1
00:00:10,073 --> 00:00:13,073
(জেনেরিক সংগীত ...)
2
00:00:28,181 --> 00:00:31,181
(...)
3
00:00:46,041 --> 00:00:49,041
(...)
4
00:01:05,239 --> 00:01:08,239
(জেনেরিক সংগীত)
5
00:01:28,034 --> 00:01:29,894
নাকি তবুও আমাকে ক্ষমা করেনি?
6
00:01:30,433 --> 00:01:32,052
ক্ষমা করার মতো কিছু নেই, আমরা এটি শেষ করে দিয়েছি।
7
00:01:37,674 --> 00:01:38,938
(ইয়েম) তাহলে তুমি কি ক্ষমা করেছ?
8
00:01:39,772 --> 00:01:41,058
এর পরে এটি উদযাপন করা যাক।
9
00:01:41,323 --> 00:01:44,183
(সংবেদনশীল সংগীত)
10
00:02:01,391 --> 00:02:03,089
(টেসলা হাওয়ালিয়োর)
11
00:02:06,468 --> 00:02:07,468
টেসলা।
12
00:02:10,552 --> 00:02:13,222
টেসলা। জেল ওলুম।
13
00:02:22,145 --> 00:02:25,676
ওহ এজিগি আহ! তাহলে আপনি কী আশা করেছিলেন?
14
00:02:26,002 --> 00:02:27,669
এটিকে "মিস্টার ররং" বলা হয়।
15
00:02:27,910 --> 00:02:30,063
তারা আপনাকে কতবার সতর্ক করেছিল?
16
00:02:31,310 --> 00:02:34,344
না, সে হিংসুটে।
না, সে কি আমার প্রেমে পড়েছে?
17
00:02:34,734 --> 00:02:36,649
সালাকসান ইজগি!
18
00:02:37,445 --> 00:02:40,662
আপনাকে ম্যাগাজিনে
শিরোনাম করার পক্ষে যথেষ্ট নয়!
19
00:02:40,903 --> 00:02:43,556
তিনি যেন আপনার ছবিটি বিলবোর্ডে রাখেন এবং
আপনাকে অপদস্থ করেন!
20
00:02:45,691 --> 00:02:47,025
আপনার মধ্যে আবেগের সন্ধান কী?
21
00:02:47,369 --> 00:02:49,186
তুমি বোকা ইজগি!
22
00:02:53,995 --> 00:02:55,862
তা না হলে আমি যাব।
23
00:02:56,103 --> 00:02:58,536
(ইয়েসিম) সকালে আমার একটি সভা আছে।
আমি খুব বেশি দেরিতে বিছানায় যেতে চাই না।
24
00:02:59,003 --> 00:03:00,752
আপনার যাইহোক কোনও মজা নেই।
25
00:03:01,208 --> 00:03:02,660
আসলে, আমি নিচে নেই।
26
00:03:02,901 --> 00:03:05,045
একটা ক্লান্তি স্থির হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।
আজকের দিনটিও ছিল একটি ব্যস্ত দিন।
27
00:03:07,286 --> 00:03:09,419
ওকে প্রিয়। আপনি তখন শুনুন।
28
00:03:10,233 --> 00:03:11,500
আমি আপনাকে পাস করব।
29
00:03:11,847 --> 00:03:14,823
(সংবেদনশীল সংগীত)
30
00:03:19,574 --> 00:03:21,852
ভাল কাজ ইজগি।
31
00:03:23,421 --> 00:03:27,202
আপনি স্মার্ট না।
জমেছে, কী হবে?
32
00:03:27,697 --> 00:03:29,030
ইয়াকারসন ইয়াইন।
33
00:03:29,445 --> 00:03:32,413
(সংগীত)
34
00:03:52,929 --> 00:03:55,193
-শুভ রাত্রি.
-শুভ রাত্রি.
35
00:04:01,728 --> 00:04:03,305
-পরে দেখা হবে.
- (ফ্রি) দেখা হবে।
36
00:04:10,804 --> 00:04:13,764
(সংবেদনশীল সংগীত)
37
00:04:16,239 --> 00:04:18,246
Ýþকিমো! সহজ নয়?
38
00:04:18,487 --> 00:04:19,944
এটি আমাকে নাড়া দেয় না।
39
00:04:25,697 --> 00:04:26,697
আপনি ...
40
00:04:33,901 --> 00:04:35,472
(দরজা খোলা)
41
00:04:37,634 --> 00:04:39,285
এটি ইতিমধ্যে এসে গেছে।
42
00:04:40,058 --> 00:04:41,296
(কানসু) ইজগি।
43
00:04:42,053 --> 00:04:44,966
(সংবেদনশীল সংগীত)
44
00:04:48,966 --> 00:04:49,966
(কানসু) ইজগি।
45
00:04:50,784 --> 00:04:53,801
(কানসু) ইজগি, দেখো আমি কে দেখেছি।
46
00:04:55,726 --> 00:04:58,456
মধু, তুমি ঠিক আছ?
47
00:04:58,760 --> 00:05:00,426
আমি ভালো আছি. আমি ঘুমাচ্ছিলাম.
48
00:05:02,240 --> 00:05:04,883
- ডিনার খারাপ হয়নি, তাই না?
-না না.
49
00:05:05,275 --> 00:05:07,875
আমি ইতিমধ্যে দিতে পারিনি। আমার বাবা-মা হঠাৎ এসেছিল।
50
00:05:09,000 --> 00:05:11,067
এটা খারাপ না. তাহলে কি হয়েছে?
51
00:05:11,860 --> 00:05:13,993
কিছুই ঘটেনি. আমি ইতিমধ্যে দিতে পারিনি।
52
00:05:14,514 --> 00:05:16,807
কানসু, আমার ঘুমানো উচিত? আমরা পরে আলোচনা করব.
53
00:05:17,160 --> 00:05:19,678
ঠিক আছে প্রিয়, ঠিক আছে।
আমি যাই হোক না কেন শীঘ্রই বিছানায় যাব।
54
00:05:19,919 --> 00:05:22,252
-ঠিক আছে. শুভ রাত্রি.
-শুভ রাত্রি.
55
00:05:22,732 --> 00:05:25,723
(সংবেদনশীল সংগীত)
56
00:05:38,953 --> 00:05:40,820
আলো জ্বলছে বা কিছু আছে, তবে ...
57
00:05:43,155 --> 00:05:44,688
তোমার ছেলে কে ভোটাচ্ছে?
58
00:05:45,293 --> 00:05:47,205
এটা কি কানসু নাকি ইজগি? আমাকে বলুন.
59
00:05:48,055 --> 00:05:49,388
বলুন, কে ছিলেন?
60
00:05:53,857 --> 00:05:55,087
এটা কি কানসু?
61
00:05:56,876 --> 00:05:58,276
ইজগি মহিলা, আরও ...
62
00:05:59,529 --> 00:06:01,338
... তার মানে তারা ডিনার থেকে আসতে পারেনি।
63
00:06:01,766 --> 00:06:04,710
(সংবেদনশীল সংগীত ...)
64
00:06:19,264 --> 00:06:22,220
(...)
65
00:06:31,994 --> 00:06:34,930
(চলমান সংগীত)
66
00:06:43,084 --> 00:06:45,726
অবশ্যই. আনন্দ কর.
67
00:06:46,865 --> 00:06:47,944
বায়া টিকটিকি
68
00:06:50,718 --> 00:06:53,027
(টেসলা হাওয়ালিয়োর)
69
00:06:53,398 --> 00:06:56,334
(চলমান সংগীত)
70
00:07:00,960 --> 00:07:02,026
(টেসলা হাওয়ালিয়োর)
71
00:07:08,929 --> 00:07:13,054
এখন শুধু মধ্যরাত।
মানে আপনি যদি নিজের ভয়েসটি কিছুটা নীচে নামান তবে।
72
00:07:15,205 --> 00:07:16,554
সায়গেসলার!
73
00:07:19,090 --> 00:07:22,065
(চলমান সংগীত)
74
00:07:33,246 --> 00:07:35,035
- শুভ সকাল, জনাব সর্দার।
-সুপ্রভাত.
75
00:07:35,703 --> 00:07:37,750
-সির, ইয়েসিম
- (জেড ভয়েস) সুপ্রভাত প্রিয়।
76
00:07:38,102 --> 00:07:40,167
এখানে আপনার সাথে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু কথা বলতে চাই ...
77
00:07:40,408 --> 00:07:41,821
... তুমি কি আমার জন্য কিছুটা সময় দিতে পার?
78
00:07:42,226 --> 00:07:43,767
অবশ্যই আমি করবো. সকাল সকাল না?
79
00:07:44,008 --> 00:07:45,413
(ইয়েসিম) আমরা মুখোমুখি কথা বলি।
80
00:07:46,070 --> 00:07:49,660
ঠিক আছে, তাহলে হাসপাতালের খাঁচায় আসুন।
আমি সেখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।
81
00:07:50,059 --> 00:07:52,296
ওকে প্রিয়।
আমি দশ মিনিটের মধ্যে সেখানে থাকব।
82
00:07:52,537 --> 00:07:53,622
(সর্দার ভয়েস) ঠিক আছে।
83
00:07:56,790 --> 00:07:59,742
(সংগীত ...)
84
00:08:14,117 --> 00:08:17,077
(...)
85
00:08:32,122 --> 00:08:35,080
(...)
86
00:08:50,035 --> 00:08:52,997
(সংগীত ...)
87
00:09:07,466 --> 00:09:10,437
(...)
88
00:09:26,613 --> 00:09:28,946
-সুপ্রভাত.
-সুপ্রভাত প্রিয়. তুমি কি জেগে আছ?
89
00:09:29,187 --> 00:09:31,058
আমি জেগে উঠলাম.
আমি নিজেকে কফি বানিয়েছি। আপনি কি চান?
90
00:09:31,299 --> 00:09:32,849
না, না, আমি চাই না। আমি এখন বাইরে যাচ্ছি.
91
00:09:33,285 --> 00:09:34,951
-আপনি কেমন আছেন? তুমি ঠিক আছ?
-আমি ভালো আছি.
92
00:09:36,823 --> 00:09:39,298
গতকাল সন্ধ্যায় কি হয়েছে?
দিব্যি আমি কৌতূহল নিয়ে পাগল।
93
00:09:39,708 --> 00:09:41,032
আমার খালা এসেছিল কেন?
94
00:09:41,273 --> 00:09:43,807
না মানে
, তারা সম্ভবত আপনাকে অবাক করতে চেয়েছিল।
95
00:09:44,048 --> 00:09:45,160
-আর কি অবাক লাগছে?
-হ্যাঁ.
96
00:09:45,560 --> 00:09:47,960
না, অবাক হওয়ার কিছু নেই। এটি নিয়ন্ত্রণ।
97
00:09:48,590 --> 00:09:52,084
(কানসু)
মহিলাটি এজগরের সাথে তার পরিস্থিতির কারণে ।
98
00:09:52,325 --> 00:09:53,325
সম্ভব.
99
00:09:54,024 --> 00:09:55,743
তাহলে আপনি শেষ মুহুর্তে সর্দারকে কী বললেন?
100
00:09:56,249 --> 00:10:00,487
না আমি কি বলতে পারি?
আমি বললাম আমার বাবা মা এখানে আছেন। সেও দরজা থেকে ফিরে এল।
101
00:10:01,475 --> 00:10:04,001
আমি বিশ্বাস করি না.
ওহ, এটি আপনার দুর্ভাগ্য।
102
00:10:04,242 --> 00:10:06,261
আপনি এই মত দেখা করতে পারে না।
103
00:10:08,515 --> 00:10:10,752
আমার প্রিয়, দেখুন, সর্দার ভাল মানুষ।
104
00:10:11,057 --> 00:10:12,345
ঠিক যেমন আপনি চেয়েছিলেন।
105
00:10:12,669 --> 00:10:16,229
(কানসু) স্পষ্টতই, তিনি
আপনার সাথে দেখা করার চেষ্টা করছেন, তিনি সময়ের অপেক্ষা করছেন।
106
00:10:16,746 --> 00:10:18,183
দয়া করে এটি হারাবেন না।
107
00:10:18,542 --> 00:10:21,192
তারপরে আপনি দেওয়ালের বিরুদ্ধে মাথা ঘুচবেন।
বলবেন না যে সে করেনি।
108
00:10:22,449 --> 00:10:25,426
(ফোনটি বেজে উঠছে)
109
00:10:26,740 --> 00:10:27,874
লেভেন্ট কল করছে।
110
00:10:29,243 --> 00:10:30,243
সুপ্রভাত.
111
00:10:31,111 --> 00:10:32,679
(কানসু) না, আমি বাসায় আছি। আমি এখনও বাইরে আছি না।
112
00:10:34,241 --> 00:10:37,107
তুমি আমাকে নিতে এসেছ?
আমরা কি সেই বিষয়েই কথা বলি?
113
00:10:38,491 --> 00:10:40,030
ওহ, আপনি একটি বিস্মিত করেছেন।
114
00:10:40,740 --> 00:10:42,931
ঠিক আছে, আমি নামছি
115
00:10:43,815 --> 00:10:44,815
এটা কি নীচে?
116
00:10:45,220 --> 00:10:48,827
হ্যাঁ, তিনি নীচে রয়েছেন। সে আমাকে অবাক করে নিল।
তিনি আমার জিজ্ঞাসা না করে আমাকে নিতে এসেছিলেন।
117
00:10:49,192 --> 00:10:51,917
চিন্তা করবেন না।
আপনি কত দিন ধরে এটি চান?
118
00:10:52,277 --> 00:10:54,253
(ইজগি) লোকটি সাবধানে চিন্তা করতে দিন,
আসুন এবং যান।
119
00:10:54,764 --> 00:10:56,031
দেখুন, বড় উন্নতি।
120
00:10:56,272 --> 00:10:58,335
হ্যাঁ, দুর্দান্ত অগ্রগতি। এটা তোমার কারণে
121
00:10:58,576 --> 00:11:00,735
আপনি বলেছিলেন আপনার দূরত্ব বজায় রাখুন।
আমরা এটি রেখেছি, এটি কাজ করে।
122
00:11:01,077 --> 00:11:02,987
(কানসু) দয়া
করে আমার কথাটি একটু শুনুন।
123
00:11:03,563 --> 00:11:05,288
ঠিক আছে, আমার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
124
00:11:05,529 --> 00:11:07,750
(কানসু) চল, আমি গিয়েছিলাম। তোমাকে চুম্বন.
125
00:11:08,219 --> 00:11:09,219
সুন্দর সময় কাটুক
126
00:11:09,460 --> 00:11:10,816
- (কানসু) ঠিক আছে প্রিয়।
-পরে দেখা হবে.
127
00:11:16,665 --> 00:11:19,729
আপনি ঠিক বলেছেন, কানসু।
128
00:11:24,101 --> 00:11:25,228
(টেসলা হাওয়ালিয়োর)
129
00:11:30,276 --> 00:11:31,276
টেসলা।
130
00:11:32,930 --> 00:11:33,930
টিকটিকি।
131
00:11:34,671 --> 00:11:37,147
এটি কি আপনাকে ভুলে গেছে?
অবশ্যই সে ভুলে গেছে।
132
00:11:37,388 --> 00:11:38,863
তাঁর আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ করা উচিত।
133
00:11:39,104 --> 00:11:40,961
তাই না ছেলে? তুমি কি আমাকে অনুভব করছো?
134
00:11:41,202 --> 00:11:43,611
আমি তোমার অভাব অনুভব করছি.
আমরা বেশ কয়েকদিন একে অপরকে দেখিনি।
135
00:11:45,363 --> 00:11:47,109
(টেসলা হাওয়ালিয়োর)
136
00:11:53,072 --> 00:11:56,144
প্রিযো. গতরাতে
তুমি আমার কাছে অসন্তুষ্ট হচ্ছো না, তেসলা?
137
00:11:56,572 --> 00:11:58,963
তুমি কি কষ্ট দিচ্ছ না পুত্র?
আমাকে বলুন.
138
00:11:59,354 --> 00:12:03,262
তুমি ভাঙ্গা নাই। আমার বোঝার ছেলে।
আমার সুন্দর ছেলে।
139
00:12:03,844 --> 00:12:07,210
ওহে টেসলা, তোমার
যে অনুভূতি নেই ...
140
00:12:07,451 --> 00:12:09,947
...
এমন অনেক পুরুষ আছেন যারা আপনার মতো স্মার্ট নন ।
141
00:12:10,414 --> 00:12:13,680
প্রিযো. এসো এসো।
142
00:12:16,405 --> 00:12:17,405
টেসলা।
143
00:12:18,861 --> 00:12:19,861
আমাকে দেখতে দাও.
144
00:12:22,126 --> 00:12:23,840
দেখে মনে হচ্ছে কারও খারাপ খাবার হয়েছে।
145
00:12:24,182 --> 00:12:27,122
খাদ্য? না, এটি বিপরীত।
146
00:12:27,418 --> 00:12:28,418
এটা দুর্দান্ত গেল।
147
00:12:29,078 --> 00:12:31,395
সর্দার এমন দুর্দান্ত মানুষ।
148
00:12:31,744 --> 00:12:34,483
একজন তাকে চেনার পরে,
সমস্ত পুরুষ শূন্য বোধ করেন।
149
00:12:36,252 --> 00:12:39,737
যদিও আমি
গত রাতে আপনাকে জানাতে যাচ্ছিলাম রাতের খাবারটি কেমন দুর্দান্ত ।
150
00:12:40,223 --> 00:12:41,844
তবে আমি আপনাকে বিরক্ত করতে চাইনি।
151
00:12:42,472 --> 00:12:44,939
সুতরাং আমি ভেবেছিলাম এটি নিশ্চিতভাবে মাপসই হবে।
152
00:12:46,175 --> 00:12:48,143
-তুমি আমার কথা ভেবেছ?
-হ্যাঁ.
153
00:12:48,789 --> 00:12:49,789
আপনি খুব মার্জিত।
154
00:12:50,209 --> 00:12:52,466
ধন্যবাদ. তুমি
আমাকে এভাবে ভাবলে অবাক করে দাও।
155
00:12:54,739 --> 00:12:57,110
যাইহোক, আমরা যাই হোক
না কেন আপনাকে আবার শীঘ্রই দেখতে পাবেন।
156
00:12:57,455 --> 00:13:00,107
আমি এইবার আপনার সম্পর্কে চিন্তা করব না, আমি আপনাকে বলব।
আপনিও অবাক হবেন না।
157
00:13:00,523 --> 00:13:03,202
-তাহলে আপনি একে অপরকে আবার দেখতে পাবেন।
- হ্যাঁ, আমরা আপনাকে দেখতে পাবেন।
158
00:13:03,845 --> 00:13:04,845
কেন?
159
00:13:05,910 --> 00:13:08,537
না দেখা হবে. এটি দেখতে ভাল।
160
00:13:08,858 --> 00:13:09,858
হ্যাঁ, আমিও তাই মনে করি।
161
00:13:13,156 --> 00:13:14,949
কাল রাতে আমাকে ফোন করলি কেন?
162
00:13:20,455 --> 00:13:24,184
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
আমি লাতিন রাত সম্পর্কে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছি।
163
00:13:24,667 --> 00:13:26,803
লাতিন এই লাতিন কি,
আমি নিজেকে বলেছিলাম।
164
00:13:27,044 --> 00:13:30,862
কারাকাস, কলম্বিয়া না পেরু?
তো আমি বললাম কি?
165
00:13:31,277 --> 00:13:33,541
আমি একটি বিভ্রান্তি ছিল।
166
00:13:34,131 --> 00:13:36,422
আমি ভেবেছিলাম আপনাকে তাঁর সম্পর্কে ফোন করব।
167
00:13:37,253 --> 00:13:39,919
আমি কিন্তু পরে।
আমি নিজেই এটি পরিচালনা করেছি।
168
00:13:40,245 --> 00:13:42,220
সুন্দর। সমাধান করে দিলে ভাল।
169
00:13:42,893 --> 00:13:45,268
আমার পরে জায়গাটা কেমন ছিল?
ভিড় ছিল?
170
00:13:45,729 --> 00:13:47,165
তুমি কি দেরীতে আছ?
171
00:13:47,708 --> 00:13:52,087
না
তারা টেসলা ছেড়ে যাচ্ছিল আমি খুব তাড়াতাড়ি বাসায় এসেছি
172
00:13:52,411 --> 00:13:55,394
আমি বাড়িতে গিয়েছিলাম. সেই সময়,
আমরা ইয়েমির সাথে ডিনার করছিলাম।
173
00:13:56,271 --> 00:13:57,785
এ কারণেই আমরা একসাথে বাড়ি গেলাম।
174
00:13:59,314 --> 00:14:01,793
- এর অর্থ আপনি ইয়েমকে নিয়ে বাড়িতে এসেছেন।
-হ্যাঁ হ্যাঁ.
175
00:14:02,263 --> 00:14:07,466
ভালো ভালো. ওহ, সাবধান
আপনি আবার শিরোনাম না হয় ?? মিঃ ভুল ?? যে।
176
00:14:07,878 --> 00:14:08,950
না, আমি এটা মনে করি না।
177
00:14:09,191 --> 00:14:12,249
আমি মনে করি না তিনি এবার করবেন। কারণ
আমি এবার প্রস্রাব করার মতো কিছু করিনি।
178
00:14:12,633 --> 00:14:15,746
অপূর্ব। অবশ্যই রাগ করবেন না। তুমি মেয়ে কেন?
ভাল সময় কাটান
179
00:14:16,653 --> 00:14:20,900
আমাদের মাঝে কী ঘটেছিল আপনি কি ইয়েমকে বলেছিলেন ?
180
00:14:21,887 --> 00:14:25,064
আমাদের মধ্যে যারা কি?
তুমি কি একটু কথা বলতে পার?
181
00:14:25,305 --> 00:14:27,500
সম্পর্কের কোচিংয়ের পরিস্থিতি থেকে।
182
00:14:29,274 --> 00:14:30,291
না, আমি এটি উল্লেখ করিনি।
183
00:14:30,532 --> 00:14:32,890
আমি
এই সমস্যা সম্পর্কে তাকে কিছু অনুভব করতে পারি না।
184
00:14:33,350 --> 00:14:34,818
সুন্দর। তুমি ভালো করেছ.
185
00:14:35,514 --> 00:14:38,607
আমি কিছু বলব। উদাহরণস্বরূপ, আমি এটি সম্পর্কে ভেবেছিলাম, এবং
এখন আমি এটি সম্পর্কে ভাবছি।
186
00:14:40,524 --> 00:14:42,924
ঠিক আছে, আমি বলছি, এটাই ...
187
00:14:44,028 --> 00:14:45,413
সম্পর্কের প্রশিক্ষণের পরিস্থিতি এবং স্টাফ।
188
00:14:45,654 --> 00:14:48,854
আর চালিয়ে যাওয়ার দরকার নেই।
189
00:14:51,443 --> 00:14:54,396
-এটা ছেড়ে দাও, আমার মনে হয়।
-কেন?
190
00:14:55,946 --> 00:14:58,525
আপনি আবার দেখা করার সুযোগও
গ্যারান্টি দিয়েছিলেন।
191
00:14:59,430 --> 00:15:01,720
আমার মনে হচ্ছে আপনার আসলে আমার দরকার নেই ।
192
00:15:04,217 --> 00:15:06,399
এটি অবশ্যই একটি অজুহাত।
আমরা দুজনেই তা জানি।
193
00:15:06,640 --> 00:15:08,318
কিন্তু এটা ঠিক আছে.
আমি আসল কারণ জানি।
194
00:15:08,904 --> 00:15:10,737
চলো! আসল কারণটি কী?
195
00:15:11,129 --> 00:15:12,921
ইয়েম এবং সর্দার ভাই হ'ল সত্য।
196
00:15:14,070 --> 00:15:15,117
আমি বুঝতে পারি, এটি কোনও সমস্যা নয়।
197
00:15:15,358 --> 00:15:17,730
(ইজগি) এটি
স্বাভাবিক যে আপনি ইয়েমির পিছনে ব্যবসা করতে চান না।
198
00:15:17,971 --> 00:15:19,595
আমি আপনি হলে আমিও একইভাবে অনুভব করব।
199
00:15:19,836 --> 00:15:21,620
তবে এটি কোনও সমস্যা নয়। বুঝেছি.
200
00:15:21,861 --> 00:15:23,800
এবং যাইহোক, আপনি সত্যই ঠিক বলেছেন।
201
00:15:24,182 --> 00:15:26,485
এই সম্পর্ক কোচিংয়ের পরিস্থিতি
বজায় রাখার দরকার নেই।
202
00:15:26,726 --> 00:15:28,095
বাকিটা আমি নিজেই যত্ন নেব।
203
00:15:29,036 --> 00:15:30,957
যাইহোক, আমি কাজ করতে যাচ্ছি।
আমাকে যেতে এবং প্রস্তুত পেতে দিন।
204
00:15:31,198 --> 00:15:32,460
(ইজগি) দেখা হবে, টেসলা।
205
00:15:33,151 --> 00:15:35,528
আপনি যা কিছু পেয়েছেন তা ভুল হয়ে গেছে
তবে যাই হোক, চালিয়ে যান।
206
00:15:40,921 --> 00:15:41,921
এসো ছেলে।
207
00:15:42,636 --> 00:15:44,291
আবার এখানে আসবেন না, ঠিক আছে?
208
00:15:45,297 --> 00:15:46,297
কি দারুন!
209
00:15:46,582 --> 00:15:48,290
কত সুন্দর যে আপনি আমাকে ফেলে দিয়েছিলেন।
210
00:15:48,609 --> 00:15:51,225
অবশ্যই, জেড এখন আপনার কাছে
কতটা গুরুত্বপূর্ণ?
211
00:15:53,098 --> 00:15:56,148
কিন্তু ধন্যবাদ. আপনি আমাকে একটি শেষ কৌশল দিয়েছেন।
212
00:15:58,572 --> 00:16:00,584
আমার কাছে তার পরে সর্দার।
213
00:16:01,152 --> 00:16:02,366
গারিজ!
214
00:16:08,252 --> 00:16:09,252
ইয়েম ...
215
00:16:10,514 --> 00:16:13,529
...তুমি আমাকে চিন্তিত করাও. আপনি আমাকে
সকালে ফোন করবেন না । একটি সমস্যা আছে?
216
00:16:13,770 --> 00:16:15,767
আমার
মনে হচ্ছে আমাকে বোকা বানানো হয়েছে ।
217
00:16:16,008 --> 00:16:17,008
কি হলো?
218
00:16:17,378 --> 00:16:20,061
আপনি
কি বলেন নি যে üzgür আমার প্রেমে ছিল ?
219
00:16:20,906 --> 00:16:23,130
হ্যাঁ. সেটাই তিনি লেভেন্টকে বলেছিলেন।
220
00:16:24,059 --> 00:16:25,702
তবে আমি মনে করি না এমন একটি জিনিস আছে।
221
00:16:26,157 --> 00:16:29,056
অ্যাজগার আমার দিকে খুব ঠান্ডা এবং দূরবর্তী।
222
00:16:29,297 --> 00:16:31,057
তাহলে কি ভালবাসা? অপছন্দ ...
223
00:16:32,894 --> 00:16:34,631
আমার মনে হয় লেভেন্ট তোমাকে মিথ্যা বলেছে।
224
00:16:35,502 --> 00:16:38,049
হ্যাঁ, লেভেন্ট আমার সাথে মিথ্যা বলবে কেন?
225
00:16:39,561 --> 00:16:42,742
আপনি আমাকে
বিশ্বাস করেননি, তবে আমি মনে করি আমি সঠিক ছিলাম।
226
00:16:43,574 --> 00:16:45,520
ইজগার এবং ইজগির মধ্যে কিছু আছে।
227
00:16:46,754 --> 00:16:50,412
হ্যাঁ, চলুন তাদের মধ্যে
কিছু আছে বলুন । কেন তারা এগুলি লুকিয়ে রাখবে?
228
00:16:50,653 --> 00:16:52,802
এরা বড় বড় মানুষ।
আপনি যা বলছেন তা এতটাই অযৌক্তিক।
229
00:16:53,529 --> 00:16:57,094
ঠিক আছে, আপনি ঠিক বলেছেন।
আপনি যা বলছেন তা সত্য হতে পারে।
230
00:16:57,668 --> 00:17:00,912
সুতরাং
কিভাবে আপনি আমার সম্পর্কে üzgür এর শীতল মনোভাব ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছেন?
231
00:17:02,515 --> 00:17:04,938
দেখো, লেভেন্ট আমাকে বিয়েতে বলেছিল ...
232
00:17:05,179 --> 00:17:07,940
...
তিনি বলেছিলেন যে অ্যাজগার তার অনুভূতির বর্ণনা দিতে একটি কঠিন ব্যক্তি।
233
00:17:08,181 --> 00:17:10,364
স্পষ্টতই, প্রেমে পড়লে
সন্তানের ভারসাম্য বিঘ্নিত হয়েছিল।
234
00:17:10,856 --> 00:17:11,935
(সর্দার) সে কী করতে পারে তা জানে না।
235
00:17:12,239 --> 00:17:15,575
এছাড়াও, আমি মনে করিথিংজগুরমহিলাদের
সাথে অনভিজ্ঞ।
236
00:17:17,149 --> 00:17:19,311
আপনি কি অনভিজ্ঞ? কোনভাবেই না!
237
00:17:20,096 --> 00:17:21,096
ইয়েম ...
238
00:17:21,897 --> 00:17:25,715
... একজন মানুষের অভিজ্ঞতা
তার জীবনে কতটা মহিলার প্রবেশ করে তা মাপা হয় না।
239
00:17:26,132 --> 00:17:27,814
(সারদার) সে
কয়জনের প্রেমে পড়েছিল ?
240
00:17:28,388 --> 00:17:30,422
কতজনের জন্য এটি অনিবার্য হয়ে উঠেছে?
241
00:17:30,940 --> 00:17:32,207
এগুলি গুরুত্বপূর্ণ।
242
00:17:33,745 --> 00:17:36,012
অবশ্যই তিনি এই বিষয়ে আপনার সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারবেন না।
243
00:17:36,318 --> 00:17:37,585
অবশ্যই পারে না।
244
00:17:40,212 --> 00:17:43,032
আপনি কিছু সময় দিন।
245
00:17:45,847 --> 00:17:49,712
আমি জানি না. আপনি ঠিক থাকতে পারেন, তবে
আমার এখনও নিশ্চিত হওয়া দরকার।
246
00:17:49,953 --> 00:17:53,528
নিশ্চিত হন, তবে
এখনই মন খারাপ করবেন না , ঠিক আছে?
247
00:17:54,314 --> 00:17:55,314
প্রতিশ্রুতি।
248
00:17:55,980 --> 00:17:56,980
প্রতিশ্রুতি।
249
00:17:57,261 --> 00:17:58,661
(সর্দার) আমার প্রিয়।
250
00:17:58,902 --> 00:18:01,820
(থ্রিলার সংগীত)
251
00:18:07,003 --> 00:18:09,978
(চলমান সংগীত)
252
00:18:24,021 --> 00:18:26,667
-ও একই সময় ...
-হ্যাঁ।
253
00:18:27,223 --> 00:18:30,215
(চলমান সংগীত)
254
00:18:34,963 --> 00:18:35,963
জন্ম?
255
00:18:37,153 --> 00:18:38,153
আমি দেখতে তাই।
256
00:18:38,634 --> 00:18:41,626
(চলমান সংগীত)
257
00:18:56,922 --> 00:19:00,189
আমি কাজে যাচ্ছি.
আপনি চাইলে আমরা একসাথে যেতে পারি।
258
00:19:00,966 --> 00:19:03,566
দায়বদ্ধ বোধ করবেন না।
-আমি বুঝতে পারছি না.
259
00:19:04,374 --> 00:19:07,613
আমি বলি; আমাদের দেখা হওয়ার কারণে
আপনাকে আমাকে ছেড়ে চলে যেতে হবে না।
260
00:19:07,854 --> 00:19:09,175
আমি ট্যাক্সি করে যেতে পারি
261
00:19:09,432 --> 00:19:10,867
আমার কান শুনতে পাচ্ছে। আমি বধির নই
262
00:19:11,897 --> 00:19:14,154
এটা কোন ব্যাপার না। আমরা
সব পরে একই জায়গায় যাচ্ছি। এই জন্য.
263
00:19:14,395 --> 00:19:16,008
আমাকে বুঝতে দিন আপনি বুঝতে পেরেছেন।
264
00:19:17,395 --> 00:19:18,395
যাইহোক।
265
00:19:19,101 --> 00:19:20,234
আমরা একসাথে যাবো.
266
00:19:20,795 --> 00:19:23,779
(চলমান সংগীত ...)
267
00:19:38,237 --> 00:19:41,218
(...)
268
00:19:56,398 --> 00:19:57,398
সাবাশ.
269
00:19:58,606 --> 00:20:00,518
লাতিন রাত আমাদের উপর।
270
00:20:01,497 --> 00:20:02,925
(স্প্যানিশ বলা)
271
00:20:03,172 --> 00:20:06,524
আমরা কী করছি, প্রিয়? ওগুলো নাড়াবেন না!
এটাও খুলে ফেল!
272
00:20:06,781 --> 00:20:11,076
দেখুন, আমরা ব্যবসায়িক সময়ে আছি।
আমি এখানে উদাসীনতা চাই না!
273
00:20:11,317 --> 00:20:13,330
আমি আমার প্রস্তুতি নিচ্ছি।
সর্বোপরি 'শো বিজনেস'।
274
00:20:13,582 --> 00:20:14,914
এছাড়াও, কোথাও কোনও গ্রাহক নেই।
275
00:20:15,155 --> 00:20:16,800
আমরা কাজের সময় আছি,
তবে এ জাতীয় জিনিসগুলি ঘটতে পারে।
276
00:20:17,041 --> 00:20:18,841
আমি আছি, প্রিয়। এটা কি যথেষ্ট নয়?
277
00:20:19,515 --> 00:20:21,504
মেয়েটি এসেছিল, স্তরটি মাটিতে পড়ে গেল, সুইটি।
278
00:20:22,264 --> 00:20:24,126
তবে আমি
এই মেয়েটিকে কী করতে এবং পাঠাতে যাচ্ছি ।
279
00:20:24,391 --> 00:20:25,391
সময় এসেছে।
280
00:20:25,632 --> 00:20:26,883
(রহস্য) বেরিয়ে যাও!
281
00:20:28,223 --> 00:20:29,290
(ইজগি) শুভ সকাল
282
00:20:30,130 --> 00:20:31,264
বেইলডম এপকায়া।
283
00:20:31,505 --> 00:20:35,064
(তারা স্প্যানিশ বলতে পারেন)
284
00:20:35,373 --> 00:20:36,440
টেপ ইনানেলমাজ।
285
00:20:36,850 --> 00:20:38,492
আমাকে এখন চেষ্টা করুন, দেখুন কিভাবে।
286
00:20:38,851 --> 00:20:39,851
আমি খুব প্রলুব্ধ ছিল।
287
00:20:40,375 --> 00:20:41,838
(রহস্য) আমার ক্রাশ দুর্দান্ত ছিল।
288
00:20:42,090 --> 00:20:46,085
সুতরাং এই ল্যাটিন রাতে বার এ জাতীয়
শক্তি, সিনারি, কিছু এনেছে।
289
00:20:46,326 --> 00:20:48,044
জিজেম, তুমি খুব মিষ্টি। ধন্যবাদ.
290
00:20:48,386 --> 00:20:51,252
আসুন এই রাত্রে নিরাপদে আসুন।
যদি এটি ভাল হয় তবে আমরা এটি পরে পুনরাবৃত্তি করব।
291
00:20:51,493 --> 00:20:52,493
এটি সুস্বাদু হবে।
292
00:20:52,805 --> 00:20:54,408
- পোস্টার এসেছে।
-আমাকে দেখতে দাও.
293
00:20:54,649 --> 00:20:55,998
পোস্টারগুলি এসেছিল, বস, হ্যাঁ।
294
00:21:00,519 --> 00:21:02,406
(ইজগি) ঠিক যেমনটি আমি কল্পনা করেছি।
তারা সুন্দর.
