1
00:01:06,800 --> 00:01:15,600
সত্যি করে বলো, তোমার মেয়ে কি অন্য কাউকে পছন্দ করতে শুরু করেছে?
অথবা সে তার মায়ের মত একজন অফিসার খুঁজে পেয়েছে!

2
00:01:16,260 --> 00:01:27,730
এরকম কিছুই নেই প্রিয় মা!  এবং যদি এটা হওয়া উচিত ছিল;
তাহলে এই অধিকার তার ধর্ম তাকে দিয়েছে!

3
00:01:29,260 --> 00:01:38,530
যা আপনি বা আমি কেড়ে নিতে পারি না!

4
00:01:41,130 --> 00:01:42,800
আমি চলে যাচ্ছি ....

5
00:02:05,730 --> 00:02:14,000
প্রিয় মা ... প্রিয় মা কি হয়েছে?

6
00:02:27,200 --> 00:02:47,460
প্রিয় মা নিজেকে নিয়ন্ত্রণ কর ... প্রিয় মা !!
রাফিয়া!  যাও তাড়াতাড়ি ডাক্তারকে ডাকো .... প্রিয় মা কি হয়েছে?

7
00:03:00,460 --> 00:03:08,460
সবকিছু ঠিক আছে?  এই ধরনের কোন ঘটনা কোন অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটেছে
বা আপনি কি হঠাৎ করে পেয়েছেন? না সবকিছু ঠিক আছে ....

8
00:03:08,930 --> 00:03:15,400
কিছু কারণ থাকতে হবে;  কারণ বাকি সবকিছু স্বাভাবিক!
কিছু চাপের কারণে সে অজ্ঞান হয়ে যায় ...

9
00:03:15,730 --> 00:03:26,200
যেমন, forbশ্বর না করুন, কোন মৃত্যুর খবর, বা দুর্ঘটনার খবর তিনি মানসিকভাবে .....
আমরা কিছু পারিবারিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করছিলাম .. হয়তো ...

10
00:03:26,930 --> 00:03:37,460
ঠিক আছে .. হয়তো সে এটা নিয়েছে  চাপ ... আমরা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব!
আপনি যেখানেই তাকে নিয়ে যাবেন .. তার চিকিৎসা এখানেই করা হবে!

11
00:03:38,130 --> 00:03:46,600
তার শান্তি দরকার যা সে এখানে পাবে .. তুমি কি আমাকে ইনজেকশন প্রয়োগে সাহায্য করবে?  হ্যাঁ! 

12
00:03:48,530 --> 00:03:56,330
না প্রিয় মা, আমি ইনজেকশন প্রয়োগ করতে দেব না ... আমি সত্যিই ভয় পাই!
কোন ব্যথা থাকবে না আমার ভালবাসা ... কোন ব্যথা!

13
00:03:56,530 --> 00:04:06,400
দেখো আমি তোমার হাতটা এভাবে ধরব ... আমার ব্যথা লাগছে, অনেক ব্যথা!
ঠিক আছে আমার বাচ্চা, একটু ... তোমার হাত স্পর্শ করো না ...

14
00:04:08,130 --> 00:04:17,730
যথেষ্ট!  এটা সম্পন্ন!  তুমি দেখছ?  এটি সম্পন্ন হয়েছে ... এটি একটি সামান্য জিনিস ছিল!
ঠিক আছে ... আমাকে যাওয়ার অনুমতি দিন!

15
00:04:19,130 --> 00:04:39,000
হ্যাঁ .. ছেড়ে দাও আমি তোমাকে দেখব!
আপনি শফির জন্য কি অপেক্ষা করছেন?

16
00:04:39,660 --> 00:04:47,460
তাকে হাসপাতালে স্থানান্তর করুন .. অথবা অন্যথায় তাকে এখানে নিয়ে যান ... এখানে
কি হাসপাতাল আছে, যে আমি তাকে স্থানান্তরিত করব?

17
00:04:48,330 --> 00:04:56,660
যে ধরনের অ্যাম্বুলেন্স তাকে সেখানে স্থানান্তরের জন্য প্রয়োজন হয়, তা এখানে পাওয়া যায় না!
আল্লাহ সব ঠিক করে দিবেন, আপনি চিন্তা করবেন না!

18
00:04:57,530 --> 00:05:05,530
সে সঠিক ছিল!  ভোলো চাকর আমার চেয়ে বেশি ভাল হয়ে উঠল ....

19
00:05:06,260 --> 00:05:14,600
অন্তত সে তার যোগ্যতা এবং আমার প্রিয় মায়ের আশীর্বাদ মনে রেখেছিল ....

20
00:05:17,060 --> 00:05:29,730
আমি আজ যাই হোক না কেন;  আমি আমার মায়ের হাত ধরে এখানে এসেছি ....
যদি তার কিছু হয়ে যায় আমি নিজেকে কখনো ক্ষমা করবো না!

21
00:06:07,800 --> 00:06:18,060
প্রিয় মায়ের কিছু হলে আমি সবাইকে মেরে ফেলব!  আস্তে আস্তে বলুন কায়সার!
আমি কেন আস্তে কথা বলব?  আমি কি কাউকে ভয় পাই?

22
00:06:20,860 --> 00:06:27,800
সেও কাঁদছে ... সেও তার সম্পর্কের মধ্যে আছে ....
যদি তার সাথে তার কোন সম্পর্ক থাকা উচিত হয় তাহলে প্রিয় মায়ের এখন এই অবস্থা হওয়া উচিত নয়!

23
00:06:29,800 --> 00:06:38,330
লোকেরা তাদের আসল পিতামাতাকে ক্ষমা করে দেয় কোন পদে বা চেয়ারে!  তারা অর্থ বা পদোন্নতির পরিবর্তে কিছুই দেখতে পায় না ... কেয়ার টেকারের কথা ভাবা তো দূরের কথা!

24
00:06:38,530 --> 00:06:50,530
আমি তাদের খুব ভাল জানি!  আপনি চলে যেতে পারেন ... তার বিছানার কাছে চিৎকার করা ভাল নয়!

25
00:06:54,600 --> 00:07:04,200
আমি বলছি এখান থেকে যাও!  হ্যাঁ শফি ভাই!  চল কায়সার ... চলো এখান থেকে যাই ...

26
00:08:46,530 --> 00:08:53,130
প্রিয় মা!

27
00:09:52,660 --> 00:10:04,930
এখান থেকে যাও শফি মুহাম্মদ!  এবং আবার আসবেন না;  এমনকি যদি আমি মরে যাই ....

28
00:10:05,660 --> 00:10:23,330
আমি গুলাম রসুলের সাথে দেখা করলাম!  তিনি বলছিলেন যে ভদ্রমহিলা আপনার বাড়িতে কি উপস্থিত ছিল?
আমিও এখানে একা এবং আপনিও সেখানে ফ্রি!

29
00:10:24,530 --> 00:10:42,930
আমার কাছে আসো .... সে তোমাকে ছিনতাই করছে প্রিয় মা ... সে তোমাকে মিথ্যা বলছে!
আপনাকে এখন অনেক কাজ করতে হবে ....

30
00:10:43,930 --> 00:10:54,930
এখন আপনাকে হীর এবং শামির বিয়ের ব্যবস্থা করতে হবে!

31
00:11:00,600 --> 00:11:18,260
তাহলে আপনাকে তাদের বাচ্চাদের দেখতে হবে!  তুমি কি এভাবে যাবে?
প্রিয় মা আমি কায়সারকে জানাতে যাচ্ছি যে শফি চাচা হীর এবং শামির সম্পর্কের জন্য রাজি হয়েছেন!

32
00:11:52,530 --> 00:11:56,660
এখন আপনি কি নিতে চান?  সবকিছু ইতিমধ্যে পাঠানো হয়েছে!

33
00:12:04,060 --> 00:12:11,800
বলতে থাক!  এখন আমার কাছে তোমার কি অবশিষ্ট আছে?  এখন করুন! 

34
00:12:13,200 --> 00:12:21,060
আমি আপনার কাছ থেকে পরামর্শের কোন বক্তব্য চাই না!  এবং যদি তুমি
এখানে এসেছো আমার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে বলার জন্য;  তাহলে এর কোন প্রয়োজন নেই!

35
00:12:22,000 --> 00:12:31,460
কারণ আমি কিছু না করলেও আমার ভবিষ্যৎ এখনও নিরাপদ!
এবং যদি আপনি আপনার কোন দু sorrowখ বা কষ্ট ভাগ করতে চান;  তাহলে আমি এতে মোটেও আগ্রহী নই!

36
00:12:32,600 --> 00:12:43,600
যান এবং আপনার জন্য এমন একটি মেয়ে খুঁজে পান, যে আপনার প্রাপ্য এবং
আপনার দু sadখের গল্প শোনার পর আপনার চোখের জল মুছতে পারে!  আমি তোমায় ভালোবাসি! 

