1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:05,875 --> 00:00:09,884 (La coreografía para el baile grupal fue revelada la semana pasada). 3 00:00:09,885 --> 00:00:12,814 (Todos quedaron impactados por la difícil coreografía.) 4 00:00:12,815 --> 00:00:14,623 (Si podemos hacerlo, será un milagro). 5 00:00:14,624 --> 00:00:16,724 (Sin embargo, no hay que renunciar a estos miembros). 6 00:00:16,725 --> 00:00:19,353 (Lo harán hasta que puedan. Comenzó su entrenamiento feroz.) 7 00:00:19,354 --> 00:00:22,263 (Es el proyecto de rescate de Lia Kim para estos malos bailarines). 8 00:00:22,264 --> 00:00:24,594 (Los malos bailarines te sorprenderán. Pronto serás testigo del "milagro".) 9 00:00:24,595 --> 00:00:26,312 (Y para practicar el baile, se han retrasado ...) 10 00:00:26,764 --> 00:00:30,263 (Vamos a hacer carrera de mercancías.) 11 00:00:30,264 --> 00:00:33,773 (Fabricarán camisetas para correr con el diseño del ganador.) 12 00:00:33,774 --> 00:00:35,074 (Encuentra barras de oro ocultas en la tierra de tu oponente.) 13 00:00:35,075 --> 00:00:37,614 (Es Gold Hopscotch Race). 14 00:00:37,615 --> 00:00:38,674 (Nombra 5 grandes figuras cuyos nombres tienen 4 sílabas). 15 00:00:38,675 --> 00:00:40,413 (La semana pasada, cuando se enfrentaron a bombas de agua como sus penas,) 16 00:00:40,414 --> 00:00:43,284 (todo el mundo se veía terrible.) 17 00:00:43,285 --> 00:00:46,053 (Y el equipo Jae Seok y Ji Hyo están liderando la carrera). 18 00:00:46,054 --> 00:00:48,084 (El diseño de las camisetas del grupo depende de esta Carrera de Mercancías). 19 00:00:48,085 --> 00:00:50,074 (¿Cuál es la próxima misión?) 20 00:00:50,795 --> 00:00:52,953 - ¿Qué es este juego ahora? - ¿Qué es? 21 00:00:52,954 --> 00:00:54,193 ¿Es salto de longitud o algo así? 22 00:00:54,194 --> 00:00:55,750 Es un par de partido de nuevo. 23 00:00:55,764 --> 00:00:57,503 Vamos a tratar de no ser el último en colocarse esta vez. 24 00:00:57,504 --> 00:00:58,774 (¿Cuál es la misión esta vez?) 25 00:00:58,775 --> 00:01:01,104 Podrás adquirir lingotes de oro con esta misión. 26 00:01:01,105 --> 00:01:02,821 Se llama Fly Super Balloons. 27 00:01:03,544 --> 00:01:05,774 Ustedes volarán los globos ustedes mismos ... 28 00:01:05,775 --> 00:01:08,244 Y volarlos sin probarlos. Y el equipo que tiene el globo ... 29 00:01:08,245 --> 00:01:09,913 El que más viaje gane. 30 00:01:09,914 --> 00:01:13,046 El equipo ganador podrá abrir dos piezas de la tierra del oponente. 31 00:01:14,214 --> 00:01:16,683 - Pero hace viento. - Hace viento. 32 00:01:16,684 --> 00:01:17,884 Hace viento. esto funcionara? 33 00:01:17,885 --> 00:01:21,424 Sin embargo, antes de comenzar el juego, haremos un juego preliminar simple. 34 00:01:21,425 --> 00:01:25,063 El equipo ganador puede volar el globo después de dar un paso adelante. 35 00:01:25,064 --> 00:01:26,163 - Tenemos que ganar eso. - Te dejaremos hacer eso. 36 00:01:26,164 --> 00:01:28,663 Kwang Soo tiene las piernas largas. Si él da un paso adelante ... 37 00:01:28,664 --> 00:01:31,233 - Tienes piernas largas. - Debemos ganar esto. Lo digo en serio. 38 00:01:31,234 --> 00:01:34,603 La misión para este beneficio se llama Speech Balloon 5, 4, 3, 2, 1. 39 00:01:34,604 --> 00:01:35,603 - ¿"Globo del habla"? - ¿Qué? 40 00:01:35,604 --> 00:01:37,444 Cada equipo tomará un turno para hacer esta misión. 41 00:01:37,445 --> 00:01:39,714 Te haré preguntas. Y la pareja se turnará ... 42 00:01:39,715 --> 00:01:42,184 para responder las preguntas en 5, 4, 3, 2 y 1 sílabas ... 43 00:01:42,185 --> 00:01:44,144 en el orden dado. 44 00:01:44,145 --> 00:01:46,014 - Eso es difícil. - La pareja ganadora se moverá un paso. 45 00:01:46,015 --> 00:01:47,913 Para el segundo par clasificado, 1 de los 2 obtendrá el beneficio. 46 00:01:47,914 --> 00:01:49,570 Así es como otorgaremos los beneficios. 47 00:01:49,984 --> 00:01:51,124 Deberías ir primero. 48 00:01:51,125 --> 00:01:53,724 Bueno. Entonces, Min, tu respuesta debe tener 5 sílabas. Y 4, 3, 2, 1. 49 00:01:53,725 --> 00:01:55,163 - ¿El mío tiene 5 sílabas? - 5, 4, 3, 2, 1. 50 00:01:55,164 --> 00:01:56,423 - si - ¿Cuál tiene cinco sílabas? 51 00:01:56,424 --> 00:01:57,423 - Tú primero. - Bueno. 52 00:01:57,424 --> 00:01:58,764 - Aquí vamos. - 1, 2, 3, 4, 5. 53 00:01:58,765 --> 00:02:01,193 Prepararse. Comienzo. 54 00:02:01,194 --> 00:02:02,749 ¿Cuál es tu debilidad? 55 00:02:03,064 --> 00:02:04,333 Soy feo. 56 00:02:04,334 --> 00:02:05,618 ¿Cuál es tu apodo? 57 00:02:06,004 --> 00:02:07,116 Es una jirafa. 58 00:02:07,605 --> 00:02:09,797 ¿Cuál es el apodo que quieres darle a Kwang Soo? 59 00:02:10,605 --> 00:02:11,685 Poophole 60 00:02:12,075 --> 00:02:13,274 Lo siento. 61 00:02:13,275 --> 00:02:15,414 (Ella lo llama Poophole como si fuera la cosa más natural de hacer). 62 00:02:15,415 --> 00:02:16,714 - No podría pensar en otra cosa. - ¿Poophole? 63 00:02:16,715 --> 00:02:18,058 Lo siento. 64 00:02:18,114 --> 00:02:20,134 - Te pareces a Poophole. - Te pareces a eso. 65 00:02:20,215 --> 00:02:22,324 - No. Quiero decir ... - Eres Poophole. 66 00:02:22,325 --> 00:02:24,054 - No quise decir eso. Las sílabas ... - Él se parece a eso. 67 00:02:24,055 --> 00:02:25,824 - Poophole estuvo genial. - Ella no dijo Anus. 68 00:02:25,825 --> 00:02:27,524 - Dijo Poophole. - Ustedes dos están fuera. 69 00:02:27,525 --> 00:02:28,563 - Por qué ... - Estás fuera. 70 00:02:28,564 --> 00:02:29,723 ¿Por qué no puedes hablar? 71 00:02:29,724 --> 00:02:31,794 Oye, deberíamos intentarlo. Esto es... 72 00:02:31,795 --> 00:02:32,863 (Jae Seok y Ji Hyo irán a continuación). 73 00:02:32,864 --> 00:02:35,258 No pienses mucho en este tipo de juego. Solo dejalo salir. 74 00:02:36,004 --> 00:02:37,519 - Reloj. - "¿Qué?" 75 00:02:37,935 --> 00:02:39,904 - Mira y aprende. - Veamos... 76 00:02:39,905 --> 00:02:40,904 - Responde de inmediato. - Qué bueno está en este juego. 77 00:02:40,905 --> 00:02:42,244 Te mostraré que así es como se piensa uno sobre sus pies. 78 00:02:42,245 --> 00:02:44,003 - Dará respuestas ridículas. - prepárate 79 00:02:44,004 --> 00:02:45,274 Comienzo. 80 00:02:45,275 --> 00:02:46,829 ¿Qué le dijiste a tu hijo anoche? 81 00:02:47,245 --> 00:02:48,760 Vete a dormir, Ji Ho. 82 00:02:49,844 --> 00:02:50,926 ¿Cuál era su apodo de la infancia? 83 00:02:51,344 --> 00:02:52,426 Idiota tonto 84 00:02:53,114 --> 00:02:54,529 - Eso es posible. - ¿Cosas para llevar a una isla desierta? 85 00:02:55,724 --> 00:02:56,836 Tteokbokki. 86 00:02:57,254 --> 00:02:58,524 - ¿Por qué tomarías eso? - ¿Cómo pudiste traer eso allí? 87 00:02:58,525 --> 00:03:00,093 (Actuando descarado) 88 00:03:00,094 --> 00:03:01,793 (¿Por qué llevarías tteokbokki a una isla desierta?) 89 00:03:01,794 --> 00:03:03,124 - Yo ... - Más ligero. 90 00:03:03,125 --> 00:03:05,364 - Lo voy a traer. - Trae un encendedor. 91 00:03:05,365 --> 00:03:07,415 - Él va a comer eso allí. - Al menos tiene que tener sentido. 92 00:03:07,465 --> 00:03:09,133 - Podrías haber dicho un celular. - No tiene sentido. 93 00:03:09,134 --> 00:03:10,923 - ¿No volverás a aceptar eso? - ¿Por qué llevarías eso allí? 94 00:03:10,965 --> 00:03:12,234 - Dijiste que no ... - Podrías haber dicho un celular. 95 00:03:12,235 --> 00:03:13,486 Al arroz frito de Im Su Yeon. 96 00:03:13,574 --> 00:03:14,774 Deberían hacerlo de nuevo. 97 00:03:14,775 --> 00:03:16,003 - Rehacer. Comienza desde el principio. - No tiene sentido. 98 00:03:16,004 --> 00:03:17,973 Seriamente. Ustedes son increíbles. 99 00:03:17,974 --> 00:03:19,732 - Comenzarás con cinco sílabas. - Bueno. 100 00:03:19,745 --> 00:03:21,473 Prepararse. Comienzo. 101 00:03:21,474 --> 00:03:22,727 ¿Qué dirías si Se Chan te invita a salir? 102 00:03:23,444 --> 00:03:27,584 - ¿Debo pensarlo? - ¿De Verdad? 103 00:03:27,585 --> 00:03:29,024 - ¿De Verdad? - Deberías decir, "estaría loco". 104 00:03:29,025 --> 00:03:30,601 ¿Qué dirías si Ji Hyo quiere salir contigo? 105 00:03:31,125 --> 00:03:32,366 ¿Te has vuelto loco? 106 00:03:32,895 --> 00:03:33,924 Eso tiene sentido. 107 00:03:33,925 --> 00:03:35,066 ¿Cuál es el apodo de Jae Seok? 108 00:03:35,425 --> 00:03:36,464 - Saltamontes. - Ahí tienes. 109 00:03:36,465 --> 00:03:37,737 - Ese fue fácil. - ¿Qué haces cuando eres feliz? 110 00:03:38,025 --> 00:03:39,307 - Ese fue fácil. - ¿Qué haces cuando eres feliz? 111 00:03:39,865 --> 00:03:41,734 (Gritando) 112 00:03:41,735 --> 00:03:43,364 (Grita cuando estés feliz.) 113 00:03:43,365 --> 00:03:45,204 - Eso no es aceptable. - Se trataba de tu acción. 114 00:03:45,205 --> 00:03:46,934 - Se trataba de tu acción. - Oye. 115 00:03:46,935 --> 00:03:48,033 - Escucha. - Di hurra o algo así. 116 00:03:48,034 --> 00:03:49,603 - Espere. - O digamos hooray. 117 00:03:49,604 --> 00:03:52,244 - Eso no es aceptable. - Di hurra. 118 00:03:52,245 --> 00:03:53,744 - ¿Por qué eso no es aceptable? - Hurra. 119 00:03:53,745 --> 00:03:54,843 - O sonríe. - Eso no funcionará. 120 00:03:54,844 --> 00:03:56,144 - No fue "Oh, sí". - O saltar. 121 00:03:56,145 --> 00:03:58,714 - Saltar. Está bien. - Maldita sea. Eres demasiado duro. 122 00:03:58,715 --> 00:04:01,139 - Esa era la palabra onomatopeya. - Exactamente. 123 00:04:01,215 --> 00:04:02,853 - No entiendo por qué está mal. - prepárate 124 00:04:02,854 --> 00:04:04,037 Jaja comenzará con cinco sílabas. 125 00:04:04,224 --> 00:04:05,723 Comienzo. 126 00:04:05,724 --> 00:04:07,108 ¿Qué pasa si no tienes papel higiénico en el baño? 127 00:04:07,555 --> 00:04:09,079 Estoy en problemas, hombre. 128 00:04:09,594 --> 00:04:10,705 - ¿Qué? - ¿Qué dijiste? 129 00:04:11,164 --> 00:04:13,163 ("Estoy en problemas, hombre"?) 130 00:04:13,164 --> 00:04:14,234 "Estoy en problemas, hombre". 131 00:04:14,235 --> 00:04:16,234 - Eso es un dialecto. - "Estoy en problemas, hombre". 132 00:04:16,235 --> 00:04:17,952 - ¿Por qué el dialecto de repente? - "Estoy en problemas, hombre". 133 00:04:18,004 --> 00:04:19,103 - Eso no puede contar. - Oye. 134 00:04:19,104 --> 00:04:21,374 - Eso es un dialecto. - Vas a crear fricciones regionales. 135 00:04:21,375 --> 00:04:23,174 - "Estoy en problemas, hombre". - Eso no puede ser aceptado. 136 00:04:23,175 --> 00:04:24,256 "Estoy en problemas, hombre". 137 00:04:25,004 --> 00:04:26,774 (¿No permitirás el acento de la provincia de Hamgyong?) 138 00:04:26,775 --> 00:04:28,026 - "Estoy en problemas, hombre". - ¿Esto no es aceptable? 139 00:04:28,074 --> 00:04:30,313 - No, no es. - Esto es injusto. Consígueme uno nuevo. 140 00:04:30,314 --> 00:04:31,954 - Eso no puede contar. - Eso salió de la nada. 141 00:04:31,955 --> 00:04:33,672 - Eso no es aceptable. - "Estoy en problemas, perro". 142 00:04:34,155 --> 00:04:35,554 Esto tampoco puede contar. 143 00:04:35,555 --> 00:04:36,853 (Esto ya se está agotando). 144 00:04:36,854 --> 00:04:38,253 - Hazlo más entonces. - No no. Tú... 145 00:04:38,254 --> 00:04:40,024 - Usemos el coreano estándar. - "Estoy en problemas, hijo". 146 00:04:40,025 --> 00:04:41,054 Eso salio de la nada. 147 00:04:41,055 --> 00:04:42,811 - Voy a empezar ahora. - Aquí vamos. 148 00:04:42,965 --> 00:04:44,914 - ¿Estás listo? - Estoy listo, hombre. 149 00:04:46,094 --> 00:04:47,144 Prepararse. 150 00:04:47,194 --> 00:04:48,882 Comienzo. ¿Tienes novia? 151 00:04:49,134 --> 00:04:50,317 Tengo uno ahora. 152 00:04:51,004 --> 00:04:53,197 (Él responde sin esconder nada.) 153 00:04:53,235 --> 00:04:54,316 ¿Sabes quién es? 154 00:04:54,335 --> 00:04:55,443 Lo sé totalmente. 155 00:04:55,444 --> 00:04:57,543 (Lo sé totalmente.) 156 00:04:57,544 --> 00:04:59,089 ¿Qué llevarás a una isla desierta? 157 00:04:59,175 --> 00:05:00,387 Chica ... Maldita sea. 158 00:05:01,814 --> 00:05:03,383 (Chica ... Maldición.) 159 00:05:03,384 --> 00:05:05,484 (Él cae en la trampa de la novia.) 160 00:05:05,485 --> 00:05:07,554 - ¡Dile que la amas! - Muévete. 161 00:05:07,555 --> 00:05:09,242 (¿Qué estas diciendo?) 162 00:05:09,254 --> 00:05:11,554 - ¿Se Chan tiene novia? - ¿Él tiene una novia? 163 00:05:11,555 --> 00:05:13,893 - No tenía idea de que él tuviera uno. - Tiene una novia. 164 00:05:13,894 --> 00:05:15,094 - Para. - Felicidades. 165 00:05:15,095 --> 00:05:16,463 ¡No te atrapen! 166 00:05:16,464 --> 00:05:17,637 (Estás escuchando, ¿verdad?) 167 00:05:18,564 --> 00:05:20,063 Oye, Se Chan lo está imaginando. 168 00:05:20,064 --> 00:05:21,347 Felicitaciones por tu relación imaginaria. 169 00:05:21,964 --> 00:05:23,104 Relación imaginaria? 170 00:05:23,105 --> 00:05:24,983 - ¿Cuándo empezo? - Eso salio de la nada. 171 00:05:25,204 --> 00:05:27,133 - Me puse tan nerviosa. - ¿Quién es el siguiente? 172 00:05:27,134 --> 00:05:28,346 - ¿Deberiamos ir? - Bueno. 173 00:05:28,774 --> 00:05:30,344 Lo hicimos bien antes también. 174 00:05:30,345 --> 00:05:31,874 La química entre ellos es genial. 175 00:05:31,875 --> 00:05:33,544 - Su química es genial. - Soy muy curioso. 176 00:05:33,545 --> 00:05:35,604 Jong Kook ha conocido a su pareja perfecta ahora. 177 00:05:35,745 --> 00:05:38,037 - También son la pareja del lunes. - Hacen una buena pareja. 178 00:05:38,144 --> 00:05:39,684 Son pareja estresante. 179 00:05:39,685 --> 00:05:41,301 - Jong Kook, empezarás. Sí. - ¿Cinco sílabas? 180 00:05:41,454 --> 00:05:43,323 Prepararse. Comienzo. 181 00:05:43,324 --> 00:05:44,536 ¿Cuál es tu tesoro número uno? 182 00:05:45,254 --> 00:05:46,608 Relleno... 183 00:05:46,925 --> 00:05:48,035 coche de juguete. 184 00:05:48,454 --> 00:05:50,040 - ¿Coche de juguete relleno? - Ese es mi tesoro. 185 00:05:50,464 --> 00:05:51,763 (¿Qué? A Jong Kook le gustan los autos de peluche?) 186 00:05:51,764 --> 00:05:53,755 - Eso es tan aterrador. - Carros de juguete rellenos. 187 00:05:53,834 --> 00:05:55,804 - ¿Te gustan los coches de peluche? - si 188 00:05:55,805 --> 00:05:57,203 - Ese es mi tesoro número uno. - Eso no te conviene. 189 00:05:57,204 --> 00:05:59,273 - ¿Lo abrazas también en tu sueño? - Por supuesto. 190 00:05:59,274 --> 00:06:01,604 - Me encantan los coches de peluche. - Te gustan los coches de peluche. 191 00:06:01,605 --> 00:06:03,244 - Por supuesto. - Eso es adorable. 192 00:06:03,245 --> 00:06:05,643 - No tiene que ser verdad, ¿verdad? - Él tiene un punto. 193 00:06:05,644 --> 00:06:06,874 - Comenzaremos de nuevo. - Iré con eso. 194 00:06:06,875 --> 00:06:08,662 - Yo iré primero. - prepárate 195 00:06:09,084 --> 00:06:10,184 Comienzo. 196 00:06:10,185 --> 00:06:11,527 ¿A quién amas más? 197 00:06:11,615 --> 00:06:13,230 Es Yu Su Jeong. 198 00:06:13,985 --> 00:06:16,184 (Su línea romántica suena calculada.) 199 00:06:16,185 --> 00:06:18,144 ¿A quién odias más? 200 00:06:18,524 --> 00:06:21,554 - Jee Seok Jin ... - Jee Seok Jin. 201 00:06:21,555 --> 00:06:24,563 (Todos escucharon el nombre de Seok Jin claramente.) 202 00:06:24,564 --> 00:06:25,934 Eso tiene sentido. 203 00:06:25,935 --> 00:06:26,934 Jee Seok Jin. 204 00:06:26,935 --> 00:06:28,133 - Jee Seok Jin. - Eso funciona. 205 00:06:28,134 --> 00:06:29,448 - Jee Seok Jin. - Vamos con eso. 206 00:06:29,504 --> 00:06:30,677 - Funciona. - Correcto. 207 00:06:30,764 --> 00:06:32,474 - Oye, Jee Seok Jin. - Funciona. 208 00:06:32,475 --> 00:06:33,848 - Estarás casual ahora, ¿verdad? - Esto funciona. 209 00:06:34,235 --> 00:06:35,974 - Dejaron honoríficos ahora. - Eso es molesto. 210 00:06:35,975 --> 00:06:37,763 - Jee Seok Jin. - Es molesto. 211 00:06:38,204 --> 00:06:39,344 Partiremos de cuatro sílabas de nuevo. 212 00:06:39,345 --> 00:06:41,073 - Sí, hacer un repaso. - Está bien, vamos a hacerlo de nuevo. 213 00:06:41,074 --> 00:06:43,114 Prepararse. Comienzo. 214 00:06:43,115 --> 00:06:44,559 ¿Qué le dirías a tu ex novia? 215 00:06:44,884 --> 00:06:45,925 Perdón por todo. 216 00:06:47,415 --> 00:06:49,984 (Él susurra ansiosamente, "Lo siento por todo".) 217 00:06:49,985 --> 00:06:51,237 - Eso es triste. - Espere. 218 00:06:51,685 --> 00:06:52,806 ¿Qué dices cuando confiesas tu amor? 219 00:06:52,995 --> 00:06:54,523 Te quiero tanto... 220 00:06:54,524 --> 00:06:56,281 Podrías haber dicho, "te amo". 221 00:06:56,495 --> 00:06:58,023 (Tartamudeo) 222 00:06:58,024 --> 00:06:59,534 (Él podría haber ido con "Te amo".) 223 00:06:59,535 --> 00:07:00,776 Necesitaba tres sílabas. 224 00:07:01,064 --> 00:07:02,954 - Dios mío. - Es tan frustrante. 225 00:07:03,365 --> 00:07:04,475 - ¡Venga! - Salí. 226 00:07:04,535 --> 00:07:06,191 - Lo siento, pero sal del asiento. - Salí. 227 00:07:06,475 --> 00:07:07,818 - Salí. - Vete, hombre. 228 00:07:08,074 --> 00:07:09,443 - Seok Jin, ve allá. - Salí. 229 00:07:09,444 --> 00:07:11,573 - No sabía que eran las tres. - Ir allí. 230 00:07:11,574 --> 00:07:13,393 - Comenzaremos con cinco sílabas. - Intentemos esto de nuevo. 231 00:07:13,444 --> 00:07:15,583 Prepararse. Comienzo. 232 00:07:15,584 --> 00:07:17,028 ¿A dónde te gustaría ir con So Min? 233 00:07:17,814 --> 00:07:18,997 Mi... 234 00:07:19,154 --> 00:07:20,396 - "mi"? - "mi"? 235 00:07:21,084 --> 00:07:23,448 (Ese es el lugar al que quiere ir con So Min?) 236 00:07:24,125 --> 00:07:25,710 - ¿Eso es "mi casa"? - Es un juego. 237 00:07:26,125 --> 00:07:27,124 - "Mi casa"? - Estás fuera. 238 00:07:27,125 --> 00:07:28,494 - No puedo dar una respuesta. - ¿Por qué no puedes? 239 00:07:28,495 --> 00:07:29,924 - ¿Qué podría haber dicho? - Tómalo con calma. 240 00:07:29,925 --> 00:07:32,016 - Paju Heyri. - Sí, "mi apartamento". 241 00:07:32,194 --> 00:07:34,234 "La casa de mi mamá". Hay muchas respuestas posibles. 242 00:07:34,235 --> 00:07:35,821 - Todo bien. Siguiente equipo - Ji Hyo irá primero. 243 00:07:36,105 --> 00:07:37,403 Mírame. 244 00:07:37,404 --> 00:07:38,717 Hay un método ganador para este juego. 245 00:07:38,805 --> 00:07:39,915 "Hay un método ganador". 246 00:07:40,134 --> 00:07:42,203 Ya que soy muy bueno improvisando, 247 00:07:42,204 --> 00:07:43,943 - Debes seguir el juego. - Jae Seok. 248 00:07:43,944 --> 00:07:45,244 - ¿Quién tiene que seguir el juego? - Tus líneas improvisadas son cortas. 249 00:07:45,245 --> 00:07:46,427 ¿Se refiere a "tteokbokki"? 250 00:07:46,714 --> 00:07:47,825 Sr. Tteokbokki. 251 00:07:47,875 --> 00:07:49,044 - Sr. Tteokbokki. Jugar a lo largo de qué? - Escucha. 252 00:07:49,045 --> 00:07:50,731 - Eres muy tenso. - Aquí vamos. 253 00:07:51,245 --> 00:07:53,507 Prepararse. Comienzo. 254 00:07:53,884 --> 00:07:55,501 ¿Cuál es la mentira que más dices? 255 00:07:56,685 --> 00:07:58,442 ¿Qué hiciste ayer? 256 00:07:58,795 --> 00:08:00,453 - ¿Qué fue eso? - ¿Qué? ¿Por qué hiciste una pregunta? 257 00:08:00,454 --> 00:08:03,294 (La mentira que más dice es "¿Qué hiciste ayer?") 258 00:08:03,295 --> 00:08:04,724 (¿Por qué hiciste una pregunta?) 259 00:08:04,725 --> 00:08:06,934 - Sus líneas improvisadas son terribles. - Es terrible en este juego. 260 00:08:06,935 --> 00:08:08,693 - ¿Qué pasa con tus respuestas? - ¿Qué sucede contigo? 261 00:08:08,694 --> 00:08:11,088 - Su respuesta fue rara. - Espere. 262 00:08:11,165 --> 00:08:13,022 - Escúchame. - ¿Estás nervioso, Jae Seok? 263 00:08:13,175 --> 00:08:14,674 - ¿Qué hay de malo en tu respuesta? - No es eso. 264 00:08:14,675 --> 00:08:16,073 - ¿Estás nervioso? - ¿Mientes sobre esa pregunta? 265 00:08:16,074 --> 00:08:17,474 - Debo tener un repaso. - No. 266 00:08:17,475 --> 00:08:18,573 Ji Hyo no pudo contestar una. 267 00:08:18,574 --> 00:08:20,174 ¿De qué estás hablando? Deberías comenzar con ella primero. 268 00:08:20,175 --> 00:08:21,790 - ¡Esa fue la peor respuesta! - Escucha. 269 00:08:21,845 --> 00:08:23,501 - No preparé mi respuesta. Lo siento. - Exactamente. 270 00:08:23,685 --> 00:08:26,013 - No preparé cinco sílabas. - Es porque estás nervioso. 271 00:08:26,014 --> 00:08:28,554 - Ji Hyo irá primero. - Bien bien. 272 00:08:28,555 --> 00:08:30,284 Por cierto, Jae Seok es horrible en esto. 273 00:08:30,285 --> 00:08:31,554 Saludo al rey de la improvisación. 274 00:08:31,555 --> 00:08:33,271 - De todos modos, él es malo en esto. - Mira al rey de la improvisación. 275 00:08:33,555 --> 00:08:35,312 Te lo estoy diciendo. 276 00:08:35,394 --> 00:08:37,243 - ¿Vamos a seguir adelante con eso? - Mírame. 277 00:08:37,324 --> 00:08:39,333 Prepararse. Comienzo. 278 00:08:39,334 --> 00:08:40,608 ¿Qué harás cuando consigas 10 millones de dólares? 279 00:08:41,095 --> 00:08:43,463 Compraré una casa y un terreno. 280 00:08:43,464 --> 00:08:44,664 - Bueno. - Qué dijiste... 281 00:08:44,665 --> 00:08:45,685 cuando propuso? 282 00:08:46,805 --> 00:08:47,946 ¿Qué debemos hacer? 283 00:08:48,035 --> 00:08:49,388 Venga. ¿Qué fue eso? 284 00:08:49,475 --> 00:08:51,874 (Preguntó: "¿Qué debemos hacer?" Cuando se lo propuso a su esposa) 285 00:08:51,875 --> 00:08:53,530 - Espere. No tiene sentido. - Espere. 286 00:08:53,774 --> 00:08:55,563 - Eso fue patético. - Escucha. Espere. 287 00:08:55,685 --> 00:08:57,013 - Eso fue tan patético. - "¿Qué debemos hacer?" 