচ্চাদের পৃথিবীটা বদলে দিবে। 121 00:13:21,470 --> 00:13:22,180 কি স্যার? 122 00:14:09,800 --> 00:14:10,630 ধন্যবাদ। 123 00:14:15,550 --> 00:14:16,550 স্যার আমরা যাব? 124 00:14:16,680 --> 00:14:20,300 যখন বলেছি বাচ্চাদের জন্য, আমরা সবাই ব্রেইন দিয়ে চিন্তা করে সাধ্যমতো দিয়েছি। 125 00:14:21,340 --> 00:14:24,380 কিন্তু শুধু একজন হৃদয় থেকে দিয়েছে। 126 00:14:24,970 --> 00:14:30,260 আমি মনে করি সবার জানা উচিৎ উনি কে, আমি উনাকে এখানে আসার জন্য অনুরোধ করছি। 127 00:14:30,340 --> 00:14:33,470 স্যার আপনি... হ্যাঁ আপনি। 128 00:14:48,180 --> 00:14:51,090 মিস্টার লম্বু, প্লিজ স্টেজে আসুন। 129 00:14:53,760 --> 00:14:55,630 সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। - ধন্যবাদ। 130 00:15:07,380 --> 00:15:07,930 স্যার! 131 00:15:09,010 --> 00:15:11,090 আপনারা পত্রিকায় চাকরির একটা বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন। 132 00:15:11,840 --> 00:15:12,970 ওইটা তো বন্ধ করে দিছি। 133 00:15:13,380 --> 00:15:15,970 খুব দরকার স্যার। - আমাদের যখন দরকার ছিল তখন বিজ্ঞাপন দিয়েছি। 134 00:15:15,970 --> 00:15:17,260 আপনার জন্য না আমার খুব দরকার। 135 00:15:17,510 --> 00:15:19,380 তোমার যোগ্যতা কি? - আইটিআই, স্যার। 136 00:15:19,550 --> 00:15:21,800 ঠিক আছে কাল সকাল থেকে কাজে লেগে যাও। 137 00:15:25,680 --> 00:15:27,800 কি ব্যাপার বেতন নিয়ে চিন্তা করছ নাকি? 138 00:15:28,130 --> 00:15:29,430 না আসলে.... 139 00:15:30,840 --> 00:15:32,260 সকালের পরিবর্তে যদি.... 140 00:15:32,260 --> 00:15:34,510 ক্যান, সকালে কি ক্লাস আছে নাকি? 141 00:15:34,760 --> 00:15:35,340 না। 142 00:15:35,470 --> 00:15:36,510 তাইলে কি সমস্যা? 143 00:15:38,220 --> 00:15:41,340 রাতে করার মত কোন কাজ দেন প্লিজ আমি অনেক পরিশ্রম করব। 144 00:15:42,050 --> 00:15:45,300 পরিশ্রমের সাথে রাত দিনের কি সম্পর্ক? 145 00:15:45,970 --> 00:15:48,970 আসলে আমি রাতে ঘুমাতে পারিনা, তাই সকালে কাজ করতে পারিনা। 146 00:15:48,970 --> 00:15:49,840 বুঝতে চেষ্টা করুন প্লিজ। 147 00:15:51,260 --> 00:15:52,680 বুঝছি! 148 00:15:53,220 --> 00:15:59,430 সম্প্রতি কিছু লোক ভূয়া আন্ধা কালা, বোবার সার্টিফিকেট দেখিয়ে মানুষকে ঠকাচ্ছে 149 00:15:59,470 --> 00:16:03,510 তুমিও ওদের মতই ফালতু কথা বলে চাকরি পেতে চাও। 150 00:16:03,510 --> 00:16:04,930 আমার কথাটা শুনুন প্লিজ। - যাও এখান থেকে। 151 00:16:05,260 --> 00:16:06,970 স্যার আমার কথাটা বুঝতে চেষ্টা করুন প্লিজ। 152 00:16:07,550 --> 00:16:11,090 হুদাই প্যাচাল পাইড়োনা তো, এখানে কোন চাকরি নাই যাও ভাগো। 153 00:16:11,220 --> 00:16:13,840 ওই আবাল যারে তারে এখানে পাঠাস কেন? 154 00:16:35,930 --> 00:16:37,300 সরেন ভাই..... জায়গা দেন 155 00:16:52,010 --> 00:16:55,510 ওই বেকুব,এইবার রেকর্ডটা অন্তত ঠিকঠাক করছিস তো? 156 00:16:55,510 --> 00:16:57,380 সবসময় চোরের মত এদিক ওদিক তাকাস কেন? 157 00:16:57,470 --> 00:16:58,930 ওইখানে কি হইছে জানতে পারছিস? 158 00:16:58,970 --> 00:17:02,340 হ্যাঁ, মনে হচ্ছে কিছু বাইকার এসে, ওই লোকের বউয়ের চেইন ছিনতাই করেছে। 159 00:17:02,340 --> 00:17:04,720 ওইসময় বাইক পিছলে পড়ে গেছে। - আচ্ছা। 160 00:17:04,930 --> 00:17:06,930 বস, মনে হচ্ছে ওই মহিলার আঘাত গুরুতর। 161 00:17:07,010 --> 00:17:08,760 আচ্ছা,বাইক নিয়ে আয়। - আচ্ছা। 162 00:17:13,130 --> 00:17:15,050 হ্যালো আমি হানামান্থু বলছি। 163 00:17:15,630 --> 00:17:16,930 একটা ভালো নিউজ আছে। 164 00:17:17,010 --> 00:17:19,630 চেইন ছিনতাইয়ের নিউজ। আর আমার কাছে এক লোক আর তার বউয়ের ভিডিও ফুটেজ আছে। 165 00:17:19,930 --> 00:17:23,760 পুলিশ রাতে ঠিকমত টহল দেয়না, এইটা বলে আমরা পুলিশ প্রশাসনের সমালোচনা করতে পারি। 166 00:17:24,090 --> 00:17:27,930 আপনার চ্যানেল এর টিআরপি বাড়বে, আর আমার পকেটেও কিছু আসলো। 167 00:17:27,970 --> 00:17:30,010 ভাবুন একবার, কত দিবেন আপনি? 168 00:17:30,260 --> 00:17:35,010 পাঁচ হাজার টাকা মাত্র, না...না আমার দশ হাজার লাগবে। নইলে আমি অন্য চ্যানেলের সাথে যোগাযোগ করবো। 169 00:17:36,680 --> 00:17:39,760 কি, সাত হাজার? ঠিক আছে দশ মিনিটের মধ্যে আসছি 170 00:17:41,380 --> 00:17:43,880 স্যার আপনি কোন চ্যানেলে কাজ করেন? 171 00:17:43,880 --> 00:17:46,590 যে চ্যানেল বেশী টাকা দেয়! 172 00:17:47,630 --> 00:17:49,430 আমি কি আপনার সাথে কাজ করতে পারি? যদি সম্ভব হয়। 173 00:17:50,090 --> 00:17:54,430 ওরে দেখ,আমার সব কামাই ওর পিছেই যায়, তোমারে বেতন দিমু ক্যাম্নে? 174 00:17:54,550 --> 00:17:56,930 অন্য কোন চাকরি খুঁজে নাও। চল রে। 175 00:18:08,760 --> 00:18:10,220 মাহা নিউজে স্বাগতম। 176 00:18:10,220 --> 00:18:13,880 ভাইয্যাগ শহরের লোকজন, চেইন ছিনতাইয়ের ঘটনায় আতংকিত! 177 00:18:13,880 --> 00:18:17,630 গতরাতে এক দম্পতি চেইন ছিনতাইয়ের শিকার হয়েছেন! 178 00:18:17,630 --> 00:18:20,800 হাসপাতালে চিকিৎসাধীন স্ত্রীর অবস্থা গুরুতর! 179 00:18:20,800 --> 00:18:27,880 এতকিছুর পরেও পুলিশ প্রশাসনের কোন মাথাব্যথা নেই, তাঁরা এসি রুমে বসে শীতল বাতাস খাচ্ছেন। 180 00:18:28,050 --> 00:18:30,680 ফিরছি ছোট্ট বিরতির পর, দেখতে থাকুন মাহা নিউজ 181 00:18:33,680 --> 00:18:36,380 তুই ক্যামেরা দিয়ে কি করবি এখন? পশুপাখির ছবি তুলবি না অন্য কিছু? 182 00:18:36,470 --> 00:18:38,260 আরে বলনা আমারে। - আমি কিছুই বলব না দেখাব। 183 00:18:38,260 --> 00:18:40,760 আরে আমাদের খাবার আর বাড়ি ভাড়া দেয়ার মত টাকা নেই 184 00:18:40,760 --> 00:18:42,300 ভাই তুই চাকরি পাওয়ার পর ক্যামেরা কিনিস। 185 00:18:42,550 --> 00:18:43,380 - এটাই আমার চাকরি। 186 00:18:43,720 --> 00:18:45,880 তার মানে তুই বিয়েশাদি আর ম্যাচুরিটি অনুষ্ঠানে ভিডিও করবি? 187 00:18:46,220 --> 00:18:47,840 আমি নিজেই এখনো পুরোপুরি ম্যাচিউর হই নাই। 188 00:18:48,090 --> 00:18:49,380 একটা ভালো ক্যামেরা দেখান তো। 189 00:18:49,510 --> 00:18:51,880 দুই তিন হাজার টাকার মধ্যে ভালো ক্যামেরা দেখান ভাই। - দেখাচ্ছি স্যার 190 00:18:52,180 --> 00:18:54,130 নাইট ভিশন যেন ভালো হয় এমন ক্যামেরা, হ্যাঁ ওইটা। 191 00:18:54,130 --> 00:18:54,590 জ্বি স্যার। 192 00:18:54,590 --> 00:18:56,340 তোর জন্য সাধারণ ক্যামেরাই তো একটা অপচয়, আবার নাইট ভিশন দিয়া কি করবি? 193 00:18:56,340 --> 00:18:57,630 পরে কমুনে। 194 00:18:58,260 --> 00:18:59,260 এইযে স্যার। 195 00:18:59,380 --> 00:18:59,930 কত এটা? 196 00:18:59,930 --> 00:19:01,510 পয়ত্রিশ হাজার টাকা। - পয়ত্রিশ হাজার টাকা...? 197 00:19:01,970 --> 00:19:03,720 তুই কয়টা ম্যাচুরিটি ফাংশন করবিরে ভাই? 198 00:19:13,380 --> 00:19:15,470 গরম আছে তো? - জ্বি স্যার 199 00:19:26,470 --> 00:19:28,220 শহরটা এমন মরা মরা কেন? 200 00:19:28,970 --> 00:19:30,760 একটা কেসও কেন পাচ্ছিনা, বস? 201 00:19:30,840 --> 00:19:33,720 আমরা চাইলেই কি কেস আমাদের সামনে হাজির হবে? তুই একটা.... 202 00:19:36,090 --> 00:19:38,180 হ্যালো, বলেন ভাই। কোথায়? 203 00:19:43,340 --> 00:19:44,510 কোন কেস বস? 204 00:19:44,760 --> 00:19:46,470 বেশ্যাবৃত্তি, পুলিশ রাইড। 205 00:19:46,510 --> 00:19:48,760 ও তাই? রাইডিং কি ভালো কোন কেস বস? 206 00:19:48,840 --> 00:19:49,430 আবার জিগায়! 207 00:19:50,760 --> 00:19:56,380 পাব্লিক খবর দেখে আর স্কার্ফ বাঁধা মুখগুলো দেখার অপেক্ষায় থাকে। 208 00:19:56,380 --> 00:19:57,970 এটাই। - ও এটাই? 209 00:20:51,430 --> 00:20:53,840 হ্যালো এম্বুলেন্স? সিতামধারায় একটা এক্সিডেন্ট হইছে। 210 00:21:03,220 --> 00:21:05,510 সাবধানে, ধীরে ধীরে উপরে তুলুন। 211 00:21:05,680 --> 00:21:07,090 ধর, এই দিকে ধর। 212 00:21:07,720 --> 00:21:08,340 হ্যাঁ আরেকটু। 213 00:21:10,430 --> 00:21:11,590 ঠিক আছে এবার। 214 00:21:12,510 --> 00:21:13,430 অক্সিজেন রেডি করুন। 215 00:21:29,550 --> 00:21:31,970 ওই এক্সিডেন্টের খবর ঠান্ডা হয়ে গেছে আর তুমি ওইটা এখনো দেখাচ্ছ? 216 00:21:32,090 --> 00:21:34,260 ফাইলের মধ্যে নতুন কিছু আছে কিনা দেখ। - দেখছি স্যার। 217 00:21:34,430 --> 00:21:36,050 ক্রস ফ্রেমে কর। - জ্বি স্যার। 218 00:21:36,130 --> 00:21:38,220 কেটে অর্ধেক ফ্রেমে কর। - মাফ করবেন। 219 00:21:38,380 --> 00:21:38,970 বলুন। 220 00:21:39,050 --> 00:21:40,130 এখানে সম্পাদক কে, স্যার? 221 00:21:40,130 --> 00:21:42,300 আমিই সম্পাদক, রাজিভ। কি বলবেন বলুন। 222 00:21:42,630 --> 00:21:45,300 স্যার, আমার কাছে একটা এক্সিডেন্ট এর ভিডিও ফুটেজ আছে। 223 00:21:45,340 --> 00:21:46,930 কোনটা, সিতামধারা এক্সিডেন্ট এর? 224 00:21:47,130 --> 00:21:47,630 হ্যাঁ। 225 00:21:48,130 --> 00:21:51,180 সব চ্যানেলই ওইটার ব্রেকিং নিউজ দিয়ে দিছে, ওইটা দিয়ে আমি এখন কি করুম? 226 00:21:51,470 --> 00:21:54,720 এক্সিডেন্টের পর আমিই প্রথম ফুটেজ নিয়েছিলাম। 227 00:21:54,720 --> 00:21:56,800 ভাই আমার ওই ফুটেজ লাগবে না। 228 00:21:57,090 --> 00:21:59,090 স্যার, আমার.... - ধন্যবাদ আপনি আসতে পারেন। 229 00:21:59,550 --> 00:22:01,590 যান তো,বিরক্ত কইরেন না। 230 00:22:03,090 --> 00:22:04,970 স্ক্রিন স্প্লিট কর। - জ্বি স্যার। 231 00:22:04,970 --> 00:22:12,010 পুলিশ মাত্রই নিশ্চিত করেছে, সিতামধারা এক্সিডেন্টে মৃত ব্যাক্তিটি সাবেক মন্ত্রী রমেশ প্রসাদের ছেলে ডক্টর নরেন্দ্র প্রসাদ। 232 00:22:17,180 --> 00:22:19,430 মাফ করবেন.... এই যে শুনুন... 233 00:22:19,930 --> 00:22:22,380 তুমিই কি ওই এক্সিডেন্টের প্রথম ভিডিও করেছিলে? 234 00:22:22,630 --> 00:22:23,380 আমিই স্যার। 235 00:22:23,760 --> 00:22:25,340 আসুন! আসুন আমার সাথে। 236 00:22:38,590 --> 00:22:41,630 এই ফুটেজে এক্সক্লুসিভ জল ছাপ লাগাও, আর সম্প্রচারের জন্য তৈরি কর। 237 00:22:41,680 --> 00:22:42,220 করছি স্যার। 238 00:22:42,220 --> 00:22:44,430 দশ মিনিটের মধ্যে সম্প্রচার করা চাই। - ঠিক আছে স্যার। 239 00:22:44,430 --> 00:22:46,470 জলদি,এই সুযোগ মিস করবানা। 240 00:22:46,760 --> 00:22:48,260 দারুণ দেখালে,চলো। 241 00:22:51,550 --> 00:22:52,840 খবরটা সত্যিই খুব দারুন ছিল। 242 00:22:53,720 --> 00:22:54,630 ধন্যবাদ তোমাকে। 243 00:22:54,800 --> 00:22:56,470 ধন্যবাদ লাগবেনা স্যার,টাকা লাগবে। 244 00:22:57,340 --> 00:22:59,630 আমি ভেবেছি তুমি সামাজিক দ্বায়িত্ববোধ থেকে কাজটা করেছ। 245 00:23:01,300 --> 00:23:03,430 মাফ করবেন ম্যাডাম, একটু এদিকে আসবেন? 246 00:23:05,300 --> 00:23:06,930 আপনার বসের বেতন কত হতে পারে? 247 00:23:06,930 --> 00:23:08,130 বেতন হচ্ছে... 248 00:23:08,430 --> 00:23:10,800 নিঃসংকোচে বলেন প্লিজ। - দেড় লাখ। 249 00:23:11,590 --> 00:23:12,130 ঠিক আছে। 250 00:23:13,550 --> 00:23:14,340 বুঝতে পেরেছি। 251 00:23:15,130 --> 00:23:16,260 কত লাগবে তোমার? 252 00:23:17,510 --> 00:23:18,340 পনেরো হাজার। 253 00:23:18,380 --> 00:23:22,470 যে ফুটেজ তুমি এনেছ তাঁর অর্ধেক ঝাপসা, আর বাকী অর্ধেকে আলো নাই 254 00:23:22,470 --> 00:23:27,340 অনেক ঝক্কিঝামেলা করে এটা টেলিকাস্ট করতে হবে। এই ফালতু কোয়ালিটির ভিডিওর জন্য এত টাকা দিতে পারব না 255 00:23:28,340 --> 00:23:29,880 এর অর্ধেক দেব,মেনে নাও। 256 00:23:31,630 --> 00:23:33,840 কি কাজ কর তুমি? - রাত্রিকালীন খবর কভার করি স্যার। 257 00:23:33,840 --> 00:23:36,050 ওহ আচ্ছা!নতুন এসেছ এই লাইনে? 258 00:23:37,220 --> 00:23:39,720 লাইটিং আর ফ্রেমিং এর উপর বিশেষ মনোযোগ দাও। 259 00:23:40,380 --> 00:23:42,090 ঠিক আছে,তোমার ফোন নাম্বার দাও। 260 00:23:43,260 --> 00:23:47,130 যা-ই পাও, আমাকেই দিবে প্রথমে।ঠিক আছে? - জ্বি স্যার 261 00:23:50,880 --> 00:23:53,340 ওই বলদ ওঠ - কি হইছেরে আবাল? 262 00:23:54,050 --> 00:23:55,050 আট হাজার টাকা। 263 00:23:57,260 --> 00:23:58,300 কি কাজ করছিস তুই? 264 00:23:59,510 --> 00:24:00,430 নৈশ সাংবাদিকতা। 265 00:24:00,720 --> 00:24:01,340 ওইটা আবার কি? 