37
00:12:49,530 --> 00:12:51,460
আমি তোমায় ভালোবাসি! 

38
00:13:39,800 --> 00:13:43,860
আসুন মা এবং মি Mr. শফি ... কেউ আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করবে না!

39
00:13:57,260 --> 00:14:09,530
কেমন ছিল তোমার যাত্রা?  ভাল না!  এটা অফিসিয়াল ছিল না কেন?  এটা খুব আবেগপ্রবণ ছিল!

40
00:14:10,060 --> 00:14:17,930
নস্টালজিয়া?  স্পষ্টতই!  আমার জীবনের অর্ধেকটা সেখানেই কাটিয়েছি!

41
00:14:19,460 --> 00:14:26,330
এর কারণ আপনি কি আপনার অর্ধেক জীবনের বাকি সময় ভুলে যান?  আমি তোমাকে খুব মিস করেছি!  মিথ্যা !!!

42
00:14:26,530 --> 00:14:37,730
আপনি আমাকে মেসেজ করেননি বা আমাকে ফোন করেন নি, অন্যদিকে আপনার ফোন বন্ধ ছিল!
তোমার মা তোমাকে বলেনি ....

43
00:14:39,130 --> 00:14:52,460
ওখানে যাওয়ার পর আমার কি হয়েছে?
সে এখন কেমন আছে?

44
00:14:53,660 --> 00:15:02,600
ভাল না!  তুমি কি তার সাথে কথা বলেছ?  কি?  সে কথা বলার জন্য উপযুক্ত ছিল না ...
আমি যখন সেখানে পৌঁছলাম তখন সব ঘটে গেল ...

45
00:15:03,330 --> 00:15:09,530
বলতে চাচ্ছিল তুমি তার আংটি ফেরত দাওনি?  আমার প্রিয়তম আমাকে অন্তত নি breatশ্বাস নিতে দাও .... বাবা আমাকে বলো ....

46
00:15:09,730 --> 00:15:19,600
তুমি কি তার আংটিটি ফিরিয়ে দিয়েছো নাকি?  পরিবেশ উপযুক্ত ছিল না;  আমার কি করা উচিৎ? 
আমি যখন সেখানে পৌঁছলাম তখন সেই মহিলাটি অজ্ঞান হয়ে গেল ... এবং সে এখনও সচেতন হয়নি!

47
00:15:20,730 --> 00:15:29,330
আমি ফিরে এসেছি ... বলতে চাচ্ছিলেন আপনি কারও সাথে কথা বলেননি?
তুমি মন খারাপ করছ কেন?

48
00:15:29,860 --> 00:15:37,860
আমি আবার যাব ... আমি কিভাবে বিরক্ত হতে পারি না?  বাবা তারা
আমার উপর ড্রিট অনুশীলন করবে যতক্ষণ না আপনি তাদের রিংটি ফিরিয়ে দেবেন না!

49
00:15:39,060 --> 00:15:50,000
কেউ আপনার উপর কোন অধিকার অনুশীলন করতে পারে না!  হয় আংটিটি আমার পকেটে অথবা তাদের বন্দী অবস্থায়!

50
00:15:52,400 --> 00:16:02,260
আমাকে ফ্রেশ হতে দাও তাহলে আমরা কথা বলব ... ঠিক আছে?

51
00:16:09,730 --> 00:16:16,400
আপনি কি কিছু জানেন মি।  শফি মুহাম্মদ আপনি কি করেছেন?

52
00:16:16,930 --> 00:16:28,930
তুমি তোমার সব স্বপ্ন রেখেছ, তোমার সুখ তোমার শান্তি;  সবকিছু
... সেই প্রিয় মায়ের হাতে!

53
00:16:29,460 --> 00:16:45,860
পরিবর্তে আপনি আপনার তথাকথিত ভাইয়ের কবরে দাফন করেছেন ...
আমি আপনাকে বলেছিলাম, আপনি সেখানে যাবেন না ... আপনি এই সব সামলাতে পারবেন না ... তাদের যা খুশি বলতে

54
00:16:46,660 --> 00:16:56,400
দিন ... তারা কতটা চিৎকার করতে দিন  পারে ... তারা কি তোমাকে নষ্ট করতে পারে?
এবং সেই কায়সার যদি তাকে কিছু বোকামি বলে, তার বিরুদ্ধে একটি F.I.R দায়ের করুন ...

55
00:16:56,930 --> 00:17:03,330
কিন্তু না ... আপনি সেখানে গিয়েছিলেন এবং যে বিষয়টি গতকাল অমীমাংসিত ছিল;  আপনি এটা ঠিক করেছেন?

56
00:17:05,000 --> 00:17:11,600
তোমার কি হয়েছে?  আপনি সরকার চালান, আপনি নীতি বানান ....

57
00:17:11,859 --> 00:17:17,859
যে রাজনীতিবিদরা অন্য সবাইকে বোকা বানিয়েছিল, যখন আপনার মন্ত্রী হয়েছিলেন,
আপনি তাকে সঠিক পথে নিয়ে যেতেন!

58
00:17:18,130 --> 00:17:28,930
আপনি এত বড় আমলী হওয়া সত্ত্বেও, সেই মিনিটের সামনে আপনি কি হাল ছেড়ে দিয়েছেন?  তুমি সেই সস্তা ছেলের সামনে মাথা কাত করেছ?  শেহলা প্লিজ!

59
00:17:31,130 --> 00:17:41,730
তুমি জানো না আমি ভিতর থেকে কতটা ভেঙে পড়েছি!  এবং তাছাড়া আপনি আমাকে বিরক্ত করছেন!

60
00:17:42,860 --> 00:17:51,730
আমি কি জন্য আপনাকে সান্ত্বনা দিতে পারি?  কোথা থেকে আমি তোমার জন্য স্বস্তি আনব?
এটা শুধু জমি, অর্থ বা সম্পত্তির ক্ষতি নয়!

61
00:17:52,400 --> 00:18:01,660
সারা জীবনের জন্য তার ব্যথা .. এটি একটি আলসার!  এখন আপনি যেভাবে বলছেন সেভাবে নয়;  যেন আমি আমার মেয়েকে বিক্রি করে দিয়েছি ....

62
00:18:02,730 --> 00:18:12,130
সবকিছু বদলে গেছে ... সেই লোকেরা আর চোরাচালানকারী,
নিরক্ষর বা অশিক্ষিত নয়;  তাদের ছেলেও চীন থেকে Mbbs করছে!

63
00:18:13,200 --> 00:18:22,530
হীরের শিক্ষা নিয়েও তাদের কোন আপত্তি নেই!
এবং তাদের ইচ্ছা যে বিয়ের পর তারা যেখানেই বসতি স্থাপন করতে চায়!  ঠিক আছে ....

64
00:18:23,400 --> 00:18:31,260
আপনার মেয়ের বিয়ে ঠিক করার জন্য অভিনন্দন!  আমি কি তাকে গিয়ে সুসংবাদটি বলতে পারি?

65
00:18:32,800 --> 00:18:42,800
আমার জন্য, হীরের জন্য কোন ম্যাচিং ছেলে নেই;  হয় শামির বা অন্য কেউ!

66
00:18:44,660 --> 00:18:53,460
কিন্তু ভাগ্যের বিরুদ্ধে কে যুদ্ধ করতে পারে! যদি তার ভাগ্যে লেখা থাকে;  তাহলে আমরা কি করতে পারি!

67
00:18:54,200 --> 00:18:58,930
এটা তার ভাগ্য নয় .... এটা তোমার কাপুরুষতা শফি!

68
00:18:59,660 --> 00:19:06,860
বাবা হওয়ার পরিবর্তে;  আপনি তথাকথিত পুত্র,
ভাই এবং বন্ধু হয়ে উঠেছেন এবং আপনার অতীতকে উপহার দিয়েছেন!

69
00:19:06,860 --> 00:19:22,000
হ্যাঁ এটা আমার কাপুরুষতা ... কারণ যে কোন ডিগ্রী,
বিশ্বের বিদেশী প্রশিক্ষণ বা পদ;  আমার ভেতর থেকে বাচ্চাটাকে বের হতে দেয়নি!

70
00:19:23,600 --> 00:19:30,800
যিনি আজও একা একা নদীর তীরে দাঁড়িয়ে আমার সবকিছু বন্যায় ভাসতে দেখছেন!

71
00:19:41,460 --> 00:19:50,400
আমিও কাউকে হত্যা করবো ... যদি এই ব্যাপারটা বদলে যায়!
আপনার সিদ্ধান্ত শোনার আগে;  সে তার সিদ্ধান্ত নিয়েছে!