295
00:21:02,990 --> 00:21:04,902
- (ওজান) শুভ সকাল
- (এজগি) শুভ সকাল
296
00:21:05,699 --> 00:21:07,072
(ওজান) পোস্টারগুলি এসেছে?
297
00:21:09,179 --> 00:21:10,179
সুপার.
298
00:21:10,420 --> 00:21:12,671
- (ওজান) আমার নাম কি ছোট লেখা আছে নাকি?
- (ফ্রি) মাইন মোটেও লেখেন না।
299
00:21:14,024 --> 00:21:15,547
আল্লাহর কসম, আমি কিছু বলতে পারি?
আমিও খুব উত্তেজিত।
300
00:21:15,788 --> 00:21:18,566
আমি গতরাতে কিছু কাজ করেছি এবং
এমন কিছু জিনিস আবিষ্কার করেছি যা আমি ভেবেছিলাম সুস্বাদু হবে ।
301
00:21:18,807 --> 00:21:19,974
আমি রান্নাঘরে
যেতে এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চেষ্টা করতে চাই
302
00:21:20,215 --> 00:21:22,219
- আজ একটি ভোজ হয়।
-হ্যাঁ এটা ঠিক.
303
00:21:22,460 --> 00:21:24,360
(ওজান) তারপরে আমি রান্নাঘরে .ুকি।
এটি প্রস্তুত হলে আমি আপনাকে কল করব।
304
00:21:24,601 --> 00:21:26,887
- আসুন আমরা এর স্বাদ আছে?
-সুপার. আমরা এটির অপেক্ষায় রয়েছি
305
00:21:27,128 --> 00:21:28,600
দুর্দান্ত পোস্টার। আমি এটি খুব পছন্দ করি.
306
00:21:29,843 --> 00:21:32,898
তারপরে আমরা তাদের বোর্ডে ঝুলতে পারি।
আসুন সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করি।
307
00:21:33,783 --> 00:21:35,060
আমি মিঃ ওজগুর।
308
00:21:36,787 --> 00:21:37,937
(বার্তা এসেছে)
309
00:21:39,178 --> 00:21:40,329
আমার নামও না
310
00:21:45,584 --> 00:21:46,584
(ইজগি) আমার আনন্দ
311
00:21:47,270 --> 00:21:50,253
(সংবেদনশীল সংগীত ...)
312
00:22:05,175 --> 00:22:08,150
(...)
313
00:22:18,213 --> 00:22:20,679
মিসেস ডেনিজ লাগাবিয়ার ফাইলটিতে
একটি স্বাক্ষর নেই।
314
00:22:21,053 --> 00:22:22,053
বাকায়ম
315
00:22:24,632 --> 00:22:26,432
ঠিক আছে. একবার দাও।
316
00:22:26,690 --> 00:22:29,353
এছাড়াও, কেন এই স্বাক্ষরগুলি সর্বদা
অনুপস্থিত তা আমি বুঝতে পারি না।
317
00:22:30,464 --> 00:22:32,944
আমি দুপুরের খাবারের জন্য ইতিমধ্যে আছি
। আমি এটা নিব.
318
00:22:33,185 --> 00:22:34,257
থ্যাঙ্কসগিভিং আমাদের উপর, যার অর্থ ছুটির মরসুম পুরোদমে চলছে।
319
00:22:34,762 --> 00:22:36,397
আইরেম, বিরক্ত করবেন না।
320
00:22:36,638 --> 00:22:38,211
কুরিয়ার যেভাবেই চলবে। সে তা নেয়।
321
00:22:38,551 --> 00:22:40,359
না প্রিয়. আমার কি ঝামেলা?
322
00:22:41,500 --> 00:22:44,679
যদি
এটি আপনাকে অস্বস্তি বোধ করে তবে তা অন্য একটি।
323
00:22:44,920 --> 00:22:45,978
ওকে কিছু বলতে পারি না।
324
00:22:46,925 --> 00:22:48,488
আমাকে কেন বিরক্ত করা উচিত?
325
00:22:49,126 --> 00:22:51,990
আমার কীভাবে জানা উচিত?
উদাহরণস্বরূপ, আমাদের এবং ওজান চিফের মধ্যে আন্তরিকতা।
326
00:22:52,607 --> 00:22:55,897
যাইহোক, দেখুন
, আমি আন্তরিক হয়ে যাচ্ছি কারণ আপনি বলেছিলেন যে আমাদের মধ্যে কিছুই নেই ।
327
00:22:56,738 --> 00:22:59,523
আপনার আন্তরিকতা
সত্যিই আমার মোটেই আগ্রহী নয়। অনুগ্রহ.
328
00:23:00,827 --> 00:23:03,019
আমি
এখন শুনে খুব খুশি।
329
00:23:03,656 --> 00:23:07,310
কারণ আমাদের মধ্যে কেউ খারাপভাবে
প্রেম চায়। আমাকে বলুন.
330
00:23:07,915 --> 00:23:10,804
(চলমান সংগীত)
331
00:23:16,401 --> 00:23:18,484
()্রেম) যাইহোক, আপনি তারপর আমার প্রিয় দেখতে হবে।
332
00:23:19,133 --> 00:23:20,267
(Ý্রেম) 'বাই বাই।'
333
00:23:24,065 --> 00:23:25,437
সে ভালবাসা চায়!
334
00:23:25,811 --> 00:23:26,811
গিদি!
335
00:23:31,191 --> 00:23:32,524
শুভ দিন, মিঃ সর্দার।
336
00:23:36,070 --> 00:23:38,151
(সর্দার অন্তর কন্ঠ) গত রাতের
পরেও কোনও বার্তা নেই message
337
00:23:38,613 --> 00:23:40,105
(সর্দার অভ্যন্তরীণ কণ্ঠ) আমি মনে করি ইয়েসিম ঠিক বলেছেন।
338
00:23:50,309 --> 00:23:51,309
সর্দার ...
339
00:23:52,349 --> 00:23:54,460
...কি খবর? তুমি কেমন আছ?
-আমি ভাল আছি, লেভেন্ট, আপনাকে ধন্যবাদ। আনন্দময়?
340
00:23:54,857 --> 00:23:55,857
ইওউন
341
00:23:58,158 --> 00:24:01,230
আপনি আবার ইজগির সাথে দেখা করতে পারেন নি।
কানসু কিছুটা কথা বলল।
342
00:24:01,534 --> 00:24:04,042
হ্যাঁ.
আমরা আর দেখা করতে পারিনি, আমরা আর দেখা করতে পারিনি।
343
00:24:05,952 --> 00:24:09,619
আমার কথা শোন. আমি
জানি কি হয়েছে । এখন দেখ...
344
00:24:10,266 --> 00:24:14,236
... মেয়েটি আপনার
সাথে দেখা করার জন্য উত্তেজিতভাবে প্রস্তুত ...
345
00:24:14,477 --> 00:24:17,843
... সজ্জিত,
দরজা দিয়ে বেরোবে, পাট কে?
346
00:24:18,084 --> 00:24:21,054
-কে?
-তার মা. এটি একটি বিস্ময়.
347
00:24:21,323 --> 00:24:22,560
বিস্ময়.
348
00:24:24,128 --> 00:24:25,128
কি আজেবাজে কথা!
349
00:24:25,631 --> 00:24:29,904
অবশ্য
মেয়েটি কিছুই বলতে পারেনি কারণ তারা শহর থেকে বাইরে এসেছিল । তুমি কি বলবে?
350
00:24:32,561 --> 00:24:35,632
তবে যেহেতু এ জাতীয় ঘটনা ঘটেছে ...
351
00:24:35,929 --> 00:24:39,992
... সে খুব বিরক্ত, তোমার
বিরুদ্ধে এত বিব্রত।
352
00:24:40,528 --> 00:24:42,440
-কি তাই?
- (লেভেন্ট) এটা।
353
00:24:43,460 --> 00:24:46,826
এটি আপনার জন্যও দুর্ভাগ্য, এটি একটি দুর্ভাগ্য
।
354
00:24:47,638 --> 00:24:49,145
আপনি কোনটিই পেলেন না।
355
00:24:49,446 --> 00:24:50,621
হুবহু
356
00:24:52,318 --> 00:24:54,525
আমার দিকে তাকাও,
তা আপনাকে ভয় দেখাবে না , তাই না?
357
00:24:55,052 --> 00:24:57,609
লেবি প্লিজ। আমরা আমার সম্পর্কে কথা বলছি।
358
00:24:58,021 --> 00:24:59,769
- এবং তারা
কি বলেছিল - তারা কি বলেছিল?
359
00:25:00,118 --> 00:25:02,718
একটি কাজের মূল্য
তার অসুবিধা দ্বারা পরিমাপ করা হয়।
360
00:25:05,434 --> 00:25:07,600
বাক্য গুলোর দিকে নজর দিন.
361
00:25:07,866 --> 00:25:09,066
আমি এই বাক্য পেয়েছি।
362
00:25:09,487 --> 00:25:11,923
আমরা কি সবে সবে ওষুধ শেষ করিনি?
363
00:25:12,419 --> 00:25:14,157
আরে দিন দিন হে!
364
00:25:14,976 --> 00:25:16,746
আমরা ডাক্তাররাও মূল্যবান।
365
00:25:17,111 --> 00:25:18,500
চোদন দেবেন না।
366
00:25:18,956 --> 00:25:19,956
আমরা হব.
367
00:25:25,161 --> 00:25:27,653
পোশাক ঠিক আছে। নর্তকী ঠিক আছে।
368
00:25:27,966 --> 00:25:30,696
সঙ্গীত ঠিক আছে। তাদের সবকটিই দেখেছেন।
369
00:25:31,196 --> 00:25:32,993
যদি আমার ভুল না হয় তবে তাদের কেবল একটি চুক্তি বাকি আছে।
370
00:25:33,234 --> 00:25:36,020
সুপার. সজ্জাও অর্ডার করা হয়েছিল।
371
00:25:36,412 --> 00:25:38,805
-তখন আমরা কোন কিছুরই কম নই।
- আমি কসম খেয়েছি না।
372
00:25:39,081 --> 00:25:40,756
তবে আপনাকে ধন্যবাদ, আমার জীবন।
373
00:25:41,172 --> 00:25:44,370
(রহস্য) আপনি
যেমন একটি সৃজনশীল মেয়ে।
374
00:25:44,803 --> 00:25:47,909
দেখো, মধু,
সংগঠনটি সত্যই শক্ত ক্ষেত্র।
375
00:25:48,274 --> 00:25:51,448
তবে আপনি এটি ভালভাবে কাটিয়ে উঠলেন
। আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি.
376
00:25:51,722 --> 00:25:53,526
জিজেম, তুমি অনেক মিষ্টি,
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ , কিন্তু ...
377
00:25:53,767 --> 00:25:56,835
... এটি একটি দলবদ্ধ কাজ। আমরা সবাই একসাথে এটি করেছি।
-কিন্তু আপনি সবচেয়ে বেশি করেছেন।
378
00:25:57,823 --> 00:25:59,608
ইজগি, আমি কেবল ভাবছি ...
379
00:25:59,970 --> 00:26:05,102
আপনার এই শেষ কাজের পরে
জনসংযোগ কি আপনাকে সন্তুষ্ট করবে?
380
00:26:05,444 --> 00:26:08,446
কারণ আমরা দিনরাত
কাজ করে যাচ্ছি ।
381
00:26:09,282 --> 00:26:11,070
আপনি ঠিক বলেছেন, তবে সব কিছুরই অসুবিধা আছে।
382
00:26:11,313 --> 00:26:12,911
এছাড়াও, আমি এখানে কাজ পছন্দ।
383
00:26:13,356 --> 00:26:16,336
এটা আমাকে খুব ভাল বোধ করে তোলে।
এই ঘনত্ব আমার মন ফুঁকছে।
384
00:26:17,607 --> 00:26:19,608
এএ! অগোছালো মাথা, ককটেলের নাম।
385
00:26:19,849 --> 00:26:23,311
- খুব ভাল, আমি এটি ব্যবহার করব।
-ওকে, তবে নামকরণের অধিকার আমার আছে।
386
00:26:23,844 --> 00:26:28,036
আমিও তোমাকে ভালবাসি. এমনকি আমি
কাজ করতে করতে মারা যাচ্ছি , আমি সম্পন্ন করেছি।
387
00:26:28,277 --> 00:26:29,277
তবে ...
388
00:26:30,154 --> 00:26:34,416
...
এই ব্যবসায়ের ক্ষেত্রে কর্ম এবং ব্যক্তিগত জীবনের সাথে কাজ করা বিশেষত কঠিন।
389
00:26:34,657 --> 00:26:36,256
আমার অগ্রাধিকার আছে।
390
00:26:36,687 --> 00:26:39,008
সন্তান জন্মদান, একটি পরিবার শুরু করা।
391
00:26:39,702 --> 00:26:42,397
উদাহরণস্বরূপ,
জনসংযোগ কর্মকর্তা হিসাবে Özgür বে, ...
392
00:26:42,637 --> 00:26:45,400
... সে আমাকে নতুন জায়গায় চেয়েছিল ----
কোন উপায় নেই!
393
00:26:48,742 --> 00:26:50,595
-কি হলো?
- (এমরে) উফ!
394
00:26:50,858 --> 00:26:54,569
এই পেট্রোলের দামগুলি কেমন হবে?
এটি আবার কলম্বিয়ায় সমাপ্ত।
395
00:26:55,543 --> 00:26:56,920
আমি ভেবেছিলাম। কি হলো?
396
00:26:57,161 --> 00:27:00,057
-আপনি কলম্বিয়া থেকে এসেছেন?
-এর মানে কি! আমি সর্বজনীন মানুষ person
397
00:27:00,332 --> 00:27:04,030
আমি সারা বিশ্বের মানুষের কথা ভাবছি।
কলম্বিয়ানদের পদযাত্রা?
398
00:27:04,342 --> 00:27:05,573
(এমরে) তুমি কি চলা?
399
00:27:07,677 --> 00:27:08,677
যাইহোক।
400
00:27:09,054 --> 00:27:12,645
(রহস্য) সুতরাং যখন üজিগার বে
আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন , আমি এটি সম্পর্কেও ভেবেছিলাম।
401
00:27:13,450 --> 00:27:15,615
আপনি জানেন জীবন বিলম্বের কথা নয়।
402
00:27:16,237 --> 00:27:19,951
আমি গ্রহণ করিনি। আমার
মনে হয় আপনার এমন স্বপ্ন নেই?
403
00:27:22,632 --> 00:27:26,537
আসলে আছে। মানে,
এটা সম্ভব নয়, তবে ...
404
00:27:27,339 --> 00:27:29,959
- আসুন, রাতের খাবার প্রস্তুত। স্বাদ।
-আমরা আসছি.
405
00:27:30,199 --> 00:27:31,919
চলো চলো. তারপরে আমরা চালিয়ে যাচ্ছি।
406
00:27:32,159 --> 00:27:34,425
পাবলো! ফ্রি, এসো
407
00:27:40,854 --> 00:27:42,784
(তার গলা পরিষ্কার করে)
হ্যালো বাচ্চা।
408
00:27:43,024 --> 00:27:45,161
-হেলো ওখানে।
-তুমি কী তৈরী?
409
00:27:45,477 --> 00:27:48,239
হ্যাঁ হ্যাঁ, আমি প্রস্তুত
our আমাদের গন্তব্যটি কি হাসপাতালের কাছাকাছি?
410
00:27:48,480 --> 00:27:50,366
হ্যাঁ, হাঁটার দূরত্বের মধ্যে।
411
00:27:50,607 --> 00:27:53,622
ওহ সুপার! আমার সত্যিই অনেক কাজ আছে,
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চলুন।
412
00:27:53,952 --> 00:27:56,615
(ফোনটি বেজে উঠছে)
413
00:28:01,353 --> 00:28:02,633
কে ডাকছে?
414
00:28:03,182 --> 00:28:06,702
কলার একটি সমস্যাযুক্ত পৃষ্ঠপোষক। এখন
আমি মোটেই কথা বলতে পারব না এবং আমার মেজাজটি হারাতে পারব না।
415
00:28:06,942 --> 00:28:07,942
Godশ্বর শ্বর!
416
00:28:10,052 --> 00:28:12,150
আপনি যদি ক্ষুধার্ত হন তবে আপনি রাতের খাবারের আগে কথা বলতেন।
417
00:28:12,403 --> 00:28:14,507
- সে এড়িয়ে গেল।
-না
418
00:28:14,810 --> 00:28:17,340
কোন প্রয়োজন নেই, আমি মনে করি আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চলতে হবে।
419
00:28:18,049 --> 00:28:19,269
আমি অপেক্ষা করছি.
420
00:28:21,380 --> 00:28:24,001
আমি এমন রহস্যজনক পরিস্থিতিতে অসুস্থ হয়ে পড়ছি!
421
00:28:24,242 --> 00:28:25,860
আমি লোমশ হয়ে যাচ্ছি।
422
00:28:31,200 --> 00:28:33,771
ওজান, আপনি কি করলেন!
তারা সবাই খুব সুন্দর।
423
00:28:34,680 --> 00:28:37,551
-চাইফ দুর্দান্ত।
- (ওজান) সুপার
424
00:28:38,273 --> 00:28:40,414
সত্যিই সুন্দর. মহিলারা এরকম ...
425
00:28:41,151 --> 00:28:43,551
... তারা জিনিস দ্বারা খুব প্রভাবিত হয়, তারা
না , তাই না?
426
00:28:43,792 --> 00:28:45,508
'সিস'। হ্যা সম্ভবত.
427
00:28:45,871 --> 00:28:48,642
যদিও ইমপ্রেস করার জন্য আপনার
এই জিনিসগুলির দরকার নেই তবে ...
428
00:28:48,882 --> 00:28:50,793
... আমি 'ওয়ার্কশপে' যোগ দিতে চাই
429
00:28:51,034 --> 00:28:52,822
-আমাকে লিখো.
- ওকে, আমি আপনাকে লিখেছি।
430
00:28:53,864 --> 00:28:56,461
হুপ, আবার আগুন লাগছে!
এটি ভালো লাগলে এটি সত্যিই দুর্দান্ত।
431
00:28:56,701 --> 00:28:57,701
অপূর্ব।
432
00:28:58,977 --> 00:28:59,977
(জেড) হ্যালো
433
00:29:00,837 --> 00:29:02,871
- (ওজগুর) স্বাগতম, ইয়েম
-আমাকে খুব ভাল লাগল।
434
00:29:04,047 --> 00:29:06,206
- কেমন আছো, আইরেম?
-হেলো ওখানে। ধন্যবাদ তুমি কেমন আছো?
435
00:29:06,447 --> 00:29:08,781
আ, এজিগি, আপনি
এখানেও কাজ করতেন, তাই না?
436
00:29:09,021 --> 00:29:10,853
-তুমি কেমন আছ?
-হ্যাঁ, হ্যাঁ
437
00:29:11,178 --> 00:29:13,061
-আমি ভাল আছি, জ্যাড। আপনি কেমন আছেন?
-আমিও ভাল আছি.
438
00:29:13,302 --> 00:29:16,166
আমাকে আমার বন্ধুর সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।
আইরাম। মেলোডি।
439
00:29:16,406 --> 00:29:19,436
আরাম আমার একজন পুরানো বন্ধু
পাশাপাশি আইনজীবী is
440
00:29:19,735 --> 00:29:22,849
তিনি যখন জোর দিয়েছিলেন যে তিনি এখানে খেতে চান,
আমরাও এসেছি।
441
00:29:23,089 --> 00:29:25,262
ওহ, আপনি কত ভাল করেছেন।
স্বাগত.
442
00:29:25,502 --> 00:29:26,865
আপনি ডেনিজের সাথে একই অফিসে ছিলেন, তাই না?
443
00:29:27,105 --> 00:29:30,052
হ্যাঁ সঠিক. আমার
ধারণা আপনি ডেনিজের বন্ধুও তাই না?
444
00:29:30,292 --> 00:29:32,503
-হ্যাঁ খুব কাছে।
- হ্যাঁ দুর্দান্ত।
445
00:29:32,784 --> 00:29:35,381
যাইহোক,
আমি সাপ্তাহিক ছুটির জন্য আপনার খাবারের জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।
446
00:29:35,677 --> 00:29:36,735
উইকএন্ডে কি হচ্ছে?
447
00:29:36,975 --> 00:29:39,695
ওজান শেফ লাতিন থালাগুলির উপর
একটি বিশাল 'ওয়ার্কশপ' আয়োজন করে ...
448
00:29:39,935 --> 00:29:43,935
... আমি তার সাথে যোগ দেব, সন্ধ্যাবেলা একটা পার্টি আছে।
লাতিন রাত আমি মনে করি আপনার এটি মিস করা উচিত নয়।
449
00:29:44,175 --> 00:29:45,839
আমিও যদি আসি?
450
00:29:46,572 --> 00:29:47,860
আপনি চান অবশ্যই আসুন।
451
00:29:48,100 --> 00:29:51,116
এএ! অবশ্যই আসুন।
আপনি আমাদের খুব আনন্দিত করুন।
452
00:29:52,781 --> 00:29:55,586
যাইহোক, আমি সর্দারকে
লাতিন রাতে আমন্ত্রণ জানাতে চাই ।
453
00:29:55,827 --> 00:29:57,757
- (জাদে) আহ!
-আচ্ছা, আমাকে অবশ্যই আমন্ত্রণ করুন।
454
00:29:57,998 --> 00:30:00,196
-আমি করব, করব।
-আমরা সবাই মিলে মজা করি।
455
00:30:00,437 --> 00:30:03,082
ওহ, আমাদের কী মজা আছে, তাই না?
এটি আক্ষরিক অর্থে স্বপ্নের দল।
456
00:30:03,322 --> 00:30:05,141
হ্যাঁ, ঠিক আছে। আমরা সবাই মিলে মজা করি।
457
00:30:05,381 --> 00:30:08,293
যাইহোক, আপনি
যথেষ্ট পেতে পারেন না, আমাকে আমার কাজে ফিরে যেতে দিন get
458
00:30:08,796 --> 00:30:10,440
- বাই।
-ঠিক আছে বিদায়.
459
00:30:10,681 --> 00:30:13,768
(ফ্রি) না দাঁড়িয়ে থাকবেন না।
আমি আপনাকে এই মত টেবিল পেতে। আপনি এখানে যান।
460
00:30:14,009 --> 00:30:16,215
যখন
আমি বলি আমি সোনার এবং ইজগিকে এক সাথে আনব ...
461
00:30:16,456 --> 00:30:19,091
... দেখুন,
আপনি কি দেখতে পান যে ইজগি এমনকি অন্য কাউকে খুঁজে পেয়েছেন?
462
00:30:19,332 --> 00:30:22,404
সুতরাং আপনার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে।
তবে অবশ্যই আমার ভাল খবর আছে।
463
00:30:22,644 --> 00:30:24,724
ইজগার বে বেহুদা ছিলেন, কিন্তু ...
464
00:30:24,965 --> 00:30:28,165
... ওজগুর বে
যখন যাইহোক নিষ্ক্রিয় ছিলেন তখন আপনার দিকে তাকাচ্ছিল না।
465
00:30:30,547 --> 00:30:34,805
Üzgür বে, ওজন এখানে কি প্রধান? আমার
কিছু কাগজপত্র রয়েছে যা আমাকে সই করতে হবে।
466
00:30:35,046 --> 00:30:36,913
অবশ্যই, আমি এখনই ফোন করব।
467
00:30:37,283 --> 00:30:38,816
(জিল বেস্ট)
ওজন ওফ!
468
00:30:40,307 --> 00:30:42,300
আপনি কি একবার দেখে নিতে পারেন? আপনার দরকার
469
00:30:48,751 --> 00:30:50,798
- (ওজান)স্বাগতম।
-আমাকে খুব ভাল লাগল। তুমি কেমন আছ?
470
00:30:51,039 --> 00:30:52,473
-ভাল এবং আপনি?
-আমিও ভাল আছি.
471
00:30:52,714 --> 00:30:54,717
-স্বাগতম।
-হেলো, আমরা এটি খুব ভাল পেয়েছি।
472
00:30:55,100 --> 00:30:57,208
গতকাল আমি যে
খাবার খেয়েছি তার স্বাদ যখন আমার তালুতে থাকে তখন আমি কসম খাই ...
473
00:30:57,449 --> 00:30:59,334
... আমি প্রতিহত করতে পারিনি, আজ আবার এসেছি।
- (ওজান) কত খুশি।
474
00:30:59,597 --> 00:31:02,536
তিনি যখন শুনলেন যে আমি এখানে এসেছি,
ডেনিজ এই নথিগুলি পাঠিয়েছে।
475
00:31:02,776 --> 00:31:06,003
আপনি কয়েকটি স্বাক্ষর মিস করছেন, আপনি
সেগুলি পরিচালনা করতে পারেন ।
476
00:31:07,246 --> 00:31:08,837
তো সে কাগজপত্র তোমার সাথে পাঠিয়েছে?
477
00:31:09,567 --> 00:31:12,588
আপনি আর না থাকুন, এটি আপনি হতে দিন।
478
00:31:13,528 --> 00:31:14,528
আমরা হব.
479
00:31:14,821 --> 00:31:17,659
যাইহোক,
আমি সেখানে সাইন করতে আপনার প্রয়োজনীয় স্থানগুলি চিহ্নিত করেছি ...
480
00:31:17,900 --> 00:31:20,801
... আমি
যখন তাদের যত্ন নেওয়ার পরে যাব তখন আমি তাদের নিয়ে যাব ।
481
00:31:21,446 --> 00:31:22,880
ঠিক আছে ধন্যবাদ.
482
00:31:23,120 --> 00:31:25,068
আমি রান্নাঘরে যাচ্ছি, যাইহোক, আপনার
খাবার উপভোগ করুন ।
483
00:31:25,308 --> 00:31:26,308
ধন্যবাদ.
484
00:31:26,653 --> 00:31:28,497
আপনি আপনার আদেশ দিন,
আমি এখানে আছি।
485
00:31:28,738 --> 00:31:29,738
(জেড) ঠিক আছে প্রিয়।
486
00:31:31,239 --> 00:31:32,458
প্রিয়,,
487
00:31:33,306 --> 00:31:35,712
(অবর্ণনীয় বক্তৃতা)
488
00:31:40,420 --> 00:31:43,472
তার মানে এখন কী ভাই?
এরেমে ডকুমেন্ট পাঠানোর অর্থ কী?
489
00:31:43,768 --> 00:31:46,086
- আপনি কি মনে করেন যে এতে কোনও জড়িত আছে?
-সো।
490
00:31:46,450 --> 00:31:48,590
এটি কোনও অর্থ বা নাও বোঝাতে পারে।
491
00:31:49,452 --> 00:31:51,265
আপনি যদি সেই সুরের সাথে তা
বলে থাকেন , ভাই, ...
492
00:31:51,505 --> 00:31:54,398
... অবশ্যই কিছু নেতিবাচক আছে।
এমনকি একটি নির্দিষ্ট নেতিবাচক জিনিস আছে।
493
00:31:55,053 --> 00:31:57,278
হ্যাঁ, সত্যি বলতে -
494
00:31:57,519 --> 00:31:59,328
আমি জানি ভাই, আমি এটি শুনতে চাই না।
495
00:31:59,569 --> 00:32:01,611
আমি সবকিছু সম্পর্কে অবহিত,
আমি এখনই এটি নিতে সক্ষম হবো না।
496
00:32:02,496 --> 00:32:04,092
এটা শেষ, এটি শেষ।
497
00:32:04,439 --> 00:32:06,998
আমি নিজের হাতে সবকিছু ধ্বংস করে দিয়েছি।
498
00:32:08,475 --> 00:32:10,229
কে জানে
সে আমাকে কী ভাবছে।
499
00:32:10,469 --> 00:32:11,893
যে আপনি দ্বি-মুখী স্ক্যামব্যাগ
500
00:32:12,165 --> 00:32:14,957
না!
আপনি কি আমার সম্পর্কে সেভাবে ভাবেন না?
501
00:32:15,198 --> 00:32:18,179
মানে, কোনও মহিলা কোনও পুরুষ
সম্পর্কে এই বিষয়গুলি চিন্তা করবে না ...
502
00:32:18,420 --> 00:32:20,481
... বানানোর যোগ্য নয়।
-কি?
503
00:32:23,418 --> 00:32:27,490
পুত্র, আপনি কি প্রেমের বাগ।
কি ধরণের বই পড়েছিস ছেলে?
504
00:32:27,731 --> 00:32:30,601
কি সূক্ষ্ম দৃষ্টিভঙ্গি।
আমি ভেবেছিলাম আপনি কিছু বলতে যাচ্ছেন ...
505
00:32:30,842 --> 00:32:33,073
... কোনও মহিলা আমার
মতো বা অন্য কিছু ভাবতে পারে না।
506
00:32:33,314 --> 00:32:34,377
এটা খুব ভণ্ডামি।
507
00:32:34,618 --> 00:32:37,210
আমার দৃষ্টিভঙ্গি ঠিক আছে, তবে আমি অনুশীলনে নষ্ট হয়ে গেছি
, আপনি দেখুন।
508
00:32:38,916 --> 00:32:41,301
না, আমি ডিনিজকে খুঁজছি
আমি একে একে সব বলছি।
509
00:32:41,541 --> 00:32:44,545
থাম, ছেলে, বোকা না।
এটি ইতিমধ্যে ঘটেছে। কল এবং প্লাস্টার না।
510
00:32:44,785 --> 00:32:46,986
তো এখন আমার কি করা উচিৎ?
আমি কি তাকে এমন ভাবতে দেব?
511
00:32:47,227 --> 00:32:50,116
আমি মনে করি তাকে আমার একটি ব্যাখ্যা দেওয়া দরকার
। এই মুহূর্তে আমি এইভাবে অনুভব করি।
512
00:32:50,356 --> 00:32:53,687
এমনকি আপনি যদি কথা বলতে যাচ্ছেন, এটি ফোনে নয়
, আপনাকে একে অপরের মুখোমুখি হতে হবে ।
513
00:32:53,928 --> 00:32:55,619
আপনার মুখোমুখি এই জাতীয় বিষয়গুলি সম্পর্কে কথা বলা দরকার।
514
00:32:55,860 --> 00:32:59,335
সত্যি, থামো। আমাকে আমার মাথায় বসতে দিন, আমাকে
কী বলবেন তা পরিকল্পনা করুন।
515
00:32:59,827 --> 00:33:02,949
আমি বলছিলাম যে "মিস্টার ররং" শিরোনামের পরে,
আপনি আর কখনও সামলে উঠতে পারবেন না, তবে ...
516
00:33:03,448 --> 00:33:05,621
সত্যি কথা, আমি এটাই ভেবেছিলাম
, কিন্তু ...
517
00:33:06,036 --> 00:33:10,118
... জীবন আবার আমাদের একত্রিত করে।
-আসলে? জি!
518
00:33:10,768 --> 00:33:13,098
আপনি এখনই কী করছেন তা শুনতে আমি
অপেক্ষা করতে পারি না।
519
00:33:13,387 --> 00:33:16,670
আমিও এই জায়গার আগ্রহের কারণটি
শুনতে অপেক্ষা করতে পারি না।
520
00:33:18,050 --> 00:33:20,493
জায়গাটি নয়, আমার প্রিয় জায়গাটির প্রধানের কাছে।
521
00:33:21,674 --> 00:33:23,223
-উজান চিফ?
- ঠিক
522
00:33:23,989 --> 00:33:28,075
আমি যতদূর লক্ষ্য করেছি, ওজান আপনার জন্য খুব আবেগময় এবং নিষ্পাপ ব্যক্তি।
523
00:33:28,339 --> 00:33:29,672
সুতরাং আপনি বিরক্ত হতে পারে।
524
00:33:31,908 --> 00:33:36,412
সুতরাং
আসুন আমরা আপনার ভাইয়ের পরে কিছুটা সান্ত্বনা চাই say
525
00:33:36,653 --> 00:33:39,449
- আমি আপনাকে সে সম্পর্কে সতর্ক করেছিলাম।
-হ্যাঁ, আপনি আমাকে সতর্ক করেছিলেন।
526
00:33:39,690 --> 00:33:41,782
তবে
তুমি জানো আমিও কত অনড় ।
527
00:33:43,105 --> 00:33:46,968
আমি বলতে চাইছি, আমি
উদ্বিগ্ন হওয়ার জন্য ওজান চিফকে যথেষ্ট দীর্ঘ রাখতে পারি বলে আমি মনে করি না ।
528
00:33:47,240 --> 00:33:49,360
-তাহলে ব্যান্ড-এইড?
- ঠিক
529
00:33:55,811 --> 00:33:58,860
যাইহোক,
আমার ধারণা সর্দার নিজেকে একটি নতুন ব্যান্ড-সহায়তা খুঁজে পেয়েছেন?
530
00:33:59,441 --> 00:34:03,527
হ্যাঁ. এটি মোটেই তাঁর স্টাইল
নয়, তবে তিনি কী করতে চেয়েছিলেন তা বুঝতে পারিনি।
531
00:34:05,640 --> 00:34:08,777
কিছু মনে করবেন না , এই জাতীয় লোকদের সাথে থাকুন, কমপক্ষে তিনি আমার যোগ্যতা বুঝতে পারেন।
532
00:34:09,030 --> 00:34:10,030
হুবহু
533
00:34:16,624 --> 00:34:17,821
(রহস্য) আমার ক্রাশ ...
534
00:34:18,192 --> 00:34:20,878
... আমরা আজ
কখনই আপনার সামনে আসতে পারি না।
535
00:34:21,514 --> 00:34:24,553
ঠিক আছে, আমি আপনাকে পাশ দিয়ে যেতে শুনেছি,
আপনি বলেছিলেন সর্দার ...
536
00:34:24,794 --> 00:34:27,021
...আপনার প্রেমিক?
-না
537
00:34:27,470 --> 00:34:30,167
- সুতরাং যাক আমরা একে অপরকে দেখতে শুরু করি।
-সুন্দর।
538
00:34:30,491 --> 00:34:33,046
আমি আশা করি আপনি এবার খুশি হবেন মধু, আপনি
এটি প্রাপ্য।
539
00:34:33,345 --> 00:34:36,023
- আমি আশা করি, ধন্যবাদ।
- ঠিক আছে, তাহলে দেখা হবে।
540
00:34:38,253 --> 00:34:41,160
(সংগীত)
541
00:34:58,342 --> 00:34:59,655
(দরজায় কড়া নাড়িয়া)
542
00:35:00,791 --> 00:35:01,791
গির।
543
00:35:03,877 --> 00:35:04,877
কফি বিরতি, চা বিরতি.
544
00:35:07,366 --> 00:35:09,581
আমি কেবল একটি পুরো বিরতি নেওয়ার পরিকল্পনা ছিল।
545
00:35:09,890 --> 00:35:11,427
আমার আত্মার প্রিয়তম।
546
00:35:13,689 --> 00:35:15,088
আমি কি বলব দেখুন।
547
00:35:16,851 --> 00:35:18,946
আমি আজ তাড়াতাড়ি সম্পন্ন করব।
548
00:35:19,323 --> 00:35:20,787
আমি বলি...
549
00:35:21,843 --> 00:35:24,061
... তুমিও একটু তাড়াতাড়ি বের হয়ে যাও
550
00:35:24,441 --> 00:35:25,663
আমরা যদি আমার কাছে যাই ...
551
00:35:26,831 --> 00:35:30,757
... যদি আমরা
বাইরে থেকে একটি দুর্দান্ত খাবার অর্ডার করি এবং এটি খাই ।
552
00:35:31,380 --> 00:35:35,392
তারপরে আমরা একটি চলচ্চিত্র চয়ন করি এবং এটি দেখি।
553
00:35:36,234 --> 00:35:37,656
পরবর্তী...
554
00:35:38,168 --> 00:35:42,405
... যদি আমরা একে অপরকে পালঙ্কে জড়িয়ে ধরি
এবং ...
555
00:35:43,748 --> 00:35:45,535
... তুমি যদি আমার সাথে থাকো?
556
00:35:45,956 --> 00:35:46,956
(সিংহের অনুকরণে)
557
00:35:50,402 --> 00:35:52,952
দুর্ভাগ্যক্রমে, মেয়েদের সাথে আমার একটা কথা আছে, লেভেন্ট।
558
00:35:56,182 --> 00:35:58,318
-তাহলে মেয়েদের সাথে তোমার একটা কথা আছে?