266 00:24:02,720 --> 00:24:03,470 আয় বলি তোরে। 267 00:24:04,130 --> 00:24:05,430 খাড়া আবাল,আমার লুংগি খুলে যাচ্ছে। 268 00:24:05,470 --> 00:24:07,010 আপনারা দেখছেন আজকের গরম খবর। 269 00:24:07,010 --> 00:24:11,840 সাবেক মন্ত্রী রমেশ প্রসাদের ছেলে ডক্টর নরেন্দ্র প্রসাদ, যিনি এক গাড়ী দুর্ঘটনায় মারা যান। 270 00:24:11,840 --> 00:24:14,510 আমি এইসব ভিডিও রেকর্ড করি। 271 00:24:14,510 --> 00:24:17,930 মাহা নিউজে আপনারা দেখছেন এক্সক্লুসিভ ভিডিও। 272 00:24:19,090 --> 00:24:21,380 আমরা এসব ভিডিও দিলে, চ্যানেলগুলো আমাদেরকে টাকা দেয়। 273 00:24:22,300 --> 00:24:25,590 আমরা যদি প্রতিদিন অন্তত দুইটা ভিডিও করতে পারি, তাইলে দশ হাজার উপার্জন করা যাবে। 274 00:24:26,090 --> 00:24:28,970 এই নে,ক্যামেরার দোকানের টাকা পরিশোধ করে দিস। 275 00:24:28,970 --> 00:24:31,550 ওইটা পরে.....আগে বাড়িভাড়া দিতে হবে। 276 00:24:31,760 --> 00:24:32,590 আমি এইটা বাড়িওয়ালারে দিয়ে আসি। 277 00:25:08,180 --> 00:25:09,720 আইসা পড়ছে... - একটা মিনিট স্যার। 278 00:25:09,840 --> 00:25:12,470 যাইতে কইছি তোগোরে। - এক মিনিট স্যার। 279 00:25:12,800 --> 00:25:14,220 ভাগ কইতাছি এখান থেকে। 280 00:25:15,930 --> 00:25:16,970 কি কইছি মাথায় ঢুকেনা? ভাগ! 281 00:25:22,050 --> 00:25:23,430 তুমি খুব মিষ্টি মেয়ে। 282 00:25:24,130 --> 00:25:26,800 আসেন ম্যাডাম,দেরি হয়ে গেছে, আপনাকে বাড়ি পৌঁছে দিই। 283 00:25:26,800 --> 00:25:27,510 ধন্যবাদ। 284 00:25:27,550 --> 00:25:29,470 বাবা আসবে নিতে,আমি অপেক্ষা করি। 285 00:25:29,550 --> 00:25:31,430 ঠিক আছে ম্যাডাম। - বাই, বাই। 286 00:25:40,260 --> 00:25:42,050 হ্যালো বাবা, কোথায় তুমি? 287 00:25:42,220 --> 00:25:46,720 আমার বদলি আসেনি এখনো। তুমি ক্যাব নিয়ে চলে যাও লক্ষীটি। 288 00:25:47,680 --> 00:25:48,430 আচ্ছা। 289 00:26:09,180 --> 00:26:09,800 হাই.... 290 00:26:10,510 --> 00:26:11,180 হ্যালো। 291 00:26:15,430 --> 00:26:18,430 চিনতে পারেন নি? ওইদিন ঐ যে পার্কে চাঁদা দিলাম... 292 00:26:18,800 --> 00:26:22,680 ওহ দুঃখিত! ভুলে গেছি, খোদা আমারে একদম ছোট্ট মেমোরি দিসে! 293 00:26:23,380 --> 00:26:24,380 মাত্র এক 1kb. 294 00:26:24,550 --> 00:26:25,430 আপনি এখানে কি করছেন? 295 00:26:25,680 --> 00:26:27,720 স্কুলের জয়ন্তী অনুষ্ঠানে এসেছি। 296 00:26:29,550 --> 00:26:33,300 সবাই চলে গেছে আমি বাবার জন্য অপেক্ষা করছি। 297 00:26:34,090 --> 00:26:38,340 উনি বলেছেন কাজে আটকা পড়েছেন বলে আসতে পারবেন না, তাই ক্যাব পাবার চেষ্টা করছি। 298 00:26:46,880 --> 00:26:48,050 আচ্ছা,আমি পৌঁছে দেব? 299 00:26:48,470 --> 00:26:50,720 হ্যালো, একজন অপরিচিত লোকের সাথে? 300 00:26:51,260 --> 00:26:54,760 বন্ধু হতে হলে আগেতো পরিচিত হতে হবে। 301 00:26:54,930 --> 00:26:58,590 আপনি যেটা বললেন, অপিরিচিত! সেটা হতো যদি সেদিন পার্কে, আমার সাথে আপনার দেখা না হতো। 302 00:26:58,930 --> 00:27:02,840 যেহেতু আপনার সাথে ওখানে দেখা হইছে, তো পরিচিত হিসেবে পৌঁছে দেই। 303 00:27:02,840 --> 00:27:03,380 চলুন। 304 00:27:10,930 --> 00:27:17,630 সফটওয়্যার কোম্পানিগুলোর সাথে সাথে ট্যাক্সি গুলোও মনে হচ্ছে শহরের অন্য প্রান্তে চলে গেছে 305 00:27:17,630 --> 00:27:18,340 হুম! 306 00:27:18,550 --> 00:27:22,380 আমি বিশ্বাস করতে পারি না, একসময় আমিও সফটওয়্যার কোম্পানিতে কাজ করতাম। 307 00:27:22,930 --> 00:27:26,840 ওই চাকরি ছেড়ে শিক্ষকতা শুরু করার পর, জীবন অনেক শান্তিময় হয়ে গেছে। 308 00:27:27,590 --> 00:27:30,930 লম্বা সময় কাজের চাপে আমি হতাশ হয়ে যেতাম। 309 00:27:31,760 --> 00:27:34,800 যারা নৈশ কালীন চাকরি করে, আমি ওদেরকে বুঝতে পারি না। 310 00:27:35,050 --> 00:27:37,010 ওরা কেমন মানুষ আর ওদের পৃথিবীটাই ব কেমন, কোন ধারণা নাই আমার। 311 00:27:37,260 --> 00:27:39,050 যাই হোক,আপনি কি করেন? 312 00:27:39,430 --> 00:27:42,130 উঁ....আঁ...আমি সাংবাদিক... 313 00:27:42,680 --> 00:27:44,590 উঁ....আঁ... করলেন কেন? 314 00:27:44,590 --> 00:27:49,630 ওইটা.... কথাটা সুন্দর করে বলার জন্য আরকি। 315 00:27:50,180 --> 00:27:51,300 এদিকে ডানে যান। 316 00:27:55,220 --> 00:27:57,680 পত্রিকায় কাজ করেন? - না, টিভি চ্যানেলে। 317 00:27:59,470 --> 00:28:03,680 আপনি যেভাবে চাঁদা দিলেন ওইদিন, মনে হয় আপনি ভালো সাংবাদিক। 318 00:28:04,380 --> 00:28:06,010 চেষ্টা করছি আর কি। 319 00:28:07,090 --> 00:28:09,550 থামুন! এটাই আমার বাসা। 320 00:28:14,180 --> 00:28:15,880 আসেন আপনাকে মায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দিই। 321 00:28:16,180 --> 00:28:18,010 সমস্যা নেই,পরে একসময় আসব। 322 00:28:18,380 --> 00:28:19,340 আচ্ছা বাই। 323 00:28:19,840 --> 00:28:20,260 বাই। 324 00:28:23,010 --> 00:28:23,880 মাফ করবেন। 325 00:28:25,880 --> 00:28:27,220 আপনার ফোন নাম্বারটা দিবেন? 326 00:28:36,220 --> 00:28:37,050 ধন্যবাদ। 327 00:29:02,680 --> 00:29:03,430 ঠিক আছে যাও। 328 00:29:06,720 --> 00:29:09,430 স্যার,কনভেন্ট জংশনে গাড়ী পোড়ানোর ফুটেজ নিয়ে এসেছি। 329 00:29:09,430 --> 00:29:10,680 হানু আগেই নিয়ে এসেছে ওইটা। 330 00:29:14,760 --> 00:29:16,760 লোকজন এইসব খবরের তেমন একটা তোয়াক্কা করেনা। 331 00:29:17,800 --> 00:29:23,340 একটা ছোট্ট কার পোড়ার চেয়ে যাত্রী ভরা বাস পোড়ার খবর অনেক বড়। 332 00:29:23,760 --> 00:29:25,840 ওইসব খবর থেকে আমরা অনেক বেশী টিআরপি পাব। 333 00:29:25,970 --> 00:29:30,720 এজন্যই ওইসব খবর দেখানোর জন্য চ্যানেলগুলোর মধ্যে এত প্রতিযোগিতা। 334 00:29:32,180 --> 00:29:39,050 গরম খবর প্রচার করতে না পারলে, এই প্রতিযোগিতায় খালি পিছিয়ে থাকবে তা না, হারিয়ে যাবে। 335 00:29:39,340 --> 00:29:42,380 খবরের সাথে প্রচুর পরিমাণ আবেগ মেশাতে হবে। 336 00:29:43,010 --> 00:29:44,300 প্রচুর পরিমাণ অপরাধ দেখাতে হবে। 337 00:29:44,590 --> 00:29:45,380 যতবেশি আবেগ, 338 00:29:46,180 --> 00:29:47,050 যতবেশি অপরাধ, 339 00:29:47,550 --> 00:29:50,590 ততবেশী টিআরপি আর ততবেশী টাকা। 340 00:29:57,800 --> 00:30:01,720 দুইদিন আগে আমার কাছে চাকরি চেয়ে এখন আমার প্রতিযোগি হয়ে গেলা? 341 00:30:01,840 --> 00:30:02,260 Good! ভালো! 342 00:30:02,720 --> 00:30:07,010 খালি, গলায় ক্যামেরা ঝুলাইয়া বাইক নিয়ে রাস্তায় ঘুরলেই নৈশ সাংবাদিক হওয়া যায় না। 343 00:30:07,090 --> 00:30:09,300 অনেক ঝুঁকিপূর্ণ, জীবনও যেতে পারে। মনে রেখো কথাটা 344 00:30:10,260 --> 00:30:13,680 একদিন উপার্জন করলে আরেকদিন না ও হতে পারে, যেমন আজকে হয় নি। 345 00:30:14,010 --> 00:30:15,970 হুদাই সময় নষ্ট কইরোনা। 346 00:30:16,260 --> 00:30:17,800 গিয়া রাতের বেলা ঘুমাও। 347 00:30:28,180 --> 00:30:32,340 অনেকদিন চেষ্টার পর, এই গুটকা চোরাচালান দলটাকে আমরা ধরতে পেরেছি। নোটঃ গুটকা [নেশা জাত দ্রব্য ] 348 00:30:32,430 --> 00:30:35,430 ওদের কাছ থেকে আমরা ৩০০ কেজি গুটকা উদ্ধার করেছি। 349 00:30:35,510 --> 00:30:38,340 আরো কোন গ্যাং আশেপাশে থাকলে, আমরা ওদেরকেও ছাড়বনা। 350 00:30:44,930 --> 00:30:49,050 অবৈধভাবে বালু পাচারের সময় ওদেরকে গ্রেফতার করা হয়েছে। 351 00:30:49,090 --> 00:30:52,720 এটার পেছনে যত ক্ষমতাধর লোক আছে, সবার মুখোশ খুলে দেয়া হবে। কাউকেই ছাড়া হবেনা। 352 00:30:54,630 --> 00:30:55,840 কত টাকার ফুয়েল দিব স্যার? 353 00:31:09,590 --> 00:31:11,220 কন্ট্রোল রুম!কন্ট্রোল রুম! 354 00:31:11,550 --> 00:31:18,050 মনে হচ্ছে মাদেলাপালেম অফিসারস কলোনি তে কয়েকটা বদমাশ পোলাপান গাড়ি ভাংচুর করছে। 355 00:31:18,380 --> 00:31:21,550 ভেংকাটেশ আর সাদাশিভকে ওখানে পাঠাও,এক্ষুনি। ওভার! 356 00:31:26,680 --> 00:31:29,470 পাবলিক এর জানমাল এর নিরাপত্তার দায়িত্ব আমাদের। 357 00:31:29,840 --> 00:31:33,880 এখন ওরা যদি জানতে পারে, কেউ আমাদের বাইক চুরি করছে তাইলে তো মানইজ্জত এর ফালুদা হবেই সাথে চাকরিও যাবে 358 00:31:34,680 --> 00:31:36,010 ওইটা গায়েব হইল ক্যাম্নে? 359 00:31:36,130 --> 00:31:40,130 রাতে পেট্রোল স্টেশনে বাইক পার্ক করে বাথরুমে গেছিলাম,এসে দেখি.... 360 00:31:40,180 --> 00:31:43,800 শোন, এই ব্যাপারে এমন ভাবে তদন্ত কর, যেন আমরা ছাড়া বাইরের লোক এই ব্যাপারে জানতে না পারে। 361 00:31:43,970 --> 00:31:45,180 বুঝেছ? - জ্বি স্যার 362 00:31:48,050 --> 00:31:48,760 হ্যালো 363 00:31:56,340 --> 00:31:58,050 আমিই ফোন করেছিলাম স্যার। - ওহ আচ্ছা 364 00:31:58,430 --> 00:32:00,630 বাইকটা কই? - ওই যে ওখানে 365 00:32:03,010 --> 00:32:04,510 নিয়ে আসো। 366 00:32:06,050 --> 00:32:08,470 ধন্যবাদ, তুমি আমাদের ইজ্জত বাঁচালে। 367 00:32:08,550 --> 00:32:10,970 ব্যাপার না স্যার,একজন সাংবাদিক হিসেবে এটা আমার দায়িত্ব। 368 00:32:11,300 --> 00:32:12,970 ওহ,তুমি সাংবাদিক? 369 00:32:14,760 --> 00:32:16,130 স্যার,ওয়াকিটকি পাওয়া যায়নি। 370 00:32:20,130 --> 00:32:21,050 আমি জানিনা স্যার। 371 00:32:21,130 --> 00:32:24,470 যখন আমি এলাম বাইক ওখানে ছিল, পুলিশের বাইক দেখে আপনাদের ফোন দিলাম। 372 00:32:25,590 --> 00:32:28,720 বাইক যখন খুঁজে পেলাম, যে চুরি করছে ওই বজ্জাতটারেও খুঁজে বের করব। 373 00:32:29,510 --> 00:32:32,510 তারপরও, ওই হালায় ওয়াকি টকি দিয়া করবেটা কী? 374 00:32:33,300 --> 00:32:33,800 চল যাই 375 00:33:01,630 --> 00:33:06,930 পশ্চিম ভাইয্যাগ থেকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য, সাহু ত্রিপাঠির ভাই, কল্যাণ ত্রিপাঠি কি রাজনীতিতে যোগ দিতে যাচ্ছেন? 376 00:33:07,090 --> 00:33:10,050 রাজনৈতিক বিশ্লেষকরা বলছেন, তিনি যোগ দিতে যাচ্ছেন। 377 00:33:10,090 --> 00:33:11,970 বিরতির পর বিস্তারিত নিয়ে আসছি। 378 00:33:12,050 --> 00:33:15,470 আমাদের বাবাও যদি রাজনীতিতে থাকতো, আমরাও এতদিনে চন্দ্রবাবুর মতো হয়ে যেতাম। 379 00:33:15,680 --> 00:33:17,050 কন্ট্রোল রুম! কন্ট্রোল রুম! 380 00:33:17,470 --> 00:33:20,220 দু'জন এস আই থানায় আসছেন। গোপালকে এক্ষুনি নিয়ে আসুন! [SI: Sub Inspector ] 381 00:33:20,300 --> 00:33:22,300 আবে হালা,এইটা কি দোস্ত? 382 00:33:22,300 --> 00:33:24,590 এই ভেংকাটাস্বামি, মনে হচ্ছে সৈকতে কোনো এক্সিডেন্ট হইছে। 383 00:33:24,590 --> 00:33:26,050 খাইছে আমারে! ওই, এইটা কার জিনিস? 384 00:33:26,630 --> 00:33:28,130 আমাদের। - আমাদের মানে? 385 00:33:28,470 --> 00:33:29,470 তোর এই জিনিস লাগবে কেন? 386 00:33:29,630 --> 00:33:30,550 চুপ থাক, দেখবি। 387 00:33:30,680 --> 00:33:31,550 ওকে,ওভার! 388 00:33:32,510 --> 00:33:35,220 শোন দোস্ত,কাজটা ঠিক হচ্ছে না। ধরা খাইলে দুই জনেই জেলে যামু। 389 00:33:35,630 --> 00:33:36,970 ওরা আমাদের ধরবে কেন? 390 00:33:37,300 --> 00:33:39,550 এমনকি শপিং মলের গার্ডদের কাছে ও এই জিনিস আছে। 391 00:33:39,550 --> 00:33:40,970 ওরা কি জেলে যাচ্ছে? 392 00:33:41,220 --> 00:33:43,090 আর এইটা দিয়া তো আমরা খারাপ কিছু করছি না। 393 00:33:43,430 --> 00:33:45,130 'আমরা' বলে তুই আমাকে এটার সাথে জড়াচ্ছিস কেন? 394 00:33:45,680 --> 00:33:49,800 সে যাই হোক, তুই এখনো ওই দোকানে চাকরি করছিস কেন, যারা আমাকে চাকরি থেকে বের করে দিছে? 395 00:33:50,180 --> 00:33:52,760 শোন,ওই চাকরি ছেড়ে আমার সাথে কাজ কর। 396 00:33:52,800 --> 00:33:54,010 আমি তোরে মাসে পাঁচ হাজার কইরা দিমু। 397 00:33:54,130 --> 00:33:55,010 পাঁচ হাজার টাকা? 398 00:33:55,130 --> 00:33:57,010 সেই কবে একবার টাকা দিছস, আবার কবে দিবি খোদা মালুম। 399 00:33:57,510 --> 00:33:59,180 আমার কথা শোন, এইসব পাগলামি বন্ধ কর। 400 00:33:59,840 --> 00:34:02,510 তুই বন্ধ কর,কেন বন্ধ করবি কমু? 401 00:34:02,880 --> 00:34:07,340 তুই ওখানে যেই বেতন পাস, আমার সাথে কাজ করলে ওইটা এক রাতেই উপার্জন করতে পারবি। 402 00:34:07,760 --> 00:34:09,300 আমার কথা শোন,ওই চাকরি ছেড়ে দে। 403 00:34:09,300 --> 00:34:10,090 আচ্ছা দেখা যাবে। 