1 00:00:02,000 --> 00:00:05,000 - SUB ESPAÑOL  ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:05,244 --> 00:00:06,486 Hola. 3 00:00:06,504 --> 00:00:08,313 - Hola. - Hola. 4 00:00:08,314 --> 00:00:09,486 Buenos días. 5 00:00:09,644 --> 00:00:11,244 Hola. Hola, Mi Yeon. 6 00:00:11,245 --> 00:00:14,414 Jong Kook tuvo un concierto en solitario después de nueve años. 7 00:00:14,415 --> 00:00:16,001 - Está bien. - ¡Increíble! 8 00:00:16,184 --> 00:00:18,084 - Su vida está mejorando. - Felicidades. 9 00:00:18,085 --> 00:00:20,983 Tuve un concierto después de una pausa de nueve años. 10 00:00:20,984 --> 00:00:22,123 - Correcto. - Está bien. 11 00:00:22,124 --> 00:00:23,893 - Kwang Soo vino. - No lo menciones. 12 00:00:23,894 --> 00:00:25,393 - Y así llegó Min. - Dios mío. 13 00:00:25,394 --> 00:00:28,294 - Se Chan hizo una actuación. - Correcto. 14 00:00:28,295 --> 00:00:30,051 - Actuó en el escenario. - Veo. 15 00:00:30,894 --> 00:00:33,004 Y tú también viniste, Jae Seok. 16 00:00:33,005 --> 00:00:35,204 - Por supuesto. Fue tu concierto. - Gracias. 17 00:00:35,205 --> 00:00:36,774 - Estaba en tus redes sociales. - YO... 18 00:00:36,775 --> 00:00:38,343 - Vino a mi concierto. - Estabas en las redes sociales. 19 00:00:38,344 --> 00:00:40,504 Llegó tres horas antes del concierto. 20 00:00:40,505 --> 00:00:42,413 (Estoy agradecido de que hayas venido, pero viniste 3 horas antes). 21 00:00:42,414 --> 00:00:44,773 - Vino temprano. - ¿Por qué lo hiciste incómodo? 22 00:00:44,774 --> 00:00:46,483 - No lo fue. Fue muy bueno. - ¿De Verdad? 23 00:00:46,484 --> 00:00:48,614 Fui al concierto y hablé con Jong Kook. 24 00:00:48,615 --> 00:00:50,553 Le pregunté si podía hacer una aparición especial. 25 00:00:50,554 --> 00:00:52,184 - Le preguntaste eso. - Jong Kook dijo en voz baja: 26 00:00:52,185 --> 00:00:54,578 "No". 27 00:00:54,953 --> 00:00:56,593 Le dije que no tenía que hacerlo, pero siguió forzándolo. 28 00:00:56,594 --> 00:00:58,093 - ¿Estaba en el concierto? - Le dije que podía ser el invitado. 29 00:00:58,094 --> 00:01:00,093 - No se suponía que estuviera en eso. - Veo. 30 00:01:00,094 --> 00:01:01,394 Pero al final, 31 00:01:01,395 --> 00:01:04,394 Estaba bailando solo, y la gente lo descubrió. 32 00:01:04,394 --> 00:01:05,950 Se rio mientras cantaba por mi culpa. 33 00:01:06,703 --> 00:01:09,504 (Cuando Jong Kook estaba cantando las notas altas en el escenario ...) 34 00:01:09,505 --> 00:01:11,704 (¿Qué?) 35 00:01:11,705 --> 00:01:15,450 (Soy el señor Yu el entusiasmo.) 36 00:01:15,744 --> 00:01:18,846 - Estaba saltando por ahí. - No pude detenerme. 37 00:01:18,985 --> 00:01:20,157 Era la canción de Jong Kook. 38 00:01:20,645 --> 00:01:22,454 Escuché que So Min trajo a su madre. 39 00:01:22,455 --> 00:01:24,183 - Ella trajo a sus padres. - Mis padres también vinieron. 40 00:01:24,184 --> 00:01:25,224 - Sus padres también vinieron. - Dios mío. 41 00:01:25,225 --> 00:01:26,972 - Mis padres son sus fans. - ¿Tu mamá lo vio? 42 00:01:27,023 --> 00:01:29,224 Su madre era muy hermosa. Yo estaba realmente sorprendido. 43 00:01:29,225 --> 00:01:32,355 - Después de que su madre lo vio actuar, - Gracias. 44 00:01:32,395 --> 00:01:35,092 ella mencionó sutilmente que él podría ser su yerno. 45 00:01:35,565 --> 00:01:38,234 Ella dijo eso, pero la diferencia de edad es demasiado grande. 46 00:01:38,235 --> 00:01:39,603 (La edad se interpuso en el camino.) 47 00:01:39,604 --> 00:01:41,302 - Soy mayor que ella. - Correcto. 48 00:01:41,303 --> 00:01:44,034 Pero todavía dejé una impresión en la madre de So Min ... 49 00:01:44,035 --> 00:01:45,103 - Exactamente. - por ahora. 50 00:01:45,104 --> 00:01:46,504 Por cierto, Jong Kook es ... 51 00:01:46,505 --> 00:01:48,942 Dejando muchos comentarios en las redes sociales de So Min hoy en día. 52 00:01:48,943 --> 00:01:50,573 Estoy muy feliz de que estén escribiendo ... 53 00:01:50,574 --> 00:01:52,213 - Comentarios en mis publicaciones. - No podía simplemente ayudarme a mí mismo. 54 00:01:52,214 --> 00:01:55,412 - No podías saltarlos. - Correcto. Toda su escritura ... 55 00:01:55,413 --> 00:01:57,637 A Jong Kook en especial no le gustan ese tipo de publicaciones. 56 00:01:57,955 --> 00:02:00,183 Jong Kook no puede soportar publicaciones como la de ella. 57 00:02:00,184 --> 00:02:01,692 Requiere de mis comentarios. 58 00:02:01,693 --> 00:02:04,153 - Entonces Min escribe ese tipo de mensajes. - Es verdad. 59 00:02:04,154 --> 00:02:05,493 Es un espacio para mi creatividad. 60 00:02:05,494 --> 00:02:07,463 ¿Que escribiste? ¿Qué fue eso? 61 00:02:07,464 --> 00:02:10,564 "Cuando soy el mundo de alguien, llega la primavera". 62 00:02:10,565 --> 00:02:12,422 - ¿Escribiste eso? - ¿No es genial? Sí, lo hice. 63 00:02:12,604 --> 00:02:15,574 (Es indescifrable. ¿Qué significa esto?) 64 00:02:15,575 --> 00:02:18,033 - ¿Qué significa eso? Ella se refiere a ti - Aquí está la intención del autor. 65 00:02:18,034 --> 00:02:20,242 - ¿Quién es el autor? ¿Eres tu? - Yo. Mi intención era ... 66 00:02:20,243 --> 00:02:22,473 - Cuando alguien te encuentra especial ... - La primavera real no llega ... 67 00:02:22,474 --> 00:02:24,342 porque las estaciones cambian. 68 00:02:24,343 --> 00:02:27,084 Cuando estoy enamorado, y me convierto en el mundo de alguien, 69 00:02:27,085 --> 00:02:29,884 Esa es la forma más verdadera de la primavera. A eso me refería. 70 00:02:29,885 --> 00:02:30,895 (El mundo se convierte en primavera.) 71 00:02:31,724 --> 00:02:33,571 - ¿No es genial? En este post, 72 00:02:33,683 --> 00:02:35,394 - kjk76 escribió, - Está bien. 73 00:02:35,395 --> 00:02:36,552 "¿Qué significa esto?" 74 00:02:36,553 --> 00:02:39,522 (Kjk76: ¿Qué significa esto?) 75 00:02:40,564 --> 00:02:42,864 Jong Kook. Jong Kook! 76 00:02:42,865 --> 00:02:44,194 "¿Qué significa esto?" 77 00:02:44,195 --> 00:02:47,402 No sé quién es. No sé quién escribió esto. 78 00:02:47,403 --> 00:02:49,204 - Debe haber nacido en 1976. - Kjk76 ... 79 00:02:49,205 --> 00:02:51,574 escribió: "¿Qué significa esto?" 80 00:02:51,575 --> 00:02:52,604 "¿Qué significa esto?" 81 00:02:52,605 --> 00:02:54,704 Y así que Min dijo: "Entraste en mi marco". 82 00:02:54,705 --> 00:02:57,139 Kjk76 escribió, 83 00:02:57,343 --> 00:02:59,102 "Dios mío..." 84 00:02:59,843 --> 00:03:01,484 (Lo arruina por segunda vez). 85 00:03:01,485 --> 00:03:03,283 - ¿Usó ese tono? - si 86 00:03:03,284 --> 00:03:04,652 - si - ¿Así es como escribió? 87 00:03:04,653 --> 00:03:06,682 - Puedes contestar de inmediato. - Está escrito allí. 88 00:03:06,683 --> 00:03:07,682 Escribir un comentario debe haber sido una molestia. 89 00:03:07,683 --> 00:03:09,794 - Eso fue lo que paso. - "Dios mío..." 90 00:03:09,795 --> 00:03:12,122 Seriamente. Él debe haber odiado eso. 91 00:03:12,123 --> 00:03:13,122 Esos escritos sentimentales. 92 00:03:13,123 --> 00:03:15,992 Por cierto, kjk76 ... 93 00:03:15,993 --> 00:03:17,563 - Y So Min ... - Tienen buena química. 94 00:03:17,564 --> 00:03:19,664 Tiene gran química en las redes sociales. 95 00:03:19,665 --> 00:03:21,956 - Lo empezaron no hace mucho. - Correcto. 96 00:03:22,075 --> 00:03:23,473 - No ha pasado mucho tiempo. - Es bastante nuevo. 97 00:03:23,474 --> 00:03:25,204 - Exactamente. Solo ha pasado un mes. - Es verdad. 98 00:03:25,205 --> 00:03:27,022 Ustedes se hicieron buenos amigos rápidamente. 99 00:03:28,773 --> 00:03:30,074 (El ambiente se siente amigable.) 100 00:03:30,075 --> 00:03:32,234 Todos parecen llevarse muy bien, 101 00:03:32,713 --> 00:03:34,783 pero hay dos invitados ... 102 00:03:34,784 --> 00:03:36,253 - ¿De Verdad? - Quien vino a visitarte hoy. 103 00:03:36,254 --> 00:03:38,283 - ¿Tenemos invitados hoy? - Déjame traerlos. 104 00:03:38,284 --> 00:03:39,454 Ven afuera. 105 00:03:39,455 --> 00:03:40,495 (Les presentaremos a estos dos invitados). 106 00:03:41,183 --> 00:03:42,194 - ¿Quién es ese? - ¡Dios mío! 107 00:03:42,195 --> 00:03:43,552 (Los invitados están visitando Running Man.) 108 00:03:43,553 --> 00:03:46,223 (¿Quiénes son estos dos invitados?) 109 00:03:46,224 --> 00:03:47,223 (La pareja que traerá un mega-hit a los teatros). 110 00:03:47,224 --> 00:03:49,790 - Dios mío, hola. - bondad. 111 00:03:49,895 --> 00:03:50,894 Dios mío. 112 00:03:50,895 --> 00:03:53,127 Déjame presentarte a Kim Kyung Nam y Esom. 113 00:03:54,403 --> 00:03:56,902 (Ella solía ser una top model única e hizo su debut como actriz). 114 00:03:56,903 --> 00:03:59,975 (Esom, una actriz popular que siempre está recibiendo ofertas) 115 00:04:00,343 --> 00:04:03,242 (De un ladrón de escenas que solía estar en la mente de la gente) 116 00:04:03,243 --> 00:04:07,154 (Kyung Nam se convirtió en un actor increíble y popular ahora.) 117 00:04:07,343 --> 00:04:09,614 - Hola. Esom. - Hola. 118 00:04:09,615 --> 00:04:11,283 - Hola. - Hola. 119 00:04:11,284 --> 00:04:14,454 - Está bien. - Estaba en ese drama de la prisión. 120 00:04:14,455 --> 00:04:16,022 - ¿De Verdad? - Es Kyung Nam. 121 00:04:16,023 --> 00:04:17,508 ¡Retroceder! 122 00:04:17,993 --> 00:04:19,194 - Ven al centro. - Hola. 123 00:04:19,195 --> 00:04:20,592 - Hola. - Encantada de conocerte. 124 00:04:20,593 --> 00:04:21,834 - Todo bien. - Bienvenido. 125 00:04:21,834 --> 00:04:23,309 - Deja de mentir. - Seriamente. 126 00:04:24,135 --> 00:04:26,932 ¿Podrían presentarse a los espectadores? 127 00:04:27,135 --> 00:04:28,473 - Bueno. - Introducción. 128 00:04:28,474 --> 00:04:29,574 Todo bien. Yo soy... 129 00:04:29,575 --> 00:04:31,393 - Parecía muy frío, ¿verdad? - ¿Qué quieres decir? 130 00:04:31,404 --> 00:04:33,773 Dijo que estaba feliz de verlos, pero dijo, "Introducción". 131 00:04:33,774 --> 00:04:34,815 (Introducción) 132 00:04:35,005 --> 00:04:36,612 - Es increíble. - Simplemente lo solté. 133 00:04:36,613 --> 00:04:38,332 Le dije que se presentara. 134 00:04:40,414 --> 00:04:42,954 (Fingió estar feliz de verlo como un caballero.) 135 00:04:42,955 --> 00:04:44,601 (Él cambia repentinamente.) 136 00:04:45,354 --> 00:04:47,853 Tiene múltiples personalidades. Él tiene algunas personalidades. 137 00:04:47,854 --> 00:04:49,494 - No, eso no es verdad. - Tiene múltiples personalidades. 138 00:04:49,495 --> 00:04:50,793 - No, soy una persona de buen corazón. - Adelante. 139 00:04:50,794 --> 00:04:52,683 - De ninguna manera. - Está actuando territorialmente. 140 00:04:52,794 --> 00:04:55,494 ¿Podrían presentarse? 141 00:04:55,495 --> 00:04:57,717 Está bien, soy Esom. 142 00:04:58,034 --> 00:04:59,033 Ella es bonita. 143 00:04:59,034 --> 00:05:01,004 - ¿No era ella una modelo? - Ella era una modelo. 144 00:05:01,005 --> 00:05:03,403 - Parece una modelo, ¿verdad? - si Ella tiene esa vibra. 145 00:05:03,404 --> 00:05:05,473 - Correcto. - Este comediante solía ser un modelo. 146 00:05:05,474 --> 00:05:07,423 - Kwang Soo ... - Cierto. 147 00:05:07,604 --> 00:05:09,244 ¿Comediante que solía ser modelo? 148 00:05:09,245 --> 00:05:11,014 - Escucha. - No puedo creer esto. 149 00:05:11,015 --> 00:05:13,413 ¿Filmó una película contigo? 150 00:05:13,414 --> 00:05:14,814 - si - Los tres lo filmamos. 151 00:05:14,815 --> 00:05:16,532 - ¿Ustedes tres? - Veo. 152 00:05:16,714 --> 00:05:17,783 - ¿Con Shin Ha Kyun? - si 153 00:05:17,784 --> 00:05:19,541 Sí, esa película. Se veía divertido. 154 00:05:19,585 --> 00:05:22,054 ¿Qué tipo de chico es Kwang Soo? 155 00:05:22,055 --> 00:05:23,653 Usted filmó la película con él. 156 00:05:23,654 --> 00:05:26,494 ¿Kwang Soo? Él es... 157 00:05:26,495 --> 00:05:28,593 - Muy serio en el rodaje. - Lo sabía. 158 00:05:28,594 --> 00:05:30,593 - La gente está hablando de ti. - ¿Qué dicen ellos? 159 00:05:30,594 --> 00:05:32,553 La palabra en la calle es que eres diferente de Running Man. 160 00:05:33,234 --> 00:05:35,672 No puedo actuar como un loco allí. 161 00:05:35,673 --> 00:05:38,074 (Estoy en una película.) 162 00:05:38,075 --> 00:05:39,074 Aunque deberías 163 00:05:39,075 --> 00:05:40,603 Yo sería arrestado entonces. 164 00:05:40,604 --> 00:05:41,704 Vamos, Kwang Soo. 165 00:05:41,705 --> 00:05:44,314 Usted, usted Te has convertido en un actor principal con derecho. 166 00:05:44,315 --> 00:05:45,584 (Termina su diagnóstico.) 167 00:05:45,585 --> 00:05:46,814 - Eso no es cierto. - No. 168 00:05:46,815 --> 00:05:50,016 - Eso no es. - Estás lleno de ti mismo! 169 00:05:50,185 --> 00:05:52,653 ¿Qué estas diciendo? Eso no es cierto. 170 00:05:52,654 --> 00:05:54,473 ¿Es eso cierto? ¿Es eso cierto, Kwang Soo? 171 00:05:54,885 --> 00:05:56,494 (Por favor, espera los secretos de Kwang Soo de Esom). 172 00:05:56,495 --> 00:05:57,736 Eso era nuevo 173 00:05:57,955 --> 00:05:59,463 - Kwang Soo es diferente. - Seriamente. 174 00:05:59,464 --> 00:06:02,596 Hemos escuchado de Esom. Ahora, tendremos noticias de Kyung Nam. 175 00:06:03,065 --> 00:06:04,651 - Está bronceado. - Bueno. 176 00:06:04,995 --> 00:06:08,397 - Hola, soy el actor Kim Kyung Nam. - Excelente. 177 00:06:08,464 --> 00:06:10,903 - Kyung Nam. - Soy un gran fan. 178 00:06:10,904 --> 00:06:13,403 - ¿De Verdad? - Me gustaste en el drama de la prisión. 179 00:06:13,404 --> 00:06:15,223 - Parece un modelo. - Bueno. 180 00:06:15,613 --> 00:06:17,944 Espere. ¿Te congelas con gente famosa? 181 00:06:17,945 --> 00:06:19,802 - Sí. - ¿Es eso así? 182 00:06:19,815 --> 00:06:22,136 Entonces, debes sentirte un poco incómodo hoy. 183 00:06:22,854 --> 00:06:23,884 Derecha. 184 00:06:23,885 --> 00:06:25,703 (De repente interrumpiendo) 185 00:06:25,825 --> 00:06:27,754 (Debes sentirte tímido con este chico famoso, Seok Jin.) 186 00:06:27,755 --> 00:06:29,853 - ¿Por qué dirías eso? - Es increíblemente territorial. 187 00:06:29,854 --> 00:06:31,324 - ¿Te sientes tímido ahora? - Esto me está volviendo loco. 188 00:06:31,325 --> 00:06:34,324 - Seriamente. Él no es tan famoso. - Hoy... 189 00:06:34,325 --> 00:06:36,033 El es demasiado 190 00:06:36,034 --> 00:06:37,862 - Está bien. Te acostumbrarás a mí. - Bueno. 191 00:06:37,863 --> 00:06:40,103 - ¿No es tan famoso? - Su popularidad es muy baja. 192 00:06:40,104 --> 00:06:42,024 Él actúa todo arrogante. 193 00:06:42,305 --> 00:06:45,672 Todo bien. ¿Cómo fue la primera impresión de Kwang Soo? 194 00:06:45,673 --> 00:06:48,946 (Esta es la primera pregunta oficial.) 195 00:06:51,015 --> 00:06:54,514 (Si me haces una pregunta así de la nada,) 196 00:06:54,515 --> 00:06:57,054 (como podría responder eso ...) 197 00:06:57,055 --> 00:06:59,954 (¿Frente a todos estos personajes famosos?) 198 00:06:59,955 --> 00:07:01,754 (Teniendo mariposas) 199 00:07:01,755 --> 00:07:05,663 (Su salud mental ha ido a la galaxia de Andrómeda). 200 00:07:05,664 --> 00:07:07,064 ¿Quién dijo que estaba molesto? 201 00:07:07,065 --> 00:07:09,064 (Aquí viene su salvador.) 202 00:07:09,065 --> 00:07:11,593 ¿Molesto? 203 00:07:11,594 --> 00:07:13,624 Creo que escuché a alguien decir "molesto". 204 00:07:14,005 --> 00:07:15,134 ¿Lo escuché mal? 205 00:07:15,135 --> 00:07:16,804 No sé cómo es, pero es preciso. 206 00:07:16,805 --> 00:07:18,451 - Molesto. - Bueno. 207 00:07:18,604 --> 00:07:22,314 Todo bien. Te haré la siguiente pregunta. 208 00:07:22,315 --> 00:07:24,314 - No has contestado nada. - Bueno. 209 00:07:24,315 --> 00:07:25,728 (Preparándome para dejar escapar comentarios malos) 210 00:07:25,784 --> 00:07:27,084 - Él no respondió nada. - Debes responder. 211 00:07:27,085 --> 00:07:28,584 - 0. Tienes 0 puntos. - Correcto. 212 00:07:28,585 --> 00:07:30,014 - Preguntaremos y responderemos. - Él no respondió. 213 00:07:30,015 --> 00:07:31,454 Todo bien. Presta atención. 214 00:07:31,455 --> 00:07:33,124 - Presta atención. - No ha contestado nada. 215 00:07:33,125 --> 00:07:34,640 - Puedes hacerlo. - Puedes hacerlo. 216 00:07:34,923 --> 00:07:37,076 - Puedes hacerlo. - ¡Lo estás haciendo genial! 217 00:07:37,495 --> 00:07:41,261 Escuché que estás bien versado en poemas acrósticos. 218 00:07:42,734 --> 00:07:44,194 - Poemas acrósticos. Esto funcionará. - Correcto. 219 00:07:44,195 --> 00:07:45,679 - La mejor parte de los shows de variedades. - ¡Hagámoslo! 220 00:07:45,765 --> 00:07:47,204 Debes hacer esto. 221 00:07:47,205 --> 00:07:50,403 Todo bien. Vayamos con "Running Man". 222 00:07:50,404 --> 00:07:51,672 - ¡Puedes hacerlo! - ¿Podrías hacer uno? 223 00:07:51,673 --> 00:07:52,887 - Puedes hacerlo. - Eso es difícil. 224 00:07:52,904 --> 00:07:54,574 - Ve a por ello. - Puedes hacerlo. 225 00:07:54,575 --> 00:07:56,230 Puedes hacerlo. ¡Lo tienes! 226 00:07:56,445 --> 00:07:57,586 ¡Vamos a hacer esto! 227 00:07:58,145 --> 00:07:59,327 Primera sílaba. 228 00:08:00,015 --> 00:08:01,257 Yo estaba en una cinta de correr. 229 00:08:01,315 --> 00:08:02,626 - Eso fue genial. - Bien bien. 230 00:08:03,385 --> 00:08:04,584 Segunda sílaba. 231 00:08:04,585 --> 00:08:05,735 Tengo una IV. 232 00:08:06,385 --> 00:08:07,523 Tercera sílaba. 233 00:08:07,524 --> 00:08:09,793 (¿Será capaz de terminarlo sin problemas?) 234 00:08:09,794 --> 00:08:10,865 En mi piel desnuda. 235 00:08:12,464 --> 00:08:14,324 (¡Kyung Nam es tan elocuente!) 236 00:08:14,325 --> 00:08:15,748 - Eso fue entretenido. - Bien bien. 237 00:08:15,765 --> 00:08:17,654 - Lo tienes en tu piel desnuda. - Eso fue divertido. 238 00:08:18,435 --> 00:08:19,919 - Eso fue original. - Correcto. 239 00:08:20,005 --> 00:08:22,473 Bien bien. Eso fue genial. 240 00:08:22,474 --> 00:08:24,103 ¿Puedes hacer uno con el nombre de Kwang Soo? 241 00:08:24,104 --> 00:08:25,922 (Intentemos esto también, ya que estamos en ello). 242 00:08:26,145 --> 00:08:27,992 - Lee Kwang Soo. - ¡Puedes hacerlo! 243 00:08:28,075 --> 00:08:30,273 - Bueno. - Puedes hacerlo. 244 00:08:30,274 --> 00:08:31,543 (Vamos a terminar con el impulso.) 245 00:08:31,544 --> 00:08:32,726 Primera sílaba. 246 00:08:33,544 --> 00:08:34,656 Como puedes ver... 247 00:08:36,054 --> 00:08:37,327 - "Como puedes ver". - Segunda sílaba. 248 00:08:38,585 --> 00:08:39,938 Estamos en este ambiente loco. 249 00:08:39,955 --> 00:08:41,054 (Él finalmente tiene el truco.) 250 00:08:41,054 --> 00:08:42,337 Que va muy bien. 251 00:08:43,695 --> 00:08:44,752 Tercera sílaba. 252 00:08:44,753 --> 00:08:48,093 (Si se le ocurre el último, será un gran éxito). 253 00:08:48,094 --> 00:08:53,052 (¿Podrá él adaptarse al espectáculo con el poema acróstico?) 254 00:08:55,335 --> 00:08:59,904 (Su cordura mental va de nuevo a la galaxia de Andrómeda). 255 00:08:59,905 --> 00:09:01,204 - ¡Puedes hacerlo! - ¡Puedes hacerlo! 256 00:09:01,205 --> 00:09:02,729 - ¡Ya casi estás ahí! - ¡Puedes hacerlo! 257 00:09:02,844 --> 00:09:05,314 (Espera. Es un tiempo fuera en un programa de variedades). 258 00:09:05,315 --> 00:09:07,142 (Debemos adaptarlo al programa de variedades ahora.) 259 00:09:07,143 --> 00:09:08,314 Presta atención. 260 00:09:08,315 --> 00:09:09,525 Vamos a romper por un comercial ahora. 261 00:09:09,883 --> 00:09:10,995 Esperarlo. 262 00:09:11,383 --> 00:09:13,024 - Puedes hacer el último. - Puedes hacerlo. 263 00:09:13,025 --> 00:09:14,843 - ¡Puedes hacerlo! - continuar 264 00:09:15,285 --> 00:09:16,424 Tercera sílaba. 265 00:09:16,425 --> 00:09:17,723 (Es la última sílaba del nombre de Kwang Soo). 266 00:09:17,724 --> 00:09:18,824 ¡Puedes hacerlo! 267 00:09:18,825 --> 00:09:20,524 (¿Podrá él tener éxito?) 268 00:09:20,525 --> 00:09:22,334 (¿Cuál es el resultado de su entrenamiento?) 269 00:09:22,335 --> 00:09:23,492 ¿Por qué no tomamos una copa? 270 00:09:23,493 --> 00:09:24,694 (¿Por qué no tomamos una copa?) 271 00:09:24,695 --> 00:09:27,434 (Él guarda con éxito su poema acróstico.) 272 00:09:27,435 --> 00:09:29,704 - Eso fue un movimiento básico. - ¿Movimiento básico? 273 00:09:29,705 --> 00:09:30,934 Deshazte de tu timidez! 274 00:09:30,935 --> 00:09:32,304 ¡Ya casi estás ahí! ¡Ve a por ello! 275 00:09:32,305 --> 00:09:33,790 (Buena suerte hasta que superes tu timidez.) 276 00:09:33,805 --> 00:09:35,103 ¿No deberías hacer una promesa en caso de que ... 277 00:09:35,104 --> 00:09:36,414 - ¿Vendes cinco millones de entradas? - Hacer una promesa. 