72
00:20:07,730 --> 00:20:16,330
সরকারী লোকেরা বিশ্বাসযোগ্য নয়, তারা
এক চেয়ারে বসে অন্য কথা বলে অন্য চেয়ারে .... তাদের দ্বৈত মান এবং ভণ্ড!

73
00:20:16,860 --> 00:20:26,800
এবার শফিক দৃ strong় প্রতিজ্ঞা করেছে!  মা তাদের লিখতে হবে;
তারা তাদের স্বাক্ষর ব্যতীত সবকিছু থেকে সরে যায়!

74
00:20:28,930 --> 00:20:36,000
দেখ পুত্র!  শৈশব সম্পর্কের মধ্যে একটু তর্ক হয়েছে
!  এবং সে এতদিন ধরে শহরে একা বসবাস করছে ......

75
00:20:36,000 --> 00:20:44,200
আমাদের এলাকার মানুষ প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর একে অপরের সাথে সম্পর্ক করতে অস্বীকার করেছে!
আপনি কি শাম্মো এবং সানওয়ালের সম্পর্ক দেখেননি?

76
00:20:44,600 --> 00:20:53,260
দুই জন নিহত!  আমিও কাউকে হত্যা করব!  যদি ব্যাপারটা একটু বদলে যায়!

77
00:20:54,460 --> 00:21:03,260
হ্যাঁ অবশ্যই!  যেমন আপনি মালাক (প্রভু) এর মতো একটি বড় বাড়ি তৈরি করেছেন ... তখন আপনি তাদের মতো একই কাজ করবেন!

78
00:21:04,800 --> 00:21:13,060
যেসব সম্পর্ক জোর করে তৈরি করা হয়;  সারা জীবন কায়সারের শাস্তি হয়ে যান!

79
00:21:13,330 --> 00:21:20,200
তুমি কি বাবার পরীক্ষা সম্পর্কে চিন্তা করো না?  তুমি কি তোমার বাবাকে আমার থেকে বেশি ভালোবাসো?
তাহলে আপনি কি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছেন?

80
00:21:20,330 --> 00:21:27,460
এটি একটি debtণ নয়;  পুনরুদ্ধারের জন্য আপনি লাল রক্তাক্ত চোখের সাথে মানুষের সাথে কথা বলছেন!
ওহ ব্যাপারটা ঠিক হয়ে গেছে!

81
00:21:27,800 --> 00:21:32,400
এখন কেন তুমি ছেলে এবং মা এই খাবারের আশীর্বাদ নষ্ট করছ?

82
00:21:34,400 --> 00:21:43,860
যাই হোক প্রিয় মা!  আপনার তারিখ ঠিক করা উচিত ছিল!  এটি একই রকম নয়;
এটা জমি বা প্লটের ব্যাপার নয়!  এটা বিয়ের ব্যাপার!

83
00:21:44,330 --> 00:21:51,000
যদি কালকের মধ্যে সে তার মেয়েকে অন্য কারো সাথে বিয়ে করে, তাহলে তুমি তার সাথে কি করবে?
তাই আপনি কি মনে করেন যে আপনি একমাত্র খারাপ কিছু করতে পারেন?

84
00:21:51,000 --> 00:22:04,600
আমি কি এত সৈকত?  আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়ে সে তার মেয়েকে অন্য কারো সাথে বিয়ে দেবে?
আমি পুরো ভাইদের সাথে নিয়ে যাব এবং তার বাড়িতে যাব;  তারপর আমি দেখব সে কি করবে!

85
00:22:36,600 --> 00:22:47,800
আমাকে বাবার সাথে কথা বলতে হবে ... সে ঘুমাচ্ছে!
খুব তারাতারি?  হ্যাঁ তার ভালো লাগছে না!

86
00:22:48,400 --> 00:22:58,800
সে সারা রাত ঘুমায়নি!  মা আমি খুব বিরক্ত,
বাবা কি তাদের সাথে বাস্তব কথা বলেননি?  দেখুন আপনি জানেন যে আপনার বাবাকে বোঝানো লোকগুলি কারা!

87
00:22:59,930 --> 00:23:06,800
সেই মহিলা .... মা আমি ছোটবেলা থেকে এই গল্প শুনছি!  আমি জানি
এটা হিরের গল্প নয়!

88
00:23:08,800 --> 00:23:17,660
এর সমস্ত চরিত্র এখন তাদের সামাজিক, আবেগগত এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সাথে বেঁচে আছে!
আপনি এখন আমাকে কি উপদেশ দেওয়ার চেষ্টা করছেন?

89
00:23:19,000 --> 00:23:32,000
যে আপনার বাবা সেই বাড়িতে বেড়ে উঠেছিলেন, সেই মহিলা তার কাছে মায়ের চেয়ে বেশি!  কিভাবে তিনি তার বালিশের কাছে রিংটি রেখে যেতে পারেন;  যদিও সে অজ্ঞান ছিল!

90
00:23:34,660 --> 00:23:42,800
হয়তো মা ইচ্ছাকৃতভাবে অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলেন, যাতে বাবা তাদের
কাছে আংটিটি ফেরত না দিয়ে এখানে ফিরে আসতে পারেন!

91
00:23:43,930 --> 00:23:52,260
হ্যাঁ ... এটা সম্ভব হতে পারে ... আমি আপনাকে বলেছিলাম যাতে তারা খুব অদ্ভুত যুক্তিবাদী মানুষ!

92
00:23:53,460 --> 00:24:03,200
হয়তো তারা এই সব বিষয়কে খুব গুরুত্ব সহকারে নিতে পারে!
কিন্তু আমি তাদের চেয়েও গুরুতর!  যদি বাবা আংটিটি

93
00:24:03,460 --> 00:24:12,800
ফেরত দিতে না পারে .... তাহলে আমি নিজেও তাদের এটি ফেরত দিতে যাব!

94
00:24:36,930 --> 00:24:46,730
সে কি বলছিল?  তিনি কিছু অনুমান করেছেন!
ঠিক আছে!  এটা সুস্পষ্ট ....

95
00:24:48,200 --> 00:25:01,400
সে আমার চেয়ে তোমার অনেক কাছাকাছি ছিল!  আপনি প্রতিটি দুnessখ বা দু sorrowখ নিয়ে আলোচনা করেছেন;  তার সাথে সমস্যা এবং সমস্যা .. তাহলে আপনি কিভাবে এটি তার থেকে লুকিয়ে রাখতে পারেন?  তুমি খুব খারাপ করেছ শফিক!

96
00:25:03,130 --> 00:25:12,460
তুমি তার সাথে খুব খারাপ ব্যবহার করেছ!  মুক্ত কবুতরের মত তুমি তাকে খোলা আকাশে উড়াল!
তারপর হঠাৎ আপনি তাকে ধরে খাঁচায় আটকে দিলেন!

97
00:25:15,600 --> 00:25:24,130
তুমি আমাকে দেখে হেসেছো, আমাকে বকাঝকা করেছো, আমাকে নিয়ে হাসাহাসি করেছিলে যখন আমি বলতাম যে ওকে এভাবে তুলে আনো না!

98
00:25:24,930 --> 00:25:33,400
তাকে সেই বৃত্ত থেকে বের হতে দেবেন না যেখান থেকে আমাদের মেয়েদের বাইরে যাওয়ার অনুমতি নেই!
কিন্তু তুমি আমার কথা শোননি!  তুমি শুধু আমাকে তামাশা করার সুযোগ পেয়েছ!

99
00:25:34,530 --> 00:25:44,330
তুমি সবসময় আমাকে শত্রু মনে কর!  তোমার আমাকে সাহায্য করা উচিত;
আপনি আমার কলার ধরছেন!  সাহায্য ???

100
00:25:45,930 --> 00:25:58,330
আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?  তুমি আমার হাত কাটো ... যেসব মেয়েরা তাদের বাবার দ্বারা লালিত -পালিত হয়, তারা তাদের আঙুল আঁকড়ে ধরে হাঁটতে শেখে ....

101
00:25:58,730 --> 00:26:08,000
যারা হাতে হাত দিয়ে প্রাপ্তবয়স্ক হয়;  বন্ধুদের মত .... তারা কখন তাদের মায়ের কথা শোনে?
এই অ্যাটারের জন্য আমি কাঁদছি ...

102
00:26:08,660 --> 00:26:17,930
তাকে খেতে মিষ্টি ওষুধ দেবেন না;  আমি তাকে তেতো ওষুধ খেতে অভ্যস্ত করবো কারণ ভবিষ্যতে সেগুলো সেগুলো খেতে
হবে ... আমি এটা কিভাবে জানতাম ....

103
00:26:19,660 --> 00:26:28,600
একদিন আমাকে এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হবে!  হয় শামির অথবা রাজপুত্র হতে পারে;  বাড়ির বাইরে মেয়েদের খাওয়ার জন্য সবসময় তেতো ওষুধ থাকে!