-হ্যাঁ.
559
00:36:00,709 --> 00:36:02,852
-আমি জিজ্ঞাসা করলাম কি হয়েছে?
-অবশ্যই.
560
00:36:03,399 --> 00:36:07,234
আমরা মেয়েদের সাথে প্রথমে জিমে যাব।
আমি অনুমান করি এরপরে আমরা রাতের খাবার খাব।
561
00:36:07,626 --> 00:36:09,565
-তুই স্পোর্টস মানে?
-হ্যাঁ.
562
00:36:11,189 --> 00:36:16,366
আসলে, আমি
সব সময় যোগা করতে এবং ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।
563
00:36:16,885 --> 00:36:19,388
এটা তোলে হয়েছে
বেশ কিছুদিনের যেহেতু আমি ওজন তুলে নেন।
564
00:36:20,173 --> 00:36:23,078
আমি বলি যে আমি
আপনার সাথে জিমে আসব।
565
00:36:24,060 --> 00:36:25,864
আমি কিছু ওজন তুলবো।
566
00:36:29,293 --> 00:36:31,896
-আপনি সিরিয়াস?
-অবশ্যই.
567
00:36:33,568 --> 00:36:35,882
আপনি কিছু মনে করবেন না, আমি মনে করি?
568
00:36:37,868 --> 00:36:40,760
না কেন? অবশ্যই আসুন।
569
00:36:41,455 --> 00:36:42,455
জেল
570
00:36:44,263 --> 00:36:46,386
ঠিক আছে, আমরা তখন সম্পন্ন করেছি।
571
00:36:47,042 --> 00:36:48,339
রাজি।
572
00:36:49,148 --> 00:36:51,584
তাহলে আমি যাব।
573
00:36:53,315 --> 00:36:55,612
- আমি মানুষের যত্ন নেব।
গণতান্ত্রিক সম্পর্ক।
574
00:36:55,852 --> 00:36:57,385
জনসংযোগ, হ্যাঁ
575
00:36:58,876 --> 00:37:01,113
দেখা হবে, সহজ করে নিন
576
00:37:05,445 --> 00:37:08,361
(চলমান সংগীত)
577
00:37:10,412 --> 00:37:12,363
সে এখানে তার কফি ভুলে গেছে।
578
00:37:13,217 --> 00:37:17,084
সে আতঙ্কিত। সে নিশ্চিতভাবে কিছু গোপন করছে।
579
00:37:23,077 --> 00:37:24,712
(দীর্ঘশ্বাস)
580
00:37:26,298 --> 00:37:27,942
আল্লাহআল্লাহ আল্লাহ্ ইয়া।
581
00:37:33,186 --> 00:37:34,605
আমি এজগিকে ফোন করব।
582
00:37:36,303 --> 00:37:38,502
- আমাকেও এর স্বাদ দিন।
ততক্ষণে
583
00:37:39,305 --> 00:37:41,266
- আমি এটি দিয়ে শুরু করছি।
-ঠিক আছে.
584
00:37:45,012 --> 00:37:46,080
স্যার কানসু?
585
00:37:46,321 --> 00:37:47,880
(কানসু এসইস) সন্ধ্যায় বেরোনোর
পরে আপনি কী করছেন প্রিয়?
586
00:37:48,121 --> 00:37:49,121
(ইজগি) কখনই নয়।
587
00:37:49,362 --> 00:37:51,682
ঠিক আছে, তাহলে আপনি আমার সাথে
জিমে আসছেন।
588
00:37:52,091 --> 00:37:54,525
-কেন, সাঁতার পাঠে?
-হ্যাঁ হ্যাঁ.
589
00:37:54,766 --> 00:37:58,368
না
আমি এখন সাঁতার পাঠ বাতিল করেছি, সাঁতার পাঠের জন্য নয় ।
590
00:37:58,609 --> 00:37:59,609
আ! নিয়া?
591
00:37:59,850 --> 00:38:01,902
পরে বলব কেন।
এখনই ভুলে যাও
592
00:38:02,143 --> 00:38:03,824
আমি ডেনিজকেও ফোন করব,
সেও আসবে, ঠিক আছে?
593
00:38:04,191 --> 00:38:05,524
সমুদ্র থেকে আসছে?
594
00:38:07,069 --> 00:38:08,339
'ফর্ম ফিট' আমার মাইল?
595
00:38:08,580 --> 00:38:11,141
হ্যাঁ হ্যাঁ, 'ফর্ম ফিট'।
আটটা বাজে, এটা কি ঠিক আছে?
596
00:38:11,382 --> 00:38:14,665
আমি তোমাকে আটটে উঠাব।
দেখেন ভাই, 'বাই বাই'।
597
00:38:14,905 --> 00:38:16,705
দেখা যাক, 'বাই বাই'।
598
00:38:23,170 --> 00:38:25,449
ডেনিজ, প্রিয় তুমি কি করছ?
599
00:38:28,225 --> 00:38:32,410
- (জেড) সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
-আপনার অর্থ কী, ক্ষুধা লাগাও। আবার আসবেন.
600
00:38:32,703 --> 00:38:34,736
- (ওজান) স্বাক্ষরগুলিও ঠিক আছে।
- (আইরেম) দুর্দান্ত।
601
00:38:35,437 --> 00:38:36,706
()্রেম) আমি এটি ডেনিজকে জানাব।
602
00:38:37,109 --> 00:38:38,109
আমরা হব.
603
00:38:40,573 --> 00:38:42,542
-গুডবাই, ইজগি
-পরে দেখা হবে.
604
00:38:42,956 --> 00:38:44,448
তাই সপ্তাহান্তে ...
605
00:38:45,355 --> 00:38:47,315
...দেখা হবে.
-গরিরিজ 'বাই বাই'।
606
00:38:47,613 --> 00:38:49,844
সব কিছুর জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
607
00:38:50,555 --> 00:38:51,696
গারিজ
608
00:38:56,750 --> 00:38:58,342
(ওজান) এমরে,
দয়া করে আমাকে একটি কফি বানাবেন ।
609
00:38:58,583 --> 00:38:59,583
(Emre) আমাকে এটা করতে দিন।
610
00:38:59,824 --> 00:39:03,146
যেহেতু আপনি
আর আমার সম্পর্কের কোচ নন, সেরদারকে ফোন করার আগে আপনাকে জিজ্ঞাসা করিনি।
611
00:39:03,577 --> 00:39:04,903
আশা করি তুমি নষ্ট হবে না?
612
00:39:05,896 --> 00:39:07,306
না, আমি কেন মন খারাপ করব?
613
00:39:07,554 --> 00:39:11,592
তাই না? সর্বোপরি, ইয়েমিমও আসছেন।
আমরা সবাই এখন এক সাথে মজা করি।
614
00:39:11,840 --> 00:39:15,154
প্রিয়তমা, ফোন করে আপনি খুব ভাল করেছেন।
ভাল কারণ, ব্রাভো অবশ্যই আমরা মজা করি।
615
00:39:15,394 --> 00:39:16,954
কি মজা!
616
00:39:17,195 --> 00:39:20,201
আপনি কি বিশ্বাস করবেন,
আমি ইতিমধ্যে মজা করছি।
617
00:39:22,973 --> 00:39:25,492
(চলমান সংগীত)
618
00:39:33,010 --> 00:39:34,328
(জোরে ধূমপান)
619
00:39:34,602 --> 00:39:38,458
তিনি সেখানে তাঁর মধ্যাহ্নভোজন করতে যাচ্ছিলেন।
আয়, সে লোকটার সাথে আটকে গেল!
620
00:39:42,185 --> 00:39:43,460
(আইরেম) এটিকে সহজ করে নিন।
621
00:39:45,017 --> 00:39:47,103
ঠিক আছে, আমি আপনাকে কল করব।
622
00:39:47,573 --> 00:39:51,540
আমি এটি স্বাক্ষরিত পেয়েছি। আপনি এখানে যান।
- (ডেনিজ) এটা কঠিন ছিল।
623
00:39:52,160 --> 00:39:54,166
কী ঝামেলা প্রিয়,
আমি আগেই সেখানে যাচ্ছিলাম।
624
00:39:54,406 --> 00:39:57,716
এছাড়াও, এই উপলক্ষে আমি
ওজান চিফের সাথে কথা বলার সুযোগ পেয়েছি ।
625
00:39:59,967 --> 00:40:01,796
সে আসলেই মিষ্টি।
626
00:40:02,602 --> 00:40:06,422
আমার ধারণা আপনি ওজানকে খুব মুগ্ধ করেছেন ...
ওজান চিফ?
627
00:40:06,663 --> 00:40:07,663
হ্যাঁ.
628
00:40:08,082 --> 00:40:12,144
আমি কি তোমাকে কিছু বলব?
আমাদের মধ্যে একটি খুব অদ্ভুত, ভিন্ন আকর্ষণ আছে।
629
00:40:12,478 --> 00:40:15,831
আসলে, আমি মনে করি লাতিন রাতে
অবশ্যই আমাদের মধ্যে কিছু একটা ঘটছে।
630
00:40:16,071 --> 00:40:18,141
অন্তত আমি কেমন অনুভব করি তা আমরা দেখতে পাব।
631
00:40:18,382 --> 00:40:19,382
হাদি বাক্যালাম।
632
00:40:19,641 --> 00:40:23,711
আমি দিব্যি, এইবারে, ভাগ্য
আমার পক্ষে প্রেম এবং ব্যবসায় উভয় ক্ষেত্রেই । দেখা যাক আর কি হয়।
633
00:40:31,961 --> 00:40:35,835
আমরা পোঁদ এবং পা থেকে চর্বি পাবেন ...
634
00:40:36,178 --> 00:40:40,256
... আমরা এটি আপনার কাঁধ, বুক
এবং পেটে রাখব ।
635
00:40:40,496 --> 00:40:43,438
এবং জিউসের একটি স্ট্যাচু মত ...
636
00:40:43,983 --> 00:40:45,936
... তুমি হারকিউলিসের মতো হও
637
00:40:48,489 --> 00:40:52,797
হ্যাঁ. আপনি আগামীকাল অবিলম্বে আসুন, কাজ
শুরু করা যাক ।
638
00:40:57,561 --> 00:40:58,728
চলে আসো.
639
00:41:03,507 --> 00:41:04,507
চলে আসো.
640
00:41:09,947 --> 00:41:11,712
কি ধরণের রোগী আছে!
641
00:41:12,090 --> 00:41:14,130
(নক করে)
আসুন।
642
00:41:17,493 --> 00:41:19,391
আমার কাজ শেষ আমরা কি বাইরে যাব?
643
00:41:19,784 --> 00:41:23,145
ঠিক আছে, এটা আমার শেষ রোগী ছিল।
আমিও হয়ে গেছি।
644
00:41:23,386 --> 00:41:24,435
আসুন।
645
00:41:24,675 --> 00:41:26,333
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমার ফোন বেজে উঠছে।
646
00:41:27,669 --> 00:41:29,657
জিনেপ ফোন দিচ্ছে। অবশ্যই!
647
00:41:30,165 --> 00:41:32,482
আমরা কথা বলেছিলাম যে সম্ভবত আমরা আজ রাতেই দেখা করতে পারি
।
648
00:41:32,723 --> 00:41:35,906
এএ! ঠিক আসে, তোমার সাথে পরে দেখা হবে.
আমরা আর একবার জিমে যাব।
649
00:41:36,146 --> 00:41:38,946
না প্রিয়, আমি তোমাকে কথা দিয়েছি।
দাঁড়াও, আমি এটি হ্যান্ডেল করব।
650
00:41:40,438 --> 00:41:41,586
স্যার বাবা।
651
00:41:43,624 --> 00:41:45,285
তুমি কি আমার কাছে আসতে চাও?
652
00:41:45,807 --> 00:41:48,808
বাবা, আমার আর একটা কথা আছে।
আমি আজ রাতে জিমে যাচ্ছি।
653
00:41:49,121 --> 00:41:51,919
দেখুন, এরকম করা যাক; আপনি
আগামীকাল বা পরের দিন আসবেন।
654
00:41:52,160 --> 00:41:54,244
ঠিক আছে বাবা? প্রতিশ্রুতি।
655
00:41:54,868 --> 00:41:56,931
ওকে প্রিয়। আসুন চুম্বন করি, 'বাই বাই'।
656
00:41:57,783 --> 00:42:00,431
জেনিপ এখন খুব মন খারাপ করবে।
আমি আশা করি আপনি ছিল।
657
00:42:03,645 --> 00:42:07,647
আমার ধারণা আপনি আমাকে জিমে আসতে চান না?
658
00:42:07,888 --> 00:42:10,778
না প্রিয়, ঠিক আছে?
চলো যাই.
659
00:42:11,095 --> 00:42:15,305
হ্যাঁ, তবে প্রথমে আমাকে বাড়িতে যেতে হবে এবং
আমার জিম ব্যাগটি নিতে হবে।
660
00:42:15,826 --> 00:42:19,833
ঠিক আছে, আমার সাথে আমার জিনিস আছে।
তারপরে আমি জিমে যাই ...
661
00:42:20,073 --> 00:42:22,229
... তুমি এসে
তোমার জিনিস পাবে , তাই না?
662
00:42:22,470 --> 00:42:24,834
ঠিক আছে চুক্তি.
663
00:42:26,600 --> 00:42:28,870
-গরিরিজ
-গরিরিজ বেবিয়িম।
664
00:42:31,480 --> 00:42:32,723
(দরজা খোলা)
665
00:42:33,647 --> 00:42:35,609
মিউজিক গ্রুপের চুক্তিটি
সম্পূর্ণ, তাই না জিজেম?
666
00:42:35,849 --> 00:42:37,197
না, আমি এখনও এটি স্বাক্ষর করি নি।
667
00:42:37,437 --> 00:42:40,131
আসুন তাদের এখনই সাইন ইন করা যাক, যাতে শেষ মুহুর্তে কোনও ভুল না ঘটে।
668
00:42:40,371 --> 00:42:42,309
ঠিক আছে, আমি এখনই তাদের সাইন ইন করব।
669
00:42:42,549 --> 00:42:47,170
মিসেস ইজগি, আপনি নিজের কাজে খুব সাবধানী।
আমাদের সত্যই আপনার দরকার ছিল।
670
00:42:47,410 --> 00:42:50,405
আপনাকে ইমর ধন্যবাদ, কিন্তু আমি করতে হবে।
সংস্থার ব্যবসায় কী ঘটেছিল ...
671
00:42:50,646 --> 00:42:52,450
...
দুর্ভাগ্যক্রমে, বিপর্যয়গুলির জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়া সম্ভব নয়।
672
00:42:52,699 --> 00:42:56,068
সুতরাং একটি সামান্য দুর্ঘটনা আমাদের পুরো রাত
নষ্ট করতে পারে , আসুন এটি অতিরিক্ত না করি।
673
00:42:56,308 --> 00:42:59,482
তাই না? এজন্য
আমি এখনই সই করছি ...
674
00:42:59,722 --> 00:43:02,031
... সমস্যা হবে না।
-সুন্দর। এটি সম্পন্ন করার পরে ...
675
00:43:02,271 --> 00:43:04,123
... আমাদের আর কিছু নেই।
- এটা না।
676
00:43:04,363 --> 00:43:06,751
- শুভকামনা।
- (রহস্য) শুভকামনা।
677
00:43:07,062 --> 00:43:08,751
-টেলিফোন। পরে দেখা হবে.
-পরে দেখা হবে.
678
00:43:08,992 --> 00:43:11,696
মিসেস জিজেম,
আমি কি আপনাকে একটি লেবু জল, ঠান্ডা, ঠান্ডা করব?
679
00:43:16,099 --> 00:43:19,257
(কানসু বাইরের ভয়েস) আমি জিমে
যাচ্ছি। দেরি করবেন না।
680
00:43:24,794 --> 00:43:27,035
আমি আমার
সমস্ত সাংগঠনিক কাজ শেষ করেছি।
681
00:43:27,276 --> 00:43:28,536
আপনি যদি আপত্তি না করেন, আমি কি বাইরে যেতে পারি?
682
00:43:28,776 --> 00:43:31,348
আমি খুব শীঘ্রই বাড়িতে যাব।
যদি আপনিও বাড়িতে চলে যাচ্ছেন, আসুন একসাথে চলুন।
683
00:43:31,588 --> 00:43:34,739
না, আমি বাড়ি যাব না।
আমার আরেকটি প্রোগ্রাম আছে
684
00:43:35,096 --> 00:43:36,629
তাই নাকি? আমরা হব.
685
00:43:37,504 --> 00:43:38,747
ঠিক আছে তাহলে.
686
00:43:39,088 --> 00:43:40,257
শুভ সন্ধ্যা.
687
00:43:40,576 --> 00:43:41,857
শুভ সন্ধ্যা.
688
00:43:44,666 --> 00:43:46,142
শুভ সন্ধ্যা.
689
00:43:47,848 --> 00:43:49,972
আমি কয়েক ঘন্টা কাজ করতে পেরেছি,
রান্নাঘর আপনার, ঠিক আছে?
690
00:43:50,212 --> 00:43:51,212
ঠিক আছে।
691
00:43:56,614 --> 00:43:59,138
ওহ ... আমাদের কি জিমে যাওয়া উচিত?
692
00:43:59,379 --> 00:44:01,627
তিনি অনেক চেয়েছিলেন।
কারণ আজ কোনও কারণে আমি নার্ভাস।
693
00:44:01,867 --> 00:44:04,302
কি খেলা! আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমি
একটি কথোপকথন শুরু করেছি ।
694
00:44:04,812 --> 00:44:06,126
আমি খেলাধুলার মুডে নেই।
695
00:44:06,366 --> 00:44:09,128
আপনি অবতরণ করেছেন বা ভাসিয়েছেন?
আপনার কিছু হয়েছে।
696
00:44:09,368 --> 00:44:12,744
তুমি আজকাল জিমে যাবে না
তুমি আমাকে সবসময় জিমে যেতে বলেছিলে ...
697
00:44:12,984 --> 00:44:15,684
... প্রথমবার, আমি আপনাকে বলছি,
চল্লিশ বছরের শুরুতে, আমার খেলাধুলার প্রতি আকাঙ্ক্ষা ধরা পড়েছিল ...
698
00:44:15,924 --> 00:44:18,478
... আপনিও তাঁর কাছে আসেন না।
ওহ সত্যিই! আসুন সত্যই।
699
00:44:20,145 --> 00:44:21,753
ঠিক আছে, আমি বিল পরিশোধ করতে আসছি।
700
00:44:21,994 --> 00:44:24,343
ঠিক আছে, এবার আমাকে থাকতে দাও।
চলো যাই.
701
00:44:25,020 --> 00:44:27,528
(ওজান) আমরা যাচ্ছি? ঠিক আছে.
702
00:44:28,737 --> 00:44:32,564
আমার ধারণা লেভেন্ট
অবশ্যই সন্দেহ করে যে আপনি মিথ্যা বলছেন ।
703
00:44:32,805 --> 00:44:33,985
- (কানসু) তাই নাকি?
-সনো কানসু ...
704
00:44:34,225 --> 00:44:36,134
... হতাশ হবেন না, তবে
হ্যাঁ, আমিও তাই মনে করি।
705
00:44:36,375 --> 00:44:38,593
আপনি জিম আসতে চান না কেন?
706
00:44:38,834 --> 00:44:39,834
হুবহু
707
00:44:40,139 --> 00:44:43,174
যতক্ষণ না আমি সাঁতারের জিনিসটি না শিখি ততক্ষণ আমাকে খুব যত্নবান হতে হবে।
708
00:44:43,415 --> 00:44:46,422
হ্যালো শিক্ষক.
- আপনি আগামীকাল পর্যন্ত পাঠ স্থগিত করেছেন ...
709
00:44:46,662 --> 00:44:48,608
... আমি
তোমার জায়গায় অন্য একজন ছাত্রকে নিয়েছিলাম , কিন্তু ...
710
00:44:48,848 --> 00:44:51,085
না, চিন্তা করবেন না।
আমি যাইহোক সাঁতার পাঠের জন্য আসিনি ...
711
00:44:51,325 --> 00:44:53,556
... আমি স্পোর্টস করতে এসেছি।
-আচ্ছা ঠিক আছে, ভাল খেলা।
712
00:44:53,796 --> 00:44:56,124
- ধন্যবাদ, সহজ করে নিন।
-ধন্যবাদ।
713
00:44:57,747 --> 00:45:00,493
দেখুন, এটি একটি চিহ্ন।
আপনি জরুরীভাবে লেভেন্টে সাঁতারের পাঠ গ্রহণ করেছেন ...
714
00:45:00,733 --> 00:45:02,980
... আপনাকে মানতে হবে।
আপনি ধরা হবে।
715
00:45:03,307 --> 00:45:05,307
(কানসু) ওহ, আমি এটি এক সেকেন্ডের মধ্যে ছিঁড়ে ফেলেছি।
716
00:45:05,553 --> 00:45:07,269
-ওহ জান. গার্লস।
-প্রিযো.
717
00:45:07,509 --> 00:45:09,303
ওয়েলকাম, লেভেন্ট
-আমাকে খুব ভাল লাগল।
718
00:45:09,543 --> 00:45:11,488
আমি কাজ করব, আমিও কাজ করব।
719
00:45:12,540 --> 00:45:13,829
চলো যাই.
720
00:45:14,246 --> 00:45:15,523
সুন্দর হল।
721
00:45:20,894 --> 00:45:23,197
আমি কি শুধু আকারের বাইরে পড়েছি?
আমি কীভাবে বুঝতে পারি না!
722
00:45:23,437 --> 00:45:25,637
হ্যাঁ, সে কিছুটা আকৃতির নয়।
723
00:45:26,261 --> 00:45:29,825
-ও, কাকতালীয় দেখুন!
-ও, কাকতালীয় ঘটনা!
724
00:45:30,065 --> 00:45:33,613
-এই কি আপনার প্রোগ্রাম?
-হ্যা, আপনি কি ভেবেছিলেন?
725
00:45:33,875 --> 00:45:36,467
আমি জানি না, এটি আঘাত, এটি খেলতে দিন।
একটি অধ্যায়.
726
00:45:36,707 --> 00:45:38,973
(ফ্রি) আমি
ভেবেছিলাম সম্ভবত এটি একটি খারাপ রাত, কিন্তু ...
727
00:45:39,213 --> 00:45:40,263
সর্বদা দুর্দান্ত কল্পনা।
728
00:45:40,503 --> 00:45:43,251
খেলাটি ছিল সত্যিই আকর্ষণীয়।
আমি সত্যিই অবাক হয়েছিল।
729
00:45:45,678 --> 00:45:48,126
ওহ, ছেলেরা! তুমি কি এখানে এসেছ?
730
00:45:48,366 --> 00:45:49,899
-কি খবর ভাই?
-হ্যালো.
731
00:45:50,201 --> 00:45:52,715
যেহেতু আপনি এখানে আছেন, আসুন
এটির উপরে কিছু ওজন দিন।
732
00:45:52,955 --> 00:45:55,939
-আমরা করব. সুতরাং আমরা সফল, তাই না?
-আমরা এটা করব. আসুন।
733
00:45:56,179 --> 00:45:58,618
আসুন। থামতে পারছি না, এসো।
734
00:45:58,858 --> 00:46:00,286
(ওজান) দেখা যাক।
735
00:46:08,780 --> 00:46:10,970
আমার ধারণা আপনি দীর্ঘদিন ধরে
খেলাধুলা করছেন ?
736
00:46:11,210 --> 00:46:13,466
ভাই, আমি ছয় বছর
বয়স থেকে খেলাধুলায় জড়িত ছিলাম ।
737
00:46:13,706 --> 00:46:15,905
আমি ইতিমধ্যে একজন প্রাক্তন বাস্কেটবল খেলোয়াড়।
অতঃপর আল্লাহ যা দিয়েছেন।
738
00:46:16,145 --> 00:46:19,018
কিক বক্সিং, ?? ক্রসফিট ??,
ওজন হ্রাস, ?? ফিটনেস ?? ভাসাইয়ার
739
00:46:19,258 --> 00:46:21,330
ওজন প্রাক্তন সাঁতারুও।
অদ্ভুত প্রজাপতি সাঁতার কাটে।
740
00:46:21,570 --> 00:46:25,024
মাশাল্লাহ। আমি হাইস্কুলেও
বাস্কেটবল খেলতাম , কিন্তু ...
741
00:46:25,265 --> 00:46:27,645
... যখন আমি ওষুধ পেয়েছি,
আমাকে ছাড়তে হয়েছিল ।
742
00:46:28,336 --> 00:46:31,493
মস্তিষ্কে
বিনিয়োগের কোনও নিরাপদ সময় বাকি নেই ।
743
00:46:31,733 --> 00:46:35,178
ভাই আপনি যদি খুব চিন্তিত হন তবে
আমি আপনাকে একটি প্রোগ্রাম লিখব ...
744
00:46:35,418 --> 00:46:37,926
... তুমি শীঘ্রই ফিরে আসবে।
আপনি যে কোনও পেশী তৈরি করতে পারেন।
745
00:46:38,339 --> 00:46:40,207
এটা কি প্রোগ্রাম? না ধন্যবাদ.
746
00:46:40,447 --> 00:46:42,768
আমি যোগ এবং পাইলেট পছন্দ করি।
747
00:46:43,008 --> 00:46:45,613
এটি মানসিক এবং শারীরিকভাবে নমনীয় হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
748
00:46:45,853 --> 00:46:48,994
আপনার এত কিছুর দরকার নেই কেন?
আমি পছন্দ করি না.
749
00:46:49,234 --> 00:46:52,310
তাহলে আমরা কি প্রস্তর যুগে আছি?
আপনি কি ডাইনোসর গলা টিপে যাচ্ছেন?
750
00:46:52,550 --> 00:46:55,741
- এতো বড় যে!
-সৃষ্টিকর্তার দ্বারা...
751
00:46:56,010 --> 00:46:58,245
...
যাইহোক, এই প্রশংসা করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ ।
752
00:46:58,485 --> 00:47:02,779
অবশ্যই, আপনি এও বলেছেন যে আপনি মানুষের
মধ্যে খেলাধুলা বা পেশী পছন্দ করেন না ...
753
00:47:03,020 --> 00:47:04,819
... আমরা এখন আমাদের।
754
00:47:05,388 --> 00:47:09,855
-আমি বলছি বিরক্ত হও, খারাপ লাগবে না।
আমি শক্ত, কিন্তু আমি নিজেকে শক্ত
755
00:47:13,591 --> 00:47:15,591
-ভালো, যাইহোক, আমি কিছু বলতে যাচ্ছি।
-হ্যাঁ?
756
00:47:18,380 --> 00:47:21,189
বিশ্বাস করুন, আমি খুব বড় নই,
মানুষ খুব চর্মসার।
757
00:47:22,221 --> 00:47:24,087
এটি করণীয় শালীন কাজ এবং এটি এখানেই শেষ করা উচিত।
758
00:47:30,855 --> 00:47:33,926
কেউ আপনাকে চোখ বন্ধ করতে পারে না,
মিসেস ডেনিজ।
759
00:47:37,994 --> 00:47:41,137
ওরে আমার, থাকতে দাও!
না, আমি আপনাকে বলেছি।
760
00:47:41,377 --> 00:47:44,424
আমি বলেছিলাম সে আমার পাশের İরেমে ফ্লার্ট করেছে ted
তুমি আমার কথা শুনছ না কেন?
761
00:47:44,664 --> 00:47:47,432
ওহে প্রিয়! তিনি আপনাকে
হিংসা করার জন্য এটি করেছিলেন।
762
00:47:47,672 --> 00:47:49,553
আপনি সত্যিই আমাদের কথা শুনছেন না,
আপনি কি ইজগি?
763
00:47:49,793 --> 00:47:53,417
তবুও, ডেনিজ আপনাকে বলেছিল।
যদি ওর সাথে কিছু করার থাকে ...
764
00:47:53,657 --> 00:47:55,424
... আজ রেস্তোরাঁয় তিনি বন্ধুবান্ধব ছিলেন।
765
00:47:55,664 --> 00:47:58,974
আমি আপনাকে বলছি আমি এটি নিজের চোখে দেখেছি।
তিনি প্রায় এমনকি তার মুখের দিকে তাকান না।
766
00:47:59,214 --> 00:48:01,095
আপনি বলছেনঈর্ষান্বিতবা কিছু তৈরি করছেন।
আমি মনে করি এটি আরও খারাপ।
767
00:48:01,335 --> 00:48:03,751
আমরা দশ বছরের বাচ্চারা কী?
দয়া করে পাগল হয়ে যাবেন না
768
00:48:03,991 --> 00:48:06,388
ওহ, ঠিক আছে!ঈশ্বরের কসম, এটাই যথেষ্ট।
769
00:48:06,628 --> 00:48:08,391
আমি তাঁর সম্পর্কে আর কোনও
কথা বলতে চাই না।
770
00:48:08,631 --> 00:48:10,812
-আমি যাচ্ছি. আমি যাচ্ছি।,
- ছেড়ে দিন!
771
00:48:12,043 --> 00:48:13,994
(ইজগি) তবে যদি সে এরকম দেখতে লাগে না।
772
00:48:15,306 --> 00:48:18,306
(সংগীত)
773
00:48:26,348 --> 00:48:29,258
-আমি করলাম। আমি বুকের কাজে স্যুইচ করছি।
-ঠিক আছে.
774
00:48:30,878 --> 00:48:33,878
(সংগীত)
775
00:48:41,116 --> 00:48:44,103
আপনার অনুযায়ী তার উচ্চতা সামঞ্জস্য করা প্রয়োজন।
আমি এটা সেট করব?
776
00:48:44,344 --> 00:48:46,263
-ভাল.
-না এতদূর, নিচে।
777
00:48:46,503 --> 00:48:48,593
- এটা উপরে টানতে হবে। তুমি ওঠো.
- ভাল, ঠিক আছে।
778
00:48:48,833 --> 00:48:53,149
তাই না, কারণ
আপনি যদি এখান থেকে এটি এখানে করেন তবে ...
779
00:48:53,389 --> 00:48:55,522
-ধন্যবাদ.
-আপনাকেস্বাগতম
780
00:48:55,796 --> 00:48:57,748
ওজন একবার দেখুন,
এটি খুব ভারী হতে পারে।
781
00:48:57,988 --> 00:48:59,338
আমি এটা মনে করি না, আমি এটি অভ্যস্ত।
782
00:48:59,578 --> 00:49:01,848
তুমি কালকে তোমার বাহুতে
ও বুকে ব্যথায় কষ্ট দিয়ে জাগো।
783
00:49:02,088 --> 00:49:04,088
সুতরাং আপনি খেলতে পারবেন না, এটি অনুষ্ঠিত হয়েছে।
784
00:49:04,561 --> 00:49:07,709
তাকে যেতে দিন.
আমাকে তার ওজন সামঞ্জস্য করা যাক ।
785
00:49:08,265 --> 00:49:10,424
আপনি দশবার, তিন সেট করে যাচ্ছেন -
786
00:49:10,664 --> 00:49:11,721
-ফ্রি।
-কোনো সমস্যা?
787
00:49:11,961 --> 00:49:13,674
- (ওজান) এসো
-জানি?
788
00:49:13,914 --> 00:49:15,700
না, আহত হবে না, এখানে এসো।
789
00:49:15,940 --> 00:49:18,718
ভাই, আমার ডেনিজের সাথে কথা বলা দরকার।
তুমি কি আমার জন্য কিছু ভাবতে পার?
790
00:49:18,959 --> 00:49:21,275
অবশ্যই, আমি ভেবেছি! আমি প্রশিক্ষণ দিচ্ছি
না, আমার কোনও কাজ নেই ...
791
00:49:21,515 --> 00:49:24,895
... আমি জানি না তার বান্ধবী কী, তার সম্পর্ক
বাঅন্যকিছু
792
00:49:25,136 --> 00:49:27,665
অপেক্ষা করুন,
আপনি বলেছিলেন আমি কিছু বলার আগেই মেয়েটির সাথে কথা বলবেন না ।
793
00:49:27,906 --> 00:49:31,129
-আমি তোমার কাছ থেকে তার জন্য অপেক্ষা করছি।
-আমার যদি এমন মিশন থাকে?
794
00:49:31,370 --> 00:49:32,869
আপনি কি এই বিষয়গুলি আমার চেয়ে ভাল জানেন বলে তা হতে পারে ?
795
00:49:33,109 --> 00:49:35,220
তাছাড়া আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন থেকেই আমরা একসাথে ছিলাম, আমরা
শিশুর বন্ধু বা কিছু।
796
00:49:35,460 --> 00:49:37,460
-মায়েবে তাই।
-আমি তোমাকে দাঁড়াতে পারি না!
797
00:49:37,924 --> 00:49:41,972
-চলো কি বলব?
-সতমে খসড়া আকারে। আমি চিন্তা করছি.
798
00:49:42,213 --> 00:49:44,338
এখানে নয়, শান্ত জায়গায়।
আমি আপনাকে বলব.
799
00:49:44,579 --> 00:49:45,714
(ওজান) ঠিক আছে।
800
00:49:47,437 --> 00:49:49,253
(ফোনটি বেজে উঠছে)
801
00:49:56,265 --> 00:49:57,588
স্যার সর্দার?
802
00:49:58,098 --> 00:50:00,574
-তুমি কেমন আছ, এজি?
- (ইজগির ভয়েস) আমি ভাল আছি, তুমি?
803
00:50:00,814 --> 00:50:03,298
আমিও ভাল আছি.
আমি এখন হাসপাতাল থেকে বের হচ্ছি ...
804
00:50:03,538 --> 00:50:05,636
... আপনি যদি পাওয়া যায় তবে আসুন কথা বলি?
805
00:50:05,876 --> 00:50:07,705
দুর্ভাগ্যক্রমে আমি মোটেই উপলব্ধ নই।
806
00:50:07,945 --> 00:50:10,724
আমি মেয়েদের সাথে জিমে এসেছি,
আমরা এখান থেকে ডিনার করতে যাব।
807
00:50:11,138 --> 00:50:13,872
ঠিক আছে তবে
আগাম শুভকামনা
808
00:50:14,112 --> 00:50:17,277
-ধন্যবাদ।
-সেই কখন তোমাকে দেখতে পাব?
809
00:50:17,517 --> 00:50:20,761
আমি এই সপ্তাহে খুব ব্যস্ত, তবে
আপনি যদি সপ্তাহান্তে উপলভ্য হন--
810
00:50:21,001 --> 00:50:24,088
সর্দার, আসলে আমি আপনাকে
উইকএন্ডে রেস্টুরেন্টে চেয়েছিলাম ।
811
00:50:24,328 --> 00:50:26,540
আমি
আপনাকে লাতিন রাতে আমন্ত্রণ জানাতে যাচ্ছিলাম যা আমরা আয়োজন করতে যাচ্ছি ।
812
00:50:26,780 --> 00:50:28,896
লাতিন নৃত্য, খাবার, সংগীত।
813
00:50:29,136 --> 00:50:31,486
কি দারুন! এটা বেশ ভাল লাগছে।
814
00:50:31,726 --> 00:50:34,528
আমি লাতিন সংগীত
এবং রান্না পছন্দ করি।
815
00:50:34,768 --> 00:50:37,238
আমি যদিও ট্যাঙ্গো হয়ে গেলাম কিছুক্ষণ হয়েছে।
816
00:50:37,478 --> 00:50:39,409
(সর্দার ভয়েস) যাইহোক, আপনি
লাতিন নৃত্যগুলিতেও আগ্রহী ...
817
00:50:39,649 --> 00:50:42,515
... তুমি আমাকে বলেছ, তাই না?
-আমি তোমাকে বলেছি, তাই না?
818
00:50:42,755 --> 00:50:44,943
হ্যাঁ. এমনকি আপনি উল্লেখ করেছেন যে আপনি পাঠ গ্রহণ করেছেন।
819
00:50:45,183 --> 00:50:48,630
-আমি করেছিলাম.
-মায়েবে আমরা একসাথে ট্যাঙ্গো করতে পারি বা কিছু, হাহ?