278 00:09:36,415 --> 00:09:38,213 - Deben hacerlo por 5 millones. - 5 millones de entradas. 279 00:09:38,214 --> 00:09:39,512 ¿Por qué no haces una promesa? 280 00:09:39,513 --> 00:09:41,028 - 5 millones de entradas lo merecen. - 5 millones de entradas. 281 00:09:41,113 --> 00:09:43,213 ¿Por qué no vuelves al show con Ha Kyun si eso sucede? 282 00:09:43,214 --> 00:09:44,353 - si Me gustaría eso. - ¿Está bien? 283 00:09:44,354 --> 00:09:45,882 (¡Cuenta conmigo!) 284 00:09:45,883 --> 00:09:47,554 - Eso es bueno, ¿verdad? Genial. - Por supuesto. 285 00:09:47,555 --> 00:09:49,093 (Vende 5 millones de boletos y nos vemos en Running Man, Ha Kyun). 286 00:09:49,094 --> 00:09:50,654 Genial. Cuando vendes cinco millones de entradas ... 287 00:09:50,655 --> 00:09:51,992 Hey, hemos contestado todo hoy. 288 00:09:51,993 --> 00:09:53,407 Ellos no respondieron nada. 289 00:09:54,195 --> 00:09:56,053 - Hiciste el compromiso por ellos. - Teníamos nuestras respuestas en mente. 290 00:09:56,195 --> 00:09:58,664 Hacemos preguntas y las contestamos también. 291 00:09:58,665 --> 00:09:59,875 Teníamos nuestras respuestas en mente. 292 00:09:59,935 --> 00:10:02,002 - Le preguntamos y contestamos. - Teníamos nuestras respuestas en mente. 293 00:10:02,003 --> 00:10:03,002 Todo el mundo. 294 00:10:03,003 --> 00:10:04,774 Te pedimos que vengas aquí ... 295 00:10:04,775 --> 00:10:06,904 - temprano en la mañana por una razón. - ¿Qué es? 296 00:10:06,905 --> 00:10:09,774 - Tenemos invitaciones para ti. - ¿Invitaciones? 297 00:10:09,775 --> 00:10:11,713 (Tenemos invitaciones para ti.) 298 00:10:11,714 --> 00:10:12,882 - ¿Invitaciones? - ¿Invitaciones? 299 00:10:12,883 --> 00:10:14,784 (Estas misteriosas invitaciones fueron enviadas a los miembros). 300 00:10:14,785 --> 00:10:16,654 - Dios mío. - ¿Acabamos de elegir uno? 301 00:10:16,655 --> 00:10:18,170 - si - Supongo que al azar dibujaremos uno. 302 00:10:18,315 --> 00:10:20,404 - ¿Se eligen aleatoriamente? - Podemos compartirlos juntos, ¿verdad? 303 00:10:20,925 --> 00:10:22,066 Miremos. 304 00:10:22,123 --> 00:10:24,924 "Te doy la bienvenida al mundo donde puedes ganar millones". 305 00:10:24,925 --> 00:10:25,924 "Hospedadores". 306 00:10:25,925 --> 00:10:26,963 ¿Quién es Host S? 307 00:10:26,964 --> 00:10:30,670 (Y un anfitrión misterioso les envió las invitaciones.) 308 00:10:31,565 --> 00:10:34,564 Irás a un lugar donde el Host S te invitó a ir. 309 00:10:34,565 --> 00:10:36,372 - Vamonos. - Y empezarás la carrera allí. 310 00:10:36,373 --> 00:10:37,733 - Vamonos. - Vamonos. 311 00:10:37,734 --> 00:10:41,541 (¿Cuál es el secreto que espera a los miembros?) 312 00:10:42,714 --> 00:10:44,372 - ¿Podemos entrar ahora? - ¿Entramos? 313 00:10:44,373 --> 00:10:45,473 (Los miembros llegan al lugar donde el Host S los invitó.) 314 00:10:45,474 --> 00:10:48,314 - Dios mío, es grande. porque es tan grande? - Estamos empezando. 315 00:10:48,315 --> 00:10:51,612 (¿Cómo será el mundo donde pueden ganar millones con la mirada?) 316 00:10:51,613 --> 00:10:54,411 - Estamos empezando. - ¿Que es esto? 317 00:10:54,455 --> 00:10:56,554 - Hay cajas. - Es enorme. 318 00:10:56,555 --> 00:10:58,223 - Hay mucho aquí. - Esos son contenedores de caja. 319 00:10:58,224 --> 00:11:00,463 (El mundo de hacer millones está lleno de ...) 320 00:11:00,464 --> 00:11:02,194 (10 cajas contenedores). 321 00:11:02,195 --> 00:11:03,733 Dijiste que obtendríamos una fortuna. ¿Que es esto? 322 00:11:03,734 --> 00:11:05,034 Este lugar es enorme. 323 00:11:05,035 --> 00:11:06,304 Hay cajas 324 00:11:06,305 --> 00:11:08,961 (Algo parece apagado. ¿Qué es este lugar?) 325 00:11:09,003 --> 00:11:10,489 - ¿Por qué hay 100,000 dólares? - ¿Eso es 100,000 dólares? 326 00:11:10,805 --> 00:11:12,103 - ¿Qué? - ¿El premio en efectivo es de 100.000 dólares? 327 00:11:12,104 --> 00:11:13,458 - ¿Qué? - Sí lo es. 328 00:11:13,643 --> 00:11:14,742 (Los contenedores de caja se despliegan ante sus ojos.) 329 00:11:14,743 --> 00:11:16,444 - Son 100.000 dólares. - Realmente es. 330 00:11:16,445 --> 00:11:18,074 Dios mío. ¿Nos darán 100.000 dólares? 331 00:11:18,075 --> 00:11:19,843 - ¿Tendremos 100,000 dólares? - ¿100.000 dólares? 332 00:11:19,844 --> 00:11:20,944 De Verdad? 333 00:11:20,945 --> 00:11:22,044 Esto es increíble. 334 00:11:22,045 --> 00:11:23,498 Te diré las reglas ahora. 335 00:11:23,555 --> 00:11:25,877 El premio en efectivo de hoy es de 100.000 dólares. 336 00:11:26,325 --> 00:11:28,981 Durante nueve horas, dependiendo de cuánto dinero ahorre, 337 00:11:29,055 --> 00:11:31,822 Usted puede dividir el dinero sobrante con los miembros. 338 00:11:31,955 --> 00:11:33,924 Se llama Inseparable Money Race. 339 00:11:33,925 --> 00:11:35,223 (Carrera de dinero inseparable) 340 00:11:35,224 --> 00:11:36,506 - ¿Dependiendo de cuánto ahorramos? - ¿Lo repartiremos entre nosotros? 341 00:11:36,964 --> 00:11:39,994 En otras palabras, si no usa un centavo durante nueve horas, 342 00:11:40,104 --> 00:11:41,904 Todos recibirán 10,000 dólares al final. 343 00:11:41,905 --> 00:11:44,233 (Si no gastan dinero, todos recibirán 10,000 dólares). 344 00:11:44,234 --> 00:11:46,174 - ¿10,000 dólares por persona? - Estamos buceando el dinero. 345 00:11:46,175 --> 00:11:48,502 Durante la duración de la carrera, no puedes usar ... 346 00:11:48,503 --> 00:11:50,574 - Cualquiera de tus pertenencias personales. - ¿Nada? 347 00:11:50,575 --> 00:11:51,642 Ni siquiera nuestro teléfono? 348 00:11:51,643 --> 00:11:54,882 Debes comprar lo que necesites. 349 00:11:54,883 --> 00:11:56,414 - Este es terrible. - Para comprarlos, 350 00:11:56,415 --> 00:11:59,213 Debe utilizar el intercomunicador dentro de los contenedores de la caja. 351 00:11:59,325 --> 00:12:01,924 Y el valor del dinero aquí será diferente de nuestro mundo. 352 00:12:01,925 --> 00:12:03,694 - Por supuesto. Lo sabía. - Venga. 353 00:12:03,695 --> 00:12:04,723 - Veo. - Está bien. 354 00:12:04,724 --> 00:12:06,762 - Apuesto que todo es caro. - Está bien. 355 00:12:06,763 --> 00:12:08,442 Y si... 356 00:12:08,825 --> 00:12:11,164 ¿Nos cobran 20,000 dólares por 1 tazón de fideos de taza? 357 00:12:11,165 --> 00:12:12,704 - Exactamente. O 5,000 dólares. - Hace mucho tiempo, 358 00:12:12,705 --> 00:12:14,463 - ¿Cuánto fue un par de palillos? - Correcto. 359 00:12:14,464 --> 00:12:16,034 - 5,000 dólares. - Fue como 500 dólares. 360 00:12:16,035 --> 00:12:19,544 Solo puedes quedarte en este lugar por nueve horas. 361 00:12:19,545 --> 00:12:20,544 - ¿No podemos hacer nada? - ¿No podemos salir? 362 00:12:20,545 --> 00:12:22,314 Después de pasar una hora en el contenedor solitario, 363 00:12:22,315 --> 00:12:25,044 La puerta permanecerá abierta durante 30 minutos, y usted puede salir. 364 00:12:25,045 --> 00:12:26,142 ¿Es ese nuestro receso? 365 00:12:26,143 --> 00:12:27,382 - ¿Recreo? - Estamos totalmente en la cárcel. 366 00:12:27,383 --> 00:12:29,012 - Es como "Prison Playbook". - Estamos en la cárcel. 367 00:12:29,013 --> 00:12:30,702 Y la cantidad de sus gastos ... 368 00:12:30,753 --> 00:12:32,654 - No se dará a conocer. - Dios mío. 369 00:12:32,655 --> 00:12:35,381 (Los montos de gastos individuales no serán revelados.) 370 00:12:35,854 --> 00:12:36,892 - Oye. - Será confidencial. 371 00:12:36,893 --> 00:12:38,054 Hey hey 372 00:12:38,055 --> 00:12:40,853 Dios mío, este es un episodio especial para Kwang Soo. 373 00:12:40,925 --> 00:12:42,223 - Increíble. - Todo el mundo. 374 00:12:42,224 --> 00:12:44,194 - Kwang Soo. Así que min. - Estamos condenados. 375 00:12:44,195 --> 00:12:45,434 - Dios mío, no. - No no. 376 00:12:45,435 --> 00:12:46,804 Se volverán locos con esto. 377 00:12:46,805 --> 00:12:47,946 Puedo aguantar nueve horas. 378 00:12:47,964 --> 00:12:51,632 Todo bien. Por favor, vacíe sus bolsillos ... 379 00:12:51,633 --> 00:12:53,259 - Y dáselos a nosotros. - Los recogeré. 380 00:12:53,275 --> 00:12:54,444 - Kwang Soo. - Bueno. 381 00:12:54,445 --> 00:12:55,473 Puedo mantener mi bálsamo para los labios, ¿verdad? 382 00:12:55,474 --> 00:12:56,642 No no. Tienes que comprar eso también. 383 00:12:56,643 --> 00:12:57,973 - ¿Ni siquiera puedo quedarme con eso? - Por supuesto no. 384 00:12:57,974 --> 00:12:59,213 No puedes tener nada incluyendo el bálsamo para los labios. 385 00:12:59,214 --> 00:13:01,584 - No se permite nada. - Dámelo. 386 00:13:01,585 --> 00:13:02,666 Esom. 387 00:13:02,915 --> 00:13:04,284 - ¿Qué? - ¿Que es eso? 388 00:13:04,285 --> 00:13:05,723 - ¿Qué es esto, Esom? - Ella tiene un peine. 389 00:13:05,724 --> 00:13:07,622 - ¿Por qué usas ese tipo de peines? - Esto es tierno. 390 00:13:07,623 --> 00:13:09,194 (La popular actriz tiene un peine.) 391 00:13:09,195 --> 00:13:10,723 - Déjame peinarme una vez más. - Bueno. 392 00:13:10,724 --> 00:13:11,892 (Corriendo) 393 00:13:11,893 --> 00:13:13,064 Eso es para su cabello. 394 00:13:13,065 --> 00:13:14,664 (Su suave cabello completa su belleza.) 395 00:13:14,665 --> 00:13:16,034 Ella y yo tenemos un peinado similar. 396 00:13:16,035 --> 00:13:17,694 - Quiero ir, pero ... - Esto es todo. 397 00:13:17,695 --> 00:13:19,016 En la espalda, 398 00:13:19,104 --> 00:13:21,632 - Hay contenedores de 1 a 10. - De acuerdo. 399 00:13:21,633 --> 00:13:24,463 Puedes elegir el contenedor que quieras ... 400 00:13:24,633 --> 00:13:26,044 y entrar en los contenedores uno a la vez. 401 00:13:26,045 --> 00:13:27,823 - Kwang Soo. Estás en el otro extremo. - Bueno. 402 00:13:28,974 --> 00:13:30,044 Bueno. 403 00:13:30,045 --> 00:13:31,372 Iré con el quinto. 404 00:13:31,373 --> 00:13:32,742 - No puedes elegir esa. - ¿Por qué no? 405 00:13:32,743 --> 00:13:33,814 Esta reservado 406 00:13:33,815 --> 00:13:36,012 (Ya está reservado para otra persona). 407 00:13:36,013 --> 00:13:37,084 Es una base de reserva? 408 00:13:37,085 --> 00:13:38,382 (Está nervioso). 409 00:13:38,383 --> 00:13:41,252 - Ya está reservado. - ¿Qué? 410 00:13:41,253 --> 00:13:43,820 - Ya está reservado. - Pensé que podía elegir cualquier cosa. 411 00:13:43,925 --> 00:13:45,324 - La habitación cinco está reservada. - Bueno. 412 00:13:45,325 --> 00:13:47,664 Luego, iré con el contenedor en el extremo derecho, Sala Uno. 413 00:13:47,665 --> 00:13:49,784 ¿Ese? Ya está reservado también. 414 00:13:50,493 --> 00:13:51,664 Entonces, ¿cuáles están disponibles? 415 00:13:51,665 --> 00:13:53,733 El restante es la Sala Cuatro. 416 00:13:53,734 --> 00:13:54,733 (Irás a la habitación 4). 417 00:13:54,734 --> 00:13:56,553 - Cuatro significa muerte. - Significa muerte. 418 00:13:56,905 --> 00:13:58,349 - Usa otra habitación entonces. - Cuarto cuarto? 419 00:13:58,705 --> 00:14:00,444 - Claro, voy a ir con eso. - Excelente. 420 00:14:00,445 --> 00:14:01,455 - Excelente. - Cuarto cuarto. 421 00:14:01,503 --> 00:14:02,742 El siguiente es Seok Jin. 422 00:14:02,743 --> 00:14:03,774 Iré con la habitación cinco. 423 00:14:03,775 --> 00:14:05,012 Esta reservado Lo reservé. 424 00:14:05,013 --> 00:14:06,414 - Por supuesto. Toma la habitación cinco. - Bueno. 425 00:14:06,415 --> 00:14:08,213 (Seok Jin entra en la habitación 5) 426 00:14:08,214 --> 00:14:09,853 (Los 10 de ellos han entrado en sus habitaciones). 427 00:14:09,854 --> 00:14:10,893 Voy a entrar. 428 00:14:11,915 --> 00:14:15,155 (La carrera de dinero inseparable comienza.) 429 00:14:15,325 --> 00:14:17,374 ¿Que es esto? No hay nada dentro? 430 00:14:18,555 --> 00:14:21,093 (En las habitaciones que los miembros entraron,) 431 00:14:21,094 --> 00:14:23,392 (No hay nada dentro.) 432 00:14:23,393 --> 00:14:26,262 (El sistema de intercomunicación es lo único en la sala.) 433 00:14:26,435 --> 00:14:28,204 Este es el sistema de intercomunicación donde podemos ordenar cosas. 434 00:14:28,205 --> 00:14:30,132 (Pueden comprar lo que necesiten) 435 00:14:30,133 --> 00:14:32,124 (Pero los precios serán diferentes del mundo real.) 436 00:14:32,175 --> 00:14:33,559 Nada está dentro. 437 00:14:34,045 --> 00:14:35,620 No hay nada aquí. 438 00:14:36,214 --> 00:14:37,343 Esto realmente es como una celda de prisión. 439 00:14:37,344 --> 00:14:39,642 (Deben sobrevivir en esta sala durante 9 horas con el mínimo). 440 00:14:39,643 --> 00:14:42,914 Déjame ponerme el uniforme. 441 00:14:42,915 --> 00:14:45,084 (Dividirán el dinero sobrante por igual entre ellos). 442 00:14:45,085 --> 00:14:48,924 (Mientras tanto, Kyung Nam entra también.) 443 00:14:48,925 --> 00:14:51,378 (¿Estoy realmente solo aquí?) 444 00:14:52,354 --> 00:14:54,383 (Mirando a escondidas) 445 00:14:56,295 --> 00:14:58,963 (Como no hay nadie aquí, no se sentirá tímido). 446 00:14:58,964 --> 00:15:02,096 (Pero estar en un programa de variedades es difícil). 447 00:15:02,974 --> 00:15:05,434 (Y aquí hay otro novato en los programas de variedades.) 448 00:15:05,435 --> 00:15:08,242 (Ella se congela.) 449 00:15:08,243 --> 00:15:13,497 (¿Qué debo hacer? Está tan perdida como Kyung Nam.) 450 00:15:14,613 --> 00:15:17,685 Puedo durar nueve horas. 451 00:15:17,915 --> 00:15:18,983 (Aguanta 9 horas y obtén 10,000 dólares). 452 00:15:18,984 --> 00:15:20,524 Si aguanto nueve horas, 453 00:15:20,525 --> 00:15:22,202 Obtendré 10,000 dólares. Por supuesto, puedo hacer esto. 454 00:15:23,055 --> 00:15:24,469 ¿Cuánto sería la tarifa por hora? 455 00:15:24,724 --> 00:15:27,492 Es casi 1,000 dólares por hora. 456 00:15:27,493 --> 00:15:29,251 Porque podemos llevar 10.000 dólares. ¿Derecha? 457 00:15:29,295 --> 00:15:30,762 Son 1.000 dólares por hora. 458 00:15:30,763 --> 00:15:31,992 (Esto es totalmente factible.) 459 00:15:31,993 --> 00:15:33,013 ¿Debo dormir? 460 00:15:34,464 --> 00:15:35,849 Ni siquiera puedo ver nada desde aquí. 461 00:15:38,035 --> 00:15:40,742 (Escuchando sonidos desde afuera) 462 00:15:40,743 --> 00:15:41,785 ¡Oye! 463 00:15:44,075 --> 00:15:45,544 (¿Con quién estás hablando?) 464 00:15:45,545 --> 00:15:46,882 (La habitación solitaria está completamente aislada del mundo exterior). 465 00:15:46,883 --> 00:15:48,343 Dios mío, no tengo nada que hacer aquí. 466 00:15:48,344 --> 00:15:50,102 Me estoy volviendo loca sin mi teléfono. 467 00:15:51,214 --> 00:15:52,723 (En ese momento,) 468 00:15:52,724 --> 00:15:55,512 (Ji Hyo encuentra una pequeña piedra.) 469 00:15:56,655 --> 00:15:59,392 (Recogiendo la piedra) 470 00:15:59,393 --> 00:16:02,566 (¿Por qué hay una piedra aquí?) 471 00:16:03,335 --> 00:16:06,603 (Bien. Me estaba aburriendo.) 472 00:16:06,604 --> 00:16:09,260 ¿Hola? ¿Cómo terminaste aquí? 473 00:16:11,905 --> 00:16:14,975 En la película, "Cast Away", hay ... 474 00:16:15,175 --> 00:16:16,612 un voleibol 475 00:16:16,613 --> 00:16:18,444 (Se hizo amigo del voleibol.) 476 00:16:18,445 --> 00:16:19,798 El balón se convirtió en sus amigos. 477 00:16:20,714 --> 00:16:22,213 ¿Puedes ser mi amigo también? 478 00:16:22,214 --> 00:16:25,054 (El preso en la celda 9 muestra signos de un trastorno mental.) 479 00:16:25,055 --> 00:16:26,265 Debería nombrarte 480 00:16:26,825 --> 00:16:27,954 Eres s 481 00:16:27,955 --> 00:16:29,135 (Es el segundo Wilson.) 482 00:16:29,455 --> 00:16:30,694 Quiero decir, esto es ... 483 00:16:30,695 --> 00:16:31,752 (Seok Jin no puede soportar estar solo en la habitación.) 484 00:16:31,753 --> 00:16:33,723 No tengo a nadie con quien hablar. Esto me está volviendo loco. 485 00:16:33,724 --> 00:16:34,992 Tengo que hablar con alguien. 486 00:16:34,993 --> 00:16:36,233 (Seok Jin no puede soportar estar solo en la habitación.) 487 00:16:36,234 --> 00:16:38,215 (Sí, lo he decidido). 488 00:16:38,734 --> 00:16:39,834 ¿Hola? 489 00:16:39,835 --> 00:16:42,602 (Él comienza a hablar con el sistema de intercomunicación.) 490 00:16:42,935 --> 00:16:45,155 ¿Es todo posible? 491 00:16:45,205 --> 00:16:46,274 ¿Puedes traerme agua también? 492 00:16:46,275 --> 00:16:48,295 ¿Cuánto cuesta un bolígrafo ... 493 00:16:49,003 --> 00:16:51,134 y un pedazo de papel de computadora cuesta? 494 00:16:51,344 --> 00:16:54,044 Un bolígrafo y un trozo de papel cuestan 1.100 dólares. 495 00:16:54,045 --> 00:16:56,780 (Un bolígrafo y un trozo de papel cuestan 1.100 dólares). 496 00:16:58,055 --> 00:17:01,620 ¿Un bolígrafo y un trozo de papel cuestan 1.100 dólares? 497 00:17:02,825 --> 00:17:04,845 ¿Cuánto es un conjunto de mantas? 498 00:17:05,454 --> 00:17:08,512 Una manta y una almohada cuestan 3.000 dólares. 499 00:17:09,094 --> 00:17:11,294 (Mientras resopla, se niega a hablar). 500 00:17:11,295 --> 00:17:13,234 (Lo sabía. Es tan caro.) 501 00:17:13,234 --> 00:17:16,403 No lo compraré. No lo compraré si son 3,000 dólares. 502 00:17:17,835 --> 00:17:20,027 Tenemos que quedarnos aquí sin gastar dinero, ¿verdad? 503 00:17:21,403 --> 00:17:25,051 (En ese momento, el preso en la celda 10 habla sobre el sistema de intercomunicación). 504 00:17:25,275 --> 00:17:27,131 - ¿Hola? - Sí adelante. 505 00:17:28,183 --> 00:17:29,730 ¿Me puedes cocinar fideos de taza? 506 00:17:30,085 --> 00:17:31,267 Si puedo. 507 00:17:31,515 --> 00:17:32,565 ¿Cuanto es eso? 508 00:17:32,825 --> 00:17:34,952 Los fideos de copa cuestan 1.500 dólares. 509 00:17:34,953 --> 00:17:37,952 - ¿Qué tal una caja de comida? - Con la caja de comida, 510 00:17:37,953 --> 00:17:39,862 - Cuesta 4.000 dolares. - ¿4,000 dólares? 511 00:17:39,863 --> 00:17:42,794 (¿Los fideos y la caja de comida cuestan 4.000 dólares?) 512 00:17:42,795 --> 00:17:44,692 Bueno. Pagaré 4.000 dólares por ellos. 513 00:17:44,693 --> 00:17:47,334 (Solo lo piensa durante 1.5 segundos). 514 00:17:47,335 --> 00:17:50,132 (Jae Seok en la habitación 10 gasta dinero primero con gusto.) 515 00:17:50,133 --> 00:17:54,013 Esto está bien. ¿Cómo puedo merodear por una hora solo? 516 00:17:54,143 --> 00:17:56,395 Debería comer o hacer algo. 517 00:17:57,413 --> 00:17:59,768 Estarán enojados cuando se enteren. 518 00:18:00,815 --> 00:18:02,399 ¡Oh, está aquí! 519 00:18:04,015 --> 00:18:06,853 (Él pone sus preocupaciones a un lado.) 520 00:18:06,985 --> 00:18:09,524 Gracias. Gracias. 521 00:18:09,525 --> 00:18:10,554 (Él necesita centrarse en la comida.) 522 00:18:10,555 --> 00:18:12,787 (¡No puedo creer que esté realmente aquí!) 523 00:18:14,065 --> 00:18:15,093 Dios mío. 524 00:18:15,094 --> 00:18:16,334 (Él recibe en secreto su comida.) 525 00:18:16,335 --> 00:18:17,607 Yo ordené esto. 526 00:18:18,933 --> 00:18:20,603 (Él sopla en los fideos primero.) 527 00:18:20,604 --> 00:18:22,857 (Sorbiendo) 528 00:18:24,005 --> 00:18:25,234 (Es delicioso.) 529 00:18:25,235 --> 00:18:26,285 Es tan bueno. 530 00:18:28,844 --> 00:18:30,872 (Repentinamente) 531 00:18:30,873 --> 00:18:32,843 (Golpes) 532 00:18:32,844 --> 00:18:36,084 (¿Quién está llamando a la puerta?) 533 00:18:36,085 --> 00:18:40,297 (No estoy esperando ningún visitante.) 534 00:18:41,383 --> 00:18:44,181 (El personal trae algo más.) 535 00:18:45,623 --> 00:18:48,294 (Es rábano en escabeche.) 536 00:18:48,295 --> 00:18:49,964 (Aliviado) 537 00:18:49,965 --> 00:18:51,005 Me asustaste. 538 00:18:51,193 --> 00:18:52,548 Gracias. 539 00:18:52,835 --> 00:18:54,004 Gracias. 540 00:18:54,005 --> 00:18:55,362 Me asustaste por un minuto. 541 00:18:55,363 --> 00:18:57,432 Gracias. Asegúrate de que los demás no te vean. 542 00:18:57,433 --> 00:18:59,004 (Él recibe el rábano en escabeche.) 543 00:18:59,005 --> 00:19:00,172 (Está aliviado.) 544 00:19:00,173 --> 00:19:01,316 Estaba tan asustada 545 00:19:03,443 --> 00:19:05,596 Me dieron el rábano en escabeche. 546 00:19:06,785 --> 00:19:11,014 (Él come el rábano en escabeche.) 547 00:19:11,015 --> 00:19:13,106 (Sorbiendo) 548 00:19:14,225 --> 00:19:15,994 (El rábano en escabeche lo hace aún más sabroso). 549 00:19:15,995 --> 00:19:17,035 Esto es genial. 550 00:19:17,953 --> 00:19:19,922 No pedí rábano encurtido, pero me dieron un poco. 551 00:19:19,923 --> 00:19:21,422 (Mientras está ocupado comiendo) 552 00:19:21,423 --> 00:19:24,162 (¿Qué está pasando en la habitación 2?) 553 00:19:24,163 --> 00:19:25,880 Hay una cosa buena sobre esto. 554 00:19:26,005 --> 00:19:28,863 No importa lo que diga, nadie puede entrar. 