404 00:34:10,380 --> 00:34:11,510 এইটা যেখানে পাইছস ওখানে রেখে আয়। 405 00:34:12,050 --> 00:34:12,720 গুড নাইট! 406 00:34:13,010 --> 00:34:14,380 যদি পুলিশ আসে, কইবি আমি নাই। 407 00:34:54,090 --> 00:34:55,130 এই,দে এটা। 408 00:34:55,300 --> 00:34:56,430 কে...ওই... 409 00:34:56,760 --> 00:34:58,970 কেউ আসতেছে, চল চল। 410 00:34:59,680 --> 00:35:01,300 অনেক ধন্যবাদ ভাই। 411 00:35:08,720 --> 00:35:11,300 এই কেউ একজন ভিডিও করতেছে, চল, চল তাড়াতাড়ি। 412 00:35:20,630 --> 00:35:21,180 মার মার, মাইরা ফাডাইয়ালা! 413 00:35:34,680 --> 00:35:36,260 হ্যালো... - মাহাতি বলছি 414 00:35:38,260 --> 00:35:40,800 তুমি? কয়টা বাজে এখন? 415 00:35:41,180 --> 00:35:42,970 কি,তুমি এই সময় ঘুমাচ্ছ? 416 00:35:43,380 --> 00:35:44,470 সকালে ঘুম ভাঙে না তোমার? 417 00:35:47,630 --> 00:35:50,260 আমার একটু মাথাব্যথা করছিল আর... 418 00:35:51,220 --> 00:35:52,590 তুমি কেন ফোন দিলে ওইটা বল। 419 00:35:52,590 --> 00:35:54,470 ওহ সরি,পরে কল দিব? 420 00:35:54,720 --> 00:35:56,930 জেগেইতো গেলাম,বল কি বলবা? 421 00:35:56,970 --> 00:36:00,630 তোমার সাথে খুব জরুরী একটা কাজ আছে। লোকেশন পাঠাবো,তুমি কি আসবে? 422 00:36:01,430 --> 00:36:01,930 আচ্ছা আসবো। 423 00:36:08,430 --> 00:36:10,300 বলেন ম্যাডাম,কি জন্য এত জরুরী তলব? 424 00:36:10,680 --> 00:36:12,880 দেখ,কি পরিমাণ আবর্জনা জমছে এখানে। 425 00:36:18,300 --> 00:36:19,630 এভাবে কি দেখছো? 426 00:36:20,050 --> 00:36:25,510 পৌরসভার লোকদের ১৫ দিন থেকে অনেক বার আবর্জনা সরাবার জন্য বলার পরও ওরা কোন পাত্তাই দিচ্ছেনা। 427 00:36:25,550 --> 00:36:29,510 বর্ষাকাল আসতেছে,কলোনির বাচ্চারা মশার কামড় খেয়ে ডেংগু জ্বরে পড়বে। 428 00:36:29,720 --> 00:36:31,010 এই জন্যই তোমাকে ডেকেছি। 429 00:36:36,550 --> 00:36:38,130 হ্যাঁ, তুমি তো মিডিয়ায় কাজ কর, তাই না? 430 00:36:39,130 --> 00:36:39,720 হ্যাঁ। 431 00:36:40,050 --> 00:36:42,550 থ্যাংক গড! এটা রেকর্ড করে সম্প্রচার করে দাও প্লিজ। 432 00:36:42,970 --> 00:36:44,010 কি,এই আবর্জনা? 433 00:36:44,590 --> 00:36:46,720 আমি একটা জরুরী কাজ ফেলে এখানে এসেছি। 434 00:36:46,880 --> 00:36:48,930 তোমার কি কোন দ্বায়িত্ববোধ নেই? 435 00:36:50,220 --> 00:36:51,760 আচ্ছা আচ্ছা! শান্ত হও। 436 00:37:16,590 --> 00:37:17,880 এটা কবে সম্প্রচার করবে? 437 00:37:18,840 --> 00:37:19,510 আগামীকাল। 438 00:37:20,220 --> 00:37:21,130 ধন্যবাদ। 439 00:37:22,550 --> 00:37:26,340 তুমি আমাকে এই আবর্জনা দেখাতে ডেকেছ, না? - হ্যাঁ, আর কতবার জিজ্ঞেস করবা? 440 00:37:28,970 --> 00:37:33,470 অবশ্য, আমি ভেবেছি এরপর আমরা কফি খেতে যেতে পারি। 441 00:37:34,430 --> 00:37:35,470 তুমি তো ব্যস্ত, তাই না? 442 00:37:35,550 --> 00:37:38,260 আরে না না... হাতে এখনো অনেক সময় আছে। 443 00:37:38,260 --> 00:37:39,590 আমি শুধু রাতে কাজ করি। 444 00:37:42,550 --> 00:37:43,470 না মানে সন্ধ্যায়! 445 00:37:43,680 --> 00:37:46,010 সন্ধ্যায় ফুটপাতের খাবার নিয়ে একটা প্রোগ্রাম করছি। 446 00:37:48,840 --> 00:37:49,930 তাইলে আমরা যাই? 447 00:37:50,090 --> 00:37:50,720 হ্যাঁ চলো। 448 00:38:06,970 --> 00:38:13,680 🎵 Friendships weaving threads to drive away the distance slowly.🎵 449 00:38:14,090 --> 00:38:20,800 🎵 Liking slowly driving the feelings from me over you🎵 450 00:38:20,930 --> 00:38:24,470 🎵 Why are the eyes looking so?🎵 451 00:38:24,470 --> 00:38:28,180 🎵 Are these the dreams to meet?🎵 452 00:38:28,180 --> 00:38:35,590 🎵 Something unexpected is happening easily so getting accustomed🎵 453 00:38:35,970 --> 00:38:41,760 🎵 Will the love hidden silently turn slowly into words?🎵 454 00:38:42,550 --> 00:38:48,220 🎵 Though the same is even that side, is there a hesitation?🎵 455 00:39:22,970 --> 00:39:28,680 🎵 A new light seen is happened because of you🎵 456 00:39:30,220 --> 00:39:36,340 🎵 No worry when you’re here and I’m into smiles🎵 457 00:39:37,430 --> 00:39:44,300 🎵 Have you done so much, I haven’t noticed all this🎵 458 00:39:44,300 --> 00:39:55,050 🎵 The clock never stops running, time is spent so not enough to see you.🎵 459 00:39:55,050 --> 00:39:58,550 🎵 Love is needing more and more🎵 460 00:39:58,550 --> 00:40:05,970 🎵 Moved so to meet, dream met directly🎵 461 00:40:05,970 --> 00:40:13,380 🎵 Thus the story has changed so, time has brought the story together🎵 462 00:40:13,720 --> 00:40:18,760 🎵 Will the love hidden silently turn slowly into words?🎵 463 00:40:20,340 --> 00:40:26,090 🎵 Though the same is even that side, is there a hesitation?🎵 464 00:40:51,970 --> 00:40:53,300 ক্যামেরা দে জলদি। - এই নে 465 00:40:54,010 --> 00:40:55,880 সরেন, সরেন,মিডিয়া! 466 00:41:01,720 --> 00:41:06,050 কি দিন আইলো? ফায়ার সার্ভিসের চেয়ে টিভির লোকজন দ্রুত আইসা পড়ছে। 467 00:41:06,260 --> 00:41:10,550 আমার বাচ্চাটারে কেউ বাঁচান প্লিজ, আমার বাচ্চা.... 468 00:41:10,550 --> 00:41:12,380 আয় হায়,বাচ্চাটা ভেতরে মনে হচ্ছে। 469 00:41:12,380 --> 00:41:16,090 প্লিজ আমার বাচ্চাকে বাঁচান! 470 00:42:36,880 --> 00:42:38,090 অনেক ধন্যবাদ স্যার। 471 00:44:21,880 --> 00:44:24,840 তুমি যখন বাচ্চাটাকে উদ্ধার করে নিয়ে আসছিলা, তখন আবার ভিতরে ফিরে গেলা কেন? 472 00:44:26,260 --> 00:44:27,840 এইগুলা কেন ভিডিও করেছ? 473 00:44:28,090 --> 00:44:33,630 বাচ্চাটাকে বাঁচানোর ব্যাপারটা একটু নাটকীয় হবার দরকার বলে মনে হইছে। 474 00:44:34,720 --> 00:44:36,510 আমি যদি সাধারণ ভাবে ভিডিও করতাম কি হইতো? 475 00:44:36,970 --> 00:44:39,010 খালি আগুনের শিখা আর ধোঁয়া দেখা যেত। 476 00:44:39,840 --> 00:44:45,760 কিন্তু ওই মেয়েটার স্মৃতিগুলো আগুনে পুড়ে যাওয়া, পিতৃহারা মেয়েটার বাবার সাথে তোলা ছবিগুলো, 477 00:44:46,180 --> 00:44:50,590 আর তাঁর অসহায় মায়ের বুকফাটা আর্তনাদ.... 478 00:44:51,300 --> 00:44:53,380 এই ভিডিও দেখলে এইসব ব্যাপার গুলো পাবলিক অনুভব করতে পারবে। 479 00:44:53,760 --> 00:44:56,970 আপনি ঠিক বলেছেন, খবর উত্তেজনাপূর্ণ হওয়া উচিত। 480 00:44:57,090 --> 00:44:58,510 যদি ওই বাচ্চাটার কিছু হয়ে যেত? 481 00:44:58,680 --> 00:44:59,930 আমি তো ওইখানে ছিলামই, স্যার? 482 00:45:00,260 --> 00:45:03,970 তুমি অনেক বড় ঝুঁকি নিছ.... - বেশী টিআরপি আর বেশী টাকার জন্য। 483 00:45:03,970 --> 00:45:05,930 তুমি এত বিপদজনক কেনরে ভাই? 484 00:45:06,630 --> 00:45:08,010 সুযোগ সবসময় আসেনা। 485 00:45:08,630 --> 00:45:11,510 বুড়া বয়সে আমি টাকার অভাবে কষ্ট করতে চাই না 486 00:45:11,550 --> 00:45:14,260 আমরা জীবনে যা হতে চাই তাই হতে পারব। 487 00:45:15,880 --> 00:45:19,800 আমরা কি হতে চাই তা কিন্তু আমাদেরকে সাবধানে সিদ্ধান্ত নিতে হবে। 488 00:45:33,930 --> 00:45:36,800 সবাই তা-ই শুনতে চাইবে যা তাদের মনকে তৃপ্ত করবে। 489 00:45:37,300 --> 00:45:38,590 আমাদের সেভাবেই বলা উচিৎ। 490 00:45:42,430 --> 00:45:44,340 এই,তুই ওই রেকর্ডগুলা কেন করেছিস? 491 00:45:44,340 --> 00:45:48,510 শোন,ওই বাচ্চাটা ভবিষ্যতে যদি জানতে চায়, তাঁর বাবা দেখতে কেমন ছিল? 492 00:45:48,510 --> 00:45:51,510 আমি যে শটগুলো নিয়েছি, সে অন্তত ওগুলাতে দেখতে পাবে। 493 00:45:51,760 --> 00:45:54,800 ওহ আচ্ছা! ঠিক আছে চল। 494 00:45:56,800 --> 00:45:58,550 কে ফোন দিছে? - চুপ থাক 495 00:45:59,760 --> 00:46:02,010 হ্যালো। - হ্যালো, গুড মর্নিং। 496 00:46:03,010 --> 00:46:04,050 গুড মর্নিং। 497 00:46:05,840 --> 00:46:08,050 ঘুম থেকে উঠেছ নাকি আমি ঘুম ভাঙায় দিলাম? 498 00:46:08,050 --> 00:46:09,470 তুমি সবসময়ই ঘুম ভাঙায় দাও। 499 00:46:11,010 --> 00:46:12,380 আমরা কি 5k দৌড় প্রতিযোগিতায় যাব? 500 00:46:12,380 --> 00:46:13,970 এই ভোর পাঁচটায় দৌড়ানোর কি আসলেই দরকার? 501 00:46:16,800 --> 00:46:20,430 ভোর পাঁচটা না,এটা 5K দৌড় প্রতিযোগিতা। 502 00:46:20,510 --> 00:46:23,630 ওহ ওইটা? ঠিক আছে আসব আমি। 503 00:46:24,090 --> 00:46:25,590 তোমার কাছে আসা ছাড়া আমি আর কিইবা করতে পারি? 504 00:46:26,840 --> 00:46:27,590 বাই 505 00:46:44,260 --> 00:46:47,550 এইধরনের ইভেন্ট সন্ধ্যায় করা উচিত, এই ভোরে করার কোন মানেই হয়না 506 00:46:47,590 --> 00:46:51,090 আসতে মনে না চাইলে, না আসলেও পারতে, এইসময় করার নিশ্চয়ই কারণ আছে,তাইনা? 507 00:46:55,510 --> 00:46:56,840 আমি কি বললাম? 508 00:46:57,130 --> 00:47:02,010 আমরা যদি খুব সকালে দৌড়াই তাহলে ট্রাফিক জ্যাম লেগে যাবে, আর তাতে সকালে যারা চাকরিতে যায় ওদের সমস্যা হবে। 509 00:47:02,300 --> 00:47:04,220 খুব সকাল, আর চাকরি? 510 00:47:05,220 --> 00:47:05,930 সরি 511 00:47:12,800 --> 00:47:13,470 ধন্যবাদ স্যার 512 00:47:23,340 --> 00:47:24,090 হ্যালো... 513 00:47:27,130 --> 00:47:30,300 দৌড়ে ক্লান্ত হয়ে গেছি। পাঁচ মিনিটের একটা ঘুম দিই প্লিজ। 514 00:47:49,300 --> 00:47:50,630 পাঁচ মিনিট হয়ে গেছে। 515 00:47:52,180 --> 00:47:53,010 এত তাড়াতাড়ি? 516 00:47:54,470 --> 00:47:56,220 নাস্তা ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে। 517 00:48:05,840 --> 00:48:07,220 তুমি রাতে ঘুমাওনি? 518 00:48:08,010 --> 00:48:09,260 কিছু কাজ ছিল 519 00:48:10,220 --> 00:48:12,590 তুমি রাতে কাজ কর? 520 00:48:13,760 --> 00:48:18,050 মানে গতকাল রাতে একটা দরকার ছিল তাই আমাকে কাজ করতে হয়েছিল। কেন? 521 00:48:18,720 --> 00:48:23,630 এমনিই, যারা রাতে কাজ করে, ওদেরকে কেন জানি ভালো লাগেনা। 522 00:48:23,680 --> 00:48:24,470 কেন? 523 00:48:26,970 --> 00:48:29,220 আমি যখন ছোট ছিলাম তখন বাবা আর্মিতে ছিল। 524 00:48:29,680 --> 00:48:31,380 খুব অল্প সময়ই তাঁকে দেখতে পেতাম। 525 00:48:31,380 --> 00:48:34,260 অবসরের পর উনি নৈশ কালীন সিকিউরিটি অফিসার হিসেবে কাজ করছেন। 526 00:48:34,800 --> 00:48:37,130 যখন আমি চাকরিতে যাই উনি তখন ঘুমে থাকেন। 527 00:48:37,130 --> 00:48:39,510 আর আমি যখন কাজ শেষে ফিরে আসি, তিনি তখন কাজে চলে যান। 528 00:48:42,010 --> 00:48:44,180 রাতে শুধু আমি আর মা থাকি। 529 00:48:44,340 --> 00:48:46,840 বাবার সাথে বাইরে ঘুরতে যাওয়া সম্ভব হয়না। 530 00:48:47,340 --> 00:48:50,260 এজন্যই যারা রাতে চাকরি করে ওদেরকে আমার ভালো লাগেনা। 531 00:48:54,300 --> 00:48:55,050 স্যার,বিল 532 00:48:56,510 --> 00:48:58,720 টুয়েন্টি ফোর সেভেন টিভি তে স্বাগতম। 533 00:48:58,720 --> 00:49:04,720 কয়েকদিন থেকে একটি জনপ্রিয় টিভি চ্যানেল সম্প্রচারের নিয়ম লঙ্ঘন করে সংবাদ প্রচার করছে। 534 00:49:04,720 --> 00:49:07,380 আমরা এখন এক্সক্লুসিভ ভিজ্যুয়ালের মাধ্যমে দেখছি। 535 00:49:09,130 --> 00:49:10,220 দেখোনা সোনা। 536 00:49:12,130 --> 00:49:14,550 মাফ করবেন, টিভিটা বন্ধ করুন প্লিজ। 537 00:49:17,050 --> 00:49:17,880 ধন্যবাদ 538 00:49:19,800 --> 00:49:20,300 এই নেন। 539 00:49:24,260 --> 00:49:24,930 কি হইছে? 540 00:49:25,470 --> 00:49:28,470 তুমি খবরটা দেখেছ? খুব বিরক্তিকর। 541 00:49:28,840 --> 00:49:32,180 ওরা এত কাছে থেকে শুট করে কেন? - এটাই ওদের চাকরি। 542 00:49:32,180 --> 00:49:34,380 তুমিতো এই ধরনের কাজ করনা, তাইনা? 543 00:49:34,470 --> 00:49:36,300 - না,কক্ষনো না। 544 00:49:37,680 --> 00:49:41,130 আল্লায় বাঁচাইচে! স্কুলের সময় হয়ে গেছে, চল যাই। 545 00:49:53,760 --> 00:49:54,720 এভাবে আর হচ্ছেনা,দোস্ত। 546 00:49:54,970 --> 00:49:56,880 আমি যে নৈশ কালীন সাংবাদিক তা মাহাতিরে বলে দিব। 547 00:49:56,880 --> 00:50:01,130 আল্লার ওয়াস্তে বলে দে দোস্ত, তাইলে তুই আর দেরী করে এসে আমার ঘুমের বারটা বাজাবি না। 548 00:50:01,130 --> 00:50:01,880 প্লিজ বলে দে। 549 00:50:03,930 --> 00:50:07,130 ওটা না ব্যাটা, আমি জানি ও আমাকে পছন্দ করে। 