820
00:50:48,870 --> 00:50:52,778
ভাল ... ইয়া-আমরা করি।
আমরা যদি দুজনেই ট্যাঙ্গো হয়ে যাই ...
821
00:50:53,019 --> 00:50:56,142
... আমরা এটির খুব পছন্দ করি, আমরা এটি নিশ্চিতভাবে করব।
-সুন্দর।
822
00:50:56,394 --> 00:50:58,394
-গরিরিজ
-গরিরিজ
823
00:51:01,791 --> 00:51:03,096
কানসু!
824
00:51:03,384 --> 00:51:05,999
বি, রাক, বারাক। পাইট! চলো চলো.
825
00:51:06,398 --> 00:51:08,249
-কি হচ্ছে?
- (কানসু) কি হয়েছে?
826
00:51:08,489 --> 00:51:11,422
আমার মনে হয় আমি হয়ে গেছি।
সুতরাং আমি পুরোপুরি শেষ নাও হতে পারি, তবে ...
827
00:51:11,662 --> 00:51:13,689
... সম্ভবত এটি এর মত
তবে আমি খুব কাছে এসেছি ।
828
00:51:13,929 --> 00:51:17,140
-কেন কি ঘটেছে?
-আমি সর্দারকে লাতিন রাতে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।
829
00:51:17,512 --> 00:51:19,649
ঠিক আছে, দুর্দান্ত।
তুমি ভালো করেছ.
830
00:51:19,889 --> 00:51:22,024
হ্যাঁ, আমি সত্যিই ভাল করতে পারে।
831
00:51:22,264 --> 00:51:24,701
এটি আমাদের জন্য
সুখবরও হতে পারে।
832
00:51:24,941 --> 00:51:28,173
আমি যদি সার্দারকে
না জানাতাম যে আমি টাঙ্গো জানি ।
833
00:51:28,413 --> 00:51:29,707
হা!
834
00:51:29,947 --> 00:51:35,013
আপনি সর্দারকে
বলেছিলেন যে আপনি ট্যাঙ্গো জানেন, তাই না? সেটা ঠিক.
835
00:51:35,608 --> 00:51:37,489
না, করিনি।
836
00:51:37,729 --> 00:51:39,879
আমি এই মুহুর্তে এই ছোট্ট ভুল বোঝাবুঝির
সংশোধন করছি ।
837
00:51:40,120 --> 00:51:42,801
তুমি আমাকে বলার জন্য বাধ্য কর!
838
00:51:45,843 --> 00:51:49,447
(ইজগি)
ডান এবং বাম দিকে তাকানোর মতো কোনও জিনিস নেই । আমরা জরুরিভাবে সমাধান উত্পাদন।
839
00:51:49,687 --> 00:51:51,287
ঠিক আছে, শান্ত হও।
840
00:51:51,847 --> 00:51:54,750
আমি শান্ত হই, কানসু।
মানে আমি কমপক্ষে হতে চাই ...
841
00:51:54,990 --> 00:51:57,616
... তবে এটি এখনই
সম্ভব বলে মনে হচ্ছে না।
842
00:51:57,856 --> 00:52:00,552
কারণ আমার মাত্র চার দিন আছে।
তবে সে কথাটি নয়।
843
00:52:00,792 --> 00:52:02,920
আমার চার দিন আছে এবং আমি
টাঙ্গোর "টি "ও জানি না।
844
00:52:03,160 --> 00:52:06,079
ট্যাঙ্গো সম্পর্কে আমার ধারণা নেই।
ট্যাঙ্গো কী?
845
00:52:06,319 --> 00:52:11,618
চার দিনের মধ্যে একটি কোর্স পাওয়া
আমাদের পক্ষে কঠিন হবে , তাই না? আমরা পারি না।
846
00:52:11,858 --> 00:52:14,717
না না না.
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন, আমরা এটি এটিই করি।
847
00:52:14,957 --> 00:52:17,584
- আমরা এখনই একটি প্রাইভেট টিউটর নিযুক্ত করছি, ঠিক আছে?
-আমরা কি এটি খুঁজে পাব?
848
00:52:17,824 --> 00:52:20,995
অবশ্যই আমরা করব। আমরা এটা রাখব!
আমরা কখনই আতঙ্কিত হই না, প্রয়োজন নেই।
849
00:52:21,235 --> 00:52:24,774
(ইজগি) আসুন। উদাহরণস্বরূপ, যদি কোনও প্রাইভেট শিক্ষক বন্দী হন,
যদি তিনি দিনে 5--6 ঘন্টা আসেন--
850
00:52:25,014 --> 00:52:26,014
(সামুদ্রিক) অবশ্যই, অবশ্যই!
851
00:52:29,318 --> 00:52:32,945
ঈশ্বররের দোহাই, আপনি কি করছেন?
আমি এই জিনিস খুঁজে পেয়েছি। আমরা হব...
852
00:52:33,715 --> 00:52:35,026
... 'পাইলেটস বল
-হ্যাঁ.
853
00:52:35,266 --> 00:52:37,219
- (লেভেন্ট) আমি জবাই করছি
-তুমিও জেগে উঠছো ...
854
00:52:37,459 --> 00:52:39,864
... উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি একটি 'তক্তা' করেন।
আপনি কি আপনার 'পাইলেটস' বল প্রাপ্য?
855
00:52:40,104 --> 00:52:42,515
(লেভেন্ট) 'প্ল্যাঙ্ক'? এটা কঠিন মনে হচ্ছে।
856
00:52:42,755 --> 00:52:44,295
(ফ্রি) এটা কঠিন নয়। তুমি এটা করতে পার.
857
00:52:44,535 --> 00:52:46,475
আমার
ধারণা আমি একা তাকে ধরতে পারব না
858
00:52:46,716 --> 00:52:47,851
- (লেভেন্ট) আমাকে চেষ্টা করুন।
- (ফ্রি) একটি 'তক্তা' তৈরি করুন।
859
00:52:48,092 --> 00:52:48,929
(ফ্রি) ?? তক্তা ?? খুব উপকারী.
860
00:52:49,169 --> 00:52:50,900
এটি এমন
একটি পদক্ষেপ যা আপনার দর্শনের সাথে উপযুক্ত । ?? তক্তা ??
861
00:52:51,140 --> 00:52:53,307
(লেভেন্ট) ?? তক্তা ??
তাই-পা তক্তা ?? ?? -
862
00:52:53,547 --> 00:52:56,223
ভাই, মাত্র এক সেকেন্ড। তোয়ালে
ওজন তুমি কি করছ ছেলে?
863
00:52:57,956 --> 00:52:59,800
কি করছো ভাই? তুমি কি করছো?
864
00:53:00,221 --> 00:53:02,673
আমি গিয়ে কথা বলব ভাই।
যথেষ্ট হইছে. আমরা কৌশল বা কিছু করতে যাচ্ছি না।
865
00:53:03,237 --> 00:53:05,237
আমরা কি সেখানে দুই সেকেন্ড দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দেখতে পারি?
866
00:53:07,434 --> 00:53:08,960
(ফ্রি) আমরা এখন
একই জিনিসটির দিকে তাকাচ্ছি, তবে ...
867
00:53:09,302 --> 00:53:11,455
... আমরা কি একই জিনিস দেখছি?
আমি নিশ্চিত নই.
868
00:53:11,696 --> 00:53:14,051
সুতরাং আপনি তাদের চেহারা ভয় পাচ্ছেন না?
869
00:53:14,292 --> 00:53:17,620
- এই পদক্ষেপের জন্য আপনাকে খুব সাহসী হতে হবে।
-সো। খানিকটা রাগ হয়েছে অবশ্যই।
870
00:53:17,994 --> 00:53:20,994
(সংগীত)
871
00:53:23,119 --> 00:53:25,293
সুতরাং আমি এটি অভ্যস্ত। এটি এখনও খুব আকর্ষণীয়।
872
00:53:25,643 --> 00:53:27,384
সে আমার প্রতি কতটা উন্মাদ তা ভেবে দেখুন।
873
00:53:27,670 --> 00:53:29,298
আমি ব্যাখ্যা
করতে যাচ্ছি। তাতেই চলবে.
874
00:53:29,538 --> 00:53:31,443
(ডেনিজ) সুতরাং
ট্যাঙ্গো করে এমন কাউকে আমি ভাবতে পারি না।
875
00:53:31,683 --> 00:53:33,087
(ডেনিজ) আমি কসম খেয়ে বলছি এটি আসবে না।
আমি ভাবছি, আসছে না।
876
00:53:33,328 --> 00:53:35,090
-ত্যাঙ্গো?
-হ্যাঁ, টাঙ্গো
877
00:53:35,582 --> 00:53:37,001
কেন? তুমি কি জানো?
878
00:53:37,241 --> 00:53:38,824
আমি খুব ভাল জানি, কিন্তু মূল জিনিসটি হ'ল ...
879
00:53:39,363 --> 00:53:41,286
... ফ্রি খুব ভাল।
-ফ্রি?
880
00:53:43,137 --> 00:53:45,349
-আসলে?
-না প্রিয়, আমি ট্যাঙ্গো সম্পর্কে কী জানি?
881
00:53:45,597 --> 00:53:46,888
-কি বলিস ছেলে?
- (ওজান) আমি ট্যাঙ্গো সম্পর্কে কী জানি?
882
00:53:47,129 --> 00:53:49,271
তিনি এখন লজ্জিত, স্পষ্টতই। খুব ভালো.
এটি এমনকি বেশ ভাল।
883
00:53:49,512 --> 00:53:51,758
লজ্জা। লজ্জা পাবেন না, বলুন। সত্যি?
884
00:53:51,999 --> 00:53:55,104
আল্লাহ আমাদের শুকনো অপবাদ থেকে রক্ষা করুন।
আমি বুঝতে পারি না, আমি টাঙ্গো বা কিছু জানি না।
885
00:53:55,345 --> 00:53:56,414
(ফ্রি) আমি আসলে জানি না।
886
00:53:56,655 --> 00:53:58,289
আমাকে বলুন.
আপনি কেন বলছেন না আপনি টাঙ্গো জানেন?
887
00:53:58,800 --> 00:54:01,800
(সংগীত)
888
00:54:09,770 --> 00:54:11,050
আমি খুব বিরক্ত.
889
00:54:11,653 --> 00:54:12,653
এটা কি?
890
00:54:15,441 --> 00:54:16,339
আহ!
891
00:54:16,579 --> 00:54:17,832
- (ডেনিজ) কি হচ্ছে?
- (কানসু) লেভেন্ট!
892
00:54:18,073 --> 00:54:19,412
(ওজান) হায়! উফফফফ!
893
00:54:19,655 --> 00:54:22,338
হে আল্লাহ! আহ, বেলিম! আহ!
894
00:54:22,656 --> 00:54:23,705
- লেভেন্টের কী হল?
-আহ!
895
00:54:23,946 --> 00:54:25,779
- কিছু আটকে আছে।
- (সমুদ্র) লেভেন্ট! লেবি তুমি ঠিক আছ?
896
00:54:26,020 --> 00:54:28,193
- সে কিছু ফেলেছিল, আমি ভাবছি সে যদি কিছু ফেলে দেয়?
- সে কী ফেলেছিল?
897
00:54:28,433 --> 00:54:30,344
আমি কি ছুঁড়েছিলাম জানি না?
আমি কোনও অর্থোপেডিস্ট নই।
898
00:54:30,584 --> 00:54:32,705
-ওহ ওজগুর!
-ওহ ওজগুর! এটা আমার সাথে কি আছে?
899
00:54:32,946 --> 00:54:34,779
আপনি একটি প্রোগ্রাম লিখতে যাচ্ছিলেন।
সে কী ফেলে দিতে পারত?
900
00:54:35,107 --> 00:54:36,893
সে কী ফেলে দিতে পারত?
আপনি একটি ক্রীড়া ছেলে। আমাকে বলুন.
901
00:54:37,134 --> 00:54:39,134
-আমরা জানি না।
- চল বাসায় যাই বাবু।
902
00:54:39,388 --> 00:54:41,102
আমার খুব খারাপ কোমর আছে। আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাও।
903
00:54:41,342 --> 00:54:42,247
-তুমি আমাকে বাসায় নিয়ে যাবে?
-ঠিক আছে. ঠিক আছে, চল বাড়ি যাই।
904
00:54:42,487 --> 00:54:43,533
- (এজগি) আপনি যখন যান, আমাদের জানান।
-তুমি কি ভাবি যে সে ছুড়ে ফেলেছে?
905
00:54:43,773 --> 00:54:45,402
- (ওজান) আমি জানি না, আমিও করি না
-না, আমিও কোনও অর্থোপেডিস্ট নই।
906
00:54:45,642 --> 00:54:47,118
আমি একজন রাজকীয়।
- ঠিক আছে, আসুন, বাড়িতে চলুন।
907
00:54:47,358 --> 00:54:49,342
- (সমুদ্র) আস্তে আস্তে, আস্তে!
- সে কীভাবে ছুঁড়ে মারল।
908
00:54:49,583 --> 00:54:50,827
- (কানসু) ঠিক আছে আমার ভালবাসা, ঠিক আছে আসুন।
- (ওজান) ধীর, ধীর
909
00:54:51,067 --> 00:54:54,418
(লেভেন্ট) তিনি ছুড়ে ফেলেছিলেন, কিছু ফেলেছিলেন।
সে কী ফেলে দিতে পারত? তুমি জান.
910
00:54:54,658 --> 00:54:56,142
যদি প্রয়োজন হয় তবে কমপক্ষে লিখুন।
911
00:54:56,383 --> 00:54:57,551
(লেভেন্ট) ঠিক আছে। আমাকে পরে একটি প্রোগ্রাম লিখুন।
912
00:54:57,792 --> 00:54:58,756
আমি তার পরে অবশ্যই প্রোগ্রামটি লিখব।
913
00:54:58,996 --> 00:55:00,067
- (লেভেন্ট) চল বাসায় যাই বাবু।
- আপনি নিজেকে বিপথগামী করবেন না।
914
00:55:00,307 --> 00:55:02,024
আমাদের অবশ্যই আপনাকে অবিরত ছাড়তে হবে না।
915
00:55:03,361 --> 00:55:06,361
(সংগীত)
916
00:55:16,724 --> 00:55:18,580
তাহলে আপনি জানেন কিভাবে টাঙ্গো করবেন?
917
00:55:19,997 --> 00:55:20,997
হ্যাঁ.
918
00:55:22,552 --> 00:55:26,097
আপনি কি কখনও আশা করেন?
একজন অবাক, দুঃখিত।
919
00:55:26,337 --> 00:55:27,843
আমি মনে করি এটি আমার কাছে সর্বশেষ চমক ছিল।
920
00:55:28,083 --> 00:55:30,054
কি হলো?
সব কৌশল শেষ, তাই না?
921
00:55:30,295 --> 00:55:31,626
না প্রিয়.
ভাবছি এখনই কিছু করতে পারি ...
922
00:55:31,866 --> 00:55:33,837
... আপনি অবাক হবেন না।
আপনি অনাক্রম্যতা অর্জন করবে।
923
00:55:35,718 --> 00:55:37,793
আপনার রসিকতা যদিও আমাকে অবাক করে না।
924
00:55:38,356 --> 00:55:39,260
যাইহোক।
925
00:55:39,500 --> 00:55:41,082
আমার টাঙ্গো তোমাকে এত আগ্রহ কেন করে?
926
00:55:41,360 --> 00:55:42,923
না তাই ...
927
00:55:43,844 --> 00:55:46,052
... ট্যাঙ্গো আমার কাছে
শৈশব স্বপ্নের মতো।
928
00:55:46,292 --> 00:55:47,558
আমি সবসময় এটি করতে চেয়েছিলাম
929
00:55:49,082 --> 00:55:51,219
-তাহলে আর কোন কারণ নেই?
- (সমুদ্র নয়)
930
00:55:52,648 --> 00:55:54,357
আপনি আমাকে শেখাতে চান।
931
00:55:54,628 --> 00:55:56,098
আমি তোমাকে কিছু সময় শিখিয়ে দেব।
932
00:55:57,447 --> 00:56:01,207
(এজগি) দুর্দান্ত। উদাহরণস্বরূপ,
আপনি এই সপ্তাহের শেষে শেখাতে পারেন।
933
00:56:02,832 --> 00:56:03,983
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আপনি ...
934
00:56:05,095 --> 00:56:06,095
আসছে।
935
00:56:06,595 --> 00:56:07,874
আপনি সরদারকে বলেছিলেন যে আপনি ট্যাঙ্গো করতে পারবেন?
936
00:56:08,114 --> 00:56:09,314
না এ থেকে দূরে?
937
00:56:09,555 --> 00:56:11,525
তুমি মিথ্যাবাদী, জানো তো?
তুমি খুব খারাপ মিথ্যাবাদী
938
00:56:11,790 --> 00:56:13,273
-না
- এটা ভাল জিনিস না।
939
00:56:13,513 --> 00:56:14,984
ঠিক আছে, আমি আপনাকে বলেছি।
940
00:56:15,225 --> 00:56:18,370
বা বরং, আমি আপনাকে বলেছি।
আমার মনে নেই, এ নিয়ে ভাবুন
941
00:56:18,673 --> 00:56:22,043
ধন্যবাদ, সেরদার আমাকে মনে করিয়ে দিলেন।
এমনকি আমার জন্য, এটি দুর্দান্ত ...
942
00:56:22,361 --> 00:56:24,338
...
আমরা উইকএন্ডে একসাথে ট্যাঙ্গো করব, তিনি বলেছিলেন।
943
00:56:24,775 --> 00:56:25,965
-তুমি কি পরামর্শ দাও?
-আমি কি দোষ করেছি?
944
00:56:26,206 --> 00:56:28,029
আপনি তাকে ডেকে পাঠানোর আগে আপনার এটির কথা ভাবা উচিত ছিল।
আমি যাচ্ছি.
945
00:56:28,269 --> 00:56:30,883
(ইজগি) কেমন? হুশ!
আপনি যদি সাহায্য না করেন, না!
946
00:56:32,076 --> 00:56:34,156
(ইজগি) কারণ আমি আপনার উপর নির্ভরশীল।
আশা করি আপনি পড়ে যাবেন
947
00:56:34,396 --> 00:56:35,996
টাঙ্গো আর কেউ জানত না।
948
00:56:36,247 --> 00:56:38,098
এটি কেবল ট্যাঙ্গো। এটা কী হতে পারতো!
949
00:56:38,574 --> 00:56:41,217
- (ওজান) ভালভাবে সিদ্ধ হয়েছে।
-আপনাকে ধন্যবাদ.
950
00:56:41,537 --> 00:56:42,769
ছেলে, তুমি কেন বলছ যে আমি টাঙ্গো করি?
951
00:56:43,010 --> 00:56:45,390
উফ, আপনিও। পরিস্থিতি বাঁচাতে পারলে
কী হত?
952
00:56:47,371 --> 00:56:50,799
যদিও, পরিস্থিতি বাঁচাতে
আপনার অনীহা আমি বুঝতে পারি।
953
00:56:51,049 --> 00:56:52,115
আপনি ঠিক আছেন।
954
00:56:54,004 --> 00:56:56,162
-এর মানে কী?
-তাহলে ...
955
00:56:56,748 --> 00:56:59,748
(সংগীত)
956
00:57:05,322 --> 00:57:08,485
-আমি ছুটে আসব।
- (ওজগুর) সে কী করল ছেলে? কি? এক থাম
957
00:57:09,235 --> 00:57:12,235
(সংগীত)
958
00:57:17,876 --> 00:57:18,876
(ওজান) হ্যাঁ ...
959
00:57:20,515 --> 00:57:22,787
... সমুদ্রের শুভেচ্ছা। তাই ...
960
00:57:23,668 --> 00:57:24,981
... আমি আপনার সাথে একরকম
কথা বলতে চেয়েছিলাম , কিন্তু ...
961
00:57:25,251 --> 00:57:26,753
... আমি সুযোগটি পেলাম না।
962
00:57:27,650 --> 00:57:29,643
আমি কিছু সম্পর্কে আপনার
কাছে ক্ষমা চাইতে চাই । তাই ...
963
00:57:30,405 --> 00:57:32,829
... আমি ওদিনের খুব
কাছে ছিলাম ।
964
00:57:34,070 --> 00:57:37,596
আমি জানি, এটি শিশুসুলভ, তবে আমি আপনাকে
jeর্ষা বা কিছু করার চেষ্টা করেছি।
965
00:57:38,464 --> 00:57:41,490
(ওজান) আমি আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করেছি
, কিন্তু আমি জানি, এটি খুব বোকা ছিল।
966
00:57:42,181 --> 00:57:44,158
(ওজান) সুতরাং
সেই রাতের জন্য আমি আপনার কাছে ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি ।
967
00:57:44,398 --> 00:57:46,691
আমি একটু বোকা ছিলাম।
968
00:57:49,562 --> 00:57:52,438
আপনি কিছু বললে আমি খুব খুশি হব।
এটা সত্যিই আমাকে দম বন্ধ করছে।
969
00:57:53,321 --> 00:57:56,355
বাচ্চা ছিল, বোকা ছিল।
তাই আমি সব কিছু ঠিক আছে।
970
00:57:57,787 --> 00:57:59,604
কারণ যখন ঘটে তখন আমি খুব লজ্জা পাই।
971
00:58:04,178 --> 00:58:05,801
আমার ধারণা আপনি কিছু বলবেন না?
972
00:58:06,232 --> 00:58:09,232
(সংগীত)
973
00:58:14,961 --> 00:58:15,985
কি?
974
00:58:16,460 --> 00:58:18,276
ছেলে তুমি কি করছ?
আমি কি বলছি? আনন্দময়--
975
00:58:18,516 --> 00:58:20,270
হুশ, চুপ থাক, সে শুনবে।
976
00:58:20,510 --> 00:58:22,457
আমি কি আপনাকে এই বলেছি?
সে কোথায় শুনবে?
977
00:58:22,698 --> 00:58:24,762
কানের দিকে তাকান।
হেডফোনগুলি রয়েছে, বিশাল। সে গান শুনছে।
978
00:58:25,003 --> 00:58:28,000
কিছু দেখছে।
জি! সে কী শুনবে?
979
00:58:28,657 --> 00:58:31,942
ওহ মানুষ! আমি সবেমাত্র আমার সাহস জোগাড় করেছি,
আমি সব বলেছি।
980
00:58:32,183 --> 00:58:34,477
আমি কিছু বলব।
শুকরিয়া ধন্যবাদ তিনি করেন নি।
981
00:58:34,718 --> 00:58:37,377
আমি কি বলছি,
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
982
00:58:37,639 --> 00:58:39,824
আহ মানুষ, আমি কৌশল বা কিছু করতে পারি না।
983
00:58:40,065 --> 00:58:41,649
আমি
আপনার কাছ থেকে আর কোন কৌশল চাই না।
984
00:58:41,890 --> 00:58:43,468
কারণ আমি
যা বলব তাই বলব ।
985
00:58:43,708 --> 00:58:45,248
দেখো আমি কিছুই করতে পারি না।
986
00:58:45,488 --> 00:58:47,394
এক সপ্তাহ ধরে কি করে যাচ্ছি ভাই?
আমি মেয়েটিকে আমার সমস্যাটি বোঝানোর চেষ্টা করছি।
987
00:58:47,634 --> 00:58:48,634
এটা দেখ.
988
00:58:50,399 --> 00:58:52,647
(ফ্রি) আমরা দড়ি এড়িয়ে যাচ্ছি। কি খবর?
989
00:58:56,673 --> 00:58:57,836
ভাল খেলাধুলা।
990
00:59:00,758 --> 00:59:02,973
- (পুরুষ) সমুদ্র।
-এএ! পুণ্য নিয়ে কি হবে?
991
00:59:03,213 --> 00:59:05,523
আমি শপথ করছি এটি ভাল।
আমার মেয়ে নেই।
992
00:59:05,763 --> 00:59:07,130
(ডেনিজ) টেম্পো তীব্র, আমি আসতে পারি না।
993
00:59:07,432 --> 00:59:09,109
ঠিক আছে, আসুন,
আপনার কসরত শেষ করুন এবং একটি কফি পান।
994
00:59:09,355 --> 00:59:11,576
আসলে আমার কাজ প্রায় শেষ।
অপেক্ষা করুন, আমাকে ইজগিকে ফোন করুন।
995
00:59:11,817 --> 00:59:13,551
- (এরডেম) ঠিক আছে।
-চলো যাই. মেলোডি।
996
00:59:13,792 --> 00:59:17,033
- আমরা কি শেষ করব?
- হ্যাঁ, এটি শেষ করা যাক, আমি মনে করি।
997
00:59:17,458 --> 00:59:19,736
(ডেনিজ) ঠিক আছে, আমি এরডেমের
সাথে ক্যাফেতে যাচ্ছি এবং আপনিও আসেন।
998
00:59:19,976 --> 00:59:23,058
না, আমি বাড়িতে যাব, প্রিয়। আমার একটি চাকরি আছে.
999
00:59:23,723 --> 00:59:26,712
-আমরা হব. তারপর পরে আপনি দেখতে.
- (এজগি) মজা কর
1000
00:59:27,415 --> 00:59:28,526
সৌভাগ্যের সাথে.
1001
00:59:33,698 --> 00:59:34,763
আমি কিছু বলব।
1002
00:59:35,004 --> 00:59:37,550
আমরা এসেছি এটা দুর্দান্ত।
ভাল জিনিস আপনি আমাকে এনেছেন।
1003
00:59:37,791 --> 00:59:41,964
আপনারা যেমন বলেছিলেন তেমনি আমাদের একটা ভাল স্ট্রেস রিলিফ ছিল।
Byশ্বরের কসম, দেখুন। আসো।
1004
00:59:42,362 --> 00:59:45,672
()Zgür)
আসুন একটি সফর বা কিছু জন্য sauna যান।
1005
00:59:45,912 --> 00:59:47,470
আমি ইতিমধ্যে এই মুহূর্তে sauna এ।
1006
00:59:47,979 --> 00:59:50,979
(সংগীত)
1007
00:59:54,779 --> 00:59:57,379
(কানসু) মরহুম। ধীর।
(হালকা কাশি)
1008
00:59:58,680 --> 00:59:59,680
(দরজা বন্ধ)
1009
01:00:00,323 --> 01:00:04,040
নিজেকে এত শক্ত করে কেন ঠেকিয়েছ?
আমি সত্যিই বুঝতে পারি না, লেভেন্ট।
1010
01:00:05,606 --> 01:00:07,576
কী জবরদস্তি প্রিয়?
1011
01:00:08,386 --> 01:00:11,365
আমার
এমন একটি শরীর আছে যা খেলাধুলায় অত্যন্ত অভ্যস্ত।
1012
01:00:11,606 --> 01:00:13,717
যোগ, 'পাইলেটস'। তাই।
1013
01:00:15,884 --> 01:00:19,678
হয়
আমি একটি ভুল পদক্ষেপ নিয়েছি বা এটি নার্ভাস।
1014
01:00:23,086 --> 01:00:25,804
লেভেন্ট,
আপনি যা করতে পারেন তা হ'ল স্পোর্টস ...
1015
01:00:26,066 --> 01:00:30,248
... হাঁটুন। তবে আপনি কি করলেন?
আপনি ওজন উত্তোলন করা।
1016
01:00:30,609 --> 01:00:33,722
না, মানে,
আপনিও হাসপাতালে না যাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন।
1017
01:00:34,531 --> 01:00:37,831
এটা আমার জীবনের সাথে কি আছে?
আমি নিজেই একজন চিকিৎসক।
1018
01:00:38,071 --> 01:00:41,406
কেন আমি হাসপাতালে যাব?
শুধু দেখুন, আমি কিছু বলব।
1019
01:00:41,647 --> 01:00:45,649
সেখানে, জিমটিতে,
আমি আবার হাঁটতে না পারলে আতঙ্কে বলেছিলাম।
1020
01:00:45,890 --> 01:00:48,105
-ঈশ্বরের নিষেধ!
-হ্যাও, আমি তোমার ওষুধ নিয়ে আসব।
1021
01:00:48,346 --> 01:00:50,440
ব্যথানাশক, এটা পান কর, ঠিক আছে?
1022
01:00:50,680 --> 01:00:51,680
ধন্যবাদ.
1023
01:00:52,341 --> 01:00:55,341
(সংগীত)
1024
01:01:04,112 --> 01:01:06,318
এটি শুরু হয়ে চার দিন হয়ে গেল।
1025
01:01:08,353 --> 01:01:10,122
এটি পরের সপ্তাহে।
1026
01:01:13,375 --> 01:01:16,065
আমার মাত্র চার দিন আছে।
মাত্র চার দিন।
1027
01:01:18,740 --> 01:01:20,134
এর ইতিহাসও নেই।
1028
01:01:20,669 --> 01:01:23,669
(সংগীত)
1029
01:01:27,391 --> 01:01:31,187
শুভ সন্ধ্যা.
এই মুহুর্তে আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত
1030
01:01:31,457 --> 01:01:33,968
আমি টাঙ্গো কোর্স সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য ফোন করছিলাম।
1031
01:01:36,074 --> 01:01:37,074
পরের সপ্তাহে?
1032
01:01:37,486 --> 01:01:39,843
না পরের সপ্তাহে আমার জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে।
1033
01:01:40,422 --> 01:01:41,721
ব্যক্তিগত পাঠ?
1034
01:01:42,674 --> 01:01:43,674
না
1035
01:01:44,466 --> 01:01:47,326
তবে
অবশ্যই একজন শিক্ষক আছেন যা আপনি সুপারিশ করতে পারেন, তাই না?
1036
01:01:48,379 --> 01:01:49,379
জায়গা নেই।
1037
01:01:50,109 --> 01:01:51,582
আমার পক্ষে কি খুঁজে পাওয়া শক্ত হবে?
1038
01:01:53,345 --> 01:01:56,114
ধন্যবাদ. শুভ সন্ধ্যা.
1039
01:01:58,046 --> 01:01:59,831
শিক্ষক নেই, পাঠ নেই।
1040
01:02:02,377 --> 01:02:05,377
(কর্ণ)
1041
01:02:07,114 --> 01:02:08,900
মধু, তুমি ঠিক আছ?
1042
01:02:09,243 --> 01:02:12,087
হ্যাঁ. এখানে এটি মধ্যে আসে।
1043
01:02:15,558 --> 01:02:17,806
-ধন্যবাদ।
- (কানসু) আপনি স্বাগত জানাই।
1044
01:02:21,261 --> 01:02:25,004
কেমন আছো আমার প্রিয়? তুমি কি ঠিক আছো, ব্যাথা লাগছে?
1045
01:02:25,690 --> 01:02:26,690
না
1046
01:02:27,978 --> 01:02:31,136
না? ঠিক আছে, যেহেতু ...
1047
01:02:31,781 --> 01:02:35,332
... তুমি ঠিক আছো, তারপরে
তাড়াতাড়ি ঘুমোতে যাও, ঘুমাতে যাও। আমিও বাসায় যাব।
1048
01:02:36,421 --> 01:02:39,074
এক মিনিট. গৃহে?
1049
01:02:39,314 --> 01:02:41,601
-হ্যাঁ.
-কিন্তু ...
1050
01:02:42,286 --> 01:02:44,582
... তুমি কি আমাকে এভাবে ছেড়ে চলে যাবে?
1051
01:02:44,932 --> 01:02:46,442
তবে আপনি বলেছিলেন আমি ভাল আছি।
1052
01:02:47,855 --> 01:02:50,339
বেশ বেশ. আপনি তখন যান।
1053
01:02:50,853 --> 01:02:53,853
(সংগীত)
1054
01:02:57,808 --> 01:03:00,257
তুমি
ঠিক ছিন্নমূল বাচ্চাদের মতো।
1055
01:03:01,139 --> 01:03:03,459
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি না। আমি থাকি.
1056
01:03:04,803 --> 01:03:06,423
(ইজগি) তবে একটি ভিডিও আছে।
1057
01:03:08,656 --> 01:03:09,854
আপনি করতে পারেন.
1058
01:03:10,331 --> 01:03:11,865
আপনি দেখতে পাবেন, আপনি নকল করবেন।
1059
01:03:12,106 --> 01:03:13,524
ঠিক আছে, আপনি খুব বেশি কিছু জানার
ভান করবেন না ।
1060
01:03:13,765 --> 01:03:15,867
তুমি বলেছ আমি কিছুটা ক্লান্ত বা কিছু।
1061
01:03:16,360 --> 01:03:17,586
হ্যাঁ.
1062
01:03:18,780 --> 01:03:21,780
(টেলিফোন "হুয়ান কার্লোস প্যাডিলা
- এল এস্তাদিরো" আলিয়াওর ...)
1063
01:03:35,006 --> 01:03:38,006
(...)
1064
01:03:52,008 --> 01:03:55,008
(...)
1065
01:04:09,006 --> 01:04:12,006
(টেলিফোন "হুয়ান কার্লোস প্যাডিলা
- এল এস্তাদিরো" আলিয়াওর ...)
1066
01:04:16,020 --> 01:04:18,321
(ফ্রি) আপনার ছন্দ খুব সুন্দর।
আপনি যদি এভাবে চালিয়ে যান ...
1067
01:04:18,562 --> 01:04:20,457
... পরের মাসে, এই সময়
আপনি ট্যাঙ্গো নিষ্পত্তি করবেন।
1068
01:04:20,697 --> 01:04:23,818
এইভাবে চালিয়ে যান।
- অবশ্যই, আমরা আপনাকেও উপকরণ দিয়েছি।
1069
01:04:26,521 --> 01:04:30,282
আপনাকে দেখতে খুব আনন্দদায়ক, খুব উপভোগ্য।
আপনি চালিয়ে যেতে পারেন যেন আমি সেখানে নেই।
1070
01:04:30,985 --> 01:04:32,785
আমি ভিতরে যেতে পারলে ভাল।
1071
01:04:33,316 --> 01:04:36,278
-আমি এখানে অনুপ্রাণিত হতে পারি না।
-কেন? আমরা এই মত ছিল।
1072
01:04:38,114 --> 01:04:39,514
তুমি আমার থেকে কি চাও?
1073
01:04:40,654 --> 01:04:43,778
আরও প্রসারিত?
আরও মন খারাপ?
1074
01:04:45,088 --> 01:04:46,754
আপনি চাইলেও পারবেন না।
1075
01:04:47,003 --> 01:04:49,522
কারণ
আমি ইতিমধ্যে যথেষ্ট নার্ভাস এবং দু: খিত।
1076
01:04:51,039 --> 01:04:52,501
অবশ্যই আমি আপনাকে বুঝতে।
1077
01:04:53,168 --> 01:04:56,255
আপনি আমাকে বক্তৃতা দিতে চান না।
কেন আপনি এটি চান?
1078
01:04:57,378 --> 01:05:00,754
আমি আপনাকে যথেষ্ট কষ্ট দিয়েছি
অবশ্যই ক্লান্ত।
1079
01:05:02,235 --> 01:05:04,901
আমি নিশ্চিত আপনার
আরও অনেক গুরুত্বপূর্ণ কাজ করতে হবে।
1080
01:05:05,705 --> 01:05:08,260
অনেক গুরুত্বপূর্ণ. যাইহোক ...
1081
01:05:08,895 --> 01:05:10,884
... আমি আপনাকে
আর ব্যস্ত রাখব না ।
1082
01:05:11,766 --> 01:05:12,793
বিদায়।
1083
01:05:15,119 --> 01:05:18,161
(ইজগির অন্তর ভয়েস) আমি আপনাকে ঠিক পাঁচ সেকেন্ড দেব
তুমি আমাকে নিশ্চিতভাবে মারবে না
1084
01:05:18,624 --> 01:05:23,976
(ইজগি অভ্যন্তরীণ কণ্ঠ) এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ।
1085
01:05:25,710 --> 01:05:28,610
(ইজগি অভ্যন্তরীণ কণ্ঠ) আসুন।
তবুও আমাকে ফোন করুন।
1086
01:05:29,114 --> 01:05:32,114
(সংগীত)
1087
01:05:40,040 --> 01:05:43,000
শূকর! আপনি সত্যিকারের শূকর!
1088
01:05:43,643 --> 01:05:47,217
(চিৎকার) তুমি
আমাকে ভয় পেয়েছ !