555 00:19:30,703 --> 00:19:32,902 Incluso si maldigo a alguien, 556 00:19:32,903 --> 00:19:34,402 No seré castigado 557 00:19:34,403 --> 00:19:36,574 Kim Jong Kook! 558 00:19:36,575 --> 00:19:40,080 (Su objetivo es Jong Kook.) 559 00:19:40,143 --> 00:19:42,412 ¡Oye, Jong Kook! 560 00:19:42,413 --> 00:19:44,433 Atrápame si puedes! 561 00:19:45,413 --> 00:19:47,724 (Mis orejas están picando.) 562 00:19:47,725 --> 00:19:49,846 (Quienquiera que sea, te mato). 563 00:19:50,854 --> 00:19:53,521 (Ella tiene miedo por ninguna razón.) 564 00:19:56,025 --> 00:19:57,392 ¿Hola? 565 00:19:57,393 --> 00:19:59,181 (Kyung Nam está perdido.) 566 00:19:59,363 --> 00:20:01,082 ¿Hola? 567 00:20:02,363 --> 00:20:04,432 (Gritando) 568 00:20:04,433 --> 00:20:05,504 (Ella empieza a actuar de forma extraña.) 569 00:20:05,505 --> 00:20:07,060 Estoy descuidado 570 00:20:08,344 --> 00:20:10,464 ¿Qué tipo de espectáculo es este? 571 00:20:11,815 --> 00:20:14,244 Prefiero que nos eches agua. 572 00:20:14,245 --> 00:20:16,002 O abofetearnos. 573 00:20:16,854 --> 00:20:18,984 ¿Qué estoy haciendo aquí? 574 00:20:18,985 --> 00:20:21,084 ¿Que es esto? 575 00:20:21,085 --> 00:20:24,456 (Primera casa abierta). 576 00:20:26,623 --> 00:20:27,906 Ha pasado una hora. 577 00:20:28,565 --> 00:20:30,009 Podemos salir. 578 00:20:30,795 --> 00:20:31,794 ¿Qué? 579 00:20:31,795 --> 00:20:33,162 (Él no puede limpiar la habitación,) 580 00:20:33,163 --> 00:20:36,405 (Así que decide limpiarse los dientes.) 581 00:20:37,433 --> 00:20:38,716 ¿Ustedes ordenaron algo? 582 00:20:39,075 --> 00:20:40,343 No verdad 583 00:20:40,344 --> 00:20:41,820 ¿Ustedes comieron algo? 584 00:20:42,104 --> 00:20:43,244 - ¿Qué? - Oye. 585 00:20:43,245 --> 00:20:44,774 - ¿Que es eso? - Alguien usó el dinero. 586 00:20:44,775 --> 00:20:46,382 (Miran el tablero de anuncios.) 587 00:20:46,383 --> 00:20:49,284 - Oye, ¿quién usó el dinero? - ¿Qué? 588 00:20:49,285 --> 00:20:50,484 No hagamos esto. 589 00:20:50,485 --> 00:20:51,584 Gastaron 12,000 dólares. 590 00:20:51,585 --> 00:20:53,182 ¡Alguien usó más de 10,000 dólares! 591 00:20:53,183 --> 00:20:55,652 (Se deducen 11.500 dólares.) 592 00:20:55,653 --> 00:20:57,892 El número de dígitos cambiado. 593 00:20:57,893 --> 00:21:00,093 No fui yo Lo juro. 594 00:21:00,094 --> 00:21:01,122 - Fuiste tu. - No, no lo fue. 595 00:21:01,123 --> 00:21:02,464 - Comiste, ¿verdad? - Seok Jin. 596 00:21:02,465 --> 00:21:03,494 - No fui yo. - Esom. 597 00:21:03,495 --> 00:21:04,877 - ¿Qué? - ¿Usaste el dinero? 598 00:21:05,065 --> 00:21:06,234 - No. - Lo hiciste, ¿verdad? 599 00:21:06,235 --> 00:21:07,264 - no lo hice - Lo hiciste, ¿verdad? 600 00:21:07,265 --> 00:21:08,902 No, no lo hice. 601 00:21:08,903 --> 00:21:10,103 Todo el mundo. 602 00:21:10,104 --> 00:21:12,432 Durante los siguientes 30 minutos, 603 00:21:12,433 --> 00:21:14,804 Tienes que quedarte aquí. 604 00:21:14,805 --> 00:21:16,372 (Tienen que estar juntos). 605 00:21:16,373 --> 00:21:17,612 Gosh 606 00:21:17,613 --> 00:21:19,744 - Esto es horrible. - ¿Por qué te huelo los fideos de taza? 607 00:21:19,745 --> 00:21:20,744 ¿Qué quieres decir? 608 00:21:20,745 --> 00:21:23,054 (¿Por qué te huelo los fideos?) 609 00:21:23,055 --> 00:21:25,014 - Está apestando a eso. - ¿Correcto? 610 00:21:25,015 --> 00:21:27,054 - ¿No? - Solo estás siendo sospechoso. 611 00:21:27,055 --> 00:21:28,353 Estoy seguro de que lo gastó. 612 00:21:28,354 --> 00:21:29,422 - No. - Vamos. 613 00:21:29,423 --> 00:21:30,952 - Su ropa huele a eso. - Lo huelo. 614 00:21:30,953 --> 00:21:32,066 (Se reúnen a su alrededor.) 615 00:21:32,863 --> 00:21:34,093 (Tu comiste!) 616 00:21:34,094 --> 00:21:35,324 Te lo comiste 617 00:21:35,325 --> 00:21:36,850 - ¡Maldita sea! - tu comiste 618 00:21:37,663 --> 00:21:39,294 - ¿Como pudiste? - ¿Yo huelo? 619 00:21:39,295 --> 00:21:40,504 - ¿Correcto? - Espere. 620 00:21:40,505 --> 00:21:41,764 - Lo huelo. - Espere. 621 00:21:41,765 --> 00:21:42,974 - No soy yo. - Lo huelo. 622 00:21:42,975 --> 00:21:44,902 - Yo también lo huelo. - No, no soy yo. 623 00:21:44,903 --> 00:21:46,046 No mientas 624 00:21:46,133 --> 00:21:47,942 - Jae Seok. - ¡Lo huelo! 625 00:21:47,943 --> 00:21:50,172 - Oye. - ¿Te bañaste en el caldo? 626 00:21:50,173 --> 00:21:51,930 - Oye. - Oye. 627 00:21:52,173 --> 00:21:53,814 - Espere. - Necesitamos comer desnudos. 628 00:21:53,815 --> 00:21:55,612 - Espere. - Hacemos. 629 00:21:55,613 --> 00:21:57,084 - Espera un minuto. - Entonces, ¿esto es lo que estamos haciendo? 630 00:21:57,085 --> 00:21:59,084 ¡Multa! ¡Yo tenía fideos! 631 00:21:59,085 --> 00:22:01,024 - ¡Oye! - Pero... 632 00:22:01,025 --> 00:22:02,754 - No me lo gasté todo. - ¿No? 633 00:22:02,755 --> 00:22:04,512 - ¿Sabes, verdad? - Hago. 634 00:22:04,594 --> 00:22:06,564 - Te diré una cosa. - Bueno. 635 00:22:06,565 --> 00:22:08,442 - Se lo comió. - Yo no ... 636 00:22:08,725 --> 00:22:11,334 No pedí rábanos encurtidos, pero conseguí algunos. 637 00:22:11,335 --> 00:22:14,202 (No pedí rábanos encurtidos, pero obtuve algunos.) 638 00:22:14,203 --> 00:22:16,132 Deberías devolverlo. 639 00:22:16,133 --> 00:22:17,951 (¿Quién lo ordenó?) 640 00:22:18,835 --> 00:22:20,562 No fui yo ¡Lo juro! 641 00:22:20,604 --> 00:22:21,886 ¡Lo juro! 642 00:22:22,305 --> 00:22:23,384 ¡Dios mío! 643 00:22:23,613 --> 00:22:24,787 - ¡Dígales! - ¿Cómo te atreves? 644 00:22:25,515 --> 00:22:27,214 - ¡Explícalos a ellos! - Espera un minuto. 645 00:22:27,215 --> 00:22:28,255 Fuiste tu. 646 00:22:28,545 --> 00:22:31,452 (El culpable era otra persona.) 647 00:22:31,453 --> 00:22:33,754 El olor es demasiado fuerte. 648 00:22:33,755 --> 00:22:35,240 (Era Jong Kook.) 649 00:22:35,985 --> 00:22:38,994 (Para evitar que el olor se filtre en su ropa,) 650 00:22:38,995 --> 00:22:41,422 (Tiró su ropa en la esquina de la habitación.) 651 00:22:41,423 --> 00:22:43,494 Se acabó si me pongo el caldo en la ropa. 652 00:22:43,495 --> 00:22:45,392 (Él abrió con cuidado el jjamppong.) 653 00:22:45,393 --> 00:22:48,362 (Luego comenzó a comer.) 654 00:22:48,363 --> 00:22:49,716 (Saboreando) 655 00:22:50,373 --> 00:22:52,432 (Sabe mejor en secreto.) 656 00:22:52,433 --> 00:22:53,474 (No consiguió el rábano en escabeche, pero terminó su comida.) 657 00:22:53,475 --> 00:22:54,942 Esto es realmente bueno. 658 00:22:54,943 --> 00:22:56,814 (No consiguió el rábano en escabeche, pero terminó su comida.) 659 00:22:56,815 --> 00:22:58,172 Espere. 660 00:22:58,173 --> 00:23:00,442 - ¿Qué? - El olor de los fideos ... 661 00:23:00,443 --> 00:23:02,044 - Está apestando. - Es. 662 00:23:02,045 --> 00:23:03,629 Eso es porque no comimos nada. 663 00:23:03,953 --> 00:23:05,700 (Pero lo hice.) 664 00:23:05,953 --> 00:23:07,084 ¡No soy yo! 665 00:23:07,085 --> 00:23:08,297 (Es culpado falsamente.) 666 00:23:09,085 --> 00:23:10,353 - Yo bien. - no huelo ... 667 00:23:10,354 --> 00:23:11,994 - Cualquier cosa sobre él. - Estamos aislados allí. 668 00:23:11,995 --> 00:23:13,308 Si me vas a acusar, 669 00:23:13,495 --> 00:23:15,887 Luego te mostraré cómo gastar 80,000 dólares en una hora. 670 00:23:16,795 --> 00:23:18,632 - Míralo. - Voy a ser golpeado por Jong Kook. 671 00:23:18,633 --> 00:23:19,902 Hey hey 672 00:23:19,903 --> 00:23:22,162 Kyung Nam sigue actuando inocente, 673 00:23:22,163 --> 00:23:23,385 - ¿pero que? 674 00:23:23,475 --> 00:23:24,774 - Es sospechoso. - ¿Comiste algo? 675 00:23:24,775 --> 00:23:26,504 - no lo hice - Apuesto a que ordenó algo. 676 00:23:26,505 --> 00:23:27,843 - ¡Tienes algo sobre ti! - Mira sus labios. 677 00:23:27,844 --> 00:23:28,854 (Ellos sospechan de él.) 678 00:23:29,305 --> 00:23:31,343 - Mira. - Ven aca. Ven aca. 679 00:23:31,344 --> 00:23:32,642 ¿Que es esto? 680 00:23:32,643 --> 00:23:33,756 (Encuentran algo en su labio.) 681 00:23:34,883 --> 00:23:36,714 - Tenías pan, ¿verdad? - Dios mío. 682 00:23:36,715 --> 00:23:37,784 (¿Qué hay en mi labio?) 683 00:23:37,785 --> 00:23:39,014 - ¿Que es esto? - Comió algo. 684 00:23:39,015 --> 00:23:40,682 - ¿Qué es? - Oye. 685 00:23:40,683 --> 00:23:41,882 Comiste algo, ¿verdad? 686 00:23:41,883 --> 00:23:43,093 - ¿Que es esto? - Tuviste algo. 687 00:23:43,094 --> 00:23:44,622 - Es solo piel muerta. - Dijo que es piel muerta. 688 00:23:44,623 --> 00:23:46,411 (El explica.) 689 00:23:46,725 --> 00:23:48,224 - Dijo que es piel muerta. - Comiste algo, ¿verdad? 690 00:23:48,225 --> 00:23:49,632 - Es solo piel muerta. - Así que min. 691 00:23:49,633 --> 00:23:51,079 - Es piel muerta. - Es piel muerta. 692 00:23:51,663 --> 00:23:53,603 - Es piel muerta. - Es piel muerta. 693 00:23:53,604 --> 00:23:56,132 (Una simple piel muerta lo ha hecho parecer sospechoso.) 694 00:23:56,133 --> 00:23:57,921 Tuve que entregar mi bálsamo para los labios. 695 00:23:58,975 --> 00:24:01,672 (Su primera casa abierta termina con ellos sospechándose unos de otros). 696 00:24:01,673 --> 00:24:03,074 ¿Y los otros? 697 00:24:03,075 --> 00:24:04,628 - ¿Y los demás? - ¿Correcto? 698 00:24:04,775 --> 00:24:06,835 - Todo bien. - Ustedes mejor que no gasten nada. 699 00:24:07,613 --> 00:24:08,682 Nos quedan siete horas. 700 00:24:08,683 --> 00:24:10,168 (Regresan a sus habitaciones.) 701 00:24:10,453 --> 00:24:12,412 No sabía que apestarías. 702 00:24:12,413 --> 00:24:13,463 Cuando... 703 00:24:13,555 --> 00:24:16,382 Cuando estaba al lado de Jae Seok, podía olerlo tan fácilmente. 704 00:24:17,854 --> 00:24:19,883 Debe ser una zona clara por ahí. 705 00:24:20,025 --> 00:24:21,639 Debe ser 706 00:24:22,163 --> 00:24:23,994 (En la habitación 3) 707 00:24:23,995 --> 00:24:25,862 Debería seguir comiendo. 708 00:24:25,863 --> 00:24:27,734 (¿Qué?) 709 00:24:27,735 --> 00:24:30,432 (¿Por qué hay fideos de taza en la habitación 3?) 710 00:24:30,433 --> 00:24:33,774 Estoy seguro de que podrían oler esto. 711 00:24:33,775 --> 00:24:36,603 (Vamos a ver que pasó.) 712 00:24:37,275 --> 00:24:40,284 (Ella fue la primera en alcanzar el intercomunicador). 713 00:24:40,285 --> 00:24:41,814 Tengo un poco de hambre 714 00:24:41,815 --> 00:24:44,652 ¿Puedo tener unos fideos? 715 00:24:44,653 --> 00:24:45,784 Copa de fideos, por favor. 716 00:24:45,785 --> 00:24:48,452 (Ella también fue una culpable.) 717 00:24:48,453 --> 00:24:50,576 Era tan difícil fingir que no ordené nada. 718 00:24:54,065 --> 00:24:56,792 (Realmente sabe mejor cuando lo comes en secreto.) 719 00:24:57,863 --> 00:24:59,824 (Bien podría hacer todo lo posible.) 720 00:25:02,933 --> 00:25:04,145 Podrías... 721 00:25:04,335 --> 00:25:06,642 traer mi peine? 722 00:25:06,643 --> 00:25:07,804 ¿Cuánto cuesta? 723 00:25:07,805 --> 00:25:09,290 500 dólares. 724 00:25:09,715 --> 00:25:11,230 ¿Lo comprarás? 725 00:25:11,344 --> 00:25:14,577 (500 dólares para recuperar mi propio peine?) 726 00:25:15,815 --> 00:25:17,805 Está bien, lo compraré. 727 00:25:18,085 --> 00:25:21,115 (Al menos, el peine no apestará a ningún olor.) 728 00:25:23,094 --> 00:25:25,075 Puedo usar esto como un espejo. 729 00:25:25,525 --> 00:25:28,422 (Ella usa los cubiertos como espejo.) 730 00:25:29,735 --> 00:25:32,058 (Ella encuentra su situación hilarante.) 731 00:25:32,663 --> 00:25:34,662 (Hasta ahora, se han utilizado 10,000 dólares). 732 00:25:34,663 --> 00:25:36,902 Si me sospechan aunque no haya pedido nada, 733 00:25:36,903 --> 00:25:38,621 entonces también podría ordenar algo. 734 00:25:39,373 --> 00:25:43,011 Ya no puedo hacer esto con ellos. 735 00:25:44,344 --> 00:25:46,584 (Alcanza el intercomunicador.) 736 00:25:46,585 --> 00:25:48,534 ¿Puedo llamar a un chef? 737 00:25:48,613 --> 00:25:50,371 Solo servimos comida de reparto. 738 00:25:51,555 --> 00:25:52,867 Entonces me gustaría un poco de fideos taza, 739 00:25:53,525 --> 00:25:55,040 un bol de arroz, palillos, 740 00:25:55,255 --> 00:25:56,940 una manta, una almohada, 741 00:25:57,025 --> 00:25:58,267 dos paquetes calientes, 742 00:25:58,453 --> 00:25:59,778 una silla, 743 00:25:59,965 --> 00:26:01,824 y un desodorante de tela. 744 00:26:01,825 --> 00:26:02,892 (Es un total de 8,000 dólares.) 745 00:26:02,893 --> 00:26:04,632 Déjame preguntarte por el precio primero. 746 00:26:04,633 --> 00:26:06,064 ¿Cuánto cuesta un cojín? 747 00:26:06,065 --> 00:26:08,184 Un cojín cuesta 500 dólares. 748 00:26:08,735 --> 00:26:09,945 Es muy caro. 749 00:26:10,575 --> 00:26:11,989 ¿Qué tal el pollo frito? 750 00:26:12,335 --> 00:26:14,264 Me gustaría un tazón de jjajangmyeon ... 751 00:26:14,643 --> 00:26:16,421 y albóndigas fritas. 752 00:26:16,515 --> 00:26:19,612 Y una botella de agua por si tengo malestar estomacal. 753 00:26:19,613 --> 00:26:21,544 (Los presos en la celda 6 y 7 también se están muriendo de hambre.) 754 00:26:21,545 --> 00:26:22,757 Taza de fideos, 755 00:26:24,255 --> 00:26:25,528 palillos, 756 00:26:26,255 --> 00:26:27,394 agua, 757 00:26:27,555 --> 00:26:29,747 y el rábano en escabeche. 758 00:26:30,393 --> 00:26:31,433 Gracias. 759 00:26:32,795 --> 00:26:33,824 No tengo otra opción. 760 00:26:33,825 --> 00:26:35,914 Necesito comer para vivir. 761 00:26:36,735 --> 00:26:38,250 Estemos de buen humor. 762 00:26:39,035 --> 00:26:40,103 Olvidémonos de eso. 763 00:26:40,104 --> 00:26:45,659 (Así, todos gastan dinero durante su segundo confinamiento). 764 00:26:46,844 --> 00:26:49,227 (Mientras tanto, en la habitación 1 ...) 765 00:26:51,245 --> 00:26:53,063 (Está en un dilema.) 766 00:26:54,015 --> 00:26:55,227 Intentaré aguantarlo. 767 00:26:55,413 --> 00:26:57,334 Necesito ir al baño. 768 00:26:58,653 --> 00:26:59,784 Necesito ir. 769 00:26:59,785 --> 00:27:03,054 (Necesitaré gastar dinero para ir al baño). 770 00:27:03,055 --> 00:27:05,174 Tengo que quedarme aquí por siete horas. 771 00:27:05,453 --> 00:27:07,024 (Está inquieto.) 772 00:27:07,025 --> 00:27:08,794 Tengo que quedarme aquí por siete horas. 773 00:27:08,795 --> 00:27:10,432 (¿Puedo retenerlo?) 774 00:27:10,433 --> 00:27:11,980 Lo mejor... 775 00:27:12,065 --> 00:27:13,348 es dormir 776 00:27:14,663 --> 00:27:16,004 (Me pregunto qué estarán haciendo todos los demás en este silencio.) 777 00:27:16,005 --> 00:27:17,995 Todo el mundo está tan tranquilo. 778 00:27:19,805 --> 00:27:21,974 (¿Que estamos haciendo?) 779 00:27:21,975 --> 00:27:24,314 (Estamos gastando dinero). 780 00:27:24,315 --> 00:27:27,345 (Está mostrando la quintaesencia de vivir solo.) 781 00:27:28,443 --> 00:27:32,152 (Una acogedora manta y bolsas calientes) 782 00:27:32,153 --> 00:27:35,054 (Un desodorante de tela y enjuague bucal, los elementos imprescindibles para un crimen perfecto) 783 00:27:35,525 --> 00:27:38,828 (Bienvenido a la encantadora habitación 4 de Kwang Soo) 784 00:27:39,393 --> 00:27:40,981 Ya hace mucho calor 785 00:27:43,025 --> 00:27:45,055 Debería permanecer fiel a quien soy. 786 00:27:46,133 --> 00:27:49,603 (Ahora que ya está acomodado, decide comer). 787 00:27:49,604 --> 00:27:52,774 (Él tiene fideos de taza,) 788 00:27:52,775 --> 00:27:54,402 (una silla,) 789 00:27:54,403 --> 00:27:56,423 (y una cámara.) 790 00:27:58,275 --> 00:28:01,073 (Él coloca su comida cerca de la cámara.) 791 00:28:04,085 --> 00:28:05,570 (Estoy todo listo.) 792 00:28:06,585 --> 00:28:08,674 Hola a todos. Este es Lee Kwang Soo. 793 00:28:09,585 --> 00:28:12,952 Hoy, tendré tu favorito, fideos de taza. 794 00:28:12,953 --> 00:28:14,264 (El mukbang de hoy es una taza de fideos.) 795 00:28:14,265 --> 00:28:16,617 Hoy comeré fideos de taza. 796 00:28:16,633 --> 00:28:19,663 Personalmente, me gustan mis fideos un poco salados. 797 00:28:20,835 --> 00:28:22,481 Así que eché un poco menos de agua. 798 00:28:23,035 --> 00:28:24,318 ¿Ves el vapor? 799 00:28:25,505 --> 00:28:27,967 (Date prisa y come. Me estoy muriendo.) 800 00:28:30,975 --> 00:28:32,561 ¿Está funcionando? 801 00:28:32,975 --> 00:28:36,318 (Comprueba si el ángulo es correcto.) 802 00:28:38,015 --> 00:28:40,611 (Déjame convertir esto). 803 00:28:42,354 --> 00:28:44,516 (Esto será suficiente.) 804 00:28:46,795 --> 00:28:48,914 (Él derrama los fideos.) 805 00:28:49,525 --> 00:28:52,828 (Él comete un gran error.) 806 00:28:52,893 --> 00:28:55,592 (Eso es 1,500 dólares en el piso.) 807 00:28:55,965 --> 00:28:57,215 Eso es tan caliente. 808 00:28:58,403 --> 00:28:59,849 (Mis fideos ...) 809 00:29:00,443 --> 00:29:03,101 (Él comete un error irreversible.) 810 00:29:03,844 --> 00:29:06,442 La veré la próxima vez. 811 00:29:06,443 --> 00:29:07,655 (Él no puede disparar un mukbang.) 812 00:29:09,383 --> 00:29:10,969 Maldita sea. 813 00:29:10,993 --> 00:29:13,993 SBS Running Man E449 "Carrera de dinero inseparable" - SUB ESPAÑOL  ★ Joeru Kyuden ★ - 814 00:29:14,085 --> 00:29:16,780 ¿Cuánto cuesta un desodorante de tela? 815 00:29:16,854 --> 00:29:18,006 1,000 dolares 816 00:29:18,123 --> 00:29:20,589 Me lo llevo. Por favor tráelo. 817 00:29:21,923 --> 00:29:24,892 Lo necesito si quiero salir. Huele mucho aquí. 818 00:29:25,363 --> 00:29:27,959 Eso es tan caro, sin embargo. Solo necesito usarlo una vez. 819 00:29:28,465 --> 00:29:29,932 (Pulverización) 820 00:29:29,933 --> 00:29:32,074 (Se baña con el desodorante de tela). 821 00:29:32,075 --> 00:29:34,872 (Él y So Min están pensando en lo mismo.) 822 00:29:35,305 --> 00:29:37,800 (Este es un buen truco.) 823 00:29:38,575 --> 00:29:41,372 Bueno. Está bien, esto es bueno. 824 00:29:41,715 --> 00:29:45,382 (Mientras tanto) 825 00:29:45,383 --> 00:29:48,484 (No necesito ir. No lo hago.) 826 00:29:48,555 --> 00:29:51,050 (Él trata de mantenerlo dentro.) 827 00:29:52,893 --> 00:29:55,996 Ya hemos usado más de 10,000 dólares. Estará todo bien. 828 00:29:57,465 --> 00:29:58,546 ¿Cuánto cuesta? 829 00:29:58,893 --> 00:30:01,362 ¿Cuánto cuesta ir al baño? 830 00:30:01,363 --> 00:30:03,872 Cuesta 2,000 dolares 831 00:30:03,873 --> 00:30:06,172 Bueno. Todo bien. 832 00:30:06,173 --> 00:30:08,094 (Sin esperanza) 833 00:30:08,203 --> 00:30:09,618 Dios mío. 834 00:30:10,943 --> 00:30:14,912 (Eso es un poco demasiado caro.) 835 00:30:14,913 --> 00:30:16,484 Me pregunto si han comprado algo. 836 00:30:16,485 --> 00:30:17,566 (Es curioso.) 837 00:30:19,913 --> 00:30:21,484 (Se Chan está casi terminado ...) 838 00:30:21,485 --> 00:30:23,084 (Con su jjajangmyeon y albóndigas fritas.) 839 00:30:23,085 --> 00:30:24,267 Lo mojaré en la salsa jjajangmyeon. 840 00:30:25,025 --> 00:30:26,994 (Zumbido) 841 00:30:26,995 --> 00:30:29,192 (La sirena suena.) 842 00:30:29,193 --> 00:30:30,750 (Tiene prisa.) 843 00:30:31,265 --> 00:30:33,012 (Él se limpia la boca primero ...) 844 00:30:33,633 --> 00:30:36,662 (y luego se prepara para enjuagarse la boca.) 845 00:30:36,663 --> 00:30:38,390 (No tengo tiempo.) 846 00:30:38,903 --> 00:30:41,574 (Él toma un gran trago.) 847 00:30:41,575 --> 00:30:43,999 (Él accidentalmente escupe un poco.) 848 00:30:44,775 --> 00:30:46,642 (Relajarse) 849 00:30:46,643 --> 00:30:48,198 (Mientras tanto...) 850 00:30:48,844 --> 00:30:49,942 Espera un minuto. 851 00:30:49,943 --> 00:30:51,014 (Kwang Soo es el que tiene más pánico). 852 00:30:51,015 --> 00:30:52,972 (¿Cómo debo limpiar esto?) 853 00:30:53,923 --> 00:30:55,873 (También compró pañuelos húmedos para limpiar el desorden). 854 00:30:56,854 --> 00:30:58,006 Maldita sea. 855 00:30:58,693 --> 00:31:01,064 (Él hace un arrebato para deshacerse del olor.) 856 00:31:01,065 --> 00:31:03,994 (No estoy seguro de si esto funcionará, pero tendré que intentarlo). 857 00:31:03,995 --> 00:31:06,358 (Él hace gárgaras su boca.) 858 00:31:06,693 --> 00:31:09,228 (Está haciendo lo mejor que puede para ocultar sus crímenes.) 859 00:31:10,535 --> 00:31:13,100 (Sale sin zapatos.) 860 00:31:13,844 --> 00:31:16,127 (Esperamos que vuelvas vivo). 861 00:31:17,373 --> 00:31:20,112 (Segunda casa abierta) 862 00:31:20,985 --> 00:31:22,912 (¿Cuánto gastaron en esta ocasión?) 863 00:31:22,913 --> 00:31:23,963 ¿Cuánto nos queda? 864 00:31:24,715 --> 00:31:25,754 ¿Cuánto cuesta? 865 00:31:25,755 --> 00:31:26,754 (¿Cuánto gastaron en esta ocasión?) 866 00:31:26,755 --> 00:31:29,280 ¿Qué? ¡De ninguna manera! 867 00:31:29,485 --> 00:31:32,422 - ¿Cómo podría ser posible? - ¿Se han vuelto locos? 