288 00:08:57,014 --> 00:08:58,044 ¿Cómo eso tiene sentido? 289 00:08:58,045 --> 00:08:59,453 - Espere. - Esto no tiene sentido. 290 00:08:59,454 --> 00:09:01,414 - ¿Qué no tiene esto sentido? - ¿Qué fue eso? 291 00:09:01,415 --> 00:09:03,224 ¿Nadie puede entender de dónde vengo? 292 00:09:03,225 --> 00:09:05,173 - "¿Qué debemos hacer?" - ¿No puedes entenderlo? 293 00:09:05,254 --> 00:09:06,971 - "¿Qué debemos hacer?" - Es un acertijo. 294 00:09:07,694 --> 00:09:10,523 Es difícil decir esto en cuatro sílabas. 295 00:09:10,564 --> 00:09:11,724 Hola, Jae Seok. 296 00:09:11,725 --> 00:09:14,189 Dijiste que eras el rey. Nos dijiste que miráramos y aprendiéramos. 297 00:09:14,964 --> 00:09:16,164 Seriamente. 298 00:09:16,165 --> 00:09:17,604 Todo bien. Vamos a hacer esto, Jong Kook. 299 00:09:17,605 --> 00:09:19,434 Hagámoslo. Cuando no lo están haciendo bien, 300 00:09:19,435 --> 00:09:20,585 deberíamos ganar esto 301 00:09:20,675 --> 00:09:22,219 No puedo creer que estemos haciendo esto otra vez. 302 00:09:22,274 --> 00:09:23,374 - Seguiremos recibiendo nuestros turnos. - Ya me di por vencido. 303 00:09:23,375 --> 00:09:24,773 Oye, haz lo mejor que puedas. 304 00:09:24,774 --> 00:09:26,214 Todos, mejor que esto. 305 00:09:26,215 --> 00:09:27,474 - prepárate Cinco sílabas primero. - Vamonos. 306 00:09:27,475 --> 00:09:28,485 - ¿Yo? - prepárate 307 00:09:28,674 --> 00:09:30,844 Comienzo. 308 00:09:30,845 --> 00:09:32,097 ¿A dónde quieres ir para tus vacaciones? 309 00:09:32,254 --> 00:09:33,730 Es la 310 00:09:33,754 --> 00:09:35,269 ¿Cómo te sientes cuando ves nuestro show? 311 00:09:36,125 --> 00:09:37,236 Estoy muy bien. 312 00:09:37,355 --> 00:09:38,566 ¿Qué harás si consigues 10 millones de dólares? 313 00:09:39,355 --> 00:09:41,244 Voy a comprar un carro 314 00:09:41,325 --> 00:09:43,345 ¿Qué piensas cuando te miras a un espejo? 315 00:09:44,195 --> 00:09:45,377 Soy guapo. 316 00:09:46,034 --> 00:09:48,834 (Por primera vez, es hora de responder con una sílaba). 317 00:09:48,835 --> 00:09:50,663 (Si Jong Kook puede responder con una sílaba,) 318 00:09:50,664 --> 00:09:52,352 (Seok Jin y Jong Kook obtendrán el beneficio.) 319 00:09:53,174 --> 00:09:54,273 ¿Qué hiciste ayer? 320 00:09:54,274 --> 00:09:55,403 Dormir. 321 00:09:55,404 --> 00:09:57,344 ("¿Qué hiciste ayer?" "Duerme") 322 00:09:57,345 --> 00:10:00,405 (Con una respuesta ordenada, se clasificarán en primer lugar.) 323 00:10:01,215 --> 00:10:02,457 ¡Genial! 324 00:10:02,715 --> 00:10:03,755 ¿Qué pasa con mi high-five? 325 00:10:03,914 --> 00:10:06,379 (Jong Kook se salta el high-five). 326 00:10:06,715 --> 00:10:08,883 (Su química juguetona se está volviendo más divertida.) 327 00:10:08,884 --> 00:10:09,883 No soy tan feliz 328 00:10:09,884 --> 00:10:11,298 Pero tengo que actuar soy feliz. 329 00:10:11,355 --> 00:10:12,365 ¿Por qué no estás feliz? 330 00:10:12,955 --> 00:10:14,772 - Todo bien. La próxima vez. - Es nuestro turno. 331 00:10:15,024 --> 00:10:16,624 Prepararse. Comienzo. 332 00:10:16,625 --> 00:10:18,194 ¿Cuál es tu mejor plato en tu restaurante de barbacoa? 333 00:10:18,195 --> 00:10:19,346 Vientre de cerdo y entrañas. 334 00:10:19,595 --> 00:10:20,746 ¿Cuál es el nombre de tu mascota para tu novia? 335 00:10:22,065 --> 00:10:23,378 ¿No puedes preguntar por mi novia? 336 00:10:23,835 --> 00:10:24,875 Seriamente. 337 00:10:25,235 --> 00:10:28,334 (Está rompiendo su corazón.) 338 00:10:28,335 --> 00:10:30,324 - Esa pregunta me desconcierta. - Escucha. 339 00:10:30,375 --> 00:10:31,657 El no tiene novia 340 00:10:32,315 --> 00:10:33,759 ¿Por qué te haces una novia imaginaria? 341 00:10:33,845 --> 00:10:35,643 - Me está tomando el pelo. - Escucha. 342 00:10:35,644 --> 00:10:37,413 ¿Cómo puede tener un nombre de mascota cuando no tiene novia? 343 00:10:37,414 --> 00:10:38,744 ¿Cómo puede tener un nombre de mascota? 344 00:10:38,745 --> 00:10:39,883 Di algo como Alien. 345 00:10:39,884 --> 00:10:42,612 ¿Qué? ¿Extraterrestre? ¿Por qué sería eso Alien? 346 00:10:42,725 --> 00:10:44,183 - ¿Por qué habría de hacer eso? - Simplemente hazlo. 347 00:10:44,184 --> 00:10:46,023 - Sólo ve conmigo. - Esto es molesto. 348 00:10:46,024 --> 00:10:47,670 - Extraterrestre. - Cuando él pregunta por eso ... 349 00:10:48,225 --> 00:10:50,720 - Dios mío, esto es tan frustrante. - Puedes decir "rana verde". 350 00:10:50,764 --> 00:10:52,653 - ¿Quién irá primero? Aquí va. - Voy a ir primero. 351 00:10:52,735 --> 00:10:53,846 Prepararse. 352 00:10:54,634 --> 00:10:55,704 Comienzo. 353 00:10:55,705 --> 00:10:56,846 ¿Quién es tu tipo ideal? 354 00:10:57,304 --> 00:10:58,445 Chicos guapos. 355 00:10:58,634 --> 00:10:59,746 ¿Cuál es el nombre de tu mascota para tu novia? 356 00:11:00,605 --> 00:11:01,903 (Vacilando) 357 00:11:01,904 --> 00:11:03,003 - Contestarlo. - Venga. 358 00:11:03,004 --> 00:11:04,418 - ¡Contestarlo! - ¡Sólo responde! 359 00:11:04,804 --> 00:11:07,906 (Como no se atreve a responder, solo lo dice en voz baja). 360 00:11:08,475 --> 00:11:10,283 - ¿Por qué no contestaste eso? - ¿Es ella su novia imaginaria? 361 00:11:10,284 --> 00:11:12,183 - ¿Por qué no lo contestaste? - Oye. Eres tú... 362 00:11:12,184 --> 00:11:13,629 - presumiendo frente a Se Chan? - Exactamente. 363 00:11:14,684 --> 00:11:16,354 (¿Te estás jactando frente a un chico con una novia imaginaria?) 364 00:11:16,355 --> 00:11:17,423 - ¿Qué fue eso? - ¿Ya sabes? 365 00:11:17,424 --> 00:11:19,553 - Él también se está burlando de mí. - Exactamente. 366 00:11:19,554 --> 00:11:21,324 Él está tratando de encontrar uno ... 367 00:11:21,325 --> 00:11:22,694 - Cuando no tiene a nadie. - Esto me está volviendo loco. 368 00:11:22,695 --> 00:11:23,735 Cutie Pie. 369 00:11:23,825 --> 00:11:25,714 - Ese es el nombre de una mascota. - Hay otros nombres. 370 00:11:25,934 --> 00:11:26,933 ¿Qué fue eso? 371 00:11:26,934 --> 00:11:28,194 Debe tener cuatro sílabas. 372 00:11:28,195 --> 00:11:29,864 Podrías haber dicho, la novia de Giraffe. 373 00:11:29,865 --> 00:11:30,903 - Salí. - Es nuestro turno. 374 00:11:30,904 --> 00:11:32,163 (Te mostrare.) 375 00:11:32,164 --> 00:11:34,273 - Aquí está el rey de la improvisación. - No te preocupes. 376 00:11:34,274 --> 00:11:35,574 - El rey de la improvisación. - Prepárate para seguir el juego. 377 00:11:35,575 --> 00:11:36,773 Escucha. 378 00:11:36,774 --> 00:11:38,824 Si no aceptas mi respuesta, me enfadaré. 379 00:11:39,115 --> 00:11:40,773 (¿Qué tipo de líneas improvisadas dirá el rey?) 380 00:11:40,774 --> 00:11:41,886 - Jae Seok. - prepárate 381 00:11:42,044 --> 00:11:44,136 Comienzo. ¿Cuál fue el trabajo soñado de tu infancia? 382 00:11:45,044 --> 00:11:47,074 - Era un comediante. - Correcto. 383 00:11:47,414 --> 00:11:48,683 - "Era un comediante". - Bueno. 384 00:11:48,684 --> 00:11:50,441 - Se lo pasó mal. - Eso fue lento. 385 00:11:50,585 --> 00:11:51,766 ¿Cuál era su apodo de la infancia? 386 00:11:52,254 --> 00:11:53,871 Idiota tonto 387 00:11:54,024 --> 00:11:55,438 ¿Qué canción de cuna quieres cantar para tu hijo? 388 00:11:55,725 --> 00:11:56,735 "Te amo". 389 00:11:57,764 --> 00:11:59,964 (Apenas sobrevive con vagas respuestas.) 390 00:11:59,965 --> 00:12:01,106 ¿Cuál es el apodo de tu novio? 391 00:12:01,735 --> 00:12:02,815 Miel. 392 00:12:02,835 --> 00:12:05,673 (Gracias a Ji Hyo, tienen la oportunidad de completar el juego). 393 00:12:05,674 --> 00:12:08,604 (El rey de la improvisación debe responderla con una sílaba). 394 00:12:08,605 --> 00:12:11,372 (¿Podrá este equipo tener éxito?) 395 00:12:11,445 --> 00:12:12,525 ¿Cuál fue el trabajo soñado de tu infancia? 396 00:12:13,914 --> 00:12:14,986 ¡Mierda! 397 00:12:16,044 --> 00:12:17,084 Eso era verdad 398 00:12:17,085 --> 00:12:19,013 (El trabajo soñado del MC favorito de Corea era ser caca). 399 00:12:19,014 --> 00:12:20,064 Eso era verdad 400 00:12:20,085 --> 00:12:21,454 - Eso fue verdad. - No no. 401 00:12:21,455 --> 00:12:22,738 - ¿Por qué no? - No podemos contar esto. 402 00:12:22,784 --> 00:12:24,084 - Este es cierto. - Venga. No puedes crecer ... 403 00:12:24,085 --> 00:12:25,569 - para hacer caca. No tiene sentido. - Escucha. 404 00:12:26,225 --> 00:12:27,594 - Venga. - No podemos contar esto. 405 00:12:27,595 --> 00:12:28,806 - ¿Por qué no? - Esto no puede contar. 406 00:12:28,894 --> 00:12:31,364 - No podemos aceptar esta respuesta. - ¡Ese fue mi trabajo soñado de la infancia! 407 00:12:31,365 --> 00:12:33,213 - Podrías haber dicho, "tu". - No podemos contar eso. 408 00:12:33,335 --> 00:12:35,254 - "Usted". Derecha. - "Él". "Su". 409 00:12:35,434 --> 00:12:39,074 Puedo tratar con otros miembros diciéndome que mi respuesta fue mala, 410 00:12:39,075 --> 00:12:40,448 - Pero no puedes hacer eso. - ¿Por qué no? 411 00:12:40,904 --> 00:12:43,173 - ¿Por qué no? - No me lo merezco. 412 00:12:43,174 --> 00:12:44,589 (Falta de pensamiento rápido frente a falta de imaginación) 413 00:12:45,375 --> 00:12:46,744 Aquí vamos. 414 00:12:46,745 --> 00:12:48,444 - ¿Soy yo primero? - Esto es confuso. 415 00:12:48,445 --> 00:12:50,913 En sus marcas, listos, fuera. 416 00:12:50,914 --> 00:12:52,359 Te tiraste un pedo en el autobús, ¿verdad? 417 00:12:52,815 --> 00:12:54,553 Sí, un poco. 418 00:12:54,554 --> 00:12:55,766 ¿Cuándo saliste por última vez? 419 00:12:55,955 --> 00:12:57,339 Hace dos días. 420 00:12:57,424 --> 00:12:59,142 Él intenta tan duro mentir. 421 00:12:59,625 --> 00:13:00,824 ¿Qué te gustaría decirle a tu esposa? 422 00:13:00,825 --> 00:13:01,905 te quiero. 423 00:13:02,054 --> 00:13:03,094 ¿Cuál es el apodo de tu novia? 424 00:13:03,095 --> 00:13:04,364 Lóbulo de oreja. 425 00:13:04,365 --> 00:13:05,577 ¡Esto es correcto! 426 00:13:05,835 --> 00:13:08,064 (El sobrenombre de la novia falsa de Chan es Earlobe). 427 00:13:08,065 --> 00:13:10,464 - ¿Qué tiene de malo? - Esto no está bien. 428 00:13:10,465 --> 00:13:11,734 - No hagas esto. - No tiene sentido. 429 00:13:11,735 --> 00:13:13,234 Se está esforzando mucho. 430 00:13:13,235 --> 00:13:14,503 ¿Sus lóbulos son largos? 431 00:13:14,504 --> 00:13:15,903 - Debería ... - ¿Lo son? 432 00:13:15,904 --> 00:13:17,303 - Debería tener algún sentido. - Sus orejas ... 433 00:13:17,304 --> 00:13:19,814 Sus orejas son tan largas. 434 00:13:19,815 --> 00:13:22,143 - Earlobes. - Es un apodo. 435 00:13:22,144 --> 00:13:23,543 - "Querido Earlobe". - Debemos reconocer esto. 436 00:13:23,544 --> 00:13:25,013 - ¿Por qué está mal? - bien 437 00:13:25,014 --> 00:13:26,084 - ¿Qué tiene de malo? - "Querido Earlobe". 438 00:13:26,085 --> 00:13:27,125 Tenemos uno más. 439 00:13:27,355 --> 00:13:29,253 - Estamos usando nuestra imaginación. - Iremos de nuevo. 440 00:13:29,254 --> 00:13:31,053 Comenzaremos con la respuesta de dos sílabas de nuevo. 441 00:13:31,054 --> 00:13:33,014 (Con éxito tiene otra oportunidad.) 442 00:13:33,095 --> 00:13:36,326 (Si ganan 2 veces más, saldrán en segundo lugar). 443 00:13:37,625 --> 00:13:38,806 ¿Quién es tu figura histórica favorita? 444 00:13:39,065 --> 00:13:40,194 ¿Figura histórica? 445 00:13:40,195 --> 00:13:41,994 - Oye. - ¿Una figura histórica? 446 00:13:41,995 --> 00:13:43,503 (Estaba pensando en su novia). 447 00:13:43,504 --> 00:13:45,485 (Sorprendido) 448 00:13:45,835 --> 00:13:47,374 (No era el género que esperaba). 449 00:13:47,375 --> 00:13:48,933 Venga. Bondad. 450 00:13:48,934 --> 00:13:50,995 (Él no puede dar una respuesta.) 451 00:13:51,044 --> 00:13:52,773 - Una figura histórica. - ¿Por qué yo? 452 00:13:52,774 --> 00:13:54,543 ¿Por qué yo? 453 00:13:54,544 --> 00:13:56,114 (Esta fue una pregunta difícil para él.) 454 00:13:56,115 --> 00:13:58,114 - Todo está bien. Buen trabajo. - bondad. 455 00:13:58,115 --> 00:13:59,984 Sabes cómo estoy cuando me pongo nervioso, ¿verdad? 456 00:13:59,985 --> 00:14:02,408 Usted sabe, ¿verdad? ¿Derecha? 457 00:14:02,455 --> 00:14:04,324 ¿Por qué son tan malos? 458 00:14:04,325 --> 00:14:06,594 ¿Por cuánto tiempo haremos esto? 459 00:14:06,595 --> 00:14:08,574 - El sol se esta poniendo. - ¡Terminemos con esto! 460 00:14:08,794 --> 00:14:11,364 - Esa fue una pregunta fácil. - Estaba nerviosa. 461 00:14:11,365 --> 00:14:12,964 - Podrías haber dicho, "jaja". - O "madre". 462 00:14:12,965 --> 00:14:14,307 - O "mi algo". - Correcto. 463 00:14:14,634 --> 00:14:16,018 ¿Eres bueno en este juego? 464 00:14:17,434 --> 00:14:19,903 (Eres muy hablador.) 465 00:14:19,904 --> 00:14:22,258 - Señor, ¿eres tan bueno? - Escucha. 466 00:14:22,644 --> 00:14:24,173 - Es el rey de la improvisación. - Yo improviso cosas. 467 00:14:24,174 --> 00:14:25,173 - Él es el rey. - ¿Es eso así? 468 00:14:25,174 --> 00:14:26,629 - Soy increíble. - Veo. 469 00:14:26,815 --> 00:14:28,844 - Empecemos. - Nadie lo aprueba, sin embargo. 470 00:14:28,845 --> 00:14:31,744 - En sus marcas, listos, fuera. - Kwang Soo va primero. 471 00:14:31,745 --> 00:14:32,764 ¿Por qué fuiste a Japón? 472 00:14:33,054 --> 00:14:34,354 Fue un viaje. 473 00:14:34,355 --> 00:14:35,923 - No te atrevas a mentir. - Yo iba a decir eso. 474 00:14:35,924 --> 00:14:38,124 - ¿Cuál fue esa respuesta? - "Estaba en el mayordomo de Sung". 475 00:14:38,125 --> 00:14:40,053 (Estaba en el mayordomo de Sung). 476 00:14:40,054 --> 00:14:43,464 (Como en el mayordomo de Sung, Kwang Soo fue a Japón). 477 00:14:43,465 --> 00:14:45,181 ¿Qué quieres decir? ¡Nos fuimos de viaje! 478 00:14:45,764 --> 00:14:47,433 - Fue un viaje. - "Para hacer dinero". 479 00:14:47,434 --> 00:14:49,503 - ¿Qué quieres decir? - Eres tan frustrante. 480 00:14:49,504 --> 00:14:51,150 Haremos la respuesta de cinco sílabas de nuevo. 481 00:14:51,804 --> 00:14:52,845 Listo, 482 00:14:53,475 --> 00:14:55,104 ponte en marcha 483 00:14:55,105 --> 00:14:56,604 ¿Cómo te sentiste después de regresar de Japón? 484 00:14:56,605 --> 00:14:57,944 Me sentí muy bien. 485 00:14:57,945 --> 00:14:59,258 ¿Cuál es tu plato favorito? 486 00:14:59,274 --> 00:15:00,614 - Omurice. - que es 487 00:15:00,615 --> 00:15:01,844 - Eso está mal. - Fueron cinco sílabas. 488 00:15:01,845 --> 00:15:03,543 Deberías haber dicho "estofado de kimchi". 489 00:15:03,544 --> 00:15:04,744 - ¿"Omurice"? - Venga. 490 00:15:04,745 --> 00:15:06,084 - ¿Por qué no puedes contar? - "Omrice". 491 00:15:06,085 --> 00:15:07,183 - "Omrice". - Salí. 492 00:15:07,184 --> 00:15:08,699 - Eso está mal. - Su inglés. 493 00:15:08,955 --> 00:15:11,183 (Esto no terminará en el corto plazo). 494 00:15:11,184 --> 00:15:12,468 - Listo, - es bueno. 495 00:15:12,725 --> 00:15:13,854 ponte en marcha 496 00:15:13,855 --> 00:15:15,813 ¿En qué piensas cuando ves a tu esposa todos los días? 497 00:15:16,495 --> 00:15:18,817 "Eres tan bonita." 498 00:15:19,335 --> 00:15:20,834 - "Eres tan bonita." - "Eres tan bonita." 499 00:15:20,835 --> 00:15:22,410 ¿Qué figura histórica admiras más? 500 00:15:23,504 --> 00:15:24,544 Sejong el Grande. 501 00:15:25,134 --> 00:15:26,503 (Él tiene la pregunta correcta.) 502 00:15:26,504 --> 00:15:27,848 ¿A quién te disgusta más? 503 00:15:28,134 --> 00:15:29,558 Ese cabrón. 504 00:15:30,375 --> 00:15:32,104 (Él odia...) 505 00:15:32,105 --> 00:15:33,173 (El entrevistador.) 506 00:15:33,174 --> 00:15:34,814 (Director Cheol Min) 507 00:15:34,815 --> 00:15:36,098 No, espera. 508 00:15:36,544 --> 00:15:37,828 Eso no fue lo que quise decir. 509 00:15:38,245 --> 00:15:40,053 - ¿Qué fue eso? - Lo siento. 510 00:15:40,054 --> 00:15:41,454 - Jaja. - Lo decía en serio. 511 00:15:41,455 --> 00:15:42,984 - ¿Como pudiste? - Lo siento. 512 00:15:42,985 --> 00:15:45,084 - Eso fue tan duro. - No quise decir eso. 513 00:15:45,085 --> 00:15:46,454 - Podrías haber dicho un nombre. - Yo era... 514 00:15:46,455 --> 00:15:47,954 tratando de hacerlo ingenioso. 515 00:15:47,955 --> 00:15:49,339 Debería haber dicho, "Jung Cheol Min". 516 00:15:49,465 --> 00:15:51,023 - Lo haremos de nuevo. - Hazlo otra vez. 517 00:15:51,024 --> 00:15:52,913 - Haremos tres sílabas de nuevo. - Bueno. 518 00:15:53,394 --> 00:15:54,994 - si - No te lastimes. 519 00:15:54,995 --> 00:15:57,033 En sus marcas, listos, fuera. 520 00:15:57,034 --> 00:15:58,564 ¿Cómo te ves más? 521 00:15:58,565 --> 00:15:59,704 Kim Go Eun. 522 00:15:59,705 --> 00:16:01,047 (Ese es el nombre de su esposa.) 523 00:16:01,674 --> 00:16:03,089 (Correcto, te pareces igual.) 524 00:16:03,375 --> 00:16:04,515 ¿Cuál es tu apodo? 525 00:16:04,644 --> 00:16:05,944 Pobre. 526 00:16:05,945 --> 00:16:08,944 (Se critica para ganar). 527 00:16:08,945 --> 00:16:11,013 (¿Haha tendrá éxito?) 528 00:16:11,014 --> 00:16:12,024 ¿Cuál fue tu sueño cuando eras niño? 529 00:16:12,215 --> 00:16:13,426 El mejor. 530 00:16:13,554 --> 00:16:14,695 ¡Lo hiciste! 531 00:16:15,384 --> 00:16:18,354 (Jaja y Se Chan tienen éxito.) 532 00:16:18,524 --> 00:16:20,413 - Eso fue brillante. - Funcionó. 533 00:16:20,725 --> 00:16:22,994 ¿Cómo puedes ser tan descarado cuando dices "pobre"? 534 00:16:22,995 --> 00:16:24,034 Está en mi imaginación. 535 00:16:24,195 --> 00:16:25,763 - Lo hicimos. - Soy un pobre. 536 00:16:25,764 --> 00:16:27,464 La última pregunta fue difícil. 537 00:16:27,465 --> 00:16:28,893 - "El mejor". - Bueno. 538 00:16:28,894 --> 00:16:32,137 El equipo ganador puede dar un paso más cerca ... 539 00:16:32,264 --> 00:16:34,173 Al volar los globos. El segundo equipo será ... 540 00:16:34,174 --> 00:16:35,474 Eso es lo que estamos haciendo? 541 00:16:35,475 --> 00:16:36,543 (¿Todavía estamos en eso?) 542 00:16:36,544 --> 00:16:38,444 - ¿Todavía estamos haciendo eso? - ¿Estamos? 543 00:16:38,445 --> 00:16:39,513 ¿No vamos a tomar las tierras del otro? 544 00:16:39,514 --> 00:16:41,844 - No vamos a tomar sus tierras. - ¿Que es esto? 545 00:16:41,845 --> 00:16:43,835 ¡Este fue el juego más largo que tuvimos hoy! 546 00:16:43,845 --> 00:16:45,043 Fue un juego preliminar. 547 00:16:45,044 --> 00:16:46,771 - Fue lo más agotador. - bondad. 548 00:16:46,815 --> 00:16:49,512 - Todavía tienen una ventaja. - Correcto. 549 00:16:50,085 --> 00:16:51,423 El equipo con ... 550 00:16:51,424 --> 00:16:54,094 - El globo más lejano ganará. - Hace mucho viento. 551 00:16:54,095 --> 00:16:55,324 - ¿Solo tenemos una oportunidad? - Deberíamos usar el viento. 552 00:16:55,325 --> 00:16:56,494 Está bien. 553 00:16:56,495 --> 00:16:57,663 (Necesitan usar el viento.) 554 00:16:57,664 --> 00:16:59,614 - Jaja. - ¿Yo? Bueno. 555 00:16:59,894 --> 00:17:01,713 (Jaja irá primero.) 556 00:17:02,495 --> 00:17:04,485 (Él lo sopla lo más grande posible.) 557 00:17:05,164 --> 00:17:06,285 Estas bien. 558 00:17:06,705 --> 00:17:08,133 - Puedes dar un paso adelante. - Bueno. 559 00:17:08,134 --> 00:17:09,133 Bueno. 560 00:17:09,134 --> 00:17:10,316 Deberías soplarlo más. 561 00:17:10,475 --> 00:17:11,574 Hace viento. 562 00:17:11,575 --> 00:17:13,190 - Es. - Hace bastante viento. 563 00:17:13,345 --> 00:17:15,264 El viento podría cambiar la dirección del globo. 564 00:17:16,245 --> 00:17:18,143 (Él pretende probar el viento.) 565 00:17:18,144 --> 00:17:20,640 Deberías hacerlo ahora. El viento sopla hacia adelante. 566 00:17:21,684 --> 00:17:22,735 (Volador) 567 00:17:23,424 --> 00:17:25,001 - Hey, hey! - ¡Agradable! 568 00:17:26,625 --> 00:17:28,553 (Jaja suelta el globo.) 569 00:17:28,554 --> 00:17:30,281 - ¡Agradable! - Se fue lejos. 570 00:17:30,725 --> 00:17:31,824 Jaja. 571 00:17:31,825 --> 00:17:32,893 (Es más de 7m.) 572 00:17:32,894 --> 00:17:34,854 (Él está contento.) 573 00:17:35,965 --> 00:17:37,822 Rebotó en mi cabeza. 574 00:17:38,365 --> 00:17:43,496 (El globo cayó sobre la cabeza de So Min y rebotó). 575 00:17:43,504 --> 00:17:44,773 - Jaja. - Eso fue muy lejos. 576 00:17:44,774 --> 00:17:45,773 (Es todo gracias a So Min.) 577 00:17:45,774 --> 00:17:47,874 - ¡Bueno! - 7m y 40cm. 578 00:17:47,875 --> 00:17:49,329 ¡Bueno! Eso es genial. 579 00:17:49,445 --> 00:17:50,814 Ve, así que min. 580 00:17:50,815 --> 00:17:52,283 Dar un paso adelante es una gran ventaja. 581 00:17:52,284 --> 00:17:54,577 Desearía poder hacer eso. 582 00:17:55,014 --> 00:17:57,751 - Hace mucho viento. - Creo que el mío se irá bien. 583 00:17:57,924 --> 00:17:59,197 - ¿Debo dejar ir ahora mismo? - si 584 00:17:59,494 --> 00:18:01,746 (Ella deja ir mientras el viento sopla hacia adelante.) 585 00:18:03,194 --> 00:18:04,223 - ¿Debo dejar ir ahora mismo? - si 586 00:18:04,224 --> 00:18:06,214 (Volador) 587 00:18:06,494 --> 00:18:07,663 (Después de volar sin rumbo,) 588 00:18:07,664 --> 00:18:09,034 (Aterriza en la marca de 1m.) 589 00:18:09,035 --> 00:18:10,433 Era tan débil. 590 00:18:10,434 --> 00:18:11,444 (Desanimado) 591 00:18:12,204 --> 00:18:14,599 (El viento dejó de soplar en el momento en que la soltó.) 592 00:18:15,234 --> 00:18:16,743 - Fue tan débil. - ¿Por qué estaba tan débil tu globo? 