104
00:26:29,000 --> 00:26:37,460
হয় তোমার হীর অথবা রাজকুমারী ডায়ানা!  প্রিয় মা বা রাণী এলিজাবেথ!  প্রতিটা মেয়েই মেয়ের সাথে একই রকম আচরণ করে!

105
00:26:38,660 --> 00:26:48,460
যদি তুমি তাকে নিরীহ ফুলের মত লালন -পালন কর তাহলে ভবিষ্যতে খুব কঠোর ক্রাচ ছড়াবে!

106
00:27:11,860 --> 00:27:15,130
স্যার আমি কি আসতে পারি?  হ্যাঁ আসুন! 

107
00:27:22,260 --> 00:27:28,260
এটা আমার আসন, এখান থেকে উঠো!
এটি একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় নয় হীর!

108
00:27:28,730 --> 00:27:37,660
আপনার জন্য কিছু জায়গা খুঁজে যান!  আমি বললাম এটা আমার আসন, উঠো!
কেন?  আপনি কি এটা আপনার বাড়ি থেকে এনেছেন?

109
00:27:38,930 --> 00:27:49,060
(আমার আসন) জাওয়াদ .. তাকে এখান থেকে উঠতে বলুন;  তুমি জানো আমি এখানে বসতাম!

110
00:27:50,460 --> 00:27:57,660
আপনি একটি শো করছেন!  শো আপনার দ্বারা তৈরি করা হয়েছে!
হেই কি হচ্ছে?  কি হচ্ছে? 

111
00:27:58,460 --> 00:28:05,260
স্যার এটা আমার আসন, আমি সবসময় এখানে বসতাম!
ব্যাপার না!  কোথাও বসুন!

112
00:28:05,460 --> 00:28:18,060
কিন্তু অধ্যাপক আহমেদ আমাকে শুধু এই জায়গায় বসতে বলেছেন!  এবং তিনি বলেছিলেন যে আমি আর কোথাও বসব না!  ঠিক আছে তুমি এখানে তার ক্লাসে বসতে পারো, এখন তুমি আমার ক্লাসের যে কোন জায়গায় বসতে পারো ....

113
00:29:03,130 --> 00:29:14,260
এখন তুমি এখানে কি জন্য এসেছ?  যান এবং তার সাথে বসুন!  হীর, আমি তার সাথে বসিনি;  সে আমার সাথে বসল!
তাই আপনি তাকেও অস্বীকার করতে পারেন!

114
00:29:14,260 --> 00:29:24,860
আমি কিভাবে তাকে অস্বীকার করতে পারি, এর ক্লাসরুম!  তাহলে আপনি উঠে অন্য কোথাও বসতে পারেন!
হ্যাঁ কিন্তু আপনি জানেন যে আমি সেখানে প্রথম দিন থেকে বসে আছি!

115
00:29:28,660 --> 00:29:37,330
হের!  এবং আমি ভিতরে কি করেছি;  এর পরে অন্যরা আমাকে কী ভাববে?  উম্মম ....

116
00:29:40,400 --> 00:29:47,330
এক বা দুজন লোক টনটন করছিল!  তুমি এখনো আমার কাছে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

117
00:29:48,200 --> 00:29:56,330
যাও ... এটা জাওয়াদের লোকদের কাছে নিশ্চিত হয়ে যাবে, এবং তারপর তারা আরো টানাটানি শুরু করবে ...
আমি বললাম জাওয়াদ যাও!

118
00:29:57,600 --> 00:30:10,660
আপনার মর্যাদা রক্ষা করতে যান .... গতকাল থেকে যখন লোকেরা আপনাকে পোকা বলে ডাকছিল এবং তামাশা করছিল তখন সেই সময়ে আপনার কোন সমস্যা ছিল না!  এখন যখন লোকেরা আমার নাম নিচ্ছে তখন হঠাৎ আপনার সমস্যা হচ্ছে?

119
00:30:10,660 --> 00:30:25,330
যেভাবে তুমি আমাকে 'পোকামাকড়' নাম দিয়েছিলে!

120
00:30:26,860 --> 00:30:37,860
তুমি কি জানো, 'আমি তোমাকে ঘৃণা করি' .....
ঠিক আছে এখন থেকে ওয়ার্ডে আমি কাউকে সেখানে বসতে দেব না!

121
00:30:37,860 --> 00:30:51,200
এবং ... যদি কেউ আমার সাথে বসবে?

122
00:30:52,130 --> 00:30:58,260
আমি তার মাথা ভেঙে দেব!

123
00:31:14,530 --> 00:31:20,460
হ্যালো!  আপনি সেখানে পৌঁছানোর পর আপনার সুস্থতা সম্পর্কে অবহিত
করেননি এবং মায়ের সুস্থতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেননি?

124
00:31:21,060 --> 00:31:30,400
আসলে আমি গভীর রাতে পৌঁছেছি, আমি ভেবেছিলাম আপনি নিশ্চয়ই ঘুমিয়েছেন!
আমি কিভাবে ....

125
00:31:31,060 --> 00:31:39,200
আমি সুখের কারণে ঘুম অনুভব করিনি!  আমাকে বলো তুমি কি আমার মেয়ের সাথে কথা বলেছ?

126
00:31:39,730 --> 00:31:50,530
প্রিয় মা আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি এখানে দেরিতে পৌঁছেছি এজন্যই আমি কারো সাথে কথা বলিনি ....
ঠিক আছে!  আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন!

127
00:31:52,860 --> 00:32:06,530
আসলে সে এখনই বাড়ির বাইরে, আমি তোমাকে তার সাথে পরে কথা বলতে দেব ...
ঠিক আছে যখন সে ফিরে আসবে তখন তার সাথে বসবে;  তারিখ ঠিক করুন তারপর আমাকে জানাবেন ....

128
00:32:10,130 --> 00:32:16,930
এখানে মেয়েরা তাদের সকল প্রস্তুতি সম্পন্ন করেছে, শুধু
বিবেচনা করুন যে চার থেকে পাঁচ দিনের মধ্যে নতুন চাঁদ উঠবে ....

129
00:32:17,530 --> 00:32:27,530
তারপর তার কাছাকাছি, আমরা আমাদের অনুষ্ঠান করব।  .. আমি কিছুক্ষণের মধ্যে তোমার সাথে কথা বলবো মা ...
তুমি এবং আমি দুজনেই কথোপকথন করেছি যা প্রয়োজন ছিল ..

130
00:32:28,400 --> 00:32:37,530
বাকি বিষয়গুলো মেয়েরা নিজেরাই সিদ্ধান্ত নেবে .. ঠিক আছে?
হ্যাঁ ... আল্লাহ হাফিজ ....

131
00:32:43,130 --> 00:32:56,330
কি হয়েছে?  সে কি বলছে?  তিনি আগামী সপ্তাহে অনুষ্ঠানের জন্য আসছেন!
শফিক তোমার প্রত্যাখ্যান করা উচিত ....

132
00:32:58,060 --> 00:33:11,000
এখনও সময় আছে, তোমার বলা উচিত যে তোমার মেয়ে প্রস্তুত নয়!
আমার মনে হচ্ছে আমি আবার বন্যার পাশে দাঁড়িয়ে আছি!

133
00:33:14,260 --> 00:33:25,400
জানিনা এই সময় এটা কি নিয়ে যাবে এবং প্রবাহিত হবে ... আমার ভালবাসা নাকি আমার সম্মান!

134
00:33:44,200 --> 00:33:47,260
শোনো তোমাকে বাবার সাথে কথা বলতে হবে!

135
00:33:51,730 --> 00:34:02,600
কি কথা?  তোমার আর আমার কথা!  তুমি কি বলতে চাও, আমি বুঝতে পারিনি!
যে তুমি আমাকে বিয়ে করতে চাও!

136
00:34:05,530 --> 00:34:16,060
বিয়ে?  তাই?  তুমি কি শুধু আমার সাথে সম্পর্ক করছ?  না মানে ....

137
00:34:18,330 --> 00:34:30,130
হীর বিয়ে এবং আমি ... ঠিক আছে তুমি যাও এবং বাবাকে বলবে
সালাম চাচা আমি তোমার মেয়ের বয়ফ্রেন্ড!  না হীর কিন্তু ....

138
00:34:31,130 --> 00:34:41,130
দেখো, যখন সময় আসবে আমি তাদের সাথে কথা বলব, বিশ্বাস করো ... সময় এসেছে!  এত তাড়াতাড়ি?  হ্যাঁ .....

139
00:34:47,130 --> 00:34:57,060
আমার এখন হীর কি আছে?  আমি কোন ভিত্তিতে কথা বলব?  কিছুই না ....

140
00:35:03,330 --> 00:35:14,930
তোমার ভালবাসা!  বিয়ের জন্য, ভালবাসার মুদ্রা যথেষ্ট নয়!