550 00:50:07,470 --> 00:50:09,300 কিন্তু এটা ভালবাসা কিনা তা বুঝতে পারছি না। 551 00:50:09,880 --> 00:50:12,090 যখন বুঝতে পারব তখন বলব। - ততদিনে ও বুড়ি হয়ে যাবে। 552 00:50:12,970 --> 00:50:14,470 আচ্ছা যা হবেনা,বলে দে। 553 00:50:16,680 --> 00:50:18,220 চুপ কর! মাহাতি ফোন দিছে! 554 00:50:19,970 --> 00:50:21,300 হ্যালো, কে বলছেন? 555 00:50:23,050 --> 00:50:24,300 ওহ মাহাতি,তুমি? 556 00:50:24,300 --> 00:50:26,260 ওই কমিনা ঘুমের সময় এত ফোন কিসের? 557 00:50:28,300 --> 00:50:29,550 তুমি কি রাস্তায়? 558 00:50:29,550 --> 00:50:31,180 ওই, জানালাটা বন্ধ করবি? 559 00:50:31,180 --> 00:50:31,840 আচ্ছা 560 00:50:38,380 --> 00:50:40,380 হ্যাঁ বল।কয়টা বাজে এখন? 561 00:50:40,630 --> 00:50:42,090 কাল তোমার সাথে ছোট্ট একটা কাজ আছে। 562 00:50:42,260 --> 00:50:43,050 কি...? 563 00:50:43,300 --> 00:50:46,470 কাল আট টায় ফোন করে বলব,তৈরি থেকো। 564 00:50:46,470 --> 00:50:48,050 আচ্ছা, গুড নাইট। - গুড নাইট। 565 00:50:49,840 --> 00:50:51,180 কালকেও ঘুমাতে পারব না। 566 00:50:51,430 --> 00:50:52,470 এসব কি দোস্ত? 567 00:50:52,470 --> 00:50:56,380 মাধাভারাম রোডে একটা গাছ উপড়ে পড়েছে, তুই দেখতে যাসনি? 568 00:50:56,470 --> 00:51:00,130 এটা তো ভুয়া খবর বস? - আরে মোটকু, আমি জানি ওইটা। 569 00:51:00,340 --> 00:51:05,340 নিউজ কভারের জন্য না, মনে হচ্ছে ওদের হাতে কাজ কাম নাই তাই বলছি। 570 00:51:17,840 --> 00:51:20,630 উপড়ে পড়া গাছ আর গাড়ী পোড়ানো তোর জন্য নিউজ হতে পারে। 571 00:51:21,220 --> 00:51:24,050 ক্রাইম,এক্সিডেন্ট আর মার্ডার এর নিউজগুলো আমার জন্য। 572 00:51:26,050 --> 00:51:27,880 তুই ঠিক বলেছিস, ব্রো। 573 00:51:28,340 --> 00:51:30,630 আজ পর্যন্ত আমার কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলনা। 574 00:51:30,970 --> 00:51:32,260 এখন তুই আসলি। 575 00:51:32,970 --> 00:51:36,840 দেখতে থাক, তোকেও খবরের শিরোনাম করে দেব। 576 00:51:37,260 --> 00:51:37,840 যা ভাগ। 577 00:51:39,880 --> 00:51:41,260 তুই এই আবালের কথা বলছিলি? 578 00:51:41,720 --> 00:51:42,930 উচিৎ শিক্ষা হইছে। 579 00:51:42,930 --> 00:51:46,550 কন্ট্রোল রুম! কন্ট্রোল রুম! পেট্রোল টিম সতর্ক থাকুন! 580 00:51:46,760 --> 00:51:49,180 আমরা খবর পেয়েছি, এয়ারপোর্ট রোডে কার রেসিং চলতেছে। 581 00:51:49,300 --> 00:51:49,970 ওভার! 582 00:51:50,130 --> 00:51:51,380 চল দোস্ত। 583 00:52:56,840 --> 00:53:01,010 আহাম্মকের মত রাস্তায় রেস করতেছো, এইটা কি কোনো রেসকোর্স নাকি? 584 00:53:01,180 --> 00:53:02,340 কারো কিছু হয়ে গেলে কি করবে? 585 00:53:02,470 --> 00:53:04,590 তো কি হইছে? এই রাস্তা আমার। 586 00:53:04,590 --> 00:53:07,590 বাপ মায়ের কষ্টার্জিত টাকায়, তোমরা মৌজ মাস্তি আর রাস্তায় রেস করে বেড়াচ্ছ। 587 00:53:07,680 --> 00:53:09,130 তোমরা কি মানুষের জীবন নিয়ে খেলছ,আহাম্মকের দল? 588 00:53:09,260 --> 00:53:10,880 তোমার মত লোকদের ছাড়া উচিৎ না। 589 00:53:10,970 --> 00:53:12,090 কারো কিছু হয়ে গেলে কি করতে? 590 00:53:12,510 --> 00:53:15,380 কি বললেন আপনি...কি করবেন? নিজের চরকায় তেল দেন যান। 591 00:53:15,380 --> 00:53:18,180 হ্যাঁ তাতো দিবই আর তোমারেও দেখে নিচ্ছি। 592 00:53:18,340 --> 00:53:20,840 পুলিশ আসলেই টের পাবা,কার চরকায় কে তেল দেবে। 593 00:53:22,130 --> 00:53:22,970 যা ভাগ বুইড়া আবাল। 594 00:53:31,050 --> 00:53:35,800 এই থামো বলছি! 595 00:53:36,090 --> 00:53:38,300 মনে হচ্ছে ঝামেলা বড় হয়ে যাচ্ছে। 596 00:53:38,300 --> 00:53:41,220 আরে আমাদের তো ঝামেলাই দরকার। - এই থামো 597 00:53:43,720 --> 00:53:46,880 আর মনে হচ্ছে ওরা প্রভাবশালী বাপের পোলাপান। 598 00:53:47,340 --> 00:53:50,380 পুলিশ যখন এরেস্ট করবে ওইটার ভিডিও করে রাখব। 599 00:53:51,430 --> 00:53:54,970 যদি পুলিশ ওদের ছেড়ে দেয়, তাইলে ঘটনা ফাঁস করে দেব। 600 00:53:55,340 --> 00:53:58,630 চ্যানেল পাবে টিআরপি আর আমরা পাব টাকা। 601 00:54:01,930 --> 00:54:05,180 কি জন্য যে ঝামেলা করে? 602 00:54:05,430 --> 00:54:08,130 আমি তোকে ছাড়বোনা বদমাশ। - তুই আমার কলার ধরলি হালা বুইড়া? 603 00:54:20,550 --> 00:54:21,380 চল চল 604 00:54:25,090 --> 00:54:26,510 এই কেউ আসতেছে,চল চল.... 605 00:54:40,090 --> 00:54:41,510 এম্বুলেন্স এর জন্য ফোন কর। 606 00:55:41,220 --> 00:55:42,840 জ্বি স্যার এয়ারপোর্ট রোডে। 607 00:55:44,130 --> 00:55:45,130 দোস্ত উনি তো মারা গেছেন। 608 00:56:05,220 --> 00:56:06,340 রামাকৃষ্ণাকে আসতে বল। 609 00:56:08,430 --> 00:56:10,630 আগে বললে আমি ব্রেকিং নিউজ দিতে পারতাম। 610 00:56:10,630 --> 00:56:12,550 আমাকে ফোন করা উচিৎ ছিল তোমার,নিশিত। 611 00:56:12,680 --> 00:56:15,510 আমার মনে হইছে ফোন করার চেয়ে সামনাসামনি কথা বলা ভালো হবে। 612 00:56:16,050 --> 00:56:17,430 স্যার আমাকে ডেকেছেন? 613 00:56:17,970 --> 00:56:19,880 এয়ারফোর্ট রোডের মার্ডারের ভিডিও। 614 00:56:20,050 --> 00:56:20,970 মৃত ব্যাক্তির পরিচয় পাওয়া গেছে? 615 00:56:21,220 --> 00:56:22,720 না এখনো পরিচয় জানা যায়নি। 616 00:56:22,800 --> 00:56:24,550 উনি কে তা না জেনে কিভাবে সম্প্রচার করব আমরা? 617 00:56:25,050 --> 00:56:27,880 আমরা মুখটাকে ঝাপসা করে দিয়ে সম্প্রচার করব,তুমি কি বল? 618 00:56:28,180 --> 00:56:30,550 খবরের বিশ্বাসযোগ্যতা আর কখন ঘটেছে তা আমাদের জানা উচিৎ। 619 00:56:30,630 --> 00:56:31,630 যদি ভুয়া খবর হয়? 620 00:56:31,840 --> 00:56:34,380 এমনিতেই অন্যান্য চ্যানেল আমাদের বিরুদ্ধে নালিশ জানাচ্ছে। 621 00:56:34,470 --> 00:56:37,260 ই সময়ে এই ধরনের নিউজ মানে.... কে এনেছে এই নিউজ? 622 00:56:38,010 --> 00:56:39,930 আমি জানি এই নিউজের সোর্স এ কোন ভুল নাই। 623 00:56:40,180 --> 00:56:43,010 যদি কাউকে জবাবদিহি করতে হয় আমি করব। 624 00:56:43,260 --> 00:56:46,010 যাও ব্রেকিং নিউজ করার জন্য তৈরী হও। 625 00:56:46,220 --> 00:56:46,930 ঠিক আছে স্যার 626 00:56:49,050 --> 00:56:51,550 দাঁড়ান! আমরা এখনো দামের ব্যাপারে কথা বলিনি। 627 00:56:52,260 --> 00:56:53,220 এক মিনিট 628 00:56:59,680 --> 00:57:00,470 কত চাও? 629 00:57:01,630 --> 00:57:02,510 দুই লাখ। 630 00:57:03,970 --> 00:57:05,010 বিশ হাজার টাকা। 631 00:57:05,880 --> 00:57:06,930 আড়াই লাখ। 632 00:57:08,550 --> 00:57:09,590 পঞ্চাশ হাজার টাকা। 633 00:57:10,720 --> 00:57:11,470 তিন লাখ। 634 00:57:12,720 --> 00:57:15,970 ওকে এক লাখ! এটাই শেষ কথা। 635 00:57:17,840 --> 00:57:19,220 আরে,কই যাও? 636 00:57:21,380 --> 00:57:26,300 আমার দশ মিনিট লাগবে এখান থেকে অন্য চ্যানেলে যেতে, ওরা তোমার চেয়ে বেশী টাকা দেবে। 637 00:57:26,930 --> 00:57:29,430 শেষ বার বল,কত চাই তোমার? 638 00:57:33,470 --> 00:57:36,800 তোমাকে দাম বলার আগে আমি ভালো করে ভেবেই বলেছি। 639 00:57:37,260 --> 00:57:42,090 সবসময় এই দামাদামি আমার ভালো লাগেনা, একদাম তিন লাখ। 640 00:58:09,090 --> 00:58:12,380 এই নিশিত,পুলিশ এসেছে। 641 00:58:13,300 --> 00:58:15,380 কি হইছেরে আবাল? - পুলিশ এসেছে। 642 00:58:17,470 --> 00:58:19,010 কে? - পুলিশ। 643 00:58:23,220 --> 00:58:24,630 কি ব্যাপার স্যার,এই সকাল বেলায়? 644 00:58:25,680 --> 00:58:27,800 ওহ তুমি? 645 00:58:29,090 --> 00:58:33,430 ভালোই হল, এয়ারপোর্ট রোডে মার্ডারের সময় তুমি ছিলে ওখানে? 646 00:58:34,720 --> 00:58:37,050 মার্ডারের সময় আমরা ছিলাম না স্যার। মার্ডারের পরে গেছি আমরা। 647 00:58:37,630 --> 00:58:38,720 আচ্ছা,তুমিই ওইটা ভিডিও করেছিলে? 648 00:58:39,800 --> 00:58:40,550 জ্বি স্যার আমরা করেছি। 649 00:58:40,550 --> 00:58:41,880 ঠিক আছে, আমাকে ফুটেজটা দাও। 650 00:58:42,880 --> 00:58:44,340 আমরা তো ওইটা চ্যানেলে দিয়ে দিয়েছি। 651 00:58:46,720 --> 00:58:49,430 না মানে,মেমোরি কার্ডে কপি আছে, ওটা দিচ্ছি। 652 00:58:49,840 --> 00:58:50,510 হ্যাঁ দাও। 653 00:58:51,260 --> 00:58:53,720 তুমি খুনিকে দেখেছ,তাই না? 654 00:58:55,880 --> 00:58:57,760 আমি তো বলেছি, আমরা খুন হবার পরে গেছি স্যার। 655 00:58:58,380 --> 00:59:01,630 আমরা যখন যাই, মৃতদেহ ওখানে পড়ে ছিল। আর আশেপাশে কেউ ছিলনা। 656 00:59:01,880 --> 00:59:03,380 তারপরে আপনাকে ফোন করেছি,এতটুকুই। 657 00:59:03,550 --> 00:59:04,800 ঠিক আছে,দাও ওটা। 658 00:59:08,130 --> 00:59:09,010 এই নেন স্যার। 659 00:59:11,260 --> 00:59:13,970 এই ব্যাপারে তোমাকে একবার থানায় আসতে হবে। 660 00:59:14,800 --> 00:59:15,630 জানি স্যার। 661 00:59:18,260 --> 00:59:19,050 তুমিও আসবে। 662 00:59:20,340 --> 00:59:21,130 ঠিক আছে স্যার। 663 00:59:21,220 --> 00:59:21,930 ওকে,চল। 664 00:59:22,180 --> 00:59:23,260 আমি কি করলাম দোস্ত? 665 00:59:29,470 --> 00:59:31,760 আটটা বাজতে না বাজতেই ওর কল! 666 00:59:34,220 --> 00:59:34,800 হ্যালো! 667 00:59:43,970 --> 00:59:45,260 ও তোরে এখানে কেন ডেকেছে? 668 00:59:46,300 --> 00:59:48,930 হাসপাতাল তো, মনে হয় কোনো রক্তদান কর্মসূচি চলছে। 669 00:59:48,930 --> 00:59:50,840 রক্ত....ওরা কি রক্ত বের করে নেবে? 670 00:59:53,630 --> 00:59:55,180 খাইছে,এসআই আছে ওখানে। 671 01:00:02,010 --> 01:00:03,260 ও এখানে কি করছে? 672 01:00:24,010 --> 01:00:24,840 মাহাতি! 673 01:00:28,180 --> 01:00:29,050 কি হইছে? 674 01:00:29,380 --> 01:00:30,550 কেউ একজন, বাবাকে... 675 01:00:30,720 --> 01:00:31,300 ম্যাডাম! 676 01:01:11,090 --> 01:01:14,630 তুই যে একজন নৈশ কালীন সাংবাদিক এটা ওর কাছে গোপন রেখেছিস। আর এখন এই ঘটনা। 677 01:01:14,970 --> 01:01:15,800 কি হচ্ছে এসব? 678 01:01:18,630 --> 01:01:20,590 ওর জন্য যত দরকার মিথ্যা বলব আমি। 679 01:01:42,380 --> 01:01:44,510 অপরাধের খবর অপরাধের খবর বলছিলি না? 680 01:01:44,880 --> 01:01:48,380 আর এখন আমরা তোকে খবর বানিয়ে দিলাম। 681 01:01:49,680 --> 01:01:56,010 সাংবাদিক হানু বলছি, এটা একটা এক্সক্লুসিভ নিউজ! 682 01:02:43,130 --> 01:02:44,510 কাল সারাটা দিন তুমি কোথায় ছিলে? 683 01:02:44,590 --> 01:02:46,050 একবার ফোন ও করলে না। 684 01:02:46,880 --> 01:02:48,220 আমি ফোন দিলেও ধর নাই। 685 01:02:50,300 --> 01:02:51,220 হায় খোদা,কি হইছে? 686 01:02:52,220 --> 01:02:55,180 বাইক পিছলে গেছিলো, হালকা কেটে গেছে,চিন্তা কোরোনা। 687 01:03:07,720 --> 01:03:10,380 স্কুলে যাচ্ছনা কেন,গেলে ভালো লাগবে। 688 01:03:10,430 --> 01:03:11,930 আমি ভুলতে পারছিনা। 689 01:03:12,430 --> 01:03:16,590 একজন মানুষও এগিয়ে এলোনা, যখন বাবা রাস্তার উপর গুলি খেলো। 690 01:03:17,680 --> 01:03:21,800 অন্তত মিডিয়ার লোকগুলা যারা ভিডিও করেছে, ওরা বাবাকে দ্রুত হাসপাতালে ভর্তি করতে পারতো। 691 01:03:23,050 --> 01:03:24,510 বাবা হয়তো বেঁচে যেত। 692 01:03:26,180 --> 01:03:28,380 মিডিয়ার লোকজন পুলিশকে ফোন করছে, তাই না? 693 01:03:29,430 --> 01:03:30,470 পুলিশ। 694 01:03:31,720 --> 01:03:35,130 তিন দিন হয়ে গেছে আর পুলিশ এখনো খুনিকে খুঁজে বের করতে পারেনি। 695 01:03:35,380 --> 01:03:36,510 এসব ভুলে যাও। 696 01:03:37,720 --> 01:03:40,590 অন্তত তোমার মায়ের জন্য হলেও তোমার স্বাভাবিক হওয়া উচিত। 697 01:03:42,840 --> 01:03:45,220 ঠিক আছে!তুমিও সাবধানে থেকো। 698 01:04:02,260 --> 01:04:05,220 এই.... যা ভাগ আহাম্মক। 699 01:04:06,720 --> 01:04:08,430 কন্ট্রোল রুম! কন্ট্রোল রুম! 700 01:04:09,130 --> 01:04:11,550 পারভাদা থানা এলার্ট! 701 01:04:11,970 --> 01:04:14,970 আমরা খবর পেয়েছি, পারাভাদা সৈকত রিসোর্টে রেভ পার্টি হচ্ছে। [ Rave party: এক ধরনের নিষিদ্ধ পার্টি ] 702 01:04:16,050 --> 01:04:17,880 টিমকে সতর্ক করে দিন,ওভার! 703 01:04:22,800 --> 01:04:23,340 হ্যালো.... 704 01:04:24,720 --> 01:04:28,930 আমরা খবর পেয়েছি তোমরা এই রেভ পার্টিতে ড্রাগ নিচ্ছ। 