593 00:18:16,744 --> 00:18:18,866 - Pensé que era un pez globo. - Tu equipo lo hizo bien. 594 00:18:19,575 --> 00:18:21,743 - 40cm. - 42cm. 595 00:18:21,744 --> 00:18:23,443 - Bien. - ¿Por qué fue de lado? ¿Por qué? 596 00:18:23,444 --> 00:18:25,061 Creo que explotará. 597 00:18:25,214 --> 00:18:27,314 No estamos seguros de si soplar sobre él lo ayudará a volar más lejos. 598 00:18:27,315 --> 00:18:28,930 - Un paso adelante. - En realidad podría ser contraproducente. 599 00:18:29,184 --> 00:18:31,324 Eso es bueno. Deberías bajarlo. 600 00:18:31,325 --> 00:18:32,524 - ¿Bajalo? - si 601 00:18:32,525 --> 00:18:34,716 Dar un paso adelante es una gran ventaja. 602 00:18:35,694 --> 00:18:36,993 Bueno. 603 00:18:36,994 --> 00:18:38,693 (¿Qué?) 604 00:18:38,694 --> 00:18:40,594 (¿Por qué está subiendo el globo?) 605 00:18:40,595 --> 00:18:41,633 Bueno. 606 00:18:41,634 --> 00:18:43,004 - Bueno. - ¡Golpeó algo! 607 00:18:43,005 --> 00:18:44,953 (El globo vuela alto.) 608 00:18:45,404 --> 00:18:47,122 Bueno. Eso es bueno. Bueno. 609 00:18:47,305 --> 00:18:48,774 - Oh no. - ¿Seguimos ganando? 610 00:18:48,775 --> 00:18:49,856 Jaja dime 611 00:18:50,105 --> 00:18:51,604 La mía fue un poco más lejos. 612 00:18:51,605 --> 00:18:52,643 Es cuello y cuello. 613 00:18:52,644 --> 00:18:55,044 - Es un partido apretado. - Deberíamos dejarlo allí. 614 00:18:55,045 --> 00:18:57,213 (¿Seok Jin venció a Jaja?) 615 00:18:57,214 --> 00:18:58,784 - ¿Jaja fue de 35cm? - No. 616 00:18:58,785 --> 00:19:00,713 (El globo de Seok Jin es 5 cm corto.) 617 00:19:00,714 --> 00:19:03,785 (Jaja, con 7m y 40cm, sigue en primer lugar). 618 00:19:04,025 --> 00:19:05,368 - No hay viento en este momento. - Hazlo ahora. 619 00:19:07,255 --> 00:19:08,624 (Empieza genial,) 620 00:19:08,625 --> 00:19:09,864 Se va tan lejos. 621 00:19:09,865 --> 00:19:11,510 (pero cae en picado.) 622 00:19:13,494 --> 00:19:15,034 (El globo de Ji Hyo fue de 5 my 30 cm.) 623 00:19:15,035 --> 00:19:16,364 5m y 30cm. 624 00:19:16,365 --> 00:19:17,677 - Eso fue lejos. - Era. 625 00:19:17,904 --> 00:19:19,016 ¡Hazlo ahora! 626 00:19:19,065 --> 00:19:20,233 Puedo dar un paso adelante, ¿verdad? 627 00:19:20,234 --> 00:19:21,316 (Se Chan tiene la oportunidad de dar un paso adelante). 628 00:19:21,575 --> 00:19:25,140 - ¡Buena suerte, Earlobe! - ¡Ve, Earlobe! 629 00:19:25,605 --> 00:19:27,014 (Él no se enfoca.) 630 00:19:27,015 --> 00:19:28,673 - Venga. - Sus orejas son tan largas, ¿verdad? 631 00:19:28,674 --> 00:19:29,913 - Correcto. - si 632 00:19:29,914 --> 00:19:31,483 - Será ... - Ella tiene los lóbulos de Buda. 633 00:19:31,484 --> 00:19:33,374 Será obvio no importa a dónde vaya. 634 00:19:34,184 --> 00:19:35,569 Suelta cuando sopla el viento. 635 00:19:35,714 --> 00:19:36,966 Ahora mismo. 636 00:19:37,825 --> 00:19:39,054 Es tan débil. 637 00:19:39,055 --> 00:19:40,508 (Vuela sin mucha fuerza.) 638 00:19:41,295 --> 00:19:43,315 - ¿Que es eso? - bondad. 639 00:19:43,765 --> 00:19:45,006 ¿Qué fue eso? 640 00:19:45,994 --> 00:19:47,479 - Suelta cuando sopla el viento. - Lo sabía. 641 00:19:48,095 --> 00:19:49,703 (¿Qué?) 642 00:19:49,704 --> 00:19:51,553 (Está volando bastante rápido). 643 00:19:51,704 --> 00:19:53,733 (Se dispara hacia adelante.) 644 00:19:53,734 --> 00:19:55,203 - Está retrocediendo. - Está retrocediendo. 645 00:19:55,204 --> 00:19:56,473 Es tan débil. 646 00:19:56,474 --> 00:19:58,004 (Decepcionado) 647 00:19:58,005 --> 00:20:00,344 - Los amarillos tienen problemas. - Algo está mal. 648 00:20:00,345 --> 00:20:01,814 Nuestros globos son impares. 649 00:20:01,815 --> 00:20:03,763 - Los amarillos son raros. - ¿Por qué son tan débiles? 650 00:20:04,144 --> 00:20:05,599 El globo de Jae Seok es enorme. 651 00:20:05,684 --> 00:20:07,502 - Es. - Poplo. 652 00:20:07,615 --> 00:20:08,766 Pop, por favor. 653 00:20:09,414 --> 00:20:10,784 Mórdelo con los dientes frontales y ábralo. 654 00:20:10,785 --> 00:20:11,866 Hecho. 655 00:20:12,055 --> 00:20:13,407 La dirección es lo que importa. 656 00:20:14,095 --> 00:20:16,447 (Todo lo que necesita es buen viento.) 657 00:20:16,765 --> 00:20:19,564 (¿Qué?) 658 00:20:19,565 --> 00:20:21,150 - ¿Qué? - ¿Que es eso? 659 00:20:26,575 --> 00:20:28,019 - ¿Qué? - ¿Que es eso? 660 00:20:28,835 --> 00:20:30,965 (¿Lo que ha sucedido?) 661 00:20:31,174 --> 00:20:33,074 (Para la incredulidad de todos,) 662 00:20:33,075 --> 00:20:34,514 (el globo pasa 10m ...) 663 00:20:34,515 --> 00:20:36,665 (y 15m.) 664 00:20:38,315 --> 00:20:43,707 (Vuela más allá de 15m.) 665 00:20:46,224 --> 00:20:49,254 (Él es el maestro de los globos voladores.) 666 00:20:49,865 --> 00:20:51,542 - ¿Qué fue eso? - Jae Seok! 667 00:20:52,795 --> 00:20:54,410 ¿Cómo es eso posible? 668 00:20:54,535 --> 00:20:56,163 - Eres increíble. - Esto es imposible. 669 00:20:56,164 --> 00:20:57,504 - El viento ayudó. - Esto es absurdo. 670 00:20:57,505 --> 00:20:59,334 El viento soplaba a medio camino. 671 00:20:59,335 --> 00:21:02,334 Desde que se asoció con Ji Hyo, ahora ha tenido suerte. 672 00:21:02,335 --> 00:21:03,574 Me he vuelto afortunado. 673 00:21:03,575 --> 00:21:05,443 - El viento soplaba a mitad de camino. - Tiene suerte. 674 00:21:05,444 --> 00:21:08,404 Estoy bastante seguro de que son los ganadores. 675 00:21:08,914 --> 00:21:10,561 Jong Kook no es bueno en estos juegos. 676 00:21:10,914 --> 00:21:13,339 (Jong Kook aún tiene que competir.) 677 00:21:13,414 --> 00:21:16,212 (El registro de Jae Seok es, con mucho, el más alto.) 678 00:21:16,484 --> 00:21:18,524 (Su globo está a 16m de distancia.) 679 00:21:18,525 --> 00:21:20,493 (Sin embargo, Jong Kook es competente.) 680 00:21:20,494 --> 00:21:21,969 (Aprieta los dientes.) 681 00:21:22,694 --> 00:21:24,644 ¡Oh si! 682 00:21:24,964 --> 00:21:26,024 ¿Qué? 683 00:21:26,025 --> 00:21:27,853 (¿Que es esto?) 684 00:21:28,095 --> 00:21:29,663 ¡Sí! 685 00:21:29,664 --> 00:21:31,219 (Viene 2do al último.) 686 00:21:32,464 --> 00:21:33,604 Bondad. 687 00:21:33,605 --> 00:21:34,774 (Vemos un lado débil de él.) 688 00:21:34,775 --> 00:21:37,228 - Él no es el tipo de hacer esto. - Lo sé. 689 00:21:37,505 --> 00:21:39,713 Jong Kook se ve tan estresado. 690 00:21:39,714 --> 00:21:41,614 - Esto es ... - Incluso él falló. 691 00:21:41,615 --> 00:21:43,314 El tuyo era débil. 692 00:21:43,315 --> 00:21:44,557 - Buen trabajo, Jae Seok. - Lo hicimos. 693 00:21:44,944 --> 00:21:46,614 (Jae Seok y Ji Hyo adquieren 2 tarjetas de compra) 694 00:21:46,615 --> 00:21:49,383 Ahora, vamos a empezar el juego de territorio. 695 00:21:49,384 --> 00:21:51,000 (¿Jae Seok y Ji Hyo adquirirán las barras de oro?) 696 00:21:51,825 --> 00:21:53,723 Vamos a empezar ahora. 697 00:21:53,724 --> 00:21:54,824 Bueno. 698 00:21:54,825 --> 00:21:56,784 ¿Debemos elegir 30 dólares o 20 dólares? 699 00:21:57,325 --> 00:21:58,723 - Es lo mismo. - No importa. 700 00:21:58,724 --> 00:22:00,264 - Solo abre los dos. - Puedes abrir ambos. 701 00:22:00,265 --> 00:22:01,733 Vas a abrir uno de los Kwang Soo de todos modos. 702 00:22:01,734 --> 00:22:02,764 - Correcto. - Correcto. 703 00:22:02,765 --> 00:22:03,903 (El objetivo ya ha sido decidido.) 704 00:22:03,904 --> 00:22:05,203 ¿Pueden abrirlos todos? 705 00:22:05,204 --> 00:22:06,951 (Kwang Soo y So Min ...) 706 00:22:07,575 --> 00:22:09,595 (Coloca 6 de sus lingotes de oro en 1 territorio.) 707 00:22:10,444 --> 00:22:12,844 (Jae Seok abrió el 1er de Kwang Soo ...) 708 00:22:12,845 --> 00:22:14,935 (y 2do territorios.) 709 00:22:15,144 --> 00:22:18,477 (Quedan solo con 3 territorios). 710 00:22:19,345 --> 00:22:22,010 ¿Crees que los colocaron en 20 dólares? 711 00:22:22,684 --> 00:22:23,997 ¿Barras de oro? ¿Falso? 712 00:22:24,285 --> 00:22:27,054 Ya que ambos son nuestros, abramos 20 dólares. 713 00:22:27,055 --> 00:22:29,246 - Podrías abrir ambos. - Podría estar en 30 dólares. 714 00:22:29,325 --> 00:22:30,824 - Está bien, 20 dólares. - 20 dólares. 715 00:22:30,825 --> 00:22:31,824 - ¿20 dólares? - si 716 00:22:31,825 --> 00:22:33,955 - No hay problema. - 20 dólares, por favor. 717 00:22:34,664 --> 00:22:35,794 Te daré una última oportunidad. 718 00:22:35,795 --> 00:22:37,933 - 20 dólares. - 20 dólares. Número 4. 719 00:22:37,934 --> 00:22:39,034 (Solo ábrelo.) 720 00:22:39,035 --> 00:22:40,318 Deben haberlos puesto a todos en un solo lugar. 721 00:22:40,404 --> 00:22:42,092 - Lo revelaré ahora. - 1, 2, 3. 722 00:22:42,234 --> 00:22:43,844 (Si obtienen las 6 barras de oro, ganarán con 8 de ellas). 723 00:22:43,845 --> 00:22:46,104 Estoy seguro de que hay barras de oro allí. 724 00:22:46,105 --> 00:22:48,539 (¿Contendrá el número 4 la bonanza?) 725 00:22:49,785 --> 00:22:52,544 (Golpearon el premio gordo). 726 00:22:52,545 --> 00:22:53,595 Jae Seok! 727 00:22:54,285 --> 00:22:55,614 Están muy por delante del resto de nosotros. 728 00:22:55,615 --> 00:22:56,923 (Tomamos la decisión equivocada.) 729 00:22:56,924 --> 00:22:58,153 Los pusieron a todos allí. 730 00:22:58,154 --> 00:22:59,324 (Jae Seok y Ji Hyo obtienen seis barras de oro más). 731 00:22:59,325 --> 00:23:02,526 Si fuéramos ellos, hubiéramos gastado 50 dólares de inmediato. 732 00:23:03,325 --> 00:23:04,893 Ahorraron 30 dólares y consiguieron las barras de oro. 733 00:23:04,894 --> 00:23:06,264 Jae Seok! 734 00:23:06,265 --> 00:23:07,433 Tienes una oportunidad más. 735 00:23:07,434 --> 00:23:09,181 - Claro, lo hacemos. - si 736 00:23:09,464 --> 00:23:10,903 Bien bien. 737 00:23:10,904 --> 00:23:12,504 - Tenemos otra oportunidad. - Por favor elíjanos. 738 00:23:12,505 --> 00:23:13,903 - Sólo una vez. - ¿Por favor? 739 00:23:13,904 --> 00:23:16,173 - ¿Por qué? - Si conseguimos un fracaso, 740 00:23:16,174 --> 00:23:18,274 - Conseguirán una barra de oro. - Tenemos que darles una. 741 00:23:18,275 --> 00:23:20,074 Entonces vamos a recoger los suyos. 742 00:23:20,075 --> 00:23:21,730 - Gracias. - Podríamos conseguir un fracaso. 743 00:23:22,115 --> 00:23:23,483 - Olvidé dónde estaba. - Yo también lo olvidé. 744 00:23:23,484 --> 00:23:25,014 - No recuerdo nada. - Se hizo al azar. 745 00:23:25,015 --> 00:23:26,256 así que no tenemos ni idea 746 00:23:26,654 --> 00:23:27,653 ¿Cuál debo elegir? 747 00:23:27,654 --> 00:23:29,014 (Sus territorios aún no han sido abiertos.) 748 00:23:29,015 --> 00:23:30,653 Elijo el número 1 por 10 dólares. 749 00:23:30,654 --> 00:23:31,824 - Número 1. - Número 1? 750 00:23:31,825 --> 00:23:33,094 - Elige esa. - Número uno. 751 00:23:33,095 --> 00:23:34,640 - 1, 2 ... - Ji Hyo quiere el número 1. 752 00:23:35,025 --> 00:23:36,024 (Tienen la oportunidad de ganar más lingotes de oro.) 753 00:23:36,025 --> 00:23:37,035 Soy curioso. 754 00:23:37,525 --> 00:23:40,121 (¿Qué hay debajo del 1er territorio?) 755 00:23:41,295 --> 00:23:44,738 (Encuentran 2 barras de oro más.) 756 00:23:44,765 --> 00:23:45,834 - ¿Hemos puesto barras de oro aquí? - ¿Estaba alli? 757 00:23:45,835 --> 00:23:47,433 ¿Que hay de malo con ellos? 758 00:23:47,434 --> 00:23:48,604 Obtienen 100 dólares. 759 00:23:48,605 --> 00:23:49,903 ¿Qué se ha metido en ellos? 760 00:23:49,904 --> 00:23:51,844 - No puedo creer esto. - Esto es aburrido ahora. 761 00:23:51,845 --> 00:23:54,238 - Están ganando por mucho. - Lo sé. 762 00:23:55,115 --> 00:23:58,084 Esta misión se llama Our Balloon Link. 763 00:23:58,085 --> 00:23:59,125 Esto es duro. 764 00:23:59,815 --> 00:24:01,814 (Ellos ganan de nuevo.) 765 00:24:01,815 --> 00:24:02,865 ¡Aquí! 766 00:24:04,384 --> 00:24:05,839 ¡Bueno! 767 00:24:05,924 --> 00:24:06,953 ¡Dios mío! 768 00:24:06,954 --> 00:24:08,554 Su record es de 1 minuto y 35 segundos. 769 00:24:08,555 --> 00:24:09,824 (Pueden ser aburridos, pero son fuertes.) 770 00:24:09,825 --> 00:24:11,440 - Vinieron en primer lugar. - ¿Otra vez? 771 00:24:11,525 --> 00:24:12,993 - Lo hicieron. - ¿Otra vez? 772 00:24:12,994 --> 00:24:14,246 - Vamos a elegir este. - No necesitamos esa. 773 00:24:14,335 --> 00:24:15,633 - También por favor. 774 00:24:15,634 --> 00:24:16,963 (Al escoger el territorio,) 775 00:24:16,964 --> 00:24:18,703 (Ellos golpean el premio gordo una vez más.) 776 00:24:18,704 --> 00:24:20,594 ¡Maldita sea! 777 00:24:20,805 --> 00:24:22,604 Jae Seok y Ji Hyo ganan. 778 00:24:22,605 --> 00:24:23,903 (Estupefacto) 779 00:24:23,904 --> 00:24:26,742 Jaja y Se Chan fueron los últimos. 780 00:24:27,315 --> 00:24:29,514 - Nuestras caras estarán en la espalda. - En realidad es mejor. 781 00:24:29,515 --> 00:24:30,913 - ¿Lo es? - Preferí eso de todos modos. 782 00:24:30,914 --> 00:24:32,814 - Todo bien. - Todo es gracias a Ji Hyo. 783 00:24:32,815 --> 00:24:36,047 Veamos sus diseños. 784 00:24:37,424 --> 00:24:39,423 - No me gustan. - Ji Hyo está bien. 785 00:24:39,424 --> 00:24:40,754 - Vamos con la de ella. - Me gusta la de Ji Hyo. 786 00:24:40,755 --> 00:24:43,594 - Me gusta su idea. - Es asombroso. 787 00:24:43,595 --> 00:24:46,695 El equipo ganador es Jae Seok y Ji Hyo. 788 00:24:47,194 --> 00:24:49,733 Una de ellas será elegida para diseñar la camiseta de running ... 789 00:24:49,734 --> 00:24:52,463 para el fan-meet a través de una misión llamada ... 790 00:24:52,464 --> 00:24:54,604 100 o General. 791 00:24:54,605 --> 00:24:55,903 - ¿Que es eso? - ¿Que es eso? 792 00:24:55,904 --> 00:24:59,403 (100 o General) 793 00:24:59,404 --> 00:25:01,014 (Ellos pensaron que había terminado). 794 00:25:01,015 --> 00:25:02,574 - ¿Qué significa 100? - ¿Que es eso? 795 00:25:02,575 --> 00:25:04,014 - ¿Que es eso? - Es un número. 796 00:25:04,015 --> 00:25:05,731 Este juego simplemente no terminará. 797 00:25:05,815 --> 00:25:08,511 Vas a lanzar una moneda. 100 está en 1 lado ... 798 00:25:08,615 --> 00:25:11,284 - Dios mío. - 100 está en 1 lado ... 799 00:25:11,285 --> 00:25:13,393 - Y el general está en el otro. - Dios mío. 800 00:25:13,394 --> 00:25:15,980 Hiciste que la misión pareciera tan intensa. 801 00:25:16,464 --> 00:25:18,594 Este es un juego tan simple. 802 00:25:18,595 --> 00:25:21,094 - Venga. - 100 o General. 803 00:25:21,095 --> 00:25:22,163 - Todo fue en vano. - Realmente... 804 00:25:22,164 --> 00:25:23,534 - estaba. - Todo fue en vano. 805 00:25:23,535 --> 00:25:25,534 - Me alegro de haber perdido. - Yo también. 806 00:25:25,535 --> 00:25:27,595 Esto es como piedra, papel, tijera. 807 00:25:28,434 --> 00:25:31,232 ¿Qué diferencia hay entre la piedra, el papel, las tijeras? 808 00:25:31,375 --> 00:25:32,374 ¿Qué debemos hacer? 809 00:25:32,375 --> 00:25:34,614 Elige el lado de la moneda que quieras. 810 00:25:34,615 --> 00:25:36,014 - ¿Quieres al general? - Se Chan preguntó si ... 811 00:25:36,015 --> 00:25:37,743 Eran 100 o genios. 812 00:25:37,744 --> 00:25:41,693 (Se Chan preguntó si son 100 o genios). 813 00:25:41,855 --> 00:25:44,124 (Cuando se introdujo la misión,) 814 00:25:44,125 --> 00:25:47,487 (No reconoció la palabra "general".) 815 00:25:48,325 --> 00:25:49,624 "Genio"? 816 00:25:49,625 --> 00:25:51,564 - Earlobe, ¿qué te pasa? - Earlobe. 817 00:25:51,565 --> 00:25:53,141 - Debería despertarme. - Es un lindo apodo. 818 00:25:53,164 --> 00:25:55,463 ¿Quién escogió 100? 819 00:25:55,464 --> 00:25:56,903 ¿Cuál quieres? 820 00:25:56,904 --> 00:25:59,490 ¿Quién va a elegir el número y quién va a elegir 100? 821 00:26:00,005 --> 00:26:01,274 Ese es el mismo lado. 822 00:26:01,275 --> 00:26:04,678 (Toma una decision.) 823 00:26:04,704 --> 00:26:06,274 Ese es el mismo lado. 824 00:26:06,275 --> 00:26:07,473 Él dijo lo mismo. 825 00:26:07,474 --> 00:26:09,614 - ¿Que es esto? ¿General? - Es número y general. 826 00:26:09,615 --> 00:26:10,814 - héroe. - General Yi Sun Sin. 827 00:26:10,815 --> 00:26:12,284 General Yi Sun Sin. 828 00:26:12,285 --> 00:26:14,354 No es "héroe". Es "general". 829 00:26:14,355 --> 00:26:16,354 - ¿Lo tengo? - Bueno. 830 00:26:16,355 --> 00:26:18,707 - Son diferentes. - Te lo mereces. 831 00:26:18,825 --> 00:26:20,723 - Dios mío. - O bien es el general Yi Sun Sin ... 832 00:26:20,724 --> 00:26:22,723 - Derecho, o 100. - o 100. 833 00:26:22,724 --> 00:26:24,163 Elegiré 100. 834 00:26:24,164 --> 00:26:25,893 Está bien, entonces voy a elegir el general. 835 00:26:25,894 --> 00:26:27,834 - Si Jae Seok gana ... - Oye. 836 00:26:27,835 --> 00:26:29,834 - Deja que sean 100. - Deja caer la moneda. 837 00:26:29,835 --> 00:26:31,203 Por favor, deja que sean 100. 838 00:26:31,204 --> 00:26:33,274 - 100 es lo mejor para nosotros también. - Si resulta ser 100, 839 00:26:33,275 --> 00:26:34,604 - Me sorprenderé de su suerte. - ¡Que sea el número! 840 00:26:34,605 --> 00:26:36,544 Deja que sea el número. Es mucho mejor. 841 00:26:36,545 --> 00:26:37,544 (El diseño de 3.000 camisetas depende de esta moneda). 842 00:26:37,545 --> 00:26:40,574 - Número - Número 843 00:26:40,575 --> 00:26:43,817 1, 2, 3. 844 00:26:44,214 --> 00:26:47,043 (La moneda ha sido lanzada.) 845 00:26:47,184 --> 00:26:48,653 (Si sale 100,) 846 00:26:48,654 --> 00:26:50,223 (un diseño que indica que cualquier persona puede convertirse en miembro de Running Man ...) 847 00:26:50,224 --> 00:26:51,770 (Será elegido.) 848 00:26:52,154 --> 00:26:54,223 (Si sale el general,) 849 00:26:54,224 --> 00:26:56,851 ("The Avengers And Gung Ye" serán elegidos.) 850 00:26:57,295 --> 00:27:01,133 (¿Qué diseño será elegido?) 851 00:27:02,464 --> 00:27:06,141 (El día después del tiroteo, Sangam SBS) 852 00:27:06,835 --> 00:27:08,203 Hola. 853 00:27:08,204 --> 00:27:09,604 (Kwang Soo llega primero al vestidor.) 854 00:27:09,605 --> 00:27:10,804 Buenos días. 855 00:27:10,805 --> 00:27:12,643 (Se ve ansioso.) 856 00:27:12,644 --> 00:27:13,827 ¿Qué es? 857 00:27:14,275 --> 00:27:16,814 - Hola. - Hola. 858 00:27:16,815 --> 00:27:19,310 - Hola. - Hola. Estamos empezando de inmediato. 859 00:27:20,055 --> 00:27:23,358 (¿Que es esto?) 860 00:27:23,525 --> 00:27:25,201 ¿Que es esto? ¿Es esta mi cabeza? 861 00:27:25,525 --> 00:27:26,554 Sí. 862 00:27:26,555 --> 00:27:28,513 (¿Qué es esto? ¿Es esta mi cabeza?) 863 00:27:29,724 --> 00:27:31,824 - Es la cabeza de Groot. - Correcto. 864 00:27:31,825 --> 00:27:34,364 (Eso significa...) 865 00:27:34,365 --> 00:27:35,463 Uno... 866 00:27:35,464 --> 00:27:37,733 (Ji Hyo contra Jae Seok) 867 00:27:37,734 --> 00:27:40,129 (El resultado de 100 o General es ...) 868 00:27:41,605 --> 00:27:44,837 (General Yi Sun Sin.) 869 00:27:45,204 --> 00:27:47,639 (El diseño de Jae Seok es elegido.) 870 00:27:47,714 --> 00:27:49,173 (Esto es malo.) 871 00:27:49,174 --> 00:27:50,314 Nadie reacciona. 872 00:27:50,315 --> 00:27:52,183 A Jae Seok, el ganador, 873 00:27:52,184 --> 00:27:55,114 Le daremos el derecho de diseñar las 3,000 camisetas ... 874 00:27:55,115 --> 00:27:57,124 para el fan-meet. 875 00:27:57,125 --> 00:27:58,723 ("Los Vengadores Y Gung Ye") 876 00:27:58,724 --> 00:28:02,824 (Kwang Soo se vestirá como Groot.) 877 00:28:02,825 --> 00:28:04,693 No puedo creer que todo esté listo en un día. 878 00:28:04,694 --> 00:28:05,977 (Desea que no haya sucedido). 879 00:28:07,164 --> 00:28:09,457 Este es el disfraz? 880 00:28:10,904 --> 00:28:13,304 (Es un trapo brillante, color heces). 881 00:28:13,305 --> 00:28:14,604 Esto es para Groot? 882 00:28:14,605 --> 00:28:15,903 (Ese trapo será el cuerpo de Groot.) 883 00:28:15,904 --> 00:28:17,661 Incluso cubre mis dedos. 884 00:28:18,545 --> 00:28:21,114 Deberíamos maquillarlo antes de que él se lo ponga. 885 00:28:21,115 --> 00:28:24,614 Lo siento, pero ¿podría por favor no susurrar? 886 00:28:24,615 --> 00:28:27,284 (Se ha vuelto sensible). 887 00:28:27,285 --> 00:28:28,598 Póntelo. 888 00:28:28,714 --> 00:28:29,724 Bueno. 889 00:28:30,724 --> 00:28:34,229 (¿Cómo se verá con el disfraz puesto?) 890 00:28:34,595 --> 00:28:35,653 O podemos hacer esto. 891 00:28:35,654 --> 00:28:36,877 Esto es... 892 00:28:37,565 --> 00:28:39,524 - Oh no. - No hay agujero en el fondo. 893 00:28:39,525 --> 00:28:40,545 (Sorprendido) 894 00:28:40,634 --> 00:28:41,693 No hay agujero en la parte inferior. 895 00:28:41,694 --> 00:28:43,351 (Se niegan a mirarlo.) 896 00:28:43,634 --> 00:28:45,281 Es un poco apretado. 897 00:28:45,634 --> 00:28:47,957 Estoy bien. 898 00:28:48,375 --> 00:28:50,574 Pero es realmente ceñido. 899 00:28:50,575 --> 00:28:53,807 Lo siento. Es muy apretado. 900 00:28:54,214 --> 00:28:55,973 - ¿Qué tengo que hacer? - Date prisa y siéntate. 901 00:28:55,974 --> 00:28:57,743 - Es ceñido. - Date prisa y siéntate. 902 00:28:57,744 --> 00:28:59,229 Mis pies estan cubiertos 903 00:29:00,015 --> 00:29:01,314 Hola. 904 00:29:01,315 --> 00:29:02,830 (So ​​Min, que estará vestido como Yondu, llega.) 905 00:29:03,384 --> 00:29:05,723 (Esto es lo que hace Yondu, ¿verdad?) 906 00:29:05,724 --> 00:29:07,876 (Pensando que es un personaje genial, ella entra alegremente). 907 00:29:08,394 --> 00:29:09,737 Hola. 908 00:29:11,025 --> 00:29:12,723 ¡Kwang Soo! ¡Oh no! 909 00:29:12,724 --> 00:29:14,733 (Kwang Soo! Oh, no!) 910 00:29:14,734 --> 00:29:17,064 - Bienvenido. - Hola. 911 00:29:17,065 --> 00:29:19,433 - Hola. - Él no es Groot. 