1089
01:05:48,077 --> 01:05:49,065
পিগ হাহ?
1090
01:05:52,002 --> 01:05:53,440
আমি এটি আপনার মুখে চালিত করব। জ্বলছে তো?
1091
01:05:53,681 --> 01:05:55,493
আপনি বসের সাথে কথা বলছেন,
বুঝতে পারবেন না।
1092
01:05:55,734 --> 01:05:56,983
এটা কি আপনার জন্য উপযুক্ত? এটা কি সুন্দর?
1093
01:05:57,249 --> 01:05:59,374
কি বস? বস বাকি? আমরা বাড়িতে.
1094
01:05:59,661 --> 01:06:01,324
তুমি
ভেবেছিলে আমি তোমার পরে ফোন করব, তাই না?
1095
01:06:01,564 --> 01:06:02,903
কত দিয়েছ? তিন বা পাঁচ?
1096
01:06:04,826 --> 01:06:07,074
আমি শুধু একটা কথা বলব।
আপনি বেশ অভিনেতা হয়ে গেছেন।
1097
01:06:07,455 --> 01:06:09,297
এ রকম দু: খজনক চেহারা, ত্রিভুজ।
1098
01:06:09,537 --> 01:06:11,760
এটি এমন যে আপনি যে কোনও মুহুর্তে
, এমন কিছু কাঁদতে যাচ্ছেন ।
1099
01:06:12,000 --> 01:06:14,201
আমি আপনাকে বিশ্বাস না হলে আমি আপনাকে বিশ্বাস করব।
1100
01:06:15,828 --> 01:06:16,828
তা কেন?
1101
01:06:18,257 --> 01:06:19,724
আমাকে স্পর্শ করা যায় না?
1102
01:06:22,010 --> 01:06:24,340
আমার নাকের ব্যথা কি মাস্ট?
1103
01:06:25,126 --> 01:06:26,795
আমি কি আবেগহীন?
1104
01:06:27,343 --> 01:06:30,001
-আমি কি আত্মাহীন?
-দেখুন, এখনও। এটা কী? এরিক মরিস?
1105
01:06:30,242 --> 01:06:31,597
-এটা কী?
-না.
1106
01:06:31,838 --> 01:06:34,195
আপনি এই সব খুব ভাল খেলুন, কিন্তু
আমি আপনার সাথে এই মত
1107
01:06:34,436 --> 01:06:36,412
...
আপনি মজা করা এবং মজা করা যখন আপনি হাসি থামাতে পারবেন না।
1108
01:06:36,674 --> 01:06:38,423
আমি যখন
বুঝতে পারি আপনি কিছু পরিকল্পনা করছেন
1109
01:06:39,248 --> 01:06:41,957
দেখো, আমি এটাকে হারাচ্ছি।
আমি নিজেকে আপনার কাছে খুব পরিষ্কার করে দিয়েছি
1110
01:06:42,198 --> 01:06:44,332
- আমার করা উচিত নয়। আমি অনুশীলন করবো.
-হ্যাঁ.
1111
01:06:45,009 --> 01:06:46,678
(ফোনটি বেজে উঠছে)
1112
01:06:48,139 --> 01:06:49,277
স্যার মেরিন?
1113
01:06:50,865 --> 01:06:52,970
আপনি প্রিয়। আপনি আমাকে শিক্ষক খুঁজে পেয়েছেন?
1114
01:06:53,510 --> 01:06:55,782
আমার প্রিয়, আপনি আশ্চর্যজনক।
আমি কতক্ষণ ধরে খুঁজছি?
1115
01:06:56,031 --> 01:06:58,792
আমি কিছুই খুঁজে পেলাম না।
ঠিক আছে, আপনার নম্বর নিক্ষেপ করুন
1116
01:06:59,264 --> 01:07:01,470
কোরে হডজা। এমনকি আমার শিক্ষক কোরেও।
1117
01:07:01,710 --> 01:07:04,680
ওকে প্রিয়। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
তোমাকে চুম্বন.
1118
01:07:06,644 --> 01:07:07,892
(বার্তা এসেছে)
1119
01:07:09,323 --> 01:07:10,457
আমার শিক্ষক এসেছেন।
1120
01:07:11,481 --> 01:07:14,095
কোরে কি? এটা কি সহজ?
আমি কোন দিন দাঁড়িয়ে আছি?
1121
01:07:14,336 --> 01:07:16,692
তুমি আমার কাছে আসো না কেন?
তুমি জানো আমি ট্যাঙ্গো জানি।
1122
01:07:16,932 --> 01:07:18,455
তুমি আমাকে চাও না কেন?
1123
01:07:19,042 --> 01:07:20,760
আমি জিজ্ঞেস করতে পারি তুমি কেন পরিবর্তিত আপনার মন ?
1124
01:07:21,008 --> 01:07:24,722
কি ধারণা বা কিছু?
আমি আমার মন পরিবর্তন করিনি।
1125
01:07:24,963 --> 01:07:27,171
আমার মতামত সবসময় একই ছিল।
আমি এমন বাচ্চা কৌতুক।
1126
01:07:27,411 --> 01:07:30,484
আমি শেখান না পারেন
আপনি।
1127
01:07:30,939 --> 01:07:34,131
না, তুমি আমার কাছে আসো না কেন?
এত কিছু মনে নেই?
1128
01:07:34,411 --> 01:07:36,358
আমরা প্রতিবেশি. তাই ...
1129
01:07:39,074 --> 01:07:42,282
... আমি এখনই এটি ব্যবস্থা করব।
আপনিও যান, উপযুক্ত কিছু রাখুন।
1130
01:07:42,524 --> 01:07:45,438
নাচের জন্য অবশ্যই।
এর অনুশীলন শুরু করা যাক ডান দূরে।
1131
01:07:45,678 --> 01:07:47,213
আচ্ছা স্যার। আমি এখনই আসছি।
1132
01:07:47,513 --> 01:07:49,110
(ফ্রি) এটি
তিনটি ত্বরিত পাঠ সহ সম্পূর্ণ । চিন্তা করো না.
1133
01:07:49,350 --> 01:07:52,231
- তুমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে, হার মানো না
-কোম অন, রান। থামো।
1134
01:07:53,124 --> 01:07:54,452
আল্লাহ আল্লাহ!
1135
01:07:59,343 --> 01:08:02,108
- (ফ্রি) আপনি প্রস্তুত?
আমি ভালবাসার নাচের জন্য প্রস্তুত।
1136
01:08:03,036 --> 01:08:06,141
ট্যাঙ্গো আসলে প্রেম নয়, আরও ...
1137
01:08:06,665 --> 01:08:09,636
... আমরা এটিকে ব্যথার নাচ বলতে পারি।
- এটা কি বেদনাদায়ক? কোনভাবেই না.
1138
01:08:09,968 --> 01:08:12,639
তুমি যে ভালবাসা জানো।
আমি কখনই ব্যথার অংশটি জানতাম না।
1139
01:08:12,879 --> 01:08:15,479
আপনি
বিশেষত ট্যাঙ্গো সম্পর্কে কিছু জানেন ?
1140
01:08:18,059 --> 01:08:19,693
আইটিতে
1141
01:08:21,442 --> 01:08:22,913
আমি যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করেছি।
1142
01:08:25,718 --> 01:08:27,368
ট্যাঙ্গো, ই ...
1143
01:08:28,956 --> 01:08:30,731
... লাতিন ...
- ওকে
1144
01:08:31,564 --> 01:08:33,381
... যার অর্থ স্পর্শ করা ...
1145
01:08:36,545 --> 01:08:38,365
... 'টাঞ্জের' শব্দটি থেকে উদ্ভূত হয়েছে।
1146
01:08:38,770 --> 01:08:40,731
এখন
আমরা ওজন স্থানান্তর করব। অনুভব করা.
1147
01:08:40,971 --> 01:08:43,061
উদাহরণস্বরূপ, আপনি আমার সাথে ফিরে আসতে পারেন।
(টাঙ্গোর সংগীত)
1148
01:08:43,680 --> 01:08:44,680
হ্যাঁ.
1149
01:08:45,725 --> 01:08:46,725
(ফ্রি) হ্যাঁ
1150
01:08:47,668 --> 01:08:50,685
1800 এর দশকে শ্রমিক শ্রেণীর
অনেক ইউরোপীয় অভিবাসী ...
1151
01:08:50,926 --> 01:08:53,420
... দুর্দান্ত আশা
নিয়ে দক্ষিণ আমেরিকায় অভিবাসী।
1152
01:08:53,683 --> 01:08:54,683
তবে ...
1153
01:08:56,031 --> 01:08:59,766
... তারা যা প্রত্যাশা করে তা খুঁজে পায় না।
এই সমস্ত হতাশার সাথে ...
1154
01:09:00,006 --> 01:09:02,228
... তাদের সংস্কৃতি মিশ্রন করে ...
1155
01:09:02,855 --> 01:09:04,106
... ট্যাঙ্গো ডানসান ...
1156
01:09:04,900 --> 01:09:08,534
... এবং তারা সংগীত তৈরি করেছে।
হ্যাঁ, আপনার পা এখনই খানিকটা উপরে উঠুন।
1157
01:09:10,658 --> 01:09:13,282
এই নাচ যা সম্প্রীতির সবচেয়ে সুন্দর চিত্র এঁকে ...
1158
01:09:13,522 --> 01:09:16,746
... একটি গৃহহীন মহিলা, একটি
হতাশ প্রেম ...
1159
01:09:17,183 --> 01:09:21,257
... বর্জন,
কষ্ট, আকাঙ্ক্ষা ...
1160
01:09:21,749 --> 01:09:23,154
... আবেগের সাথে মিশে ...
1161
01:09:24,212 --> 01:09:25,830
.. রাগ প্রতিফলিত করে
1162
01:09:26,248 --> 01:09:29,248
(টাঙ্গোর সংগীত)
1163
01:09:32,024 --> 01:09:35,348
টাঙ্গোর স্টাইলগুলি
প্রায় বিয়ের পর্বগুলির মতো।
1164
01:09:35,722 --> 01:09:37,487
(মুক্ত) আমেরিকান টাঙ্গো হ'ল ...
1165
01:09:38,320 --> 01:09:41,862
... যেখানে প্রেম প্রথম শুরু হয়, উভয় পক্ষই
খুব রোমান্টিক ...
1166
01:09:42,238 --> 01:09:45,499
... এমন
একটি পর্যায় যেখানে প্রত্যেকে একে অপরের প্রতি তাদের সেরা দিকটি দেখায়।
1167
01:09:46,164 --> 01:09:47,697
আর্জেন্টিনার টাঙ্গো হ'ল ...
1168
01:09:48,773 --> 01:09:52,571
... সেই
সময়টি যখন আবেগ, ক্রোধ, হাস্যরসের মতো আবেগগুলি তাদের শীর্ষে থাকে।
1169
01:09:53,076 --> 01:09:54,476
আন্তর্জাতিক ট্যাঙ্গো ...
1170
01:09:56,377 --> 01:09:58,055
... এটি আসলে বিয়ের সমাপ্তির মতো।
1171
01:09:58,515 --> 01:10:00,121
বিয়ে শেষ হলেও ...
1172
01:10:00,362 --> 01:10:02,873
... বাচ্চাদের একসাথে
থাকার চেষ্টা ।
1173
01:10:03,518 --> 01:10:06,518
(টাঙ্গোর সংগীত)
1174
01:10:09,531 --> 01:10:12,364
()Zgür)
এই নৃত্যে যা মাচিজমোর মতো গন্ধ পায়, পুরুষ ...
1175
01:10:12,604 --> 01:10:14,115
... তিনি ক্রমাগত জেদ করেন।
1176
01:10:14,971 --> 01:10:18,855
বিনিময়ে , মহিলা ক্রমাগত প্রতিরোধ করে।
1177
01:10:22,183 --> 01:10:26,380
এটি সম্পূর্ণ প্রতিরোধের মতো নয়।
উদ্ধৃতিতে আরও প্রতিরোধের।
1178
01:10:27,605 --> 01:10:31,290
আসলে এটি
পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে যুদ্ধ।
1179
01:10:32,139 --> 01:10:33,213
প্রায় ...
1180
01:10:34,460 --> 01:10:35,793
... অ্যাভ্যাসিলা অ্যাভেন ...
1181
01:10:36,507 --> 01:10:38,058
... তারা আবেগের সাথে কি করে ...
1182
01:10:39,558 --> 01:10:43,004
... এটি
একটি মোহনীয় খেলা মত।
1183
01:10:43,245 --> 01:10:46,245
(ট্যাঙ্গো সঙ্গীত বাজানো)
1184
01:10:53,058 --> 01:10:55,419
হ্যাঁ. আজ রাতের জন্য আমাদের পাঠ শেষ।
1185
01:10:55,851 --> 01:10:56,851
হ্যাঁ.
1186
01:10:57,731 --> 01:11:00,797
আপনাকে ধন্যবাদ।
আপনি কত দিন আমার সাথে আচরণ করছেন?
1187
01:11:01,808 --> 01:11:03,310
(ইজগি) তবে আমি স্বীকার করব ...
1188
01:11:03,873 --> 01:11:06,733
... এটি একটি সত্যই অর্থপূর্ণ নাচ ছিল।
আমি এটি খুব উপভোগ করেছিলাম.
1189
01:11:07,601 --> 01:11:09,850
(ইজগি) আমি আশা করি কাল রাতে, আমি তোমাকে হতাশ করব না
।
1190
01:11:13,354 --> 01:11:14,354
কি হলো?
1191
01:11:15,028 --> 01:11:17,094
- আপনার মুখ পড়ে গেল।
-না
1192
01:11:17,335 --> 01:11:18,634
- (এজগি) মিথ্যা বলবেন না। ইহা অবুভব.
-না
1193
01:11:18,874 --> 01:11:20,924
আমি যদি খারাপ নাচ করি তবে আমি
কালকে অপমানিত হব।
1194
01:11:23,997 --> 01:11:24,997
তাই।
1195
01:11:25,385 --> 01:11:27,442
কিন্তু কিভাবে?
আমি মনে করি আমি ঠিক করছি।
1196
01:11:27,690 --> 01:11:29,502
তোমার সাথে নাচতেও আমি এমনই অনুভব করেছি।
1197
01:11:29,742 --> 01:11:33,483
মধু, আমি এত ভাল যে
আমি এখনই নাচটি পেয়েছি। তবে ...
1198
01:11:33,723 --> 01:11:36,534
... ডাক্তার,
আমি মনে করি না এটি আমার মতো ভাল হবে।
1199
01:11:36,887 --> 01:11:38,258
- তার নাচ ছেড়ে দিন।
-তুমি ঠিক.
1200
01:11:38,498 --> 01:11:41,175
আমার কোনও ঝুঁকি নেওয়ার কথা নয়।
আমার অসম্মান করা যায় না।
1201
01:11:41,416 --> 01:11:43,391
আমি কোন অজুহাত পাব না এবং
আগামীকাল নাচব না ।
1202
01:11:44,319 --> 01:11:47,437
আমি আপনাকে বস হিসাবে সমর্থন করব।
চিন্তা করো না.
1203
01:11:47,810 --> 01:11:50,106
ধন্যবাদ. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
1204
01:11:54,609 --> 01:11:56,809
তোমাকে কত দিন বৃথা নিঃশেষ করেছি?
1205
01:11:58,091 --> 01:12:00,066
এটা ভাল, এটা আমার জন্য ব্যবহারিক ছিল। এটা ভাল ছিল.
1206
01:12:02,779 --> 01:12:05,861
যাইহোক, আমি তখন যাব। এটা দেরি হয়ে গেছে.
1207
01:12:07,864 --> 01:12:10,390
-শুভ রাত্রি.
-শুভ রাত্রি.
1208
01:12:10,898 --> 01:12:13,898
(সংগীত ...)
1209
01:12:27,003 --> 01:12:30,003
(...)
1210
01:12:37,767 --> 01:12:38,885
আয়ল কোথায়?
1211
01:12:39,218 --> 01:12:41,077
নীচে
বাগানে?
1212
01:12:41,317 --> 01:12:43,031
-ফিটনাট
-এফেন্ডিম?
1213
01:12:43,317 --> 01:12:44,317
স্বাগত.
1214
01:12:44,558 --> 01:12:47,184
(Fitnat) আমি এটি সুন্দর লাগেনি।
দুর্ভাগ্যক্রমে আমি এটি সুন্দর লাগেনি।
1215
01:12:47,425 --> 01:12:50,372
- (ফিটনাট) আসুন, আমি আপনাকে বলব, আসুন।
- (সেভিম) কি হয়েছে?
1216
01:12:50,613 --> 01:12:53,267
(সেভিম) কি হয়েছে, আয়ল?
সকালে এই ভিড় কি?
1217
01:12:53,507 --> 01:12:54,854
(সেভিম) কি হয়েছে, না?
1218
01:12:55,644 --> 01:12:57,572
উহু! আই, দুর
1219
01:12:57,813 --> 01:12:59,695
আমাকে শ্বাস নিতে দাও, প্রিয়।
আমাকে একটি দম নিতে দিন।
1220
01:13:01,586 --> 01:13:03,760
হায়াতাম, হনমকে আরাদ করুন ý
1221
01:13:04,347 --> 01:13:08,759
সে চিন্তিত নয়। মধু,
সম্প্রদায়টিতে আমারও একটি নাম আছে, তাই না?
1222
01:13:09,118 --> 01:13:12,850
আমার একটা নাম আছে সে চিন্তিত নয়।
কি হলো? তারা কি দেখা করবে?
1223
01:13:13,091 --> 01:13:14,645
Üzgür এই মেয়েটির সাথে
দেখা করবে নাকি?
1224
01:13:14,885 --> 01:13:17,142
আমি কীভাবে উত্তর দেব?
খবরের অপেক্ষায়, প্রিয়।
1225
01:13:17,454 --> 01:13:20,446
ফিতনাট
, আমি আপনার পরে বেশ কয়েকবার üzgür কে ফোন করেছি ।
1226
01:13:20,687 --> 01:13:24,036
তবে তিনি বিষয়টি নিয়েও আসেন না।
আমি এখন তোমাকে কী বলব?
1227
01:13:24,589 --> 01:13:26,589
আমাদের কি করা উচিৎ? আমাদের কি করা উচিৎ?
1228
01:13:26,943 --> 01:13:29,095
মেয়েটি একটি চাকরি খুঁজছে,
আপনি কি আমাকে সহায়তা করতে পারেন ...
1229
01:13:29,336 --> 01:13:31,155
... আপনি কি চাকরি খুঁজে পেতে পারেন,
এরকম কিছু বলুন, আপনি কী করেন?
1230
01:13:31,396 --> 01:13:32,249
-ফিটনাট
- (ফিটনাট) এফেন্ডিম?
1231
01:13:32,489 --> 01:13:36,874
এটি একটি খুব ভাল ধারণা।
অ্যাজগার একটি খুব সহায়ক শিশু।
1232
01:13:37,302 --> 01:13:40,122
- এটা অবশ্যই আমাকে ফিরিয়ে দেবে না।
-ঠিক আছে. ফোন করুন, বলুন।
1233
01:13:40,371 --> 01:13:43,349
সর্বোপরি, üzgür এই মেয়েটিকে জানতে
পেরে এইমেলোডি ম্যানিয়াথেকে মুক্তি পাবেন।
1234
01:13:44,399 --> 01:13:46,989
তুমি ঠিক বলছো. অপেক্ষা করুন, আমি এখনই ফোন করছি।
1235
01:13:47,402 --> 01:13:48,611
আ-আরায়ামম।
1236
01:13:49,746 --> 01:13:51,416
আমার শিশু এই মুহুর্তে ঘুমাচ্ছে।
1237
01:13:51,878 --> 01:13:54,432
এখন সে রেগে গেছে।
সে আমাকে চড় মারছে।
1238
01:13:54,679 --> 01:13:56,679
আমি আমার স্নায়ু পেতে পারি না পরে থামো।
1239
01:13:56,962 --> 01:13:59,215
আমার জীবনের সবচেয়ে সন্ধানী সময়।
আপনি অন্ধ হয়ে যাবেন।
1240
01:13:59,456 --> 01:14:03,047
আপনি যখন ঘুমাবেন ঠিক তখনই আপনি বলবেন;
একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করা, এবং তারপর ...
1241
01:14:03,288 --> 01:14:05,938
... সে মুক্ত থাকবে,
তাত্ক্ষণিকভাবে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করবে ।
1242
01:14:06,179 --> 01:14:08,839
তিনিও বাতিল করতে পারবেন না। এবং আমরা
আজ মেয়েটিকে বিদায় জানাতে চলেছি।
1243
01:14:10,540 --> 01:14:13,849
ঠিক আছে. ওকি স্টপ। আমি ডাকব.
1244
01:14:16,014 --> 01:14:17,537
বিসমিল্লাহ আল্লাহ!
1245
01:14:19,051 --> 01:14:22,051
(ফোন বেজে উঠছে)
(সংগীত)
1246
01:14:33,371 --> 01:14:35,696
-সীর, মা?
- (সেভিম ভয়েস) ওজগুর, বাচ্চা।
1247
01:14:36,037 --> 01:14:38,532
(সেভিম শব্দ) আমার মিষ্টি ছেলে।
তুমি কি ঘুমোচ্ছো প্রিয়?
1248
01:14:38,773 --> 01:14:42,347
হ্যাঁ. যদি
ঠিক থাকে তবে আমরা পরে কথা বলতে পারি মা?
1249
01:14:42,609 --> 01:14:45,187
না ছেলে। আসুন এখন কথা বলি, এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ।
1250
01:14:46,374 --> 01:14:50,857
ঠিক আছে মা।
আসুন কথা বলুন, বলুন। আমি শুনছি.
1251
01:14:51,198 --> 01:14:53,265
(সেভিম ভয়েস) আপনি আমার স্বাধীনতা জানেন ...
1252
01:14:53,506 --> 01:14:58,989
... আমি তোমাকে একটি মেয়ের কথা বলেছি।
একটি মেয়ে থেকে আমরা জানি। আমি বললাম স্থপতি।
1253
01:14:59,238 --> 01:15:01,677
বুঝেছি। আপনি কি বলেছেন, মা, গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি?
1254
01:15:01,947 --> 01:15:05,312
এটি আপনার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ না হলেও
সন্তানের পক্ষে এটি আমার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ।
1255
01:15:06,140 --> 01:15:08,660
আমি আমার মাকে স্মরণ করি কারণ আমরা এই বিষয়ে আগে কথা বলেছিলাম।
1256
01:15:08,901 --> 01:15:10,513
আমার উত্তর এখনও পরিবর্তিত হয় না, একই।
1257
01:15:10,754 --> 01:15:11,782
(সেভিম শব্দ) আমারস্বাধীনতাঠিক আছে।
1258
01:15:12,022 --> 01:15:14,897
বাবু, এটাই কথা নয়
আমি এখন অন্য কিছু থেকে আপনার কাছে ...
1259
01:15:15,137 --> 01:15:18,415
... আমি সেই ছেলেটির কথা বলছি
আগে শুনুন। জি!
1260
01:15:18,784 --> 01:15:22,063
বাবু এখন এই মেয়েটি
সবে স্নাতক হয়েছে, ঠিক আছে?
1261
01:15:22,319 --> 01:15:26,894
স্থপতি বা ইন্টিরিওর ডিজাইনার বা কী?
ওনার অনেক কাজ দরকার, আমার ছেলে।
1262
01:15:27,134 --> 01:15:29,827
আপনার বৃত্তটি খুব প্রশস্ত।
তুমি জান.
1263
01:15:30,069 --> 01:15:32,923
সুতরাং
আমরা যদি এই মেয়েটিকে একটি সহায়তার হাত দিই, বাবু, আপনি কি করবেন?
1264
01:15:33,163 --> 01:15:35,387
আমি বলতে চাইছি, এটা আমার ভাগ্য ভালো।
1265
01:15:38,151 --> 01:15:40,854
আপনাকে ইচ্ছুক সহায়তা করার জন্য , তবে মা নয়।
1266
01:15:41,609 --> 01:15:44,314
-কেন? কেন না, আমার বাচ্চা?
- (মুক্ত ভয়েস) এখন মা ...
1267
01:15:44,562 --> 01:15:50,085
... এটি এর মতো, ইজগির খুব হিংস্র প্রকৃতি রয়েছে
, আপনি জানেন।
1268
01:15:50,530 --> 01:15:52,524
এই পরিস্থিতি নিয়ে তিনি অস্বস্তি বোধ করতে পারেন।
1269
01:15:53,684 --> 01:15:56,004
যাইহোক, তারা
এটির উপর অনেক বেশি।
1270
01:15:56,560 --> 01:15:59,166
আমি
নীল, মা থেকে এটা প্রসারিত করতে যাচ্ছি না।
1271
01:15:59,452 --> 01:16:02,049
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন!
এখন আমি এই পরিস্থিতি বুঝতে পারি না।
1272
01:16:02,295 --> 01:16:06,259
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? আপনি কি
পরিচিতকে দেখতে পাচ্ছেন না ছেলে?
1273
01:16:06,499 --> 01:16:07,960
মা, এখানে ...
1274
01:16:08,889 --> 01:16:12,291
... আমাদের শান্তি হারাবেন না।
আমি চাই না আমাদের মুখের স্বাদ খারাপ লাগুক।
1275
01:16:12,798 --> 01:16:15,874
-তার দরকার নেই।
-ঠিক আছে. ঠিক আছে।
1276
01:16:16,115 --> 01:16:19,879
বন্ধ! আমরা পরে আলোচনা করব.
এখন আমিও কিছু করতে পারব না।
1277
01:16:20,120 --> 01:16:21,853
হাদি 'বাই বাই'। 'বাই বাই'।
1278
01:16:22,955 --> 01:16:24,820
(সেভিম) আমার কী হয়েছে বা আমার কি হয়েছে!
1279
01:16:25,060 --> 01:16:27,122
জ্ঞানামাইওরুম ফিটনাট, ইনাম্যামিওরুম।
1280
01:16:27,362 --> 01:16:28,340
-তুমি কি জানো সে আমাকে কী বলছে?
- (ফিটনাট) কি?
1281
01:16:28,581 --> 01:16:32,916
মা ইজগি খুব হিংসুক।
তিনি বলেন, আমাকে এখন আমার শান্তি বিঘ্নিত না করতে দিন ।
1282
01:16:33,458 --> 01:16:36,650
এই বাচ্চাটির কী হল?
এমনকি মহিলা মাছিও এই সন্তানের কাছে যেতে পারে না।
1283
01:16:36,891 --> 01:16:39,057
এটি আমার সন্তানের উপর কীভাবে প্রভাব ফেলল?
1284
01:16:39,422 --> 01:16:40,961
সে কীভাবে আমার বাচ্চাকে হজম করল?
1285
01:16:41,202 --> 01:16:45,025
আমার বাচ্চা ইজগি থেকে আতঙ্কিত
। বিশ্বাস করতে পারছি না!
1286
01:16:45,266 --> 01:16:47,369
(সেভিম) আমার
বাচ্চা কি এরকম হতে চলেছে?
1287
01:16:47,610 --> 01:16:50,755
এটা ছিল না, আমার প্রিয়, এটি ছিল না।
মুগ্ধ এই ছেলে।
1288
01:16:50,996 --> 01:16:52,996
না মধু, না।
আমার একেবারে কোন আশা নেই
1289
01:16:53,237 --> 01:16:54,837
এরা জীবনে অবিচ্ছেদ্য।
1290
01:16:55,106 --> 01:16:56,835
সুস বির দে সুস!
1291
01:16:58,347 --> 01:17:01,135
অবশ্যই আমার ছেলেটির
এই মেয়েটির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে হবে ।
1292
01:17:01,389 --> 01:17:04,678
আমরা কি করতে যাচ্ছি? চিন্তা করুন.
তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো? তুমি কি আমার দিকে তাকাচ্ছ?
1293
01:17:04,919 --> 01:17:07,189
একটি চিন্তা দিন।
আমাদের এখন কি করা উচিৎ?
1294
01:17:07,563 --> 01:17:10,399
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমাকে ভাবুন।
আমাকে মনোনিবেশ করুক।
1295
01:17:10,640 --> 01:17:12,259
-আমি এটা পেয়েছি!
-কি?
1296
01:17:12,505 --> 01:17:15,703
আমরা এখনই ইস্তাম্বুল যাচ্ছি, এবং আমরা
তাদের বাছাই না করা পর্যন্ত আমরা এখানে ফিরে আসছি না।
1297
01:17:17,596 --> 01:17:20,019
খুব ভালো বুদ্ধি. খুব ভালো বুদ্ধি.
1298
01:17:20,861 --> 01:17:23,831
আপনি খুব ভাল, ফিটনাট। ধন্যবাদ.
1299
01:17:24,071 --> 01:17:26,368
আমি রিজার্ভেশন করছি। আসুন।
1300
01:17:26,656 --> 01:17:30,578
শান্ত হও, ঠিক আছে? শান্ত হও.
তুমি শান্ত হও...
1301
01:17:30,818 --> 01:17:33,000
... আমাকেও থাকতে দিন,
ঠিক আছে প্রিয়? শান্ত হও
1302
01:17:40,600 --> 01:17:43,600
(ফোনটি বেজে উঠছে)
1303
01:17:46,717 --> 01:17:47,717
আমার মা!
1304
01:17:49,478 --> 01:17:51,791
তিনি অবশ্যই
জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন যে আমি üzgür এর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি কিনা।
1305
01:17:52,275 --> 01:17:53,500
আমি কি বলব?
1306
01:17:54,429 --> 01:17:57,845
না,
এই সমস্যাটি আর দীর্ঘায়িত করা উচিত নয়।
1307
01:17:58,309 --> 01:18:01,316
(সংগীত)
1308
01:18:05,307 --> 01:18:06,622
-সুপ্রভাত.
-সুপ্রভাত.
1309
01:18:06,862 --> 01:18:09,222
আমিও তোমার কাছে আসছিলাম।
আমি এখানে কিছু কথা বলতে চাই।
1310
01:18:09,471 --> 01:18:11,882
চল কথা বলি. তবে আমি কাজ পেতে চলেছি।
তুমি চাইলে আমার সাথে এসো।
1311
01:18:12,122 --> 01:18:14,259
- একসাথে চলুন, আমরা পথে কথা বলব।
-ঠিক আছে.
1312
01:18:14,849 --> 01:18:17,849
(সংগীত)
1313
01:18:23,340 --> 01:18:26,884
আমার মা চাপ দিলেন।
তিনি জোর দিয়েছিলেন যে আমি চলে যাই।
1314
01:18:27,124 --> 01:18:28,877
আমি শপথ
করছি আমি এখন বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছি কী সম্পর্কে মিথ্যা বলব।
1315
01:18:29,147 --> 01:18:30,777
আমারও, আমি কসম, জিজ্ঞাসা করবেন না।
1316
01:18:31,023 --> 01:18:32,691
-আসলে?
-হ্যাঁ.
1317
01:18:33,980 --> 01:18:35,376
তারপরও...
1318
01:18:35,684 --> 01:18:38,322
তারা উত্সাহী যে;
আমার সাথে পরিচয় করানোর জন্য তারা নতুন কাউকে খুঁজে পেয়েছিল ।
1319
01:18:38,746 --> 01:18:39,897
সুতরাং জিজ্ঞাসা করবেন না, যদি আপনি এটি দেখুন।
1320
01:18:40,566 --> 01:18:42,122
কত যে।
1321
01:18:42,469 --> 01:18:45,155
+ ডিগ্রি।
সুতরাং এখন বলা যাক আমরা ব্রেক আপ ...
1322
01:18:45,396 --> 01:18:47,504
... তারা এসে এখানে ক্যাম্প স্থাপন করে
মেয়েটিকে নিয়ে যায় ।
1323
01:18:47,745 --> 01:18:50,110
এবারও তারা আমাকে বিয়ে করতে দেবে না
।
1324
01:18:51,084 --> 01:18:53,830
আমার মনে হয় তাহলে চলুন
যতক্ষণ পারি আমরা চলি ।
1325
01:18:54,071 --> 01:18:55,374
এটা দুর্দান্ত হবে, জানেন?
1326
01:18:55,615 --> 01:18:58,845
আমি আপনাকেও ক্ষতি করতে
পারি না , আমি আপনাকে কোনও কঠিন পরিস্থিতিতে ফেলতে চাই না।
1327
01:18:59,086 --> 01:19:03,481
না না. সুতরাং এটি কোন ব্যাপার না।
সর্বোপরি, আপনি আমাকে এত স্পর্শ করেছেন।
1328
01:19:03,722 --> 01:19:05,514
আমিও তোমাকে একটা অনুগ্রহ করতে পারি
1329
01:19:05,755 --> 01:19:08,990
- এটা দুর্দান্ত হবে। এর পরে চালিয়ে দেওয়া যাক।
-ঠিক আছে.
1330
01:19:11,197 --> 01:19:14,197
(সংগীত)
1331
01:19:24,693 --> 01:19:26,923
- মিঃ ওজগুর
-হায়দার কী?
1332
01:19:27,340 --> 01:19:32,118
আমি শপথ করে বলছি, আমি আরও ভাল হতে পারতাম, Beজিগের বে,
যদি আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি পালন করেন।
1333
01:19:32,359 --> 01:19:34,542
-কি শব্দ?
- আমি যদি বলি খনিজ জল।
1334
01:19:38,481 --> 01:19:40,436
আমি যদি ভালোবাসি বলি, যদি আমি প্রজাপতি বলি।
1335
01:19:40,677 --> 01:19:42,977
ওহ, এই বিষয়টি। 'ঠিক আছে.
1336
01:19:43,598 --> 01:19:45,870
আসলে, আমি আপনাকে কোন প্রতিশ্রুতি দেয় নি
আমি বললাম আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
1337
01:19:46,111 --> 01:19:48,985
যা আমি করেছি। শেষ পর্যন্ত
লড়াই করেছি। কিন্তু সত্যিই...
1338
01:19:49,568 --> 01:19:51,457
... আমি সফল হইনি, আমি বোঝাতে পারি না।
1339
01:19:51,698 --> 01:19:53,522
ঠিক আছে, আমি কিছু বলব।
1340
01:19:54,562 --> 01:19:57,425
আপনি যদি আরও চাটুকার স্বপ্ন দেখেন তবে আমি অবাক হই
আরও পরিমিত স্বপ্ন?
1341
01:19:57,666 --> 01:19:59,528
তবে আপনি কথা বলেছেন ঠিক আছে।
1342
01:19:59,769 --> 01:20:01,858
(হায়দার) অ্যাজিগার বে,
যদি আপনি কিছুটা সাহায্য করতে পারেন।
1343
01:20:02,099 --> 01:20:03,589
তুমি জানো আজকের দিনটি তোমার জন্য ছিল, কাল আমার ছিল?
1344
01:20:03,830 --> 01:20:05,607
আসুন, আমরা এখানে একটি বড় পরিবার ছিল?
1345
01:20:05,848 --> 01:20:07,830
এটা ঠিক এমন ছিল ...
1346
01:20:08,314 --> 01:20:11,324
এটা হতে পারে
না , হায়দার, আমরা পারি না , আমরা পারি না।
1347
01:20:11,620 --> 01:20:14,298
এখনই আপনার সুযোগ নিন, খোদার কসম.
1348
01:20:14,539 --> 01:20:16,204
আমরা এটি অন্য উপায়ে তৈরি করি।
1349
01:20:16,680 --> 01:20:18,973
আমি কাজ করতে যাচ্ছি,
আমাকে পিছনে রাখবেন না , প্রিয়।
1350
01:20:19,214 --> 01:20:21,229
-চলো
-গো, ওজগুর, যাও
1351
01:20:21,470 --> 01:20:24,470
(সংগীত)
1352
01:20:29,061 --> 01:20:30,711
দরজা খুলুন, এটি খুলুন।
1353
01:20:33,781 --> 01:20:35,774
অবশ্যই সেই লোকটির কারণেই সে দেখছিল।
1354
01:20:36,384 --> 01:20:38,977
তিনি যখন আমাকে দেখলেন, তিনি
ভেবেছিলেন যে আমি তার প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারি ...