705 01:04:29,090 --> 01:04:31,130 প্রভাবশালী লোকদের ছেলেমেয়েরা এখানে জড়িত আছে। 706 01:04:31,130 --> 01:04:33,720 আপনি কি ওদের পরিচয় জানাবেন? নাকি সবসময়ের মত কেস ক্লোজ করে দিবেন? 707 01:04:33,720 --> 01:04:34,720 আমরা কাউকেই ছাড়ব না। 708 01:04:34,880 --> 01:04:36,090 সবাইকে গ্রেফতার করব। 709 01:04:36,090 --> 01:04:40,130 শহরে ড্রাগস আর গানস এর ব্যবহার প্রচুর পরিমাণে বেড়ে যাওয়ার পরও পুলিশ কোনো ব্যাবস্থা নিতে পারছে না। 710 01:04:40,130 --> 01:04:43,130 এখন পর্যন্ত আপনারা এয়ারপোর্ট রোড মার্ডারের অপরাধীদের ধরতে পারেননি। 711 01:04:43,180 --> 01:04:47,340 তদন্ত চলছে শীঘ্রই আপনাদের বিস্তারিত জানাব, ঠিক আছে? 712 01:04:47,800 --> 01:04:49,220 স্যার.... - স্যার.... 713 01:04:51,010 --> 01:04:53,930 দুই দিনও হয়নি আমাদের এক্সিডেন্ট হইছে, এই অবস্থায় এখানে আসাটা কি এত জরুরী ছিল? 714 01:04:54,180 --> 01:04:56,840 ওই বদমাইশটারে যদি পাই,তাইলে ওরে.... 715 01:04:59,760 --> 01:05:00,550 এটা ধর। 716 01:05:02,720 --> 01:05:07,010 ওই আমাদের মধ্যে কোনো সমস্যা থাকলে আমরা কথা বলে ঠিক করে নিতে পারি। কিন্তু তুই আমাদের এক্সিডেন্ট করালি কেন? 717 01:05:07,380 --> 01:05:09,720 আমি তোদেরকে রাস্তায় পড়ে থাকতে দেখেছি। 718 01:05:10,380 --> 01:05:13,220 আমাদের পেশাদারী শক্রুতা এত বড় না যে তোকে মেরে ফেলব। 719 01:05:13,300 --> 01:05:16,260 এই কভারেজ প্রতিদ্বন্দ্বিতায় এসব হামেশাই ঘটে থাকে। 720 01:05:16,300 --> 01:05:17,220 আমি কি বলি শোন। 721 01:05:17,590 --> 01:05:21,300 প্রতি সপ্তাহে, তুই একবার শহরের পশ্চিমাংশে আর আমি পূর্বাংশে কভার করব 722 01:05:21,380 --> 01:05:23,840 তাতে আমাদের দুজনেরই লাভ,ভেবে দেখ। 723 01:05:37,590 --> 01:05:38,760 ধুর বাল, আর কতক্ষণ অপেক্ষা কর‍তে হবে? 724 01:05:43,260 --> 01:05:46,180 ওই গাড়ীটা... মনে হয় কোথাও দেখেছি। 725 01:05:46,630 --> 01:05:47,880 একই গাড়ী যেটা আমরা ওখানে দেখেছিলাম। 726 01:05:47,880 --> 01:05:49,090 আচ্ছা আমরা এখানে কি করছি? 727 01:05:50,300 --> 01:05:57,510 গাড়ীটা কার জানতে পারলে আর পুলিশকে জানালে, ওদেরকে যখন গ্রেফতার করবে তখন ভিডিও করে তা চ্যানেল এর কাছে বিক্রি করতে পারব। 728 01:05:57,510 --> 01:05:59,680 তারমানে, মাহাতির বাবার ফুটেজ.... 729 01:05:59,680 --> 01:06:00,550 ওদেরকে পুরো ভিডিও দেইনি। 730 01:06:00,550 --> 01:06:03,180 পুরোটা না দিয়ে এখন কি ওদেরকে ব্ল্যাকমেইল করছিস নাকি অন্য কিছু? 731 01:06:04,300 --> 01:06:04,970 তাহলে? 732 01:06:05,130 --> 01:06:08,590 যদি পুরোটা দিয়ে দিতাম তাইলে পুলিশ জেনে যেত ওরা কারা, আর চ্যানেলগুলো পয়সা কামাতো। 733 01:06:08,590 --> 01:06:09,680 আর আমরা খালি হাতে বসে থাকতাম। 734 01:06:09,680 --> 01:06:15,800 মিডিয়ার চাপে খুনি যদি দুইদিনে ধরা পড়ত, তাইলে পুলিশ প্রশাসন নিজেদের জন্য পুরষ্কার ঘোষণা করত। 735 01:06:15,970 --> 01:06:20,180 আমরা যদি ফুটেজটা গ্রেফতারের পর ছাড়ি তাইলে এক খবরের জন্য তিনবার পয়সা পাব। 736 01:06:20,760 --> 01:06:21,880 যদি কোনো সমস্যা হয়? 737 01:06:21,930 --> 01:06:25,260 আমরা সমস্যা তৈরি করছি না, সমস্যার সমাধানও করছিনা। 738 01:06:25,630 --> 01:06:29,430 আমরা শুধু এই দুটার ফাঁক দিয়ে দুই পয়সা কামিয়ে নিচ্ছি। 739 01:06:37,630 --> 01:06:40,050 এই লোকটা.... - কে এই লোক? 740 01:07:13,130 --> 01:07:14,220 এইটা একটা খুন ছিল, দোস্ত। 741 01:07:16,340 --> 01:07:18,050 এইটা কি ওই লোক, যে মাহাতির বাবাকে খুন করেছে? 742 01:07:18,180 --> 01:07:20,260 হতে পারে,বলতে পারছি না। 743 01:07:21,220 --> 01:07:22,340 আমাদের এটা মিডিয়াকে দেয়া উচিৎ। 744 01:07:22,340 --> 01:07:25,050 তাতো দেবই.... যথাসময়ে। 745 01:07:25,050 --> 01:07:26,680 যথাসময় মানে কি..... 746 01:07:26,840 --> 01:07:34,090 সে এগুলা কেন করছে,কার জন্য করছে, আর ও কি সত্যিই খুনী? এগুলা জানার পর দেব। 747 01:07:40,800 --> 01:07:42,590 ম্যাডাম, স্যার আপনাকে ডাকছেন। 748 01:07:45,930 --> 01:07:46,840 হাই স্যার। 749 01:07:47,300 --> 01:07:47,720 হাই। 750 01:07:47,720 --> 01:07:48,590 আমি মাহাতি। 751 01:07:49,010 --> 01:07:50,880 বসুন প্লিজ - ধন্যবাদ। 752 01:07:57,800 --> 01:07:59,630 আপনি বলেছেন কোন একটা ব্যাপারে আমার সাথে নাকি কথা বলতে চান? 753 01:07:59,880 --> 01:08:03,630 গত সপ্তাহে এয়ারপোর্ট রোডে গোলাগুলির খবর আপনারাই সম্প্রচার করেছিলেন তাই না? 754 01:08:03,720 --> 01:08:04,510 হ্যাঁ 755 01:08:05,220 --> 01:08:06,880 আপনার সাথে এটার কি সম্পর্ক? 756 01:08:07,050 --> 01:08:09,720 আমার বাবা গুলিবিদ্ধ হয়েছেন সেখানে। 757 01:08:09,760 --> 01:08:11,970 আমি সত্যিই দুঃখিত। আপনি কি চান এখন? 758 01:08:11,970 --> 01:08:15,590 আপনাদের সাংবাদিক প্রথম এই খবর কভার করেছিলো। তাই.... 759 01:08:16,130 --> 01:08:19,470 আমি শুধু জানতে চাই, উনারা যদি কোনভাবে খুনিকে চিনে থাকে.. 760 01:08:19,470 --> 01:08:22,130 পুলিশ এই কেসের তদন্ত করছে, তাই না? 761 01:08:22,130 --> 01:08:27,180 পুলিশ এখনো কাউকে গ্রেফতার করেনি। তাই আমি আপনার সাহায্য চাইছি।প্লিজ.... 762 01:08:27,180 --> 01:08:30,880 আমাদের সাংবাদিকরা যদি খুনিকে দেখতো, তাহলে খুনি এতক্ষণে গ্রেফতার হতো। 763 01:08:31,180 --> 01:08:32,180 প্লিজ স্যার। 764 01:08:32,720 --> 01:08:35,090 আমি একবার ওই সাংবাদিকের সাথে কথা বলেই চলে যাব। 765 01:08:35,880 --> 01:08:38,720 ওকে এখন পাওয়া যাবেনা, ও নৈশ কালীন সাংবাদিক। 766 01:08:44,090 --> 01:08:48,680 আচ্ছা আপনি অপেক্ষা করুন, আমি কল করে দেখি। - ধন্যবাদ স্যার। 767 01:08:53,180 --> 01:08:54,970 উপরের শিরোনামটা হাইলাইট কর। 768 01:08:54,970 --> 01:08:57,300 স্যার মনে হয় আমাকে জরুরী তলব করেছেন? 769 01:08:57,300 --> 01:08:59,680 একটা মেয়ে অনেকক্ষণ ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করে আছে। 770 01:08:59,720 --> 01:09:01,550 মনে হয় সে তোমার সাথে কোন একটা ব্যাপারে কথা বলতে চায় - আমার জন্য অপেক্ষা করছে? 771 01:09:26,880 --> 01:09:30,470 এই হচ্ছে সেই সাংবাদিক যার সাথে আপনি দেখা.... - স্যার কেউ একজন আপনাকে ডাকছে। 772 01:09:31,930 --> 01:09:34,090 আপনি যান আমি উনার সাথে কথা বলছি। 773 01:09:34,090 --> 01:09:35,130 আমি এক্ষুনি আসছি। 774 01:09:38,300 --> 01:09:40,430 তুমি জানো,তুমি যদি এভাবে না বলে আসো, সবকিছু ম্যানেজ করা কতটা কঠিন হয়ে পড়ে? 775 01:09:41,430 --> 01:09:42,550 কি ম্যানেজ করা? 776 01:09:43,180 --> 01:09:45,010 এই যে, যদি ম্যানেজমেন্ট জানতে পারে ব্যাপারটা ভালো হবেনা। 777 01:09:45,130 --> 01:09:46,130 তুমি এখানে কি করছো? 778 01:09:46,340 --> 01:09:48,630 আমার ছোট্ট একটা কাজ আছে এখানে তাই এসেছি। 779 01:09:49,010 --> 01:09:50,300 তুমি কি জন্য এসেছ এখানে? 780 01:09:50,430 --> 01:09:53,630 অন্য সব চ্যানেলের আগে এই চ্যানেলটাই বাবার গুলিবিদ্ধ হবার ঘটনা সম্প্রচার করেছিল। 781 01:09:55,050 --> 01:10:00,880 আমি জানতে এসেছি, ওই সাংবাদিক খুনিকে দেখেছে কি না। 782 01:10:01,010 --> 01:10:03,720 কি সব বলছো? কেউ মুখ খুলবেনা। 783 01:10:06,800 --> 01:10:08,800 আমার কথা শোন, আমি খুঁজে বের করে তোমাকে জানাব। 784 01:10:08,930 --> 01:10:10,800 এমনকি পুলিশও কিছু বলছে না। 785 01:10:11,050 --> 01:10:13,130 তোমাকে বলতে হলে ওদেরকে তো আগে জানতে হবে,তাই না? 786 01:10:13,800 --> 01:10:16,550 যদি কোনো তথ্য পাওয়া যায়, মিডিয়ার লোকজন আগে জানতে পারবে। 787 01:10:16,680 --> 01:10:20,760 যদি আমি কিছু জানতে পারি... তোমাকে বলবো, ঠিক আছে? 788 01:10:22,840 --> 01:10:24,010 তুমি বাড়ি যাও এখন। 789 01:10:24,760 --> 01:10:27,800 ওকে,ধন্যবাদ। বাই। 790 01:10:33,970 --> 01:10:35,510 বেচারি, তোর ওকে জানানো উচিৎ ছিল দোস্ত। 791 01:10:37,340 --> 01:10:39,590 সে জানতে পারলে তাঁর বাবা কি ফিরে আসবে? 792 01:10:40,970 --> 01:10:43,590 যে লোক ফিরে আসবেনা তার জন্য কি আমি পয়সা কামানোর সুযোগ ছেড়ে দেব? 793 01:10:43,720 --> 01:10:47,430 একটা জীবন বীমা আর আমি যা করছি এই দুইয়ের মধ্যে খুব বেশী পার্থক্য নাই। 794 01:10:48,680 --> 01:10:50,550 সে আমার সাথে সুখে আছে। 795 01:10:51,680 --> 01:10:54,130 সত্যিটা বলে দিয়ে আমি এই সুখটা নষ্ট করতে চাইনা। 796 01:11:05,340 --> 01:11:07,300 স্যার, ক্যামেরা নেয়া যাবেনা। 797 01:11:09,720 --> 01:11:11,510 ধর এটা,আমি ভেতরে যাব আর আসব। 798 01:11:17,470 --> 01:11:20,050 এই ক্যামেরা নিতে দিলেনা, কিন্তু মানুষের ফোনে তো ক্যামেরা আছে,তাই না? 799 01:11:20,180 --> 01:11:22,720 খালি বড় হয়ে গেছো, মাথায় কি বুদ্ধি সুদ্ধি আছে? হালা আবাল! 800 01:11:51,550 --> 01:11:52,220 বদমাশ! 801 01:12:15,180 --> 01:12:17,380 ভেতরে কেউ আছে? - কেউ নেই স্যার। 802 01:12:17,470 --> 01:12:18,970 কেউ যেন না আসে - ঠিক আছে স্যার। 803 01:12:31,300 --> 01:12:35,510 এয়ারপোর্ট রোডে খুনের ঘটনা দেখে ফেলা সাংবাদিককে তোর পাঠানো লোকেরা এক্সিডেন্ট করিয়েও মারতে পারেনি। 804 01:12:36,220 --> 01:12:37,800 এই হালায় তাইলে এক্সিডেন্ট করাইছে? 805 01:12:40,430 --> 01:12:43,760 ওই ঘটনা যদি ফাঁস হয়, তাইলে এপর্যন্ত করা সব প্রচেষ্টা ভেস্তে যাবে। 806 01:12:44,180 --> 01:12:45,340 আমি তা হতে দেব না। 807 01:12:45,760 --> 01:12:49,180 খুন করবো ওদেরকে,ছাড়ব না। 808 01:13:33,260 --> 01:13:33,760 ধুর বাল! 809 01:13:34,380 --> 01:13:35,380 ধরতে পারলাম না। 810 01:13:35,510 --> 01:13:36,470 কি হইলো? 811 01:13:38,510 --> 01:13:41,630 মন্ত্রীর ছেলে আর মাহাতির বাবার খুনী একই লোক। 812 01:13:42,680 --> 01:13:45,760 সন্দেহ নাই,ও একই লোক আর আমরা ওরে দেখেছি,ঠিক না? 813 01:13:46,930 --> 01:13:51,680 একই লোক দুটো খুনই করেছে কিন্তু এসবের পেছনে অন্য কেউ মদদদাতা আছে। 814 01:13:52,760 --> 01:13:55,470 সে লোকই এক্সিডেন্টের মাধ্যমে আমাদেরকে খুন করতে চাইছে। 815 01:13:58,010 --> 01:13:59,300 কস কি হালা,আমাদেরকে খুন করতে চায়? 816 01:13:59,880 --> 01:14:02,680 আমাদের সাথে যা ঘটেছে তা এক্সিডেন্ট ছিল না, খুনের প্রচেষ্টা ছিল। 817 01:14:04,010 --> 01:14:05,300 খুনের প্রচেষ্টা? 818 01:14:06,340 --> 01:14:07,550 চল দোস্ত পুলিশকে বলে দেই। 819 01:14:09,590 --> 01:14:11,550 যদি বলি,ওরা প্রথমে আমাদেরকে গ্রেফতার করবে। 820 01:14:11,720 --> 01:14:13,010 আমাদেরকে কেন গ্রেফতার করবে? 821 01:14:13,260 --> 01:14:14,930 ফুটেজ লুকানোর জন্য.... 822 01:14:15,930 --> 01:14:18,300 খুনের পুরো দৃশ্য দেখা আর তা ভিডিও করা.... 823 01:14:20,260 --> 01:14:22,010 তারপর মাহাতি আমাকে ছেড়ে চলে যাবে। 824 01:14:24,340 --> 01:14:25,510 আমরা কি করব তাইলে এখন? 825 01:14:33,840 --> 01:14:35,840 তবুও ওরা যখন জানে আমরা দেখেছি, 826 01:14:36,470 --> 01:14:42,050 ওরা কিন্তু সরাসরি আমাদেরকে খুন করার চেষ্টা করেনি, এর পেছনে নিশ্চয়ই কোন কারণ আছে। 827 01:14:43,010 --> 01:14:44,220 ওইটা খুঁজে বের করতে হবে। 828 01:14:44,680 --> 01:14:46,550 খোঁজাখুঁজির কোন দরকার নাই। 829 01:14:47,220 --> 01:14:49,970 যা হবার হোক আমরা পুলিশকে জানিয়ে দেব। 830 01:14:51,050 --> 01:14:53,880 গ্রেফতার হবার জন্য আমি এত কিছু করি নাই। 831 01:14:55,430 --> 01:15:00,010 আমার উদ্দেশ্য সফল হতেই হবে। 832 01:15:00,010 --> 01:15:05,380 ব্যবসায়ী সাহু ত্রিপাঠীর ভাই কল্যাণ ত্রিপাঠি, ক্ষমতাসীন দলের কাছ থেকে পূর্ব ভাইজাগ সংবিধানের এমএলএ টিকেট চাইছেন। 833 01:15:05,470 --> 01:15:08,470 ত্রিপাঠির বাড়ির সামনে জড়ো হওয়া লোকদের কাছে থেকে এর প্রতিক্রিয়া জেনে নেয়া যাক। 834 01:15:08,930 --> 01:15:12,010 আমাদের দলের নেতাকর্মী সবাই আমাদের নেতার নেতৃত্বে কাজ করার জন্য উন্মুখ হয়ে আছে। 835 01:15:12,090 --> 01:15:13,930 আমরা সবাই জয়ের জন্য কঠিন চেষ্টা করব। 836 01:15:34,970 --> 01:15:36,300 এই ট্যাটু কোথাও দেখেছি। 837 01:15:38,470 --> 01:15:39,430 কোথায় দেখেছি? 838 01:16:09,090 --> 01:16:12,300 জ্বি স্যার,টিআরপি বাড়বে। আপনি টেনশন নিয়েন না আমারেও টেনশন দিয়েন না। 