912 00:29:19,434 --> 00:29:21,859 Es un trofeo. Míralo. 913 00:29:22,134 --> 00:29:24,443 (Su traje de color marrón dorado ...) 914 00:29:24,444 --> 00:29:26,344 (Hace que parezca un trofeo.) 915 00:29:26,345 --> 00:29:29,243 (Es un trofeo especial para celebrar su noveno aniversario.) 916 00:29:29,914 --> 00:29:31,500 Oye, Yondu es genial. 917 00:29:31,845 --> 00:29:33,672 Wow, tienes razón. 918 00:29:34,355 --> 00:29:35,584 (Llevará una carismática chaqueta de cuero). 919 00:29:35,585 --> 00:29:37,645 - Pero ... - No mientas. Ni siquiera lo viste. 920 00:29:38,285 --> 00:29:39,284 No mientas Ni siquiera lo viste. 921 00:29:39,285 --> 00:29:40,723 (Estoy muy sensible en este momento.) 922 00:29:40,724 --> 00:29:42,543 No seas falso con tus reacciones. 923 00:29:43,724 --> 00:29:45,723 - Es genial. - El disfraz de Yondu es bonito. 924 00:29:45,724 --> 00:29:47,834 (Así que Min es contenido). 925 00:29:47,835 --> 00:29:49,064 Esto es mio 926 00:29:49,065 --> 00:29:52,235 (Sin embargo, Yondu es conocido por su cara azul.) 927 00:29:52,904 --> 00:29:54,895 Kwang Soo, hay algo extraño. 928 00:29:55,474 --> 00:29:57,969 Hay silicona aquí. 929 00:29:59,404 --> 00:30:01,643 Hay un par de tijeras y pinzas. 930 00:30:01,644 --> 00:30:04,240 (Parece una mesa de operaciones). 931 00:30:04,815 --> 00:30:06,913 - ¿Esto es para mi cabeza? - Sí, para que quede calvo. 932 00:30:06,914 --> 00:30:09,237 (Sí, para que sea calvo). 933 00:30:09,585 --> 00:30:11,402 ¿Que es esto? Kwang Soo. 934 00:30:11,855 --> 00:30:13,124 Esta es mi cabeza. 935 00:30:13,125 --> 00:30:14,653 (Creo que va a ser malo para mí). 936 00:30:14,654 --> 00:30:16,764 Tengo heces en la cara. 937 00:30:16,765 --> 00:30:18,644 (Ya se ha ido mal para mí). 938 00:30:19,595 --> 00:30:22,564 (Se Chan se une a este caos.) 939 00:30:22,964 --> 00:30:26,403 (Riendo) 940 00:30:26,404 --> 00:30:29,004 (Se echa a reír después de ver la cara de Kwang Soo.) 941 00:30:29,005 --> 00:30:30,604 - Te ves hilarante. - ¿Qué estás haciendo? 942 00:30:30,605 --> 00:30:32,393 - ¿Por qué estás aquí ya? - Se Chan. 943 00:30:32,404 --> 00:30:34,597 Hola. Hola so min 944 00:30:34,615 --> 00:30:36,643 Te vi a través del hueco de la puerta, 945 00:30:36,644 --> 00:30:39,109 - y parecías un desastre. - ¿No parece un trofeo? 946 00:30:39,585 --> 00:30:40,983 - Kwang Soo. - Hola, Ji Hyo. 947 00:30:40,984 --> 00:30:42,483 - Entonces Min, hola. - Ji Hyo está aquí. 948 00:30:42,484 --> 00:30:44,908 Mira a Kwang Soo. 949 00:30:45,224 --> 00:30:47,881 Ji Hyo, empieza tu maquillaje. Comience ahora mismo. 950 00:30:48,355 --> 00:30:50,564 - Se Chan, también es malo para ti. - ¿Qué? 951 00:30:50,565 --> 00:30:52,193 Hay un montón de pieles allí. 952 00:30:52,194 --> 00:30:53,264 - ¿De Verdad? - si 953 00:30:53,265 --> 00:30:54,264 ¿Cual es su nombre? 954 00:30:54,265 --> 00:30:55,993 - ¿Cual es su nombre? - Rocket? 955 00:30:55,994 --> 00:30:57,733 - Rocket. - ¿Ese es su nombre? 956 00:30:57,734 --> 00:30:58,775 Sí. 957 00:30:59,605 --> 00:31:00,947 (Curioso) 958 00:31:01,275 --> 00:31:03,074 ¿Es esta una espada real? 959 00:31:03,075 --> 00:31:04,544 (Ji Hyo se transformará en Gamora). 960 00:31:04,545 --> 00:31:06,544 - Muevete a un lado. Tengo una espada - Bueno. 961 00:31:06,545 --> 00:31:07,585 (Ji Hyo se prepara.) 962 00:31:08,045 --> 00:31:09,844 (Jong Kook llega.) 963 00:31:09,845 --> 00:31:10,913 Hola. 964 00:31:10,914 --> 00:31:12,459 - Hola. - Oye. 965 00:31:14,115 --> 00:31:15,600 ¿Crees que me parezco a un mapache? 966 00:31:16,585 --> 00:31:17,824 (Parece un delincuente). 967 00:31:17,825 --> 00:31:19,824 Jong Kook, mira esto. 968 00:31:19,825 --> 00:31:22,193 (He visto esta cara antes.) 969 00:31:22,194 --> 00:31:24,223 ¿Parezco seriamente un mapache? 970 00:31:24,224 --> 00:31:25,524 ¿Quién eres tú? 971 00:31:25,525 --> 00:31:26,693 (Se Chan todavía no se ha puesto la máscara de mapache). 972 00:31:26,694 --> 00:31:31,004 Me recuerdas a "Viaje al Oeste". 973 00:31:31,005 --> 00:31:32,203 El tiene razón. 974 00:31:32,204 --> 00:31:35,004 (Solo necesita una corona para parecerse a Sun Wukong). 975 00:31:35,005 --> 00:31:37,004 Oye, también está Thor que tiene un buen cuerpo. 976 00:31:37,005 --> 00:31:38,288 Entonces, ¿por qué tengo que ser Hulk? 977 00:31:38,505 --> 00:31:40,844 Tienes razón. 978 00:31:40,845 --> 00:31:42,114 ¿Por qué tengo que ser Hulk? 979 00:31:42,115 --> 00:31:44,713 - Ambos tienen grandes físicos. - Tienes razón. 980 00:31:44,714 --> 00:31:47,183 O Gamora o Hulk deben venir primero. 981 00:31:47,184 --> 00:31:48,814 - Ve, Hulk. - Ir primero. 982 00:31:48,815 --> 00:31:50,354 Te llevarás un rato. 983 00:31:50,355 --> 00:31:52,274 ¿Voy a? ¿No tengo un disfraz? 984 00:31:52,454 --> 00:31:53,483 Tal vez ellos hagan pintura corporal. 985 00:31:53,484 --> 00:31:55,273 Solo necesito pintarme la cara, ¿verdad? 986 00:31:55,994 --> 00:31:57,163 Tu pequeño... 987 00:31:57,164 --> 00:31:58,163 (Debería golpearte). 988 00:31:58,164 --> 00:31:59,163 Espere. 989 00:31:59,164 --> 00:32:00,579 (De pie) 990 00:32:00,595 --> 00:32:03,837 - Olvídalo. - Solo ponte estos. 991 00:32:04,234 --> 00:32:05,264 Olvídalo. 992 00:32:05,265 --> 00:32:07,295 (Él se baja los pantalones.) 993 00:32:07,734 --> 00:32:09,403 Usted puede usar estos 994 00:32:09,404 --> 00:32:10,903 (Inquieto) 995 00:32:10,904 --> 00:32:12,004 Usted puede usarlos. 996 00:32:12,005 --> 00:32:13,304 No, deberías llevarlos. 997 00:32:13,305 --> 00:32:15,213 - Está bien. - Vuelve a ponerlos. 998 00:32:15,214 --> 00:32:17,204 Solo quería ayudarlo. 999 00:32:18,015 --> 00:32:20,741 ¿Yondu no tiene orejas? 1000 00:32:23,555 --> 00:32:25,241 (Ella parece un volante.) 1001 00:32:26,125 --> 00:32:27,539 Que detallado 1002 00:32:27,595 --> 00:32:28,907 No debe tener orejas. 1003 00:32:29,424 --> 00:32:30,564 (¿Qué?) 1004 00:32:30,565 --> 00:32:32,594 ¿No es ese Noh Joo Hyun? 1005 00:32:32,595 --> 00:32:33,794 (Veamos.) 1006 00:32:33,795 --> 00:32:36,420 (Ella se parece a Noh Joo Hyun.) 1007 00:32:37,305 --> 00:32:38,804 Ya sabes, 1008 00:32:38,805 --> 00:32:40,574 Jong Kook es apto para Hulk, 1009 00:32:40,575 --> 00:32:42,903 Estoy en forma para Groot, y Se Chan está en forma para Rocket. 1010 00:32:42,904 --> 00:32:44,243 Pero ¿por qué estás Yondu? 1011 00:32:44,244 --> 00:32:47,173 (¿Por qué quiere hacerte Yondu?) 1012 00:32:47,815 --> 00:32:50,483 - Todos nos parecemos ... - Claro. 1013 00:32:50,484 --> 00:32:52,383 - A los personajes. - Yo sé lo que quieres decir. 1014 00:32:52,384 --> 00:32:53,713 Por eso... 1015 00:32:53,714 --> 00:32:55,483 - ¿Por qué estás Yondu? - No lo sé. 1016 00:32:55,484 --> 00:32:56,798 ¿Por qué Jae Seok diría eso? 1017 00:32:57,055 --> 00:32:59,580 Jae Seok en realidad susurró en mis oídos ayer, 1018 00:32:59,785 --> 00:33:00,835 "Me lo agradecerás". 1019 00:33:01,125 --> 00:33:02,669 "Te estoy haciendo una estrella". 1020 00:33:03,765 --> 00:33:05,006 Así que eres una estrella. 1021 00:33:05,994 --> 00:33:09,368 Creo que todos no se opusieron a las decisiones de Jae Seok ... 1022 00:33:09,434 --> 00:33:10,963 Porque nadie sabía que iba a ganar. 1023 00:33:10,964 --> 00:33:12,349 - Correcto. - Correcto. 1024 00:33:12,734 --> 00:33:14,173 (Está sorprendido). 1025 00:33:14,174 --> 00:33:15,245 Espere. 1026 00:33:15,734 --> 00:33:17,504 (¿Por qué me haces usar eso de repente?) 1027 00:33:17,505 --> 00:33:18,716 - Espere. - ¿Qué es? 1028 00:33:19,005 --> 00:33:20,143 ¿Que es eso? 1029 00:33:20,144 --> 00:33:21,689 Parece una corona. 1030 00:33:21,744 --> 00:33:23,259 Eso ni siquiera parece pertenecer a Groot. 1031 00:33:23,515 --> 00:33:24,898 Espere. Esto se parece a ... 1032 00:33:25,085 --> 00:33:26,344 Las decoraciones de los restaurantes de sushi. 1033 00:33:26,345 --> 00:33:29,385 (Parece que las decoraciones de los restaurantes de sushi dan a conocer.) 1034 00:33:30,214 --> 00:33:31,941 Aunque se ve mejor, sin embargo. 1035 00:33:32,954 --> 00:33:34,711 - Se acabó. - ¿Se acabó? 1036 00:33:35,755 --> 00:33:37,644 Intenta hablar como Groot. 1037 00:33:38,525 --> 00:33:41,261 Quiero decir, esto es ... 1038 00:33:41,295 --> 00:33:42,864 ¿No eres el chef de sushi? 1039 00:33:42,865 --> 00:33:45,733 (¿Eres el chef de sushi?) 1040 00:33:45,734 --> 00:33:47,996 (Se ve como un chef de sushi bronceado.) 1041 00:33:48,035 --> 00:33:50,226 "Bienvenido. Gracias por visitar". 1042 00:33:50,375 --> 00:33:53,074 - Él es el chef de sushi. - Sería menos embarazoso ... 1043 00:33:53,075 --> 00:33:54,893 Si las otras partes se parecían más a Groot. 1044 00:33:54,974 --> 00:33:56,473 (Mira al espejo) 1045 00:33:56,474 --> 00:33:58,883 (y se siente mas miserable.) 1046 00:33:58,884 --> 00:34:00,754 Jong Kook. 1047 00:34:00,755 --> 00:34:03,785 No eres Shrek, ¿verdad? Eres Hulk. 1048 00:34:04,154 --> 00:34:05,423 Me parezco a Shrek. 1049 00:34:05,424 --> 00:34:07,010 (Su cara se ve muy verde.) 1050 00:34:07,394 --> 00:34:08,794 (Sólo sé Shrek.) 1051 00:34:08,795 --> 00:34:10,764 Nunca tendrías un accidente de coche. 1052 00:34:10,765 --> 00:34:13,521 (Nunca tendrías un accidente automovilístico.) 1053 00:34:14,035 --> 00:34:15,308 Es muy... 1054 00:34:15,795 --> 00:34:17,178 Se parece a Shrek. 1055 00:34:17,964 --> 00:34:19,004 (El ganador de Let's Make Merchandise Race ha entrado.) 1056 00:34:19,005 --> 00:34:20,145 - Hola. - Hola. 1057 00:34:20,234 --> 00:34:21,790 Kwang Soo. 1058 00:34:22,005 --> 00:34:24,570 Mira a Se Chan. 1059 00:34:25,244 --> 00:34:27,574 (Se parece al mapache del parque temático.) 1060 00:34:27,575 --> 00:34:29,060 Mi peluca 1061 00:34:29,075 --> 00:34:31,243 me hace ver como Jo Hye Ryun. 1062 00:34:31,244 --> 00:34:33,213 (Su cabello lo hace parecer Jo Hye Ryun.) 1063 00:34:33,214 --> 00:34:34,396 Derecha. 1064 00:34:34,615 --> 00:34:35,883 Pero te ves mejor que los demás. 1065 00:34:35,884 --> 00:34:36,953 Me gusta el mapache 1066 00:34:36,954 --> 00:34:38,642 Entonces Min, ¿sabes lo que eres? 1067 00:34:38,684 --> 00:34:39,997 - si - Bueno. 1068 00:34:40,894 --> 00:34:42,712 Te haré la estrella del día. 1069 00:34:44,025 --> 00:34:45,206 - Kwang Soo. - si 1070 00:34:46,365 --> 00:34:47,404 ¿Lo estás adjuntando por ti mismo? 1071 00:34:47,494 --> 00:34:48,545 Es solo que... 1072 00:34:49,035 --> 00:34:50,478 - ella se veía muy ocupada - Bueno. 1073 00:34:50,565 --> 00:34:51,645 Yo la estaba ayudando. 1074 00:34:52,734 --> 00:34:55,733 Estas son mis obras de arte, así que ten cuidado. 1075 00:34:55,734 --> 00:34:57,473 - Lo haremos. - ¿Todo bien? 1076 00:34:57,474 --> 00:34:58,544 (Seok Jin entra y él será Gung Ye.) 1077 00:34:58,545 --> 00:34:59,643 ¿Qué? 1078 00:34:59,644 --> 00:35:01,174 Aquí viene Gung Ye. 1079 00:35:01,175 --> 00:35:02,185 Gung Ye está aquí. 1080 00:35:02,514 --> 00:35:04,183 - Hola. - Hola. 1081 00:35:04,184 --> 00:35:05,295 (Riendo) 1082 00:35:05,385 --> 00:35:06,456 Seok Jin. 1083 00:35:06,614 --> 00:35:07,613 El se esta riendo 1084 00:35:07,614 --> 00:35:09,100 - Seok Jin lo está disfrutando. - Hola. 1085 00:35:09,184 --> 00:35:10,524 Bondad. 1086 00:35:10,525 --> 00:35:12,272 Así que la cabeza de Min es tan bonita. 1087 00:35:12,324 --> 00:35:14,453 No le mientas. La parte posterior de su cabeza es tan plana. 1088 00:35:14,454 --> 00:35:16,553 (La está insultando con hechos). 1089 00:35:16,554 --> 00:35:18,040 (Es plano.) 1090 00:35:18,465 --> 00:35:20,313 ¿Por qué me hiciste Gung Ye? 1091 00:35:20,695 --> 00:35:22,785 Los otros miembros son todos héroes. 1092 00:35:23,164 --> 00:35:26,467 Gung Ye podía leer las mentes. Él es el padre de los héroes. 1093 00:35:26,764 --> 00:35:28,996 Esto es ridículo. 1094 00:35:29,135 --> 00:35:31,104 ¿Está llegando Ant-Man tarde? 1095 00:35:31,105 --> 00:35:32,255 o simplemente no podemos verlo? 1096 00:35:33,914 --> 00:35:35,126 ¿Está usando su disfraz aquí? 1097 00:35:35,344 --> 00:35:37,162 Cuida tus pies, todos. 1098 00:35:37,715 --> 00:35:40,413 (Aquí viene Ant-Man.) 1099 00:35:40,414 --> 00:35:41,854 - Ahi esta. - Hay Ant-Man. 1100 00:35:41,855 --> 00:35:43,330 - Hola. - Hombre Hormiga. 1101 00:35:43,614 --> 00:35:44,984 - ¿Porque llegas tarde? - Hola. 1102 00:35:44,985 --> 00:35:46,268 Acabo de recibir la llamada. 1103 00:35:46,655 --> 00:35:49,524 - Estás vistiendo lindo hoy. - Es bonito. 1104 00:35:49,525 --> 00:35:51,393 Usas muy bien usualmente, 1105 00:35:51,394 --> 00:35:52,981 ¿Por qué te pones así en la cámara? 1106 00:35:52,994 --> 00:35:54,294 (Eso lo consigo mucho) 1107 00:35:54,295 --> 00:35:55,477 Eso lo consigo mucho. 1108 00:35:55,534 --> 00:35:57,151 - ¿Por qué te pones así? - ¿Que eres? 1109 00:35:57,364 --> 00:35:58,617 Soy un mapache 1110 00:35:59,065 --> 00:36:00,589 ¿Cómo es eso un mapache? Pareces un vagabundo. 1111 00:36:02,835 --> 00:36:04,490 O un mendigo que canta en la calle. 1112 00:36:06,644 --> 00:36:07,743 Kwang Soo. 1113 00:36:07,744 --> 00:36:08,973 (Todavía está trabajando en su corona.) 1114 00:36:08,974 --> 00:36:10,013 El es groot 1115 00:36:10,014 --> 00:36:12,384 - ¿Eres una caca larga? - ¿Dijiste "caca"? 1116 00:36:12,385 --> 00:36:14,214 (Está sorprendido por su aspecto). 1117 00:36:14,215 --> 00:36:15,295 ¿Dijiste "caca"? 1118 00:36:15,784 --> 00:36:17,067 ¿Dijiste "caca"? 1119 00:36:17,155 --> 00:36:19,254 - Soy un pastel de chocolate. - ¿Eres un pastel de chocolate? 1120 00:36:19,255 --> 00:36:21,820 Te haré una estrella, Kwang Soo. 1121 00:36:21,954 --> 00:36:23,945 - Deberías darle las gracias. - Deberías agradecerme. 1122 00:36:25,025 --> 00:36:26,124 (Aquí hay otro que se convertirá en una estrella.) 1123 00:36:26,125 --> 00:36:27,145 Me veo tan poco familiar. 1124 00:36:27,664 --> 00:36:28,763 (Eres una estrella, ¿verdad?) 1125 00:36:28,764 --> 00:36:29,946 Es demasiado desconocido. 1126 00:36:31,065 --> 00:36:32,680 (Tocando) 1127 00:36:33,835 --> 00:36:35,573 (Ant-Man con el traje entra.) 1128 00:36:35,574 --> 00:36:36,686 (Awing) 1129 00:36:37,204 --> 00:36:38,487 ¿Por qué estás despierta? 1130 00:36:39,644 --> 00:36:41,190 - Te ves bien. - ¿De Verdad? 1131 00:36:41,574 --> 00:36:42,613 De Verdad. 1132 00:36:42,614 --> 00:36:44,283 - Está muy bien con el traje. - si 1133 00:36:44,284 --> 00:36:45,457 Incluso tu cuerpo se ve mejor. 1134 00:36:46,215 --> 00:36:47,426 Tiene seis abdominales. 1135 00:36:47,485 --> 00:36:48,654 No, son abdominales de ocho. 1136 00:36:48,655 --> 00:36:50,214 (Ahora tiene six-pack abs gracias a su papel). 1137 00:36:50,215 --> 00:36:54,154 (Mientras tanto...) 1138 00:36:54,155 --> 00:36:55,323 ¿Qué estoy vistiendo? 1139 00:36:55,324 --> 00:36:57,323 (¿Qué estoy vistiendo?) 1140 00:36:57,324 --> 00:36:58,638 Él dijo: "¿Qué estoy usando?" 1141 00:36:59,094 --> 00:37:00,711 Él dijo: "¿Qué estoy usando?" 1142 00:37:01,195 --> 00:37:03,113 Me parezco a la mascota de un restaurante de sushi. 1143 00:37:03,494 --> 00:37:05,383 Todavía tienes que venir a mi casa hoy ... 1144 00:37:06,264 --> 00:37:07,587 - ¿Qué? - Con Se Chan. 1145 00:37:08,434 --> 00:37:09,585 ¿Para la actuación de tu hijo? 1146 00:37:09,835 --> 00:37:11,794 Hice una reserva en un restaurante familiar. 1147 00:37:12,204 --> 00:37:13,860 ¿No es ese lugar lleno de gente? 1148 00:37:14,275 --> 00:37:15,930 Vayamos a un lugar menos abarrotado. 1149 00:37:16,244 --> 00:37:17,628 Habrá demasiada gente. 1150 00:37:17,684 --> 00:37:18,814 ¿Por qué vamos allí? 1151 00:37:18,815 --> 00:37:22,086 El mejor amigo de mi hijo, Eun Je, es su cumpleaños. 1152 00:37:22,155 --> 00:37:24,305 Deberías ir a más eventos mientras estás en ello. 1153 00:37:24,355 --> 00:37:25,384 Tu tambien vienes 1154 00:37:25,385 --> 00:37:28,093 (Tú también vienes a la fiesta de cumpleaños.) 1155 00:37:28,094 --> 00:37:29,393 (¿Yo tambien voy?) 1156 00:37:29,394 --> 00:37:31,794 Pero a los niños no les gusta Gung Ye. 1157 00:37:31,795 --> 00:37:32,924 - Ellas hacen. - Ellas hacen. 1158 00:37:32,925 --> 00:37:34,393 A los niños no les gusta Gung Ye. 1159 00:37:34,394 --> 00:37:35,879 Les gusta lo que ustedes son. 1160 00:37:35,965 --> 00:37:38,893 - Ji Hyo se ve increíble. - Déjame ver. 1161 00:37:39,204 --> 00:37:40,634 Ella en realidad se ve como una. 1162 00:37:40,635 --> 00:37:42,104 (Ella se parece a la real.) 1163 00:37:42,105 --> 00:37:43,720 Ella se parece demasiado, es casi aterrador. 1164 00:37:43,804 --> 00:37:46,097 - Me estoy dando escalofríos. - Es interesante. 1165 00:37:46,105 --> 00:37:47,774 Yo me parezco 1166 00:37:47,775 --> 00:37:50,274 - Tú lo haces. - Es tu cara. 1167 00:37:50,275 --> 00:37:52,314 (Al lado del maquillaje de alta calidad de Ji Hyo es ...) 1168 00:37:52,315 --> 00:37:54,384 (Mira eso.) 1169 00:37:54,385 --> 00:37:55,496 Hey, Yondu. 1170 00:37:55,585 --> 00:37:57,605 (¿Qué?) 1171 00:37:58,125 --> 00:38:00,509 (Llamaste mi nombre?) 1172 00:38:02,625 --> 00:38:04,363 (Puedes hacer cualquier cosa menos sonreír). 1173 00:38:04,364 --> 00:38:05,941 (Por favor no nos mires.) 1174 00:38:06,894 --> 00:38:09,157 (Ella está decepcionada.) 1175 00:38:10,164 --> 00:38:11,203 (Perdóneme.) 1176 00:38:11,204 --> 00:38:14,164 - Tienes que ponerte el bigote. - ¿Qué? 1177 00:38:14,204 --> 00:38:16,224 - ¿Qué? - ¿Hay un bigote? 1178 00:38:16,735 --> 00:38:17,843 ¿Hay un bigote? 1179 00:38:17,844 --> 00:38:20,613 (Porque Yondu es el chico azul con muchos bigotes). 1180 00:38:20,614 --> 00:38:23,342 (El maquillaje de Yondu se ve mejor a medida que avanza). 1181 00:38:24,315 --> 00:38:26,667 - ¿Ella también está recibiendo la bocina? - si 1182 00:38:27,114 --> 00:38:28,266 - ¿De Verdad? - Te mostrare. 1183 00:38:28,985 --> 00:38:30,053 ¿Que es eso? 1184 00:38:30,054 --> 00:38:31,154 (Él está sacando algo.) 1185 00:38:31,155 --> 00:38:33,145 (Es un cuerno rosa fluorescente). 1186 00:38:34,695 --> 00:38:35,806 Espere. 1187 00:38:35,925 --> 00:38:38,450 (La cara azul y el bigote se terminan con un cuerno rosado.) 1188 00:38:38,724 --> 00:38:39,863 Mira. 1189 00:38:39,864 --> 00:38:41,208 Me preguntaba qué era eso. 1190 00:38:41,364 --> 00:38:42,763 No sabía qué era. 1191 00:38:42,764 --> 00:38:44,263 - Siéntate. - ¡Me voy a casa! 1192 00:38:44,264 --> 00:38:45,433 No no 1193 00:38:45,434 --> 00:38:47,473 - Este es el último. - Este es el último. 1194 00:38:47,474 --> 00:38:49,929 - Ya casi terminas. - Quiero ir a casa. 1195 00:38:49,974 --> 00:38:51,793 - Por favor. - Pensé que esto era ... 1196 00:38:52,275 --> 00:38:54,444 Una esponja para lavar los platos. 1197 00:38:54,445 --> 00:38:56,738 - Luego lo puso en su cabeza. - Luego él... 1198 00:38:57,014 --> 00:38:58,227 se lo puso en la cabeza. 1199 00:38:58,244 --> 00:39:00,783 (Es muy duro ...) 1200 00:39:00,784 --> 00:39:02,384 (para convertirse en una estrella.) 1201 00:39:02,385 --> 00:39:03,970 Quiero ir a casa ahora mismo. 1202 00:39:03,985 --> 00:39:05,654 Mira esto. 1203 00:39:05,655 --> 00:39:06,836 (Apruebo que es una verdadera estrella.) 1204 00:39:07,025 --> 00:39:09,723 - Deja de burlarte de ella. - Quiero decir... 1205 00:39:09,724 --> 00:39:11,340 El tipo de sopa de huevas de pescado quiere que paremos. 1206 00:39:12,394 --> 00:39:15,525 (Riendo) 1207 00:39:16,195 --> 00:39:18,184 ¿Qué es ese sonido de risa? 1208 00:39:18,304 --> 00:39:19,477 ¿Eso viene de las huevas de pescado? 1209 00:39:21,105 --> 00:39:22,952 Hey, cebolla verde. 1210 00:39:23,304 --> 00:39:25,931 - Alejate de mi, cebolla verde. - ¿Me llamaste cebolla verde? 1211 00:39:26,945 --> 00:39:28,056 He terminado. 1212 00:39:29,614 --> 00:39:32,169 (El maquillaje de su vida está terminado.) 1213 00:39:33,344 --> 00:39:34,425 ¿Puedo obtener una foto? 1214 00:39:35,255 --> 00:39:38,453 Solo soy un mapache que pasa. 1215 00:39:38,454 --> 00:39:39,869 ¿Puedo hacerte una foto contigo? 1216 00:39:40,054 --> 00:39:41,206 Solo soy un mapache que pasa. 1217 00:39:41,655 --> 00:39:43,816 Así que Min, parate en el medio. 1218 00:39:43,855 --> 00:39:45,138 Tomemos una foto con la madera. 1219 00:39:45,195 --> 00:39:46,275 Solo estoy pasando Gung Ye. 1220 00:39:47,494 --> 00:39:50,363 (¿Cómo serán sus maquillajes al final?) 1221 00:39:50,465 --> 00:39:51,834 Todos los héroes, ven aquí. 1222 00:39:51,835 --> 00:39:52,874 (Es hora de tomar las fotos para la camiseta.) 1223 00:39:54,034 --> 00:39:55,116 Todo el mundo. 1224 00:39:55,474 --> 00:39:58,004 Jae Seok está tratando de verse bien. Le gusta su disfraz. 1225 00:39:58,005 --> 00:39:59,104 Este disfraz 1226 00:39:59,105 --> 00:40:01,498 Es mucho mejor con el pin en la espalda. 1227 00:40:01,574 --> 00:40:02,874 - Te hace lucir mejor. - Pero en la parte posterior ... 1228 00:40:02,875 --> 00:40:04,444 - Es un desastre. - Te hace lucir mejor. 1229 00:40:04,445 --> 00:40:05,696 Derecha. 1230 00:40:05,744 --> 00:40:08,179 - Ven acá, héroes. - Sí, estoy preparado. 