868 00:31:32,423 --> 00:31:33,422 (¿Cuanto queda?) 869 00:31:33,423 --> 00:31:34,524 Dios mío. 870 00:31:34,525 --> 00:31:37,725 Eso es ... Eso es demasiado duro. 871 00:31:38,535 --> 00:31:40,353 - Tú, los cabrones. - Usted... 872 00:31:40,903 --> 00:31:42,362 Usted acaba de gastar sin pensar. 873 00:31:42,363 --> 00:31:43,991 - Seriamente. - ¿Están locos? 874 00:31:44,505 --> 00:31:46,190 ¿Eso es todo lo que nos queda? 875 00:31:47,373 --> 00:31:49,191 Kwang Soo. 876 00:31:49,475 --> 00:31:51,372 - Tengo un vistazo de ti. - ¿Qué? 877 00:31:51,373 --> 00:31:53,364 Déjame olerte. Ven aca. 878 00:31:53,815 --> 00:31:55,843 - No compré nada. - Le huelo desodorante de tela. 879 00:31:55,844 --> 00:31:56,952 - No conseguí nada. - Oye. 880 00:31:56,953 --> 00:31:58,584 Compró un desodorante de tela. 881 00:31:58,585 --> 00:32:00,122 No no. Realmente no lo hice 882 00:32:00,123 --> 00:32:01,266 Dios mío. 883 00:32:01,785 --> 00:32:04,494 Tú también comiste algo. 884 00:32:04,495 --> 00:32:06,192 ¿Que comiste? 885 00:32:06,193 --> 00:32:07,764 - ¿Es tan difícil no comer? - Kim Kyung Nam. 886 00:32:07,765 --> 00:32:08,862 - yo no comi - Lo hiciste. 887 00:32:08,863 --> 00:32:10,692 - No, no lo hice. - No mientas. 888 00:32:10,693 --> 00:32:13,264 - Al lado ... - Todos ustedes gastaron 40,000 dólares. 889 00:32:13,265 --> 00:32:14,780 - Todos ustedes gastaron dinero. - bondad. 890 00:32:14,805 --> 00:32:17,632 ¿Compraste un desodorante de tela? Hueles muy bien 891 00:32:17,775 --> 00:32:19,432 - Tú lo haces. - Espere. 892 00:32:19,433 --> 00:32:20,556 Usted gastó dinero. 893 00:32:20,745 --> 00:32:21,942 Retroceder. 894 00:32:21,943 --> 00:32:23,074 ¿Quieres algo de agua? 895 00:32:23,075 --> 00:32:24,714 - ¿Puedes darme algo? - Por supuesto. 896 00:32:24,715 --> 00:32:26,343 (Esom trata de deshacerse de la evidencia ofreciendo algunas.) 897 00:32:26,344 --> 00:32:28,382 - Kyung Nam. Oye. - ¿Quieres algo? 898 00:32:28,383 --> 00:32:29,744 - ¿Puedo? - si 899 00:32:29,745 --> 00:32:31,399 Oye, míralo. 900 00:32:31,755 --> 00:32:34,182 Él debe haber tenido prisa haciendo algo para tener ... 901 00:32:34,183 --> 00:32:36,284 - Olvidó sus zapatos. - No es así. 902 00:32:36,285 --> 00:32:37,810 No, me los quité a propósito. 903 00:32:37,854 --> 00:32:39,952 - ¿No llevabas zapatos? - Esto es... 904 00:32:39,953 --> 00:32:40,975 (Están seguros de que estaba comiendo algo). 905 00:32:41,163 --> 00:32:42,724 Para empezar, los tenía fuera. 906 00:32:42,725 --> 00:32:44,410 Yo tenía mis razones. 907 00:32:44,693 --> 00:32:45,862 ¿Qué es esto en tu bolsillo? 908 00:32:45,863 --> 00:32:47,103 (Se Chan ve algo.) 909 00:32:47,104 --> 00:32:48,932 - ¿Qué? ¿Por qué? - Oh vamos. 910 00:32:48,933 --> 00:32:49,964 (No escondí nada.) 911 00:32:49,965 --> 00:32:52,702 (Se encuentra una bola de masa frita.) 912 00:32:52,703 --> 00:32:54,925 - ¿Que es esto? - ¿Por qué? 913 00:32:55,805 --> 00:32:57,343 (Nadie está sorprendido por eso.) 914 00:32:57,344 --> 00:32:58,343 - ¿Qué es? - ¿Que es esto? 915 00:32:58,344 --> 00:32:59,974 No soy yo. ¿Que es esto? 916 00:32:59,975 --> 00:33:02,584 - Venga. - ¡Esto no es mío! 917 00:33:02,585 --> 00:33:04,452 - ¿Por qué había una bola de masa frita? - bondad. 918 00:33:04,453 --> 00:33:06,682 - Dios mío. - ¿Una bola de masa frita? 919 00:33:06,683 --> 00:33:08,984 - ¿Que es eso? - ¿Cómo es eso posible? 920 00:33:08,985 --> 00:33:11,093 - Lo tenía en el bolsillo. - ¡No es mío! 921 00:33:11,094 --> 00:33:13,054 - ¿Qué ordenaste ahí? - ¿Cómo te atreves a mentirnos? 922 00:33:13,055 --> 00:33:14,362 - Estaba en su bolsillo. - ¿De qué estás hablando? 923 00:33:14,363 --> 00:33:15,622 - ¿Una bola de masa frita? - No. 924 00:33:15,623 --> 00:33:17,064 - No tiene ningún sentido. - ¿Cómo pudo él? 925 00:33:17,065 --> 00:33:19,362 Y te rociaste desodorizante de tela en ti mismo 926 00:33:19,363 --> 00:33:21,064 - Oye. - No, no lo hice. 927 00:33:21,065 --> 00:33:22,564 (El aroma se mezcla con el aroma de la comida.) 928 00:33:22,565 --> 00:33:24,372 - Oye. - Tuve mis razones. 929 00:33:24,373 --> 00:33:26,074 - No soy yo. - No te puedo creer. 930 00:33:26,075 --> 00:33:27,154 Seriamente. 931 00:33:27,844 --> 00:33:29,574 ¿Usamos más de 40,000 dólares? 932 00:33:29,575 --> 00:33:31,372 - 41.900 dólares. - si 933 00:33:31,373 --> 00:33:35,253 ¡Tontos! Podríamos haber dividido el dinero. 934 00:33:35,545 --> 00:33:38,484 Te lo digo por adelantado. Voy a gastar 20.000 dólares. 935 00:33:38,485 --> 00:33:41,224 - Tengo curiosidad por la habitación de Jae Seok. - Yo también. 936 00:33:41,225 --> 00:33:42,922 - Yo también. - Yo también. 937 00:33:42,923 --> 00:33:45,418 - Yo también. - No hay nada en mi habitación. 938 00:33:45,423 --> 00:33:46,452 Soy muy curioso. 939 00:33:46,453 --> 00:33:48,162 (Está en peligro.) 940 00:33:48,163 --> 00:33:49,708 Vamos a jugar una raza de ingenio. 941 00:33:49,995 --> 00:33:51,175 - ¿Carrera de ingenios? - Uno. 942 00:33:52,795 --> 00:33:53,845 - 2. - 2. 943 00:33:55,265 --> 00:33:56,662 (So ​​Min y Esom son elegidos.) 944 00:33:56,663 --> 00:33:58,432 - Oh no. - Son ellos dos. 945 00:33:58,433 --> 00:34:00,574 - Esto es bueno. Vamos a elegir So Min. - si 946 00:34:00,575 --> 00:34:01,902 - Correcto. - Soy curioso. 947 00:34:01,903 --> 00:34:03,872 Echemos un vistazo a tu habitación. 948 00:34:03,873 --> 00:34:05,343 No tengo nada que ocultar. 949 00:34:05,344 --> 00:34:06,984 - Entonces vamos a verlo. - Vamos a la habitación dos. 950 00:34:06,985 --> 00:34:08,544 - Vamonos. - Apuesto que es como ... 951 00:34:08,545 --> 00:34:09,814 una habitación de lujo allí. 952 00:34:09,815 --> 00:34:10,924 Vayamos adentro. 953 00:34:11,683 --> 00:34:13,331 - Vamonos. - Vamonos. 954 00:34:13,385 --> 00:34:15,242 Me siento tan mal acusado. 955 00:34:15,385 --> 00:34:17,823 No gasté mucho en comparación con ellos. 956 00:34:17,824 --> 00:34:20,464 Espero que todos lo sepan. 957 00:34:20,465 --> 00:34:22,794 - Seriamente. - Estoy tan enojado. 958 00:34:22,795 --> 00:34:23,794 Veamos. 959 00:34:23,795 --> 00:34:24,933 (¿Cómo se ve su habitación?) 960 00:34:24,934 --> 00:34:26,510 - Ella tiene un cojín. - Veamos. 961 00:34:26,934 --> 00:34:30,102 - bondad. - Hay fideos de taza. 962 00:34:30,103 --> 00:34:31,203 (Hay bastante aquí). 963 00:34:31,204 --> 00:34:32,203 Mira eso. 964 00:34:32,204 --> 00:34:33,944 - Hay té verde. - ¿Ella bebió té verde? 965 00:34:33,945 --> 00:34:35,544 - Tuvo una fiesta aquí. - Ella tenía fideos de taza. 966 00:34:35,545 --> 00:34:37,973 - ¿Cuánto fue el té verde? - bondad. 967 00:34:37,974 --> 00:34:40,874 - Dios mío. - Todo bien. Vámonos. 968 00:34:40,885 --> 00:34:42,283 - Por favor, vete. - No puedo creerla. 969 00:34:42,284 --> 00:34:44,984 Jae Seok se sorprende al ver que ... 970 00:34:44,985 --> 00:34:46,384 Tengo menos cosas que él hace. 971 00:34:46,385 --> 00:34:47,683 - Necesitamos revisar su habitación. - Oye. 972 00:34:47,684 --> 00:34:49,283 - No hay nada en mi habitación. - Necesitamos... 973 00:34:49,284 --> 00:34:51,553 - para ver su habitación. - No fue tan malo. 974 00:34:51,554 --> 00:34:52,754 La habitación de Kwang Soo es la peor. 975 00:34:52,755 --> 00:34:54,623 - Apuesto a que tiene un libro allí. - Así que Min no estaba tan mal. 976 00:34:54,623 --> 00:34:56,543 Apuesto a que Kwang Soo tiene un controlador de juegos o un televisor. 977 00:34:57,635 --> 00:34:58,794 ¿Compraste un desodorante de tela? 978 00:34:58,795 --> 00:35:00,522 - ¿Qué? - ¿Lo compraste? 979 00:35:01,065 --> 00:35:04,073 Para ser honesto, casi me quedé con los ojos llorosos allí. 980 00:35:04,074 --> 00:35:06,004 - Ella no gastó mucho. - Míralo. 981 00:35:06,005 --> 00:35:08,573 - Quiero decir, ella era ... - Vamos a revisar la habitación de Kwang Soo. 982 00:35:08,574 --> 00:35:10,174 - Vamos a hacer eso. - Todo bien. 983 00:35:10,175 --> 00:35:12,114 - No hay nada ahí dentro. - Mira cómo ... 984 00:35:12,115 --> 00:35:13,944 - Incluso se olvidó de sus zapatos. - Vamos a votar. 985 00:35:13,945 --> 00:35:15,944 - Lee Kwang Soo. - ¿Quién quiere ver su habitación? 986 00:35:15,945 --> 00:35:17,214 - Yo. - Yo. 987 00:35:17,215 --> 00:35:18,584 ¿Está esto permitido? 988 00:35:18,585 --> 00:35:19,584 (¿Quieres ver su habitación?) 989 00:35:19,585 --> 00:35:22,381 (¡Vamos a la habitación 4!) 990 00:35:22,525 --> 00:35:23,968 ¿Por qué no los estás deteniendo? 991 00:35:24,554 --> 00:35:26,254 ¡Espere! ¿Por qué estás haciendo esto? 992 00:35:26,255 --> 00:35:27,437 (Running Man apoya la democracia.) 993 00:35:28,224 --> 00:35:30,194 - Espere. ¿Por qué? - ¿Por qué estás tan sorprendido? 994 00:35:30,195 --> 00:35:32,834 - Podrías haber gastado todo el dinero. - ¡No puedes irrumpir! 995 00:35:32,835 --> 00:35:34,163 ¡Esto no tiene sentido! 996 00:35:34,164 --> 00:35:35,347 (La puerta de su habitación se abre.) 997 00:35:36,434 --> 00:35:38,393 - Mírate. - esta loco 998 00:35:38,574 --> 00:35:40,473 - Mira esto. - ¿Que es esto? 999 00:35:40,474 --> 00:35:42,274 - Oye. - ¿Que es esto? 1000 00:35:42,275 --> 00:35:44,274 - Dios mío. - ¿Te has vuelto loco? 1001 00:35:44,275 --> 00:35:45,973 - ¿Que es esto? - Hay pañuelos mojados. 1002 00:35:45,974 --> 00:35:47,844 - ¿Que es esto? - Ni siquiera se lo comió. 1003 00:35:47,845 --> 00:35:49,544 - ¿Que es esto? - Ni siquiera se molestó en comer. 1004 00:35:49,545 --> 00:35:50,984 ¡Derramé los fideos de taza! 1005 00:35:50,985 --> 00:35:53,034 (¡No tienes idea!) 1006 00:35:53,954 --> 00:35:55,084 - Salga. - Lo derramé. 1007 00:35:55,085 --> 00:35:56,852 - Salga. - Quería hacer un mukbang, 1008 00:35:56,853 --> 00:35:57,953 - Pero lo derramé. - Dios mío. 1009 00:35:57,954 --> 00:35:59,924 Él no es un ser humano decente. 1010 00:35:59,925 --> 00:36:01,723 Creo que gastó unos 20.000 dólares. 1011 00:36:01,724 --> 00:36:03,933 - Lo puedo oler. - Usted gastó 20,000 dólares, ¿verdad? 1012 00:36:03,934 --> 00:36:05,194 - Creo que sí. - No puedo creerlo. 1013 00:36:05,195 --> 00:36:06,564 Dios mío. 1014 00:36:06,565 --> 00:36:09,634 Espere. Se acabó el tiempo. Eso significa que la bola de masa frita era de Se Chan. 1015 00:36:09,635 --> 00:36:11,373 (Ella tiene una epifanía.) 1016 00:36:11,374 --> 00:36:12,373 - No, no es. - Es tuyo. 1017 00:36:12,374 --> 00:36:14,344 - Se Chan, ven aquí. - No, no soy yo. 1018 00:36:14,345 --> 00:36:16,596 ¡No pedí ninguna bola de masa frita! 1019 00:36:16,704 --> 00:36:18,973 - Oye. - Tuviste jjamppong. 1020 00:36:18,974 --> 00:36:20,274 - No, solo tuve las albóndigas. - Él lo ordenó. 1021 00:36:20,275 --> 00:36:22,683 - Tenía comida china. - Sólo gasté 2,000 dólares. 1022 00:36:22,684 --> 00:36:24,754 - Pediste comida china. - Fueron 2.000 dólares. 1023 00:36:24,755 --> 00:36:27,283 - Tienes que quedarte durante nueve horas. - Lo sé. 1024 00:36:27,284 --> 00:36:28,738 Han pasado tres horas hasta ahora. 1025 00:36:30,085 --> 00:36:32,881 (Necesitan proteger el dinero restante.) 1026 00:36:33,425 --> 00:36:35,282 No gastemos más. 1027 00:36:35,465 --> 00:36:36,794 - Guardemos los 40.000 dólares. - Lo sé. 1028 00:36:36,795 --> 00:36:38,381 - Vamos a mantenerlo. - Intentemos durante al menos una hora. 1029 00:36:38,465 --> 00:36:41,703 Estoy seguro de que todos estamos llenos ahora, así que no hagas más pedidos. 1030 00:36:41,704 --> 00:36:44,102 - Huelo algo dulce. - ¿Qué? 1031 00:36:44,103 --> 00:36:45,933 (Ella huele algo dulce de la boca de Jae Seok.) 1032 00:36:45,934 --> 00:36:48,004 - Lo huelo. ¿Que tenías? - ¿Sabes por qué? 1033 00:36:48,005 --> 00:36:49,373 Tenía algo salado, por lo que necesitaba un poco de azúcar. 1034 00:36:49,374 --> 00:36:50,860 Dulces y salados son el mejor combo. 1035 00:36:51,345 --> 00:36:52,473 (Te atrapamos) 1036 00:36:52,474 --> 00:36:54,084 - Dios mío. - Huele a caramelo, ¿verdad? 1037 00:36:54,085 --> 00:36:55,327 Huele dulce 1038 00:36:55,485 --> 00:36:57,714 (Él ha salvado por la campana.) 1039 00:36:57,715 --> 00:36:59,084 Tenemos que irnos. 1040 00:36:59,085 --> 00:37:00,352 (Él corre hacia su habitación.) 1041 00:37:00,353 --> 00:37:02,910 - Quiere gastar más dinero. - Estoy muy loco. 1042 00:37:03,485 --> 00:37:06,382 No gastemos más. Hemos gastado lo suficiente. 1043 00:37:06,755 --> 00:37:07,763 (Regresan a sus habitaciones.) 1044 00:37:07,764 --> 00:37:08,977 Qué tonto fui. 1045 00:37:09,865 --> 00:37:13,064 Mi habitación era la más humilde. 1046 00:37:13,065 --> 00:37:15,102 La habitación de Kwang Soo era el paraíso. 1047 00:37:15,103 --> 00:37:16,933 El tenia todo Incluso tenía pañuelos mojados. 1048 00:37:16,934 --> 00:37:20,135 Quería comprar muebles pero no lo hice porque era demasiado caro. 1049 00:37:21,103 --> 00:37:22,923 Gastaron 40,000 dólares. 1050 00:37:24,215 --> 00:37:26,073 Todos gastaron mucho. 1051 00:37:26,074 --> 00:37:28,570 Kwang Soo es increíble. 1052 00:37:29,244 --> 00:37:31,384 (Aquí está el increíble Kwang Soo.) 1053 00:37:31,385 --> 00:37:33,808 Acabo de comprarte arroz. 1054 00:37:33,853 --> 00:37:36,183 ¿Puedes microondas esto otra vez? 1055 00:37:36,184 --> 00:37:37,942 (Acabo de comprarte arroz. ¿Puedes cocinar esto en el microondas nuevamente?) 1056 00:37:38,155 --> 00:37:39,194 No. 1057 00:37:39,195 --> 00:37:40,266 (El hombre en el otro extremo es brusco.) 1058 00:37:41,824 --> 00:37:45,364 Mira. Ni siquiera lo toqué. 1059 00:37:45,365 --> 00:37:47,828 Se enfrió y se endureció. 1060 00:37:48,405 --> 00:37:50,263 ¿Puedes microondas durante dos minutos? 1061 00:37:50,264 --> 00:37:51,790 Necesitas ordenar de nuevo. 1062 00:37:52,534 --> 00:37:53,602 ¿Cuánto cuesta? 1063 00:37:53,603 --> 00:37:55,826 Tienes que pagar su precio original. 1064 00:37:57,045 --> 00:37:59,701 (Son prácticamente ladrones). 1065 00:38:01,315 --> 00:38:03,614 (Al final, se queda con ...) 1066 00:38:03,615 --> 00:38:06,009 (El arroz frío y la hierba empapada.) 1067 00:38:06,315 --> 00:38:08,203 (Chomp) 1068 00:38:08,853 --> 00:38:11,218 (No está mal.) 1069 00:38:11,695 --> 00:38:15,163 (Al mismo tiempo, Se Chan, que estaba comiendo las albóndigas fritas frías,) 1070 00:38:15,164 --> 00:38:17,044 (de repente se levanta.) 1071 00:38:17,695 --> 00:38:19,311 - ¿Hola? - si 1072 00:38:20,135 --> 00:38:21,377 ¿Tienes helado? 1073 00:38:21,804 --> 00:38:22,945 Un conjunto de mantas ... 1074 00:38:23,603 --> 00:38:24,947 Una bolsa de papas fritas ... 1075 00:38:25,275 --> 00:38:26,446 Un trozo de pollo frito. 1076 00:38:27,034 --> 00:38:28,243 - Una que está crujiente por fuera, - ¿Tienes jalea? 1077 00:38:28,244 --> 00:38:29,444 húmedo en el interior ... 1078 00:38:29,445 --> 00:38:32,808 y ojalá palillo caliente. 1079 00:38:33,175 --> 00:38:34,800 Y un vaso de coca cola. 1080 00:38:35,744 --> 00:38:36,913 ¿Qué es esto? 1081 00:38:36,914 --> 00:38:39,114 (Mientras todos están ocupados gastando dinero, Sala 10 ...) 1082 00:38:39,115 --> 00:38:40,870 ¿Qué es esto? ¿Por qué me dio esto Esom? 1083 00:38:42,585 --> 00:38:43,754 ¿Qué dice? 1084 00:38:43,755 --> 00:38:47,603 (Jae Seok recibió algo de Esom, ¡una nota de misterio!) 1085 00:38:48,065 --> 00:38:49,464 (Durante la casa abierta anterior.) 1086 00:38:49,465 --> 00:38:50,647 ¿Cómo le doy esto a él? 1087 00:38:50,835 --> 00:38:51,964 Retroceder. 1088 00:38:51,965 --> 00:38:53,834 (Esom le preguntó a Jae Seok si le gustaría beber un poco de agua). 1089 00:38:53,835 --> 00:38:55,504 - ¿Quieres algo de agua? - ¿Puedes darme algo? 1090 00:38:55,505 --> 00:38:56,564 - Por supuesto. - Solo un poco. 1091 00:38:56,565 --> 00:39:01,090 (Ella le entrega secretamente la nota con la botella de agua.) 1092 00:39:01,675 --> 00:39:02,844 ¿Te gustaría un poco de Jugo? 1093 00:39:02,845 --> 00:39:04,044 (Después de detectar la nota misteriosa,) 1094 00:39:04,045 --> 00:39:05,344 (Simplemente lo escondió en su bolsillo.) 1095 00:39:05,345 --> 00:39:06,355 El agua... 1096 00:39:07,545 --> 00:39:09,363 ¿Qué es esto? ¿Por qué me dio esto Esom? 1097 00:39:10,485 --> 00:39:11,754 ¿Qué dice? 1098 00:39:11,755 --> 00:39:13,924 (¿Por qué se lo dio Esom a él? ¿De qué se trata?) 1099 00:39:13,925 --> 00:39:15,872 ¿Qué? "Usted es Yuims Bond"? 1100 00:39:17,054 --> 00:39:18,823 "Hay un espía que está detrás de ti". 1101 00:39:18,824 --> 00:39:20,323 ("Tú eres Yuims Bond. Hay un espía que te está buscando"). 1102 00:39:20,324 --> 00:39:22,663 (Soy Yuims Bond?) 1103 00:39:22,664 --> 00:39:25,867 (¿Y hay un espía detrás de mí?) 1104 00:39:26,835 --> 00:39:30,238 Yuims Bond ya debe haber leído la nota. 1105 00:39:31,275 --> 00:39:32,951 "Debes encontrar y eliminar al espía". 1106 00:39:33,534 --> 00:39:34,686 "YO..." 1107 00:39:35,945 --> 00:39:38,267 Debo hacer que confíe en mí. 1108 00:39:38,815 --> 00:39:39,956 Por favor... 1109 00:39:41,014 --> 00:39:42,196 "Yo soy..." 1110 00:39:42,815 --> 00:39:44,183 "La chica Bond". 1111 00:39:44,184 --> 00:39:46,013 ("Soy la chica bond".) 1112 00:39:46,014 --> 00:39:49,453 - ¿Soy Yuims Bond? - Necesito protegerlo. 1113 00:39:49,454 --> 00:39:51,514 (Esom dice que ella es la Chica Bond. Hay un secreto para esta carrera tranquila). 1114 00:39:52,554 --> 00:39:54,294 Hola soy esom 1115 00:39:54,295 --> 00:39:55,334 (Esta mañana, antes de la Inseparable Money Race,) 1116 00:39:56,465 --> 00:39:57,594 Hola. 1117 00:39:57,595 --> 00:39:58,964 (Esom llega secretamente antes que los otros miembros.) 1118 00:39:58,965 --> 00:40:02,035 Hoy jugamos la Inseparable Money Race. 1119 00:40:02,235 --> 00:40:03,734 Sin embargo, se le dará un deber especial ... 1120 00:40:03,735 --> 00:40:06,905 - Junto con la carrera. - si 1121 00:40:06,974 --> 00:40:08,573 Eres el asistente de Yuims Bond. 1122 00:40:08,574 --> 00:40:10,303 la chica bond. 1123 00:40:10,304 --> 00:40:12,973 (El deber especial de Esom es el asistente de Yuims Bond, la Chica Bond.) 1124 00:40:12,974 --> 00:40:14,143 - ¿Yo? - si 1125 00:40:14,144 --> 00:40:15,295 ¿Estaré bien? 1126 00:40:16,045 --> 00:40:17,283 Como la chica Bond, 1127 00:40:17,284 --> 00:40:19,314 Tienes que llevar a cabo misiones ocultas con Jae Seok, 1128 00:40:19,315 --> 00:40:21,274 quien es Yuims Bond. 1129 00:40:21,485 --> 00:40:23,424 Sin embargo, 1130 00:40:23,425 --> 00:40:27,505 Yuims Bond no ha hecho ningún trabajo encubierto en cuatro años, 1131 00:40:27,624 --> 00:40:31,372 así que aún no conoce su identidad. 1132 00:40:31,894 --> 00:40:36,046 Tienes que pasarle esto a él sin que el espía lo descubra. 1133 00:40:36,434 --> 00:40:39,504 encuentra al espía y elimínalos antes de que Jae Seok se marque ... 1134 00:40:39,505 --> 00:40:41,444 (¡Pasa las noticias y etiqueta al espía antes de que Jae Seok se marque!) 1135 00:40:41,445 --> 00:40:42,888 para ganar 1136 00:40:43,275 --> 00:40:44,373 Entiendo. 1137 00:40:44,374 --> 00:40:47,444 (Voy a traer de vuelta a Yuims Bond!) 1138 00:40:47,445 --> 00:40:48,614 ¿Hola? 1139 00:40:48,615 --> 00:40:49,643 (Primero, compre una pluma y papel mientras todos los demás compran alimentos). 1140 00:40:49,644 --> 00:40:52,442 ¿Tienes un bolígrafo y papel? 1141 00:40:53,514 --> 00:40:58,906 (Segundo, escriba en el envoltorio de los palillos para mantener la nota confidencial). 1142 00:40:59,025 --> 00:41:03,004 Compré jugo y agua para acercarme a Yuims Bond. 1143 00:41:03,164 --> 00:41:04,794 Necesito ganarme su confianza. 1144 00:41:04,795 --> 00:41:06,694 (La chica Bond lleva a cabo una estrategia elaborada ...) 1145 00:41:06,695 --> 00:41:08,483 (Con el fin de informar a Yuims Bond de su regreso.) 1146 00:41:08,505 --> 00:41:10,119 "Hay un espía que está detrás de ti". 1147 00:41:10,135 --> 00:41:11,690 "Debes encontrar y eliminar al espía". 1148 00:41:11,934 --> 00:41:14,166 "Soy la chica bond". 1149 00:41:16,045 --> 00:41:17,143 Yuims Bond? 1150 00:41:17,144 --> 00:41:19,164 (Soy Yuims Bond?) 1151 00:41:19,514 --> 00:41:22,283 (Aunque su arma puede ser débil, su poder se mantiene fuerte.) 1152 00:41:22,284 --> 00:41:24,413 (El gobernante de las pistolas de agua, Yuims Bond). 1153 00:41:24,414 --> 00:41:27,524 (Un tiro y una muerte con su pistola de agua,) 1154 00:41:27,525 --> 00:41:29,909 (finalmente ha regresado.) 