839 01:16:12,300 --> 01:16:12,970 আমি দেখছি এটা। 840 01:16:14,970 --> 01:16:15,930 এক মিনিট! 841 01:16:17,130 --> 01:16:17,590 ওকে 842 01:16:19,720 --> 01:16:20,260 আস। 843 01:16:24,840 --> 01:16:27,130 কি অবস্থা নিশিত,খবর টবর কিছু এনেছ? 844 01:16:27,840 --> 01:16:30,180 না, তবে শীঘ্রই নিয়ে আসব। 845 01:16:30,840 --> 01:16:33,430 ওই ঘটনার পর আর কোনো রমরমা খবর আনতে পার নাই। 846 01:16:33,720 --> 01:16:35,720 এমডি হালায় ফোন কইরা ঝাড়ি মারতেছে। 847 01:16:36,430 --> 01:16:39,930 বড় কোন খবর নিয়ে আস, আমাদের দুজনেরই লাভ হবে। 848 01:16:40,130 --> 01:16:44,800 অনেক বড় একটা খবর নিয়ে আসব, কিন্তু ওটার জন্য আমাকে দশ লাখ টাকা দিতে হবে। 849 01:16:52,050 --> 01:16:53,050 দশ লাখ! 850 01:16:53,130 --> 01:16:56,550 তোমার মত সাংবাদিকদের দেয়ার জন্য এটা আমাদের দুই মাসের বাজেট। 851 01:16:57,550 --> 01:17:00,260 আমি আগেই বলেছি এই রেটই আমার চূড়ান্ত রেট। 852 01:17:00,260 --> 01:17:02,380 একদিনের খবরের জন্য এত টাকা মানে, কঠিন ব্যাপার। 853 01:17:04,380 --> 01:17:06,510 দশ লাখ মানে কত ওইটার কোন ধারণা আছে তোমার? 854 01:17:10,130 --> 01:17:15,010 একজন রাজনীতিবিদের বাস্তব জীবন সম্পর্কে জানার জন্য মানুষের কি পরিমাণ কৌতূহল, তা সম্পর্কে আপনার কোন ধারণা আছে? 855 01:17:15,720 --> 01:17:18,760 কেমন হবে,যদি মানুষের ভোটে নির্বাচিত একজন সেই মানুষেরই প্রাণ কেড়ে নেয়? 856 01:17:19,340 --> 01:17:25,260 তাদের মধ্যেই এমন লোক আছে এ কথা জেনে তারা প্রতিবাদ করে এবং রাজনৈতিক বিরোধী স্লোগান... 857 01:17:25,880 --> 01:17:30,300 এই খবর আপনার চ্যানেলকে কত দূর নিয়ে যাবে তা নিশ্চয়ই আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবেনা। 858 01:17:30,510 --> 01:17:31,630 কোন ব্যাপারে কথা বলছো তুমি? 859 01:17:31,760 --> 01:17:32,930 যেটা সত্যি তাই বলছি। 860 01:17:33,510 --> 01:17:37,840 আমার দেয়া খবর আর ফুটেজ এর কল্যাণে আপনার চ্যনেলের টিআরপি বেড়েছে। 861 01:17:38,550 --> 01:17:42,930 যে ফুটেজ আমি আপনাকে দেব, ওইটা আপনার চ্যানেলকে জাতীয় পর্যায়ে নিয়ে যাবে। 862 01:17:43,220 --> 01:17:45,380 তাই বলছি, ভালো করে চিন্তা করে দেখেন। 863 01:17:45,510 --> 01:17:49,180 যদি সত্যিই এমন কোন খবর তোমার কাছে থাকে, তোমাকে দশ লাখ দিতে পারি। 864 01:17:49,880 --> 01:17:51,510 কিন্তু একটা শর্ত - কি সেটা? 865 01:17:51,680 --> 01:17:54,720 ওই এক্সক্লুসিভ নিউজ তুমি শুধু আমাকেই দেবে। 866 01:17:54,880 --> 01:17:58,220 শুধু আপনাকেই দেব,দুই দিনের মধ্যে। 867 01:18:09,550 --> 01:18:11,380 বলো,এত তাড়াহুড়ো করে আসতে বললে কেন? 868 01:18:13,260 --> 01:18:15,720 এখন? মা রাজি হবেন না। 869 01:18:15,970 --> 01:18:17,090 আচ্ছা, তো আমি জিজ্ঞেস করে দেখব? 870 01:18:18,800 --> 01:18:20,590 আমিও কথা বলতে পারি। 871 01:18:28,300 --> 01:18:29,220 কইরে তুই? 872 01:18:29,470 --> 01:18:31,180 আজকের জন্য ওর সাথে দেখা না করলে কি এমন হতো? 873 01:18:31,840 --> 01:18:34,630 আগামীকাল ওর জন্মদিন তাই ভাবলাম একটু সারপ্রাইজ দিই। 874 01:18:35,380 --> 01:18:37,220 হালা ভালোই মজা নিতাছস। 875 01:18:37,880 --> 01:18:39,430 আর আমি একলাই ওদেরকে ফলো করতে আসছি। 876 01:18:39,430 --> 01:18:41,880 আমি দুই ঘন্টার মধ্যে আসছি, তুই ফলো করতে থাক। 877 01:18:42,630 --> 01:18:44,050 আচ্ছা ফোন রাখ,ও আসতেছে। 878 01:18:49,880 --> 01:18:50,510 মা কি বললো? 879 01:18:51,430 --> 01:18:57,720 বন্ধুদের সাথে মুভি দেখতে যেতে চাইলে মা রাজি হন না, কিন্তু তোমার সাথে যাচ্ছি শুনে রাজি হয়ে গেলেন! 880 01:19:01,300 --> 01:19:02,130 চলো, যাই। 881 01:19:09,680 --> 01:19:18,260 🎵 Time when my heart became happy with your friendship 🎵 882 01:19:18,840 --> 01:19:24,220 🎵 The hope to spend time with you🎵 883 01:19:24,220 --> 01:19:31,840 🎵 Heart is tired with the wound done by fate🎵 884 01:19:31,840 --> 01:19:38,930 🎵 I came to know about happiness after meeting you🎵 885 01:19:39,050 --> 01:19:47,720 🎵 Time when my heart became happy with your friendship🎵 886 01:19:48,340 --> 01:19:53,800 🎵 The hope to spend time with you🎵 887 01:20:09,180 --> 01:20:16,180 🎵 Tears rolled melting the eyes and the dreams are disturbed🎵 888 01:20:16,470 --> 01:20:23,340 🎵 Heart feels wealthy when you came to me, dear🎵 889 01:20:23,970 --> 01:20:31,010 🎵 Deep in the heart and in my hard times, the tiredness built is gone🎵 890 01:20:31,340 --> 01:20:38,220 🎵 As you came like rainbow, flowery rain drizzled in my heart🎵 891 01:20:38,300 --> 01:20:46,590 🎵 Time when my heart became happy with your friendship🎵 892 01:20:47,430 --> 01:20:52,840 🎵 The hope to spend time with you🎵 893 01:21:05,510 --> 01:21:06,340 হ্যাঁ বল দোস্ত। 894 01:21:11,840 --> 01:21:13,090 আচ্ছা,বাই। 895 01:21:14,340 --> 01:21:18,590 আনন্দ ফোন করেছিল, আমি এখনো ফিরি নাই তাই দুশ্চিন্তা করছে। 896 01:21:20,090 --> 01:21:23,840 আমার বাসায় ফিরতে দেরি হলে বাবা বার বার ফোন করতো। 897 01:21:27,720 --> 01:21:31,180 মাহাতি,যা ঘটে গেছে তা কেউ বদলাতে পারবে না। - কেউ ভুলতেও পারবে না। 898 01:21:52,050 --> 01:21:54,050 ও এতবার ফোন করতেছে কেন? 899 01:21:55,130 --> 01:21:57,840 ও কিছু জানলে আমি ছাড়া আর কেউ নাই কথা বলার মত। 900 01:21:58,130 --> 01:22:01,720 আমরা একে অপরের জন্য,একটা মিনিট... 901 01:22:02,680 --> 01:22:03,470 হ্যাঁ দোস্ত বল। 902 01:22:06,010 --> 01:22:07,550 ঠিক আছে, ওকে! 903 01:22:10,340 --> 01:22:14,130 বাবা মারা যাবার আগে বলেছিলাম তোমার সাথে কাজ আছে। মনে আছে তোমার? 904 01:22:16,300 --> 01:22:20,840 ভেবেছিলাম বাবার সাথে তোমার পরিচয় করিয়ে দেব,কারণ.... 905 01:22:22,590 --> 01:22:24,090 আমি তোমাকে ভালবাসি 906 01:22:29,840 --> 01:22:31,260 আমিও তোমাকে একটা কথা বলতে চাই। 907 01:22:31,630 --> 01:22:34,590 আজ না,আমি বলেছি তাই তোমাকেও বলতে হবে তা না। 908 01:22:34,680 --> 01:22:36,880 যেদিন সত্যিই আমাকে ভালবাসবে সেদিন বোলো। 909 01:22:37,760 --> 01:22:39,680 প্রথম যেদিন তোমাকে দেখেছি সেদিনই তোমাকে ভালবেসে ফেলেছি। 910 01:22:40,930 --> 01:22:42,300 কিন্তু কি কারণে জানিনা,বলতে পারিনি। 911 01:22:42,430 --> 01:22:43,430 কেন বলনি? 912 01:22:44,090 --> 01:22:45,550 তুমি চেয়েছো আমিই প্রথমে বলি? 913 01:22:46,680 --> 01:22:48,260 আমি ভয় পেয়েছিলাম, তুমি কি বলবে ভেবে। 914 01:22:48,590 --> 01:22:52,130 কাউকে ঘৃণা করি বলার জন্য তাদের উপর একটু রাগ করাই যথেষ্ট। 915 01:22:52,300 --> 01:22:56,760 কিন্তু কাউকে ভালবাসি বলার জন্য দরকার অনেক অনেক ভালবাসা। আর দরকার ভালবাসা প্রকাশের সাহস। 916 01:22:56,970 --> 01:22:57,720 আমি তোমাকে ভালবাসি। 917 01:23:14,340 --> 01:23:15,630 শুভ জন্মদিন 918 01:23:16,050 --> 01:23:17,720 ওহ! তুমি কিভাবে জান? 919 01:23:17,970 --> 01:23:19,090 আমি একজন সাংবাদিক তাই না? 920 01:23:19,930 --> 01:23:22,880 যাকে পছন্দ করি তাঁর জন্মদিন জানাটা এমন কোন কঠিন ব্যাপার না। 921 01:23:23,430 --> 01:23:25,970 সারাজীবন মনে রাখাটাই বড় ব্যাপার। 922 01:23:26,970 --> 01:23:28,300 এটা ছোট্ট একটা উপহার। 923 01:23:29,340 --> 01:23:30,130 অনেক ধন্যবাদ। 924 01:23:31,630 --> 01:23:32,220 বাই। 925 01:23:32,720 --> 01:23:33,470 বাই। 926 01:23:44,340 --> 01:23:46,550 আমি তোরে ফলো করতে কইছিলাম, কি সমস্যা? 927 01:24:07,550 --> 01:24:09,930 ভাই প্লিজ ভাই এমনটা করিস না। 928 01:24:10,630 --> 01:24:11,590 তোর দোস্ত কোথায়? 929 01:24:11,590 --> 01:24:13,880 খুব জরুরী কাজ আছে ভাই চাবিটা দে প্লিজ। 930 01:24:14,090 --> 01:24:16,470 তোদের এত তেজ তবু একবার তোদের বাঁচাইছিলাম। 931 01:24:16,800 --> 01:24:20,510 তোর দোস্তরে বইলা দিস,এত তেজী শিং কেউ ছোবে না। 932 01:24:20,800 --> 01:24:25,050 ধারাল দাঁত যা পরে আসে ওটাকেই আগে ভেঙে দেবে। 933 01:24:26,220 --> 01:24:29,010 ওরা কিন্তু শিং দিয়াই ঘরের সাজসজ্জা করে। 934 01:24:29,010 --> 01:24:29,840 আমি কি করতে পারি? 935 01:24:29,930 --> 01:24:32,510 ওহ তাই? এই নে চাবি। - কি করলি এটা ভাই? 936 01:24:57,680 --> 01:24:58,880 হ্যালো কন্ট্রোল রুম। 937 01:24:59,050 --> 01:25:01,930 স্যার একটা লাল রঙের ভলভো.... - ওইটা লাল না বেকুব সাদা রঙের ছিল। 938 01:25:03,840 --> 01:25:07,840 ওই লাল রঙের ভলভো গাড়ীটা আলিপুরাম রোডে একটা বাচ্চাকে ধাক্কা দিয়ে পালিয়ে গেছে। 939 01:25:07,930 --> 01:25:08,760 তুমি গাড়ীর নাম্বার দেখেছো? 940 01:25:09,010 --> 01:25:10,260 জ্বি দেখেছি স্যার। 941 01:25:10,470 --> 01:25:13,970 খুবই সহজ স্যার, দুইটা ছয় আর দুইটা নয়, লাল রঙের! 942 01:25:17,510 --> 01:25:19,590 ওইটা তো সাদা রঙের ছিল, তুই লাল রঙের কইলি কেন? 943 01:25:20,090 --> 01:25:20,800 কন্ট্রোল রুম! 944 01:25:20,800 --> 01:25:23,970 যদি সাদা বলতাম,তাইলে আমাদের আগে পুলিশ ওইটা ধরে ফেলতো। 945 01:25:26,590 --> 01:25:28,590 এখন আমরা কেমনে জানবো ওই গাড়ী কোন রাস্তায় গেছে? 946 01:25:31,380 --> 01:25:33,680 স্যার একই নাম্বারের ভলভো এইমাত্র বন্দরের দিকে গেছে। 947 01:25:33,880 --> 01:25:36,260 কিন্তু ওইটা লাল না সাদা রঙের ছিল।ওভার! 948 01:25:40,800 --> 01:25:41,430 চল চল। 949 01:26:21,800 --> 01:26:24,550 স্যার নতুন এসেছিল তাই আমাদের ব্যাবসার ব্যাপারে জানতো না। 950 01:26:25,340 --> 01:26:31,010 আমরা এখানে কয়লা আমদানি রপ্তানি করি, চোরাকারবার করিনা। 951 01:26:31,380 --> 01:26:38,970 তুই জানা সত্ত্বেও উনাকে জানাস নাই, এজন্যই উনি উনার দ্বায়িত্ব পালন করেছেন। 952 01:26:39,720 --> 01:26:44,220 তুই যদি আগে জানাতি, তাইলে স্যার আমাদের মাল আটকাতো না। 953 01:26:44,680 --> 01:26:47,010 আর ব্যাপারটা এতদূর গড়াতো না। 954 01:26:47,050 --> 01:26:48,680 জ্বি স্যার,আপনার মাল না জেনেই.... 955 01:27:03,180 --> 01:27:05,840 প্রাক্তন মন্ত্রী সাহেব,এদিকে কি মনে করে? 956 01:27:05,880 --> 01:27:08,800 পুরো শহর জানে আমরা ব্যাবসায়ীক পার্টনার। 957 01:27:08,800 --> 01:27:11,510 এমনকি সবার সাথে সাথে আমিও তাই ভেবেছিলাম। 958 01:27:12,180 --> 01:27:21,470 কিন্তু আমি বুঝতে পারি নাই, আমার রাজনৈতিক ক্ষমতা কাজে লাগিয়ে তুমি রাতের আঁধারে চোরাকারবার করতেছো। সবাই তাই বলছে। 959 01:27:22,720 --> 01:27:26,220 এই ছেলে মাতাল অবস্থায় এয়ারপোর্ট রোডে একজনকে গুলি করলো। 960 01:27:29,050 --> 01:27:35,880 এই অবস্থায়, সবাই ভাবছে আমি তোমাকে সমর্থন দিচ্ছি। আর এটা দলের ভেতর আমার উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলছে। 961 01:27:37,760 --> 01:27:42,970 আমার ছেলে যখন এক্সিডেন্টে মারা গেল, আমি ভেবেছি তাঁর জাগায় তোমার ভাইকে বসাবো। 962 01:27:45,220 --> 01:27:51,550 তাঁকে দেয়ার পরিবর্তে, আমার ছেলের মৃত্যুকে ব্যবহার করে আমি নিজেই আবার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবো। 963 01:27:51,760 --> 01:27:56,880 আগামীকাল সংবাদ সম্মেলন ডেকে আমি বলে দেব, তোমার সাথে আমার কোন ব্যাবসায়ীক সম্পর্ক নাই। 964 01:27:58,220 --> 01:28:05,550 তোমার শেষ একটা উপকার করবো, তোমার সাথে অনেক দিনের বন্ধুত্ব তাই তোমার চোরাচালান সম্পর্কে কাউকে কিছু বলবোনা। 965 01:28:06,840 --> 01:28:09,180 শেষ হিসেবে আমারও একটা কথা বলার আছে। 966 01:28:09,430 --> 01:28:10,090 কি সেটা? 967 01:28:10,550 --> 01:28:14,300 সবাই যেমনটা ভাবছে, আসলে তোমার ছেলে এক্সিডেন্টে মারা যায়নি। 968 01:28:41,630 --> 01:28:43,720 আমার ছেলে... - হ্যাঁ আমি মেরেছি। 969 01:28:58,800 --> 01:29:01,380 আমার ভাই তোমার ছেলের জাগায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে। 970 01:29:02,010 --> 01:29:04,550 তারপর সে মন্ত্রী হবে তোমার পরিবর্তে। 971 01:29:05,050 --> 01:29:06,260 আমি তোকে ছাড়ব না। 972 01:29:07,010 --> 01:29:10,760 আগামীকাল সংবাদ সম্মেলনে তোদের সবার ব্যাপারে.... 