1231 00:40:08,514 --> 00:40:10,613 Nuestros estilistas ... 1232 00:40:10,614 --> 00:40:12,877 tener perfectamente ... 1233 00:40:12,985 --> 00:40:15,045 Ji Hyo se parece al personaje real. 1234 00:40:15,655 --> 00:40:17,007 - Mira a Ji Hyo. - Ella es como la actriz. 1235 00:40:17,565 --> 00:40:18,736 Oye, Ant-Man. 1236 00:40:18,925 --> 00:40:20,137 Ven aca. 1237 00:40:20,324 --> 00:40:22,516 ¿Por qué soy Gung Ye? 1238 00:40:23,094 --> 00:40:25,630 - Ustedes son todos los vengadores. - Ven acá, Vengadores. 1239 00:40:25,864 --> 00:40:27,895 Ven acá, Vengadores. 1240 00:40:27,905 --> 00:40:30,174 - Vamos a reunirnos aquí. - Somos guardianes de la galaxia. 1241 00:40:30,175 --> 00:40:31,703 Ustedes son los guardianes de la galaxia. 1242 00:40:31,704 --> 00:40:33,544 Gung Ye puede encontrar otro set. 1243 00:40:33,545 --> 00:40:35,594 (Gung Ye puede encontrar otro set.) 1244 00:40:35,744 --> 00:40:37,714 - Deberías estar en el pueblo popular. - Ir a otro set. 1245 00:40:37,715 --> 00:40:39,563 - Ir a la aldea folklórica. - ¿Por qué soy el único? 1246 00:40:39,844 --> 00:40:41,673 ¿Por qué estoy usando esto solo? 1247 00:40:42,085 --> 00:40:44,854 Ustedes son todos los vengadores y yo soy Gung Ye. 1248 00:40:44,855 --> 00:40:46,254 Sr. sopa de pescado, este no es su juego. 1249 00:40:46,255 --> 00:40:47,924 Deja de llamarme sopa de huevas de pescado. Soy Gung Ye. 1250 00:40:47,925 --> 00:40:48,953 (Has insultado a Gung Ye.) 1251 00:40:48,954 --> 00:40:50,593 Derecha. Él es Gung Ye. 1252 00:40:50,594 --> 00:40:51,776 Necesito verificar... 1253 00:40:51,824 --> 00:40:54,259 Los trajes que comienzan con Groot. 1254 00:40:54,295 --> 00:40:55,850 ¿Por qué Groot es tan ... 1255 00:40:56,195 --> 00:40:58,052 - ¿Esa es la vid? - si 1256 00:40:58,434 --> 00:40:59,834 - Es la vid. - ¿Es la vid? 1257 00:40:59,835 --> 00:41:01,604 Bueno. Espere. 1258 00:41:01,605 --> 00:41:03,826 (Y se va a Yondu.) 1259 00:41:04,105 --> 00:41:05,504 - Yo ... - Ella es perfecta. 1260 00:41:05,505 --> 00:41:07,060 (Es la obra maestra del capitán Yumerica.) 1261 00:41:07,204 --> 00:41:08,426 Ella es Yondu. 1262 00:41:08,474 --> 00:41:09,585 - Es impresionante. - Lo siento. 1263 00:41:10,045 --> 00:41:11,630 (Está satisfecho). 1264 00:41:12,385 --> 00:41:14,814 - Eso es una esponja en la cabeza. - Se ve como una gallina. 1265 00:41:14,815 --> 00:41:16,774 - No, ella no es. - Yo creo que... 1266 00:41:16,914 --> 00:41:19,323 Ella podría ser elegida como la hija de Yondu en Hollywood. 1267 00:41:19,324 --> 00:41:20,598 - Seriamente. - Seriamente. 1268 00:41:21,625 --> 00:41:22,654 Quiero decir... 1269 00:41:22,655 --> 00:41:24,564 (¿Quieres perforarte con mi flecha?) 1270 00:41:24,565 --> 00:41:26,545 - Quiero decir ... - Deberías trabajar en mi restaurante. 1271 00:41:26,695 --> 00:41:29,089 (El dueño la está explorando.) 1272 00:41:29,135 --> 00:41:30,780 Pondré la carne en su cabeza en lugar del casco. 1273 00:41:31,704 --> 00:41:32,933 (Ella fue echada en la barbacoa antes de Hollywood). 1274 00:41:32,934 --> 00:41:35,404 Quédate quieto, Ant-Man. 1275 00:41:35,405 --> 00:41:38,044 - Quédate quieto, no tienes nada. - Quedarse quieto. 1276 00:41:38,045 --> 00:41:39,621 Será photoshopeado más pequeño en la foto, ¿verdad? 1277 00:41:39,704 --> 00:41:40,774 El en realidad ... 1278 00:41:40,775 --> 00:41:42,143 No necesito ponerme el traje. 1279 00:41:42,144 --> 00:41:43,690 Pero gracias por su dedicación. 1280 00:41:44,485 --> 00:41:45,513 (Suspirando) 1281 00:41:45,514 --> 00:41:46,884 Hormiga el hombre ... 1282 00:41:46,885 --> 00:41:48,905 Casi parece un punto. - Él debería. 1283 00:41:48,985 --> 00:41:50,823 Para que los fans puedan encontrarte ... 1284 00:41:50,824 --> 00:41:52,453 con una lupa. 1285 00:41:52,454 --> 00:41:53,723 Hay diversión en eso. 1286 00:41:53,724 --> 00:41:55,393 - Con una lupa. - Correcto. 1287 00:41:55,394 --> 00:41:57,294 - Será bastante divertido. - Me gusta. 1288 00:41:57,295 --> 00:41:58,363 Por eso estás siendo un punto. 1289 00:41:58,364 --> 00:42:01,121 He estado felicitando al personal. 1290 00:42:01,195 --> 00:42:02,834 Gamora se ve tan real. 1291 00:42:02,835 --> 00:42:04,006 Ella se ve exactamente como ella. 1292 00:42:04,094 --> 00:42:05,134 - Correcto. - Correcto. 1293 00:42:05,135 --> 00:42:07,134 Creo que estarás en las noticias. 1294 00:42:07,135 --> 00:42:08,933 - Estuve muy sorprendido. - Su cara es muy parecida. 1295 00:42:08,934 --> 00:42:12,004 En "Guardianes de la galaxia", Gamora es en realidad ... 1296 00:42:12,005 --> 00:42:13,444 - Ella es considerada hermosa. - si 1297 00:42:13,445 --> 00:42:14,573 Eres perfecto. 1298 00:42:14,574 --> 00:42:15,874 - Tú ... - Soy la hija de Thanos. 1299 00:42:15,875 --> 00:42:17,484 Ustedes dos deberían agradecerme. 1300 00:42:17,485 --> 00:42:18,858 (Ustedes dos deberían agradecerme). 1301 00:42:19,514 --> 00:42:22,084 (¿Lo escuchamos bien? ¿Deberíamos agradecerle?) 1302 00:42:22,085 --> 00:42:24,683 - ¿Estás seguro? - Todos estamos relacionados con nuestros roles, 1303 00:42:24,684 --> 00:42:25,867 ¿Pero por qué es So Min Yondu? 1304 00:42:25,954 --> 00:42:29,154 Correcto, ¿por qué me hiciste Yondu? 1305 00:42:29,155 --> 00:42:30,811 Ella y Yondu no tienen nada en común. 1306 00:42:30,894 --> 00:42:32,823 - Ella incluso tiene un bigote. - ¿Por qué? 1307 00:42:32,824 --> 00:42:34,533 - Eres ... - Me encanta mi personaje. 1308 00:42:34,534 --> 00:42:36,313 - Rocket se ve muy bien. - Es perfecto. 1309 00:42:36,364 --> 00:42:37,604 - Pareces un mapache. - si 1310 00:42:37,605 --> 00:42:38,947 Jong Kook también es perfecto. 1311 00:42:39,335 --> 00:42:40,703 No tengo nada más que decir sobre él. 1312 00:42:40,704 --> 00:42:42,755 - Eso ni siquiera es acolchado. - Eso ni siquiera es acolchado. 1313 00:42:42,875 --> 00:42:44,004 - Correcto. - Son sus músculos reales. 1314 00:42:44,005 --> 00:42:46,143 Pensé que estaba rellena de algodón, pero es solo una camisa ajustada. 1315 00:42:46,144 --> 00:42:47,743 - Me encanta el disfraz de Jong Kook. - si 1316 00:42:47,744 --> 00:42:50,214 Y para ti, Gung Ye ... 1317 00:42:50,215 --> 00:42:51,413 - tiene una capacidad de lectura de la mente. - Está bien. 1318 00:42:51,414 --> 00:42:52,984 - Él puede leer las mentes de otras personas. - si 1319 00:42:52,985 --> 00:42:55,479 - ¿Quién se atreve a estornudar? - Fue una tos. 1320 00:42:55,585 --> 00:42:56,814 Fue una tos. 1321 00:42:56,815 --> 00:43:00,701 ¿Quién se atreve a hacer ruidos de tos? 1322 00:43:00,994 --> 00:43:02,893 ¿Quién se atreve a hacer ruidos de tos? 1323 00:43:02,894 --> 00:43:04,464 No es así como lo haces. 1324 00:43:04,465 --> 00:43:06,024 En realidad, cuando Seok Jin estaba usando el inodoro ... 1325 00:43:06,025 --> 00:43:08,156 Esta es una historia real. Realmente sucedió. 1326 00:43:08,164 --> 00:43:09,751 Cuando Seok Jin estaba usando el baño, 1327 00:43:09,795 --> 00:43:11,148 se tiró un pedo. 1328 00:43:12,235 --> 00:43:14,356 Y luego dijo: "¿Quién se atreve a hacer ruidos de tos?" 1329 00:43:14,635 --> 00:43:16,374 (Fingió que no se tiraba un pedo). 1330 00:43:16,375 --> 00:43:18,021 ¡Es verdad! ¿No es así, Seok Jin? 1331 00:43:18,644 --> 00:43:19,944 - Sí lo es. - De todas formas, 1332 00:43:19,945 --> 00:43:22,544 ya que esto va a ser impreso en las camisetas, 1333 00:43:22,545 --> 00:43:24,384 Por favor, haz todo lo posible para mantener el carácter. 1334 00:43:24,385 --> 00:43:26,214 - Todo bien. - ¿Podrías darnos nuestras posiciones? 1335 00:43:26,215 --> 00:43:28,810 - Por supuesto. Estaré en el centro. - Bueno. 1336 00:43:28,954 --> 00:43:31,754 Vamos a hacer varias tomas y elegiremos la mejor. 1337 00:43:31,755 --> 00:43:33,424 Cuando tomas la foto de grupo, 1338 00:43:33,425 --> 00:43:35,294 ¿Podrías asegurarte de que Jaja no se superponga con los demás? 1339 00:43:35,295 --> 00:43:36,924 Necesitas estar aislado. 1340 00:43:36,925 --> 00:43:38,124 (No puedo superponerme ya que soy Ant-man). 1341 00:43:38,125 --> 00:43:39,163 Qué triste. 1342 00:43:39,164 --> 00:43:40,564 ¿No puedes tomar su foto por separado? 1343 00:43:40,565 --> 00:43:42,393 - No importará. - Él puede tomarlo por su cuenta. 1344 00:43:42,394 --> 00:43:43,694 No seas hosco 1345 00:43:43,695 --> 00:43:45,734 - Solo puede ser photoshopeado. - Ya que eres Ant-Man. 1346 00:43:45,735 --> 00:43:48,229 Será divertido hacer zoom en la imagen para verme. 1347 00:43:48,875 --> 00:43:50,774 (Los 7 miembros están parados por el medio ...) 1348 00:43:50,775 --> 00:43:53,329 (y 1 miembro se queda en la esquina.) 1349 00:43:53,974 --> 00:43:55,288 ¿Me pongo la máscara o no? 1350 00:43:55,375 --> 00:43:57,374 Puedes llevarlo y apagarlo. 1351 00:43:57,375 --> 00:43:58,444 (¿Mi cara mostrará si hago esto?) 1352 00:43:58,445 --> 00:44:00,113 Si tu cara se muestra o no no es importante. 1353 00:44:00,114 --> 00:44:01,314 Tu cara ni siquiera se mostrará. 1354 00:44:01,315 --> 00:44:03,911 (Si tu cara se muestra o no no es importante.) 1355 00:44:06,284 --> 00:44:07,334 Qué triste. 1356 00:44:07,385 --> 00:44:08,870 Vamos a empezar. 1357 00:44:09,755 --> 00:44:13,263 Actúa como si realmente estuvieras salvando el mundo. 1358 00:44:13,264 --> 00:44:14,933 (Actuando como si realmente estuvieran salvando al mundo) 1359 00:44:14,934 --> 00:44:16,093 Comenzaremos el rodaje. 1360 00:44:16,094 --> 00:44:18,225 (Comienzan el rodaje con una cara seria y fresca.) 1361 00:44:19,534 --> 00:44:21,493 (Estoy salvando el mundo.) 1362 00:44:22,635 --> 00:44:24,073 (Clic clic) 1363 00:44:24,074 --> 00:44:25,143 Genial. 1364 00:44:25,144 --> 00:44:26,303 Ven aquí, jaja. 1365 00:44:26,304 --> 00:44:27,830 Vamos a jugar contigo. Ven aca. 1366 00:44:28,114 --> 00:44:29,814 - Que lindo. - Puedo fingir que soy normal ahora. 1367 00:44:29,815 --> 00:44:31,113 - Ven aquí. - Jugaremos contigo. 1368 00:44:31,114 --> 00:44:34,683 (Toman la segunda foto de grupo con Ant-Man.) 1369 00:44:34,684 --> 00:44:36,953 (Tan lleno de confianza) 1370 00:44:36,954 --> 00:44:38,854 ¡No actúes tan bien! 1371 00:44:38,855 --> 00:44:42,086 (¡Dios mío, no actúes tan bien!) 1372 00:44:42,224 --> 00:44:44,624 ¿Cómo te atreves a hacer esto? 1373 00:44:44,625 --> 00:44:46,064 (¿Cómo te atreves a actuar tan cool?) 1374 00:44:46,065 --> 00:44:47,540 ¡También estás sosteniendo un escudo falso! 1375 00:44:48,065 --> 00:44:49,263 (¡Hola, soy el capitán!) 1376 00:44:49,264 --> 00:44:50,694 Casi pensé que en realidad estabas salvando el mundo. 1377 00:44:50,695 --> 00:44:53,159 - ¿Qué hay de tí? - Debería haber ganado. 1378 00:44:53,835 --> 00:44:54,985 Para la siguiente pose, 1379 00:44:55,135 --> 00:44:58,073 ¿Qué tal si pretendemos que los enemigos están frente a nosotros, 1380 00:44:58,074 --> 00:44:59,504 - ¿Entonces estamos sorprendidos? - ¿Actuando sorprendido? 1381 00:44:59,505 --> 00:45:01,143 - No te unas a nosotros, Seok Jin. - ¿Por qué no? 1382 00:45:01,144 --> 00:45:02,174 ¿Por qué no puedo sorprenderme? 1383 00:45:02,175 --> 00:45:04,912 Gung Ye no tiene que cambiar de posición tan a menudo. 1384 00:45:05,184 --> 00:45:08,013 - ¿Puede el resto de los héroes hacerlo? - Bueno. 1385 00:45:09,755 --> 00:45:10,984 (Posando) 1386 00:45:10,985 --> 00:45:12,384 Te dije que no lo hicieras. 1387 00:45:12,385 --> 00:45:14,354 (¡Perderse, enemigos!) 1388 00:45:14,355 --> 00:45:16,993 - ¡Está en eso otra vez! - No hagas eso. 1389 00:45:16,994 --> 00:45:18,794 - ¿Por qué sigue haciendo eso? - Perdóneme, 1390 00:45:18,795 --> 00:45:21,464 - Esto no es "Templo Shaolin". - No es divertido si me quedo. 1391 00:45:21,465 --> 00:45:23,393 ¿Y por qué sigues avanzando? 1392 00:45:23,394 --> 00:45:25,050 - Soy el único personaje asiático. - Espera un minuto. 1393 00:45:25,204 --> 00:45:26,234 ¿Por qué? 1394 00:45:26,235 --> 00:45:27,504 Quédate aquí en este lado. 1395 00:45:27,505 --> 00:45:29,803 No podré leer mentes aquí. 1396 00:45:29,804 --> 00:45:31,996 - Sólo quédate allí. - No puedes estar delante de Ant-Man. 1397 00:45:32,445 --> 00:45:33,818 Oh Dios mío. 1398 00:45:34,074 --> 00:45:35,691 (Eres el mejor, capitán Yumerica.) 1399 00:45:35,974 --> 00:45:38,143 - Acurrucémonos un poco. - Bueno. 1400 00:45:38,144 --> 00:45:39,384 (Continúan después de que el capitán Yumerica arregla las posiciones). 1401 00:45:39,385 --> 00:45:41,654 - Acercarse. - Sólo quédate allí ... 1402 00:45:41,655 --> 00:45:43,513 - y mirar a la distancia. - Exactamente. 1403 00:45:43,514 --> 00:45:46,124 - Eso es. ¿Cuan genial es eso? - Como si estuvieras protegiendo la Tierra. 1404 00:45:46,125 --> 00:45:48,851 ¿Quién se atreve a ver mi lectura de mentes? 1405 00:45:52,695 --> 00:45:54,634 - Ahora, para los tiros individuales. - Tomemos los disparos individuales. 1406 00:45:54,635 --> 00:45:56,564 Por favor, muévete por los disparos individuales. 1407 00:45:56,565 --> 00:45:57,904 Vamos a disparar tres poses diferentes. 1408 00:45:57,905 --> 00:45:59,379 Mira esa cara confiada. 1409 00:45:59,965 --> 00:46:01,573 Piensa que es realmente el capitán. 1410 00:46:01,574 --> 00:46:03,423 Deja de actuar tan genial. 1411 00:46:04,135 --> 00:46:05,703 Pareces tan poco familiar sin tus gafas. 1412 00:46:05,704 --> 00:46:06,855 También lleva un disfraz falso. 1413 00:46:07,744 --> 00:46:09,143 (Está actuando muy bien cuando está usando un disfraz falso). 1414 00:46:09,144 --> 00:46:11,444 - Caramba ... - Lleva un disfraz de 30 dólares. 1415 00:46:11,445 --> 00:46:12,556 (Esa pequeña hormiga ...) 1416 00:46:12,885 --> 00:46:14,228 Lleva un disfraz de 30 dólares. 1417 00:46:15,215 --> 00:46:16,971 (No eres bueno en absoluto.) 1418 00:46:17,585 --> 00:46:19,584 (Gung Ye se acerca para tomar las fotos individuales.) 1419 00:46:19,585 --> 00:46:24,464 - Vamos con Hulk, a continuación. - Excelente. 1420 00:46:24,465 --> 00:46:25,723 - Perdonanos. - ¡Venga! 1421 00:46:25,724 --> 00:46:27,863 - Los vengadores deben ir primero. - Deberíamos ir primero. 1422 00:46:27,864 --> 00:46:28,993 Los vengadores irán primero. 1423 00:46:28,994 --> 00:46:30,033 (Hulk comienza a posar ...) 1424 00:46:30,034 --> 00:46:31,564 - Se ve genuino. - Excelente. 1425 00:46:31,565 --> 00:46:33,423 Te pareces al verdadero Hulk. 1426 00:46:33,565 --> 00:46:34,803 Increíble. 1427 00:46:34,804 --> 00:46:36,623 - Eso es. - Podrías hacer esto ... 1428 00:46:36,735 --> 00:46:38,404 ¿por si acaso? 1429 00:46:38,405 --> 00:46:39,604 - ¿Qué? - Oh esto. 1430 00:46:39,605 --> 00:46:40,674 (¿Vas a poner Ant-Man en mi mano?) 1431 00:46:40,675 --> 00:46:41,685 - Eso es. - Hombre Hormiga. 1432 00:46:42,014 --> 00:46:43,944 Vamos a poner la carne en tu mano. 1433 00:46:43,945 --> 00:46:46,339 (Vamos a poner la carne en tu mano). 1434 00:46:47,784 --> 00:46:48,783 ¡Oye! 1435 00:46:48,784 --> 00:46:49,854 (Incluso su socio comercial está avergonzado). 1436 00:46:49,855 --> 00:46:52,424 - No te atrevas a usarlo para eso. - Vamos, vamos a compartir. 1437 00:46:52,425 --> 00:46:54,593 Esto no es para carne de tapa de caldero, ya sabes! 1438 00:46:54,594 --> 00:46:56,124 (¡Qué buena idea!) 1439 00:46:56,125 --> 00:46:58,024 Esto no es para carne de tapa de caldero. 1440 00:46:58,025 --> 00:47:00,387 - ¿Puedes posar para eso? - No te atrevas a usar mi escudo. 1441 00:47:01,534 --> 00:47:03,656 Vamos con los Guardianes de la Galaxia a continuación. 1442 00:47:04,394 --> 00:47:06,703 (Gung Ye llega al centro mientras están ocupados con la carne). 1443 00:47:06,704 --> 00:47:08,033 (Él es apartado de nuevo para los Guardianes de la Galaxia.) 1444 00:47:08,034 --> 00:47:09,134 Es el turno de los Guardianes de la Galaxia. 1445 00:47:09,135 --> 00:47:10,703 - Esto me está volviendo loco. - Guardianes de la Galaxia. 1446 00:47:10,704 --> 00:47:12,422 - ¡Oye! - Necesitan disparar. 1447 00:47:12,545 --> 00:47:13,544 (El siguiente es el cohete de los guardianes de la galaxia.) 1448 00:47:13,545 --> 00:47:15,513 - Se parece a él. - Es idéntico. 1449 00:47:15,514 --> 00:47:17,274 Oye, te ves mejor de esta manera. 1450 00:47:17,275 --> 00:47:18,743 La siguiente es Gamora. 1451 00:47:18,744 --> 00:47:20,683 - Ella se parece exactamente a ella. - Gamora se ve muy bien. 1452 00:47:20,684 --> 00:47:22,013 - ¡Eres todo perfecto! - Ella se parece exactamente a ella. 1453 00:47:22,014 --> 00:47:23,984 Ella se ve exactamente como ella. Ji Hyo, ¿puedes hacer esto también? 1454 00:47:23,985 --> 00:47:25,183 Esta pose Un cuchillo... 1455 00:47:25,184 --> 00:47:26,624 ¡Te dije que no hicieras eso! 1456 00:47:26,625 --> 00:47:28,170 ¿Por qué harían Hulk y Ant-man esa postura? 1457 00:47:28,454 --> 00:47:29,624 - Vamos, inténtalo. - ¡Oye! 1458 00:47:29,625 --> 00:47:30,993 - Intenta usar un cuchillo. - Ven aquí. 1459 00:47:30,994 --> 00:47:32,194 Cortar la carne con un cuchillo. 1460 00:47:32,195 --> 00:47:33,579 ¿Podrías tomar eso por mí? 1461 00:47:33,594 --> 00:47:35,134 ¿Lo que está mal con él? 1462 00:47:35,135 --> 00:47:36,493 - Yondu, a continuación. - Yondu. 1463 00:47:36,494 --> 00:47:37,493 El pollo. 1464 00:47:37,494 --> 00:47:39,263 - "¿Pollo? - Eres un pollo. 1465 00:47:39,264 --> 00:47:40,819 (Linda) 1466 00:47:41,275 --> 00:47:43,659 (¡Cutie Yondu está aquí!) 1467 00:47:44,434 --> 00:47:47,171 - ¿Qué tipo de Yondu eres? - ¡No actúes fuera de lugar! 1468 00:47:47,844 --> 00:47:49,174 Eres Yondu! 1469 00:47:49,175 --> 00:47:51,814 - Eso es tan aterrador. - ¿Qué estás haciendo? 1470 00:47:51,815 --> 00:47:53,143 - ¡Te ves tan miedo! - ¿Qué está haciendo? 1471 00:47:53,144 --> 00:47:54,513 ¡No hagas eso! 1472 00:47:54,514 --> 00:47:56,254 - ¡No hagas eso! - ¿Qué está haciendo ella, esa Yondu! 1473 00:47:56,255 --> 00:47:57,823 - ¿Tienes barba? - ¿Qué tipo de Yondu eres? 1474 00:47:57,824 --> 00:47:58,965 Ella tiene una barba 1475 00:47:59,684 --> 00:48:00,998 El siguiente es... 1476 00:48:01,355 --> 00:48:03,173 - Groot. - Groot. 1477 00:48:05,565 --> 00:48:06,636 Está bien, has terminado. Salí. 1478 00:48:07,125 --> 00:48:08,433 Ya esta - Moverse. 1479 00:48:08,434 --> 00:48:10,064 Oye, ¿podrías apuntar a tu cabeza ... 1480 00:48:10,065 --> 00:48:11,464 y hacer un tres? 1481 00:48:11,465 --> 00:48:13,464 (¿Podrías apuntar a tu cabeza y hacer un 3?) 1482 00:48:13,465 --> 00:48:14,788 - No lo hagas. - ¿Que es eso? 1483 00:48:14,875 --> 00:48:16,551 - Carne de bambú. - No, no lo hagas. 1484 00:48:16,605 --> 00:48:17,703 ¿Carne de bambú? 1485 00:48:17,704 --> 00:48:19,404 - Vamos, hazlo. - no lo hagas 1486 00:48:19,405 --> 00:48:20,743 ¡Venga! 1487 00:48:20,744 --> 00:48:22,444 Puedes ir a continuación, Seok Jin. 1488 00:48:22,445 --> 00:48:23,585 - Ayuadame. - Puedes hacer la lectura de la mente. 1489 00:48:24,215 --> 00:48:27,084 ¿Quién se atreve a hacer ruidos de tos? 1490 00:48:27,085 --> 00:48:28,296 Él es tan malo en eso. 1491 00:48:28,684 --> 00:48:30,128 Él es tan malo en la actuación. 1492 00:48:30,255 --> 00:48:32,254 - ¡Este no es el "Templo Shaolin"! - Seok Jin ... 1493 00:48:32,255 --> 00:48:33,294 Seok Jin! 1494 00:48:34,255 --> 00:48:35,366 (¿No es esto correcto?) 1495 00:48:35,525 --> 00:48:37,254 Vayamos con jaja a continuación. Hombre Hormiga. 1496 00:48:37,255 --> 00:48:38,624 Hombre Hormiga. 1497 00:48:38,625 --> 00:48:40,544 - Se está poniendo la máscara. - Venga. 1498 00:48:40,565 --> 00:48:43,119 - Ok genial. - Ni siquiera necesitábamos que viniera. 1499 00:48:43,164 --> 00:48:44,734 - Alguien más podría haberlo hecho. - Nadie sabrá que es él. 1500 00:48:44,735 --> 00:48:46,263 ¿Cómo se puede saber en la imagen? 1501 00:48:46,264 --> 00:48:47,678 - Eso es suficiente. - Muestra tu cara, jaja. 1502 00:48:48,505 --> 00:48:50,134 Eso es suficiente. Moverse. 1503 00:48:50,135 --> 00:48:51,604 Ven aquí, Jong Kook. Prisa. 1504 00:48:51,605 --> 00:48:52,874 - ¿Qué están haciendo? - ¿Qué estás haciendo? 1505 00:48:52,875 --> 00:48:55,067 ¿Es para el restaurante? 1506 00:48:55,375 --> 00:48:56,743 - ¡Para! - ¿Qué estás haciendo? 1507 00:48:56,744 --> 00:48:57,984 - ¿Qué estás haciendo? - No tomes las fotos ... 1508 00:48:57,985 --> 00:48:59,544 - ¡para uso personal! - ¡No te los lleves! 1509 00:48:59,545 --> 00:49:01,513 - Ven aquí. - ¿Qué estás haciendo? 1510 00:49:01,514 --> 00:49:03,214 ¿Puedes aguantar esto por un minuto? 1511 00:49:03,215 --> 00:49:05,854 No te atrevas a photoshop la carne en esto. 1512 00:49:05,855 --> 00:49:07,138 ¿Podrías poner tu cabeza en esto? 1513 00:49:07,224 --> 00:49:09,654 - Pon tu cabeza sobre ella a la parrilla. - Lo cortaré. 1514 00:49:09,655 --> 00:49:10,654 Está bien, córtalo. 1515 00:49:10,655 --> 00:49:12,140 Vamos a tomarlo. 1516 00:49:12,425 --> 00:49:14,657 - ¿Qué es esto? - Voy a encender el fuego, entonces. 1517 00:49:15,065 --> 00:49:17,054 (¡El cartel para el restaurante está completo!) 1518 00:49:17,664 --> 00:49:18,663 (Casa coreana de la barbacoa, carne de la tapa de Caldron del capitán) 1519 00:49:18,664 --> 00:49:21,563 (Ven a la Casa de Barbacoa de los Vengadores de Jaja y Jong Kook). 