1155 00:41:30,655 --> 00:41:32,294 Ha sido un largo tiempo. 1156 00:41:32,295 --> 00:41:34,386 (Es de repente, sin embargo.) 1157 00:41:34,724 --> 00:41:38,294 (Déjame escuchar lo que tienes para mí) 1158 00:41:38,295 --> 00:41:39,779 ("¡Babam!" Alguien podría escucharme.) 1159 00:41:40,365 --> 00:41:43,602 (¿Debo salir para disparar con una pistola de agua?) 1160 00:41:43,603 --> 00:41:44,746 ¡Explosión! 1161 00:41:48,045 --> 00:41:50,266 Veo que ha llegado el momento. Soy yo, Yuims Bond. 1162 00:41:50,603 --> 00:41:52,594 ¿Qué quieres decir con que hay un espía detrás de mí? 1163 00:41:52,945 --> 00:41:56,449 Esta es la tienda. ¿De qué estás hablando? 1164 00:41:57,144 --> 00:41:58,984 Dios mío, esto me está volviendo loco. 1165 00:41:58,985 --> 00:42:00,114 (No me darán mi pistola de agua y no hay otro lugar para preguntar ...) 1166 00:42:00,115 --> 00:42:01,553 No se que esta pasando 1167 00:42:01,554 --> 00:42:03,183 Pero recibí una nota y decía que soy Yuims Bond. 1168 00:42:03,184 --> 00:42:04,911 ¿Qué se supone que debo hacer sin una pistola de agua? 1169 00:42:05,494 --> 00:42:07,514 Por favor, compra lo que necesites. 1170 00:42:07,894 --> 00:42:11,167 Entonces envíame los gadgets que necesito para mi espionaje. 1171 00:42:11,335 --> 00:42:12,910 Una pistola de agua, por supuesto, y un coche. 1172 00:42:13,795 --> 00:42:15,381 Llaves de coche, un traje, 1173 00:42:16,065 --> 00:42:19,539 Y todo lo demás. Por favor haz que me las envíen. 1174 00:42:19,974 --> 00:42:21,994 - ¿Cuánto cuesta? - 5,000 dólares por la pistola de agua. 1175 00:42:22,874 --> 00:42:24,614 - si - El coche... 1176 00:42:24,615 --> 00:42:25,726 es de 500 mil millones de dolares, 1177 00:42:25,815 --> 00:42:27,763 Y el traje es de 10 mil millones de dólares. 1178 00:42:29,585 --> 00:42:31,154 Lo siento, pero estas fuera de tu mente? 1179 00:42:31,155 --> 00:42:32,599 (Los precios son increíbles.) 1180 00:42:33,115 --> 00:42:34,783 Envíame la pistola de agua, entonces. 1181 00:42:34,784 --> 00:42:36,754 (El despistado Yuims Bond llega a un acuerdo ...) 1182 00:42:36,755 --> 00:42:39,016 (y compra solo la pistola de agua de 5.000 dólares.) 1183 00:42:40,695 --> 00:42:42,411 Se va a mostrar a través de esto. 1184 00:42:43,095 --> 00:42:44,407 La pistola de agua se va a mostrar. 1185 00:42:44,894 --> 00:42:47,015 En primer lugar, estaba tan asustada ... 1186 00:42:47,034 --> 00:42:49,064 que vengan a ver mi cuarto. 1187 00:42:49,065 --> 00:42:51,573 Desde que tengo esta pluma. 1188 00:42:51,574 --> 00:42:52,584 (No deben ver mi pluma ...) 1189 00:42:53,474 --> 00:42:55,774 (Sólo entonces,) 1190 00:42:55,775 --> 00:42:56,944 Gracias. 1191 00:42:56,945 --> 00:42:58,044 (La pistola de agua de Yuims Bond llega.) 1192 00:42:58,045 --> 00:42:59,044 Gracias. 1193 00:42:59,045 --> 00:43:01,913 (Al verlo en mucho tiempo, es más grande de lo que pensaba). 1194 00:43:02,385 --> 00:43:05,783 (Déjame intentarlo...) 1195 00:43:05,784 --> 00:43:06,884 (¡Esta vacio!) 1196 00:43:06,885 --> 00:43:08,024 El agua... 1197 00:43:08,025 --> 00:43:09,741 (¡Esta vacio!) 1198 00:43:09,885 --> 00:43:10,935 ¿Hola? 1199 00:43:10,994 --> 00:43:12,053 ¡Esta vacio! 1200 00:43:12,054 --> 00:43:14,115 La solución especial es de 5.000 dólares. 1201 00:43:14,394 --> 00:43:16,283 Gosh 1202 00:43:16,994 --> 00:43:18,493 Por favor envíelo rápido. 1203 00:43:18,494 --> 00:43:19,993 (Aunque se siente estafado, compra la solución). 1204 00:43:19,994 --> 00:43:21,044 ¿Cuánto era? 1205 00:43:22,534 --> 00:43:26,373 (Llega la solución especial de 5,000 dólares.) 1206 00:43:26,374 --> 00:43:28,703 (Pero es más grande de lo que esperaba). 1207 00:43:28,704 --> 00:43:29,774 Todo bien. 1208 00:43:29,775 --> 00:43:31,473 (Él tiene una pistola de agua y una enorme botella de solución.) 1209 00:43:31,474 --> 00:43:33,714 Seguro que me atraparán si tengo esa botella aquí. 1210 00:43:33,715 --> 00:43:35,300 (Debe ocultarlo cuidadosamente para esconderse del espía). 1211 00:43:36,045 --> 00:43:37,984 Dice "pistola de agua" aquí ... 1212 00:43:37,985 --> 00:43:39,096 (Dice "pistola de agua" aquí ...) 1213 00:43:39,454 --> 00:43:40,654 Lo borrare 1214 00:43:40,655 --> 00:43:42,053 (Mientras Yuims Bond y Bond Girl se enfocan en ocultar su identidad,) 1215 00:43:42,054 --> 00:43:43,754 (La sirena se apaga.) 1216 00:43:43,755 --> 00:43:44,937 Oh no. 1217 00:43:45,124 --> 00:43:49,407 (Es la tercera casa abierta, así que la esconde debajo de la bandeja de comida). 1218 00:43:49,795 --> 00:43:52,294 (Sus identidades quedarán atrapadas si sus habitaciones están abiertas para los demás). 1219 00:43:52,295 --> 00:43:55,131 (¿Qué pasará con Bond Girl y Yuims Bond?) 1220 00:43:55,565 --> 00:43:56,703 (3º casa abierta) 1221 00:43:56,704 --> 00:43:57,904 Espero que nadie haya pedido nada. 1222 00:43:57,905 --> 00:43:59,188 ¡Por favor! 1223 00:43:59,874 --> 00:44:00,915 ¡Venga! 1224 00:44:01,005 --> 00:44:02,085 Esto es... 1225 00:44:02,345 --> 00:44:05,000 (¿Cuánto les quedará esta vez?) 1226 00:44:06,074 --> 00:44:07,143 ¿Alguien gastó dinero otra vez? 1227 00:44:07,144 --> 00:44:08,544 (Prometieron no usarlo.) 1228 00:44:08,545 --> 00:44:09,595 ¿Cuánto se lee? 1229 00:44:09,945 --> 00:44:11,297 ¿Hay algo más que comprar? 1230 00:44:11,815 --> 00:44:13,254 ¿Por qué no puedes guardarlo? 1231 00:44:13,255 --> 00:44:14,723 Realmente no había nada que comprar. 1232 00:44:14,724 --> 00:44:16,953 - Incluso tomé una siesta. - ¿De Verdad? 1233 00:44:16,954 --> 00:44:18,872 ¡Ya todos comieron! 1234 00:44:19,494 --> 00:44:21,818 Yo tampoco tenía nada que hacer. 1235 00:44:22,124 --> 00:44:24,263 (Felicitaciones por tu regreso). 1236 00:44:24,264 --> 00:44:26,194 - Estaba demasiado lleno para comer algo. - Qué... 1237 00:44:26,195 --> 00:44:27,864 (Alguien más debe haber comprado algo para su habitación, también.) 1238 00:44:27,865 --> 00:44:30,328 - ¿Quién usó los 80,000 dólares? - ¿Quién fue? 1239 00:44:30,505 --> 00:44:32,033 Entonces decidamos con un juego. 1240 00:44:32,034 --> 00:44:33,274 - Ya que tenemos la línea trazada. - si 1241 00:44:33,275 --> 00:44:35,373 El primer lugar es elegir qué habitación ver. 1242 00:44:35,374 --> 00:44:36,504 - Bueno. - Bueno. 1243 00:44:36,505 --> 00:44:38,131 - ¿Solo el primer lugar? - Bueno. 1244 00:44:38,644 --> 00:44:41,209 Quien tira su zapato más cercano a la línea interior. 1245 00:44:41,315 --> 00:44:42,683 - Si pasa, estás fuera. - Si pasa, ¿estás fuera? 1246 00:44:42,684 --> 00:44:44,159 - ¿Si se pasa? - Te vas si se pasa. 1247 00:44:44,454 --> 00:44:45,584 Estás fuera si pasa la línea. 1248 00:44:45,585 --> 00:44:46,683 - Todo bien. - si 1249 00:44:46,684 --> 00:44:47,683 (Ella se desliza al lado de Yuims Bond.) 1250 00:44:47,684 --> 00:44:50,350 - El primer lugar elige una habitación. - Por supuesto. 1251 00:44:50,784 --> 00:44:51,953 ¡Disparar! 1252 00:44:51,954 --> 00:44:53,424 (El intento de Seok Jin.) 1253 00:44:53,425 --> 00:44:55,112 (¡Está bastante cerca de la línea!) 1254 00:44:55,525 --> 00:44:56,623 - Eso era bueno. - ¡Próximo! 1255 00:44:56,624 --> 00:44:57,706 (Seok Jin es bastante bueno!) 1256 00:44:58,335 --> 00:45:00,033 Voy a ganar. 1257 00:45:00,034 --> 00:45:01,234 (El siguiente jugador, Kwang Soo, está ganando actualmente). 1258 00:45:01,235 --> 00:45:02,303 Es un empate. 1259 00:45:02,304 --> 00:45:04,533 (Kyung Nam intenta con Ji Hyo.) 1260 00:45:04,534 --> 00:45:05,716 - ¡Fue pasado! - Guau. 1261 00:45:06,335 --> 00:45:07,373 El esta ganando 1262 00:45:07,374 --> 00:45:08,674 (Todos están bien.) 1263 00:45:08,675 --> 00:45:09,873 El siguiente es Esom. 1264 00:45:09,874 --> 00:45:11,743 (Mientras que todos muestran su talento inesperado,) 1265 00:45:11,744 --> 00:45:14,044 (La chica Bond Esom trata a continuación.) 1266 00:45:14,045 --> 00:45:16,384 (Si Esom o Jae Seok no ganan,) 1267 00:45:16,385 --> 00:45:18,783 (¡Sus habitaciones pueden ser reveladas!) 1268 00:45:18,784 --> 00:45:20,835 - Esta fuera. - ¡Fuera! 1269 00:45:22,025 --> 00:45:23,754 (Un claro fuera.) 1270 00:45:23,755 --> 00:45:25,594 - ¡Es un jonrón! - Iré a continuación. 1271 00:45:25,595 --> 00:45:26,666 - Fuera. - Es el primero en salir. 1272 00:45:26,755 --> 00:45:28,424 Eso es tan decepcionante. 1273 00:45:28,425 --> 00:45:29,594 A continuación, Se Chan. 1274 00:45:29,595 --> 00:45:32,058 (El siguiente es Se Chan). 1275 00:45:34,034 --> 00:45:35,404 (Aterrizó en la línea, ¡pero el cordón está sobresaliendo!) 1276 00:45:35,405 --> 00:45:37,152 - ¿Que pasó? - ¿No está bien? 1277 00:45:37,465 --> 00:45:38,834 - ¿Por qué? - Está bien. 1278 00:45:38,835 --> 00:45:40,389 - El cordón del zapato. - ¡Fuera! 1279 00:45:40,603 --> 00:45:42,260 - ¿No aceptarás esto? - ¡Fuera! 1280 00:45:42,804 --> 00:45:44,835 - Esta fuera. - El cordón del zapato está sobresaliendo. 1281 00:45:44,974 --> 00:45:46,024 ¡Es mi turno! 1282 00:45:46,914 --> 00:45:47,944 ¡Moverse! 1283 00:45:47,945 --> 00:45:49,513 (¡Con la Bond Girl fuera, Yuims Bond se enfrenta a una crisis!) 1284 00:45:49,514 --> 00:45:51,984 (Jae Seok tiene que ganar,) 1285 00:45:51,985 --> 00:45:54,524 (Para proteger la habitación con la pistola de agua!) 1286 00:45:54,525 --> 00:45:57,787 (Por favor...) 1287 00:45:59,394 --> 00:46:00,453 (¡Voló y aterrizó en la línea!) 1288 00:46:00,454 --> 00:46:01,464 ¿Qué? 1289 00:46:01,465 --> 00:46:02,504 (¡Voló y aterrizó en la línea!) 1290 00:46:02,824 --> 00:46:04,653 (Un ganador perfecto) 1291 00:46:05,394 --> 00:46:06,577 Esto es... 1292 00:46:07,264 --> 00:46:08,477 Es increíble. 1293 00:46:09,335 --> 00:46:10,533 Esto es increíble. 1294 00:46:10,534 --> 00:46:12,174 (¡Yuims Bond lo dominó y revelarán la habitación que él elige!) 1295 00:46:12,175 --> 00:46:13,774 - Elijo la habitación de Kyung Nam. - Adelante y verás. 1296 00:46:13,775 --> 00:46:16,673 (¡Vamos a ver la habitación de Kyung Nam!) 1297 00:46:16,675 --> 00:46:18,532 - Es la habitación uno. - De esta manera. 1298 00:46:18,675 --> 00:46:20,836 - No hay nada ahí dentro. - Dudo que haya algo. 1299 00:46:20,985 --> 00:46:21,984 Veamos tu habitación, Kyung Nam. 1300 00:46:21,985 --> 00:46:24,553 (Realmente no hay nada en su habitación.) 1301 00:46:24,554 --> 00:46:26,254 Nada. Mi habitación está impecable. 1302 00:46:26,255 --> 00:46:27,326 - Estoy ... - Está vacío. 1303 00:46:27,385 --> 00:46:28,484 De Verdad... 1304 00:46:28,485 --> 00:46:29,635 - ¿Qué? - ¡Es verdad! 1305 00:46:29,724 --> 00:46:31,553 - ¿No compraste nada? - ¿No comiste nada? 1306 00:46:31,554 --> 00:46:34,424 Nunca usé el intercomunicador. Mira. 1307 00:46:34,425 --> 00:46:35,809 El intercomunicador cayó al suelo. 1308 00:46:36,164 --> 00:46:38,033 Él realmente no compró nada. 1309 00:46:38,034 --> 00:46:40,134 Ni siquiera comí nada. 1310 00:46:40,135 --> 00:46:41,275 Él realmente no compró nada. 1311 00:46:41,405 --> 00:46:43,082 No huele. 1312 00:46:43,235 --> 00:46:45,602 Entonces, ¿a dónde fue todo el dinero? 1313 00:46:45,603 --> 00:46:48,044 - ¿Quién lo hizo? -¿Quién gastó los 80.000 dólares? 1314 00:46:48,045 --> 00:46:50,643 Kyung Nam realmente no hizo nada. 1315 00:46:50,644 --> 00:46:51,873 Te lo dije... 1316 00:46:51,874 --> 00:46:53,274 ¿Estás seguro de que no te comiste las envolturas también? 1317 00:46:53,275 --> 00:46:54,884 - ¿Los envoltorios? - Por si acaso. 1318 00:46:54,885 --> 00:46:57,754 - Kyung Nam es muy honesto. - Es prudente. 1319 00:46:57,755 --> 00:46:59,154 He concluido que ... 1320 00:46:59,155 --> 00:47:00,214 no te conviene en programas de variedades 1321 00:47:00,215 --> 00:47:01,924 (Usted no se adapta a los programas de variedades.) 1322 00:47:01,925 --> 00:47:03,154 (Yuims Bond hace un comentario áspero.) 1323 00:47:03,155 --> 00:47:05,123 - Tú no ... - ¿Por qué hablas así? 1324 00:47:05,124 --> 00:47:06,754 - No encaja. - Es su primera vez aquí. 1325 00:47:06,755 --> 00:47:08,038 No encajas aquí. 1326 00:47:08,295 --> 00:47:09,993 - Es su primera vez aquí. - No encajas aquí. 1327 00:47:09,994 --> 00:47:11,263 (El duro comentario lo hace recordar hoy ...) 1328 00:47:11,264 --> 00:47:12,694 (donde ni siquiera usaba el baño para seguir las reglas). 1329 00:47:12,695 --> 00:47:13,806 Bueno. 1330 00:47:14,235 --> 00:47:15,547 - Venga. - Bueno. 1331 00:47:15,835 --> 00:47:17,703 - Volvamos a entrar. - Por favor, mantenlo. 1332 00:47:17,704 --> 00:47:19,774 Necesitamos el dinero. 1333 00:47:19,775 --> 00:47:22,174 No hay nada que hacer. 1334 00:47:22,175 --> 00:47:23,703 (Todos han entrado en sus celdas.) 1335 00:47:23,704 --> 00:47:25,431 Viendo que Jae Seok mantuvo ... 1336 00:47:26,275 --> 00:47:28,203 insistiendo en ver ... 1337 00:47:28,545 --> 00:47:30,044 La habitación de Kyung Nam, 1338 00:47:30,045 --> 00:47:32,513 (Al ver que Yuims Bond insistió en ver la habitación de Kyun Nam ...) 1339 00:47:32,514 --> 00:47:33,783 Creo que está sospechando de Kyung Nam. 1340 00:47:33,784 --> 00:47:35,441 (Creo que está sospechando que Kyung Nam es el espía). 1341 00:47:36,224 --> 00:47:38,548 No creo que el dinero sea la parte principal de este juego. 1342 00:47:39,255 --> 00:47:41,850 Jae Seok también está callado. 1343 00:47:43,324 --> 00:47:48,112 (El silencioso Yuims Bond está preparando su pistola de agua). 1344 00:47:48,335 --> 00:47:51,234 (No puede ocultar la enorme botella, por lo que se la da a Kwon Ryeol). 1345 00:47:51,235 --> 00:47:52,433 Kwon Ryeol. 1346 00:47:52,434 --> 00:47:56,102 (Él esconde la botella grande dándoselo a Kwon Ryeol). 1347 00:47:56,103 --> 00:47:58,274 (4ta casa abierta) 1348 00:47:58,275 --> 00:47:59,385 ¿Qué esta pasando? 1349 00:47:59,545 --> 00:48:01,029 ¿Quién fue? 1350 00:48:01,385 --> 00:48:02,913 Alguien lo usó de nuevo. 1351 00:48:02,914 --> 00:48:04,197 ¿Quién fue? 1352 00:48:04,655 --> 00:48:06,573 Es un momento muy extraño. 1353 00:48:07,284 --> 00:48:08,323 ¿Dónde está Kyung Nam? 1354 00:48:08,324 --> 00:48:09,654 Apuesto a que se comió esa taza de fideos. 1355 00:48:09,655 --> 00:48:11,024 Kyung Nam, sal fuera! 1356 00:48:11,025 --> 00:48:13,094 - Creo que se lo comió. - Se lo comió al cien por cien. 1357 00:48:13,095 --> 00:48:15,721 - No pudo esperar. - Ya no lo quiero. 1358 00:48:16,525 --> 00:48:17,663 - ¡Kyung Nam! - ¿Que estuviste haciendo? 1359 00:48:17,664 --> 00:48:19,109 - Llegas tarde. - Me quedé dormido. 1360 00:48:19,335 --> 00:48:20,393 Me quedé dormido. 1361 00:48:20,394 --> 00:48:21,703 ¿Comiste los fideos taza? 1362 00:48:21,704 --> 00:48:23,033 - No, me dormí. - Creo que se durmió. 1363 00:48:23,034 --> 00:48:25,174 Hay algo en su cabello. 1364 00:48:25,175 --> 00:48:26,533 Se durmió. 1365 00:48:26,534 --> 00:48:27,904 - ¿Durmió? - si 1366 00:48:27,905 --> 00:48:29,722 ¿Cómo te duermes? ¿Hubo incluso una manta? 1367 00:48:30,045 --> 00:48:32,297 Te quedan unas tres horas. 1368 00:48:33,514 --> 00:48:35,143 Realmente no hay nada que hacer ... 1369 00:48:35,144 --> 00:48:36,913 - ahí. - Correcto. 1370 00:48:36,914 --> 00:48:38,429 - Totalmente. - Tienes razón. 1371 00:48:38,514 --> 00:48:40,953 - No tenía con quien hablar. - Correcto. 1372 00:48:40,954 --> 00:48:42,084 No podía hablar con nadie. 1373 00:48:42,085 --> 00:48:46,669 (Yuims Bond y Bond Girl tienen una misión más importante). 1374 00:48:47,054 --> 00:48:48,337 ¿Quién podría ser el espía? 1375 00:48:49,565 --> 00:48:51,110 ¡Sólo estamos tomando un descanso! 1376 00:48:51,394 --> 00:48:52,893 Te dejamos pasar esta vez. 1377 00:48:52,894 --> 00:48:54,464 (Podría parecer que todos están tratando de ahorrar dinero). 1378 00:48:54,465 --> 00:48:56,454 ¡Voy a buscarte! 1379 00:48:57,204 --> 00:48:58,933 ¿Qué estás comiendo esta vez? 1380 00:48:58,934 --> 00:48:59,984 (Podría parecer que todos están tratando de ahorrar dinero). 1381 00:49:00,374 --> 00:49:02,222 No puedo averiguar quién es el espía. 1382 00:49:03,474 --> 00:49:05,262 Así es como la gente se vuelve loca ... 1383 00:49:05,574 --> 00:49:06,787 después de estar encerrado aquí. 1384 00:49:07,885 --> 00:49:09,662 ¿Cómo se supone que vamos a encontrar al espía? 1385 00:49:10,744 --> 00:49:13,283 ¿Podemos tomar el premio o qué? 1386 00:49:13,284 --> 00:49:16,484 (Alguien es definitivamente un espía entre estas 8 personas). 1387 00:49:16,485 --> 00:49:18,393 ¿Sería desfavorable ... 1388 00:49:18,394 --> 00:49:19,809 a alguien que gasta demasiado? 1389 00:49:20,655 --> 00:49:22,364 Tengo un trabajo que hacer! 1390 00:49:22,365 --> 00:49:24,446 No tengo ni idea. 1391 00:49:25,465 --> 00:49:27,134 ¿Que es esto? 1392 00:49:27,135 --> 00:49:28,234 Bueno. 1393 00:49:28,235 --> 00:49:30,102 - No cambió. - No cambió. 1394 00:49:30,103 --> 00:49:31,488 - Nadie lo gastó. - Nadie lo gastó. 1395 00:49:31,704 --> 00:49:33,373 Bien bien. 1396 00:49:33,374 --> 00:49:35,973 Han pasado nueve horas, todos. 1397 00:49:35,974 --> 00:49:37,216 (Se completan 9 horas de aislamiento). 1398 00:49:38,144 --> 00:49:40,174 De alguna manera todavía queda algo. 1399 00:49:40,175 --> 00:49:41,194 Muy bien. 1400 00:49:41,585 --> 00:49:43,984 Ahora, se dividirán 19,300 dólares ... 1401 00:49:43,985 --> 00:49:46,177 en todos y cada uno de ustedes. 1402 00:49:46,684 --> 00:49:48,068 - Eso es 1,930 dólares cada uno. - Bueno. 1403 00:49:48,755 --> 00:49:50,198 Vamos de compras. 1404 00:49:50,224 --> 00:49:52,723 La misión final para que consigas el premio individual ... 1405 00:49:52,724 --> 00:49:55,024 es "Money Race". 1406 00:49:55,025 --> 00:49:56,094 Carrera de dinero? 1407 00:49:56,095 --> 00:49:59,893 Ocultas dentro de este edificio hay 10 bóvedas individuales ... 1408 00:49:59,894 --> 00:50:04,933 Con tu premio, 1.930 dólares, dentro de ellos. 1409 00:50:04,934 --> 00:50:05,973 (10 bóvedas sostienen 1,930 dólares en cada una.) 1410 00:50:05,974 --> 00:50:08,166 Y también está la bóveda de Host S ... 1411 00:50:08,545 --> 00:50:11,302 Con el premio total, 19.300 dólares en su interior. 1412 00:50:11,414 --> 00:50:13,413 Tiene el premio total en ella. 1413 00:50:13,414 --> 00:50:17,021 Después de ganar su premio individual ... 1414 00:50:17,284 --> 00:50:19,809 abriendo una bóveda con su etiqueta de nombre, 1415 00:50:19,914 --> 00:50:21,974 Si encuentras la bóveda del Anfitrión S, 1416 00:50:22,085 --> 00:50:24,205 Se le dará el premio total. 1417 00:50:24,624 --> 00:50:26,194 - Eso es mucho dinero. - ¿Y eso es? 1418 00:50:26,195 --> 00:50:27,654 Se acabó cuando encontré la mía, luego la del anfitrión? 1419 00:50:27,655 --> 00:50:28,893 - Correcto. - Eso es increíble. 1420 00:50:28,894 --> 00:50:31,294 Dirígete a tus propios puntos de partida, 1421 00:50:31,295 --> 00:50:32,533 - y empezar la carrera. - ¡Venga! 1422 00:50:32,534 --> 00:50:34,757 - ¡Bueno! - Vamos a ganar 19.300 dólares. 1423 00:50:34,965 --> 00:50:36,404 Sabes que no vas a ganar. 1424 00:50:36,405 --> 00:50:38,303 - Voy a ganar. - ¿Como puedes hacer eso? 1425 00:50:38,304 --> 00:50:39,517 - Voy a ganar. - Vamonos... 1426 00:50:39,574 --> 00:50:41,261 ¡Encuentra mi bóveda! 1427 00:50:41,874 --> 00:50:44,601 (Money Race ha comenzado.) 1428 00:50:45,045 --> 00:50:47,073 Necesito encontrar la bóveda. 1429 00:50:47,074 --> 00:50:48,513 (¡Necesitas encontrar tu bóveda primero!) 1430 00:50:48,514 --> 00:50:50,084 Estoy motivado hoy. 1431 00:50:50,085 --> 00:50:51,084 (¿Dónde está mi bóveda?) 1432 00:50:51,085 --> 00:50:52,267 Tengo prisa. 1433 00:50:53,353 --> 00:50:54,884 (Mientras todos buscan sus bóvedas,) 1434 00:50:54,885 --> 00:50:55,996 Donde esta 1435 00:50:56,684 --> 00:50:58,294 (Yuims Bond y la chica Bond ...) 1436 00:50:58,295 --> 00:51:00,924 (tratar de reunirse en secreto.) 1437 00:51:00,925 --> 00:51:02,510 - ¿Por qué me diste la nota? - ¿Qué? 1438 00:51:02,724 --> 00:51:04,163 ¿Por qué me diste la nota? 1439 00:51:04,164 --> 00:51:05,933 - ¿No lo leíste? - Lo leí. 1440 00:51:05,934 --> 00:51:07,916 (¿Podrán ellos atrapar al espía y cumplir la misión?) 