1355
01:20:39,218 --> 01:20:41,114
... সে মিসেস ইজগিকে নিষিদ্ধ করেছে।
1356
01:20:42,082 --> 01:20:44,143
কিন্তু সেই চুল আবার এখানে আসে।
1357
01:20:44,866 --> 01:20:47,405
আমি আপনাকে লিখেছি, ডাক্তার সর্দার Öztürk।
1358
01:20:51,429 --> 01:20:54,429
(সংগীত ...)
(কথোপকথন শোনা যায়নি)
1359
01:21:08,860 --> 01:21:11,860
(...)
1360
01:21:26,394 --> 01:21:29,394
(...)
1361
01:21:36,387 --> 01:21:38,847
- (ফ্রি স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছেন) কী হচ্ছে?
- মিঃ ওজগুর
1362
01:21:51,585 --> 01:21:53,181
এএ! ইহা সুন্দর.
1363
01:21:55,065 --> 01:21:57,161
-তুমি দেখতে সুন্দর।
-ধন্যবাদ.
1364
01:21:57,402 --> 01:22:00,590
(তারা স্প্যানিশ বলতে পারেন)
1365
01:22:01,483 --> 01:22:04,414
আপনি একটি দুর্দান্ত কাজ পুত্র।
আমি শপথ করছি এটি দুর্দান্ত।
1366
01:22:04,655 --> 01:22:06,849
(ফ্রি) আমি জানি তুমি ক্লান্ত তবে
আমি সত্যিই এটা বোঝাচ্ছি.
1367
01:22:07,090 --> 01:22:08,927
ওজগুর, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
1368
01:22:09,168 --> 01:22:10,463
ইজগিকে ধন্যবাদ।
1369
01:22:10,704 --> 01:22:13,647
সত্যিই ভাল কাজ।
সুতরাং এটি আমার স্বস্বপ্নর চেয়ে বেশি হয়েছে।
1370
01:22:13,888 --> 01:22:17,232
বিশেষ করে আপনি, পাবলো
আপনার টুপি বা কিছু 'মারিয়াছি' টুপি জিনিস।
1371
01:22:17,473 --> 01:22:18,973
আপনি যদি
সাহায্য করেন তবে বারে এলে আমি আপনাকে এটি দেব ।
1372
01:22:19,214 --> 01:22:21,156
তুমি কি আসবে? যদি তুমি আসো. যদি তুমি আসো.
1373
01:22:21,397 --> 01:22:24,804
আমি যদি বারে আসি। হ্যাঁ,
দেখুন আপনি আমার দুর্বলতাগুলি কীভাবে জানেন।
1374
01:22:25,045 --> 01:22:26,868
আপনি এখন আমাকে পেয়েছেন, আমি
সেই বারটি ছাড়ব না ।
1375
01:22:27,171 --> 01:22:28,458
(ফ্রি) আমি আসছি।
1376
01:22:28,990 --> 01:22:30,317
-তিনি আমার কথা ভাবেন?
-হ্যাঁ.
1377
01:22:30,558 --> 01:22:32,637
-দেখুন, এটি করা যাক।
-দেখা যাক.
1378
01:22:33,640 --> 01:22:35,298
-কেন, কীভাবে হল?
- (Emre) ভাল।
1379
01:22:35,539 --> 01:22:37,458
সব কি জ্বলছে?
1380
01:22:38,461 --> 01:22:41,362
তাই
সব আমার প্রিয় বসের মামলা? আহ!
1381
01:22:41,603 --> 01:22:44,277
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা)
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনি এত দয়ালু।
1382
01:22:44,841 --> 01:22:46,238
'ওয়ার্কশপ' সম্পর্কে আপনি কী ভাবেন?
1383
01:22:46,479 --> 01:22:49,752
আমি বাগানে এটি প্রস্তুত আছে।
আমি এটি আট জনের মধ্যে সীমাবদ্ধ।
1384
01:22:49,993 --> 01:22:51,554
সুপার. আপনি
'ওয়ার্কশপ' এ যোগ দিতে যাচ্ছেন , তাই না ?
1385
01:22:51,795 --> 01:22:53,013
হ্যা অবশ্যই.
1386
01:22:53,277 --> 01:22:55,201
তবে প্রথমে আমাকে আমার মাকে ডাকতে হবে।
1387
01:22:56,544 --> 01:22:59,084
অবশ্যই, সব জৈব, তাদের সব।
আরামে খেতে পারেন।
1388
01:22:59,325 --> 01:23:01,902
বন ক্ষুধা - ক্ষমা করবেন, দুঃখিত।
(ফোনটি বেজে উঠছে)
1389
01:23:02,640 --> 01:23:03,711
সুপ্রভাত মেয়ে.
1390
01:23:03,952 --> 01:23:05,015
শুভ সকাল আম্মু।
1391
01:23:05,256 --> 01:23:07,199
তুই কি করবি বাবু, আমি তোমার কথা ভাবছিলাম?
1392
01:23:08,161 --> 01:23:10,114
আমি ভালো আছি. কিছুই না, আমার কি করা উচিত?
1393
01:23:10,355 --> 01:23:11,377
যাহোক?
1394
01:23:11,618 --> 01:23:13,364
আপনি এখনওÖzgürসাথে কথা বলা হয়নি?
1395
01:23:14,422 --> 01:23:15,803
আমি কথা বলব, আম্মু।
1396
01:23:16,044 --> 01:23:17,489
(নেভিন সেস) দেখুন, তিনি
বলেছেন তিনি এখনও কথা বলবেন।
1397
01:23:17,730 --> 01:23:19,158
(নেভিন সেস) মেয়ে, আমরা ওখান থেকে এসেছি
কত দিন হয়েছে ?
1398
01:23:19,399 --> 01:23:21,509
আপনি এখনই কথা বলার কথা ছিল!
জি!
1399
01:23:21,750 --> 01:23:23,287
আমি বুঝতে পারছি না তুমি কি অপেক্ষা করছ?
1400
01:23:23,663 --> 01:23:26,758
আমার দিকে তাকাও, কথা বলতে
ভয় পাচ্ছ নাকি কিছু ?
1401
01:23:27,476 --> 01:23:30,349
আমি অবশ্যই বলতে চাইছি।
এটি সর্বোপরি কোনও সহজ কথোপকথন নয়।
1402
01:23:30,622 --> 01:23:32,115
না এটি খুব সহজ কথোপকথন।
1403
01:23:32,356 --> 01:23:35,237
এটি ঘটে না, এটি কাজ করে না,
আপনি বলবেন এটি শেষ হয়ে গেছে।
1404
01:23:35,478 --> 01:23:37,216
আমি বলছি মা খুব মন খারাপ করবে।
1405
01:23:37,622 --> 01:23:41,521
মেয়ে, তুমি এতক্ষণ কিছুটা মন খারাপ করেছ?
জি!
1406
01:23:41,770 --> 01:23:45,048
আমার দিকে তাকান, সংবেদনশীল
ইজগি হবেন না ।
1407
01:23:45,289 --> 01:23:47,835
এই ভাষণটি আজ করা হচ্ছে, শেষ হয়েছে।
ঠিক আছে?
1408
01:23:48,076 --> 01:23:49,284
ঠিক আছে মা।
1409
01:23:49,525 --> 01:23:51,302
ঠিক আছে. আপনি ব্যবসা সম্পর্কে কি করেছেন?
1410
01:23:51,543 --> 01:23:53,890
কোনও খবর না থাকলে, আমার মেয়ে,
এখানে এসো ।
1411
01:23:54,131 --> 01:23:55,604
(নেভিন সেস) আপনি
আমাদের সাথে কিছুটা কাজ করেন ।
1412
01:23:55,845 --> 01:23:59,829
না মা, ঠিক আছে?
এখানে. এমনকি আমি এখন আপনাকে দেখতে এসেছি।
1413
01:24:00,070 --> 01:24:02,485
তাই নাকি? আমাকে বল, আমার বাচ্চা,আল্লাহআল্লাহ
1414
01:24:02,726 --> 01:24:04,264
আমি আপনাকে ফোনে রাখছি।
1415
01:24:04,505 --> 01:24:06,599
আসুন আমাকে জানাবেন ঠিক আছে
আমার প্রিয়?
1416
01:24:06,840 --> 01:24:08,166
ঠিক আছে মা।
1417
01:24:08,407 --> 01:24:09,836
(নেভিন ভয়েস) এজিগি, থাম! একটি মিনিট অপেক্ষা করুন!
1418
01:24:10,077 --> 01:24:14,275
দেখুন, আজগর সমস্যাটি আজ সমাধান করা হচ্ছে।
আপনি আজ কথা বলছেন, ঠিক আছে?
1419
01:24:15,253 --> 01:24:17,945
ঠিক আছে মা। পরে দেখা হবে.
1420
01:24:18,186 --> 01:24:19,692
হাহ, বিদায় এসো
1421
01:24:21,992 --> 01:24:25,325
মিথ্যা বলুন।
আমি আমার জীবনে এমন মিথ্যা কথা কখনও বলিনি।
1422
01:24:27,433 --> 01:24:28,854
-উঘ!
-আচ্ছা ঠিক আছে মধু?
1423
01:24:29,095 --> 01:24:30,175
আমি ভাল না প্রিয়।
1424
01:24:30,416 --> 01:24:32,969
Ezgi এখনও বাকি নেই।
তিনি বলেন তিনি কথা বলেননি।
1425
01:24:33,210 --> 01:24:36,961
আমরা এতদূর গিয়েছিলাম, তাঁর সাথে কথা বললাম,
না, তিনি এখনও কিছু বলেননি ।
1426
01:24:37,202 --> 01:24:38,717
ঠিক আছে, তিনি কথা বলেন, চিন্তা করবেন না।
1427
01:24:38,958 --> 01:24:41,259
আপনি
যদি এজগি , নেভিন, হু এর উপর এত চাপ না দেন?
1428
01:24:41,500 --> 01:24:44,548
মধু, আমি যদি তার উপর চাপ না রাখি তবে সে
জীবনে ছেড়ে যাবে না ।
1429
01:24:44,789 --> 01:24:46,185
আমি কি আমার সন্তানকে চিনি না?
1430
01:24:46,426 --> 01:24:48,639
তিনি আমাকে কী বলেন তা আমি জানি না।
1431
01:24:48,880 --> 01:24:52,523
প্রিয়তম চেহারা, üzgür এর মতো ধরণগুলি
পেট ভাঙ্গতে পারে না।
1432
01:24:52,795 --> 01:24:55,992
খুব দুঃখজনক, সত্যিই দুঃখজনক।
বিশ্বাস করুন, এটি আমার মন খারাপ করবে, কিন্তু ...
1433
01:24:56,233 --> 01:24:59,451
... তার ভালবাসা থেকে নয়, সেই অহং থেকে,
সেই স্ফীত অহং থেকে।
1434
01:24:59,692 --> 01:25:00,856
-উন্নাল?
-হ্যা?
1435
01:25:01,405 --> 01:25:03,960
তুমি বলেছ এখন আমার দিকে তাকাও ...
1436
01:25:04,273 --> 01:25:06,942
... এই ছেলেটি যদি আমাদের মেয়ের
পিছনে না যায় , তাই না?
1437
01:25:07,183 --> 01:25:11,669
আমাদেরও খাঁটি ক্ষমাশীল।
আমারআল্লাহ, আমার রব!
1438
01:25:11,910 --> 01:25:14,354
আপনি ঠিক বলেছেন, তাই আমি আপনাকে বলতে পারি না এটি ঘটতে পারে না।
1439
01:25:14,595 --> 01:25:19,099
কারণ আমাদের মেয়েটি খুব
সংবেদনশীল এবং তারা যা বলে সে একটি সংবেদনশীল মেয়ে।
1440
01:25:19,503 --> 01:25:21,571
নাহ, মধু তো এমন নয়।
1441
01:25:21,832 --> 01:25:24,814
আমি এখানে জিনিস গুটিয়ে রাখছি,
সঙ্গে সঙ্গে মেয়েটির কাছে যাচ্ছি।
1442
01:25:25,055 --> 01:25:27,466
আমি ইস্তাম্বুল যাচ্ছি, এটি
কাজ করবে না, এভাবেই হয়।
1443
01:25:27,707 --> 01:25:30,324
ঠিক আছে প্রিয়,
আপনি যদি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন তবে ইস্তাম্বুল যান ...
1444
01:25:30,565 --> 01:25:32,487
... ইজগির পাশে থাকুন।
আপনি যতক্ষণ চান থাকুন।
1445
01:25:32,728 --> 01:25:34,425
এখানে চিন্তা করবেন না, আমি এটি পরিচালনা করব।
1446
01:25:34,666 --> 01:25:36,998
তবে আমাকে একবারে জানাবেন।
আমিও কৌতূহল নিয়ে মারা যাচ্ছি।
1447
01:25:37,239 --> 01:25:38,341
ঠিক আছে.
1448
01:25:38,716 --> 01:25:41,145
-কিন্তু আমি দিব্যি আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি
- পাগল না।
1449
01:25:41,386 --> 01:25:43,473
(আয়নাল) শান্ত করুন বাবু, শান্ত হও।
1450
01:25:50,840 --> 01:25:51,935
(ওজান) ভাল।
1451
01:25:53,143 --> 01:25:54,969
আমরাও কি তা বদলাব?
ওরা একটু দাঁড়িয়ে আছে।
1452
01:25:55,225 --> 01:25:56,375
তো, আজ আমরা কী করছি?
1453
01:25:56,616 --> 01:25:58,425
সবাইকে আমি আজ টাকোস শিখিয়ে যাচ্ছি।
-হ্যাঁ।
1454
01:25:59,483 --> 01:26:01,205
-স্বাগত.
-হ্যালো.
1455
01:26:01,693 --> 01:26:02,788
- (ওজান) স্বাগতম
- (ফ্রি) কি খবর, কি হচ্ছে?
1456
01:26:03,028 --> 01:26:04,566
-আমরা ভাল আছি কেমন আছো?
- (ইজগি) স্বাগতম।
1457
01:26:04,815 --> 01:26:05,887
- (আইরেম) হ্যালো
- (ওজগুর) কি হয়েছে, আইরেম?
1458
01:26:06,128 --> 01:26:07,169
(আইরেম) মঙ্গল, ধন্যবাদ
1459
01:26:07,410 --> 01:26:09,922
আমারআল্লাহসব জায়গায় কীভাবে বেঁচে আছেন।
আমি ওজান চিফ।
1460
01:26:10,163 --> 01:26:11,391
হাহ।
1461
01:26:11,655 --> 01:26:12,774
-স্বাগত.
-সৌভাগ্যের সাথে.
1462
01:26:13,015 --> 01:26:14,934
-ধন্যবাদ।
- আমি এখনই এটির প্রত্যাশায় রয়েছি
1463
01:26:15,175 --> 01:26:17,232
-কী সুন্দর.
-আমার প্রিয়, কেমন আছেন?
1464
01:26:17,473 --> 01:26:20,297
আমি ভাল আছি, তুমি কেমন আছো?
স্বাগত.
1465
01:26:20,561 --> 01:26:21,864
আমরা এটি দেখতে পেয়েছি।
1466
01:26:23,127 --> 01:26:24,413
এখানে কত সুন্দর লাগছে।
1467
01:26:24,742 --> 01:26:26,385
(ফ্রি) অবশ্যই, আপনার কোনও সন্দেহ ছিল?
1468
01:26:26,711 --> 01:26:29,291
-না প্রিয়.
- রান্নাঘরটি ওজানের উপর ন্যস্ত করা হয়েছে।
1469
01:26:29,532 --> 01:26:32,782
(ফ্রি) এটি সম্ভবত এটি হতে পারে।
আপনি আমাদের বারটি ইতিমধ্যে জানেন।
1470
01:26:33,023 --> 01:26:34,090
(ফ্রি) আপনি কি অবাক হয়েছেন যে এটি ভাল?
1471
01:26:34,331 --> 01:26:37,420
আমি এখনই আপনার
কাছ থেকে কিছু শেখার প্রত্যাশায় রয়েছি ।
1472
01:26:37,912 --> 01:26:38,951
(ওজান) কত সুন্দর।
1473
01:26:40,194 --> 01:26:42,115
(ইজগি ভয়েস) হ্যালো। ডেনিজ, তুমি কোথায়?
এটি শুরু হতে চলেছে।
1474
01:26:42,759 --> 01:26:44,523
আমি না এলে এখন আইরেম আছে?
1475
01:26:44,764 --> 01:26:48,486
বোকা না।
আপনি আমার প্রথম অনুষ্ঠানে আমাকে একা রাখতে পারবেন না।
1476
01:26:49,306 --> 01:26:51,349
যাই হোক, কানসু দেরী হবে, এসো।
1477
01:26:52,278 --> 01:26:53,326
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
1478
01:26:53,567 --> 01:26:55,042
ঠিক আছে আমি অপেক্ষা করছি. 'বাই বাই'।
1479
01:26:55,283 --> 01:26:56,440
(ওজান) আমি তোমার এপ্রোন দেব।
1480
01:26:56,681 --> 01:26:58,641
-প্রিয় আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
-অবশ্যই.
1481
01:26:58,882 --> 01:27:02,343
()্রেম) এর মতো এটি করা যাক। ওজান চিফ, আমার মনে
হয় আপনার আবার এখানে দরকার আছে।
1482
01:27:02,584 --> 01:27:03,788
()্রেম) যথারীতি
1483
01:27:07,834 --> 01:27:10,408
-ফিরে এসো.
-আমি ফিরে এসেছি.
1484
01:27:13,292 --> 01:27:17,137
ঠিক আছে, আমরা প্রস্তুত থাকলে প্রত্যেকেই তাদের আসন গ্রহণ করবে।
ইজগি, আসুন এটি প্রতিস্থাপন করা যাক।
1485
01:27:17,431 --> 01:27:19,171
না আমি শীঘ্রই যোগদান করব।
1486
01:27:19,412 --> 01:27:21,323
আপনি কি স্ল্যাক অফ করার চেষ্টা করছেন?
1487
01:27:21,564 --> 01:27:22,587
না, পারছি না।
1488
01:27:22,828 --> 01:27:25,732
ইজগি, আমার ধারণা আপনি এই জিনিসগুলিতে
খুব ভাল নন?
1489
01:27:25,973 --> 01:27:27,512
এএ! ইয়েসিম, এটা কি কখনও হয়?
1490
01:27:27,753 --> 01:27:30,555
বিপরীতে, আমি প্রাকৃতিকভাবে
রান্নায় মেধাবী ।
1491
01:27:30,796 --> 01:27:32,429
(ইজগি) আপনি শীঘ্রই দেখতে পাবেন।
1492
01:27:32,939 --> 01:27:34,581
আমি সমুদ্রের জন্য অপেক্ষা করছি।
1493
01:27:34,822 --> 01:27:37,167
তাকে একা থাকতে দেবেন না।
আমরা এটি দিয়ে শুরু করি।
1494
01:27:37,416 --> 01:27:40,900
তাই নাকি? আমরা আসলে কিছু সময় আছে।
ওকে আসুক, আসুন একসাথে শুরু করি।
1495
01:27:41,172 --> 01:27:43,075
-কি একটি মহান ধারণা.
- (ওজান) এটি করা যাক।
1496
01:27:43,633 --> 01:27:45,404
(ওজান) আসুন তাহলে আমাদের জায়গায় অপেক্ষা করুন
1497
01:27:51,723 --> 01:27:53,130
()্রেম)
আসুন ড্যানিজ আসার জন্য অপেক্ষা করি , আমরা কি সবাই একসাথে থাকব না?
1498
01:27:53,371 --> 01:27:55,671
- (ইজগি) অবশ্যই, অপেক্ষা করা যাক।
- (আইরেম) সুতরাং ডেনিজের জন্য অপেক্ষা করা যাক।
1499
01:27:55,912 --> 01:27:58,864
আমি
এপ্রোনটি নিয়ে অনেক সাহায্য করতে পারি , আমি কি করব?
1500
01:27:59,105 --> 01:28:01,202
আমি এটিও লক্ষ্য করেছি, আপনাকে ধন্যবাদ,
আমি নিজেই এটি সংযোগ করতে পারি।
1501
01:28:01,486 --> 01:28:03,031
-তুমি কি নিশ্চিত?
-অবশ্যই.
1502
01:28:03,274 --> 01:28:05,672
আপনি সেখানে লড়াই করবেন।
লড়াই করবেন না।
1503
01:28:05,913 --> 01:28:08,514
আপনি খুব ক্লান্ত, আপনি
এখন অনেক এপ্রোন বেঁধে রেখেছেন, দরকার নেই।
1504
01:28:08,755 --> 01:28:10,753
-দেখুন, আপনি এখনও চেষ্টা করছেন, আপনি পারেননি।
-আমি ইতিমধ্যে এটা করেছি.
1505
01:28:14,926 --> 01:28:16,028
হ্যাঁ.
1506
01:28:16,586 --> 01:28:20,293
আমি যেমন বলেছি, এটি
এমন একটি পরিস্থিতি নয় যা একক অধিবেশনে স্থির করা যায়।
1507
01:28:20,660 --> 01:28:23,814
আমরা ধৈর্য ধরব এবং
নিয়মিত অধিবেশনগুলিতে আসব।
1508
01:28:24,055 --> 01:28:25,688
-আনল্যাটিক আমার?
- হেই হেই হেই.
1509
01:28:25,929 --> 01:28:27,681
আরে, আরে, হেই, ইভেট
1510
01:28:28,080 --> 01:28:31,491
হু, হু, হু ভাল, বিদায়।
1511
01:28:39,237 --> 01:28:40,832
- শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন।
-কি.
1512
01:28:43,766 --> 01:28:44,932
(কানসু) লেভেন্ট!
1513
01:28:45,408 --> 01:28:47,650
এই মহিলার মুখে কি হল?
এটা এত ভীতিজনক।
1514
01:28:47,897 --> 01:28:50,031
ঠিক আছে মধু, সে কথা বলতে পারে না।
1515
01:28:50,509 --> 01:28:54,330
তারা এর মতো ভূগর্ভস্থ জায়গায় যায়,
ভুল ভুল অনুশীলন।
1516
01:28:54,571 --> 01:28:57,800
তারপরে এটি ঠিক করার চেষ্টা করুন।
1517
01:28:58,225 --> 01:29:01,108
সকলেই আপনার মতো সফল নয়
, মিঃ লেভেন্ট।
1518
01:29:03,500 --> 01:29:05,747
আমি আজ একটু তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছি।
আমার কয়েকটি কাজ আছে।
1519
01:29:05,988 --> 01:29:08,949
আমি সেখান থেকে লাগাববিয়া যাচ্ছি,
আপনি জানেন এটি লাতিন রাত
1520
01:29:09,190 --> 01:29:11,039
-লাতিন রাত?
- (কানসু) হ্যাঁ
1521
01:29:12,454 --> 01:29:14,763
লাতিন নৃত্যগুলিও খুব চঞ্চল।
1522
01:29:15,067 --> 01:29:16,678
প্রায় গরম।
1523
01:29:17,022 --> 01:29:19,276
বেরিয়ে এসো, বাইরে এসো, এভাবে নেচে উঠবে।
1524
01:29:20,844 --> 01:29:22,852
হ্যাঁ ঠিক.
1525
01:29:23,655 --> 01:29:27,664
আমি আশা করি আপনি
সেখানে না থাকার কারণে আমার প্রতি বিরক্ত হবেন না ।
1526
01:29:28,510 --> 01:29:29,994
না
1527
01:29:30,385 --> 01:29:33,126
যাইহোক, আপনি কী করেছেন, আপনি
জেনিপের সাথে একটি প্রোগ্রাম তৈরি করতে পেরেছিলেন?
1528
01:29:33,367 --> 01:29:35,294
হ্যাঁ, আমরা দেখা করব এবং কথা বলব।
1529
01:29:35,535 --> 01:29:39,266
হাহ, সুন্দর, কত সুন্দর। তাহলে
আমি আপনাকে বাবা এবং মেয়ে মজা কামনা করি ।
1530
01:29:39,507 --> 01:29:41,489
-তুমিও
- (কানসু) দেখা হবে।
1531
01:29:47,898 --> 01:29:49,692
লাতিন রাত হাহ?
1532
01:29:50,485 --> 01:29:52,019
ল্যাটিনোর পুরুষরা।
1533
01:29:53,044 --> 01:29:55,116
হ্যালো। দুঃখিত আমি বিলম্বিত.
1534
01:29:55,357 --> 01:29:57,069
স্বাগতম ডেনিজ
1535
01:29:57,310 --> 01:29:58,977
- (সামুদ্রিক) হাই
-ওয়েলকাম ডেনিজ
1536
01:29:59,838 --> 01:30:02,901
-হেলো ওখানে।
-তখন সবাই এখানে থাকলে শুরু করা যাক।
1537
01:30:03,309 --> 01:30:05,366
বন্ধুরা, আজ আমি আপনাকে লাতিন খাবারের সাথে
পরিচয় করিয়ে দেব ।
1538
01:30:05,607 --> 01:30:08,107
- (ফ্রি) হ্যাঁ
-মেক্সিকোয়ান খাবার আগে ...
1539
01:30:08,348 --> 01:30:10,584
... যে আমরা এখন সবাই জানি,
আমি মনে করি আপনি ভালবাসেন ...
1540
01:30:10,825 --> 01:30:13,055
... আমি আপনাকে কীভাবে ট্যাকো তৈরি করব তা দেখাব।
-কি টাকো, স্যার?
1541
01:30:13,296 --> 01:30:14,708
মেক্সিকান স্টাইলের টানটুনি।
1542
01:30:14,949 --> 01:30:16,896
-হ্যাঁ ...
-হ্যা।
1543
01:30:17,151 --> 01:30:20,151
("সেমে Öget - মিস্টার ররং মেইন থিম
ফ্ল্যামেনকো সংস্করণ" চলছে ...)
1544
01:30:35,375 --> 01:30:38,375
(...)
1545
01:30:53,402 --> 01:30:56,402
(...)
1546
01:31:00,786 --> 01:31:02,849
"কিম মাসুমদু, কিমদি আসি?"
1547
01:31:03,090 --> 01:31:05,186
"আপনি গোলাপী ছিলেন এবং আমি নীল ছিলাম"
1548
01:31:05,427 --> 01:31:09,631
"এটি উভয়ই ছিল আগুন এবং রূপকথার গল্প"
1549
01:31:10,008 --> 01:31:11,985
"ভালবাসা ইতিমধ্যে স্বর্গে একটি দিন"
1550
01:31:12,226 --> 01:31:14,385
"আমি সর্বদা দুর্ঘটনায় মারা গেছি"
1551
01:31:14,626 --> 01:31:18,959
"ওহ, এটা অন্তহীন, আমার হৃদয়ের ঝামেলা"
1552
01:31:22,530 --> 01:31:28,047
"ওহ, এটা অন্তহীন, আমার হৃদয়ের ঝামেলা"
1553
01:31:28,585 --> 01:31:30,966
- মিসেস কানসু, খুব সুন্দর দিন কাটুক
-আপনার দিনটি শুভ হোক.
1554
01:31:34,252 --> 01:31:35,990
লকার ঘরে
পরিষ্কার করার সময় আমি এটি পেয়েছি।
1555
01:31:36,231 --> 01:31:37,349
সম্ভবত কারও অন্তর্গত।
1556
01:31:37,590 --> 01:31:39,311
- ঠিক আছে, আমি এটি পরিচালনা করব।
-ঠিক আছে.
1557
01:31:39,552 --> 01:31:42,552
(সংগীত)
1558
01:31:54,233 --> 01:31:56,304
(ফোনটি বেজে উঠছে)
1559
01:31:56,813 --> 01:31:57,908
স্যার
1560
01:31:58,149 --> 01:32:01,143
(মহিলা কণ্ঠ) দিন, শুভ দিন।
আমি ফর্ম ফিট জিম থেকে কল করছি।
1561
01:32:01,384 --> 01:32:03,772
আমাদের ক্লিনারটি আপনার নিজের
একটি ক্রেডিট কার্ড খুঁজে পেয়েছে।
1562
01:32:05,679 --> 01:32:08,380
আমিও তাকে খুঁজছিলাম।
তাই আমি ভুলে গেছি।
1563
01:32:08,635 --> 01:32:10,724
হ্যাঁ স্যার, আপনি পরামর্শ ছাড়া এটি পেতে পারেন।
1564
01:32:10,994 --> 01:32:13,692
ঠিক আছে, আমি থামার চেষ্টা করব।
ধন্যবাদ.
1565
01:32:14,643 --> 01:32:17,980
উহু. শুকরিয়া ধন্যবাদ আমরা কার্ডটি পেয়েছি।
1566
01:32:20,265 --> 01:32:21,267
এটা কি?
1567
01:32:21,508 --> 01:32:22,704
বেল্ট।
-এটা কি বেল্ট?
1568
01:32:22,945 --> 01:32:24,800
হ্যাঁ, আমাদের সময় শেষ।
সবাই যেতে দেয়।
1569
01:32:25,461 --> 01:32:28,049
মজা করছি.
আপনি নিজের ত্রুটিগুলি পূরণ করতে পারেন।
1570
01:32:28,822 --> 01:32:31,755
-ঠিক আছে. এটা ইতোমধ্যে শেষ.
- ওকে ভাল লাগছে।
1571
01:32:33,089 --> 01:32:36,138
-- প্রধান আসুন, স্বাদ।-জাই! ঠিক আছে.
1572
01:32:37,577 --> 01:32:39,136
(ইজগি) এটা খুব ভাল না?
1573
01:32:39,580 --> 01:32:40,779
ভাল, সত্যিই ভাল।
1574
01:32:41,128 --> 01:32:42,303
ব্রাভো।
1575
01:32:42,616 --> 01:32:45,187
-আমি তোমাকে বলেছিলাম.
- অপ্রত্যাশিতভাবে, পাথরটি সহায়ক ছিল।
1576
01:32:45,428 --> 01:32:46,578
আমি শপথ করছি এটি ভাল।
1577
01:32:47,199 --> 01:32:48,493
আপনাকে সতর্ক হতে হবে।
1578
01:32:49,979 --> 01:32:51,720
আমি আমার খুব সফল ছিল বলে মনে করি।
ফ্রি--
1579
01:32:51,961 --> 01:32:53,466
ইয়েম, আপনি কুমড়ো পুরো রেখেছিলেন?
1580
01:32:53,707 --> 01:32:55,596
-না, অবশ্যই আমি এটি কেটে ফেলেছি।
-হ।
1581
01:32:58,085 --> 01:33:00,341
-কেন?
- খুব ভাল, ব্র্যাভো।
1582
01:33:00,582 --> 01:33:02,612
-আসলে? ধন্যবাদ.
-আমি এটা আশা করছিলাম না
1583
01:33:02,853 --> 01:33:04,400
-মজা করছি.
-ধন্যবাদ.
1584
01:33:04,641 --> 01:33:05,909
ভাল।
1585
01:33:06,150 --> 01:33:09,309
ওজান চিফ, আমার ধারণা আপনারও আমার
স্বাদ পাওয়া উচিত।
1586
01:33:09,668 --> 01:33:10,850
অবশ্যই.
1587
01:33:14,173 --> 01:33:15,800
খাস্তা, খাস্তা
1588
01:33:16,041 --> 01:33:17,455
এটির স্বাদ কীভাবে হয়?
1589
01:33:17,696 --> 01:33:19,715
আমি এটি রাখতে পারিনি কারণ আমার
মরিচের সাথে অ্যালার্জি রয়েছে ।
1590
01:33:19,956 --> 01:33:21,825
তবে আমি মনে করি এটি এখনও দুর্দান্ত,
আপনি চাইলে একবার দেখুন।
1591
01:33:22,066 --> 01:33:23,563
আপনি কি মরিচ মরিচ থেকে এলার্জি আছে?
-হ্যাঁ.
1592
01:33:23,804 --> 01:33:25,990
এটা দুঃখজনক.
কারণ এটি রান্নাঘরে অপরিহার্য।
1593
01:33:26,231 --> 01:33:29,071
আমি অনুমান করতে পারি, তবে আমার কখনও হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার
কোনও ইচ্ছা নেই।
1594
01:33:29,597 --> 01:33:32,477
-অবশ্যই. খুব ভাল, ব্র্যাভো।
- (আইরেম) সুপার, আমি খুব খুশি।
1595
01:33:32,718 --> 01:33:35,150
আমি
যাইহোক, রান্নাঘরে অবিশ্বাস্যভাবে অক্ষম , তাই ...
1596
01:33:35,391 --> 01:33:39,126
... তবে
আপনি এটি এত ভাল ব্যাখ্যা করেছেন যে আমি আপনার কারণে অফিসিয়ালি সফল হয়েছি ।
1597
01:33:39,367 --> 01:33:40,515
শুভ, দুর্দান্ত।
1598
01:33:54,886 --> 01:33:57,916
ওই, হ্যালো.
ডেস্কে মহিলা কোথায়?
1599
01:33:58,157 --> 01:34:00,427
- শীঘ্রই এখানে আসতে হবে।
-আমি তাড়ার মধ্যে আছি.
1600
01:34:00,668 --> 01:34:02,119
আমি তাকে খুঁজে বের করব এবং
তাত্ক্ষণিকভাবে তাকে জানাব।
1601
01:34:02,360 --> 01:34:03,739
ধন্যবাদ, আমি অপেক্ষা করছি
1602
01:34:04,220 --> 01:34:07,220
(চলমান সংগীত ...)
1603
01:34:22,139 --> 01:34:25,139
(...)
1604
01:34:27,564 --> 01:34:29,700
আসুন, আপনি বসুন।
1605
01:34:29,941 --> 01:34:32,527
কারণ আমি দেখেছি এটি আপনার জন্য উপযুক্ত।
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন.
1606
01:34:32,853 --> 01:34:34,726
(Emre)
সেখানে বসুন , হ্যাঁ এটা সেখানে ভাল।
1607
01:34:35,508 --> 01:34:38,018
-বস।
এটি মহিলাদের মতামত যে গণনা করা হয়।
1608
01:34:38,297 --> 01:34:39,854
ঠিক, ঠিক.
1609
01:34:40,173 --> 01:34:41,513
ওজান চিফ
1610
01:34:44,519 --> 01:34:46,392
- (Emre) এটা খুব সুন্দর।
-আমরে, এতে কী আছে?
1611
01:34:46,633 --> 01:34:48,861
এটা অন্তর্ভুক্ত: অনেক স্বাদের কিটস
1612
01:34:49,102 --> 01:34:52,005
(এমরে) আমি বলতে চাই,
অবশ্যই আমি প্রচুর জিনিস ব্যবহার করেছি , তবে আমি সেগুলি বলতে পারি না।
1613
01:34:52,468 --> 01:34:54,921
তবে সবচেয়ে প্রভাবশালী গন্ধটি হল মরিচ মরিচ।
1614
01:34:55,162 --> 01:34:57,683
কি? দাঁড়াও,
এর মধ্যে মরিচ আছে?
1615
01:34:57,924 --> 01:35:01,180
এটি মরিচ মরিচ পেয়েছে।
এর অর্থ তিনি শুনছেন।
1616
01:35:01,421 --> 01:35:02,819
আমি বিশ্বাস করি না. তুমি জান...
1617
01:35:03,060 --> 01:35:05,313
-কোনকিছু কি ঘটেছিলো?
-আরমে কি সমস্যা আছে?
1618
01:35:05,554 --> 01:35:09,028
এক মিনিট.
আমার খুব খারাপ এলার্জি আছে।
1619
01:35:10,956 --> 01:35:12,979
আমাকে জরুরিভাবে হাসপাতালে যেতে হবে ।
1620
01:35:13,220 --> 01:35:15,962
হ্যাঁ, এটি খুব খারাপ হয়ে যায়।
আমাদের হাসপাতালে যেতে হবে।
1621
01:35:16,492 --> 01:35:19,187
যাও তারপর যাও।
ঠিক আছে, আমি মনে করি এটি যায়।
1622
01:35:19,749 --> 01:35:22,662
কারণ এটি যদি অ্যালার্জি হয় তবে এটি ছেড়ে দিন, এটি ফোস্কা হবে।
1623
01:35:25,497 --> 01:35:28,236
-আমি কি কিছু করতে পারি?