1520 00:49:21,574 --> 00:49:22,888 Es un lugar de barbacoa. 1521 00:49:23,235 --> 00:49:24,922 - Hey, espera. - Eso es suficiente. 1522 00:49:25,505 --> 00:49:26,944 - Gracias. - Buen trabajo. 1523 00:49:26,945 --> 00:49:28,843 - Buen trabajo a todos. - Buen trabajo. 1524 00:49:28,844 --> 00:49:30,057 Buen trabajo. 1525 00:49:30,974 --> 00:49:34,953 (La imagen final se revelará el día de la reunión con los fanáticos). 1526 00:49:35,684 --> 00:49:37,714 ¿Cómo se supone que debemos hacer esto? 1527 00:49:37,715 --> 00:49:40,584 Como Lia baila bien, 1528 00:49:40,585 --> 00:49:44,154 Ella hace que incluso los movimientos más simples se vean geniales, 1529 00:49:44,155 --> 00:49:46,821 - Pero no podremos hacer eso. - No. 1530 00:49:47,164 --> 00:49:49,589 ¿Por qué ya estás sentado y hablando? 1531 00:49:50,534 --> 00:49:52,104 (Grave) 1532 00:49:52,105 --> 00:49:54,303 Estábamos hablando de lo difícil que será para nosotros. 1533 00:49:54,304 --> 00:49:56,374 - Ya que ustedes están llenos de poder. - Puede ser difícil para las damas. 1534 00:49:56,375 --> 00:49:58,122 - Pero no lo somos. - Puedes hacerlo. 1535 00:49:59,105 --> 00:50:00,203 (Tan pronto como vieron el video,) 1536 00:50:00,204 --> 00:50:01,690 (Ella se veía sombría.) 1537 00:50:02,675 --> 00:50:05,745 (Todos bailan en unidad al ritmo.) 1538 00:50:06,614 --> 00:50:09,484 (Es un baile poderoso donde puedes sentir la fuerza de los bailarines). 1539 00:50:09,485 --> 00:50:10,913 De ninguna manera, no podemos estar haciendo eso. 1540 00:50:10,914 --> 00:50:15,540 (¿Podrán hacerlo a tiempo?) 1541 00:50:16,155 --> 00:50:18,517 Así que Min ya está ... 1542 00:50:18,525 --> 00:50:20,694 una buena bailarina 1543 00:50:20,695 --> 00:50:23,926 Sólo sé bailar en la discoteca. 1544 00:50:24,264 --> 00:50:27,263 (Soy bueno en la discoteca bailando.) 1545 00:50:27,264 --> 00:50:28,504 No sé bailar así. 1546 00:50:28,505 --> 00:50:30,626 Enséñanos, entonces. Muéstranos ese movimiento. 1547 00:50:30,835 --> 00:50:32,763 - ¡Éste! - Sí, esa es la única. 1548 00:50:33,275 --> 00:50:35,444 (Yo era un clubber en los días!) 1549 00:50:35,445 --> 00:50:37,061 Así es como bailamos. 1550 00:50:38,045 --> 00:50:39,944 (Ella es buena.) 1551 00:50:39,945 --> 00:50:41,953 ¿Por qué no le enseñas, Se Chan? 1552 00:50:41,954 --> 00:50:43,053 Me gusta esto. 1553 00:50:43,054 --> 00:50:44,398 (Yo también puedo bailar.) 1554 00:50:45,155 --> 00:50:46,524 (Señalando aquí y allá) 1555 00:50:46,525 --> 00:50:48,110 Oh eres buena 1556 00:50:48,195 --> 00:50:49,393 ¿No podemos hacer esto? 1557 00:50:49,394 --> 00:50:51,154 Ella se está riendo tan fuerte. 1558 00:50:51,155 --> 00:50:52,863 No creo que ella se haya reído nunca por un baile. 1559 00:50:52,864 --> 00:50:54,294 - Oye ... - Así. 1560 00:50:54,295 --> 00:50:55,334 - ¿Qué tal esto? - ¿Qué hay sobre eso? 1561 00:50:55,335 --> 00:50:57,415 - Si es algo como esto, - ¿Cómo se ve? 1562 00:50:57,735 --> 00:50:59,234 - Podemos hacerlo. - Podemos manejar eso. 1563 00:50:59,235 --> 00:51:01,504 Acabo de tener una visión ... 1564 00:51:01,505 --> 00:51:03,424 de nosotros bailando en el escenario. 1565 00:51:04,434 --> 00:51:06,504 (Vio cómo se verían en el escenario.) 1566 00:51:06,505 --> 00:51:07,655 - ¿Eres un superhéroe? - Quiero decir... 1567 00:51:07,775 --> 00:51:09,113 lo estaremos haciendo 1568 00:51:09,114 --> 00:51:11,743 Pero no nos veremos en nada como ellos. 1569 00:51:11,744 --> 00:51:13,343 - ¿Viste nuestro futuro? - si 1570 00:51:13,344 --> 00:51:14,384 Solo por un minuto 1571 00:51:14,385 --> 00:51:16,754 Aunque tendremos un final perfecto. 1572 00:51:16,755 --> 00:51:18,183 (Van a hacer el final correcto.) 1573 00:51:18,184 --> 00:51:20,924 Pero podría ser el caso ... 1574 00:51:20,925 --> 00:51:22,794 donde no sabias que podias bailar ... 1575 00:51:22,795 --> 00:51:24,674 hasta ahora. 1576 00:51:24,824 --> 00:51:25,834 - De ninguna manera. - Quiero decir... 1577 00:51:26,465 --> 00:51:27,863 (De repente está cayendo sus modales.) 1578 00:51:27,864 --> 00:51:29,163 ya que nunca lo has intentado. 1579 00:51:29,164 --> 00:51:31,064 - ¿Por qué estás siendo grosero con ella? - Como nunca lo has intentado. 1580 00:51:31,065 --> 00:51:33,033 ¿Cómo pudiste hablarle así a nuestro profesor? 1581 00:51:33,034 --> 00:51:35,203 - No quise decir eso. - ¿Como pudiste decir eso? 1582 00:51:35,204 --> 00:51:37,504 - Solo estaba ... - ¿Cómo puedes decir eso? 1583 00:51:37,505 --> 00:51:38,643 Yo solo fui... 1584 00:51:38,644 --> 00:51:40,073 Incluso nos dijiste que habláramos con maldad. 1585 00:51:40,074 --> 00:51:41,243 ¿Qué crees que estás haciendo? 1586 00:51:41,244 --> 00:51:44,314 Lo siento, solo estaba tratando de decir que es imposible para nosotros. 1587 00:51:44,315 --> 00:51:45,513 Ah, ¿entonces es así? 1588 00:51:45,514 --> 00:51:47,969 Seok Jin, ¿por qué no nos muestras tu baile de "Fuego"? 1589 00:51:48,454 --> 00:51:49,513 Míralo. 1590 00:51:49,514 --> 00:51:50,884 (Él le está mostrando sus mejores movimientos.) 1591 00:51:50,885 --> 00:51:51,935 (Girando alrededor) 1592 00:51:52,585 --> 00:51:54,553 (El se lava su cara...) 1593 00:51:54,554 --> 00:51:57,553 (y se seca) 1594 00:51:57,554 --> 00:51:59,194 2, 5, dispara! Dispara, dispara. 1595 00:51:59,195 --> 00:52:01,294 En realidad ya no estoy tan preocupado, 1596 00:52:01,295 --> 00:52:02,694 - Después de ver sus movimientos. - ¿De Verdad? 1597 00:52:02,695 --> 00:52:04,593 - Mi velocidad es ... - Es bastante rápido. 1598 00:52:04,594 --> 00:52:06,382 Aunque sigo oyendo sus huesos crujir. 1599 00:52:06,905 --> 00:52:08,734 (Agrietamiento) 1600 00:52:08,735 --> 00:52:10,422 (Su cuerpo no puede soportar su pasión.) 1601 00:52:10,704 --> 00:52:11,743 (¿Estás bien?) 1602 00:52:11,744 --> 00:52:13,703 - Seguí escuchándolo. - Ya es suficiente, Seok Jin. 1603 00:52:13,704 --> 00:52:15,243 - Todo está bien. - No tienes que hacer eso. 1604 00:52:15,244 --> 00:52:17,044 Creo que sacaste un músculo. 1605 00:52:17,045 --> 00:52:18,814 Necesita actuar bien si quiere que ella le enseñe. 1606 00:52:18,815 --> 00:52:21,642 Él está bien. No son huesos importantes, de todos modos. 1607 00:52:21,885 --> 00:52:23,254 No es nada serio. 1608 00:52:23,255 --> 00:52:24,884 Usted puede manejarnos, ¿verdad? 1609 00:52:24,885 --> 00:52:26,154 - Por supuesto. - Somos lo suficientemente buenos. 1610 00:52:26,155 --> 00:52:27,783 Sí, creo que lo harás bien. 1611 00:52:27,784 --> 00:52:29,953 Hay muchos estudiantes ... 1612 00:52:29,954 --> 00:52:31,794 que vinieron como terribles bailarines, 1613 00:52:31,795 --> 00:52:33,924 pero convertido en grandes bailarines después de tus clases, ¿verdad? 1614 00:52:33,925 --> 00:52:35,393 Sí, por supuesto. 1615 00:52:35,394 --> 00:52:37,533 Son Dam Bi era un bailarín terrible. 1616 00:52:37,534 --> 00:52:39,004 - ¡De ninguna manera! - presa bi? 1617 00:52:39,005 --> 00:52:40,985 - Ella mencionó eso antes. - si 1618 00:52:41,235 --> 00:52:42,573 Le tomó presa Bi ... 1619 00:52:42,574 --> 00:52:46,004 Mucho tiempo para aprender a bailar. Ella luchó mucho. 1620 00:52:46,005 --> 00:52:48,643 Ella venció con su esfuerzo. 1621 00:52:48,644 --> 00:52:50,413 Ella podría ser una profesora de miedo. 1622 00:52:50,414 --> 00:52:52,013 Nos preocupa que seas diferente ... 1623 00:52:52,014 --> 00:52:53,714 - Cuando comienzas a enseñarnos. - Es totalmente posible. 1624 00:52:53,715 --> 00:52:56,584 - ¿Te enojas con tus alumnos? - Soy increíblemente sensible. 1625 00:52:56,585 --> 00:52:57,913 - Soy perfeccionista. - ¿De Verdad? 1626 00:52:57,914 --> 00:52:59,654 - Esto es un desastre. - Entonces yo podría ... 1627 00:52:59,655 --> 00:53:01,223 ¿Muchos estudiantes lloran? 1628 00:53:01,224 --> 00:53:02,538 - ¿Qué? - ¿Lloran muchos estudiantes? 1629 00:53:02,695 --> 00:53:05,024 Cuando lloran, los ignoro. 1630 00:53:05,025 --> 00:53:06,035 (Cuando lloran, los ignoro.) 1631 00:53:06,364 --> 00:53:07,924 (El cruel mundo de la danza). 1632 00:53:07,925 --> 00:53:09,176 Ella es de corazón frío. 1633 00:53:09,394 --> 00:53:11,050 - Eso es frío. - Ella es de corazón frío. 1634 00:53:11,635 --> 00:53:13,663 De lo contrario, les digo que salgan. 1635 00:53:13,664 --> 00:53:16,504 - "¿Saldrías y llorarías?" - "Puedes ir al baño". 1636 00:53:16,505 --> 00:53:18,565 "Ve y lávate la cara". 1637 00:53:18,775 --> 00:53:20,189 Ella es fuerte. 1638 00:53:21,045 --> 00:53:23,944 Muéstranos algunas de tus habilidades de baile. 1639 00:53:23,945 --> 00:53:25,384 - Entonces, yo ... - Haré lo que mejor hagas. 1640 00:53:25,385 --> 00:53:27,062 - Comience con popping. - ¿Popping? 1641 00:53:27,369 --> 00:53:32,922 (¿Qué tan buena es Lia Kim, la bailarina de clase mundial?) 1642 00:53:33,910 --> 00:53:37,617 (¿Qué tan buena es Lia Kim, la bailarina de clase mundial?) 1643 00:53:38,003 --> 00:53:39,847 Veamos las habilidades de baile de Lia Kim. 1644 00:53:40,929 --> 00:53:43,069 (Ella se mueve lentamente al ritmo.) 1645 00:53:43,070 --> 00:53:44,899 (Sus articulaciones se mueven libremente.) 1646 00:53:44,900 --> 00:53:46,151 Ella está torciendo su cuerpo. 1647 00:53:46,670 --> 00:53:48,862 Ella puede torcer su cuerpo como ningún otro. 1648 00:53:49,639 --> 00:53:50,669 ¿Ella no tiene huesos? 1649 00:53:50,670 --> 00:53:51,908 (Ella se mueve como moluscos.) 1650 00:53:51,909 --> 00:53:52,979 Su expresión facial es increíble. 1651 00:53:52,980 --> 00:53:54,779 (Sus movimientos son controlados ...) 1652 00:53:54,780 --> 00:53:58,149 (Para ir con los beats.) 1653 00:53:58,150 --> 00:54:00,038 Esto está haciendo estallar. 1654 00:54:02,150 --> 00:54:04,049 (Los miembros están sorprendidos,) 1655 00:54:04,050 --> 00:54:06,788 (Pero Lia Kim juega con el ritmo de una manera relajada.) 1656 00:54:06,789 --> 00:54:08,558 - ¿Ella no tiene huesos? - Ella es asombrosa. 1657 00:54:08,559 --> 00:54:10,729 ¿Eso es waacking? 1658 00:54:10,730 --> 00:54:11,799 Sí lo es. 1659 00:54:11,800 --> 00:54:13,058 (Esta vez, es waacking.) 1660 00:54:13,059 --> 00:54:14,428 (Al ritmo,) 1661 00:54:14,429 --> 00:54:16,899 (Ella mueve sus brazos y piernas.) 1662 00:54:16,900 --> 00:54:18,939 (Su pequeño cuerpo exuda energía explosiva.) 1663 00:54:18,940 --> 00:54:20,859 (Sus rodillas chocan contra el suelo.) 1664 00:54:21,039 --> 00:54:22,069 (¿Están bien tus rodillas?) 1665 00:54:22,070 --> 00:54:23,150 ¡Eso es todo! 1666 00:54:24,110 --> 00:54:25,927 Esto es waacking. 1667 00:54:26,079 --> 00:54:27,695 Eso es suficiente. 1668 00:54:28,079 --> 00:54:30,099 Danza hip hop. 1669 00:54:30,250 --> 00:54:31,319 (Después de hacer estallar y waacking) 1670 00:54:31,320 --> 00:54:32,749 - Ella es una experta. - Danza hip hop. 1671 00:54:32,750 --> 00:54:34,319 - Danza hip hop. - Dios mío. 1672 00:54:34,320 --> 00:54:37,249 La danza del hip-hop debería ser así. 1673 00:54:37,250 --> 00:54:39,259 (La danza del hip-hop se caracteriza por movimientos geniales). 1674 00:54:39,260 --> 00:54:40,618 Ella se mueve rápido. 1675 00:54:40,619 --> 00:54:43,115 (Ella se convierte en una con la música.) 1676 00:54:43,760 --> 00:54:46,129 (Esta es la clase de la bailarina de fama mundial.) 1677 00:54:46,130 --> 00:54:47,746 Tengo miedo de que sus caderas se dislocen. 1678 00:54:48,030 --> 00:54:49,686 (Él disfruta de la danza en un sueño.) 1679 00:54:51,469 --> 00:54:53,868 (Ella juega con el ritmo.) 1680 00:54:53,869 --> 00:54:56,408 (Esto es como una reunión de avivamiento.) 1681 00:54:56,409 --> 00:55:00,480 (Lia Kim, creemos en ti!) 1682 00:55:02,349 --> 00:55:03,848 - Lia. - Dios mío. 1683 00:55:03,849 --> 00:55:05,049 Tengo la piel de gallina. 1684 00:55:05,050 --> 00:55:06,078 Ella está en otro nivel. 1685 00:55:06,079 --> 00:55:07,649 - Ella hizo esto. - Ella fue muy rápida. 1686 00:55:07,650 --> 00:55:09,718 Ella se movió tan poderosamente. ¿Está bien tu espalda? 1687 00:55:09,719 --> 00:55:11,149 Ella fue muy rápida. 1688 00:55:11,150 --> 00:55:14,089 ¿Dónde deberíamos empezar? 1689 00:55:14,090 --> 00:55:17,888 Podemos trabajar en la formación para la introducción ... 1690 00:55:17,889 --> 00:55:19,328 mas tarde. 1691 00:55:19,329 --> 00:55:21,529 Hoy, obtendrás el sabor ... 1692 00:55:21,530 --> 00:55:22,799 de los movimientos de baile. 1693 00:55:22,800 --> 00:55:24,328 - Vamos a hacer eso. - Consigamos el sabor. 1694 00:55:24,329 --> 00:55:26,865 - Consigamos el sabor. - El ritmo es rápido. 1695 00:55:27,170 --> 00:55:30,502 Así es como empiezas. Ponga sus piernas separadas con una patada. 1696 00:55:30,739 --> 00:55:33,439 - Salta y patea así. - Bam! 1697 00:55:33,440 --> 00:55:36,479 Está bien. Tus brazos se extienden. 1698 00:55:36,880 --> 00:55:39,319 - Bam! - si Combínalos. Bam! Bam! 1699 00:55:39,320 --> 00:55:40,618 - Bam! Bam! - Trae tus extremidades de vuelta. 1700 00:55:40,619 --> 00:55:41,788 (Lleve los brazos y las piernas al pecho.) 1701 00:55:41,789 --> 00:55:43,049 - Puedo hacer esto. - Está bien. Difundir y plegar. 1702 00:55:43,050 --> 00:55:44,319 - Puedes hacer esto, ¿verdad? - si 1703 00:55:44,320 --> 00:55:46,319 Te dije que puedes hacer esto. 1704 00:55:46,320 --> 00:55:48,682 (Despreocupado) 1705 00:55:49,030 --> 00:55:50,859 Podemos hacer esto mucho. 1706 00:55:50,860 --> 00:55:52,658 No somos tan terribles. 1707 00:55:52,659 --> 00:55:54,399 Podemos hacer esto mucho. 1708 00:55:54,400 --> 00:55:58,075 La rutina es una combinación rápida de estos movimientos de baile. 1709 00:55:58,400 --> 00:56:01,138 - Esto es bastante factible. - Bam. Bam. 1710 00:56:01,139 --> 00:56:03,768 Mientras bajas los brazos, cruza los puños. 1711 00:56:03,769 --> 00:56:06,366 (Cuando bajas los brazos, cruza los puños.) 1712 00:56:06,739 --> 00:56:07,979 (Concentrándose) 1713 00:56:07,980 --> 00:56:09,969 Todo bien. Todos pueden hacerlo. 1714 00:56:10,050 --> 00:56:13,618 Cuando el pie derecho retroceda, tire del brazo derecho. 1715 00:56:13,619 --> 00:56:14,718 - Bam. - Ahí tienes. 1716 00:56:14,719 --> 00:56:17,549 Ahora, tira el brazo como si estuvieras lanzando ... 1717 00:56:17,550 --> 00:56:19,518 y mueve tu pie hacia el frente. 1718 00:56:19,519 --> 00:56:20,618 Lanzar. 1719 00:56:20,619 --> 00:56:23,184 (Lance su brazo y mueva su pie hacia el frente). 1720 00:56:23,329 --> 00:56:24,328 Puedes hacer cada movimiento. 1721 00:56:24,329 --> 00:56:25,440 (Ella está impresionada.) 1722 00:56:25,599 --> 00:56:26,928 Vamos a intentarlo de nuevo. 1723 00:56:26,929 --> 00:56:28,229 - Lia. - Lia. 1724 00:56:28,230 --> 00:56:29,669 (Esto es demasiado.) 1725 00:56:29,670 --> 00:56:30,942 - Espere. - Esto es demasiado. 1726 00:56:31,030 --> 00:56:33,221 ¿Cuánta esperanza pensaste que seríamos? 1727 00:56:33,239 --> 00:56:36,439 Me miré en el espejo y todos me siguieron. 1728 00:56:36,440 --> 00:56:39,772 Nos está pacificando como si fuéramos niños. 1729 00:56:40,179 --> 00:56:43,009 Recibí el mismo tratamiento el primer día de clases de boxeo. 1730 00:56:43,010 --> 00:56:45,749 Me dijeron que soy un arma secreta. 1731 00:56:45,750 --> 00:56:47,348 (Se convierte en un arma secreta.) 1732 00:56:47,349 --> 00:56:49,067 Me dijeron que no usara mi puño al azar. 1733 00:56:49,550 --> 00:56:52,058 Cuando hice esto, me dijeron: "Dios mío". 1734 00:56:52,059 --> 00:56:53,319 Los entrenadores son así. 1735 00:56:53,320 --> 00:56:55,955 - Querían motivarme. - Correcto. Ellos hacen eso 1736 00:56:56,690 --> 00:56:58,899 - ¿Lo intentamos despacio? Vamonos. - si 1737 00:56:58,900 --> 00:57:00,779 (Ella rompe los movimientos que han aprendido.) 1738 00:57:01,429 --> 00:57:04,056 (Aprenden una parte a la vez.) 1739 00:57:04,900 --> 00:57:07,968 (Los miembros siguen a lo largo.) 1740 00:57:07,969 --> 00:57:09,238 ¿Lo intentamos un poco más rápido? 1741 00:57:09,239 --> 00:57:10,238 - Bueno. - Se hará más difícil. 1742 00:57:10,239 --> 00:57:11,238 En 5, 6 ... 1743 00:57:11,239 --> 00:57:13,663 (Conectarán los movimientos a la segunda parte). 1744 00:57:13,787 --> 00:57:16,917 [SBS] E455 Running Man "Coreografía desafiante" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 1745 00:57:17,079 --> 00:57:18,149 Eso fue casi perfecto. 1746 00:57:18,150 --> 00:57:20,078 - ¿Se está burlando de nosotros? - Lo digo en serio. 1747 00:57:20,079 --> 00:57:21,837 Yo soy el as bailarín entre ellos. 1748 00:57:22,919 --> 00:57:24,859 (Soy el bailarín as). 1749 00:57:24,860 --> 00:57:27,819 Dios mío, se convirtió en confianza en ningún momento. 1750 00:57:27,820 --> 00:57:28,828 (Él exuda confianza.) 1751 00:57:28,829 --> 00:57:31,129 Eso fue casi perfecto. Él es el mejor estudiante. 1752 00:57:31,130 --> 00:57:33,229 Esta debe ser la razón por la cual los maestros felicitan a sus estudiantes. 1753 00:57:33,230 --> 00:57:36,428 ¿Lo intentamos? Vamonos. 1754 00:57:36,429 --> 00:57:37,669 (Ella revisa a cada miembro.) 1755 00:57:37,670 --> 00:57:39,238 (El bailarín as, Jaja va primero.) 1756 00:57:39,239 --> 00:57:41,967 (Lo hace sin problema.) 1757 00:57:42,809 --> 00:57:44,385 Eso era bueno. 1758 00:57:44,880 --> 00:57:46,556 (Es el turno de Jong Kook.) 1759 00:57:46,840 --> 00:57:49,249 - No se necesitan palabras. - Gracias. 1760 00:57:49,250 --> 00:57:51,879 - Vamonos. - Ella es generosa con los cumplidos. 1761 00:57:51,880 --> 00:57:53,819 (¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!) 1762 00:57:53,820 --> 00:57:54,931 (Oh...) 1763 00:57:55,389 --> 00:57:56,819 (Crujiente) 1764 00:57:56,820 --> 00:57:58,689 (Ella da su primer suspiro.) 1765 00:57:58,690 --> 00:58:00,089 ¿Lo intentamos de nuevo? 1766 00:58:00,090 --> 00:58:01,259 (Hubo un desafío oculto.) 1767 00:58:01,260 --> 00:58:03,658 Ella tenía una realización. "Oh." 1768 00:58:03,659 --> 00:58:04,872 El primer obstáculo. 1769 00:58:05,500 --> 00:58:08,328 Apareció una pequeña montaña por la que debes escalar. 1770 00:58:08,329 --> 00:58:09,339 (Es el primero de muchos obstáculos.) 1771 00:58:09,429 --> 00:58:11,899 No puedo evitar moverme de esta manera porque soy genial. 1772 00:58:11,900 --> 00:58:12,939 - ¿Lo obtuviste? - ¿De Verdad? 1773 00:58:12,940 --> 00:58:16,538 Lia, ¿cuántos de estos cuatro beats hay? 1774 00:58:16,539 --> 00:58:18,069 (Una pregunta inesperada ...) 1775 00:58:18,070 --> 00:58:19,439 (deja a Lia nerviosa.) 1776 00:58:19,440 --> 00:58:21,848 Ji Hyo, este es el comienzo. 1777 00:58:21,849 --> 00:58:23,879 - Tengo curiosidad. - Debe haber 400 latidos. 1778 00:58:23,880 --> 00:58:25,649 - 400 latidos? - Tal vez un par de cientos. 1779 00:58:25,650 --> 00:58:28,215 Cuando vayas a casa hoy, dormirás profundamente. 1780 00:58:28,719 --> 00:58:30,149 Ella dormirá como un bebé. 1781 00:58:30,150 --> 00:58:32,419 Nunca has recibido este tipo de pregunta, ¿verdad? 1782 00:58:32,420 --> 00:58:34,558 "¿Cuántos de estos cuatro tiempos hay?" 1783 00:58:34,559 --> 00:58:36,058 Cuando ella despierte mañana, ella irá, 1784 00:58:36,059 --> 00:58:37,503 "Por el amor de Dios." 1785 00:58:37,730 --> 00:58:41,029 Veo muchos potenciales. 1786 00:58:41,030 --> 00:58:42,428 - ¿De Verdad? - si 1787 00:58:42,429 --> 00:58:44,299 - Continuemos. - Vamos a aprender un poco más. 1788 00:58:44,300 --> 00:58:45,299 (Continúan con el siguiente movimiento.) 1789 00:58:45,300 --> 00:58:47,439 Agarra la mano que se acerca ... 1790 00:58:47,440 --> 00:58:50,908 y mueve tus hombros. Derecha izquierda, 1791 00:58:50,909 --> 00:58:53,979 derecha izquierda. Mueve tus hombros ... 1792 00:58:53,980 --> 00:58:55,178 cuatro veces. 1793 00:58:55,179 --> 00:58:56,866 Hazlo mientras subes. 1794 00:58:57,449 --> 00:58:58,448 ¿Qué fue eso? 1795 00:58:58,449 --> 00:59:00,049 (Mueve tus hombros mientras subes). 1796 00:59:00,050 --> 00:59:01,161 ¿Qué fue eso? 1797 00:59:01,719 --> 00:59:03,848 Kwang Soo y yo somos buenos en esto. 1798 00:59:03,849 --> 00:59:05,288 - Podemos bajar ... - Eso es correcto. 1799 00:59:05,289 --> 00:59:07,006 y sube. 1800 00:59:07,389 --> 00:59:08,558 El es bueno. 1801 00:59:08,559 --> 00:59:09,689 (¿Qué piensas?) 1802 00:59:09,690 --> 00:59:11,507 (Estoy bien, ¿verdad?) 1803 00:59:11,699 --> 00:59:14,299 Kwang Soo, haz esto. Él es bueno para subir. 1804 00:59:14,300 --> 00:59:16,349 - Sube. - Ahí tienes. 1805 00:59:17,429 --> 00:59:18,768 (Se mueve de una manera divertida.) 1806 00:59:18,769 --> 00:59:21,467 ¿Hay un mecanismo para esto? 1807 00:59:21,840 --> 00:59:23,808 - El es bueno. - Él es como una muñeca. 1808 00:59:23,809 --> 00:59:25,879 - Es como un robot. - Es el mejor en subir. 1809 00:59:25,880 --> 00:59:27,178 - Es el mejor en subir. - Eso era bueno. 1810 00:59:27,179 --> 00:59:28,779 Hagámoslo de nuevo. 1811 00:59:28,780 --> 00:59:32,049 (Repasan lo que han aprendido.) 1812 00:59:32,050 --> 00:59:33,819 2 y 3. 1813 00:59:33,820 --> 00:59:35,189 (Siguen bastante bien desde la parte 1 a la 4). 