1441 00:51:07,940 --> 00:52:23,826 (Anuncios 00:51:07 SBS Running Man E449 "Carrera de dinero inseparable" - SUB ESPAÑOL  ★ Joeru Kyuden ★ --> 00:52:23) 1442 00:52:32,204 --> 00:52:34,235 - ¿Por qué me diste la nota? - ¿Qué? 1443 00:52:34,324 --> 00:52:35,763 ¿Por qué me diste la nota? 1444 00:52:35,764 --> 00:52:37,552 - ¿No lo leíste? - Lo leí. 1445 00:52:37,576 --> 00:52:39,159 (Jae Seok y Esom finalmente tienen una buena conversación). 1446 00:52:39,160 --> 00:52:40,259 (Revisó la nota.) 1447 00:52:40,260 --> 00:52:41,959 - Sé que soy Yuims Bond. - si 1448 00:52:41,960 --> 00:52:42,959 (Sé que soy Yuims Bond). 1449 00:52:42,960 --> 00:52:45,181 Entonces, ¿quién es el espía? 1450 00:52:45,499 --> 00:52:47,287 Se supone que debemos resolver eso. 1451 00:52:47,599 --> 00:52:49,186 - ¿No sabes quién es? - No. 1452 00:52:49,570 --> 00:52:51,994 Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer con la pistola de agua? 1453 00:52:52,599 --> 00:52:53,839 ¿Lo disparamos por la espalda para eliminarlos? 1454 00:52:53,840 --> 00:52:56,334 Aquí está tu misión. 1455 00:52:56,639 --> 00:53:01,094 Cuando los miembros encuentran cada bóveda con el premio individual en ella, 1456 00:53:01,179 --> 00:53:02,879 Están infectados por dinero veneno. 1457 00:53:02,880 --> 00:53:04,192 "Dinero veneno"? 1458 00:53:04,349 --> 00:53:06,874 Cuando están infectados por ella, 1459 00:53:06,990 --> 00:53:09,689 deben ser disparados con la vacuna de pistola de agua de Yuims Bond. 1460 00:53:09,690 --> 00:53:12,648 De lo contrario, serán eliminados. 1461 00:53:12,789 --> 00:53:16,698 ¿Entonces estamos aquí para salvar a nuestros miembros? 1462 00:53:16,699 --> 00:53:18,629 (El trabajo de Yuims Bond es salvarlos, no eliminarlos). 1463 00:53:18,630 --> 00:53:22,104 Cuando un miembro es eliminado debido a la infección, 1464 00:53:22,228 --> 00:53:24,868 o Yuims Bond es eliminado por el espía, 1465 00:53:24,869 --> 00:53:26,609 la carrera ha terminado 1466 00:53:26,610 --> 00:53:29,239 Pero no sabemos quién es. 1467 00:53:29,240 --> 00:53:32,916 Cuando un miembro encuentre su bóveda, será anunciado. 1468 00:53:33,050 --> 00:53:35,099 Además, el miembro vacunado será ... 1469 00:53:35,409 --> 00:53:38,477 llevados por los guardias para ser aislados en la enfermería ... 1470 00:53:38,478 --> 00:53:40,469 - Hasta que termine la carrera. - Bueno. 1471 00:53:40,650 --> 00:53:44,189 Pero el espía es inmune al veneno del dinero, 1472 00:53:44,190 --> 00:53:46,078 por lo tanto no serán aislados. 1473 00:53:46,289 --> 00:53:47,288 ¿Y? 1474 00:53:47,289 --> 00:53:50,158 Yuims Bond debe disparar la pistola de agua ... 1475 00:53:50,159 --> 00:53:53,099 En la cara del espía cuando descubres quién es. 1476 00:53:53,470 --> 00:53:55,029 Y el trabajo de la chica Bond ... 1477 00:53:55,030 --> 00:53:57,299 es ayudar a Yuims Bond a salvar a los miembros ... 1478 00:53:57,300 --> 00:53:59,098 sin ser sospechado, 1479 00:53:59,099 --> 00:54:02,201 Y para encontrar y eliminar al espía. 1480 00:54:02,869 --> 00:54:04,477 Tienes un papel crítico. 1481 00:54:04,478 --> 00:54:05,609 (Misión comprendida). 1482 00:54:05,610 --> 00:54:07,770 Suena dificil Es complicado. 1483 00:54:07,978 --> 00:54:10,178 (El veneno del dinero vendrá pronto.) 1484 00:54:10,179 --> 00:54:12,748 ¿Cómo es esa bóveda? 1485 00:54:12,749 --> 00:54:14,164 (Los miembros solo están enfocados en encontrar la bóveda). 1486 00:54:14,820 --> 00:54:16,062 ¡Encontré algo! 1487 00:54:16,460 --> 00:54:18,844 (¿Encontró una bóveda?) 1488 00:54:19,059 --> 00:54:20,201 ¡Encontré algo! 1489 00:54:20,329 --> 00:54:21,502 - ¿Correcto? - ¡Espere! 1490 00:54:21,889 --> 00:54:23,041 ¿De quien es? 1491 00:54:24,159 --> 00:54:25,816 - No fue nada. - ¿Qué? 1492 00:54:27,199 --> 00:54:28,268 (Lo que Haha encontró fue ...) 1493 00:54:28,269 --> 00:54:29,669 Es basura 1494 00:54:29,670 --> 00:54:30,983 No fue nada. 1495 00:54:31,269 --> 00:54:32,638 (Eso es basura, jaja). 1496 00:54:32,639 --> 00:54:33,983 Venga. 1497 00:54:34,909 --> 00:54:36,082 Lo siento. 1498 00:54:36,478 --> 00:54:38,095 Esto es embarazoso. 1499 00:54:38,840 --> 00:54:39,920 Pensé... 1500 00:54:40,280 --> 00:54:42,169 Lo encontré. 1501 00:54:43,349 --> 00:54:46,207 Averigüemos dónde está. 1502 00:54:47,550 --> 00:54:48,719 (¡Hay algo!) 1503 00:54:48,720 --> 00:54:49,770 Lo encontré. 1504 00:54:50,360 --> 00:54:52,089 (Encontró una bóveda debajo del escritorio.) 1505 00:54:52,090 --> 00:54:53,201 Es mio. 1506 00:54:53,728 --> 00:54:55,359 (La bóveda pertenece a ...) 1507 00:54:55,360 --> 00:54:57,177 (Se Chan!) 1508 00:54:58,030 --> 00:55:00,323 (La contraseña de cada bóveda es su fecha de nacimiento). 1509 00:55:01,699 --> 00:55:02,811 Funcionó. 1510 00:55:03,869 --> 00:55:05,538 (Quedan 10 minutos para que lo vacunen). 1511 00:55:05,539 --> 00:55:07,286 Yang Se Chan ... 1512 00:55:07,769 --> 00:55:09,689 Ha encontrado su bóveda. 1513 00:55:10,340 --> 00:55:13,744 (¡Ahora necesita encontrar la bóveda del Anfitrión S!) 1514 00:55:14,579 --> 00:55:16,109 (Yuims Bond escuchó el anuncio.) 1515 00:55:16,110 --> 00:55:17,477 - Este es terrible. - ¿A dónde vas? 1516 00:55:17,478 --> 00:55:18,948 - ¿Qué es terrible? - Tengo que ir. 1517 00:55:18,949 --> 00:55:20,149 Que es terrible ¿A dónde vas? 1518 00:55:20,150 --> 00:55:21,189 (Debe encontrar a Se Chan en 10 minutos para disparar un tiro en su etiqueta de nombre). 1519 00:55:21,190 --> 00:55:22,633 - ¿A dónde vas? - Esto es malo. 1520 00:55:23,059 --> 00:55:24,069 ¿Se la encontró Chan? 1521 00:55:24,260 --> 00:55:25,633 Tengo que encontrarlo 1522 00:55:26,429 --> 00:55:27,470 Este es terrible. 1523 00:55:27,690 --> 00:55:29,446 Tengo que vacunarlo. 1524 00:55:30,599 --> 00:55:31,772 ¿Donde esta el? 1525 00:55:32,460 --> 00:55:34,299 (Si Se Chan no se vacuna en 10 minutos, la carrera termina). 1526 00:55:34,300 --> 00:55:35,542 Hace tanto calor. 1527 00:55:35,869 --> 00:55:37,515 (Y en ese momento,) 1528 00:55:37,599 --> 00:55:39,458 (Ella encontró a Se Chan!) 1529 00:55:40,070 --> 00:55:41,321 ¿Lo encontraste? 1530 00:55:41,710 --> 00:55:42,983 Aún no. 1531 00:55:43,679 --> 00:55:45,178 ¡Pero lo anunciaron! 1532 00:55:45,179 --> 00:55:46,239 (Acabamos de anunciar que encontró la bóveda). 1533 00:55:46,240 --> 00:55:47,279 ¿Has oído eso? 1534 00:55:47,280 --> 00:55:48,649 - Yo si. - Sí, lo encontré. 1535 00:55:48,650 --> 00:55:49,689 (Después del bloqueo de 9 horas, nadie confía en nadie). 1536 00:55:49,920 --> 00:55:51,596 (Tengo que decirle a Yuims Bond dónde está.) 1537 00:55:52,280 --> 00:55:54,248 (Yuims Bond también está buscando a Se Chan). 1538 00:55:54,249 --> 00:55:55,288 Ahi esta. 1539 00:55:55,289 --> 00:55:56,348 (Jae Seok finalmente ha encontrado a Se Chan). 1540 00:55:56,349 --> 00:55:58,914 (Se Chan viene hacia Yuims Bond). 1541 00:55:59,960 --> 00:56:03,566 (Su vacuna de pistola de agua está bloqueada y cargada.) 1542 00:56:05,228 --> 00:56:06,569 ¿Cómo lo encontraste? 1543 00:56:06,570 --> 00:56:07,928 En un lugar apartado. 1544 00:56:07,929 --> 00:56:09,314 Eso es increíble. 1545 00:56:09,728 --> 00:56:11,299 Eres increíble. 1546 00:56:11,300 --> 00:56:13,069 (Cuando Se Chan entra en un callejón sin salida,) 1547 00:56:13,070 --> 00:56:14,454 Tengo que encontrar el mío también. 1548 00:56:14,610 --> 00:56:18,447 (Jae Seok sigue cautelosamente a Se Chan). 1549 00:56:18,809 --> 00:56:20,649 (Está siendo cauteloso ya que no conoce al espía). 1550 00:56:20,650 --> 00:56:21,721 Oye. 1551 00:56:21,880 --> 00:56:23,091 ¿Cuántos hay? 1552 00:56:23,420 --> 00:56:24,748 No creo que esté aquí. 1553 00:56:24,749 --> 00:56:27,113 (Kyung Nam y la chica Bond caminan juntas.) 1554 00:56:28,220 --> 00:56:29,563 - Él no está aquí. - Veamos. 1555 00:56:30,159 --> 00:56:31,271 Él no está aquí. 1556 00:56:31,490 --> 00:56:32,975 - ¿Dónde has mirado? - Yo era... 1557 00:56:33,530 --> 00:56:34,928 en el quinto piso. 1558 00:56:34,929 --> 00:56:36,001 (Espero que tenga éxito.) 1559 00:56:36,360 --> 00:56:37,672 Miré alrededor del quinto piso. 1560 00:56:39,760 --> 00:56:41,669 (Se ha quedado solo con Se Chan gracias a la Bond Girl). 1561 00:56:41,670 --> 00:56:42,942 ¿Cuántos hay? 1562 00:56:43,940 --> 00:56:45,169 - ¿Sólo hay uno? - si 1563 00:56:45,170 --> 00:56:46,198 (Es la hora...) 1564 00:56:46,199 --> 00:56:49,673 (Para vacunar al infectado Se Chan). 1565 00:56:49,940 --> 00:56:52,132 (La vacuna de la pistola de agua está bloqueada y cargada). 1566 00:56:53,179 --> 00:56:54,748 (Cuando Se Chan mira hacia otro lado,) 1567 00:56:54,749 --> 00:56:55,879 (¡Él dispara la vacuna!) 1568 00:56:55,880 --> 00:56:57,131 - Vas primero. - Gracias. 1569 00:56:57,579 --> 00:56:58,678 Vas primero. 1570 00:56:58,679 --> 00:57:02,891 (Lo dispara con éxito a su etiqueta de nombre.) 1571 00:57:06,090 --> 00:57:08,589 (Se Chan ni siquiera sabe que fue vacunado). 1572 00:57:08,590 --> 00:57:09,873 Gracias. 1573 00:57:11,659 --> 00:57:13,447 Me lo vas a agradecer después. 1574 00:57:14,099 --> 00:57:15,614 Te salvé la vida. 1575 00:57:16,199 --> 00:57:17,280 ¿Qué? 1576 00:57:17,670 --> 00:57:18,780 ¿Que esta pasando? 1577 00:57:19,240 --> 00:57:20,408 Estoy eliminado? 1578 00:57:20,409 --> 00:57:22,127 ¿Cómo? ¿Por qué? 1579 00:57:22,269 --> 00:57:23,908 ¿Qué esta pasando? Estoy eliminado? 1580 00:57:23,909 --> 00:57:25,209 (Va a la enfermería, no a la prisión). 1581 00:57:25,210 --> 00:57:26,796 ¿Qué hice mal? 1582 00:57:27,610 --> 00:57:28,848 ¿Mi etiqueta con el nombre está rota? 1583 00:57:28,849 --> 00:57:31,078 - Esta es la enfermería. - ¿Qué? 1584 00:57:31,079 --> 00:57:32,938 Has sido infectado por Money Poison, 1585 00:57:33,789 --> 00:57:36,113 y ahora se te dará tratamiento aquí. 1586 00:57:36,519 --> 00:57:39,084 (¿Qué tratamiento?) 1587 00:57:39,559 --> 00:57:40,727 Estoy infectado por Money Poison? 1588 00:57:40,728 --> 00:57:42,173 (Mientras se trata el veneno del dinero de Se Chan ...) 1589 00:57:42,460 --> 00:57:43,773 Donde podria ... 1590 00:57:44,228 --> 00:57:45,512 la bóveda sea? 1591 00:57:45,929 --> 00:57:47,998 (¿Dónde está mi bóveda?) 1592 00:57:47,999 --> 00:57:50,091 (¡Encontró una bóveda!) 1593 00:57:50,670 --> 00:57:52,768 (La bóveda que encontró pertenece a ...) 1594 00:57:52,769 --> 00:57:54,457 (Dios mío, eso me sorprendió!) 1595 00:57:55,409 --> 00:57:57,308 (La bóveda pertenece a ...) 1596 00:57:57,309 --> 00:57:59,259 (Lee Kwang Soo.) 1597 00:58:00,280 --> 00:58:02,649 (Él introduce la contraseña.) 1598 00:58:02,650 --> 00:58:05,149 Lee Kwang Soo ha abierto su bóveda. 1599 00:58:05,150 --> 00:58:07,775 - Kwang Soo. - ¿Qué fue eso? 1600 00:58:07,949 --> 00:58:09,606 - ¿Fue Kwang Soo? - Encontró su bóveda. 1601 00:58:10,260 --> 00:58:11,472 - ¿Encontraste tu bóveda? - si 1602 00:58:12,559 --> 00:58:15,893 Voy a hacer esto. 1603 00:58:16,289 --> 00:58:17,529 Tú... 1604 00:58:17,530 --> 00:58:19,529 (Kwang Soo, ¡aquí viene Yuims Bond!) 1605 00:58:19,530 --> 00:58:20,768 Voy a hacer esto hoy. 1606 00:58:20,769 --> 00:58:22,069 Kwang Soo, ¿encontraste la bóveda? 1607 00:58:22,070 --> 00:58:23,129 Sí. 1608 00:58:23,130 --> 00:58:25,768 (Yuims Bond persigue al emocionado Kwang Soo.) 1609 00:58:25,769 --> 00:58:26,851 Mi bóveda estaba aquí, así que ... 1610 00:58:27,110 --> 00:58:29,977 (Él prepara la vacuna.) 1611 00:58:29,978 --> 00:58:31,339 (En ese momento,) 1612 00:58:31,340 --> 00:58:33,348 (Él ve la pistola de agua.) 1613 00:58:33,349 --> 00:58:34,763 Eso es increíble. 1614 00:58:35,249 --> 00:58:37,370 (Jae Seok falla.) 1615 00:58:38,249 --> 00:58:40,674 (Él toma una ruta diferente para no ser atrapado.) 1616 00:58:40,949 --> 00:58:43,010 - ¿Realmente encontraste tu bóveda? - si 1617 00:58:43,289 --> 00:58:44,689 Lo encontré de inmediato. 1618 00:58:44,690 --> 00:58:47,215 (Yuims Bond perdió la oportunidad de administrar la vacuna). 1619 00:58:49,530 --> 00:58:51,277 Kwang Soo me vio. 1620 00:58:52,429 --> 00:58:55,935 (¿Kwang Soo descubrió la identidad de Yuims Bond?) 1621 00:58:56,769 --> 00:58:58,138 (Yuims Bond y la Bond Girl se reencuentran). 1622 00:58:58,139 --> 00:58:59,638 - ¿Sabes quién es el espía? - ¿Qué? 1623 00:58:59,639 --> 00:59:00,953 No tengo ni idea. 1624 00:59:01,869 --> 00:59:04,202 Ten cuidado. Tenemos muchos ojos en nosotros. 1625 00:59:04,409 --> 00:59:07,743 Salvé a Se Chan. Necesito salvar a Kwang Soo ahora. 1626 00:59:08,050 --> 00:59:09,626 Por favor distraer a Kwang Soo. 1627 00:59:10,880 --> 00:59:12,248 (La Chica Bong se pone a trabajar.) 1628 00:59:12,249 --> 00:59:13,704 - ¡Kwang Soo! - si 1629 00:59:15,789 --> 00:59:17,558 (Mientras la chica Bond llama la atención de Kwang Soo,) 1630 00:59:17,559 --> 00:59:19,175 No es que te pueda decir nada. 1631 00:59:19,360 --> 00:59:21,450 (Yuims Bond se mueve detrás de su espalda.) 1632 00:59:21,990 --> 00:59:24,227 ¿Quién es ese? 1633 00:59:24,228 --> 00:59:26,350 (Él desvía la atención de Kwang Soo.) 1634 00:59:27,329 --> 00:59:29,227 - ¿Quién es ese? - ¿Encontraste algo? 1635 00:59:29,228 --> 00:59:30,268 (La cabeza de Kwang Soo está girada,) 1636 00:59:30,269 --> 00:59:32,057 (Así que esta es una oportunidad.) 1637 00:59:32,940 --> 00:59:34,408 (Cuando Kwang Soo le da la espalda a Jae Seok,) 1638 00:59:34,409 --> 00:59:36,069 Te salvé la vida, Kwang Soo. 1639 00:59:36,070 --> 00:59:39,170 (Intenta disparar el arma de agua otra vez.) 1640 00:59:40,880 --> 00:59:42,062 (Pulverización) 1641 00:59:43,079 --> 00:59:44,549 (Desde que el primer disparo aterrizó en el sombrero,) 1642 00:59:44,550 --> 00:59:47,075 (Él dispara la etiqueta de nombre otra vez.) 1643 00:59:47,119 --> 00:59:49,948 Salvé a dos personas. 1644 00:59:51,159 --> 00:59:53,583 ¿Qué? ¿Por qué me están arrastrando? 1645 00:59:54,429 --> 00:59:57,389 ¿A dónde voy? ¿A dónde voy? 1646 00:59:58,199 --> 00:59:59,658 - ¿Que es esto? - ¿Qué te ha pasado? 1647 00:59:59,659 --> 01:00:00,669 (Se reúnen en la enfermería.) 1648 01:00:00,670 --> 01:00:02,169 No sé por qué estoy aquí. 1649 01:00:02,170 --> 01:00:03,280 ¿Que es eso? 1650 01:00:03,970 --> 01:00:05,081 ¿Qué es eso en tu espalda? 1651 01:00:05,240 --> 01:00:07,069 - ¿Qué? - Hay algo verde en eso. 1652 01:00:07,070 --> 01:00:08,281 ¿Hay algo en mi espalda? 1653 01:00:08,840 --> 01:00:10,192 - ¡Sí hay! - ¿Qué? 1654 01:00:10,940 --> 01:00:11,950 ¿Qué? 1655 01:00:12,340 --> 01:00:14,601 - ¿Quién lo hizo? ¿Cuando? - Déjame ver. 1656 01:00:14,949 --> 01:00:16,919 - Es verde. - Está en tu espalda, también. 1657 01:00:16,920 --> 01:00:18,319 (¿Por quién y cuándo sucedió esto?) 1658 01:00:18,320 --> 01:00:19,531 ¿Podría ser Jae Seok? 1659 01:00:20,249 --> 01:00:21,549 - Es verde. - ¿Correcto? 1660 01:00:21,550 --> 01:00:23,919 - Jae Seok era Yuims Bond. - Está bien. 1661 01:00:23,920 --> 01:00:25,158 (Están 100 por ciento seguros de que es Jae Seok). 1662 01:00:25,159 --> 01:00:26,705 ¿Cuándo me disparó Jae Seok? 1663 01:00:27,929 --> 01:00:30,227 Entonces S podría ser la s de Jae Seok. 1664 01:00:30,228 --> 01:00:33,129 También podría ser la de Esom. 1665 01:00:33,130 --> 01:00:34,299 Podría ser Se Chan. 1666 01:00:34,300 --> 01:00:35,498 Podría ser usted, Kwang Soo. 1667 01:00:35,499 --> 01:00:36,529 (¿Kwang Soo es el anfitrión S?) 1668 01:00:36,530 --> 01:00:37,549 Vamos a parar. 1669 01:00:38,769 --> 01:00:40,739 (No saben quién es el Host S). 1670 01:00:40,740 --> 01:00:42,658 Esto me está volviendo loco. 1671 01:00:43,039 --> 01:00:45,609 Tal vez esté afuera. ¿Dónde está? 1672 01:00:45,610 --> 01:00:47,064 (Él está buscando diligentemente la bóveda para ganar el premio.) 1673 01:00:47,880 --> 01:00:50,101 (¿Que es eso?) 1674 01:00:50,880 --> 01:00:53,273 (Espero que no sea basura.) 1675 01:00:53,349 --> 01:00:55,541 No puedo creerlo. 1676 01:00:56,190 --> 01:00:58,859 Jaja ha encontrado su bóveda. 1677 01:00:58,860 --> 01:01:00,071 (El hecho de que encontró su bóveda se anuncia a todos). 1678 01:01:00,690 --> 01:01:03,659 (Jaja tiene 10 minutos hasta que se vacuna.) 1679 01:01:04,360 --> 01:01:07,663 (Jaja se contagia con Money Poison.) 1680 01:01:08,400 --> 01:01:09,928 Necesito encontrar la bóveda del anfitrión. 1681 01:01:09,929 --> 01:01:11,717 (Él necesita vacunarse en 10 minutos.) 1682 01:01:12,199 --> 01:01:13,839 (Yuims Bond y la chica Bond se enteraron de la infección de Haha). 1683 01:01:13,840 --> 01:01:14,850 ¿Quien era ese? 1684 01:01:15,139 --> 01:01:16,138 Jaja. 1685 01:01:16,139 --> 01:01:17,538 (Si Jaja encuentra la bóveda ...) 1686 01:01:17,539 --> 01:01:19,678 Vi la bóveda de Haha en el segundo piso. 1687 01:01:19,679 --> 01:01:21,049 - El segundo piso. - Donde esta el rábano. 1688 01:01:21,050 --> 01:01:22,968 ¿Dónde está el rábano? Debería ir allí. 1689 01:01:23,050 --> 01:01:24,190 Espere. 1690 01:01:25,079 --> 01:01:27,049 - Lo buscaré. - No dejes que nadie se le acerque. 1691 01:01:27,050 --> 01:01:28,333 (Se extienden en el segundo piso y buscan a Jaja). 1692 01:01:29,249 --> 01:01:32,290 (Encuentra a Jaja y vacúnalo). 1693 01:01:33,119 --> 01:01:34,776 ¿Dónde está el mío? 1694 01:01:35,530 --> 01:01:37,852 (¿Encontró una bóveda?) 1695 01:01:38,530 --> 01:01:39,629 (Ella encontró...) 1696 01:01:39,630 --> 01:01:40,913 Es de Ji Hyo. 1697 01:01:41,400 --> 01:01:44,239 ¿Qué tengo que hacer? Le diré a ella cuando la vea. 1698 01:01:44,240 --> 01:01:45,957 Bueno. La bóveda de Ji Hyo está aquí. 1699 01:01:46,139 --> 01:01:48,509 - ¡Ji Hyo! Tu bóveda está aquí. - ¿De Verdad? 1700 01:01:48,510 --> 01:01:49,969 (Ji Hyo logra encontrar su bóveda). 1701 01:01:49,970 --> 01:01:51,638 Ji Hyo, ¿has visto mi bóveda? 1702 01:01:51,639 --> 01:01:54,049 Juro que esta es la primera vez que veo una bóveda. 1703 01:01:54,050 --> 01:01:55,348 Gracias, tan min. 1704 01:01:55,349 --> 01:01:56,794 (Esta es la primera vez que ve una bóveda). 1705 01:01:56,949 --> 01:01:58,178 Por el amor de Dios. 1706 01:01:58,179 --> 01:02:00,049 (Gracias a So Min, ella encontró su bóveda.) 1707 01:02:00,050 --> 01:02:02,948 Song Ji Hyo ha encontrado su bóveda. 1708 01:02:02,949 --> 01:02:05,686 (Yuims Bond escucha el anuncio mientras él está buscando a Jaja). 1709 01:02:06,159 --> 01:02:08,288 Entonces Min, ¿encontraste el tuyo? 1710 01:02:08,289 --> 01:02:10,723 - Encontré la bóveda de Ji Hyo. - Por el amor de Dios. 1711 01:02:10,829 --> 01:02:11,928 Esto es un desastre. 1712 01:02:11,929 --> 01:02:13,819 Necesito apurarme y conseguirlos. ¿Qué tengo que hacer? 1713 01:02:14,369 --> 01:02:15,899 (Ji Hyo está infectado por Money Poison.) 1714 01:02:15,900 --> 01:02:16,950 Lo encontré. 1715 01:02:17,740 --> 01:02:18,939 Ji Hyo, estoy celosa. 1716 01:02:18,940 --> 01:02:20,939 - Lo encontré. - Dios mío. 1717 01:02:20,940 --> 01:02:22,069 Así fue aquí. 1718 01:02:22,070 --> 01:02:23,308 (Él se acerca a ella rápido.) 1719 01:02:23,309 --> 01:02:24,538 ¿Hay dinero dentro? 1720 01:02:24,539 --> 01:02:26,308 No, ahí está el cupón del premio. 1721 01:02:26,309 --> 01:02:27,724 - Déjame verlo. - Aquí. 1722 01:02:28,249 --> 01:02:29,624 El cupón del premio. 1723 01:02:29,909 --> 01:02:31,248 (Pulverización) 1724 01:02:31,249 --> 01:02:33,319 (¡Dios mío!) 1725 01:02:33,320 --> 01:02:35,874 (¿Qué está haciendo?) 1726 01:02:37,590 --> 01:02:39,058 Te salvé la vida. 1727 01:02:39,059 --> 01:02:41,110 No digas una palabra Te salvé la vida. 1728 01:02:41,490 --> 01:02:43,519 Lo descubrirás más tarde. No se lo digas a nadie. 1729 01:02:43,530 --> 01:02:44,540 (Él tiene éxito en vacunar a Song Ji Hyo.) 1730 01:02:45,360 --> 01:02:47,069 (Mientras Ji Hyo se vacuna,) 1731 01:02:47,070 --> 01:02:50,332 ¡Aquí está! Está bien, lo encontré. 1732 01:02:52,139 --> 01:02:55,442 (Seok Jin se infecta con Money Poison.) 1733 01:02:56,470 --> 01:02:57,520 Bueno. 1734 01:02:57,940 --> 01:02:59,656 Necesito encontrar jaja. 1735 01:02:59,679 --> 01:03:02,348 Seok Jin ha encontrado su bóveda. 1736 01:03:02,349 --> 01:03:04,678 ¿Donde esta el? ¿Dónde está Seok Jin? 1737 01:03:04,679 --> 01:03:05,719 Seok Jin! 1738 01:03:05,720 --> 01:03:07,870 - Lo encontré. - ¿Donde estaba? 1739 01:03:08,050 --> 01:03:09,907 - Lo encontré. - Eso es increíble. Seok Jin. 1740 01:03:09,920 --> 01:03:11,058 - ¿Encontraste el tuyo? - Necesito encontrar la bóveda del anfitrión. 