-না প্রিয়, আমি নিচ্ছি।
1624
01:35:28,477 --> 01:35:29,723
তুমি কি আমাকে যেতে দাও?
1625
01:35:29,964 --> 01:35:31,940
আমরা ঠিক সেখানে একটি ট্যাক্সি শখ করব।
1626
01:35:32,202 --> 01:35:33,291
- আমাকে জানাতে ভুলবেন না
- ওকে প্রিয়।
1627
01:35:33,532 --> 01:35:35,435
-দেখো, সে দাঁড়িয়ে আছে।
- ওকে প্রিয়।
1628
01:35:39,268 --> 01:35:42,744
এ জাতীয় অ্যালার্জি পরিস্থিতি থাকতে পারে
, আমরা অনেক কিছু পূরণ করি।
1629
01:35:42,985 --> 01:35:44,803
-তারা হাসপাতালে যায়?
- হ্যাঁ, দুর্ভাগ্যক্রমে।
1630
01:35:45,044 --> 01:35:47,004
আমি খুব
খারাপ পেয়েছিলাম বলে আমি মন খারাপ করেছিলাম ।
1631
01:35:47,245 --> 01:35:48,847
না, আমি বলতে চাইছি আমি
কত বছর ধরে İরেম ...
1632
01:35:49,088 --> 01:35:51,284
... আমি এই জাতীয় জিনিস সম্পর্কে জানি না।
আমি জানতাম না তোমার অ্যালার্জি আছে।
1633
01:35:51,681 --> 01:35:55,099
হ্যাঁ, আইওল এটি কী ছিল,
এটি এটিকে লাল করে তুলবে , এটি একটি করুণা।
1634
01:35:55,396 --> 01:35:57,355
তিনি কিছুক্ষণ আগে আমাকে বলেছিলেন, কিন্তু
আমি বলেছিলাম যে এম্রে এমন বেদনাদায়ক কাজটি করেছিলেন ...
1635
01:35:57,596 --> 01:35:58,985
... আমি আপনাকে প্রস্তুত আশা করি না।
1636
01:35:59,226 --> 01:36:00,803
কীভাবে? আমরা দুঃখের দিনটিতে আছি।
1637
01:36:01,044 --> 01:36:03,560
আমাদের বেদনার বড় দিন আজ।
তা কিভাবে?
1638
01:36:03,801 --> 01:36:06,975
ল্যাটিন রাতে যে তিক্ত।
1639
01:36:07,231 --> 01:36:11,363
এখানে সকলেই স্বাদ গ্রহণ করছে,
প্রথমে সে স্বাদ পায়, তারপরে সে পান করে।
1640
01:36:11,604 --> 01:36:13,730
মাফ করবেন মা, সে কোলে জল খেয়েছে।
1641
01:36:13,971 --> 01:36:16,794
আমি যখন অন্যটিকে কাটছি এবং ভাবছি যে এটি এখনও পান করা উচিত It এমনটি ঘটে না।
1642
01:36:17,035 --> 01:36:18,803
আমার মনে হয় তাঁর মনোযোগ দেওয়া উচিত ছিল।
1643
01:36:19,044 --> 01:36:21,702
-এটা তোমার ভুল না.
- যাইহোক আপনার জন্য কিছুই নেই।
1644
01:36:21,943 --> 01:36:24,943
(সংগীত ...)
1645
01:36:39,263 --> 01:36:42,263
(...)
1646
01:36:58,760 --> 01:36:59,911
কানসু!
1647
01:37:00,183 --> 01:37:03,183
(সংগীত)
1648
01:37:08,300 --> 01:37:10,016
আমি দুঃখিত মহাশয়.
1649
01:37:10,257 --> 01:37:13,424
আমি আপনার মত লজ্জা পেয়েছি, কিন্তু আপনি
আমার পরিস্থিতি জানেন।
1650
01:37:14,005 --> 01:37:16,371
ঠিক আছে, সমস্যা নেই.
ঠিক আছে, শান্ত হও।
1651
01:37:16,644 --> 01:37:18,184
-ক্যানসু!
-লভেন্ট!
1652
01:37:18,425 --> 01:37:20,337
এটা কি? কে এই, কে এই?
1653
01:37:20,578 --> 01:37:23,148
এটি আমার কাছে অপমান।
1654
01:37:23,389 --> 01:37:26,397
তুমি চলে যাও! বের হও!
আমি তোমাকে বেসিনে রেখে দেব!
1655
01:37:26,638 --> 01:37:29,584
আমি তোমাকে বেসিনে সাঁতার কাটব!
আসুন দেখি আপনি বেসিনে সাঁতার কাটাতে পারেন কিনা।
1656
01:37:29,825 --> 01:37:31,372
-লভেন্ট!
-হ্যা তুমি!
1657
01:37:31,683 --> 01:37:33,032
- (লেভেন্ট) আমি তোমাকে গলা টিপে দেব!
-ল্যাভেন্ট, আপনি কি করছেন?
1658
01:37:33,281 --> 01:37:35,781
এক মিনিটের জন্য হস্তক্ষেপ করবেন না! হস্তক্ষেপ করবেন না!
আমি তোমাকে দমিয়ে দেব, বুঝেছি?
1659
01:37:36,022 --> 01:37:37,926
এখানে এসো! এখানে এসো! এখানে এসো!
1660
01:37:38,167 --> 01:37:40,072
আহ! জীবিত!
1661
01:37:40,374 --> 01:37:41,661
-তুমি ঠিক আছ?
- এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
1662
01:37:41,902 --> 01:37:44,268
আমার চামড়ার জুতো আছে, তাই আমি পিছলে গেলাম।
তুমি কে?
1663
01:37:44,509 --> 01:37:46,015
চলে যাও! তুমি কি আমাকে বাঁচাতে যাচ্ছ?
1664
01:37:46,256 --> 01:37:49,119
-লভেন্ট!
-আপনি কার কাছে সাঁতার কাটছেন?
1665
01:37:49,360 --> 01:37:51,600
-সির-- -এক
মিনিট অপেক্ষা করুন! ছেড়ে দাও! আপনি কার কাছে সাঁতার কাটছেন?
1666
01:37:51,841 --> 01:37:52,904
-আমরা ভেঙে পড়েছি!
- (লেভেন্ট) প্রকারটি দেখুন!
1667
01:37:53,145 --> 01:37:55,215
- স্যার, আমি দুঃখিত।
-আমি দুঃখিত...
1668
01:37:55,773 --> 01:37:57,765
আমার জুতো পিছলে গেল চামড়ার কারণে।
বা ...
1669
01:37:58,006 --> 01:37:59,583
বের হও! বের হও!
1670
01:38:02,113 --> 01:38:03,550
হি!
1671
01:38:05,918 --> 01:38:08,753
আমি বিশ্বাস করি না. কিভাবে এটি উপযুক্ত?
আমি সত্যিই এটি পছন্দ।
1672
01:38:08,994 --> 01:38:10,029
আমারে বেয়েন্ডি?
1673
01:38:10,270 --> 01:38:11,288
(ডেনিজ) এটি আপনার পক্ষে
খুব সুন্দর , আপনি খুব সুন্দর।
1674
01:38:11,529 --> 01:38:12,685
(ইজগি) আপনাকে ধন্যবাদ।
1675
01:38:13,298 --> 01:38:14,941
ধারণার সাথে পরিচিত।
- ঠিক ধারণাটির সাথে সামঞ্জস্য রেখে।
1676
01:38:15,182 --> 01:38:17,761
এটি দেখতে অনেক ভাল লাগছে I
শুভকামনা।
1677
01:38:23,213 --> 01:38:25,395
- (এরডেম) ডেনিজ।
-আরডেম, এসো।
1678
01:38:25,650 --> 01:38:26,886
-কি খবর?
-আমি ভাল আছি, তুমি কেমন আছো?
1679
01:38:27,127 --> 01:38:28,308
-আমাকেও ভাল, স্বাগতম, এসো।
- (এরডেম) আমরা এটি দেখতে পেয়েছি।
1680
01:38:28,549 --> 01:38:30,130
- ওয়েলকাম এরডেম।
- (এরডেম) আমরা এটি দেখতে পেয়েছি।
1681
01:38:30,371 --> 01:38:31,896
-তুমি কত সুন্দর.
-ধন্যবাদ.
1682
01:38:32,137 --> 01:38:33,277
(এরডেম) আপনি স্বাগত জানাই।
1683
01:38:33,518 --> 01:38:36,518
(সংগীত)
1684
01:38:42,315 --> 01:38:44,645
আমি ফোন করলাম এরডেমিকে।
কারণ আমি একা থাকতাম না।
1685
01:38:44,886 --> 01:38:46,365
আপনি জানেন, কানসু এখনও আসেনি।
1686
01:38:47,017 --> 01:38:49,192
আসলে, আপনি একা ছিলেন না, সেখানে
আরাম ছিলেন ।
1687
01:38:49,433 --> 01:38:51,441
আমাকে আইরেম বলবেন না, আমাকে আইরেম বলবেন না।
1688
01:38:51,682 --> 01:38:54,251
খুব খারাপ না?
আমি এক মুহুর্তও তার দিকে তাকাতে পারলাম না সে খুব রেগে গেল।
1689
01:38:54,492 --> 01:38:55,743
(ডেনিজ) এটা সত্যিই খারাপ ছিল।
1690
01:38:55,984 --> 01:38:59,343
তাই আমি দুঃখ পেতে চেয়েছিলাম,
নিজেকে জোর করেছিলাম , আমি খুব মন খারাপ করতে পারি না।
1691
01:38:59,584 --> 01:39:01,464
মানে আমি
মিথ্যা বলব যদি আমি বলি যে আমিও দু: খিত ছিলাম।
1692
01:39:01,705 --> 01:39:04,829
আমি কি কিছু রেখে গেলাম? কারণ আপনি
মাত্র দু'মিনিটের মধ্যে কাউকে দাফন করেছেন।
1693
01:39:05,070 --> 01:39:08,425
আমরা এটি সমাহিত করেছি, তবে আমি শপথ করছি আমরা ঠিক আছি।
সুতরাং আমরা এটি কবর না।
1694
01:39:12,214 --> 01:39:13,333
ইয়েম
1695
01:39:13,574 --> 01:39:14,745
আ!
1696
01:39:16,137 --> 01:39:17,193
আমার স্বামী
1697
01:39:17,434 --> 01:39:18,536
ন্যাসিলসন?
1698
01:39:18,832 --> 01:39:20,363
আপনি দেখতে পারেন হিসাবে এটি এখানে।
1699
01:39:21,254 --> 01:39:22,437
খুব ভাল না।
1700
01:39:25,125 --> 01:39:26,387
তুমি বাইরে বেরোনি কেন?
1701
01:39:26,721 --> 01:39:29,470
যখন
আপনি শুনলেন যে আপনি আসছেন, আমি ভাবলাম আইরাম কেমন ছিল।
1702
01:39:29,711 --> 01:39:30,869
আমি তাকে দেখতে চেয়েছিলাম।
1703
01:39:32,815 --> 01:39:35,333
আসুন, আসুন অবিলম্বে জরুরি দিকে যাই,
জরুরি ডাক্তারকে আপনার প্রাথমিক চিকিত্সা করতে দিন।
1704
01:39:35,574 --> 01:39:37,415
- (আইরেম) ঠিক আছে, ধন্যবাদ।
- দয়া করে ত্বকে কল করুন।
1705
01:39:37,656 --> 01:39:38,844
ঠিক আছে, ডক্টর।
1706
01:39:40,999 --> 01:39:42,293
(ওজান) এখন এটা কি?
1707
01:39:42,849 --> 01:39:43,889
হা?
1708
01:39:44,130 --> 01:39:46,495
আমরা কি জিম কোচটি অন্যদিন দেখেছি ?
1709
01:39:47,346 --> 01:39:49,379
সাহায্য বা কিছু দরকার।
1710
01:39:49,620 --> 01:39:50,888
হা।
1711
01:39:51,129 --> 01:39:54,018
()Zgür) যদিও সে সহায়তা না পেয়েছে
, তার মতো তারও সহায়তা দরকার ।
1712
01:39:54,259 --> 01:39:56,657
সাহায্য করার একটি অবিরাম প্রচেষ্টা
সেই বন্ধু, এটাই জিম কোচ।
1713
01:39:56,898 --> 01:39:59,332
হ্যাঁ. কেন তিনি এখন এসেছিলেন,
তিনি ডেনিজের সাথে এসেছিলেন?
1714
01:39:59,573 --> 01:40:01,845
এটি সমুদ্রের সাথে আসে নি। সেই মুহূর্তটি এসে গেছে।
1715
01:40:02,086 --> 01:40:03,927
কিছুই নেই, তাই এলো, জানি না।
1716
01:40:04,168 --> 01:40:05,785
-ফ্রি?
-কি?
1717
01:40:06,063 --> 01:40:07,580
তাদের মধ্যে কিছু আছে কিনা তা সন্ধান করুন ভাই।
1718
01:40:07,821 --> 01:40:09,400
ছেলের ধরণটি দেখুন।
1719
01:40:09,641 --> 01:40:12,922
তা ছাড়া এটি
কোনওভাবেই আপনার স্টাইল নয় ।
1720
01:40:13,605 --> 01:40:15,478
(ফ্রি) প্রেমিক হওয়ার জন্য আপনার কী সেই চোখ রয়েছে?
1721
01:40:15,750 --> 01:40:18,211
ডেনিজের কি সেই চোখ আছে? না না.
তারা বন্ধু.
1722
01:40:18,452 --> 01:40:20,126
-ফ্রি!
-কি?
1723
01:40:20,367 --> 01:40:21,564
শিখো ভাই।
-কি শেখো...
1724
01:40:21,805 --> 01:40:23,797
আপনি যদি জায়গা থেকে চান তবে আমাকে হাতের ইশারায় ফেলে দিতে দিন।
1725
01:40:24,038 --> 01:40:25,212
- (ওজান) ফ্রি!
-কিছু করবেন না, কিছু হিজলনাট খান।
1726
01:40:25,453 --> 01:40:26,617
- (ওজান) ফ্রি?
- (ফ্রি) হুঁ?
1727
01:40:26,858 --> 01:40:29,009
- ব্রোতে আসুন।
-কি, ভাই?
1728
01:40:29,266 --> 01:40:32,353
কি? আসুন, আসুন এক সাথে চলুন তারপর
নিজেকে দেখান।
1729
01:40:32,602 --> 01:40:34,227
সুতরাং আপনি সেখানে একটি চিহ্ন।
1730
01:40:34,515 --> 01:40:36,351
"একা ছেড়ে দাও, হাহ?"
- তারা।
1731
01:40:36,592 --> 01:40:38,185
-বাক
- ঠিক আছে, এসো
1732
01:40:41,030 --> 01:40:42,546
(ওজান) তারা কোথা থেকে আসে?
1733
01:40:43,568 --> 01:40:44,861
হাহ।
1734
01:40:46,642 --> 01:40:47,955
(ফ্রি তার গলা পরিষ্কার করে)
1735
01:40:48,196 --> 01:40:50,489
-হেলো ওখানে।
-তোমার কি সাহায্য দরকার?
1736
01:40:51,643 --> 01:40:53,668
ডেনিজের বন্ধু এরডেম আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিই।
1737
01:40:53,909 --> 01:40:55,250
-হেলো ওখানে।
-হেলো ওখানে।
1738
01:40:55,966 --> 01:40:57,230
-পয়েট
- (এরডেম) আমি সন্তুষ্ট
1739
01:40:57,471 --> 01:40:59,162
-আমিও.
- (এরডেম) আজ রাতে মজা হবে।
1740
01:40:59,403 --> 01:41:00,758
জায়গাটি সুন্দর।
1741
01:41:01,146 --> 01:41:03,721
ইজগিকে ধন্যবাদ। সুতরাং, আমি আপনাকে
ধন্যবাদ একটি ধন্যবাদ ...
1742
01:41:03,962 --> 01:41:06,047
... আমাদের জীবনে এজিকে
অন্তর্ভুক্ত করার জন্য।
1743
01:41:06,444 --> 01:41:08,266
কারণ এগুলি সবই ইজগির কাজ।
1744
01:41:08,507 --> 01:41:10,537
সুতরাং
ওজানকে ধন্যবাদ জানানো দরকার , আমাকে নয় ।
1745
01:41:10,778 --> 01:41:14,729
-কারণ তিনিই এই কাজটি করেন।
- মাংস তারপর, একটি মাংস।
1746
01:41:16,067 --> 01:41:18,093
-ধন্যবাদ.
-এর মানে কি.
1747
01:41:18,334 --> 01:41:20,611
আমি সত্যিই আপনার তিনটি ধন্যবাদ।
1748
01:41:20,852 --> 01:41:22,200
- আমরা খুব ভাগ্যবান।
- আপনার হাত হিল।
1749
01:41:22,441 --> 01:41:23,559
ধন্যবাদ.
1750
01:41:23,800 --> 01:41:25,267
আমি তখন কিছু আনব।
1751
01:41:25,508 --> 01:41:28,103
বা না, আমাকে ফোন করুন।
কারণ আমি জায়গাটির মালিক, সে কারণেই।
1752
01:41:28,344 --> 01:41:29,660
আমার এমন কিছু আছে
1753
01:41:29,901 --> 01:41:30,996
হ্যাঁ ...
1754
01:41:33,417 --> 01:41:34,600
হ্যালো, রহস্য।
1755
01:41:35,385 --> 01:41:37,851
আপনি ফোন করেন নি। আমি আপনার কাছ থেকে সংবাদের জন্য অপেক্ষা করছি।
1756
01:41:38,092 --> 01:41:39,130
(সোনার ses) আপনি
এখনও ইজগির সাথে কথা বলেন নি?
1757
01:41:39,371 --> 01:41:42,591
সোনার, আমি আপনাকেও ফোন করতে যাচ্ছিলাম।
ভাল জিনিস আপনি ডেকেছেন, প্রিয়।
1758
01:41:43,260 --> 01:41:46,839
ইজগির সাথে কথা বলেছি।
আমি যেমনটি ভেবেছিলাম.
1759
01:41:47,083 --> 01:41:50,291
সোনার ডাউন, সোনার আপ।
সে আপনাকে হতাশ করে না।
1760
01:41:50,625 --> 01:41:52,433
ঠিক আছে, তিনি আমাকে খুব ভালোবাসতেন।
1761
01:41:52,674 --> 01:41:54,595
সে এত সহজে আমার উপর হাল ছেড়ে দিতে পারে না।
1762
01:41:55,099 --> 01:41:57,593
(রহস্যের কণ্ঠ) ঠিক আমার জীবনটাও এরকম।
1763
01:41:57,834 --> 01:41:58,946
সে আপনাকে ভুলেনি।
1764
01:41:59,187 --> 01:42:02,637
সন্ধ্যার উত্তাপে আসুন, এটি
শক প্রভাব ফেলবে।
1765
01:42:02,893 --> 01:42:06,162
-ওহ সত্যিই. তুমি কি নিশ্চিত?
- (রহস্যের কণ্ঠ) আমি অবশ্যই প্রিয়।
1766
01:42:06,403 --> 01:42:08,053
দেখুন, আমি অপেক্ষা করছি, অবশ্যই আসুন।
1767
01:42:08,619 --> 01:42:09,913
ঠিক আছে ঠিক আছে.
1768
01:42:10,518 --> 01:42:11,875
তাহলে আমরা আপনাকে সন্ধ্যায় দেখতে পাব।
1769
01:42:15,478 --> 01:42:19,630
কিছুটা মিশিয়ে দেওয়া
যাক, হাহ? কি হবে?
1770
01:42:30,724 --> 01:42:32,414
- মিঃ সর্দার।
- ডাক্তার, হ্যালো।
1771
01:42:33,194 --> 01:42:34,400
(সর্দার) একটি অ্যালার্জি প্রতিক্রিয়া।
1772
01:42:36,761 --> 01:42:38,102
হ্যাঁ, এটাও তাই মনে হচ্ছে।
1773
01:42:38,343 --> 01:42:40,578
আসুন এখন আপনাকে একটি সূঁচ তৈরি করুন।
এটি আপনাকে শিথিল করবে।
1774
01:42:40,819 --> 01:42:42,757
(ডাক্তার) একটি শিরা খুলুন
দয়া করে সিরাম লাগিয়ে দিন।
1775
01:42:42,998 --> 01:42:44,990
এটা অতীত।
আমি আবার আপনার পাশে থাকব।
1776
01:42:45,231 --> 01:42:46,603
-ধন্যবাদ।
-ধন্যবাদ.
1777
01:42:49,149 --> 01:42:50,926
এখন আপনি জিম প্রশিক্ষক।
1778
01:42:51,214 --> 01:42:53,659
হ্যাঁ, এরডেম আমার খুব পুরানো বন্ধু।
1779
01:42:53,915 --> 01:42:57,023
মানে, সাঁতার, ওয়াটার পোলো দল
ইত্যাদি সময় থেকে ...
1780
01:42:57,264 --> 01:42:58,277
... মিডল স্কুল বা কিছু।
1781
01:42:58,518 --> 01:42:59,866
আমরা "ব্লু মুসেলস" নামে একটি মজার দলে খেলেছি।
1782
01:43:00,107 --> 01:43:01,375
তাঁর এমন হাস্যকর প্রতীক ছিল।
1783
01:43:01,616 --> 01:43:04,188
হ্যাঁ হ্যাঁ. আমি তাঁর নামটি ভুলে
যাওয়ার চেষ্টা করছিলাম।
1784
01:43:04,429 --> 01:43:06,236
"ব্লু মুসেলস" সম্পর্কে কী?
1785
01:43:06,484 --> 01:43:08,256
- "নীল ঝিনুক"?
-হ্যাঁ.
1786
01:43:08,497 --> 01:43:09,775
আমিও সেই দলে ছিলাম।
1787
01:43:10,068 --> 01:43:11,205
-কি?
- (এরডেম) কেমন আছে?
1788
01:43:11,446 --> 01:43:14,017
হ্যাঁ. যে
বছর আমরা "ওটার্স" কে হারিয়ে চ্যাম্পিয়ন হয়েছি
1789
01:43:14,258 --> 01:43:15,969
আমিও সেই দলে আট নম্বরে ছিলাম।
1790
01:43:16,210 --> 01:43:17,384
(এরডেম) এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আপনি কি নিশ্চিত?
1791
01:43:17,625 --> 01:43:20,078
কারণ তিনি আট নম্বরে
ছিলেন, আমাদের বন্ধু মেহমেট
1792
01:43:20,319 --> 01:43:21,760
-হ্যাঁ.
- এটি এমনকি ডেনিজের দুর্দান্ত প্রেম ছিল।
1793
01:43:22,001 --> 01:43:23,077
জন্ম?
1794
01:43:23,318 --> 01:43:26,030
এএ! আপনার শৈশব ক্রাশ ছিল?
1795
01:43:26,271 --> 01:43:29,788
না,
এটি আমার শৈশব প্রিয়াটি নয়, এটি একটি বাচ্চার বিষয়।
1796
01:43:31,195 --> 01:43:32,912
তুমি কি মেহমেট? আমি বুঝতে পারিনি.
1797
01:43:33,153 --> 01:43:35,285
হ্যাঁ ভাই, হ্যাঁ যথা, মেহমেট ওজান ডিন্সার।
1798
01:43:35,526 --> 01:43:37,779
অবশ্যই আমি তখন মেহমেট ব্যবহার করছিলাম।
1799
01:43:39,435 --> 01:43:40,435
হ্যাঁ.
1800
01:43:41,342 --> 01:43:44,096
আহ!
তারপরে আপনি খুব ছোটবেলা থেকেই দেখা করেছেন।
1801
01:43:46,324 --> 01:43:50,016
সমুদ্র. অবশ্যই ফ্রিক্লেড ডেনিজ।
1802
01:43:50,628 --> 01:43:54,059
যদিও ফ্রিকলগুলি কিছুটা দূরে চলেছে তবে
আপনার চোখ একই।
1803
01:43:57,263 --> 01:44:00,401
সুতরাং আপনিও অনেক পরিবর্তন করেছেন।
1804
01:44:01,100 --> 01:44:02,457
তবে আপনার চোখ একই রকম।
1805
01:44:07,131 --> 01:44:08,672
(এরডেম) আপনি আপনার শৈশব ক্রাশ তারিখ।
1806
01:44:08,919 --> 01:44:11,175
পুত্র, আপনি দল ছেড়ে চলে গেলেন।
কোথায় গেলেন?
1807
01:44:11,416 --> 01:44:13,377
এখানে আমার বাবা-মা আলাদা হয়ে গেলেন।
তারপরে আমরা আজমির বা অন্য কিছুতে গিয়েছিলাম।
1808
01:44:13,618 --> 01:44:16,456
তারপরে আমাকে ওজান বলে ডাকো। নতুন
'জীবন' মাথা বা কিছু। ওটা ফালতু কথা...
1809
01:44:16,697 --> 01:44:18,405
এখনই কি সবকিছু খুব আকর্ষণীয় নয়?
1810
01:44:18,977 --> 01:44:20,239
এর অর্থ মেহমেট।
1811
01:44:25,316 --> 01:44:26,636
ঘটনা দেখুন।
1812
01:44:27,367 --> 01:44:29,717
-তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ
- আমি দিব্যি, হ্যাঁ
1813
01:44:29,958 --> 01:44:31,728
এবং আপনি আপনার জীবন বাঁচাতে?
1814
01:44:31,974 --> 01:44:35,126
-হ্যাঁ, আপনি ডুবে যাচ্ছিলেন।
-হ্যাঁ, আমি জল গিলেছি।
1815
01:44:36,258 --> 01:44:38,043
পুত্র, তুমি কোথায় আছো
, কি করছ আমাকে বল?
1816
01:44:38,284 --> 01:44:39,552
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আপনি কি এখন
গোলরক্ষক এরডেম?
1817
01:44:39,793 --> 01:44:41,793
-হ্যাঁ.
-শালী, এখানে এসো, হাস্যকর হবে না।
1818
01:44:42,034 --> 01:44:43,230
কি খবর?
1819
01:44:46,102 --> 01:44:48,157
সর্দার বে, আপনি এখানে ছিলেন?
1820
01:44:48,398 --> 01:44:49,667
হ্যাঁ, কোন জরুরি অবস্থা আছে?
1821
01:44:49,908 --> 01:44:52,139
ডাক্তার আহমেট বে'র রোগী এলেন।
তার ব্যথা খুব ঘন ঘন হয়।
1822
01:44:52,380 --> 01:44:56,191
আহমেত বেও শহরের বাইরে। সম্ভব
হলে রোগীকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন?
1823
01:44:59,664 --> 01:45:02,545
পরিস্থিতি একা কিছুটা জরুরি।
এটি যে কোনও সময় শুরু হতে পারে।
1824
01:45:03,170 --> 01:45:06,027
ঠিক আছে. আপনি এটি ডেলিভারি রুমে নিয়ে যান,
আমি আসছি।
1825
01:45:06,268 --> 01:45:07,273
ধন্যবাদ.
1826
01:45:09,554 --> 01:45:12,022
দেখে মনে হচ্ছে
আমি আজ রাতে আপনার সাথে আছি।
1827
01:45:12,982 --> 01:45:15,348
যাইহোক, আমি যাচ্ছি,
যদি কিছু ঘটে তবে আপনি আমাকে জানান।
1828
01:45:15,589 --> 01:45:16,589
ওকে প্রিয়।
1829
01:45:16,830 --> 01:45:19,081
- শীঘ্রই ভাল পান, ভাল।
-আপনাকে অনেক ধন্যবাদ প্রিয়.
1830
01:45:19,322 --> 01:45:20,774
-পরে দেখা হবে.
-সৌভাগ্যের সাথে.
1831
01:45:26,661 --> 01:45:28,018
(দীর্ঘশ্বাস)
1832
01:45:34,821 --> 01:45:41,437
আরে, 'হোপেলা'! হ্যাঁ,
আমার মিশ্রণের নাম, "প্রথম প্রেমের প্রথম উত্তেজনা।"
1833
01:45:42,071 --> 01:45:43,126
আ!
1834
01:45:43,367 --> 01:45:47,835
বিষয়বস্তু। এতে স্ট্রবেরি আছে,
চেরি আছে , চেরি আছে।
1835
01:45:48,232 --> 01:45:51,668
এবং গ্রীষ্মমন্ডলীয় ফল।
-কিসের মত? ওরা কারা?
1836
01:45:51,909 --> 01:45:54,475
উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা একটি উদাহরণ নিই ...
1837
01:45:54,779 --> 01:45:57,828
... সেখানে রাস্পবেরি আছে, স্যার, আমি কী বলতে পারি,
ব্লুবেরি--
1838
01:45:58,069 --> 01:46:00,360
-ও কিছুটা ঘা আছে, তাই না?
- তিনিই যিনি সামান্য আঘাতের সংযোজন করেছেন।
1839
01:46:00,609 --> 01:46:02,283
এটি হ'ল সামান্য ক্ষত, লালভাব
যোগ করে।
1840
01:46:02,524 --> 01:46:04,981
তাই আমি 'মরিচ' মরিচ
ব্যবহার করিনি, আমি অ্যালকোহল ব্যবহার করিনি ।
1841
01:46:05,222 --> 01:46:06,989
এমরে,
আপনি সাধারণত আপনার প্রেসক্রিপশন দেন নি।
1842
01:46:07,230 --> 01:46:09,985
তবে এখানে
এলার্জি বা কোনও কিছুর কারণে লোকেরা ফুলে যায় ।
1843
01:46:10,607 --> 01:46:14,154
(Emre) পাগল পাগল পদক্ষেপ!
আমরা আসলে কোথায় যাচ্ছি?
1844
01:46:14,395 --> 01:46:17,316
(ইজগি) তারপরে আপনি বহু বছর পরে
আবার দেখা করবেন।
1845
01:46:24,707 --> 01:46:26,794
(ফ্রি) বাহ, ঘটনা দেখুন।
1846
01:46:27,347 --> 01:46:29,182
কয়েক বছর পরে, আপনি
উঠে, কোথা থেকে।
1847
01:46:29,431 --> 01:46:33,136
আপনার প্রথম ভালবাসা থেকে আপনার প্রথম
উত্তেজনা বর্তমান পর্যন্ত ...
1848
01:46:33,447 --> 01:46:35,814
যাইহোক, আপনি এখানে যান।
1849
01:46:36,063 --> 01:46:39,716
খুব আকর্ষণীয়. সুতরাং এটি
বৃথা যায়নি যে আমি আপনাকে প্রথম দেখলে আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম ।
1850
01:46:42,996 --> 01:46:45,225
তাই আমি যখন মুগ্ধ হয়ে বলি,
আমি বলতে চাইছি আপনি আমার নজর কেড়েছেন।
1851
01:46:45,466 --> 01:46:46,916
আমি আপনাকে অনুভূতি দিয়ে জানি।
1852
01:46:49,565 --> 01:46:52,636
-তাহলে এটিকে প্রথম প্রেম বলি না।
-আমাকে কী বলব?
1853
01:46:53,119 --> 01:46:57,782
কারণ এটি প্রথম প্রেম নয়, আমরা
বাচ্চাদের অনুভূতির মতো আরও বলতে পারি, হ্যাঁ।
1854
01:46:58,023 --> 01:47:02,035
আ আ ডানিজ, কী বাচ্চার অনুভূতি?
আপনি জানেন আপনি একে অপরের প্রেমে পড়েছিলেন।
1855
01:47:02,527 --> 01:47:06,289
(ইজগি) এছাড়াও, আপনি জানেন,
আমি মনে করি তখনকার অনুভূতিগুলি আসল ছিল।
1856
01:47:06,530 --> 01:47:09,419
শুধু ভাবুন,
ঝলকানি, পরিষ্কার, কোনও দেয়াল নেই।
1857
01:47:10,361 --> 01:47:13,416
(ইজগি) একজন ব্যক্তি বড় হওয়ার সাথে সাথে
অভিজ্ঞতাগুলি খেলতে আসে।
1858
01:47:13,770 --> 01:47:16,796
একই সাথে, জিনিসগুলি
আরও খারাপ এবং খারাপ হচ্ছে।
1859
01:47:17,037 --> 01:47:18,439
হ্যা আমি রাজি.
1860
01:47:20,561 --> 01:47:23,117
সুতরাং যদিও
এটি ঠিক আছে।
1861
01:47:24,140 --> 01:47:25,700
হ্যাঁ, আমার এখন মনে আছে ...
1862
01:47:25,941 --> 01:47:28,846
... আপনি যেমন একটি প্রফুল্ল, ইতিবাচক,
মজার, সহানুভূতিশীল ব্যক্তি ছিলেন।
1863
01:47:29,492 --> 01:47:30,635
ঠিক আছে, হ্যাঁ আমি ছিলাম।
1864
01:47:30,876 --> 01:47:33,944
আ, সত্যি?
এখানে সবকিছু সুন্দর।
1865
01:47:34,505 --> 01:47:37,490
()Zgür) আপনি
কি কখনও আপনার জীবনের কোনও পর্যায়ে সহানুভূতি প্রকাশ করেছেন ...
1866
01:47:37,731 --> 01:47:39,101
... আপনি কি
অনুভূতি জানেন , এটি কেমন?
1867
01:47:39,342 --> 01:47:42,005
হ্যাঁ, এটা সত্যিই মিষ্টি ছিল।
1868
01:47:42,246 --> 01:47:45,936
-আমি সত্যিই এখন এতটা খারাপ?
-এটা খারাপ না বলুন, তবে ওজনকে আমাদের কী বলা উচিত?
1869
01:47:46,177 --> 01:47:50,934
আপনি জানেন, খুব সুরক্ষিত, খুব প্রাচীরযুক্ত।
আপনি এখন যা যা করেছেন।
1870
01:47:51,428 --> 01:47:52,548
(ফ্রি) তাই।
1871
01:47:53,256 --> 01:47:56,066
সুতরাং যাইহোক, আপনি যখনই চান ...
1872
01:47:57,251 --> 01:47:58,719
... আমরা কথা বলতে পারি, আপনি বলতে পারেন।
1873
01:47:58,960 --> 01:48:01,071
আমরা বাইরে যেতে পারি, উদাহরণস্বরূপ, আপনি কথা বলতে পারেন।
1874
01:48:01,312 --> 01:48:04,008
সুতরাং
আমি বেশি কিছু ব্যাখ্যা করতে পারি বলে মনে করি না , তবে আপনাকে ধন্যবাদ।
1875
01:48:04,686 --> 01:48:05,686
আমরা হব.
1876
01:48:05,927 --> 01:48:09,024
আ, জায়গাটি ধীরে ধীরে
ভিড় পেতে শুরু করেছে।
1877
01:48:09,265 --> 01:48:12,288
পরিবেশ চলছে। আপনি কি করতে যাচ্ছেন, আপনি কি
পরিবর্তন করতে চলেছেন বা কিছু?
1878
01:48:12,529 --> 01:48:13,726
(ফ্রি) আমার শীর্ষটি একই থাকবে ...
1879
01:48:13,967 --> 01:48:17,186
... আমি
শুধু প্যান্ট এবং জুতো পরিবর্তন করব । তার পরে, আমি ঠিক আছি।
1880
01:48:17,427 --> 01:48:21,323
-ডিনিজ, আমি আশা করি আপনিও সাজে।
-আমি কাজ থেকে এসেছি, এ কারণেই আমি এরকম আছি।
1881
01:48:21,564 --> 01:48:22,736
ঠিক আছে.
1882
01:48:24,359 --> 01:48:26,002
()Zgür) যাইহোক, আমি কিছু বলব।
1883
01:48:27,529 --> 01:48:31,165
আমি এখন দুর্দান্ত মজা করছি।
মানে, এই জায়গার এমন একটি 'ইভেন্ট' রয়েছে ...