1814 00:59:35,190 --> 00:59:38,959 - 5, 6, 7 y 8. - Sube, camina y extiende. 1815 00:59:38,960 --> 00:59:42,495 (Los movimientos de baile vienen.) 1816 00:59:43,190 --> 00:59:44,658 Puedes hacer los movimientos. Es tan fascinante. 1817 00:59:44,659 --> 00:59:47,828 Podemos hacer los movimientos, pero no nos vemos bien. 1818 00:59:47,829 --> 00:59:50,052 (Su autoexamen es brutalmente honesto.) 1819 00:59:50,769 --> 00:59:51,899 Tienes razón. 1820 00:59:51,900 --> 00:59:53,339 - Ese es el problema. - Dios mío. 1821 00:59:53,340 --> 00:59:55,138 - Eso fue honesto. - Seriamente. 1822 00:59:55,139 --> 00:59:56,709 - Eso fue honesto. - No nos vemos bien. 1823 00:59:56,710 --> 00:59:57,868 - Eso fue honesto. - El esta en lo correcto. 1824 00:59:57,869 --> 00:59:59,860 - No nos vemos bien. - Cuando haces los movimientos, 1825 01:00:00,409 --> 01:00:02,348 No deberías empujar tus caderas hacia atrás ... 1826 01:00:02,349 --> 01:00:04,919 porque te verás gracioso 1827 01:00:04,920 --> 01:00:07,474 - Veo. - Para la danza hip-hop. 1828 01:00:07,550 --> 01:00:09,189 - Deberías pararte así. - Lia, eres una profesional. 1829 01:00:09,190 --> 01:00:10,888 - Seriamente. - Lia. 1830 01:00:10,889 --> 01:00:12,819 (¿Qué pasa?) 1831 01:00:12,820 --> 01:00:14,859 Te subiste la camiseta sin dudarlo. 1832 01:00:14,860 --> 01:00:16,071 (Te levantaste la camiseta sin dudarlo.) 1833 01:00:16,530 --> 01:00:17,729 Nos sentimos un poco cómodos. 1834 01:00:17,730 --> 01:00:19,618 - Estábamos detrás de ti. - Entendemos, pero ... 1835 01:00:21,329 --> 01:00:24,069 (Su forma atrevida de revelar la punta ...) 1836 01:00:24,070 --> 01:00:28,110 (Los dejó aturdidos.) 1837 01:00:29,739 --> 01:00:31,038 Ella lo sacó. 1838 01:00:31,039 --> 01:00:34,738 Entendemos, pero ... 1839 01:00:34,739 --> 01:00:36,549 Usaré esos shorts la próxima vez. 1840 01:00:36,550 --> 01:00:37,549 (Usaré esos pantalones cortos la próxima vez). 1841 01:00:37,550 --> 01:00:39,267 - No hagas eso. - No. 1842 01:00:39,349 --> 01:00:40,948 No hagas eso, Jae Seok. 1843 01:00:40,949 --> 01:00:42,131 No hagas eso 1844 01:00:42,250 --> 01:00:44,239 Me pondré esos shorts. 1845 01:00:44,320 --> 01:00:46,919 Ella quería mostrarnos los detalles. 1846 01:00:46,920 --> 01:00:49,859 Está bien. Necesitas aprender a usar tu cuerpo. 1847 01:00:49,860 --> 01:00:51,589 Eso nos sobresaltó. 1848 01:00:51,590 --> 01:00:52,799 Eres genial. 1849 01:00:52,800 --> 01:00:55,093 - Si haces esto, te ves gracioso. - Está bien. 1850 01:00:55,230 --> 01:00:56,729 - Haz esto en su lugar. - Esto es... 1851 01:00:56,730 --> 01:00:57,968 - Lo que necesitamos aprender. - Swagger. 1852 01:00:57,969 --> 01:00:59,656 - Enrolla tu cuerpo. - Eso es lo que tenemos que hacer. 1853 01:00:59,670 --> 01:01:01,839 - Avancemos. - Trabajaremos duro. 1854 01:01:01,840 --> 01:01:02,879 De aquí... 1855 01:01:03,710 --> 01:01:06,808 Mueve tu cuerpo hacia la derecha ... 1856 01:01:06,809 --> 01:01:09,678 y haz estallar tu hombro una vez. 1857 01:01:09,880 --> 01:01:11,979 - Entonces ... - Dios mío, eso es difícil. 1858 01:01:11,980 --> 01:01:14,474 Imagina que te golpeas la barbilla con el hombro. 1859 01:01:14,550 --> 01:01:16,819 Muévete rápido de esta manera. Izquierda y derecha. 1860 01:01:16,820 --> 01:01:18,859 - Izquierda y derecha. - Tu cuerpo... 1861 01:01:18,860 --> 01:01:21,182 (Se golpea a sí mismo dos veces.) 1862 01:01:22,260 --> 01:01:23,359 (¿Se supone que debe doler tanto?) 1863 01:01:23,360 --> 01:01:25,349 Lia, se golpeó la barbilla. 1864 01:01:26,159 --> 01:01:27,158 Duele mucho. 1865 01:01:27,159 --> 01:01:29,957 (¿No es esto lo que se supone que debo hacer?) 1866 01:01:31,170 --> 01:01:33,765 (Ella nunca ha tenido estudiantes como ellos antes.) 1867 01:01:34,500 --> 01:01:36,227 - Lo hice inconscientemente. - Realmente se pegó a sí mismo. 1868 01:01:36,340 --> 01:01:38,430 Hazlo como si estuvieras pegando. 1869 01:01:38,510 --> 01:01:39,578 - Como si estuvieras pegando. - "Como si"? 1870 01:01:39,579 --> 01:01:40,922 Mantén tu cabeza quieta. 1871 01:01:41,010 --> 01:01:42,149 Me gusta esto. 1872 01:01:42,150 --> 01:01:44,009 Mueve tu torso. 1873 01:01:44,010 --> 01:01:45,434 Ir hacia atrás y adelante. 1874 01:01:45,650 --> 01:01:49,118 Una vez en cada lado. Mano izquierda, mano derecha. 1875 01:01:49,119 --> 01:01:51,008 Parece increíble cuando Lia lo hace. 1876 01:01:51,719 --> 01:01:54,416 Eres un buen profesor 1877 01:01:54,860 --> 01:01:56,488 Seriamente. 1878 01:01:56,489 --> 01:01:57,828 - Creo que puedo hacerlo. - ¿Correcto? 1879 01:01:57,829 --> 01:01:59,315 Hombro, hombro 1880 01:01:59,329 --> 01:02:01,177 - Mano, mano. - Mano, mano. Bueno. 1881 01:02:01,300 --> 01:02:04,259 (El orden es exacto.) 1882 01:02:04,769 --> 01:02:09,214 (Es el mismo baile pero se ve diferente). 1883 01:02:09,940 --> 01:02:11,828 Ella es tan buena maestra. 1884 01:02:11,880 --> 01:02:13,939 - Es el movimiento de la mano equivocada. - ¿Qué? 1885 01:02:13,940 --> 01:02:15,768 (Los que miran se avergüenzan.) 1886 01:02:15,849 --> 01:02:17,408 ¿Bailamos la música? 1887 01:02:17,409 --> 01:02:18,732 - Bueno. - Eso suena bien. 1888 01:02:19,280 --> 01:02:20,765 (¿Pueden bailar con la música?) 1889 01:02:21,420 --> 01:02:22,788 (La atmósfera cambia cuando la música comienza.) 1890 01:02:22,789 --> 01:02:23,830 Se ve increíble 1891 01:02:25,360 --> 01:02:27,018 (Sus movimientos son precisos con el ritmo.) 1892 01:02:27,019 --> 01:02:28,189 Eso es genial. 1893 01:02:28,190 --> 01:02:29,459 (Está lleno de encanto.) 1894 01:02:29,460 --> 01:02:30,459 Se ve increíble 1895 01:02:30,460 --> 01:02:32,176 (¿Es eso lo que aprendimos?) 1896 01:02:33,329 --> 01:02:34,759 Eso fue increíble. 1897 01:02:34,760 --> 01:02:35,880 Espera, Lia. 1898 01:02:35,900 --> 01:02:38,299 - Es más rápido de lo que pensaba. - Es muy rápido. 1899 01:02:38,300 --> 01:02:39,753 Eso fue tres segundos. 1900 01:02:39,900 --> 01:02:41,050 Es tan rapido 1901 01:02:41,099 --> 01:02:42,638 Tenemos que escuchar la música ... 1902 01:02:42,639 --> 01:02:43,649 - Para averiguarlo. - Deberíamos relajar el torso. 1903 01:02:43,769 --> 01:02:47,547 Al principio, puede estar equivocado. No puedes seguir el ritmo. 1904 01:02:47,610 --> 01:02:49,831 Mientras practicas, lo atraparás. 1905 01:02:50,750 --> 01:02:52,669 (En ese momento) 1906 01:02:52,920 --> 01:02:54,718 (Todos sus movimientos son precisos al ritmo.) 1907 01:02:54,719 --> 01:02:55,819 Él lo consiguió todo. 1908 01:02:55,820 --> 01:02:57,031 (Todos sus movimientos son precisos al ritmo.) 1909 01:02:59,789 --> 01:03:01,518 (As de baile, jaja) 1910 01:03:01,519 --> 01:03:03,408 - Lo sabes todo. - No, Seok Jin. 1911 01:03:03,489 --> 01:03:07,229 Es tan bueno como los bailarines en el video. 1912 01:03:07,230 --> 01:03:09,149 No, en absoluto. 1913 01:03:09,300 --> 01:03:11,289 - Baila solo, jaja. - Seriamente. 1914 01:03:11,469 --> 01:03:13,216 Eres muy bueno en esta parte. 1915 01:03:14,269 --> 01:03:15,768 (¿Me felicitaste?) 1916 01:03:15,769 --> 01:03:17,009 Míralo. 1917 01:03:17,010 --> 01:03:18,908 (No puede ocultarlo incluso si lo intenta.) 1918 01:03:18,909 --> 01:03:21,439 Él pretende ser increíble. 1919 01:03:21,440 --> 01:03:22,723 Ven aquí si no puedes hacerlo. 1920 01:03:22,750 --> 01:03:24,279 Por eso no quiero practicar con él. 1921 01:03:24,280 --> 01:03:25,448 (Todos están celosos de él.) 1922 01:03:25,449 --> 01:03:26,691 Él es tan molesto. 1923 01:03:26,820 --> 01:03:29,113 Quiero hacerlo. ¿Es esto, jaja? 1924 01:03:29,849 --> 01:03:31,567 ¿Qué te pasa, So Min? 1925 01:03:31,920 --> 01:03:34,313 So Min es una buena bailarina, pero ella tiene su propio estilo. 1926 01:03:34,920 --> 01:03:36,629 - Ella es buena. - Ellos son muy buenos. 1927 01:03:36,630 --> 01:03:37,741 Ella tiene su propio estilo. 1928 01:03:38,030 --> 01:03:40,029 Cuando se trata de nuestros bailarines as, 1929 01:03:40,030 --> 01:03:41,615 Son Jong Kook y Jaja. 1930 01:03:41,699 --> 01:03:42,828 Vamos a verlos bailar primero. 1931 01:03:42,829 --> 01:03:44,299 - Vamos a dividirnos en equipos. - Entonces Min es uno de ellos. 1932 01:03:44,300 --> 01:03:45,481 Así que min. 1933 01:03:47,699 --> 01:03:49,830 (Empiezan con la música.) 1934 01:03:51,670 --> 01:03:55,316 (Ellos bailan al ritmo de un grupo as). 1935 01:03:55,480 --> 01:03:56,709 (Nadie se pierde un movimiento.) 1936 01:03:56,710 --> 01:03:59,244 (Bailan exactamente lo que aprendieron.) 1937 01:04:00,619 --> 01:04:01,660 Lo siento. 1938 01:04:02,320 --> 01:04:04,541 (Así que Min y Jaja se topan entre sí). 1939 01:04:04,619 --> 01:04:05,701 Lo siento. 1940 01:04:05,719 --> 01:04:07,288 (En lugar de estar nervioso,) 1941 01:04:07,289 --> 01:04:08,629 (Se concentran hasta el final.) 1942 01:04:08,630 --> 01:04:11,457 (Bailan con éxito hasta el final.) 1943 01:04:12,130 --> 01:04:14,281 (Ella está realmente sorprendida.) 1944 01:04:14,860 --> 01:04:16,169 Son as 1945 01:04:16,170 --> 01:04:17,229 Eso fue perfecto. 1946 01:04:17,230 --> 01:04:18,513 Eso fue increíble. 1947 01:04:18,639 --> 01:04:19,982 Fue grandioso. 1948 01:04:20,400 --> 01:04:21,499 (Lo hicimos.) 1949 01:04:21,500 --> 01:04:22,782 Ellos son muy buenos. 1950 01:04:23,570 --> 01:04:25,326 El resto de nosotros debe salir. 1951 01:04:25,780 --> 01:04:26,891 Es un grupo mixto. 1952 01:04:27,039 --> 01:04:29,479 - Me siento muy tímido para hacerlo. - Ven por aquí. 1953 01:04:29,480 --> 01:04:30,948 - Quédate aquí, Ji Hyo. - Ella es la única mujer. 1954 01:04:30,949 --> 01:04:32,162 (Podemos hacerlo, probabilidades y fines.) 1955 01:04:33,280 --> 01:04:34,419 Lo sé. 1956 01:04:34,420 --> 01:04:35,763 - Terminó tan rápido. - Es difícil verse bien. 1957 01:04:36,920 --> 01:04:39,859 (Las probabilidades y los fines también comienzan.) 1958 01:04:39,860 --> 01:04:41,172 Llegué tarde. 1959 01:04:41,860 --> 01:04:42,971 Esto es malo. 1960 01:04:43,289 --> 01:04:45,987 (Esto no es fácil.) 1961 01:04:46,860 --> 01:04:48,717 Lo que estoy haciendo está mal. 1962 01:04:49,630 --> 01:04:52,468 (Está creando otra coreografía.) 1963 01:04:53,000 --> 01:04:56,776 (Están satisfechos consigo mismos. "Bailamos bien".) 1964 01:04:57,340 --> 01:04:59,379 (Desastre total) 1965 01:04:59,380 --> 01:05:01,178 Esto es lo que el hizo. 1966 01:05:01,179 --> 01:05:02,979 - Tu hiciste eso. - No te burles de nosotros. 1967 01:05:02,980 --> 01:05:04,626 No te rías de nosotros. 1968 01:05:05,480 --> 01:05:06,948 No nos estamos riendo de ti. 1969 01:05:06,949 --> 01:05:08,319 (Estamos en problemas.) 1970 01:05:08,320 --> 01:05:09,359 Ahora, 1971 01:05:09,420 --> 01:05:11,618 Usted memorizó hasta este punto. 1972 01:05:11,619 --> 01:05:13,377 - Continúemos. - Bueno. 1973 01:05:13,420 --> 01:05:15,652 - ¿Que sigue? - Cuando llegas a esta posición, 1974 01:05:15,829 --> 01:05:16,828 sube de esta manera 1975 01:05:16,829 --> 01:05:17,971 De esta manera. 1976 01:05:18,389 --> 01:05:21,428 Esta es la posición. Es el ángulo de 90 grados. 1977 01:05:21,429 --> 01:05:24,227 Levántelo como un elevador hasta el codo. 1978 01:05:24,500 --> 01:05:25,711 Doblarlo y bajarlo. 1979 01:05:26,239 --> 01:05:28,259 - Levanta tu brazo izquierdo otra vez. - Estoy confundido. 1980 01:05:28,340 --> 01:05:30,995 Este brazo bajará como un ascensor. 1981 01:05:31,510 --> 01:05:33,808 - Esto viene abajo. - ¿No es tan difícil como esto? 1982 01:05:33,809 --> 01:05:34,819 (Está muy avanzado). 1983 01:05:35,650 --> 01:05:36,908 (El cuerpo y la mente se mueven por separado.) 1984 01:05:36,909 --> 01:05:38,162 Es muy confuso. 1985 01:05:38,210 --> 01:05:39,461 - Correcto. - Jaja. 1986 01:05:39,579 --> 01:05:40,862 Es como el triángulo y el círculo. 1987 01:05:41,519 --> 01:05:42,934 Siguiente, 1988 01:05:43,519 --> 01:05:45,288 Tráelos de esta manera. 1989 01:05:45,289 --> 01:05:48,147 (Gire las manos hacia el estómago.) 1990 01:05:48,190 --> 01:05:49,259 Es como si tuviéramos un dolor de estómago. 1991 01:05:49,260 --> 01:05:50,488 Házlo más rápido. 1992 01:05:50,489 --> 01:05:51,742 Como si tuviéramos apendicitis. 1993 01:05:52,300 --> 01:05:53,459 - Apendicitis. - Mi estomago. 1994 01:05:53,460 --> 01:05:55,115 Abre rápidamente. 1995 01:05:55,900 --> 01:05:57,428 - El siguiente está aquí. - Aquí. 1996 01:05:57,429 --> 01:05:58,939 (Levante la mano izquierda con el brazo derecho estirado). 1997 01:05:58,940 --> 01:06:00,499 (Lleve la mano izquierda a la derecha.) 1998 01:06:00,500 --> 01:06:02,439 (Tire de las manos hacia el pecho.) 1999 01:06:02,440 --> 01:06:04,368 (Luego bájalos.) 2000 01:06:04,369 --> 01:06:06,209 - Es difícil. - Es dificil. 2001 01:06:06,210 --> 01:06:08,709 Aplaude y envía una mano lejos. 2002 01:06:08,710 --> 01:06:10,249 (Manda una mano a la espalda con palmadas). 2003 01:06:10,250 --> 01:06:11,260 Después de esto, 2004 01:06:11,550 --> 01:06:16,064 - Empuja hacia adelante tu pelvis dos veces. - Ya vimos eso antes. 2005 01:06:16,690 --> 01:06:19,143 - El ritmo ... - Estamos en un gran problema. 2006 01:06:19,789 --> 01:06:21,536 ¿Podremos hacerlo más tarde? 2007 01:06:23,590 --> 01:06:26,660 (Bailan hasta donde aprendieron la música). 2008 01:06:29,929 --> 01:06:32,727 (Ace Jong Kook y Haha aprendieron perfectamente). 2009 01:06:33,940 --> 01:06:36,596 (¿Es la parte del dolor de estómago?) 2010 01:06:36,670 --> 01:06:39,508 7, 8, 1, 2, 3, 4. 2011 01:06:39,539 --> 01:06:42,580 (Hay un error debido a un dolor de estómago). 2012 01:06:42,650 --> 01:06:44,296 No puedo seguir la última parte. 2013 01:06:44,349 --> 01:06:46,197 - No puedo hacerlo. - Estoy en problemas. 2014 01:06:46,280 --> 01:06:48,674 No puedo hacerlo después de agarrar el apéndice. 2015 01:06:49,119 --> 01:06:51,419 Cuando agarro el apéndice, mi cuerpo se retuerce. 2016 01:06:51,420 --> 01:06:52,618 Cuando llegué a esta parte, 2017 01:06:52,619 --> 01:06:53,730 Yo dije: "Lo hice mal". 2018 01:06:54,360 --> 01:06:56,754 - Dios mío, estoy equivocado. - Está bien. 2019 01:06:58,590 --> 01:07:00,859 (Lo hizo bien hasta aquí.) 2020 01:07:00,860 --> 01:07:02,098 (Tan pronto como él agarra el estómago,) 2021 01:07:02,099 --> 01:07:03,514 (Lo hice mal.) 2022 01:07:04,469 --> 01:07:07,299 - Puedes hacerlo si lo memorizas. - Tenemos que acostumbrarnos a esto. 2023 01:07:07,300 --> 01:07:09,461 ¿Y si la mitad de nosotros seguimos agarrando el apéndice? 2024 01:07:10,110 --> 01:07:11,553 Los buenos bailarines ... 2025 01:07:11,670 --> 01:07:12,979 hacer el baile original. 2026 01:07:12,980 --> 01:07:14,859 El resto de nosotros aguanta y descansa. 2027 01:07:15,010 --> 01:07:16,879 ¿De qué estás hablando? 2028 01:07:16,880 --> 01:07:18,379 Haremos esta parte al unísono. 2029 01:07:18,380 --> 01:07:19,834 Gira y haz esto dos veces. 2030 01:07:19,980 --> 01:07:21,149 (Ella se queda sin habla.) 2031 01:07:21,150 --> 01:07:22,189 Lo siento, Lia. 2032 01:07:22,190 --> 01:07:24,888 (Él se da cuenta rápidamente.) 2033 01:07:24,889 --> 01:07:26,505 Ella te estaba mirando, Seok Jin. 2034 01:07:26,920 --> 01:07:28,018 Esa fue una mala idea. 2035 01:07:28,019 --> 01:07:29,158 (Nadie puede mandarla alrededor) 2036 01:07:29,159 --> 01:07:30,341 Debería practicarlo en casa. 2037 01:07:30,989 --> 01:07:32,342 Seguiré practicando en casa, Lia. 2038 01:07:32,400 --> 01:07:33,642 Podemos hacerlo si practicamos mucho. 2039 01:07:33,860 --> 01:07:35,828 Si lo memorizas, puedes hacerlo. 2040 01:07:35,829 --> 01:07:38,527 - Puedes hacerlo con memoria muscular. - Es posible. 2041 01:07:38,739 --> 01:07:41,138 - Es posible. - Si practicas 100 veces ... 2042 01:07:41,139 --> 01:07:42,709 (Ella le da una solución extrema.) 2043 01:07:42,710 --> 01:07:44,658 - ¿Dijiste 100 veces? - ¿Te escuché correctamente? 2044 01:07:44,869 --> 01:07:46,657 ¿Dijo ella 100? 2045 01:07:46,710 --> 01:07:49,609 Si nadie comete un error, hazlo 50 veces. 2046 01:07:49,610 --> 01:07:50,994 - Bueno. - Si nadie se equivoca. 2047 01:07:51,079 --> 01:07:53,171 Este es un campo de entrenamiento. 2048 01:07:54,380 --> 01:07:56,308 No deberíamos decir el eslogan al final, ¿verdad? 2049 01:07:56,519 --> 01:07:58,888 Si te equivocas, practica 20 veces más. 2050 01:07:58,889 --> 01:08:00,909 - Oh, no ... ¿120 veces? - Eso es bueno, Lia. 2051 01:08:00,960 --> 01:08:01,999 Paremos, Hye Rang. 2052 01:08:02,829 --> 01:08:03,900 ¿Qué estás haciendo? 2053 01:08:04,059 --> 01:08:06,658 (Es un privilegio de un soldado de 54 años). 2054 01:08:06,659 --> 01:08:09,098 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué estás haciendo? 2055 01:08:09,099 --> 01:08:10,768 - ¿Qué le dijiste a ella? - "Hye Rang"? 2056 01:08:10,769 --> 01:08:11,799 Hye Rang. 2057 01:08:11,800 --> 01:08:13,617 - No la llames Hye Rang. - Lo siento, Lia. 2058 01:08:13,699 --> 01:08:15,185 Lo siento. Debo estar fuera de mi mente. 2059 01:08:15,269 --> 01:08:16,784 - Está fuera de su mente. - Ahora, prepárate. 2060 01:08:17,369 --> 01:08:18,569 Está a punto de perderlo. 2061 01:08:18,570 --> 01:08:19,609 ¿Debo echar un vistazo? 2062 01:08:19,610 --> 01:08:21,709 (Practican 50 veces si lo consiguen correctamente.) 2063 01:08:21,710 --> 01:08:24,073 (Si uno de ellos comete un error, repite 120 veces). 2064 01:08:24,780 --> 01:08:26,649 (¿Pasarán con éxito la parte difícil ...) 2065 01:08:26,650 --> 01:08:28,366 (y hacerlo 50 veces?) 2066 01:08:29,289 --> 01:08:32,753 (El pie derecho de Jae Seok se mueve un golpe más rápido). 2067 01:08:34,059 --> 01:08:36,180 (Los miembros no lo saben.) 2068 01:08:36,730 --> 01:08:38,428 - No. - Lo entendí mal. 2069 01:08:38,429 --> 01:08:40,359 - Tenemos todo bien. - Me equivoqué. 2070 01:08:40,360 --> 01:08:41,511 Bajar a cuatro patas. 2071 01:08:42,300 --> 01:08:43,328 Ponte de rodillas. 2072 01:08:43,329 --> 01:08:44,428 (¿Cómo puedes estar tan orgulloso?) 2073 01:08:44,429 --> 01:08:45,611 Deberíamos practicar. 2074 01:08:45,969 --> 01:08:47,768 - Deberíamos. - Pensé en reducirlo, 2075 01:08:47,769 --> 01:08:48,839 Pero tuve un cambio de corazón. 2076 01:08:48,840 --> 01:08:50,829 - Está bien, serán 120 veces. - Vamonos. 2077 01:08:50,909 --> 01:08:53,060 - ¿Cuantos eran originalmente? - Veamos. 2078 01:08:53,110 --> 01:08:54,479 Si lloramos, ¿podemos salir? 2079 01:08:54,480 --> 01:08:56,832 (No puedo hacerlo 120 veces). 2080 01:08:57,280 --> 01:08:58,308 (Él trata de regatear con sus lágrimas.) 2081 01:08:58,309 --> 01:08:59,718 ¿Tengo que mostrar lágrimas ... 2082 01:08:59,719 --> 01:09:00,961 ¿ir afuera? 2083 01:09:01,579 --> 01:09:02,801 No puedo hacerlo más. 2084 01:09:02,849 --> 01:09:04,319 - Para. - No puedo hacerlo más. 2085 01:09:04,320 --> 01:09:05,905 - Para. - ¿Solo para salir? 2086 01:09:05,960 --> 01:09:07,202 Estamos siendo castigados ahora. 2087 01:09:07,260 --> 01:09:08,488 Preguntó si puede irse si llora. 2088 01:09:08,489 --> 01:09:09,641 - Puedo soportar esto más. - Para. 2089 01:09:09,690 --> 01:09:11,928 ¿Qué tal si no hay descanso en el baño hasta que lo haces 100 veces? 2090 01:09:11,929 --> 01:09:13,359 Hazlo sin ir al baño y salir. 2091 01:09:13,360 --> 01:09:15,499 - Bueno. - Está bien, lo haremos. 2092 01:09:15,500 --> 01:09:16,641 Tenemos que bailar mientras lloramos. 2093 01:09:16,670 --> 01:09:17,868 Bueno. 2094 01:09:17,869 --> 01:09:20,365 Así es como entreno a los bailarines. 2095 01:09:21,039 --> 01:09:22,738 - En serio, - practicaremos. 2096 01:09:22,739 --> 01:09:24,068 ella es tan estricta 2097 01:09:24,069 --> 01:09:25,656 Puedes usar el baño después de hacerlo 100 veces. 2098 01:09:26,180 --> 01:09:27,209 Prepararse. 2099 01:09:27,210 --> 01:09:29,673 - 5, 6, 7 y 8. - 5, 6, 7, 8. 2100 01:09:30,050 --> 01:09:31,608 - Espere. - ¿Estaba equivocado? 2101 01:09:31,609 --> 01:09:32,791 - El lado correcto. - que pasa 2102 01:09:32,850 --> 01:09:35,749 (Reanudan el entrenamiento mientras retienen las lágrimas.) 2103 01:09:36,319 --> 01:09:37,618 (Cuando todos movieron el pie derecho,) 2104 01:09:37,619 --> 01:09:40,488 (Kwang Soo movió su pie izquierdo.) 2105 01:09:40,520 --> 01:09:41,832 ¿Qué pasa? 2106 01:09:42,119 --> 01:09:43,228 ¿Moviste el pie derecho? 2107 01:09:43,229 --> 01:09:44,673 - ¿Qué sucede contigo? - que pasa 2108 01:09:44,729 --> 01:09:46,228 - Pierna izquierda. - Es este pie. 2109 01:09:46,229 --> 01:09:47,340 (Mueve la pierna izquierda.) 2110 01:09:47,560 --> 01:09:48,559 Ultima vez. 2111 01:09:48,560 --> 01:09:49,828 (¿Por qué todos me están haciendo pasar un mal rato?) 2112 01:09:49,829 --> 01:09:51,228 Está llorando. 2113 01:09:51,229 --> 01:09:52,669 - Salí. - Kwang Soo está llorando. 2114 01:09:52,670 --> 01:09:54,255 (Finalmente se rompe en lágrimas.) 2115 01:09:54,439 --> 01:09:57,238 (Finalmente Kwang Soo está llorando.) 2116 01:09:57,409 --> 01:09:59,839 - ¿A dónde va? - Oye ven aquí. 2117 01:09:59,840 --> 01:10:01,455 - Llora aquí. - Ven aca. 2118 01:10:01,939 --> 01:10:03,364 - Hazlo mientras lloras. - Ven aca. 2119 01:10:03,649 --> 01:10:04,962 Realmente no puedo hacerlo. 