973 01:29:23,930 --> 01:29:26,430 ও তাঁর নিজের ছেলের মৃত্যকে ব্যবহার করতে চাইছিল। 974 01:29:27,180 --> 01:29:30,180 আমাদের ব্যাপারে ও কাউকে কিছু বলবেনা, এটা বিশ্বাস করা যায় না। 975 01:29:31,880 --> 01:29:35,090 আমাদের এই ব্যাবসার জন্য রাজনৈতিক সমর্থন দরকার। 976 01:29:35,630 --> 01:29:41,800 আর এজন্যই আমি তোকে রাজনীতিতে পাঠাচ্ছি, আর তুই কিনা মাতাল হয়ে রাস্তায়.... 977 01:29:42,430 --> 01:29:43,590 সে আমার বিরোধিতা করায় তাকে খুন করেছি। 978 01:29:43,800 --> 01:29:44,680 ঠিক আছে! 979 01:29:45,220 --> 01:29:47,260 কিন্তু অপর পাশে কে আছে তা দেখা উচিৎ ছিল। 980 01:29:48,680 --> 01:29:52,840 ওই সাংবাদিক ওই সময় ওখানে না এলে এখন আমাদের এই সমস্যাটা হতো না। 981 01:29:54,510 --> 01:29:59,880 সাংবাদিকের নীরবতা মানে ও আমাদের খুব কাছাকাছি চলে এসেছে। 982 01:30:01,720 --> 01:30:04,760 ওর নীরবতা বিপদজনক, সহজে পিছু ছাড়বেনা। 983 01:30:05,430 --> 01:30:06,680 আমিই ওকে ছাড়বোনা। 984 01:30:10,970 --> 01:30:11,760 গেল কই আবালটা? 985 01:30:12,590 --> 01:30:14,260 ওই,যাব আমরা? - কই যাব? 986 01:30:15,090 --> 01:30:16,090 খেলা মাত্র শুরু হইল। 987 01:30:19,010 --> 01:30:19,550 হ্যালো। 988 01:30:20,340 --> 01:30:20,840 হ্যালো। 989 01:30:21,010 --> 01:30:23,840 তিন মাস আগে এক মন্ত্রীর ছেলে এক্সিডেন্টে মারা যায়। 990 01:30:24,090 --> 01:30:26,800 দেখ ভাই,ওই কেস আমরা বন্ধ করে দিছি। 991 01:30:26,880 --> 01:30:28,720 আমি কি বলতে যাচ্ছি শুনলে আপনি ওই কেস আবার খুলবেন। 992 01:30:29,970 --> 01:30:31,930 ওইটা এক্সিডেন্ট ছিলনা, ওকে খুন করা হইছে। 993 01:30:32,590 --> 01:30:36,510 খুনী ত্রিপাঠি কয়লার খনিতে আছে, প্রমাণ আমি দেব 994 01:30:36,840 --> 01:30:38,720 হ্যালো, তুমি কে বলছো? 995 01:30:38,760 --> 01:30:41,720 আর ওই একই লোক এয়ারপোর্ট রোডে ওই বুড়ো লোকটাকেও খুন করেছে। 996 01:30:42,090 --> 01:30:43,510 আপনি যদি জলদি আসেন এখনই গ্রেফতার করতে পারবেন। 997 01:30:44,970 --> 01:30:45,430 হ্যালো! 998 01:30:46,130 --> 01:30:46,680 হ্যালো! 999 01:31:18,590 --> 01:31:19,550 এইটা আমি ভিডিও করি। 1000 01:31:32,090 --> 01:31:33,220 এই সাবধান! 1001 01:31:34,010 --> 01:31:34,800 খাড়া ব্যাটা.... 1002 01:31:48,090 --> 01:31:49,010 এই পালা। 1003 01:31:53,760 --> 01:31:55,550 আরে পালা পালা। 1004 01:32:06,380 --> 01:32:07,220 দৌড়া দৌড়া জোরে দৌড়া! 1005 01:32:58,380 --> 01:33:00,340 ও আবার কেন ফোন দেয় এখন? - দোস্ত আর পারছিনা। 1006 01:33:02,800 --> 01:33:03,800 জলদি চালান। 1007 01:33:06,840 --> 01:33:07,970 আর কতদূর দোস্ত? 1008 01:33:09,680 --> 01:33:10,680 জলদি, জলদি চালান। 1009 01:33:18,300 --> 01:33:19,680 হ্যালো, নিশিত! 1010 01:33:23,760 --> 01:33:24,550 এদিকে... 1011 01:33:27,380 --> 01:33:28,550 আয় আয়... উঠে আয়.. 1012 01:33:33,630 --> 01:33:35,550 জলদি.... জলদি.... 1013 01:33:45,630 --> 01:33:46,800 হ্যালো - বলো 1014 01:33:47,760 --> 01:33:48,340 হ্যালো.... 1015 01:33:48,510 --> 01:33:50,300 মি ফোন ধরে আবার কেটে দিলে কেন? কোথায় তুমি? 1016 01:33:50,300 --> 01:33:52,090 কোথায় আবার,ঘুমাচ্ছি! 1017 01:33:52,550 --> 01:33:54,470 ঘুম থেকে উঠে কল করব,বাই। 1018 01:33:59,300 --> 01:34:00,130 শালারা পালালো। 1019 01:34:11,260 --> 01:34:13,470 আরে,এখনতো অন্তত পুলিশের কাছে প্রমাণগুলা দিতে পারি। 1020 01:34:13,880 --> 01:34:16,550 তুই দেখসনাই? পুলিশও এতে জড়িত আছে। 1021 01:34:16,720 --> 01:34:17,930 আচ্ছা তাইলে আমরা চ্যানেলকে দিতে পারি। 1022 01:34:18,760 --> 01:34:21,220 এটার পেছনে যারা আছে, ধীরে ধীরে সবাই বেরিয়ে আসছে। 1023 01:34:21,720 --> 01:34:23,930 আমাদের কাছে যে ফুটেজ আছে ওটার দাম এখন আকাশছোঁয়া। 1024 01:34:24,510 --> 01:34:27,800 তুই যদি মনে করস টাকাই জীবন তাইলে ওই জীবনের কোন দাম নাই। 1025 01:34:29,840 --> 01:34:32,800 আমি এই মুহূর্তে তোর কাছ থেকে এটা আশা করিনি। তুই একটা স্বার্থপর। 1026 01:34:34,050 --> 01:34:37,590 জাহান্নামে যা তুই, আমি ওই ভিডিও মিডিয়ায় দিয়ে দেব - আরে খাড়া দোস্ত। 1027 01:34:44,510 --> 01:34:47,550 তুই যদি ওইদিন মাতাল হয়ে রাস্তায় গুলি না করতি, তাহলে আমরা এই সমস্যায় পড়তাম না। 1028 01:34:48,760 --> 01:34:51,340 হ্যাঁ! মন্ত্রীর ছেলেকে খুন করলাম তোমার জন্য। 1029 01:34:51,720 --> 01:34:53,010 আর এখন আমাকেই সব সামলাতে বলছো। 1030 01:34:53,220 --> 01:34:56,130 তুমি বলেছো, আমরা কি করছি বাইরের কেউ জানবে না। 1031 01:34:56,470 --> 01:34:58,340 কি করেছো তুমি, কি বাল ফালাইছো? 1032 01:34:59,470 --> 01:35:03,340 ত্রিপাঠি,এই ছেলে রেগে আছে এখন। তুমিতো অন্তত চিন্তা করে কাজ কর। 1033 01:35:03,470 --> 01:35:05,760 দুই দিনের মধ্যে কমিশনার এর ছুটি শেষ হয়ে যাবে। 1034 01:35:06,470 --> 01:35:09,930 উনি ফিরে আসার আগেই কিছু একটা কর, এর পরে আমি কোন সাহায্য করতে পারবনা। 1035 01:35:10,010 --> 01:35:10,840 শুনেছিস তো? 1036 01:35:11,090 --> 01:35:15,090 কমিশনার ফিরে আসার আগেই ওই প্রমাণগুলো আর ওই সাংবাদিকের লাশ আমার চাই। 1037 01:36:01,680 --> 01:36:03,130 আমি দুশ্চিন্তায় ছিলাম তোমার কিছু হয়েছে ভেবে, তাই দেখতে এলাম। 1038 01:36:04,090 --> 01:36:06,340 তোমার মত লোককে আমি ভালবেসেছি? ছিঃ! 1039 01:36:08,130 --> 01:36:09,050 তুমি একটা প্রতারক! 1040 01:36:11,130 --> 01:36:11,840 মাহাতি! 1041 01:36:46,930 --> 01:36:47,930 তোরা দুইজন পালা এখান থেকে.... 1042 01:37:04,760 --> 01:37:05,510 মাহাতি! 1043 01:37:06,590 --> 01:37:09,470 মাহাতি প্লিজ একবার কি শুনবে আমি কি বলতে চাচ্ছি? 1044 01:37:11,130 --> 01:37:14,220 যখন বাবা তোমার চোখের সামনে খুন হল, তুমি থামাতে যাওনি। 1045 01:37:15,050 --> 01:37:16,590 আমি জানতামনা উনি তোমার বাবা। 1046 01:37:16,680 --> 01:37:18,300 আমার বাবা তাই তুমি তাঁকে বাঁচাতে। 1047 01:37:18,550 --> 01:37:20,630 কেন অন্যদের জীবন কি জীবন না? 1048 01:37:21,840 --> 01:37:22,380 ছিঃ! 1049 01:37:23,430 --> 01:37:28,550 যখন আমি পাগলের মত থানায় থানায় ঘুরে মরছি, খুনী কে তা জানার পরও তুমি আমাকে জানানোর প্রয়োজন মনে করনি। 1050 01:37:33,470 --> 01:37:35,880 তুমি এমন এক পরিস্থিতিতে আছ যে, আমার প্রশ্নের উত্তরও দিতে পারছনা। 1051 01:37:37,590 --> 01:37:41,180 আমি তোমার মত একটা মানুষকে ভালবেসেছি যে কিনা মানুষের মৃত্যু নিয়েও ধান্ধা করতে চায়। 1052 01:37:41,720 --> 01:37:42,590 আমারই ভুল। 1053 01:37:43,050 --> 01:37:45,720 কি বললে,আমাকে ভালবাসাটা তোমার ভুল? 1054 01:37:46,300 --> 01:37:47,680 আমি কি অন্যায় করেছি? 1055 01:37:48,430 --> 01:37:50,970 যখন আমি কাজ করতে চেয়েছিলাম, কেউ আমাকে সুযোগ দেয়নি। 1056 01:37:52,010 --> 01:37:55,680 আমি সবই পাচ্ছিলাম যখন থেকে রোজগার করতে শুরু করলাম। 1057 01:37:56,340 --> 01:37:57,720 টাকা তোমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ, না? 1058 01:38:00,180 --> 01:38:00,880 এক কাজ কর। 1059 01:38:01,720 --> 01:38:02,970 আমি আত্মহত্যা করব। 1060 01:38:03,430 --> 01:38:09,510 ওটা ভিডিও করে শিরোনাম দাও, 'প্রেমিকের প্রতারণায় প্রেমিকার আত্মহত্যা'. অনেক ইনকাম হবে। 1061 01:38:11,010 --> 01:38:14,720 তুমি এমন একটা মানুষ যে কিনা মানুষের মৃত্যুতেও শুধু টাকাটাই দেখে। 1062 01:38:15,050 --> 01:38:18,300 শেষ পর্যন্ত তুমি নিজের মৃত্যুতেও টাকা উপার্জনের ধান্ধায় আছ। 1063 01:38:18,300 --> 01:38:21,050 হ্যাঁ আমি শুধু টাকাটাই দেখি। তুমিও কি দেখনি? 1064 01:38:21,590 --> 01:38:26,090 ওই দিন পার্কে যখন আমায় প্রথম দেখেছিলে, তখন যদি আমার কাছে টাকা না থাকতো তবে কি তুমি আমায় মনে রাখতে? 1065 01:38:30,680 --> 01:38:34,800 আমার এই জন্মদিন সারাজীবন মনে থাকবে। 1066 01:38:38,010 --> 01:38:38,550 তুইও যা! 1067 01:38:39,550 --> 01:38:41,510 যখন আমার অনেক টাকা হবে তখন ওর চেয়ে ভালো মেয়ে আমার কাছে আসবে। 1068 01:38:41,880 --> 01:38:43,050 কিন্তু মাহাতি ফিরে আসবেনা। 1069 01:39:32,590 --> 01:39:34,970 কন্ট্রোল রুম! কন্ট্রোল রুম! এলার্ট! এলার্ট! 1070 01:39:35,130 --> 01:39:39,430 আমরা খবর পেয়েছি মাধুরাবাদার ৯নাম্বার রোডের ৪৯/A নাম্বার বাড়ীতে ড্রাগ চোরাচালান হচ্ছে। 1071 01:39:49,880 --> 01:39:52,470 মাহাতি,আমি কি বলি একটু শুনবে? 1072 01:39:55,470 --> 01:39:58,930 দেখ ত্রিপাঠি, ওরে আমি কোন কেইসে গ্রেফতার করব? তারউপর ও মিডিয়ার লোক। 1073 01:39:59,300 --> 01:40:00,930 মিডিয়াকে আমি কি জবাব দেব? 1074 01:40:05,300 --> 01:40:05,760 আমি বলি কি.... 1075 01:40:06,930 --> 01:40:07,510 এক মিনিট! 1076 01:40:10,220 --> 01:40:13,260 তোমার বাবার কেইসের তদন্ত চলছে... জানামাত্রই, আমরা.... 1077 01:40:13,340 --> 01:40:14,220 তার দরকার নেই। 1078 01:40:15,470 --> 01:40:16,130 ও সব জানে। 1079 01:40:19,720 --> 01:40:22,130 আপনি ওকে জিজ্ঞাসাবাদ করলে ও সব বলবে। 1080 01:40:23,550 --> 01:40:25,840 ব্যাপারটা দেখতেছি আমি,তুমি যাও। 1081 01:40:34,220 --> 01:40:36,800 হ্যালো, ওরে ধরেছি আমি। 1082 01:40:36,840 --> 01:40:37,800 ওরে নিয়া অস্ত্র উদ্ধারে যাও। 1083 01:40:38,840 --> 01:40:40,340 না না এমনটা করলে ঝামেলায় পড়ব। 1084 01:40:40,930 --> 01:40:42,550 দশ মিনিটের মধ্যে তোমার কাছে নিয়ে আসছি, তুমি খতম করে দিও। 1085 01:40:42,840 --> 01:40:45,720 I’ll take care of the rest . বাকীটা আমি সামলে নেব। 1086 01:40:45,930 --> 01:40:46,550 ওকে। 1087 01:41:09,720 --> 01:41:14,130 তোর মত কতগুলা লোক আমি পুষি, কিন্তু সবগুলা মিলেও একটা পুলিশের সমান না। 1088 01:41:14,720 --> 01:41:15,340 দেখেছিস.... 1089 01:41:16,930 --> 01:41:17,970 ও ধরে এনেছে তাকে। 1090 01:41:19,590 --> 01:41:21,090 তাইলে আমি যাই। 1091 01:41:22,050 --> 01:41:23,130 দুই মিনিট অপেক্ষা কর। 1092 01:41:24,090 --> 01:41:25,760 ওর মরন দেখে তারপর যাও। 1093 01:41:27,220 --> 01:41:28,840 ও কিভাবে মরেছে... 1094 01:41:30,180 --> 01:41:32,430 তা পরে লিখতে সুবিধা হবে তোমার। 1095 01:41:37,010 --> 01:41:39,050 তোর এসব করার কি দরকার ছিল, আবাল কোথাকার? 1096 01:41:39,840 --> 01:41:43,180 তোর কি মনে হয়, আমার ড্রাগ ব্যাবসার খবর এই শহরের কেউ জানেনা? 1097 01:41:44,050 --> 01:41:46,470 পুলিশ থেকে রাজনীতিবিদ সবাই জানে। 1098 01:41:46,970 --> 01:41:48,430 কিন্তু কেউ কিচ্ছু করবেনা। 1099 01:41:49,380 --> 01:41:51,510 কারণ টাকা দিয়ে কিনে নিয়েছি সবাইকে। 1100 01:41:52,970 --> 01:41:55,680 আমার ভাই কাউকে খুন করলে তোর এত মাথাব্যথা কেনরে? 1101 01:41:56,180 --> 01:41:58,050 যে মারা গেছে ও মাহাতির বাবা। 1102 01:41:58,800 --> 01:42:00,510 হ্যাঁ, তো কি হইছে? 1103 01:42:00,760 --> 01:42:02,260 ও কি কোন সৎ লোক ছিল? 1104 01:42:04,050 --> 01:42:10,050 ওর বাবার খুন কোন এক্সিডেন্ট ছিলনারে আবাল, ওইটা ছিল পরিকল্পিত খুন। 1105 01:42:14,380 --> 01:42:14,880 ওই.... 1106 01:42:15,340 --> 01:42:16,090 ওই থাম! 1107 01:42:41,840 --> 01:42:44,760 ড্রাগস এর ব্যাবসা, না? আমিতো ভেবেছি কয়লার ব্যাবসা। 1108 01:42:47,760 --> 01:42:49,760 এটা প্রকাশ না করার জন্য... 1109 01:42:54,590 --> 01:43:01,300 সুধাকর আমাদের সাথে জেনেশুনে কাজ কাজ করছিল, পরে আমাদেরকে ব্ল্যাকমেইল করার ধান্ধায় ছিল। 1110 01:43:03,130 --> 01:43:05,760 একজন সেনাসদস্য কাজটা ভালো করেনি, ঠিক না? 1111 01:43:06,090 --> 01:43:07,260 এজন্যই ওকে আমরা খুন করি। 1112 01:43:17,880 --> 01:43:21,010 আমরা খারপ,বদলোক।আর তুই কি? 1113 01:43:22,260 --> 01:43:27,680 তোর প্রেমিকার বাপরে আমরা খুন করেছি জানার পরও, তুই ওইটা থেকে পয়সা কামানোর ধান্ধায় আছিস। 1114 01:43:28,430 --> 01:43:29,510 তোরে কি বলা যায়? 1115 01:43:32,550 --> 01:43:34,630 এখানে আমরা সবাই একেকটা বদের হাড্ডি। 1116 01:43:34,880 --> 01:43:41,510 তুই,আমি,এখানকার সবাই আমরা টাকার গোলাম, টাকাই পৃথিবীর সবকিছু। 