1741 01:03:11,059 --> 01:03:12,534 - Vamos a encontrarlo. - Todo bien. 1742 01:03:13,460 --> 01:03:15,551 (Pulverización) 1743 01:03:16,659 --> 01:03:18,428 (Él tiene éxito en vacunar a Seok Jin.) 1744 01:03:18,429 --> 01:03:19,759 - Necesito encontrar la bóveda del anfitrión. - Bueno. 1745 01:03:19,760 --> 01:03:23,263 Hagamos esto hoy. 1746 01:03:24,039 --> 01:03:25,899 Bueno. 1747 01:03:25,900 --> 01:03:28,193 (Seok Jin, diviértete en la enfermería). 1748 01:03:28,670 --> 01:03:31,436 Lo hice. Lo envié de buen humor. 1749 01:03:31,539 --> 01:03:33,948 Lo envié de buen humor. 1750 01:03:33,949 --> 01:03:35,308 (Soy el más feliz.) 1751 01:03:35,309 --> 01:03:36,977 Tengo un buen presentimiento sobre esto. 1752 01:03:36,978 --> 01:03:38,018 (No dura mucho.) 1753 01:03:38,019 --> 01:03:39,867 ¡Bueno! ¿Qué? 1754 01:03:40,550 --> 01:03:41,560 Que esta pasando? 1755 01:03:42,889 --> 01:03:43,930 Que esta pasando? 1756 01:03:45,090 --> 01:03:46,689 Que esta pasando? 1757 01:03:46,690 --> 01:03:48,243 (Necesitas estar aislado ahora.) 1758 01:03:49,228 --> 01:03:51,227 (El tiempo pasó rápidamente mientras Jae Seok se mantenía ocupado.) 1759 01:03:51,228 --> 01:03:52,238 Ji Hyo. 1760 01:03:52,300 --> 01:03:53,928 (Quedan unos 4 minutos hasta el tratamiento de Haha). 1761 01:03:53,929 --> 01:03:55,698 ¿Encontraste tu bóveda? Que esta pasando? 1762 01:03:55,699 --> 01:03:57,457 (¡En ese momento!) 1763 01:03:58,599 --> 01:04:01,038 (Jaja ve a Ji Hyo ser arrastrado a la enfermería). 1764 01:04:01,039 --> 01:04:02,049 Que esta pasando? 1765 01:04:02,710 --> 01:04:04,052 (Jaja, adiós) 1766 01:04:05,309 --> 01:04:07,879 (¿Qué es esta situación?) 1767 01:04:07,880 --> 01:04:09,078 Yo lo vi. 1768 01:04:09,079 --> 01:04:11,070 (¿Por qué fue arrastrada lejos?) 1769 01:04:12,679 --> 01:04:13,689 (No solo eso,) 1770 01:04:13,690 --> 01:04:14,748 Que esta pasando? 1771 01:04:14,749 --> 01:04:16,910 (Seok Jin también está siendo arrastrado). 1772 01:04:17,119 --> 01:04:19,543 Quienes encontraron sus bóvedas son eliminados. 1773 01:04:20,929 --> 01:04:23,556 (Yuims Bond está buscando a Jaja). 1774 01:04:23,860 --> 01:04:25,677 - Jong Kook. - si 1775 01:04:25,760 --> 01:04:27,129 Usted puede ser eliminado. 1776 01:04:27,130 --> 01:04:28,268 Usted puede ser eliminado? 1777 01:04:28,269 --> 01:04:30,669 Quienes encontraron sus bóvedas fueron eliminados. 1778 01:04:30,670 --> 01:04:33,908 De Verdad? Entonces debes ser un objetivo. 1779 01:04:33,909 --> 01:04:35,839 - Encontraste tu bóveda. - Está bien. 1780 01:04:35,840 --> 01:04:39,445 Entonces serás eliminado. 1781 01:04:40,179 --> 01:04:41,260 Adiós, jaja. 1782 01:04:41,949 --> 01:04:43,162 Estoy tan molesto. 1783 01:04:43,749 --> 01:04:45,319 Esto no es una prisión. 1784 01:04:45,320 --> 01:04:47,518 ¿Seremos liberados después de ser tratados? 1785 01:04:47,519 --> 01:04:50,359 Dicen eso, pero esto no es más que una prisión. 1786 01:04:50,360 --> 01:04:52,914 Hay esperanza. No estoy fuera Estoy recibiendo tratamiento. 1787 01:04:52,990 --> 01:04:55,384 - Estás fuera. - Estamos fuera. 1788 01:04:55,429 --> 01:04:56,428 Estás fuera. 1789 01:04:56,429 --> 01:04:58,698 No estas fuera Te puedo asegurar... 1790 01:04:58,699 --> 01:05:01,129 ese no es el caso Esto no es una prisión, 1791 01:05:01,130 --> 01:05:02,529 pero una enfermería. 1792 01:05:02,530 --> 01:05:04,669 - Oye ven aquí. - Ven aca. 1793 01:05:04,670 --> 01:05:06,256 (No tengo paciencia para sus tonterías.) 1794 01:05:06,400 --> 01:05:08,308 Él se está burlando de nosotros. 1795 01:05:08,309 --> 01:05:09,609 Necesitas dejar de decir tonterías. 1796 01:05:09,610 --> 01:05:11,538 - Seriamente. - Ven aca. 1797 01:05:11,539 --> 01:05:13,649 Necesitas dejar de decir tonterías. 1798 01:05:13,650 --> 01:05:16,078 Esta es una prisión. Estamos fuera. 1799 01:05:16,079 --> 01:05:17,089 (La enfermería está llena de desesperación y furia.) 1800 01:05:17,320 --> 01:05:20,848 Necesito encontrar jaja. Jaja. 1801 01:05:20,849 --> 01:05:22,869 (Alrededor de 1 minuto queda.) 1802 01:05:23,550 --> 01:05:25,175 (¡En ese momento!) 1803 01:05:25,960 --> 01:05:26,970 Jaja. 1804 01:05:27,130 --> 01:05:29,009 Jae Seok, ¿qué está pasando? 1805 01:05:29,429 --> 01:05:31,428 - ¿Qué quieres decir? - Los que encontraron sus bóvedas ... 1806 01:05:31,429 --> 01:05:32,671 se eliminó 1807 01:05:33,460 --> 01:05:35,727 Estabas al lado de Seok Jin ... 1808 01:05:35,728 --> 01:05:38,467 antes de que fuera eliminado. Te vi. 1809 01:05:40,510 --> 01:05:41,739 (¿Qué es eso en su mano?) 1810 01:05:41,740 --> 01:05:43,861 Espere. Yo creo que... 1811 01:05:43,909 --> 01:05:46,910 (Jaja finalmente se da cuenta de lo que está pasando). 1812 01:05:47,309 --> 01:05:49,229 - Lo has estado escondiendo. - Estoy salvando tu vida. 1813 01:05:49,510 --> 01:05:51,618 Estoy salvando tu vida. Escúchame. 1814 01:05:51,619 --> 01:05:53,248 - Escúchame. - Espere. 1815 01:05:53,249 --> 01:05:54,819 Morirás de lo contrario. 1816 01:05:54,820 --> 01:05:56,149 ¿De qué estás hablando? 1817 01:05:56,150 --> 01:05:57,819 ¿De qué estás hablando? 1818 01:05:57,820 --> 01:05:58,919 Dejame ir 1819 01:05:58,920 --> 01:06:00,689 (El tiempo pasa mientras Jaja se resiste.) 1820 01:06:00,690 --> 01:06:02,781 (Jae Seok usa un derribo.) 1821 01:06:03,630 --> 01:06:05,658 - Dios mío. - Lo tengo. 1822 01:06:05,659 --> 01:06:07,928 (Usando sus habilidades de caza,) 1823 01:06:07,929 --> 01:06:08,969 Lo siento. 1824 01:06:08,970 --> 01:06:10,142 (logra vacunarse jaja). 1825 01:06:10,699 --> 01:06:12,356 Jaja, te salvé la vida. 1826 01:06:13,440 --> 01:06:15,934 No puedo creerlo. 1827 01:06:17,440 --> 01:06:19,239 (La chica Bond piensa en quién podría ser el espía). 1828 01:06:19,240 --> 01:06:21,300 ¿Dónde está el espía? ¿Quién es el espía? 1829 01:06:21,550 --> 01:06:23,049 Este espía no está haciendo nada. 1830 01:06:23,050 --> 01:06:25,149 Las personas que no he visto son ... 1831 01:06:25,150 --> 01:06:26,938 Kyung Nam ... 1832 01:06:27,990 --> 01:06:29,333 - Kyung Nam. - si 1833 01:06:29,749 --> 01:06:31,336 ¿Qué hiciste todo el día hoy? 1834 01:06:31,990 --> 01:06:33,558 (Con una risa extraña, se acerca a Yuims Bond.) 1835 01:06:33,559 --> 01:06:34,600 Espere. 1836 01:06:35,329 --> 01:06:36,804 ¿Has encontrado tu bóveda? 1837 01:06:37,329 --> 01:06:38,440 No, no lo he hecho. 1838 01:06:39,300 --> 01:06:41,928 - ¿Tienes? - No. Todavía estoy buscando. 1839 01:06:41,929 --> 01:06:43,799 - ¿De Verdad? - ¿Dónde has estado? 1840 01:06:43,800 --> 01:06:46,339 - ¿Qué? - ¿Dónde has estado? 1841 01:06:46,340 --> 01:06:47,408 Estaba buscando mi bóveda. 1842 01:06:47,409 --> 01:06:48,439 - ¿Estuviste aquí todo el tiempo? - si 1843 01:06:48,440 --> 01:06:50,388 Estaba saliendo porque mi bóveda no está aquí. 1844 01:06:50,809 --> 01:06:52,178 ¿No tienes nada? 1845 01:06:52,179 --> 01:06:53,926 (De miedo) 1846 01:06:54,510 --> 01:06:55,509 No, yo no. 1847 01:06:55,510 --> 01:06:56,691 - ¿De Verdad? - No tengo nada. 1848 01:06:56,710 --> 01:06:58,397 Oí que llevas algo. 1849 01:06:58,920 --> 01:07:00,334 - ¿Yo soy? - si 1850 01:07:00,449 --> 01:07:01,561 Alguna cosa. 1851 01:07:02,249 --> 01:07:03,549 - ¿Quien dijo que? - ¿Qué? 1852 01:07:03,550 --> 01:07:04,873 ¿Quien dijo que? 1853 01:07:04,920 --> 01:07:06,708 Oí que llevas algo. 1854 01:07:07,389 --> 01:07:08,529 No llevo nada. 1855 01:07:08,530 --> 01:07:09,702 De Verdad? 1856 01:07:09,889 --> 01:07:11,658 - Estás actuando extraño. - No no. 1857 01:07:11,659 --> 01:07:13,598 Todo el mundo dijo que estás actuando extraño. 1858 01:07:13,599 --> 01:07:15,129 - ¿Yo? - si 1859 01:07:15,130 --> 01:07:16,698 Simplemente estoy buscando. 1860 01:07:16,699 --> 01:07:17,839 - ¿De Verdad? - si 1861 01:07:17,840 --> 01:07:18,969 - Simplemente estás buscando. - si 1862 01:07:18,970 --> 01:07:20,439 Me sigues interrogando. 1863 01:07:20,440 --> 01:07:22,638 Es solo que escuché algo. 1864 01:07:22,639 --> 01:07:23,808 - ¿De Verdad? - si 1865 01:07:23,809 --> 01:07:25,439 En cualquier caso, iré a buscar mi bóveda. 1866 01:07:25,440 --> 01:07:27,509 (Yuims Bond se va con cautela.) 1867 01:07:27,510 --> 01:07:29,266 (¡En ese momento!) 1868 01:07:30,679 --> 01:07:33,780 (Kyung Nam persigue a Yuims Bond.) 1869 01:07:34,550 --> 01:07:36,919 (¿Por qué me está siguiendo?) 1870 01:07:36,920 --> 01:07:38,618 - ¿Por qué sigues ...? - No, no. 1871 01:07:38,619 --> 01:07:40,073 (Jae Seok no tiene ni idea sobre el espía.) 1872 01:07:40,960 --> 01:07:42,428 - ¿Por qué sigues ...? - No, no. 1873 01:07:42,429 --> 01:07:43,658 Solo quería verte la espalda. 1874 01:07:43,659 --> 01:07:44,799 ¿Mi espalda? 1875 01:07:44,800 --> 01:07:46,678 No estoy tratando de hacer nada. 1876 01:07:47,059 --> 01:07:48,227 (La sospecha de Jae Seok crece a medida que Kyung Nam se acerca). 1877 01:07:48,228 --> 01:07:51,270 Parece que estás tratando de hacer algo. 1878 01:07:51,570 --> 01:07:52,598 No. 1879 01:07:52,599 --> 01:07:54,969 (Acercándose lentamente) 1880 01:07:54,970 --> 01:07:57,605 (Kyung Nam está justo en frente de Jae Seok.) 1881 01:07:58,309 --> 01:08:00,773 (Yuims Bond comienza a correr.) 1882 01:08:00,978 --> 01:08:04,182 (Kyung Nam vuelve en lugar de perseguirlo.) 1883 01:08:04,420 --> 01:08:05,719 Kyung Nam está siendo extraño. 1884 01:08:05,720 --> 01:08:07,164 (¿Por qué va a volver?) 1885 01:08:07,789 --> 01:08:10,419 (En la enfermería pacífica) 1886 01:08:10,420 --> 01:08:11,631 Voy al baño. 1887 01:08:12,990 --> 01:08:14,129 No te dejes atrapar por ... 1888 01:08:14,130 --> 01:08:15,544 - Miembros que no son eliminados. - Bueno. 1889 01:08:16,059 --> 01:08:18,656 (Él debe tener prisa.) 1890 01:08:18,999 --> 01:08:20,058 (Mientras Kwang Soo va al baño ...) 1891 01:08:20,059 --> 01:08:21,080 Bondad. 1892 01:08:21,970 --> 01:08:23,009 ¿Qué es esto? 1893 01:08:23,368 --> 01:08:24,480 ¿Ahora que? 1894 01:08:25,599 --> 01:08:27,638 - que pasa - Hay un huevo de codorniz. 1895 01:08:27,639 --> 01:08:29,408 (Ella tiene un huevo de codorniz en su capucha.) 1896 01:08:29,408 --> 01:08:30,508 ¿Lo pusiste? 1897 01:08:30,510 --> 01:08:31,650 No. 1898 01:08:32,380 --> 01:08:34,228 ¿Por qué hay un huevo de codorniz en mi capucha? 1899 01:08:35,210 --> 01:08:36,578 - Tengo uno también. - ¿Qué? 1900 01:08:36,578 --> 01:08:38,670 - Hay un huevo de codorniz. - ¿Qué es esto? 1901 01:08:40,990 --> 01:08:42,118 Yo no tengo uno 1902 01:08:42,118 --> 01:08:43,287 (Solo Ji Hyo y Se Chan tienen un huevo de codorniz). 1903 01:08:43,288 --> 01:08:45,279 Alguien debe poner un huevo de codorniz. 1904 01:08:46,019 --> 01:08:47,388 ¿Dónde está Kwang Soo? 1905 01:08:47,389 --> 01:08:49,076 (En ese momento, Kwang Soo desapareció.) 1906 01:08:49,630 --> 01:08:52,529 (Después de decir que va al baño, se dirigió a ...) 1907 01:08:52,529 --> 01:08:54,720 (Una sala de reuniones.) 1908 01:08:55,529 --> 01:08:58,168 (¿Por qué vino Kwang Soo aquí?) 1909 01:08:58,170 --> 01:08:59,198 Dos cartas. 1910 01:08:59,198 --> 01:09:01,238 (Él dice de la nada.) 1911 01:09:01,240 --> 01:09:03,835 (¿Qué quiere decir con "dos letras"?) 1912 01:09:04,578 --> 01:09:09,558 (Kwang Soo recibe una misteriosa carta de misión). 1913 01:09:10,618 --> 01:09:14,083 Kwang Soo es mi amigo especial. 1914 01:09:14,288 --> 01:09:18,127 Estoy aquí para pedirte que hagas una carrera en la que Kwang Soo pueda ganar. 1915 01:09:18,819 --> 01:09:20,688 (Anfitrión S, Shin Ha Kyun) 1916 01:09:20,689 --> 01:09:24,927 Hace cuatro años, fue seleccionado como el sucesor de Yuims Bond. 1917 01:09:24,929 --> 01:09:27,051 Luego fue eliminado. 1918 01:09:27,399 --> 01:09:30,357 Después de lo que pasó, Kwang Soo traicionó mucho. 1919 01:09:31,470 --> 01:09:33,868 Él se echó a perder. 1920 01:09:33,868 --> 01:09:36,367 (Kwang Soo no era así antes). 1921 01:09:36,368 --> 01:09:39,268 Tengo curiosidad si le diste una segunda oportunidad. 1922 01:09:39,340 --> 01:09:40,451 Es una lástima. 1923 01:09:41,179 --> 01:09:44,118 Creo que Kwang Soo puede lograr muchas cosas. 1924 01:09:44,118 --> 01:09:45,432 No tengo duda. 1925 01:09:45,948 --> 01:09:48,110 Por favor, dale una oportunidad ... 1926 01:09:48,118 --> 01:09:50,017 para vengarse de Jae Seok. 1927 01:09:50,019 --> 01:09:51,373 (La venganza en Yuims Bond) 1928 01:09:51,920 --> 01:09:53,589 (Gracias a la petición del amigo especial,) 1929 01:09:53,590 --> 01:09:55,028 (La misión se pasa a Kwang Soo.) 1930 01:09:55,029 --> 01:09:57,828 Mantén tu identidad en secreto hasta la carrera final. 1931 01:09:58,130 --> 01:10:01,160 Tendrás éxito si eliminas a Jae Seok. 1932 01:10:01,498 --> 01:10:03,169 ¿Obtengo todo el premio? 1933 01:10:03,170 --> 01:10:05,190 - Ganarás 100.000 dólares. - ¿100.000 dólares? 1934 01:10:05,470 --> 01:10:06,783 - ¿Me lo llevo todo? - si 1935 01:10:07,170 --> 01:10:10,098 Si fallas, serás penalizado solo. 1936 01:10:10,710 --> 01:10:11,709 Sin embargo, 1937 01:10:11,710 --> 01:10:13,456 usted debe descubrir ... 1938 01:10:13,779 --> 01:10:15,497 Cómo eliminar a Jae Seok por tu cuenta. 1939 01:10:15,850 --> 01:10:18,474 Durante la carrera que comienza pronto, 1940 01:10:18,720 --> 01:10:22,324 comprar nueve huevos de codorniz. 1941 01:10:23,020 --> 01:10:25,444 Huevos de codorniz que yo sepa? 1942 01:10:25,520 --> 01:10:26,530 Sí. 1943 01:10:27,390 --> 01:10:30,059 10 huevos de codorniz, por favor. 1944 01:10:30,060 --> 01:10:32,017 (Él ordena huevos de codorniz.) 1945 01:10:32,158 --> 01:10:35,968 (¿Qué tengo que ver con los huevos de codorniz?) 1946 01:10:36,498 --> 01:10:38,099 (Encuentra una carta de misión en su bóveda.) 1947 01:10:38,100 --> 01:10:40,967 "El método para eliminar a Jae Seok consiste en nueve letras". 1948 01:10:41,239 --> 01:10:43,669 "Cada vez que pones un huevo de codorniz en la ropa de otros miembros". 1949 01:10:43,670 --> 01:10:44,993 "se te dará una letra". 1950 01:10:45,680 --> 01:10:47,577 - Esta chaqueta parece extraña. - ¿De Verdad? 1951 01:10:47,578 --> 01:10:48,907 (Para eliminar Yuims Bond,) 1952 01:10:48,908 --> 01:10:50,209 (Puso huevos de codorniz en la ropa de otros.) 1953 01:10:50,210 --> 01:10:51,392 ¿Cuantas sillas hay? 1954 01:10:52,578 --> 01:10:55,378 (Kwang Soo tuvo éxito con Se Chan y Ji Hyo). 1955 01:10:56,118 --> 01:10:57,889 Si me entero de lo que es ... 1956 01:10:57,890 --> 01:10:59,559 y clara la misión, 1957 01:10:59,560 --> 01:11:00,629 ¿se terminó? Bueno. 1958 01:11:01,760 --> 01:11:02,827 "Ki". 1959 01:11:02,828 --> 01:11:04,398 (La primera letra es "Ki".) 1960 01:11:04,399 --> 01:11:05,429 "Ae"? 1961 01:11:05,430 --> 01:11:06,827 (La segunda letra es "Ae".) 1962 01:11:06,828 --> 01:11:08,848 ("Ki" y "Ae") 1963 01:11:09,470 --> 01:11:12,738 Para algo algo, haz algo algo. 1964 01:11:12,739 --> 01:11:13,799 Es algo así. 1965 01:11:13,800 --> 01:11:16,335 (¿Cuál es el método para eliminar Yuims Bond?) 1966 01:11:16,538 --> 01:11:17,577 No tengo tiempo 1967 01:11:17,578 --> 01:11:18,907 Creo que Jae Seok está casi terminado. 1968 01:11:18,908 --> 01:11:20,139 (Antes de que la gente descubra quién es el espía,) 1969 01:11:20,140 --> 01:11:21,907 (Él debe averiguar cómo eliminar a Jae Seok.) 1970 01:11:21,908 --> 01:11:23,108 - Jong Kook. - Él todavía está aquí. 1971 01:11:23,109 --> 01:11:24,447 Aún no estás eliminado. 1972 01:11:24,448 --> 01:11:26,500 Estoy eliminado, pero volví. 1973 01:11:26,920 --> 01:11:28,505 - ¿Cómo? - No lo sé. 1974 01:11:28,550 --> 01:11:31,089 (Él comprueba sus 3 objetivos.) 1975 01:11:31,090 --> 01:11:32,719 De ninguna manera. ¿Estás eliminado? 1976 01:11:32,720 --> 01:11:34,259 - Pero has encontrado la bóveda. - si 1977 01:11:34,260 --> 01:11:35,988 - ¿Por qué? - Es extraño que hayas salido. 1978 01:11:35,989 --> 01:11:37,028 (Los miembros comienzan a sospechar.) 1979 01:11:37,029 --> 01:11:38,959 No era una prisión. Era una enfermería. 1980 01:11:38,960 --> 01:11:40,040 - Una enfermería. - ¿Te trataron? 1981 01:11:40,130 --> 01:11:41,867 - ¿Realmente te fuiste? - si 1982 01:11:41,868 --> 01:11:43,469 - ¿Te trataron? - si 1983 01:11:43,470 --> 01:11:44,769 Tu cara no dice que has sido tratado. 1984 01:11:44,770 --> 01:11:45,851 ¿Mi cara? 1985 01:11:46,368 --> 01:11:48,209 (Su cara está envenenada con dinero.) 1986 01:11:48,210 --> 01:11:50,028 ¿Cómo se puede saber en base a mi cara? 1987 01:11:50,069 --> 01:11:52,098 - No creo que haya sido tratado. - Yo era. 1988 01:11:52,140 --> 01:11:53,524 ¿Qué debemos hacer? 1989 01:11:53,980 --> 01:11:56,947 qué hacemos? Se reveló mucho, incluyendo la identidad de Jae Seok. 1990 01:11:56,948 --> 01:11:58,379 No podemos pretender que no sabemos. 1991 01:11:58,380 --> 01:12:00,672 - ¿Qué hacemos? - ¿Buscamos la bóveda? 1992 01:12:00,989 --> 01:12:03,576 No pude encontrar mi bóveda. Miré por todas partes. 1993 01:12:03,618 --> 01:12:04,787 Yo tampoco puedo encontrar el mío. 1994 01:12:04,788 --> 01:12:06,719 Tampoco hay una bóveda del Anfitrión. 1995 01:12:06,720 --> 01:12:08,729 - ¿Seguro que no lo encontraste? - No. 1996 01:12:08,730 --> 01:12:10,172 Solo vi a Seok Jin. 1997 01:12:10,489 --> 01:12:12,759 Creo que deberías encontrar tu bóveda. 1998 01:12:12,760 --> 01:12:14,629 Regresé de la enfermería. 1999 01:12:14,630 --> 01:12:18,103 Apuesto a que encontraste tu bóveda, y Jae Seok te dio la pistola de agua. 2000 01:12:19,069 --> 01:12:21,769 (¿Están Jae Seok y Kwang Soo en el mismo equipo?) 2001 01:12:21,770 --> 01:12:22,839 Es por eso... 2002 01:12:22,840 --> 01:12:24,209 Búscalo si tiene una pistola de agua. 2003 01:12:24,210 --> 01:12:25,379 Búscalo ahora. 2004 01:12:25,380 --> 01:12:27,778 (Comienza una inspección repentina.) 2005 01:12:27,779 --> 01:12:29,809 - No hay forma. - ¿No es sospechoso? 2006 01:12:29,810 --> 01:12:33,879 (Los huevos de codorniz están escondidos en el bolsillo de Kwang Soo.) 2007 01:12:33,880 --> 01:12:36,188 (Podrían descubrir quién es él). 2008 01:12:36,189 --> 01:12:37,188 No hay forma. 2009 01:12:37,189 --> 01:12:39,889 Su bóveda era más fácil de encontrar de lo que pensaba. 2010 01:12:39,890 --> 01:12:41,040 (Sólo entonces,) 2011 01:12:41,390 --> 01:12:43,389 (Kwang Soo esconde sus huevos de codorniz con su mano.) 2012 01:12:43,390 --> 01:12:46,226 Su bóveda era más fácil de encontrar de lo que pensaba. 2013 01:12:47,060 --> 01:12:48,799 - Levántate. - ¿Por qué estás buscando por todas partes? 2014 01:12:48,800 --> 01:12:49,929 (¿Evitará la crisis?) 2015 01:12:49,930 --> 01:12:50,980 ¿Hay algo en tus bolsillos? 2016 01:12:50,998 --> 01:12:52,080 No. 2017 01:12:53,300 --> 01:12:54,339 Tenemos que desvestirlo. 2018 01:12:54,340 --> 01:12:56,127 - Oculta cosas en lugares extraños. - Lo hace. 2019 01:12:57,170 --> 01:12:58,608 (Es necesario desnudarlo.) 2020 01:12:58,609 --> 01:13:00,701 ¿Pondría allí una pistola de agua? 2021 01:13:01,109 --> 01:13:03,179 - Este es el por qué. - ¿Pondría allí una pistola de agua? 2022 01:13:03,180 --> 01:13:05,278 Debe ser buscado tan a fondo ... 2023 01:13:05,279 --> 01:13:07,019 Como lo hacen en la cárcel. 2024 01:13:07,020 --> 01:13:08,504 (Sin palabras) 2025 01:13:09,288 --> 01:13:10,734 No digas eso delante de Kyung Nam. 2026 01:13:10,989 --> 01:13:12,759 - Está en esa película. - Correcto. 2027 01:13:12,760 --> 01:13:13,787 - "Ponerse a cuatro patas." - Venga. 2028 01:13:13,788 --> 01:13:14,972 "Ponte a cuatro patas y tose". 2029 01:13:15,529 --> 01:13:17,146 ¿Por qué toserías? 2030 01:13:17,189 --> 01:13:18,299 ¿No viste esas películas? 2031 01:13:18,300 --> 01:13:20,118 ¿Sale una pistola de agua si te metes a cuatro patas y toses? 2032 01:13:20,498 --> 01:13:22,044 - No tiene sentido. - Ellas hacen. 2033 01:13:22,868 --> 01:13:24,041 Nunca. 2034 01:13:24,170 --> 01:13:25,238 ¿No lo has probado? 2035 01:13:25,239 --> 01:13:26,856 - Lo sé. Lo vi en una película. - ¿No lo viste? 2036 01:13:27,239 --> 01:13:28,482 Es molesto 2037 01:13:29,239 --> 01:13:30,778 ¿Puso huevos de codorniz en tu ropa? 2038 01:13:30,779 --> 01:13:31,820 No. 2039 01:13:31,840 --> 01:13:34,032 No tenía tiempo para eso. Te estaba mirando 2040 01:13:34,038 --> 01:13:35,462 ¿Hay huevos de codorniz? 