141
00:35:17,260 --> 00:35:29,660
পকেটে হীরের অনেক প্রয়োজন!  ঠিক আছে তুমি এখানে বসে টাকা উপার্জন করো ... আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি, হীর দেখো হীর!

142
00:35:52,060 --> 00:36:06,060
প্রিয় মা শফিক চাচার ফোন নাম্বার বন্ধ আছে ...
দেখ সে চোখ সরিয়ে নিল, সে গিয়ে তার চেয়ারে বসলো!

143
00:36:06,800 --> 00:36:15,130
আমি আপনাকে তাই বলেছি, তাকে লিখিতভাবে দেওয়া দরকার ... তাদের কথা/প্রতিশ্রুতি বিশ্বাসযোগ্য নয়!
আমরা কথায়/প্রতিশ্রুতিতে মারা যাই ছেলে!

144
00:36:15,130 --> 00:36:22,930
আপনার বাবা এবং দাদা কখনোই সাদাকালো
ব্যবসা করেননি;  তাদের সারা জীবন!  তারা বালিতে লেখেন!

145
00:36:23,530 --> 00:36:32,200
সামনের ব্যক্তির সাথে, মাটিতে বসে!  যখন বিষয়টি ঠিক হয়ে গেল, তারা সবকিছু মুছে দিল এবং তারপর দাঁড়াল!

146
00:36:33,800 --> 00:36:46,130
প্রতিটি বিষয় শব্দের ভিত্তিতে চলেছে!  সীমানা পেরিয়েও!
কিন্তু প্রিয় মা তার শিরা -উপশিরার রক্ত আমার পিতামাতার নয়, অন্য কারো!

147
00:36:47,330 --> 00:36:57,200
আপনি কেন আপনার পিতামাতার মহান রক্তে কিছু নিম্ন বর্ণের নোংরা রক্ত মিশাতে চান?
আপনি কেন তাকে এতো অগ্রাধিকার দিচ্ছেন?

148
00:36:58,000 --> 00:37:05,860
আমি তাকে অগ্রাধিকার দিই না!  আমি আমার ছেলেকে অগ্রাধিকার দিই!  আমি চাই না আমার ছেলে তোমার সম্মানের জন্য বলিদান করুক!

149
00:37:07,460 --> 00:37:20,200
আমার সম্মানের জন্য ত্যাগ?  আমি তার সম্মানের জন্য লড়াই করছি!  মেয়েটি তার বাগদত্তা!
আমি মনে করি সে তার ছেলের জন্য অন্য কাউকে বেছে নিয়েছে!

150
00:37:23,330 --> 00:37:33,060
শফিক ভাই কিছু বাধ্য হয়ে হ্যাঁ বলেছেন!  তোমার ভালোবাসায় প্রিয় মা!
আপনি আমাকে কি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছেন?  হু?

151
00:37:34,730 --> 00:37:46,330
আমি তাকে জন্ম দেইনি কিন্তু আমি তাকে বড় করেছি!  আমি এটা খুব ভালো করেই জানি যে কেন
এবং কিভাবে সে হ্যাঁ বলেছে!  এজন্য আমি তাকে পর্যবেক্ষণ করছি!

152
00:37:47,000 --> 00:37:53,460
যাতে আমার প্রেম তার মেয়ের ভালবাসার সামনে পরাজিত না হয়!

153
00:38:30,400 --> 00:38:43,400
এসো!  তুমি বসো ... আমি ফিরে আসব!  হুম?  মা?  বাবা কোথায়?  ....

154
00:38:46,200 --> 00:38:57,330
কেন আপনি তাকে আপনার সাথে নিয়ে গেলেন?  আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?  দেখুন, আমরা আপনার সমস্যা সম্পর্কে আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চাই;  তাই তাকে যেতে দিন!

155
00:38:59,200 --> 00:39:07,400
তাই সেও আমার ইস্যুতে কথা বলতে এসেছে!
এটা আমাদের বাড়ির ব্যাপার, সবার সামনে আলোচনার দরকার নেই!

156
00:39:08,260 --> 00:39:17,000
তাই মা আমিও তাকে এখানে নিয়ে এসেছি, এই বিষয়টি
সবার আগে আমার পরিবারের সাথে আগে আলোচনা করা উচিত!

157
00:39:34,860 --> 00:39:45,400
তোমার মেয়ে তোমার কষ্ট লাঘব করেছে!  আপনার সিদ্ধান্ত শোনার আগে, সে নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়েছে!

158
00:39:47,530 --> 00:39:52,930
জামালের হাত ধরে সে এখানে তোমার কাছে এসেছে!

159
00:40:37,800 --> 00:40:47,800
রাবিয়া!  রাবিয়া ... হ্যাঁ প্রিয় মা!

160
00:40:50,000 --> 00:41:00,400
একটা ফোন কর, প্রিয় মা আমি শুধু শফিক চাচাকে ফোন দিয়েছিলাম, ওর ফোন বন্ধ!
শফিককে ডাকবেন না, কায়সারকে ডাকবেন!

161
00:41:01,060 --> 00:41:14,260
তাকে বলো পঞ্চায়েতের খাবার আজ আমাদের বাড়িতে!  সবাইকে জানান!  এইভাবে আমরা ফোনটি চালু করব!  প্রিয় মা, শফিক চাচার ডাক আসছে!

162
00:41:16,130 --> 00:41:26,530
হ্যালো!  সালাম শফি চাচা ... হ্যাঁ সে আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে ... হ্যাঁ তার সাথে কথা বলো!

163
00:41:30,330 --> 00:41:41,460
হ্যাঁ ছেলে!  আমার মায়ের সবসময় থেকে একটি জটিল আছে;  তার ছোটবেলা থেকেই রাগ ছিল
যে আমি তার সাথে কখনো কথা বলিনি কিন্তু আমার বাবা সবসময়!

164
00:41:42,000 --> 00:41:50,530
এবং সে তা জানে না কিন্তু আমি জানি যে সে নিশ্চয়ই আমার বাবার সাথে যুদ্ধ করতে গিয়েছিল;  সে নিশ্চয়ই বলছে যে শফিক তুমি মেয়েটিকে নষ্ট করেছো ... সে মেয়ে, সে কোন ধরনের কাজ করছে?

165
00:41:50,530 --> 00:42:00,460
তিনি একটি ছেলেকে তার হাত ধরে ঘরে এনেছেন ... কিন্তু মাও একই কাজ করেছিলেন!  হ্যাঁ সত্যিই! 

166
00:42:00,800 --> 00:42:08,260
বাবার কেউ নেই!  তাই সে নিজেই বাবার প্রস্তাব নিয়ে বাবার কাছে গেল!
তারও আপনার মত একই অবস্থা ছিল!

167
00:42:08,600 --> 00:42:15,930
তোমার মতো এখন .... তারও কিছুই ছিল না ... কিন্তু তবুও, মা তার বাবা -মায়ের সাথে যুদ্ধ করে আমার বাবাকে বিয়ে করেছিল!

168
00:42:16,260 --> 00:42:27,660
শুধু পার্থক্য হল আমার মা তার মায়ের কাছাকাছি ছিল এবং আমি আমার বাবার সাথে!  তাই আমার দাদা আমার বাবাকে যে মনোভাব দিয়েছেন তার মুখোমুখি হতে হবে না!

169
00:42:28,400 --> 00:42:36,860
সালাম বাবা, কেমন আছো!  সালাম!  ওয়াসালাম ... কেমন আছো?  তুমি ঠিক আছো?  হ্যাঁ! 

170
00:42:37,260 --> 00:42:40,600
উমম বসুন ... হ্যাঁ দয়া করে বসুন ....

171
00:42:49,530 --> 00:43:03,130
পড়াশোনা কেমন চলছে?  তারা ভাল যাচ্ছে!  আজকাল
প্রাক-পরীক্ষা চলছে, তাই আমি তাদের মধ্যে ব্যস্ত!  ভাল! 

172
00:43:04,460 --> 00:43:13,330
মা নিশ্চয়ই আপনাকে বলেছে যে জামাল কেন আপনার সাথে দেখা করতে এসেছে?
না .... উম্মম ....

173
00:43:14,530 --> 00:43:28,060
কি বিশেষ কিছু ছিল ছেলে?  কিছু না স্যার ....
জামাল বাবাকে বলো তুমি এখানে কেন এসেছো এবং তোমার কি নিয়ে কথা বলতে হবে!

174
00:43:30,130 --> 00:43:33,460
স্যার আমি এটা বলতে চাই .....

175
00:43:38,200 --> 00:43:46,660
স্যার আমি হীরকে বিয়ে করতে চাই!

176
00:43:49,730 --> 00:43:55,730
দোস্ত তুই এমন বোকা মানুষ!  যে কথা শেষ পর্যন্ত বলার কথা ছিল, আপনি সেটা আগে বলেছেন?