1884
01:48:31,406 --> 01:48:34,868
... সত্যিই তার দরকার ছিল।
এক মুহুর্তে তার শক্তি বদলে গেল।
1885
01:48:35,941 --> 01:48:38,219
()Zgür)
আমার এতদিনের মতো আনন্দ হয়নি।
1886
01:48:39,192 --> 01:48:44,606
শুভকামনা, আপনি আমাদের জীবনে আছেন।
এছাড়াও, আপনার কানের দুলটি খুব সুন্দর, আমি এটি খুব পছন্দ করি।
1887
01:48:44,967 --> 01:48:47,779
(ফোন রিং)
হ্যাঁ, আমি যা বলছি তা সবই।
1888
01:48:49,091 --> 01:48:53,932
(ফোনটি বেজে উঠছে)
1889
01:48:54,173 --> 01:48:55,309
স্যার
1890
01:48:57,302 --> 01:49:01,445
আ, ঠিক আছে, বুঝেছি
না, ঠিক আছে.
1891
01:49:01,849 --> 01:49:03,175
গারিজ
1892
01:49:04,382 --> 01:49:06,001
কি হয়েছে, সর্দার আসতে পারে না?
1893
01:49:06,242 --> 01:49:10,631
হ্যাঁ, তিনি চলে যাচ্ছিলেন, তবে শেষ মুহুর্তে
একজন রোগী এসেছিলেন , তাই তিনি আসতে পারেন না।
1894
01:49:10,872 --> 01:49:12,242
তবে তিনি বলেছিলেন তিনি আমার সেরাটা করবেন।
1895
01:49:12,483 --> 01:49:16,323
-গার্ল, আপনি এমনকি দেখা করতে পারেন নি।
- আমরা গত সপ্তাহে দেখা করেছি!
1896
01:49:18,009 --> 01:49:23,216
হ্যাঁ.
ঠিক আছে , আমি ভুলে গেছি, পুরোপুরি আমার মনের বাইরে, অবশ্যই আপনি দেখা করেছিলেন।
1897
01:49:23,565 --> 01:49:27,335
সুরকাররাও গঠন শুরু করেছেন।
ঠিক আছে, মজা শুরু হয়।
1898
01:49:27,576 --> 01:49:29,450
(ফ্রি) হ্যাঁ
1899
01:49:29,879 --> 01:49:31,736
-কি হচ্ছে?
-না
1900
01:49:32,009 --> 01:49:34,144
আমি তোমাকে পরে বলব, কথা দাও।
1901
01:49:34,845 --> 01:49:37,872
(এজগি) সুন্দর না? দুর্দান্ত,
আস্তে আস্তে মজাদার ডোজটি সব সময় বাড়ছে।
1902
01:49:38,113 --> 01:49:39,277
(ইজগি) আমি এটি পছন্দ করি।
1903
01:49:44,265 --> 01:49:45,313
(দরজা খোলা)
1904
01:49:47,458 --> 01:49:48,633
জেল aþkým।
1905
01:49:50,037 --> 01:49:53,889
(কানসু) প্রেম, আমার ভালবাসা।
আপনি আক্ষরিকভাবে শিক্ষক উপর লাফিয়ে।
1906
01:49:54,130 --> 01:49:56,265
(কানসু) আপনার যদি গুরুতর
আঘাত লেগে থাকে তবে ?
1907
01:49:57,689 --> 01:50:00,817
শিক্ষকের উপর লাফানো মানে কী?
এটা আমার জীবনের সাথে কি আছে?
1908
01:50:01,058 --> 01:50:05,495
কতবার বলব? আমি
সেই ধাক্কা দিয়ে পুলের উপর দিয়ে গেলাম ।
1909
01:50:05,736 --> 01:50:10,263
আমি যখন একটি পদক্ষেপ নিয়েছিলাম, তখন জুতাগুলি চামড়াযুক্ত ছিল, অবশ্যই
আমি যখন পাথরটি স্পর্শ করলাম তখন আমি বলেছিলাম যে এটির মতো ...
1910
01:50:10,504 --> 01:50:14,751
... আমার রেকর্ড সুতরাং এটি তার সাথে করতে হবে।
নইলে আমি কেন এমন অভিনয় করব?
1911
01:50:14,993 --> 01:50:18,614
আপনার মানে আপনি
হিংসা বা কিছু এটা কোন ব্যাপার না।
1912
01:50:18,855 --> 01:50:20,410
তাদের সাথে আমার কিছু করার নেই।
1913
01:50:20,651 --> 01:50:25,304
আমি এই ধরনের লুকানো জিনিস পছন্দ করি না।
আমার কাছ থেকে লুকানোর জন্য।
1914
01:50:25,852 --> 01:50:29,912
ব্রাভো শুধুমাত্র আপনার জন্য।
তুমি আমাকে মিথ্যা বলছ?
1915
01:50:30,856 --> 01:50:34,339
দেখো, আমাকে বা কিছু মিথ্যা বলবেন না।
আমি আপনাকে এটি ব্যাখ্যা।
1916
01:50:34,580 --> 01:50:36,365
তদুপরি, আমি আপনাকে
অবাক করে দিয়েছিলাম ...
1917
01:50:36,606 --> 01:50:40,254
... এই কারণেই আমি
চাইনি যে আপনি সাঁতারের পাঠ গ্রহণ করেছি তা সন্ধান করুন , এটাই সব।
1918
01:50:40,550 --> 01:50:44,515
- আপনি অবশ্যই ধরা হবে আশা করেনি।
- (কানসু) আমি পাইনি, কোথায় পাব?
1919
01:50:44,834 --> 01:50:46,959
এছাড়াও, আপনি আমাকে সত্য বলুন এবং আমি দেখতে পাব ...
1920
01:50:47,343 --> 01:50:50,512
...
তুমি আমাকে হলের পিছু নিয়েছ নাকি?
1921
01:50:50,753 --> 01:50:51,766
এখন দেখ.
1922
01:50:53,914 --> 01:50:55,382
সে বলে তুমি কি আমাকে অনুসরণ কর?
1923
01:50:55,655 --> 01:50:56,849
এগুলি কোন ধরণের বাক্য?
1924
01:50:57,090 --> 01:51:01,128
এত সস্তা সাধনা এবং এ জাতীয়
আমার কী দরকার?
1925
01:51:01,477 --> 01:51:04,850
আমি যখন জিনেপ নিতে যাচ্ছিলাম তখন
আমার ফোন বেজে উঠল।
1926
01:51:05,091 --> 01:51:08,025
(লেভেন্ট) তারা বলেছিল যে আপনি
এখানে আপনার ক্রেডিট কার্ড ভুলে গেছেন।
1927
01:51:08,573 --> 01:51:11,263
আমি বললাম ঠিক আছে, আমি এসে এটা নিয়ে আসব।
আমি কিনতে এসেছি।
1928
01:51:11,504 --> 01:51:14,686
হঠাৎ কি দেখছি।
1929
01:51:14,927 --> 01:51:18,588
একজন লোক আপনার দিকে সাঁতার কাটছে।
এটা তোমাকে সাঁতার কাটছে। আমি ...
1930
01:51:19,726 --> 01:51:22,909
(তিনি তার গলা পরিষ্কার করেছেন)
সুতরাং আমি কী প্রত্যাশা করলাম , কী পেলাম।
1931
01:51:23,150 --> 01:51:24,415
আমার প্রিয়তম।
1932
01:51:24,907 --> 01:51:26,740
আমি খুব দুঃখিত.
1933
01:51:27,285 --> 01:51:31,586
না, আমরা
জেনিপের সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম , আমরা পারিনি, এটি মেয়েটির জন্য লজ্জাজনক।
1934
01:51:31,898 --> 01:51:33,892
হ্যাঁ, আমি কসম খেয়েছি, খুব দুঃখ হবে।
1935
01:51:34,133 --> 01:51:36,100
(লেভেন্ট) কি সুন্দর
বক্তৃতা আমি প্রস্তুত।
1936
01:51:36,418 --> 01:51:39,116
আমি কেবল আমাদের সম্পর্কের কথা বলতে যাচ্ছিলাম ...
1937
01:51:39,699 --> 01:51:41,818
... এটাই আবার কাজ।
1938
01:51:42,711 --> 01:51:44,671
আমি সত্যিই দুঃখিত।
1939
01:51:45,756 --> 01:51:49,705
"আপনি এক সপ্তাহের মধ্যে ভাল হয়ে উঠবেন," ডাক্তার বলেছিলেন।
আপনি এক সপ্তাহের মধ্যে চলে যাবেন।
1940
01:51:50,824 --> 01:51:52,491
যাইহোক এখন।
1941
01:51:53,120 --> 01:51:55,612
আমি এই সপ্তাহে কোনওভাবে নিজের যত্ন নেব।
1942
01:51:56,521 --> 01:51:59,084
ঠিক আছে? আমি আপনার যত্ন নেব।
1943
01:51:59,952 --> 01:52:02,635
তুমি
ভাল না হওয়া পর্যন্ত আমি কোথাও যাচ্ছি না, আমার ভালবাসা।
1944
01:52:04,513 --> 01:52:06,933
এখন বলুন
, আপনি কি চান?
1945
01:52:07,174 --> 01:52:09,348
আপনার জন্য আমি কী প্রস্তুত করব
, আপনি কী পান করবেন, আপনি কী খান?
1946
01:52:09,589 --> 01:52:13,749
ঠিক আছে, এটি কোনও বড় বিষয় নয়। আপনি যখন পুলের মতো
পড়ে গেলেন, অবশ্যই জল শীতল ছিল ...
1947
01:52:14,109 --> 01:52:18,339
... আমি ঠান্ডা। হ্যাঁ,
এত উষ্ণ দুধ কারণ আমি শীত ...
1948
01:52:18,580 --> 01:52:21,236
... এমন হস্তনির্মিত
কুকি সহ ...
1949
01:52:21,657 --> 01:52:24,379
... যেমন একটি চুম্বন, গরম জিনিস।
1950
01:52:26,497 --> 01:52:29,847
তাহলে আমাকে
এখন তোমাকে চুমু দিতে দাও , এসো।
1951
01:52:31,931 --> 01:52:34,360
(কানসু) কুকিগুলির
জন্য উপাদানগুলি আছে কিনা তা আমাকে দেখতে দিন ...
1952
01:52:34,601 --> 01:52:36,889
... আমি এখনই তোমার দুধ প্রস্তুত করে আনব।
-ঠিক আছে.
1953
01:52:43,057 --> 01:52:46,057
(চলমান সংগীত ...)
1954
01:53:01,379 --> 01:53:04,379
(...)
1955
01:53:21,559 --> 01:53:24,559
(...)
1956
01:53:38,740 --> 01:53:41,740
(চলমান সংগীত ...)
1957
01:53:57,434 --> 01:54:00,434
(...)
1958
01:54:05,579 --> 01:54:09,277
-এরওহেন এত মজা করছে।
-হ্যাঁ, আমি খুব খুশি, এটি খুব ভাল চলছে।
1959
01:54:13,809 --> 01:54:17,992
আমি মনে করি আমাদের সর্বদা এই জাতীয় জিনিস করা উচিত। আসুন শীঘ্রই
পুনরাবৃত্তি করা, আপনি সংগঠিত।
1960
01:54:18,233 --> 01:54:20,073
আপনি যখনই চান, আমার প্রিয় বস।
1961
01:54:25,401 --> 01:54:26,827
(গলা পরিষ্কার করলো)
1962
01:54:27,234 --> 01:54:32,009
এজ্জিকি, আমরা
সম্ভবত ডান্স গ্রুপের পরে 'ডিজে' যাচ্ছি , তাই না?
1963
01:54:32,258 --> 01:54:36,649
হ্যাঁ, রহস্য।
দয়া করে আপনি কেবল এটি 'ডিজে' তে ফরোয়ার্ড করতে পারেন দয়া করে প্রথমে ট্যাঙ্গো সংগীত দিয়ে শুরু করুন ...
1964
01:54:36,890 --> 01:54:39,684
... পর্দার আড়ালে লাইভ মিউজিক।
- অবশ্যই, আমি এটি পাস করব।
1965
01:54:40,232 --> 01:54:43,176
আমি এজিগি কিছু বলব,
তোমার বয়ফ্রেন্ড আসছিল ...
1966
01:54:43,417 --> 01:54:46,179
... আমি ওকে দেখতে পেলাম না।
-না, সে আসতে পারবে না।
1967
01:54:46,420 --> 01:54:48,324
আ!
1968
01:54:48,642 --> 01:54:50,714
-আমি খুব দুঃখিত।
- চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে।
1969
01:54:50,955 --> 01:54:52,329
ঠিক আছে তাহলে.
1970
01:54:53,091 --> 01:54:56,091
(চলমান সংগীত)
1971
01:55:07,802 --> 01:55:14,702
(করতালি)
1972
01:55:23,691 --> 01:55:24,952
(পুরুষ) ব্রাভো!
1973
01:55:29,614 --> 01:55:32,796
ওহ, আমাদের গান।
-হ্যাঁ.
1974
01:55:33,037 --> 01:55:35,012
মানে আমরা যে গানটিতে কাজ করছি।
1975
01:55:36,875 --> 01:55:39,653
যাইহোক,
ভাল ছিল যে সর্দার আসেনি ।
1976
01:55:39,894 --> 01:55:42,942
ট্যাঙ্গো না ব্যবহার
করার অজুহাতটি আমি খুঁজে পাই না ।
1977
01:55:45,045 --> 01:55:47,172
আপনি এতটা প্রস্তুত, আমার মনে হয় না এটি নষ্ট হয়ে যাওয়া উচিত।
1978
01:55:47,944 --> 01:55:50,047
-আপনি সিরিয়াস?
-হ্যাঁ চলে আস.
1979
01:55:50,288 --> 01:55:52,446
তবে তুমি বলেছিলে তুমি খারাপ, আমাকে
এখন অসম্মানিত হতে দাও না ।
1980
01:55:52,806 --> 01:55:55,449
(ফ্রি) আপনি ভাল আছেন, তবে
যতক্ষণ না আমি আপনার সঙ্গী।
1981
01:56:03,333 --> 01:56:06,333
(টাঙ্গোর সংগীত ...)
1982
01:56:21,670 --> 01:56:24,670
(...)
1983
01:56:41,228 --> 01:56:44,228
(...)
1984
01:57:00,218 --> 01:57:03,218
(টাঙ্গোর সংগীত ...)
1985
01:57:18,602 --> 01:57:21,602
(...)
1986
01:57:38,516 --> 01:57:41,516
(...)
1987
01:57:55,156 --> 01:57:56,783
(সোনার) আপনি কিছুটা আসেন।
1988
01:58:03,697 --> 01:58:08,277
রহস্য, আপনি কি আমাকে
এখানে দেখতে ফোন করেছেন ?
1989
01:58:08,518 --> 01:58:11,499
এটা কি খেলা ছিল?
খেলাটি সত্য বলে মনে হচ্ছে।
1990
01:58:12,025 --> 01:58:14,104
সোনার, আপনি যদি শান্ত হতে চান।
1991
01:58:14,345 --> 01:58:16,633
তারা শুধু নাচছে, প্রিয়, এতে
কী সমস্যা?
1992
01:58:16,874 --> 01:58:18,285
তারা কি শুধু নাচছে?
1993
01:58:18,526 --> 01:58:21,813
একে অপরের দিকে প্রেমের দিকে তাকিয়ে
না দেখে আপনাকে বোকা হতে হবে।
1994
01:58:22,054 --> 01:58:23,877
এমন কোন জিনিস প্রিয়, কি ভালবাসা?
1995
01:58:24,658 --> 01:58:28,388
এবং আমি কিভাবে জানতে পারি?
এখানে তারা নাচ শুরু করে।
1996
01:58:28,735 --> 01:58:33,458
তদুপরি, আমি নিশ্চিত ছিলাম আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন, আমি যদি
নিশ্চিত না থাকি তবে কেন আমি আপনাকে এখানে ফোন করব ?
1997
01:58:36,011 --> 01:58:37,820
যাইহোক,
আমার আর এখানে থাকার কোনও মানে নেই।
1998
01:58:38,061 --> 01:58:39,814
না, না, সোনারকে থামান।
1999
01:58:41,458 --> 01:58:45,116
আপনি এখানে এসেছেন, প্রিয়তমা,
কমপক্ষে একবার দেখুন, আপনার মতামত, তাই না?
2000
01:58:45,357 --> 01:58:47,648
(রহস্য) হয়তো কিছু ঘটবে, তার
মন বদলে যাবে।
2001
01:58:47,889 --> 01:58:50,638
আপনি এখানে অপেক্ষা করুন,
আমি কল করব এবং এখনই আসব।
2002
01:58:50,879 --> 01:58:52,622
-উকে, আমি বাইরে অপেক্ষা করছি
-ঠিক আছে.
2003
01:58:54,253 --> 01:58:57,253
(টাঙ্গোর সংগীত)
2004
01:59:04,993 --> 01:59:11,893
(করতালি)
2005
01:59:19,645 --> 01:59:21,041
তুমি খুব ভালো.
2006
01:59:21,549 --> 01:59:22,994
স্যার, ঠিক আছে।
2007
01:59:23,532 --> 01:59:26,532
(সংগীত)
(তারা সাধুবাদ জানায়)
2008
01:59:32,555 --> 01:59:35,119
অভিনন্দন, আমার প্রিয়,
ব্রাভো , আপনি খুব ভাল শিখেছেন।
2009
01:59:35,587 --> 01:59:37,333
ধন্যবাদ ডেনিজ।
2010
01:59:37,740 --> 01:59:39,010
পৃষ্ঠপোষক।
2011
01:59:39,567 --> 01:59:43,623
এটি এখানে পুড়ে গেছে, আপনি সত্যিই দুর্দান্ত ছিলেন।
পুত্র, কিছু ঠান্ডা করুন।
2012
01:59:48,071 --> 01:59:50,666
(রহস্য) ইজগি,
আমি কি তোমাকে একটি পেতে পারি?
2013
01:59:51,415 --> 01:59:54,089
বাইরে কেউ আছেন, আপনাকে জিজ্ঞাসা করছেন।
2014
01:59:54,362 --> 01:59:56,687
-আপনি কি দেখতে চান?
-এটা কে?
2015
01:59:56,928 --> 02:00:00,468
আমি জানি না, তিনি আপনার নামটি বলেন নি
তবে তিনি সর্বদা আপনাকে দেখতে চান।
2016
02:00:00,709 --> 02:00:02,711
- ঠিক আছে, দেখা যাক।
-কোম
2017
02:00:02,952 --> 02:00:05,952
(চলমান সংগীত)
2018
02:00:15,104 --> 02:00:16,215
মেলোডি!
2019
02:00:17,510 --> 02:00:18,566
পুত্র?
2020
02:00:19,540 --> 02:00:20,913
আপনি এখানে কি করছেন?
2021
02:00:23,812 --> 02:00:25,717
-আমরা কিছু কথা বলতে পারি?
-কেন?
2022
02:00:28,252 --> 02:00:30,871
আমি আপনাকে দেখতে এসেছি এবং আপনার কাছে
ক্ষমা চাইছি।
2023
02:00:32,543 --> 02:00:35,749
কেন সোনার?
এতক্ষণ কি দেরি হয়নি?
2024
02:00:36,299 --> 02:00:40,005
হ্যাঁ, আমি আটকে আছি।
আমরা শুধু এটি ভিতরে দেখেছি।
2025
02:00:40,390 --> 02:00:43,390
-মাল্লাহ, তুমি কখনই অলস হই নি।
-আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
2026
02:00:43,988 --> 02:00:47,535
-আর তোমার ব্যবসা কি?
-আপনি কী বোঝাতে চাইছেন, এটি আপনাকে কীসের জন্য উদ্বিগ্ন করে?
2027
02:00:47,776 --> 02:00:50,530
সোনার, ঠিক কথা বলো।
এখান থেকে যাও.
2028
02:00:51,136 --> 02:00:54,113
-আমি এখনও কথা বলিনি।
-আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
2029
02:00:54,354 --> 02:00:55,647
সোনার, তুমি কি আমার হাত ছেড়ে দেবে?
2030
02:00:55,888 --> 02:00:57,284
- আসুন, আমরা কথা বলব।
- (এজগি) সোনার, তুমি হাস্যকর হয়েছ ...
2031
02:00:57,525 --> 02:00:58,525
... তুমি কি আমার হাত ছেড়ে দেবে?
- (সোনার) আমরা কথা বলব, দয়া করে আসবেন?
2032
02:00:58,766 --> 02:01:00,392
- (এজগি) সোনার, আমি বলি এটা ছেড়ে দাও!
- (সোনার) এটি এভাবে শেষ হতে পারে না!
2033
02:01:00,633 --> 02:01:02,329
- (এজগি) সোনার, শেষ!
-এজগি, তুমি কি আসবে?
2034
02:01:02,570 --> 02:01:03,900
- (সোনার) এখানে এসো!
- (ইজগি) আমি কথা বলতে চাই না!
2035
02:01:04,141 --> 02:01:05,623
- (সোনার) আপনি কি আসতে পারেন?
- (এজগি) সোনার!
2036
02:01:09,436 --> 02:01:10,492
(সোনার) আহ!
2037
02:01:12,504 --> 02:01:13,877
আহ!
2038
02:01:15,975 --> 02:01:19,070
-আচ্ছা ঠিক আছে ইজগি?
-আমি ভালো আছি.
2039
02:01:19,382 --> 02:01:21,580
-এখান থেকে যাও.
-ঠিক আছে.
2040
02:01:22,892 --> 02:01:25,445
-আমার গাড়ীর চাবি আমাকে দিন।
-আপনি যান, মিঃ ওজগুর।
2041
02:01:25,686 --> 02:01:27,503
- (ফ্রি) এখানে আপনি ছেলেরা যান।
- অবশ্যই, মিঃ ওজগুর
2042
02:01:29,988 --> 02:01:31,543
স্পর্শ করবেন না, আমি ভাল আছি
2043
02:01:31,850 --> 02:01:32,898
আসুন।
2044
02:01:33,615 --> 02:01:36,615
(থ্রিলার সংগীত)
2045
02:01:42,649 --> 02:01:44,213
আস, আমি তোমাকে জল দেব।
2046
02:01:44,848 --> 02:01:47,756
- (ভ্যালেট) আপনি কি জল খান বা কিছু পান করবেন ভাই?
- (সোনার) না, আপনাকে ধন্যবাদ, ছেড়ে দাও, ঠিক আছে।
2047
02:01:47,997 --> 02:01:49,631
(জ্যাক) ঠিক আছে, এসো ভাই।
2048
02:01:52,197 --> 02:01:53,745
(জ্যাক) এসো ভাই, এসো!
2049
02:01:54,938 --> 02:01:57,938
(থ্রিলার সংগীত)
2050
02:02:10,638 --> 02:02:12,154
(ভালেট) এখানে আপনি যান, স্বাগতম।
2051
02:02:24,266 --> 02:02:26,869
আ, সর্দার এবং ইয়েসিম এসেছিলেন।
2052
02:02:27,500 --> 02:02:29,953
Özgür এবং Ezgi কোথায়?
-আমি জানি না, ওরা কোথায়?
2053
02:02:30,194 --> 02:02:31,358
আমি একবার দেখে নেব।
2054
02:02:31,964 --> 02:02:33,210
- (ওজান) স্বাগতম
-হ্যালো.
2055
02:02:33,451 --> 02:02:34,451
(ওজান) সর্দার।
2056
02:02:34,692 --> 02:02:36,863
- (সর্দার) আপনি কেমন আছেন ডেনিজ?
-হ্যালো স্বাগতম.
2057
02:02:37,104 --> 02:02:38,564
-ভাল এবং আপনি?
-আমাকে খুব ভাল লাগল।
2058
02:02:38,805 --> 02:02:40,893
আমি কেবল বেরিয়ে এসেছি, আমার কাজটি অনেক বেশি সময় নিয়েছে।
2059
02:02:41,409 --> 02:02:43,536
তবে ইজগিকে মাঝখানে দেখতে পেলাম না।
2060
02:02:44,034 --> 02:02:48,465
মেলোডি? ইজগি এখানে
কোথাও ছিল না, তাই তিনি এখানে ছিলেন। দেখা যাক.
2061
02:02:53,735 --> 02:02:55,870
জিজেম, আপনি যা করেছেন তা পছন্দ করেন?
ঘটনা দেখুন।
2062
02:02:56,111 --> 02:02:59,576
এটা আমার সাথে কি আছে? আমি যেখানে
আমি জানি যে ওলাচান প্রিয়?
2063
02:02:59,817 --> 02:03:02,114
আমি কেবল
ইজগিকে একটু উদাস হতে চেয়েছিলাম, এটাই।
2064
02:03:02,355 --> 02:03:04,225
সে ইতিমধ্যে বিরক্ত।
2065
02:03:04,466 --> 02:03:07,548
আমি বলতে চাই, যদি আমি Beজিগের বে কে না জানতাম তবে কে
ঘটবে তা কে জানে।
2066
02:03:07,789 --> 02:03:11,673
ঠিক আছে 'ছাগলছানা', আমার কাছে আসবেন না।
আমি ইতিমধ্যে নার্ভাস।
2067
02:03:11,914 --> 02:03:14,128
(রহস্য) আমিও দুঃখিত, প্রিয়, আমি
মানুষ।
2068
02:03:14,369 --> 02:03:17,980
আমি কীভাবে জানতে পারি যে নগর ভাল্লুক
এসে এই জাতীয় কাজ করবে।
2069
02:03:18,221 --> 02:03:19,520
আচ্ছা ঠিক আছে.
2070
02:03:21,200 --> 02:03:24,009
(ওজান) এমরে,
আপনি এজিগি এবং ইজগারকে দেখেছেন?
2071
02:03:24,488 --> 02:03:27,095
- অবশ্যই, আপনি কি জানেন না কি হয়েছিল।
-কি হলো?
2072
02:03:27,336 --> 02:03:29,198
ইজগি হ্যানমের প্রাক্তন
প্রেমিক এসেছেন ।
2073
02:03:29,668 --> 02:03:31,209
-ওহ সত্যিই.
-হ্যাঁ. তাই ...
2074
02:03:31,450 --> 02:03:33,585
... সে এরকমভাবে পিটিয়ে উঠল, তার বাহু বা অন্য কিছুকে চেপে ধরল
, কিছু ঘটল -
2075
02:03:33,826 --> 02:03:34,849
-কি?
-হ্যাঁ...
2076
02:03:35,090 --> 02:03:37,890
... অবশ্যই,
যখন üজিগার বে শুনল , সে লোকটির প্রেমে পড়ে গেল।
2077
02:03:38,275 --> 02:03:40,544
ওহ, ওজগুর! তারা এখন কোথায়,
জানেন?
2078
02:03:40,785 --> 02:03:43,762
ওজগুর বেও খারাপ হলে তাকে নিয়ে গিয়েছিল।
সুরক্ষা আমাকে এখন বলেছে।
2079
02:03:44,003 --> 02:03:46,111
তারা নিশ্চয়ই বাড়িতে চলে গেছে,
আমি তাদের ফোন করব।
2080
02:03:47,834 --> 02:03:50,881
(ফোন বেজে উঠছে)
এখানে ফোন বেজে উঠছে।
2081
02:03:51,400 --> 02:03:52,979
(এমরে) ফোনটি এখানে।
2082
02:03:54,679 --> 02:03:57,227
ঠিক আছে, আমাকে দিন। আমি তাকে ফোন করব।
2083
02:04:01,797 --> 02:04:03,384
- (ওজান) স্বাগতম।
-কি খবর?
2084
02:04:03,657 --> 02:04:05,998
-আমি ভাল আছি, আপনি কেমন আছেন সর্দার, ঠিক আছেন তো?
-আমিও ভাল.
2085
02:04:06,291 --> 02:04:07,505
কোথায় ফ্রি?
2086
02:04:10,563 --> 02:04:13,325
হ্যাঁ,
তবে আমি ইজগিকে মাঝখানে দেখতে পেলাম না।
2087
02:04:13,566 --> 02:04:16,613
হ্যাঁ, আমি মনে করি Özgür এবং Ezgi
একসাথে বেরিয়েছিল ।
2088
02:04:17,590 --> 02:04:20,439
তারা একসাথে বাইরে গিয়েছিলেন?
যেখানে তারা যেতে হয়নি?
2089
02:04:21,064 --> 02:04:23,699
আমি জানি না, তবে আমি মনে করি
Özgür অবশ্যই ইজগিকে বাড়ি ফেলেছে।
2090
02:04:23,940 --> 02:04:25,037
(সমুদ্র) কেমন?
2091
02:04:25,473 --> 02:04:28,705
আচ্ছা, এজির ব্যাগ এখানে ছিল,
কিভাবে, কেন?
2092
02:04:29,486 --> 02:04:32,510
আমি সবেমাত্র জানতে
পেরেছি , আমার মনে হয় দরজায় কিছুটা তর্ক হয়েছিল ।
2093
02:04:32,751 --> 02:04:33,801
তারতিমা মা?
2094
02:04:34,447 --> 02:04:36,598
কি হয়েছে, দয়া করে এটি সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করুন।
2095
02:04:50,722 --> 02:04:52,191
(কানসু) এটা কি ভাল লাগছে?
2096
02:04:52,439 --> 02:04:55,804
এটা ঠিক আমার মায়ের মতোই উষ্ণ,
একই ডিগ্রি।
2097
02:04:56,045 --> 02:04:57,880
এভাবে পা রাখো।
2098
02:05:02,417 --> 02:05:06,322
ওহ বাবু, আমি তোমাকে ছাড়া কি করতাম?
2099
02:05:06,602 --> 02:05:09,795
তুমি কী বলতে চাও, ঠিক আছে?
তুমি ঠিক সুস্থ হয়ে উঠো
2100
02:05:11,506 --> 02:05:14,331
-কিন্তু আপনি যদি তা করেন তবে আমি আর ভাল হতে পারি না।
-কেন?
2101
02:05:19,554 --> 02:05:22,649
কারণ আমি যদি ভাল হয়ে যাই তবে আপনি চলে গেছেন।
2102
02:05:25,719 --> 02:05:27,869
(ডোরবেল বেজে উঠল)
কি হচ্ছে?
2103
02:05:28,769 --> 02:05:31,086
বাড়িতে কোনও কুকির সামগ্রী ছিল না , আমি এটি তৈরি করতে পারি না ...
2104
02:05:31,327 --> 02:05:34,136
... আমি পরিবর্তে আইসক্রিম অর্ডার করেছি।
- যদিও উপাদান ছিল।
2105
02:05:34,377 --> 02:05:38,411
আমি কি বলব, আমি শুধু
আইসক্রিম চেয়েছিলাম, জানো?
2106
02:05:39,065 --> 02:05:40,509
মানে আমি এটা অনুভব করেছি
2107
02:05:42,569 --> 02:05:43,934
আমার সংবেদনশীল বাচ্চা।
2108
02:05:44,837 --> 02:05:47,837
(সংগীত)
2109
02:05:58,656 --> 02:05:59,950
জেনিপ।
2110
02:06:02,591 --> 02:06:03,924
জেনিপ আমাকে?
2111
02:06:05,967 --> 02:06:07,642
আমার বাবা বাড়িতে আছেন?
2112
02:06:23,805 --> 02:06:26,074
-কষ্ট হচ্ছে?
-পাসিত।
2113
02:06:29,155 --> 02:06:31,362
-তুমি ঠিক আছ?
- (এজগি) আমি নেই।
2114
02:06:33,525 --> 02:06:36,851
আপনি জানেন, তারা লোকদের জিজ্ঞাসা করে
যে আপনি তাদের বছরের পর বছর ধরে চেনেন না।
2115
02:06:37,092 --> 02:06:38,600
বাক তনয়ামায়োরসুন iþte।
2116
02:06:39,111 --> 02:06:40,737
(ইজগি) বা আপনার মতো কেউ পছন্দ করেন?
2117
02:06:40,978 --> 02:06:43,435
(ইজগি)
আপনি কি এরকম কারও সাথে বছর কাটাতে পারেন?
2118
02:06:45,034 --> 02:06:46,772
সে নিজের মধ্যে ঠিক কী দেখছে তা দেখুন।
2119
02:06:48,587 --> 02:06:51,095
যে সে আমার কাছে এসে যখনই চায় তার
কাছে অ্যাকাউন্ট চাইতে পারে ...
2120
02:06:52,076 --> 02:06:55,656
... সে
মনে করে যখন সে যখন আমার সাথে কথা বলতে চায় তখন আমাকে তার সাথে কথা বলতে হবে।
2121
02:06:56,190 --> 02:06:59,873
(ইজগি)
লোকেরা মনে করে, তিনি কি সর্বদা এই করুণাময় ছিলেন?
2122
02:07:04,512 --> 02:07:06,425
ভাল জিনিস আপনি যেমন একজন ব্যক্তির পরিত্রাণ পেয়েছেন।
2123
02:07:07,770 --> 02:07:09,485
ভাল জিনিস এমনকি তিনি আপনাকে প্রতারিত।
2124
02:07:10,686 --> 02:07:14,519
হ্যাঁ, না হলে আমি আপনাকেও চিনতাম না।
2125
02:07:17,740 --> 02:07:20,549
আমরা
একসাথে যা করেছি তার সব কিছুই আমরা অভিজ্ঞ হতে পারব না।
2126
02:07:21,991 --> 02:07:24,602
না হলে আমি অনেক মিস করতাম।
2127
02:07:25,309 --> 02:07:30,857
মানে আমি কীভাবে দ্বীপে অবতরণ করব
এবং চোরাচালানকারীরা তাকে বন্দী করে নেব ...
2128
02:07:31,315 --> 02:07:33,300
... আমি কি এমন খেলায় প্রবেশ করতে যাচ্ছিলাম?
2129
02:07:34,843 --> 02:07:37,033
আমি ছাগলের সাথে কথা বলতে যাচ্ছিলাম।
2130
02:07:39,762 --> 02:07:41,611
আপনি কিছু ভাল বা
খারাপ কিছু বলছেন ?
2131
02:07:43,823 --> 02:07:45,378
আমি খুব ভাল জিনিস বলি।
2132
02:07:48,263 --> 02:07:49,747
তোমাকে চিনে ভালো লাগল.
2133
02:07:51,432 --> 02:07:52,996
আপনি আমার জীবনে আছেন বলে আমি আনন্দিত।
2134
02:07:58,592 --> 02:07:59,791
সেন দে।
2135
02:08:00,032 --> 02:08:03,032
(সংগীত)
2136
02:08:15,660 --> 02:08:17,874
আপনি সর্দার সাথে ডিনারে যাননি, তাই না?
2137
02:08:20,837 --> 02:08:22,821
কেন তুমি আমাকে মিথ্যা বলছ?
2138
02:08:24,191 --> 02:08:26,588
-আমি মিথ্যে বলেছি.
-হ্যাঁ?
2139
02:08:26,829 --> 02:08:28,175
কারণ...
2140
02:08:33,742 --> 02:08:34,995
কারণ...
2141
02:08:39,143 --> 02:08:40,826
(ডোরবেল বেজেছে)
2142
02:08:41,067 --> 02:08:44,765
- আসো, এখন কে?
-মায়বে সমুদ্র এসেছে।
2143
02:08:45,787 --> 02:08:48,787
(সংগীত)
2144
02:09:05,326 --> 02:09:06,374
ইয়েম
2145
02:09:08,895 --> 02:09:10,054
হ্যালো.
2146
02:09:12,438 --> 02:09:14,811
-হ্যালো.
- (সর্দার) ইজগি কি এখানেও আছে?
2147
02:09:15,469 --> 02:09:18,469
(সংগীত)
2148
02:09:28,517 --> 02:09:31,724
এই সিরিজের বিস্তারিত সাবটাইটেলটি
ফক্স টিভি দ্বারা ...
2149
02:09:31,965 --> 02:09:35,260
... এটা দ্বারা অডিও বর্ণনা এসোসিয়েশন কমিশন লাভ করেন
।
2150
02:09:36,479 --> 02:09:39,836
www.sebeder.org
2151
02:09:41,158 --> 02:09:44,533
বিশদ সাবটাইটেল অনুবাদক:
আয়ান Özgören - বেলগিন ইলমাজ ...
2152
02:09:44,774 --> 02:09:47,773
... বালেন্টে তেমর
- Ç আল দোয়ান - Çআল দোয়ান
2153
02:09:48,462 --> 02:09:51,431
সম্পাদক: ডলুনে উনাল
2154
02:09:52,733 --> 02:09:55,614
(জেনেরিক সংগীত ...)
2155
02:10:10,770 --> 02:10:13,635
(...)
2156
02:10:28,741 --> 02:10:31,654
(...)