2120 01:10:06,380 --> 01:10:08,249 Voy a hacer el ala caminando. 2121 01:10:08,250 --> 01:10:09,401 Iré a Súper Miedo Laberinto de Miedo. 2122 01:10:09,550 --> 01:10:11,408 - Vete a casa. - No me digas que me vaya a casa. 2123 01:10:13,420 --> 01:10:14,602 Dile a tu madre. 2124 01:10:15,020 --> 01:10:16,629 (Extraño a mamá.) 2125 01:10:16,630 --> 01:10:17,889 Hagámoslo. 2126 01:10:17,890 --> 01:10:19,981 (Deja de llorar, y vuelven a entrenar.) 2127 01:10:20,899 --> 01:10:22,486 (Retorciéndose) 2128 01:10:23,899 --> 01:10:26,139 (Da un paso atrás en lugar de bailar.) 2129 01:10:26,140 --> 01:10:27,368 (¿Qué pasa con mis piernas?) 2130 01:10:27,369 --> 01:10:29,056 Es confuso por su culpa. 2131 01:10:29,310 --> 01:10:30,551 Que pasa 2132 01:10:30,710 --> 01:10:32,038 Pensé que le habían disparado. 2133 01:10:32,039 --> 01:10:33,049 (Seok Jin camina hacia atrás.) 2134 01:10:33,810 --> 01:10:36,204 - ¿Qué sucede contigo? - Pensé que le habían disparado. 2135 01:10:36,779 --> 01:10:38,009 (De la película "The Front Line") 2136 01:10:38,010 --> 01:10:39,578 (Disparo) 2137 01:10:39,579 --> 01:10:40,791 (Bondad) 2138 01:10:42,050 --> 01:10:43,434 - Pensé que le habían disparado. - ¿Qué sucede contigo? 2139 01:10:43,520 --> 01:10:45,089 - Es porque ... - Pensé que le habían disparado. 2140 01:10:45,090 --> 01:10:46,459 Me balanceé demasiado fuerte. 2141 01:10:46,460 --> 01:10:47,773 (Se puso demasiado ambicioso.) 2142 01:10:47,890 --> 01:10:49,389 Perdí mi equilibrio. 2143 01:10:49,390 --> 01:10:50,459 ¿Qué pasa, Seok Jin? 2144 01:10:50,460 --> 01:10:51,773 Perdí mi equilibrio. 2145 01:10:51,960 --> 01:10:54,353 - Lia, me tiemblan las piernas. - Todo bien. 2146 01:10:54,859 --> 01:10:57,669 - Contemos juntos. - Bueno. 2147 01:10:57,670 --> 01:10:59,938 - Entonces puedes memorizar más rápido. - Vamos a intentarlo. 2148 01:10:59,939 --> 01:11:01,252 Si contamos juntos, ¿lo reducirás en 10? 2149 01:11:01,439 --> 01:11:02,550 ¿Es eso posible? 2150 01:11:02,710 --> 01:11:04,426 (¡Disparo!) 2151 01:11:05,909 --> 01:11:09,010 (Las balas son el mejor castigo para los estudiantes que no escuchan). 2152 01:11:09,710 --> 01:11:11,948 (Él actúa como si le dispararan.) 2153 01:11:11,949 --> 01:11:13,448 Es el mejor actor para disparar. 2154 01:11:13,449 --> 01:11:14,519 Él es el mejor. 2155 01:11:14,520 --> 01:11:16,419 - Parecía real. - El es bueno. 2156 01:11:16,420 --> 01:11:18,136 Ir a otro lugar para actuar. 2157 01:11:18,789 --> 01:11:19,919 Eso era bueno. 2158 01:11:19,920 --> 01:11:21,131 Todo bien. 2159 01:11:21,319 --> 01:11:22,672 En sus marcas, listos, fuera. 2160 01:11:22,829 --> 01:11:25,182 - 5, 6, 7 y 8. - 5, 6, 7 y 8. 2161 01:11:25,260 --> 01:11:26,512 Sigue adelante. Prepararse. 2162 01:11:27,930 --> 01:11:31,060 (Su entrenamiento continúa sin descanso). 2163 01:11:31,170 --> 01:11:33,291 (No importa lo agotados que estén,) 2164 01:11:33,340 --> 01:11:35,794 (Repiten hasta que lo hacen perfectamente.) 2165 01:11:36,140 --> 01:11:37,221 (Él traga el agua.) 2166 01:11:37,840 --> 01:11:41,538 (Lia todavía está llena de energía.) 2167 01:11:41,539 --> 01:11:44,075 - Todo bien. - Lia es mi tipo. Ella me gusta. 2168 01:11:45,310 --> 01:11:46,618 Es la décima vez. 2169 01:11:46,619 --> 01:11:48,569 - Es la undécima vez. - 11ª vez. 2170 01:11:49,890 --> 01:11:50,889 Lia 2171 01:11:50,890 --> 01:11:53,318 - Cuenta correctamente. - ¿Seguimos adelante? 2172 01:11:53,319 --> 01:11:54,672 - Bueno. - prepárate 2173 01:11:54,789 --> 01:11:56,158 5, 6. 2174 01:11:56,159 --> 01:11:57,371 Lia, es así. 2175 01:11:57,460 --> 01:11:58,589 Lia 2176 01:11:58,590 --> 01:12:00,014 (Lia, es así). 2177 01:12:01,260 --> 01:12:03,269 - Necesitas un descanso. - Deberías descansar. 2178 01:12:03,270 --> 01:12:04,868 - Tómate un descanso, Lia. - Tomar un descanso. 2179 01:12:04,869 --> 01:12:06,538 - Descanso. Está bien. - Toma una bebida. 2180 01:12:06,539 --> 01:12:07,799 Está bien, Lia. 2181 01:12:07,800 --> 01:12:09,809 - Ve y lávate la cara. - Está bien. 2182 01:12:09,810 --> 01:12:11,309 No lo hagas 100 veces. 2183 01:12:11,310 --> 01:12:12,592 Tomar un descanso. 2184 01:12:13,039 --> 01:12:14,038 Yo también estoy cansado. 2185 01:12:14,039 --> 01:12:16,049 Tu personalidad sale ahora que el tiempo ha pasado. 2186 01:12:16,050 --> 01:12:17,349 Tienen un poco de agua. 2187 01:12:17,350 --> 01:12:18,622 (Ella se descubre a sí misma mientras enseña a bailarines malos). 2188 01:12:19,319 --> 01:12:20,834 - ¿Empezamos? - Bueno. 2189 01:12:20,920 --> 01:12:23,019 Esto es genial. Vamonos. 2190 01:12:23,020 --> 01:12:24,635 ¿Qué es tan genial? 2191 01:12:24,819 --> 01:12:26,419 - Es genial hacerlo rápido. - ¿Te sientes genial? 2192 01:12:26,420 --> 01:12:28,358 Cinco veces a la música. 2193 01:12:28,359 --> 01:12:29,629 Lo haremos cinco veces. 2194 01:12:29,630 --> 01:12:31,158 - Lia. - Después de cinco veces ... 2195 01:12:31,159 --> 01:12:32,188 Esto es genial. 2196 01:12:32,189 --> 01:12:34,559 - No, esto es genial para mí. - Lo haremos cinco veces. 2197 01:12:34,560 --> 01:12:36,929 - Es un gran ejercicio. - Hazlo cinco veces. 2198 01:12:36,930 --> 01:12:38,499 - Hazlo cinco veces. - Vamos a hacerlo. 2199 01:12:38,500 --> 01:12:40,898 - Lia es tan estricta. - Vamonos. 2200 01:12:40,899 --> 01:12:42,509 - Aquí vamos. - Vamonos. Esto es genial. 2201 01:12:42,510 --> 01:12:43,509 (Él es muy feliz.) 2202 01:12:43,510 --> 01:12:44,520 7, 8. 2203 01:12:47,310 --> 01:12:48,938 (A medida que la práctica continúa,) 2204 01:12:48,939 --> 01:12:51,309 (Una persona se vuelve más feliz.) 2205 01:12:51,310 --> 01:12:52,329 (Esto es emocionante.) 2206 01:12:52,350 --> 01:12:54,298 - Estoy tan cansado. - Estoy cansado. 2207 01:12:55,890 --> 01:12:59,222 (Todos se están cansando, excepto una persona). 2208 01:13:00,359 --> 01:13:02,988 - No lo haré. - Avancemos. 2209 01:13:02,989 --> 01:13:05,059 - Vamonos. - Vamonos. Bueno. 2210 01:13:05,060 --> 01:13:06,070 Levántate. 2211 01:13:06,630 --> 01:13:07,698 Por favor deje de. 2212 01:13:07,699 --> 01:13:08,871 7, 8. 2213 01:13:11,300 --> 01:13:13,139 (Ellos están bailando,) 2214 01:13:13,140 --> 01:13:15,120 (pero sus mentes están fuera de lugar). 2215 01:13:15,199 --> 01:13:16,552 (Está haciendo una mueca.) 2216 01:13:17,439 --> 01:13:19,879 (Él es el único sonriente.) 2217 01:13:19,880 --> 01:13:21,639 1 y 2 y seguir adelante. 2218 01:13:21,640 --> 01:13:23,379 1, 2, sí. 2219 01:13:23,380 --> 01:13:24,662 Nos perdimos en el estado de ánimo. 2220 01:13:24,880 --> 01:13:26,465 - Parar ahora. - Cinco veces. 2221 01:13:27,180 --> 01:13:28,564 Podemos seguir haciendo esto. 2222 01:13:28,750 --> 01:13:29,919 Vamonos. 2223 01:13:29,920 --> 01:13:31,549 - No puedo hacerlo más. - Esto es un ejercicio. 2224 01:13:31,550 --> 01:13:32,759 Tienen un poco de agua. 2225 01:13:32,760 --> 01:13:33,870 Me encanta. 2226 01:13:34,590 --> 01:13:35,872 ¿Qué tengo que hacer? 2227 01:13:36,760 --> 01:13:37,759 ¿Qué tengo que hacer? 2228 01:13:37,760 --> 01:13:38,759 (¿Hacer qué?) 2229 01:13:38,760 --> 01:13:39,858 - Ahora mismo, - ¿Hacer qué? 2230 01:13:39,859 --> 01:13:41,398 - Estoy tan lleno de energía. - que pasa 2231 01:13:41,399 --> 01:13:43,450 Ahora mismo... 2232 01:13:43,770 --> 01:13:45,618 - ¿Qué? - Tengo que hacer algo. 2233 01:13:45,840 --> 01:13:46,999 - Ahora mismo. - ¿Qué? 2234 01:13:47,000 --> 01:13:48,958 - Tengo que hacer algo. - ¿Qué? 2235 01:13:49,170 --> 01:13:51,368 - que pasa Tienes miedo - ¿Qué sucede contigo? 2236 01:13:51,369 --> 01:13:53,763 - Mi corazón está latiendo rápidamente. - Seriamente. 2237 01:13:54,039 --> 01:13:55,908 - Mi corazón está latiendo rápidamente. - Realmente lo odio. 2238 01:13:55,909 --> 01:13:56,908 (Nunca conocí a un estudiante como él.) 2239 01:13:56,909 --> 01:13:58,395 Estoy empezando 2240 01:13:58,609 --> 01:13:59,933 Vamos a empezar de nuevo, todos. 2241 01:14:00,649 --> 01:14:02,749 - ¿Una vez más? - El tiempo es oro. Apresurémonos 2242 01:14:02,750 --> 01:14:04,538 - Ve al gimnasio después de esto. - Bueno. 2243 01:14:04,850 --> 01:14:06,288 Aquí no está tu gimnasio. 2244 01:14:06,289 --> 01:14:08,288 Voy a ir después de que mi ritmo cardíaco sube. 2245 01:14:08,289 --> 01:14:09,328 Vamonos. 2246 01:14:09,329 --> 01:14:11,188 - Bueno. - Tenemos un largo camino por delante. 2247 01:14:11,189 --> 01:14:12,371 - prepárate - Bueno. 2248 01:14:12,859 --> 01:14:14,528 En sus marcas, listos, fuera. 2249 01:14:14,529 --> 01:14:16,528 (Siguen practicando más de 4 horas.) 2250 01:14:16,529 --> 01:14:19,538 (Se repiten 120 veces.) 2251 01:14:19,539 --> 01:14:21,099 - 1 y 2. - Kwang Soo está a punto de desmayarse. 2252 01:14:21,100 --> 01:14:22,584 - 3 y 4. - Es agotador. 2253 01:14:22,810 --> 01:14:24,285 Ahora, 2254 01:14:24,640 --> 01:14:26,778 Voy a ver cómo te va. 2255 01:14:26,779 --> 01:14:28,839 Lo hagamos bien o no, lo haremos una última vez. 2256 01:14:28,840 --> 01:14:30,527 - Vámonos. - Me voy. 2257 01:14:30,750 --> 01:14:32,179 No puedes hacer eso. 2258 01:14:32,180 --> 01:14:33,492 Nos despediremos la próxima vez. 2259 01:14:34,020 --> 01:14:36,089 Me voy. No puedo hacerlo más. 2260 01:14:36,090 --> 01:14:38,688 ¿Qué tal si bailas individualmente? 2261 01:14:38,689 --> 01:14:40,276 ¿Qué tal los que pasan pueden irse? 2262 01:14:40,989 --> 01:14:42,358 - Eso es cruel. - Eso suena bien. 2263 01:14:42,359 --> 01:14:43,488 ¿Qué sucede contigo? 2264 01:14:43,489 --> 01:14:44,959 Puedes irte a casa si no te equivocas. 2265 01:14:44,960 --> 01:14:46,171 - Es como el juego de escape de la habitación. - Ciertamente así es. 2266 01:14:46,300 --> 01:14:48,528 - Escapemos. - Está escapando de una habitación. 2267 01:14:48,529 --> 01:14:49,868 - ¿Qué tal 2 juntos? - 2 por 2? 2268 01:14:49,869 --> 01:14:52,799 Jae Seok y Kwang Soo tienen que bailar toda la noche. 2269 01:14:52,800 --> 01:14:53,898 Dos de ustedes bailan juntos. 2270 01:14:53,899 --> 01:14:55,198 - Apurémonos y vámonos. - Vete a casa si no te equivocas. 2271 01:14:55,199 --> 01:14:56,738 - Intentalo. - ¿Bailamos a las dos? 2272 01:14:56,739 --> 01:14:58,225 Tocar la música. 2273 01:14:58,640 --> 01:14:59,639 Lo haran bien 2274 01:14:59,640 --> 01:15:01,457 (Jong Kook y Haha intentan primero.) 2275 01:15:03,350 --> 01:15:04,662 Ellos son buenos. 2276 01:15:07,119 --> 01:15:08,231 Se ven increíbles 2277 01:15:09,250 --> 01:15:11,006 (Ellos son buenos.) 2278 01:15:13,260 --> 01:15:15,340 (Consiguen la parte del dolor de estómago perfectamente). 2279 01:15:17,289 --> 01:15:18,459 (Jong Kook se equivoca en la última parte.) 2280 01:15:18,460 --> 01:15:20,629 - Eso fue correcto. - Jong Kook casi lo tiene. 2281 01:15:20,630 --> 01:15:21,658 Me equivoqué la última parte. 2282 01:15:21,659 --> 01:15:22,929 - Bailan bien. - Se equivocó en la última parte. 2283 01:15:22,930 --> 01:15:24,799 Jaja puede irse a casa. 2284 01:15:24,800 --> 01:15:26,099 Estoy celoso. 2285 01:15:26,100 --> 01:15:27,110 Jaja puede irse a casa. 2286 01:15:27,369 --> 01:15:28,639 (Se escapa como un as.) 2287 01:15:28,640 --> 01:15:30,386 ¡El va a casa! 2288 01:15:31,069 --> 01:15:32,209 ¿Le gustaría volver a intentarlo? 2289 01:15:32,210 --> 01:15:33,209 - si - Pruébalo otra vez. 2290 01:15:33,210 --> 01:15:34,938 ¿Puedo bailar con una pareja? 2291 01:15:34,939 --> 01:15:36,249 - ¿Qué tal ... - Tres de ustedes bailan. 2292 01:15:36,250 --> 01:15:37,321 Conmigo y tan min. 2293 01:15:37,750 --> 01:15:38,778 Comienzo. 2294 01:15:38,779 --> 01:15:42,728 (Están decididos a escapar.) 2295 01:15:51,260 --> 01:15:52,658 (Lo estaba haciendo bien). 2296 01:15:52,659 --> 01:15:54,518 (Entonces él pierde el ritmo.) 2297 01:15:56,500 --> 01:15:58,269 (Perfecto) 2298 01:15:58,270 --> 01:15:59,738 Ellos pasaron. 2299 01:15:59,739 --> 01:16:00,969 - Eso fue correcto. - Bueno. 2300 01:16:00,970 --> 01:16:02,585 Ninguno de los dos cometió un error. 2301 01:16:02,739 --> 01:16:04,938 Buen trabajo. 2302 01:16:04,939 --> 01:16:07,202 - Has escapado con éxito. - ¡Éxito! 2303 01:16:07,680 --> 01:16:09,509 - 2 personas. - 2? Bueno. 2304 01:16:09,510 --> 01:16:11,278 - Comienzo. - Uno. 2305 01:16:11,279 --> 01:16:12,765 (Se ve determinado.) 2306 01:16:17,819 --> 01:16:19,608 (Él es mejor de lo que esperábamos.) 2307 01:16:20,260 --> 01:16:22,340 (Este es el segundo intento de Se Chan.) 2308 01:16:22,960 --> 01:16:24,404 (Es la parte difícil del dolor de estómago.) 2309 01:16:25,789 --> 01:16:27,459 (Él tiene éxito sin problemas.) 2310 01:16:27,460 --> 01:16:28,459 Entiendo. 2311 01:16:28,460 --> 01:16:30,769 (Kwang Soo está bien). 2312 01:16:30,770 --> 01:16:33,628 (Después de perder un golpe, él tiene un colapso.) 2313 01:16:34,199 --> 01:16:35,886 (Revoloteando) 2314 01:16:36,539 --> 01:16:38,568 (No iré a casa hoy.) 2315 01:16:38,569 --> 01:16:40,139 Se Chan pasó. 2316 01:16:40,140 --> 01:16:41,755 - eres impresionante - Seriamente. 2317 01:16:42,510 --> 01:16:44,428 (Seok Jin y el turno de Ji Hyo) 2318 01:16:47,550 --> 01:16:48,549 (Baila bastante bien.) 2319 01:16:48,550 --> 01:16:49,560 El baila bien 2320 01:16:50,250 --> 01:16:51,618 (No se ven bien, pero el orden es perfecto.) 2321 01:16:51,619 --> 01:16:53,539 - Está bien. - Es lo correcto. 2322 01:16:54,859 --> 01:16:57,587 (De repente hay un movimiento de pato.) 2323 01:16:58,460 --> 01:16:59,559 (Agrega un nuevo movimiento.) 2324 01:16:59,560 --> 01:17:00,959 Espera un minuto. 2325 01:17:00,960 --> 01:17:02,040 Seok Jin. 2326 01:17:02,159 --> 01:17:04,398 ¿No hizo esto la última vez? 2327 01:17:04,399 --> 01:17:06,398 - ¿Por qué harías una paloma? - ¿Una paloma no pasó volando? 2328 01:17:06,399 --> 01:17:07,868 ¿Por qué harías una paloma? 2329 01:17:07,869 --> 01:17:09,486 ¿Por qué hiciste este movimiento? 2330 01:17:09,569 --> 01:17:12,139 - Algo pasó volando. - ¿Qué fue eso? 2331 01:17:12,140 --> 01:17:14,765 - Ji Hyo pasó. - Pasaste. 2332 01:17:14,939 --> 01:17:16,021 Pasaste. 2333 01:17:16,510 --> 01:17:18,108 Kwang Soo, vamos a intentarlo. 2334 01:17:18,109 --> 01:17:19,249 Hagámoslo bien. 2335 01:17:19,250 --> 01:17:20,835 - la musica - Estoy confundido. 2336 01:17:28,260 --> 01:17:30,552 Ellos son muy buenos. 2337 01:17:32,659 --> 01:17:35,386 (Kwang Soo comete un error al dar un paso adelante.) 2338 01:17:35,760 --> 01:17:36,868 Lo entendió mal. 2339 01:17:36,869 --> 01:17:38,068 (Excepto por un error, ambos fueron perfectos.) 2340 01:17:38,069 --> 01:17:39,438 Eso no fue malo. 2341 01:17:39,439 --> 01:17:40,568 No. 2342 01:17:40,569 --> 01:17:41,999 - ¿Fue vago? - El pasó. 2343 01:17:42,000 --> 01:17:43,309 - ¿Pasé? - si 2344 01:17:43,310 --> 01:17:44,350 ¿Pasó él? 2345 01:17:45,270 --> 01:17:46,391 El pasó. 2346 01:17:46,810 --> 01:17:47,938 - ¿Estás listo? - si 2347 01:17:47,939 --> 01:17:49,464 Seok Jin es tan gracioso. 2348 01:17:49,909 --> 01:17:50,978 Yo puedo hacerlo. 2349 01:17:50,979 --> 01:17:52,394 Música, comienzo. 2350 01:17:52,750 --> 01:17:54,437 (Encogiéndose) 2351 01:17:57,220 --> 01:17:58,419 (Es inestable desde el principio.) 2352 01:17:58,420 --> 01:17:59,531 ¿Por qué hiciste eso? 2353 01:18:00,220 --> 01:18:02,089 (Él se calma.) 2354 01:18:02,090 --> 01:18:04,180 (Comienzan en serio). 2355 01:18:10,170 --> 01:18:12,321 (Son perfectos hasta ahora.) 2356 01:18:13,739 --> 01:18:14,969 (Perdiendo balance) 2357 01:18:14,970 --> 01:18:16,625 - Espere. - ¿Qué? ¿Por qué? 2358 01:18:17,670 --> 01:18:20,209 (Alguien siempre dispara despues de un tiempo.) 2359 01:18:20,210 --> 01:18:21,839 - ¿Qué pasa, Seok Jin? - Le dispararon de nuevo. 2360 01:18:21,840 --> 01:18:23,209 ¿Quién te disparó? 2361 01:18:23,210 --> 01:18:24,709 - No le dispares. - Oye. 2362 01:18:24,710 --> 01:18:26,919 - ¿Quién le sigue disparando? - ¿Quién le disparó? 2363 01:18:26,920 --> 01:18:28,379 No dispares 2364 01:18:28,380 --> 01:18:30,207 ¿Te electrificaste? 2365 01:18:31,050 --> 01:18:32,363 Eso no es. 2366 01:18:32,649 --> 01:18:34,204 Tuve que estirar el brazo. 2367 01:18:35,060 --> 01:18:36,429 Se fue hacia atrás. 2368 01:18:36,430 --> 01:18:37,459 (Seok Jin bloqueó su camino.) 2369 01:18:37,460 --> 01:18:40,129 Giré demasiado fuerte de nuevo. 2370 01:18:40,130 --> 01:18:41,312 Debería haberlo controlado. 2371 01:18:41,460 --> 01:18:42,783 - Traté de lucir genial. - Lia. 2372 01:18:43,529 --> 01:18:44,842 Por favor deje de. 2373 01:18:46,000 --> 01:18:47,818 Seok Jin podría morir a este ritmo. 2374 01:18:49,640 --> 01:18:51,038 Esto es suficiente. 2375 01:18:51,039 --> 01:18:52,139 (Podría morir de agotamiento.) 2376 01:18:52,140 --> 01:18:53,978 - Hazlo bien. - Pruébalo otra vez. 2377 01:18:53,979 --> 01:18:55,020 - Es la última vez. - Ultima vez. 2378 01:18:55,510 --> 01:18:56,823 Está bien, es el último. 2379 01:18:57,310 --> 01:18:59,330 Incluso si te mueves hacia atrás, estiraré mi brazo. 2380 01:18:59,520 --> 01:19:00,863 - No importa qué, - lo siento. 2381 01:19:00,880 --> 01:19:02,333 - Te voy a meter. - Okay, lo siento. 2382 01:19:02,479 --> 01:19:03,589 Bien bien. 2383 01:19:03,590 --> 01:19:05,749 (Concentrándose) 2384 01:19:05,750 --> 01:19:07,275 - Comienzo. - Ve. 2385 01:19:15,600 --> 01:19:16,740 Está bien hasta ahora. 2386 01:19:17,670 --> 01:19:19,043 Tienes que hacer esta parte bien. 2387 01:19:20,739 --> 01:19:24,779 (¿Seguirá bailando sin recibir un disparo?) 2388 01:19:25,170 --> 01:19:27,867 (Seok Jin siempre recibió un disparo después de este movimiento.) 2389 01:19:28,439 --> 01:19:30,849 (¿Lo pasará seguro?) 2390 01:19:30,850 --> 01:19:32,162 (El pasa.) 2391 01:19:32,449 --> 01:19:33,894 (Lia también está impresionada.) 2392 01:19:38,520 --> 01:19:40,175 Está bien, lo tienes. 2393 01:19:40,720 --> 01:19:42,609 Lo hiciste. Lo hiciste. 2394 01:19:42,789 --> 01:19:43,972 Lo hice. 2395 01:19:45,090 --> 01:19:46,528 - Lo tienes. - Lo hiciste. 2396 01:19:46,529 --> 01:19:47,728 Gracias. 2397 01:19:47,729 --> 01:19:49,398 Debemos reconocer lo que merece reconocimiento. 2398 01:19:49,399 --> 01:19:50,599 Gracias. 2399 01:19:50,600 --> 01:19:52,839 - Seok Jin impresiona por su edad. - Seriamente. 2400 01:19:52,840 --> 01:19:53,868 (El entrenamiento infinito cambió a Seok Jin). 2401 01:19:53,869 --> 01:19:55,669 - Eso fue impresionante. - Lo hiciste. 2402 01:19:55,670 --> 01:19:56,720 Lo hice. 2403 01:19:57,170 --> 01:19:59,908 ¿Cuánto dura el baile que acabamos de aprender? 2404 01:19:59,909 --> 01:20:01,839 Alrededor de 17 a 18 segundos. 2405 01:20:01,840 --> 01:20:05,209 - Pasamos 5 horas durante 18 segundos. - 18 segundos en 3 minutos. 2406 01:20:05,210 --> 01:20:07,919 Estamos preocupados ya que todavía no somos perfectos para esos 18 segundos. 2407 01:20:07,920 --> 01:20:09,738 La última parte es menos difícil que el principio. 2408 01:20:09,789 --> 01:20:12,488 - ¿De Verdad? - El comienzo es lo más difícil. 2409 01:20:12,489 --> 01:20:13,618 - ¿Es eso así? - si 2410 01:20:13,619 --> 01:20:15,589 - Lia estaba con nosotros. - Eso es un alivio. 2411 01:20:15,590 --> 01:20:18,155 Podríamos hacerlo porque estábamos frente a las cámaras. 2412 01:20:18,930 --> 01:20:20,259 (Pueden hacer cualquier cosa frente a las cámaras.) 2413 01:20:20,260 --> 01:20:22,198 ¿Y si no hubiera cámaras? 2414 01:20:22,199 --> 01:20:23,685 Si no hubiera cámaras, 2415 01:20:23,829 --> 01:20:25,629 Habríamos ido a casa después de menos de una hora. 2416 01:20:25,630 --> 01:20:28,139 Lo hicimos por las cámaras. 2417 01:20:28,140 --> 01:20:29,769 - Nos gustaría decirles a los espectadores. - Está bien. 2418 01:20:29,770 --> 01:20:32,497 Lia, realmente lo disfruté ... 2419 01:20:32,539 --> 01:20:34,608 - hoy. - Gracias. 2420 01:20:34,609 --> 01:20:36,648 - Nos vemos la próxima vez. - Gracias, Lia. 2421 01:20:36,649 --> 01:20:38,448 (¿Cómo será su rendimiento en su fan-meet?) 2422 01:20:38,449 --> 01:20:40,549 (¿Y si los miembros se convierten en letras?) 2423 01:20:40,550 --> 01:20:42,913 (Es hora de decidir la letra de la canción del título de Running Man). 2424 01:20:43,119 --> 01:20:45,448 (Reflexionan sobre lo que representan los miembros.) 2425 01:20:45,449 --> 01:20:48,014 (8 poetas escriben modificadores.) 2426 01:20:48,220 --> 01:20:50,459 (Son generosos con su propio modificador.) 2427 01:20:50,460 --> 01:20:52,999 (Son estrictos con modificadores para otros miembros). 2428 01:20:53,000 --> 01:20:55,756 (Y los patrones de creación de modificadores cambian drásticamente.) 2429 01:20:56,000 --> 01:20:57,515 (Jae Seok, una palabra positiva) 2430 01:20:57,670 --> 01:21:00,367 (Es una batalla de letras mientras intercambian palabras de bendición). 2431 01:21:00,500 --> 01:21:01,580 (Y) 2432 01:21:01,770 --> 01:21:05,647 (Misiones extrañas para letristas) 2433 01:21:05,909 --> 01:21:08,667 (¿Quién será el ganador final para decidir las letras?) 2434 01:21:09,880 --> 01:21:11,769 (Lyrics Writing Race)