1117 01:43:41,680 --> 01:43:45,180 তুই আমার পথে বাঁধা হয়ে দাঁড়িয়েছিস, যখন আমি রোজগারের ধান্ধায় ছিলাম। 1118 01:43:46,220 --> 01:43:50,550 তুই আমার সব গোপন খবর জেনে ফেলেছিস। তোরে খুন করলেই সব ল্যাঠা চুকে যাবে। 1119 01:43:50,760 --> 01:43:53,930 আমি থাকি আর না থাকি, পৃথিবীর সামনে তোর মুখোশ খুলে দেবই। 1120 01:43:54,050 --> 01:43:54,760 কিভাবে? 1121 01:44:05,130 --> 01:44:08,970 তুই ঠিকই বলেছিস ভাই, নৈশ সাংবাদিকতা কঠিন কাজ। 1122 01:44:09,970 --> 01:44:12,430 আমরা শহরটা ভাগ করে নেব তুই যেমনটা চাস। 1123 01:44:12,840 --> 01:44:14,470 তুই যেখানে থাকবি আমি সেখানে যাব না। 1124 01:44:16,430 --> 01:44:18,010 কিন্ত আমাকে একটা সাহায্য করতে হবে তোর। 1125 01:44:19,720 --> 01:44:22,010 আমি সাহু ত্রিপাঠির সাথে দেখা করতে যাচ্ছি। 1126 01:44:22,260 --> 01:44:24,180 নিশ্চয়ই ও আমাকে খুন করার চেষ্টা করবে। 1127 01:44:24,680 --> 01:44:28,050 তুই ওইটা ভিডিও করতে পারলে, টাকা যা পাব সমান ভাগ করে নেব। 1128 01:44:29,340 --> 01:44:30,050 তুই কি বলিস? 1129 01:44:33,470 --> 01:44:34,260 ওকে! 1130 01:44:35,010 --> 01:44:37,470 জীবনের ঝুঁকি তোর,পয়সা আমার। 1131 01:44:37,800 --> 01:44:39,800 তুই জীবিত থাকলে অর্ধেক অর্ধেক। 1132 01:44:42,680 --> 01:44:46,010 আমার যে কোন সমস্যা আমি সামলে নিতে জানি। 1133 01:44:46,220 --> 01:44:49,380 কিন্তু তোর কারণে আমার রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার ক্ষতি হয়েছে। 1134 01:44:51,300 --> 01:44:52,880 আমি এটা হতে দেবনা। 1135 01:45:14,380 --> 01:45:16,130 জলদি হাত চালা - জ্বি স্যার 1136 01:45:21,680 --> 01:45:23,630 ও ওখানে কি করছে? 1137 01:45:25,220 --> 01:45:27,340 তুই ভাবছিস তোর ভাই ওখানে কি করছে? 1138 01:45:33,840 --> 01:45:35,550 তুই হুদাই মরতে যাচ্ছিস। 1139 01:45:35,930 --> 01:45:37,340 তুই জানস কার সাথে ঝামেলায় জড়াচ্ছিস? 1140 01:45:38,800 --> 01:45:39,340 জানি আমি। 1141 01:45:40,720 --> 01:45:44,760 আমি এই ভিডিও ক্লিপ ফরোয়ার্ড করার সাথে সাথে যে বরখাস্ত হবে। সেই পুলিশ অফিসারের সাথে। 1142 01:45:56,340 --> 01:45:57,260 কি এটা? 1143 01:45:57,260 --> 01:45:58,470 স্যার,এটা ত্রিপাঠি সাহেবের মাল। 1144 01:45:59,300 --> 01:46:00,880 ত্রিপাঠির সাথে আমি কথা বলে নেব। 1145 01:46:00,880 --> 01:46:02,180 তোরা আগে জায়গা খালি করে ভাগ এখান থেকে। 1146 01:46:02,180 --> 01:46:04,680 জলদি ভাগ! এই তুই এটা কোথায় পেলি? 1147 01:46:04,720 --> 01:46:07,260 আমি যা বলি তা যদি করেন, তবে এটা আপনাকে দিয়ে দেব। 1148 01:46:08,430 --> 01:46:09,220 কি করতে হবে? 1149 01:46:13,800 --> 01:46:15,090 আমি আর তোমার ভাই বাইরে আছি। 1150 01:46:15,300 --> 01:46:17,550 তাড়াতাড়ি গোডাউনে গিয়ে মাল পাঠাতে বলেছে তোমাকে। 1151 01:46:17,720 --> 01:46:19,260 খুব জরুরী মনে হচ্ছে। - ওকে। 1152 01:46:29,430 --> 01:46:29,880 হ্যালো 1153 01:46:29,930 --> 01:46:34,380 ওখানে যা করছিস কেউ একজন সব রেকর্ড করছে। 1154 01:46:37,550 --> 01:46:40,590 প্রথমে ওখান থেকে বের হয়ে যা।এখানে চলে আয়। 1155 01:46:40,930 --> 01:46:42,930 ওই,কেউ একজন আমাদের কার্যকলাপ রেকর্ড করছে,সাবধান.... 1156 01:47:00,930 --> 01:47:03,260 ওই ভিডিও ফাঁস হলেও তুই কিছুই করতে পারবি না। 1157 01:47:04,300 --> 01:47:07,760 আমার ভাই থামাতে গেছে যখন জানতে পারলো ওখানে ড্রাগস সাপ্লাই হচ্ছে। 1158 01:47:09,300 --> 01:47:12,220 তারপর আমি বলব ওরা তাঁকে খুন করার চেষ্টা করে। 1159 01:47:15,380 --> 01:47:16,470 এখন তুই কি করবিরে কালিয়া? 1160 01:47:16,840 --> 01:47:21,380 আমি জানি রাজনীতি কি জিনিস, আর এটা কখন কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তাও জানি। 1161 01:48:58,010 --> 01:49:00,930 আমি তোর কোন কিছুই প্রকাশ করবোনা। 1162 01:49:01,550 --> 01:49:02,130 ছেড়ে দে আমাকে। 1163 01:49:02,300 --> 01:49:05,340 আমি তোর কোন কিছুই প্রকাশ করবোনা। 1164 01:49:05,930 --> 01:49:09,260 আমার যদি মনে হয় খারাপ কিছু ঘটবে, আমি তা আটকাবো না। 1165 01:49:11,340 --> 01:49:13,300 আমি শুধু ওইটা থেকে কিছু পয়সা কামিয়ে নেব। 1166 01:49:57,470 --> 01:50:01,510 তুই জেনেশুনেই আমাকে এখানে ডেকেছিস,না? 1167 01:50:04,970 --> 01:50:08,380 এক বনে শুধু একজনই রাজত্ব করতে পারে! 1168 01:50:09,680 --> 01:50:10,430 আর সেটা আমি। 1169 01:50:10,470 --> 01:50:14,180 তুই একটা ধোঁকাবাজ! 1170 01:50:15,130 --> 01:50:16,930 তোর আর আমার মাঝে খুব বেশী পার্থক্য নাই। 1171 01:50:18,760 --> 01:50:25,260 আমার মৃত্যুতে তুই কিছু উপার্জন করতে চেয়েছিস, এখন তোর মৃত্যুতে আমি উপার্জন করবো। 1172 01:50:33,430 --> 01:50:35,050 তুই আর আমি একই জিনিস। 1173 01:50:47,470 --> 01:50:49,300 কি হয়েছে? - রেকর্ড কর 1174 01:51:01,430 --> 01:51:07,260 তাদের দৃষ্টিতে আমি প্রতারক, বিপদজনক আর স্বার্থপর হতে পারি। 1175 01:51:08,880 --> 01:51:14,760 কিন্তু আমি নিজেকে, যে কোনো পরিস্থিতিতে টিকে থাকতে পারে, এমন একজন মানুষ হিসেবে দেখি 1176 01:51:15,260 --> 01:51:17,510 হ্যাঁ! আমি জীবন যুদ্ধে টিকে থাকা একজন। 1177 01:51:27,300 --> 01:51:28,340 রেকর্ড করেছিস? 1178 01:51:28,930 --> 01:51:29,800 হ্যাঁ করেছি। 1179 01:51:32,470 --> 01:51:35,090 এমনকি মাহাতির বাবাও..... - জানি আমি। 1180 01:51:37,630 --> 01:51:39,510 ওর চোখে ওর বাবা একজন মহাপুরুষ। 1181 01:51:41,340 --> 01:51:42,630 ওকে মহাপুরুষই থাকতে দে। 1182 01:51:45,630 --> 01:51:49,680 এটাও আমার গোপন করা সত্যগুলোর একটা হবে। 1183 01:51:52,300 --> 01:51:53,840 রেকর্ড করা ফুটেজগুলো কই? 1184 01:51:55,340 --> 01:51:58,630 চল এডিট করেই ওগুলো দিয়ে দেই। নইলে ওরা তোকে গ্রেফতার করবে। 1185 01:52:04,720 --> 01:52:08,550 নিশিত,তুমি বলেছিলে দুই দিনের মধ্যে দারুন কোন খবর এনে দিবে। 1186 01:52:09,180 --> 01:52:11,090 তুমি কোথায় আছ,কি হয়েছে তোমার সাথে? 1187 01:52:11,180 --> 01:52:14,430 কল্যাণ ত্রিপাঠি শহরে ড্রাগস সাপ্লাই করছে, ওটার ভিডিও আছে আমার কাছে। 1188 01:52:14,840 --> 01:52:15,380 কী? 1189 01:52:16,300 --> 01:52:17,380 ত্রিপাঠির ভাই? 1190 01:52:17,470 --> 01:52:20,010 এটার সাথে আরো আছে... - হ্যাঁ, আরো কি আছে...? 1191 01:52:21,880 --> 01:52:22,630 বলো আমাকে। 1192 01:52:24,430 --> 01:52:26,300 বলো... - বলিসনা ওকে। 1193 01:52:27,760 --> 01:52:31,630 আমার, ত্রিপাঠিকে খুন করার দৃশ্য। - তুমি ত্রিপাঠিকে খুন করেছ? 1194 01:52:34,090 --> 01:52:34,840 পাগল হয়ে গেছিস.... 1195 01:52:35,050 --> 01:52:37,010 কত টাকা? - পঁচিশ লাখ। 1196 01:52:37,510 --> 01:52:40,380 দেব আমি।ব্রেকিং নিউজ করতে পারি? 1197 01:52:41,050 --> 01:52:41,760 করুন। 1198 01:52:42,930 --> 01:52:45,220 ব্রেকিং নিউজ কর.... জলদি! 1199 01:52:51,880 --> 01:52:56,840 টাকার জন্য জীবনের ঝুঁকি নিলি? আমি ভেবেছি তুই মাহাতির জন্য এসব করছিস। 1200 01:52:57,180 --> 01:53:00,880 তুমি এমন একটা মানুষ যে, অন্যের মৃত্যুতেও খালি টাকাটাই দেখ। 1201 01:53:01,050 --> 01:53:04,340 শেষ পর্যন্ত তুমি নিজের মৃত্যুতেও টাকা উপার্জনের ধান্ধায় আছ। 1202 01:53:16,680 --> 01:53:20,130 জীবনের ঝুঁকি নিয়ে শহরে মাদক চোরাচালানের ভিডিও করার ঘটনা ঘটেছে.... 1203 01:53:20,300 --> 01:53:25,300 এবং এয়ারপোর্ট রোডে সাহু ত্রিপাঠি এবং কল্যাণ ত্রিপাঠি কর্তৃক খুনের ঘটনার ভিডিও.... 1204 01:53:25,300 --> 01:53:28,630 নগরবাসী ওই সাংবাদিককে অভিনন্দন জানাচ্ছে, যে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে এসব ভিডিও করেছে... 1205 01:53:28,630 --> 01:53:32,470 আপনারা ওই ড্রাগস ব্যাবসায়ীদের এতদিন ধরে গ্রেফতার করতে পারেন নি, কিন্তু যে ভালো কাজ করেছে তাকে গ্রেফতার করেছেন। 1206 01:53:32,470 --> 01:53:35,130 ওই সাংবাদিককে অপরাধী বানাচ্ছেন .. এটাই কি পৃথিবীর নিয়ম? 1207 01:53:37,180 --> 01:53:39,550 চোর বাটপারদের ধরিয়ে দেয়া লোকটাকে অপরাধী বানাচ্ছেন। 1208 01:53:39,680 --> 01:53:40,680 টিভি বন্ধ কর। 1209 01:53:41,630 --> 01:53:44,800 নইলে ওদের রিপোর্ট শুনেই আমরা ভাববো ও ভালো কাজ করেছে। 1210 01:53:45,840 --> 01:53:47,430 ও নিজেও টিভি সাংবাদিক, না? 1211 01:53:48,340 --> 01:53:49,510 ফাইল কই? - এইযে স্যার। 1212 01:53:51,970 --> 01:53:52,800 নমস্কার স্যার। 1213 01:53:53,550 --> 01:53:54,050 স্যার... 1214 01:54:02,590 --> 01:54:05,340 ত্রিপাঠি যে চোরাচালান করছে, এই তথ্য তোমাকে কে দিল? 1215 01:54:05,380 --> 01:54:07,760 সঠিক জায়গায় অসময়ে যে যেতে পারে তাকেই সাংবাদিক বলে স্যার। 1216 01:54:08,300 --> 01:54:09,970 এর বেশী কিছু বলতে পারবনা। 1217 01:54:10,050 --> 01:54:10,880 বলতে তো হবেই 1218 01:54:12,130 --> 01:54:16,050 ত্রিপাঠিকে হত্যার কি কারণ? - আত্মরক্ষায় খুন করেছি। 1219 01:54:17,050 --> 01:54:18,050 এতে আমার কোন দোষ নেই। 1220 01:54:18,380 --> 01:54:20,130 তুমি যেটা করেছ তা হচ্ছে পরিকল্পিত খুন। 1221 01:54:20,760 --> 01:54:24,010 যদি অপ্রত্যাশিত ভাবেই খুন কর তাহলে ভিডিও করার প্ল্যান আগেভাগে কিভাবে করলে? 1222 01:54:24,220 --> 01:54:30,090 একটা গাড়ী এক্সিডেন্ট বা একটা বাড়ী পুড়ে যাবার ঘটনা যেভাবে ভিডিও করেছিলাম ঠিক সেভাবেই। 1223 01:54:31,510 --> 01:54:33,300 ধরলাম যা বলেছ সবই ঠিক। 1224 01:54:34,800 --> 01:54:40,840 কিন্তু এসব অনৈতিক কার্যকলাপ ঘটছে জেনেও তুমি পুলিশ প্রশাসনকে জানাওনি কেন? 1225 01:54:41,090 --> 01:54:43,340 আমি জানানোর পরেই পাটনায়ক সাহেব ওখানে গেলেন। 1226 01:54:44,470 --> 01:54:46,880 কিন্তু ত্রিপাঠি আমার চোখের সামনেই তাকে খুন করেছে। 1227 01:54:56,970 --> 01:54:59,220 ত্রিপাঠি এক্সিডেন্টের নামে খুন করেই যাচ্ছিলো, 1228 01:54:59,720 --> 01:55:02,880 ওর ভাই মানুষকে গুলি করে মারছিল, আর ড্রাগস সাপ্লাই করছিল। 1229 01:55:03,590 --> 01:55:05,010 তুমি সবই জানতে। 1230 01:55:05,760 --> 01:55:07,840 কিন্তু তুমি পুলিশকে জানাওনি। 1231 01:55:08,380 --> 01:55:09,430 কেন জানাওনি জানো? 1232 01:55:10,680 --> 01:55:17,260 কারণ তুমি একটা অপরাধ ধামাচাপা দিয়ে ভুল করেছ, সেই অপরাধের উপর আরেকটা অপরাধ তৈরি করে টাকা উপার্জনের ধান্ধায় ছিলে। 1233 01:55:21,260 --> 01:55:26,050 যদি কারো অপরাধ প্রকাশ করাটা ভুল হয়, তাহলে আমরা সবাই অপরাধী স্যার। 1234 01:55:29,430 --> 01:55:35,180 আমি যদি ওখানে মারা যেতাম তাহলে এই টাকা দিয়ে আমি কি করতাম? 1235 01:55:39,380 --> 01:55:41,630 তুমি অন্তত সত্যিটা বল তাহলে তোমাকে ছেড়ে দেব। 1236 01:55:42,300 --> 01:55:44,760 ও কোনো অন্যায় করেনি স্যার। - ও কোনো অন্যায় করেনি? 1237 01:55:45,510 --> 01:55:51,590 ওর চোখের সামনে খুন হওয়া ওর প্রেমিকার বাবার লাশের উপর দিয়ে পয়সা কামানো..... 1238 01:55:54,470 --> 01:55:56,430 একজন এসআই এর খুনের কারণ.... 1239 01:55:58,300 --> 01:56:01,130 একজন সাংবাদিক যে তাঁর পথের কাঁটা, তাঁর মৃত্যুর কারণ.... 1240 01:56:02,300 --> 01:56:04,130 পুলিশ প্রশাসন সবই জানে। 1241 01:56:05,590 --> 01:56:09,880 মাত্রই তুমি আমাদের নজরদারিতে এলে, খুব শীঘ্রই ধরা খাবে তুমি। 1242 01:56:11,880 --> 01:56:12,550 যাও এখন। 1243 01:56:36,220 --> 01:56:37,550 এসব কেন করতে গেলে? 1244 01:56:38,010 --> 01:56:39,130 যদি তোমার কিছু হয়ে যেত? 1245 01:56:39,930 --> 01:56:42,300 ওইদিন আমি যা করতে চেয়েছিলাম, তার অর্ধেকটাই করতে পেরেছিলাম। 1246 01:56:43,680 --> 01:56:45,130 আজকে তা পুরো সম্পন্ন করলাম। 1247 01:56:49,130 --> 01:56:50,010 আমি দুঃখিত। 1248 01:57:09,430 --> 01:57:12,180 আপনি হয়তো বুঝতে পারবেননা আমি ভালো নাকি খারাপ মানুষ। 1249 01:57:13,480 --> 01:57:19,520 কিন্তু আমার চলার পথে কেউ বাঁধা হয়ে এলে, আমি পরোয়া করব না সে যেই হোক.... 1250 01:57:26,180 --> 01:57:30,280 বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ 😊 1251 01:57:30,380 --> 01:57:35,480 অনুবাদ ও সম্পাদনায় Shaan