177
00:43:57,530 --> 00:44:09,460
স্যার আমি জানি, এই বিষয়টা আমার দ্বারা আলোচনা করা উচিত নয় কিন্তু আমার মা ছাড়া আমার আর কেউ নেই!
সেও এখান থেকে অনেক দূরে বাস করে ....

178
00:44:09,930 --> 00:44:18,600
সে কখনো আমাদের গ্রাম থেকে বের হয় না!  আমাদের বড়রা সেখানে থাকেন ... আমি ছিলাম ....

179
00:44:19,000 --> 00:44:30,530
বাবা!  তিনি বলতে চেয়েছিলেন যে তিনি আমাকে বিয়ে করতে চান না, তিনি আমার প্রস্তাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন না!  বাবা মানে ....

180
00:44:30,730 --> 00:44:37,460
এখনই তাকে অনেক কিছু করতে হবে, এখন গ্র্যাজুয়েশন আছে তারপর CSS ...
এবং আমি আশা করি এটি প্রথম প্রচেষ্টায় ক্লিয়ার হয়ে যাবে!

181
00:44:37,730 --> 00:44:43,000
কিন্তু এই সবের মধ্যে তিন থেকে চার বছর বাকি আছে ....

182
00:44:45,400 --> 00:44:52,800
সে শুধু এই নিশ্চয়তা চায় যে যখন সে কিছু অর্জন করবে, তখন তুমি তোমার মেয়েকে তার সাথে বিয়ে দেবে?

183
00:44:55,400 --> 00:45:04,400
পিতা!  আপনি আমাকে বলেছিলেন যে যখন আমি কাউকে পছন্দ করব তখন আমি তার হাত ধরে তাকে আপনার কাছে নিয়ে আসব!

184
00:45:07,860 --> 00:45:19,330
বাবা আমি কাউকে পছন্দ করি না, কিংবা কাউকে কখনো পছন্দ করবো না!  কিন্তু আমি তাকে এখানে নিয়ে এসেছি কারণ আপনি তাকে পছন্দ করেন!

185
00:45:20,860 --> 00:45:33,660
কিন্তু বাবা আমি তোমাকে শপথ করে বলছি, জামালের মধ্যে তোমার অতীত, আবেগ, তোমার সংগ্রাম দেখেছি!  আপনি আমার নায়ক! 

186
00:45:35,460 --> 00:45:46,400
আমি আপনাকে প্রতিটি সম্পর্কের ক্ষেত্রে আদর্শ করি!  আমি এই বিয়ে বা বাগদান ইত্যাদি জানি না ...
আমি এটা নিয়ে কখনো ভাবিনি!

187
00:45:48,000 --> 00:45:59,930
কিন্তু জামালের সাথে দেখা করার জন্য আমি একটি সঠিক সার্টিফিকেট চাই!  বাবা আমি শুধু এটাই চাই ....

188
00:46:01,400 --> 00:46:08,200
যে তুমি জামালের মাথায় হাত রাখো .. যাতে আমরা যখন ক্লাসে একসাথে একসাথে একটি বেঞ্চে বসে থাকব ....

189
00:46:08,600 --> 00:46:14,600
তাই কেউ তোমাকে বদনাম করতে পারবে না  আমাদের সম্পর্ক!

190
00:46:56,660 --> 00:47:05,660
প্রিয় মা!  উমম .... বলো রাবিয়া!  যে শফিক চাচা ফোন করেছিলেন এবং প্রিয় মায়ের সাথে কথাও বলেছিলেন ....

191
00:47:06,660 --> 00:47:15,660
আমরা অনুষ্ঠানের জন্য রবিবার যাচ্ছি!  ঠিক আছে আমি যাচ্ছি ...
প্রিয় মা আমাকে অনেক কাজের আদেশ দিয়েছেন, আমাকে তাদের দেখাশোনা করতে হবে!

192
00:47:38,730 --> 00:47:47,800
তুমি ভালো করোনি শেহলা!  তুমি ভালো করোনি!

193
00:47:49,330 --> 00:48:04,130
আমি কি করলাম?  আমি একটি পাতলা দড়িতে দাঁড়িয়ে ছিলাম এবং আপনি .... আমাকে ধাক্কা দিয়েছিলেন!
আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং এখানে এসেছেন!  এখন আপনি আমার উপর ক্ষোভ ছুড়ছেন!

194
00:48:05,000 --> 00:48:12,860
তুমি আমার কাছে এসেছো এবং আমাকে টিপিক্যাল মায়ের এমন স্টাইলে বলেছিলে যে সে
একটি ছেলের হাত ধরে আছে এবং তাকে আমার সাথে দেখা

195
00:48:13,530 --> 00:48:25,660
করতে নিয়ে এসেছে ..... তাকে আমার কাছে নিয়ে এসেছে ... যা আমাকে একজন আদর্শ বাবা বানিয়েছে এবং আমি তার পরিবর্তে  আমার ভালবাসা জড়িয়ে ধরার;  আমি আমার সম্মানের পাগড়ি পরতাম!

196
00:48:28,130 --> 00:48:42,660
কি?  তুমি কি বলেছ?  কিছুই না!
কিছুই না?  হ্যাঁ কিছু না .....

197
00:48:53,400 --> 00:49:04,800
যাও শেহলা!  যান এবং তাকে একটি সাধারণ পদ্ধতিতে বলুন যে সে
তার ছেলেটির চিন্তা তার হৃদয় থেকে সরিয়ে ফেলুক!

198
00:49:08,530 --> 00:49:09,860
যাওয়া! 

199
00:49:25,730 --> 00:49:35,060
পিতা!  কি হয়েছে? 
আমাকে ক্ষমা কর কন্যা!

200
00:49:38,130 --> 00:49:45,000
আমাকে ক্ষমা কর!  আমি আমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছি!

201
00:49:48,130 --> 00:49:51,800
আমি দুঃখিত! 

202
00:50:34,660 --> 00:50:38,800
জামাল!

203
00:50:43,600 --> 00:50:48,800
বাবা আমার নায়ককে হত্যা করেছে!

204
00:51:58,130 --> 00:52:07,260
দেখুন, যা কিছু ঘটছে;  আমরা কেউই এটা চাইনি ...
না তুমি, না আমি;  এমনকি তোমার বাবাও না!

205
00:52:09,600 --> 00:52:25,860
কিন্তু এটি এখনও ঘটছে ... এবং আমরা সবাই এর সামনে অসহায় ... আমিও অনেক ভেঙে পড়েছি!
আর তোমার বাবার অবস্থা তার চেয়েও খারাপ!

206
00:52:28,460 --> 00:52:40,730
গত 4 থেকে 5 দিন পর্যন্ত;  তিনি খাবার খাননি বা কিছু পান করেননি, এমনকি ভাল ঘুমাননি!
যিনি সর্বদা আপনার সামান্য সুখের জন্য যত্নশীল ছিলেন, তিনি কীভাবে আপনাকে এত বড় ব্যথা দিতে পারেন!  এটা নিজে ভাবুন!

207
00:52:43,860 --> 00:52:52,730
এই সব ভাগ্য হীর!  এই সব ভাগ্যে লেখা!  এবং ভাগ্যের বিরুদ্ধে লড়াই করার একমাত্র উপায় .....

208
00:52:55,400 --> 00:52:59,860
আল্লাহর ইচ্ছায় গ্রহণ করা!

209
00:53:03,000 --> 00:53:08,730
আমার প্রিয়তম!  আপনাকে এই লোকদের সাথে আপনার বাকি জীবন কাটাতে হবে ....

210
00:53:10,930 --> 00:53:22,200
আজ তাদের সাথে আপনার প্রথম যোগাযোগ-প্রথম সাক্ষাৎ;
যাই হোক না কেন আপনি তাদের প্রথম ছাপ দিতে হবে;  তারা এটি আপনার সাথে নিয়ে যাবে!

211
00:53:24,860 --> 00:53:39,330
এই লোকেরা খুব সামান্য জিনিস লক্ষ্য করে ... তারা তাদের উপর মারা যায় বা এমনকি তাদের উপর হত্যা করে!
অনুগ্রহ করে এই ফাংশনের জন্য একটু সময়ের জন্য নিজেকে রচনা করুন!

212
00:53:41,660 --> 00:53:47,730
অন্যথায় এই লোকেরা আপনার এই মেজাজের জন্য সারা জীবন আপনাকে তামাশা করবে!

213
00:53:50,400 --> 00:53:53,000
দয়া করে এই চোখের জল মুছে দিন!

214
00:54:49,800 --> 00:55:01,330
প্রিয় মা!  হ্যাঁ ছেলে!  আমার একটি মাত্র মেয়ে আছে!

215
00:55:03,460 --> 00:55:13,730
সে ছাড়া আমার কিছুই নেই!  তাহলে আপনি আর কি চান?

216
00:57:43,260 --> 00:57:59,730
তুমি সবসময় আমাকে জিজ্ঞেস করছো বাবা তুমি কেমন অনুভব করছ যখন
তুমি নদীর তীরে দাঁড়িয়ে তোমার সবকিছু বন্যায় ভাসতে দেখছ?

217
00:58:02,800 --> 00:58:20,330
কন্যা!  আমিও একইরকম অনুভব করছিলাম ... যেটা আপনি এখন অনুভব করছেন!  পার্থক্য শুধু এই যে আপনি একা নন!

218
00:58:26,200 --> 00:58:43,660
মেয়ে দেখো!  আমি অনেক শর্তের পরে এই সম্পর্ক ঠিক করেছি!
আপনার পড়াশোনায় কোন আপস হবে না;  না চাকরি, না তোমার জীবন!

219
00:58:45,130 --> 00:59:07,800
এবং আপনি বিয়ের পরে এখানে থাকতে পারেন ... আমাদের সাথে ... তাদের কোন সমস্যা নেই!
আমি তাদের বলেছি যে আমার একটি মাত্র মেয়ে আছে, যদি তুমি তাকে নিয়ে যাও তাহলে .... আমার কাছে কি থাকবে!

220
00:59:09,260 --> 00:59:21,200
আমরা দুজনেই একেবারে একা থাকব!  এবং প্রিয় মা আমাকে নিজেই বলেছেন যে আমরা মেয়ে নেব না কিন্তু তোমাকে ছেলে দেব!  তুমি মন খারাপ করছ কেন?  এবং আপনি এটাই চেয়েছিলেন!

221
00:59:23,000 --> 00:59:37,730
সেজন্য তুমি আমার সাথে সেই ছেলের সাথে দেখা করেছ, নইলে তার মধ্যে কি বিশেষ জিনিস ছিল?  মর্যাদা নেই, সম্মান নেই এবং পরিবার নেই!  কোথা থেকে এসেছে কে জানে!

222
00:59:39,800 --> 00:59:58,400
সে তার চেয়ে অনেক ভালো!  তিনি আমাদের পরিবারের অন্তর্গত;  তিনি সুপরিচিত ... হ্যাঁ শামির সামগ্রিকভাবে সেই ছেলের চেয়ে ভালো!  এই সম্পর্ক মোটেও আপনার কিছুকে প্রভাবিত করবে না!

223
01:00:00,260 --> 01:00:11,930
না আপনার জীবনধারা, না আপনার বন্ধুত্ব!  কিন্তু
একটা জিনিসের প্রতি খেয়াল রাখবেন যে আপনি যে রিংটি পরছেন তা কারো?

224
01:00:13,530 --> 01:00:29,330
এবং আপনি যে বোরখা পরছেন তা আপনার সম্মান!  আপনার প্রতিটি বন্ধুত্ব প্রতিটি সম্পর্ক এই পরে আসবে!

225
01:02:17,930 --> 01:02:30,330
শেহলা আমার ভয় লাগছে!  কি জন্য?  হীরের নিস্তব্ধতা থেকে!  হয়তো সে নিজের জন্য কিছু করতে পারে!

226
01:02:30,600 --> 01:02:42,600
তিনি খুব সামান্য বিষয়ে উচ্চস্বরে চিৎকার করতেন .... এবং প্রতিবাদ করতেন ...
তিনি আপনার কাছে আমার অভিযোগ নিতেন!

227
01:02:45,260 --> 01:02:50,400
এবং এখন সে তোমার সম্পর্কে অভিযোগ জানাবে কোথায়?

228
01:03:30,730 --> 01:03:32,460
(নক)

229
01:03:42,400 --> 01:04:02,330
হীর!  হীর!  আমি এক বা দুই দিনের জন্য ইসলামাবাদ যাচ্ছি!

230
01:04:10,600 --> 01:04:28,860
তোমার যাত্রা সুন্দর হোক!  তুমি বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওনি?  আমার কোন মেজাজ নেই!
কোন জিনিসের জন্য আপনার মেজাজ আছে?  আমি জানি না ....

231
01:04:30,860 --> 01:04:46,130
হীর!  আমি জানি না আমি তোমার সাথে কতটা খারাপ করেছি;  কথা বলো .. আমার সাথে কথা বলো!

232
01:04:51,530 --> 01:05:07,860
বাবা সম্পর্কে আমার কি কথা বলা উচিত?  আপনার হৃদয়ে যা আছে আপনি যা ভাবছেন!  আমি কিছু ভাবছি না বাবা!  আমার সাথে যুদ্ধ করো ... আমাকে চিৎকার করো!  এটা দিয়ে কি হবে?

233
01:05:10,660 --> 01:05:24,730
আমাদের মধ্যে আগেও ঝগড়া ছিল, কিন্তু আমরা কথা বলতাম!  কতবার আমাদের লড়াই হয়েছে!
কিন্তু লড়াই করার পর, তর্ক কোন পর্যায়ে পৌঁছায়!

234
01:05:26,460 --> 01:05:38,600
ব্যাপারটা বন্ধ!  এটা নিয়ে আবার কথা বলে লাভ কি?
তাই আপনি আমাকে দোষ দিতে পারেন!  আমাকে দোষারোপ কর! 

235
01:05:39,130 --> 01:05:51,730
যে আমি একজন নিষ্ঠুর, অসহায়, আদর্শ, স্বার্থপর এবং খারাপ বাবা!  সবচেয়ে খারাপ বাবা ...

236
01:05:52,730 --> 01:06:01,400
বলো এটা বলো যে আমি তোমার স্বপ্ন, তোমার সুখ কেড়ে নিয়েছি!
আমি তোমাকে মেরে ফেলেছি এবং তোমার সম্মানের কবরে তোমাকে সমাহিত করেছি!

237
01:06:03,460 --> 01:06:12,530
কিন্তু আমি জানি যে আমি এটা করেছি .... আমি এটা তোমার মুখ থেকে শুনতে চাই!

238
01:06:15,660 --> 01:06:34,130
তুমি এখনো আমাকে ঘৃণা করো!  শফি!  শেহলা ... তুমি এখন যাও ... আমি হীরের সাথে কিছু নিয়ে কথা বলিনি!
জামাল এসেছে!

239
01:06:39,400 --> 01:07:09,060
তার সাথে দেখা করতে!  হীর!  যে কষ্ট আমি তোমাকে দিয়েছি, যদি তুমি তা অন্য কারো সাথে শেয়ার করো তাহলে আমি খুব দুfulখিত হব!
কবর কথা বলে না বাবা!

240
01:07:12,130 --> 01:07:19,130
যাতে কেউ তাদের কাছে বসতে পারে!

241
01:07:44,330 --> 01:07:46,730
আপনি কেমন আছেন? 

242
01:07:53,800 --> 01:08:13,060
আপনি কেমন আছেন?  তুমি বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওনি?  আপনি কি সেখান থেকে আসছেন?  না!
কেন?  তুমি যাওনি কেন?

243
01:08:17,529 --> 01:08:37,399
আমি এটা করতে পারব না!  কিন্তু তুমি চালিয়ে যাও ...
এই ... আমি তোমাকে এটা ফেরত দিতে এসেছি!  এটা কি?  আপনার পোশাক এবং জুতা!

244
01:08:39,260 --> 01:08:53,330
তুমি কি এটা আমার মুখে ফেলতে এসেছ?  না!  আমি তাদের সাথে নিয়ে যেতে পারি না ...
এবং আমি যেখানে যাচ্ছি তাদের প্রয়োজন হবে না!

245
01:08:54,260 --> 01:09:07,460
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?  আমি কোথা থেকে এসেছি!
আমার পরীক্ষা শেষ হয়েছে!  ফলাফলও এসেছে ....

246
01:09:12,260 --> 01:09:23,800
আমি ব্যর্থ!  পাগল হবেন না!  তুমি তোমার ভবিষ্যৎ নষ্ট করছ কেন?
আমি হীর শহরের শো -পিস নই!  যা একটি শেলফ থেকে বের হয়ে অন্যটিতে সামঞ্জস্য হয়ে যায়!

247
01:09:26,600 --> 01:09:45,130
আমি একটি পাহাড়ের পাথর, যেটি একবার
তার জায়গা থেকে সরে গেলে তারপরে আর ফিরে আসে না!

248
01:10:31,000 --> 01:10:48,000
হীর!  তোমার বাবা খুব বিরক্ত!  তাকে সিনেট স্থায়ী কমিটির সামনে হাজির হতে হবে!  যদি সম্ভব হয় তাকে একটি ফোন কল দিন!  আপনি জানেন যে এই স্থায়ী কমিটি সরকারী কর্মকর্তাদের খুব কঠিন সময় দেয়!

249
01:10:49,860 --> 01:11:00,530
তোমার বাবার মন খারাপ করার দরকার নেই!  হীর সে আপনার সাথে খুব সংযুক্ত!  তোমার এই অবস্থার জন্য সে খুব বিরক্ত!

250
01:11:02,000 --> 01:11:08,600
ঠিক আছে পরে যুদ্ধ করো, তোমাকে কতটা যুদ্ধ করতে হবে!  আপনি যা কিছু
মনোভাব দিতে হবে, এবং আপনি কিভাবে বাঁচতে চান কিন্তু দয়া করে ....

251
01:11:08,860 --> 01:11:18,600
এই সময়ে আপনার বাবার আপনার সমর্থন প্রয়োজন!  শুধু একটি ফোন কল করুন, শুধু হ্যালো বলতে!

252
01:11:30,800 --> 01:11:37,000
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?  জামালের সাথে দেখা করতে!
আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করেছি!

253
01:11:37,730 --> 01:11:48,330
কি?  তোমার বাবাকে ডেকে একটু স্বস্তি দাও, আজ তার একটা খুব গুরুত্বপূর্ণ মিটিং আছে!  বাবার কি সমস্যা আছে?

254
01:11:49,730 --> 01:11:59,330
স্থানান্তর  অথবা নতুন পোস্টিং?  তার পুরো ভবিষ্যৎ মাকে নষ্ট করে দেবে!

255
01:11:59,530 --> 01:12:06,330
তোমার বাবা তোমার জন্য আজ পর্যন্ত যা কিছু করেছেন সব ভুলে গেছ, সেই সস্তা ছেলের জন্য?

256
01:12:07,600 --> 01:12:13,800
সেই মেয়ে এমনকি এত ঘৃণাও করে না, যার বাবা তাকে কিছু হত্যার জন্য বিনিময় করেছে!

257
01:12:14,260 --> 01:12:27,260
সেই মেয়েদের প্রথম দিনের মা থেকে খামারের পশুর মতো লালন -পালন করা হয়,
তারা আমার মত হঠাৎ করে জবাই করা হয় না!

258
01:12:35,060 --> 01:12:52,060
জামালের কারণ কি?  হ্যাঁ স্যার শুধু পারিবারিক সমস্যা ছিল .... আপনি কি নিশ্চিত?  জী জনাব! 
না!  আমি মনে করি এটি একটি আর্থিক সমস্যা!

259
01:12:53,930 --> 01:13:04,530
না জনাব!  দেখুন যদি এমন হয় তবে আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি!  আমি মামলাটি ব্যবস্থাপনার কাছে নিয়ে যাব এবং আমি আশা করি তারা এটি বিবেচনা করবে!

260
01:13:08,060 --> 01:13:23,730
স্যার এটা একটা পরম পারিবারিক সমস্যা!  আমার মা গ্রামে একা, তাকে আমার দরকার!
পরীক্ষা দিন এবং তারপর যান!  কি লাভ স্যার?

261
01:13:25,330 --> 01:13:38,060
যদি আমাকে এটা ছেড়ে দিতে হয়, তাহলে আজ কেন নয়!  এটা শুধু জামালেরই ক্ষতি নয়, পুরো বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্ষতি!
পারলে থাক!

262
01:13:39,200 --> 01:13:48,130
না জনাব!  ধন্যবাদ জনাব! 

263
01:14:18,600 --> 01:14:21,060
ধন্যবাদ! 

264
01:14:28,460 --> 01:14:38,930
আপনি নিজের জন্য এটা কি করছেন?  যে আমার জন্য কি ভাল!
জামাল এটা তোমার জন্য ভালো না!

265
01:14:39,660 --> 01:14:46,660
তুমি আমাকে কে বলো যে আমার জন্য কোনটা ঠিক নাকি কোনটা ভুল?
দেখুন!  আমার জীবন ধ্বংস হয়ে গেছে, কেন তুমি তোমার ভবিষ্যৎ নষ্ট করছ?

266
01:14:52,130 --> 01:15:07,530
তোমার জীবন এবং আমার ভবিষ্যৎ .... গতকাল পর্যন্ত সবই এক ছিল!  এবং এখন এটি আলাদা?
তুমি কি আমাকে এত ভালোবাসো?

267
01:15:09,930 --> 01:15:27,800
এবং আমি ভাবছিলাম যে আমি আপনাকে জোর করে জড়িয়ে ধরছি!  এমনকি আপনি আমাকে অতিক্রম করেছেন!  আমরা ভালোবাসার কথা বলি না, আমরা এটা করি!

268
01:15:31,730 --> 01:15:45,860
তুমি যদি যাও, তাহলে আমার কি হবে?  আমি বস্তুগত হীর নই, যিনি
গতকাল প্রেমিক ছিলেন এবং আজ শুধু একজন বন্ধু!

269
01:15:46,260 --> 01:15:53,600
না তুমি জানো যে তুমি আমার সাথে হাঁটতে পারবে না, তাহলে তুমি আমাকে এখানে টেনে এনেছ কেন?

270
01:15:54,130 --> 01:16:04,730
জামাল কারণ আমি জানতাম না যে আমার নিজের বাবাও আমার সাথে এমন করবে!  আমি এখন পর্যন্ত বিশ্বাস করতে পারছি না যে এই সব আমার সাথে ঘটেছে!

271
01:16:06,200 --> 01:16:17,460
আমার মনে হচ্ছিল আমি কিছু স্বপ্ন দেখছি, একটি ভয়ঙ্কর স্বপ্ন!
তুমি আমার স্বপ্ন ভেঙে দিয়েছ!

272
01:16:20,800 --> 01:16:37,860
আমি এখানে এক দিনও থাকব না!  সেখানে যাওয়ার পর তুমি কি করবে?
আমি আমার মায়ের কোলে মাথা রাখব!  আমার কাছে এটা ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট নেই!

273
01:17:12,530 --> 01:17:18,000
শাহমিরের কাছ থেকে কোন প্রতিক্রিয়া এসেছে?
না মা কোন সাড়া নেই!

274
01:17:20,800 --> 01:17:29,930
সে নিশ্চয়ই তাদের দেখেনি, সে অবশ্যই পড়াশোনায় ব্যস্ত থাকবে ...
না প্রিয় মা সে ছবি দেখেছে!  এখানে বসে আপনি কিভাবে জানবেন?

275
01:17:30,930 --> 01:17:37,730
প্রিয় মা এখানে দেখুন, যখন এই দুটি চিহ্ন আসে, তখন এর অর্থ হল যে ব্যক্তি ছবিগুলি দেখেছে!

276
01:17:43,460 --> 01:17:53,200
তার নিশ্চয়ই লজ্জা লাগছে .. সে খুব লজ্জা পাচ্ছে!
তাকে অবাক হতে হবে যে হঠাৎ তার কি হয়েছে!

277
01:17:53,800 --> 01:18:03,800
তুমি কি বলতে চাও কি হয়েছে?  প্রিয় মা আমরা তাকে না জানিয়ে তার অনুষ্ঠান করেছি ... হঠাৎ যখন সে ছবিগুলো দেখেছে তখন সে নিশ্চয়ই অবাক হয়ে গেছে!

278
01:18:04,260 --> 01:18:11,400
জুবাইদা এতে বিস্মিত হওয়ার কি আছে?  আমি এখান থেকে যাওয়ার আগে তাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলাম ...

279
01:18:12,130 --> 01:18:20,600
যে জায়গাটির রং সেখানে ছেড়ে দাও ... একটি মেয়ে এখানে বসে তার জন্য অপেক্ষা করছে!

280
01:18:22,660 --> 01:18:30,460
এখনও মা ... তার অনুষ্ঠান করার আগে, আমরা নিশ্চয়ই তাকে জানিয়ে
দিয়েছি যে আমরা কি করতে যাচ্ছি!

281
01:18:30,860 --> 01:18:41,460
সে শফির মেয়ে নয়, গোলাম রসুলের ছেলে!  তাকে অবশ্যই খুব ভালভাবে জানতে হবে!

282
01:18:42,200 --> 01:18:49,260
তার রীতিনীতি কি!

283
01:19:05,860 --> 01:19:18,200
তুমি কোথায় ছিলে?  আমি জিজ্ঞেস করলাম তুমি কোথায় ছিলে?  আমি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আসছি!

284
01:19:19,200 --> 01:19:32,860
আপনার বিশ্ববিদ্যালয় দুপুর ২ টায় বন্ধ ... এবং এখন সন্ধ্যা 6 টা!
পরীক্ষা চলছে তাই সব বন্ধুরা পরে গ্রুপ স্টাডি করছিল!

285
01:19:35,800 --> 01:19:43,260
আপনার গ্রুপে কে আছেন?
সব বন্ধু!

286
01:19:51,730 --> 01:19:55,200
আপনার গ্রুপ পড়াশোনা কি এমন?