2041 01:13:35,649 --> 01:13:36,862 ¿Por qué son los huevos de codorniz? 2042 01:13:37,448 --> 01:13:38,733 ¿Significa "codorniz" ... 2043 01:13:39,248 --> 01:13:40,419 "inferir el saltamontes"? 2044 01:13:40,420 --> 01:13:43,420 (Inferir el saltamontes?) 2045 01:13:43,788 --> 01:13:45,275 - Eso no es malo. - Estoy de acuerdo. 2046 01:13:45,319 --> 01:13:46,532 ¿Por qué es codorniz? 2047 01:13:47,460 --> 01:13:49,089 Cazador de un saltamontes, Lee Kwang Soo. 2048 01:13:49,090 --> 01:13:50,474 (Él hace las frases.) 2049 01:13:50,560 --> 01:13:51,929 No esta mal. 2050 01:13:51,930 --> 01:13:54,081 ¿Derecha? Cazador de un saltamontes, Lee Kwang Soo. 2051 01:13:54,430 --> 01:13:55,769 Eso no es malo, Seok Jin. 2052 01:13:55,770 --> 01:13:57,515 Tu crees... 2053 01:13:57,868 --> 01:13:59,139 ¿Dos de ellos están tramando todo esto? 2054 01:13:59,140 --> 01:14:00,839 (No tienen idea de lo que está pasando). 2055 01:14:00,840 --> 01:14:02,153 ¿Has visto a Jae Seok? 2056 01:14:02,609 --> 01:14:04,196 - ¿Qué? - ¿Has visto a Jae Seok? 2057 01:14:04,480 --> 01:14:05,537 No. 2058 01:14:05,538 --> 01:14:06,751 - Kwang Soo. - si 2059 01:14:07,850 --> 01:14:09,262 ¿Quién eres tú? 2060 01:14:09,609 --> 01:14:11,943 No lo sé. Sólo estoy buscando a S. 2061 01:14:12,578 --> 01:14:13,778 ¿Quién eres tú? 2062 01:14:13,779 --> 01:14:15,349 (Está cuestionando como un detective). 2063 01:14:15,350 --> 01:14:16,988 - ¿Qué? - ¿Quién eres tú? 2064 01:14:16,989 --> 01:14:18,117 (Él está nervioso por la presión de Jong Kook.) 2065 01:14:18,118 --> 01:14:19,188 ¿Qué quieres decir? 2066 01:14:19,189 --> 01:14:20,559 ¿Quién eres tú? 2067 01:14:20,560 --> 01:14:22,710 Dime quien eres. 2068 01:14:22,859 --> 01:14:23,988 Si quieres decir algo, dilo. 2069 01:14:23,989 --> 01:14:25,157 (El detective Jong Kook lo guía.) 2070 01:14:25,158 --> 01:14:27,697 (Si quiero decir algo, dilo?) 2071 01:14:27,698 --> 01:14:29,269 ¿Puedes cerrar los ojos y quedarte quieto por 10 segundos? 2072 01:14:29,270 --> 01:14:30,712 (¿Puedes cerrar los ojos y quedarte quieto por 10 segundos?) 2073 01:14:30,939 --> 01:14:33,192 (Déjame poner un huevo de codorniz en tu ropa.) 2074 01:14:33,538 --> 01:14:34,639 (El más simple y sospechoso en todos los 10 años.) 2075 01:14:34,640 --> 01:14:36,009 Quédate así por 10 segundos. 2076 01:14:36,010 --> 01:14:37,169 (Como ya resultó de esta manera ...) 2077 01:14:37,170 --> 01:14:38,290 No hagas nada 2078 01:14:38,480 --> 01:14:39,520 ¿10 segundos? 2079 01:14:39,810 --> 01:14:41,627 Eso es demasiado extraño. 2080 01:14:41,649 --> 01:14:43,629 ¿Hay alguna otra manera? 2081 01:14:44,010 --> 01:14:45,818 ¿Por qué me pediste que te dijera? 2082 01:14:45,819 --> 01:14:48,919 - ¿Por qué? - Deberías pensar de otras maneras. 2083 01:14:48,920 --> 01:14:51,818 No podemos jugar a las Rosas de Sharon. 2084 01:14:51,819 --> 01:14:53,879 - Vamos a jugar ese juego. - ¿Nosotros dos? 2085 01:14:54,118 --> 01:14:55,340 Quiero decir... 2086 01:14:55,529 --> 01:14:57,089 (Se está volviendo más sospechoso.) 2087 01:14:57,090 --> 01:14:58,759 - Es dificil. - No entiendo exactamente. 2088 01:14:58,760 --> 01:15:00,447 No entiendo. 2089 01:15:00,698 --> 01:15:02,690 Lo cierto es que debemos encontrarlo. 2090 01:15:03,630 --> 01:15:04,839 ¿Encontrar que? 2091 01:15:04,840 --> 01:15:05,898 La caja. 2092 01:15:05,899 --> 01:15:07,959 La clave secreta. 2093 01:15:08,210 --> 01:15:09,907 (Suena tan incómodo) 2094 01:15:09,908 --> 01:15:11,021 Kwang Soo. 2095 01:15:11,480 --> 01:15:13,802 Las rosas de Sharon han florecido. 2096 01:15:13,840 --> 01:15:15,464 ¡No mires! 2097 01:15:16,248 --> 01:15:19,480 (Ayúdame adecuadamente, Jong Kook.) 2098 01:15:20,180 --> 01:15:22,349 (Tiene que haber algo.) 2099 01:15:22,350 --> 01:15:23,662 Espere. 2100 01:15:24,420 --> 01:15:26,915 ¿Estás diciendo que debería encontrar mi bóveda? 2101 01:15:26,989 --> 01:15:28,878 (Se está agotando.) 2102 01:15:29,560 --> 01:15:30,641 Lo haré. 2103 01:15:30,760 --> 01:15:33,358 - Kwang Soo, de cualquier manera, - ¿Sí? 2104 01:15:33,359 --> 01:15:34,481 (Goteante) 2105 01:15:35,069 --> 01:15:37,968 (Él pone con éxito un huevo de codorniz.) 2106 01:15:38,770 --> 01:15:40,438 (Se las arregla para ponerlo en.) 2107 01:15:40,439 --> 01:15:42,257 Tenemos que darnos prisa y atrapar a Jae Seok. 2108 01:15:42,538 --> 01:15:43,608 - Kwang Soo. - si 2109 01:15:43,609 --> 01:15:45,438 (Recibe otra carta.) 2110 01:15:45,439 --> 01:15:46,608 Estas atras 2111 01:15:46,609 --> 01:15:48,196 Jae Seok ... ¿Qué es? 2112 01:15:48,948 --> 01:15:50,009 Esom, lo encontraste? 2113 01:15:50,010 --> 01:15:53,617 (Esom pasa por al azar.) 2114 01:15:53,618 --> 01:15:54,818 ¿Qué? ¿La bóveda? 2115 01:15:54,819 --> 01:15:56,103 - No pude encontrarlo. - ¿Encontraste la bóveda? 2116 01:15:56,920 --> 01:15:58,071 No pudiste? 2117 01:15:59,189 --> 01:16:02,017 (Todos van por sus caminos para encontrar la bóveda.) 2118 01:16:02,230 --> 01:16:03,704 (¡Espere!) 2119 01:16:04,029 --> 01:16:05,729 (¿Kwang Soo está caminando cuando le disparó un arma de agua?) 2120 01:16:05,730 --> 01:16:07,619 (¿Que pasó?) 2121 01:16:09,630 --> 01:16:14,992 (Esom vio a Kwang Soo recibir un disparo de una pistola de agua). 2122 01:16:16,510 --> 01:16:22,305 (El espía no se trata de forma aislada.) 2123 01:16:23,010 --> 01:16:24,679 Iré por aquí y lo buscaré. 2124 01:16:24,680 --> 01:16:25,879 - ¿Dónde? - Iré por aquí. 2125 01:16:25,880 --> 01:16:28,117 (Kwang Soo es el espía.) 2126 01:16:28,118 --> 01:16:31,625 (Ella debe decirle a Yuims Bond que Kwang Soo es el espía). 2127 01:16:32,489 --> 01:16:36,059 (Kwang Soo obtiene "Jae".) 2128 01:16:36,060 --> 01:16:37,200 "Jae". 2129 01:16:38,359 --> 01:16:39,629 ¿Qué estás haciendo? 2130 01:16:39,630 --> 01:16:40,657 (Él intenta su misión en So Min también.) 2131 01:16:40,658 --> 01:16:41,697 ¿Qué estás haciendo? 2132 01:16:41,698 --> 01:16:43,299 - ¿Por qué estás haciendo esto? - Espere. 2133 01:16:43,300 --> 01:16:45,055 (Él pone en un huevo de codorniz.) 2134 01:16:45,998 --> 01:16:48,595 (También obtiene "Li".) 2135 01:16:48,710 --> 01:16:50,907 (Mientras a Kwang Soo le va bien ...) 2136 01:16:50,908 --> 01:16:52,626 Kyung Nam es muy extraño. 2137 01:16:53,140 --> 01:16:55,778 (Yuims Bond sospecha de Kyung Nam.) 2138 01:16:55,779 --> 01:16:57,294 Estoy seguro de que Kyung Nam es el espía. 2139 01:16:58,180 --> 01:16:59,897 Él sigue buscándome. 2140 01:16:59,980 --> 01:17:02,576 (Kyung Nam es sacrificado por la misión de Kwang Soo.) 2141 01:17:03,489 --> 01:17:06,988 (Kwang Soo obtiene "Gyal".) 2142 01:17:06,989 --> 01:17:09,716 ("Gyal") 2143 01:17:11,560 --> 01:17:12,959 "Gyal" definitivamente se refiere a los huevos. 2144 01:17:12,960 --> 01:17:15,626 ("Gyal" definitivamente se refiere a los huevos.) 2145 01:17:17,840 --> 01:17:20,839 ("Ki", ​​"Ae", "Li", "Jae" y "Gyal") 2146 01:17:20,840 --> 01:17:22,238 Es algo relacionado con los huevos. 2147 01:17:22,239 --> 01:17:24,230 (Huevos) 2148 01:17:24,439 --> 01:17:27,609 Pon un huevo en algo de Jae Seok. 2149 01:17:27,810 --> 01:17:29,209 ¿Poner un huevo en el cuerpo de Jae Seok? 2150 01:17:29,210 --> 01:17:31,805 (¿Poner un huevo en el cuerpo de Jae Seok?) 2151 01:17:32,248 --> 01:17:34,268 (A medida que descubre la manera de eliminar a Jae Seok,) 2152 01:17:34,920 --> 01:17:36,219 (Esom ha venido a Yuims Bond). 2153 01:17:36,220 --> 01:17:37,299 Jae Seok. 2154 01:17:38,960 --> 01:17:41,429 Vi a Kwang Soo, salió de la enfermería. 2155 01:17:41,430 --> 01:17:42,500 Estaba con Jong Kook. 2156 01:17:43,090 --> 01:17:45,080 ¿No le disparaste con una pistola de agua? 2157 01:17:45,828 --> 01:17:47,143 Kwang Soo salió? 2158 01:17:47,868 --> 01:17:49,081 Kwang Soo salió? 2159 01:17:49,230 --> 01:17:50,411 Él hizo. 2160 01:17:50,498 --> 01:17:51,568 Él está viniendo. 2161 01:17:51,569 --> 01:17:52,769 Kwang Soo es el espía. 2162 01:17:52,770 --> 01:17:54,537 (Kwang Soo es el espía.) 2163 01:17:54,538 --> 01:17:55,639 Kwang Soo es el espía. 2164 01:17:55,640 --> 01:17:57,438 (Yuims Bond ha descubierto quién es el espía). 2165 01:17:57,439 --> 01:18:00,179 (Y el espía aparece.) 2166 01:18:00,180 --> 01:18:02,778 (Kwang Soo también ve a Jae Seok.) 2167 01:18:02,779 --> 01:18:04,419 - ¿Qué estás haciendo por allá? - ¿Qué estás haciendo? 2168 01:18:04,420 --> 01:18:05,561 ¿Qué estás haciendo por allá? 2169 01:18:05,649 --> 01:18:06,979 ¿Qué estás haciendo? 2170 01:18:06,980 --> 01:18:08,129 (¿Por qué está Esom con él?) 2171 01:18:09,720 --> 01:18:10,719 Jae Seok. 2172 01:18:10,720 --> 01:18:12,407 (Yuims Bond gana si dispara su pistola de agua a su cara.) 2173 01:18:12,788 --> 01:18:15,528 (Él no sabe exactamente cómo eliminar a Jae Seok.) 2174 01:18:15,529 --> 01:18:16,629 Ve hacia el 2175 01:18:16,630 --> 01:18:17,812 Es Kwang Soo. 2176 01:18:18,060 --> 01:18:19,197 Atrapa a Kwang Soo. 2177 01:18:19,198 --> 01:18:22,765 (Su persecución comienza.) 2178 01:18:23,670 --> 01:18:25,799 (Se esconde en la enfermería.) 2179 01:18:25,800 --> 01:18:26,799 ¿Qué? 2180 01:18:26,800 --> 01:18:27,809 (¿Que esta pasando?) 2181 01:18:27,810 --> 01:18:29,355 Es Kwang Soo. Kwang Soo. 2182 01:18:29,609 --> 01:18:31,179 (Está completamente rodeado.) 2183 01:18:31,180 --> 01:18:32,778 Kwang Soo, ¿qué estás haciendo? 2184 01:18:32,779 --> 01:18:33,992 ¿Qué? 2185 01:18:34,710 --> 01:18:35,960 Lee Kwang Soo. 2186 01:18:37,010 --> 01:18:38,394 Lee Kwang Soo. 2187 01:18:39,880 --> 01:18:43,627 (Están de pie con una puerta en el medio.) 2188 01:18:44,390 --> 01:18:47,719 (Yuims Bond gana si dispara agua a la cara de Kwang Soo). 2189 01:18:47,720 --> 01:18:49,459 (En ese tiempo) 2190 01:18:49,460 --> 01:18:52,357 Kim Kyung Nam ha encontrado la bóveda. 2191 01:18:53,529 --> 01:18:55,729 (Encontró la bóveda?) 2192 01:18:55,730 --> 01:18:56,839 Espere. 2193 01:18:58,300 --> 01:19:01,199 (Kyung Nam encuentra la bóveda escondida en la sala de reuniones). 2194 01:19:02,170 --> 01:19:05,809 (Kyung Nam está infectado por Money Poison.) 2195 01:19:05,810 --> 01:19:09,349 (A menos que esté vacunado en 10 minutos, la carrera ha terminado). 2196 01:19:09,350 --> 01:19:10,577 Elimina a Kyung Nam. 2197 01:19:10,578 --> 01:19:12,479 Entraré con Kyung Nam y eliminaré a Kwang Soo. 2198 01:19:12,480 --> 01:19:13,792 (Yuims Bond va a buscar a Kyung Nam.) 2199 01:19:16,220 --> 01:19:17,488 ¿Que esta pasando? 2200 01:19:17,489 --> 01:19:19,117 Él no es eliminado. 2201 01:19:19,118 --> 01:19:20,805 - Espere. - ¿Qué pasa con el huevo de codorniz? 2202 01:19:21,630 --> 01:19:24,157 (Es su última oportunidad de cambiar las mesas). 2203 01:19:24,158 --> 01:19:25,429 ¿No son estos huevos de codorniz? 2204 01:19:25,430 --> 01:19:28,934 (Intenta borrar su misión en Seok Jin). 2205 01:19:29,698 --> 01:19:31,385 - Para. - ¿Qué es? 2206 01:19:31,538 --> 01:19:33,256 ¿Qué es? 2207 01:19:33,470 --> 01:19:34,509 Para. 2208 01:19:34,510 --> 01:19:36,209 (Y) 2209 01:19:36,210 --> 01:19:37,309 Entró. 2210 01:19:37,310 --> 01:19:39,879 (Él pone un huevo de codorniz en su boca.) 2211 01:19:39,880 --> 01:19:40,991 Se fue en su boca. 2212 01:19:41,448 --> 01:19:42,747 (Él pone con éxito un huevo de codorniz.) 2213 01:19:42,748 --> 01:19:44,840 - Oye. - Entró en su cuerpo. 2214 01:19:45,618 --> 01:19:46,849 - ¿Qué es? - ¿Qué es? 2215 01:19:46,850 --> 01:19:48,667 - ¿Qué es? - ¿Qué es? 2216 01:19:49,248 --> 01:19:50,247 ¿Qué es? 2217 01:19:50,248 --> 01:19:52,006 - Seriamente. - ¿Qué es? 2218 01:19:53,288 --> 01:19:55,528 (Obtiene "Kkae".) 2219 01:19:55,529 --> 01:19:57,327 "Kkae"? 2220 01:19:57,328 --> 01:20:00,461 ("Kkae") 2221 01:20:00,698 --> 01:20:02,969 Contra algo de Jae Seok, 2222 01:20:02,970 --> 01:20:04,299 romper un huevo 2223 01:20:04,300 --> 01:20:06,537 ("Li" permanece.) 2224 01:20:06,538 --> 01:20:07,669 "Li"? 2225 01:20:07,670 --> 01:20:08,880 Es su cabeza. 2226 01:20:09,010 --> 01:20:10,537 "Rompe un huevo en la cabeza de Jae Seok". 2227 01:20:10,538 --> 01:20:14,378 ("Rompe un huevo en la cabeza de Jae Seok") 2228 01:20:14,710 --> 01:20:17,809 - No está eliminado. - Eso es correcto. 2229 01:20:17,810 --> 01:20:19,219 Bien bien. 2230 01:20:19,220 --> 01:20:21,617 (Si rompe un huevo en la cabeza de Jae Seok, gana.) 2231 01:20:21,618 --> 01:20:23,003 Se acabó una vez que lo rompo. 2232 01:20:23,090 --> 01:20:24,705 Todo bien. Vamonos. 2233 01:20:26,460 --> 01:20:27,499 Estoy en problemas. 2234 01:20:27,819 --> 01:20:29,648 Tengo que eliminarlo. 2235 01:20:31,529 --> 01:20:33,299 (Él va a atrapar a Yuims Bond.) 2236 01:20:33,300 --> 01:20:35,015 ¿A dónde vas, Kwang Soo? 2237 01:20:35,998 --> 01:20:38,018 ¿A dónde vas, Kwang Soo? 2238 01:20:38,770 --> 01:20:40,184 ¡Kwang Soo! 2239 01:20:41,140 --> 01:20:42,669 ¡Kwang Soo! 2240 01:20:42,670 --> 01:20:44,438 (Es la voz de Esom.) 2241 01:20:44,439 --> 01:20:45,679 (Kwang Soo salió) 2242 01:20:45,680 --> 01:20:46,979 ¿A dónde vas? 2243 01:20:46,980 --> 01:20:48,020 No me sigas 2244 01:20:48,210 --> 01:20:49,309 No lo hagas 2245 01:20:49,310 --> 01:20:51,641 (Ella va tras Kwang Soo.) 2246 01:20:52,880 --> 01:20:55,349 (Kwang Soo gana una vez que rompe un huevo en la cabeza de Jae Seok). 2247 01:20:55,350 --> 01:20:58,420 (Jae Seok gana una vez que lanza agua en la cara de Kwang Soo). 2248 01:21:00,288 --> 01:21:01,889 (En ese tiempo) 2249 01:21:01,890 --> 01:21:06,607 (Yuims Bond ve a Kwang Soo primero.) 2250 01:21:08,170 --> 01:21:11,197 (Él ve a Jae Seok acercándose.) 2251 01:21:11,198 --> 01:21:12,483 ¿Por qué estás aquí? 2252 01:21:13,368 --> 01:21:14,398 Jae Seok. 2253 01:21:14,399 --> 01:21:15,854 ¿Por qué estás aquí? 2254 01:21:16,908 --> 01:21:17,918 Por qué eres... 2255 01:21:18,140 --> 01:21:19,524 ¿Por qué me tiraste agua? 2256 01:21:20,038 --> 01:21:21,593 Debes ser eliminado. 2257 01:21:22,050 --> 01:21:23,849 - ¿Por qué estás aquí? - Quiero decir... 2258 01:21:23,850 --> 01:21:25,234 (Yuims Bond contra Spy) 2259 01:21:27,380 --> 01:21:29,488 (Hace 4 años, Kwang Soo tomó ...) 2260 01:21:29,489 --> 01:21:33,700 (Una prueba para convertirse en el sucesor de Yuims Bond.) 2261 01:21:34,158 --> 01:21:35,629 Confío en tu juicio. 2262 01:21:35,630 --> 01:21:40,997 (Durante la última prueba del sucesor, fue eliminado mientras traicionaba). 2263 01:21:40,998 --> 01:21:42,099 Lo sabía. 2264 01:21:42,100 --> 01:21:43,367 Sabía que me traicionarías. 2265 01:21:43,368 --> 01:21:45,197 (Después de 4 años,) 2266 01:21:45,198 --> 01:21:47,367 (Se enfrentan de nuevo.) 2267 01:21:47,368 --> 01:21:48,907 - ¿Qué? - ¿Cómo me está salvando esto? 2268 01:21:48,908 --> 01:21:50,238 Es para salvarte. 2269 01:21:50,239 --> 01:21:51,709 (Es la última batalla para poner fin a su relación nefasta). 2270 01:21:51,710 --> 01:21:53,009 ¿Por qué estás aquí? 2271 01:21:53,010 --> 01:21:56,549 (¿Tirará agua a la cara de Kwang Soo?) 2272 01:21:56,550 --> 01:21:57,679 ¿Cómo me está salvando esto? 2273 01:21:57,680 --> 01:22:00,647 (¿Va a romper un huevo en la cabeza de Jae Seok?) 2274 01:22:01,279 --> 01:22:02,936 - Es para salvarte. - Mira detrás tuyo. 2275 01:22:03,390 --> 01:22:05,379 (El dispara.) 2276 01:22:05,590 --> 01:22:08,518 (Cuando Kwang Soo se mueve, Jae Seok rocía agua). 2277 01:22:08,630 --> 01:22:10,889 (El agua golpea a Kwang Soo directamente en su cara.) 2278 01:22:10,890 --> 01:22:12,799 (Kwang Soo es eliminado.) 2279 01:22:12,800 --> 01:22:13,941 Tú vándalo. 2280 01:22:14,498 --> 01:22:15,969 (No puedo terminar así). 2281 01:22:15,970 --> 01:22:17,485 (Rotura) 2282 01:22:17,998 --> 01:22:20,666 (Esperé 4 años.) 2283 01:22:21,810 --> 01:22:24,068 (No te dejaré ir en paz.) 2284 01:22:24,069 --> 01:22:27,373 (Él arroja huevos crudos con resentimiento.) 2285 01:22:28,480 --> 01:22:33,399 (Es una ceremonia en la que se dan palmaditas en la cabeza). 2286 01:22:35,090 --> 01:22:36,503 - Oye. - ¿Qué? 2287 01:22:36,948 --> 01:22:38,488 - Déjalo ir. - Este no es el final. 2288 01:22:38,489 --> 01:22:39,559 (Yuims Bond es el ganador final.) 2289 01:22:39,560 --> 01:22:41,134 Rompí el huevo. 2290 01:22:41,960 --> 01:22:44,352 (La carrera final termina.) 2291 01:22:44,560 --> 01:22:45,669 Todo el mundo. 2292 01:22:45,828 --> 01:22:47,429 Te invitó aquí. 2293 01:22:47,430 --> 01:22:48,697 Todos ustedes tienen curiosidad por él. 2294 01:22:48,698 --> 01:22:50,599 - Aquí está el anfitrión S. - ¿Qué? 2295 01:22:50,600 --> 01:22:51,669 ¿Qué? 2296 01:22:51,670 --> 01:22:53,213 - Por favor sal fuera. - ¿Quién es? 2297 01:22:53,470 --> 01:22:54,907 ¿Está saliendo S ahora? 2298 01:22:54,908 --> 01:22:56,383 Debe ser un video. 2299 01:22:56,470 --> 01:22:58,257 - ¿Es un video? - ¿Lo es? 2300 01:22:58,380 --> 01:22:59,979 Él está realmente aquí. 2301 01:22:59,980 --> 01:23:01,192 Bondad. 2302 01:23:01,748 --> 01:23:02,879 (El tutor de Spy Kwang Soo) 2303 01:23:02,880 --> 01:23:04,148 - Hola. - Ha Kyun. 2304 01:23:04,149 --> 01:23:05,247 Ha Kyun. 2305 01:23:05,248 --> 01:23:07,549 (El anfitrión S es Shin Ha Kyun). 2306 01:23:07,550 --> 01:23:09,318 - ¿Qué? - ¿Qué pasa con Ha Kyun? 2307 01:23:09,319 --> 01:23:10,688 ¿No es demasiado tarde para que salga? 2308 01:23:10,689 --> 01:23:12,059 Ha Kyun. 2309 01:23:12,060 --> 01:23:14,242 ¿Por qué saliste antes? 2310 01:23:14,890 --> 01:23:16,102 Ha Kyun le dará ... 2311 01:23:16,359 --> 01:23:19,226 Yuims Bond y la chica Bond, Esom, 2312 01:23:19,328 --> 01:23:21,867 Una tarjeta de oro honorable. 2313 01:23:21,868 --> 01:23:23,229 Gracias. 2314 01:23:23,230 --> 01:23:24,542 Gracias. 2315 01:23:25,739 --> 01:23:26,839 "Honorable"? 2316 01:23:26,840 --> 01:23:28,339 - Es real. - "Honorable". 2317 01:23:28,340 --> 01:23:29,537 (Es un color dorado honorable). 2318 01:23:29,538 --> 01:23:31,732 - Es oro real. - Realmente es. 2319 01:23:32,538 --> 01:23:34,209 Vamos a escuchar de él. 2320 01:23:34,210 --> 01:23:35,809 Seriamente. 2321 01:23:35,810 --> 01:23:38,606 No esperaba que Ha Kyun saliera al final. 2322 01:23:38,779 --> 01:23:41,141 Es su primera vez en un programa de variedades, así que es triste. 2323 01:23:41,279 --> 01:23:42,719 (Tienes razón.) 2324 01:23:42,720 --> 01:23:44,148 Es su primera vez en un programa de variedades, 2325 01:23:44,149 --> 01:23:45,804 pero aún no ha dicho una palabra. 2326 01:23:47,220 --> 01:23:49,614 Me siento tan incómodo. 2327 01:23:49,760 --> 01:23:51,729 Durante la apertura del espectáculo, 2328 01:23:51,730 --> 01:23:54,827 los tres de ustedes que aparecieron en la misma película hicieron una promesa. 2329 01:23:54,828 --> 01:23:56,367 Si alcanzas los cinco millones en la audiencia, 2330 01:23:56,368 --> 01:23:57,997 te unas a nosotros... 2331 01:23:57,998 --> 01:23:59,099 en el show. 2332 01:23:59,100 --> 01:24:01,709 Si cinco millones está bien, 2333 01:24:01,710 --> 01:24:03,407 ¿puedes unírtenos? 2334 01:24:03,408 --> 01:24:05,009 Ven con Kyung Nam y Esom. 2335 01:24:05,010 --> 01:24:06,537 - Ellos prometieron. - ¿Todos nosotros? 2336 01:24:06,538 --> 01:24:07,738 Está bien. 2337 01:24:07,739 --> 01:24:09,479 (¿Cuál será la respuesta de Ha Kyun?) 2338 01:24:09,480 --> 01:24:10,490 Bueno. 2339 01:24:10,578 --> 01:24:12,841 Ha Kyun prometió. 2340 01:24:12,920 --> 01:24:15,515 Como él respondió, 2341 01:24:15,689 --> 01:24:17,569 Él no parecía sentirse bien por eso. 2342 01:24:18,020 --> 01:24:20,188 - Son cinco millones. - Correcto. 2343 01:24:20,189 --> 01:24:21,858 Si alcanza los cinco millones, estará feliz y saldrá. 2344 01:24:21,859 --> 01:24:24,259 - Por supuesto. - Vamos, son cinco millones. 2345 01:24:24,260 --> 01:24:25,559 Por último, 2346 01:24:25,560 --> 01:24:28,429 Kwang Soo falló su misión hoy. 2347 01:24:28,430 --> 01:24:30,288 Nos preparamos para golpearlo hoy. 2348 01:24:30,470 --> 01:24:32,599 Como decepcionó a su amigo especial, 2349 01:24:32,600 --> 01:24:34,769 Su amigo especial consigue azotarlo. 2350 01:24:34,770 --> 01:24:35,769 Veo. 2351 01:24:35,770 --> 01:24:37,184 Por favor tome su posición. 2352 01:24:37,640 --> 01:24:40,537 No sé sobre Ha Kyun. 2353 01:24:40,538 --> 01:24:42,577 - Me pregunto cómo le pegará. - ¿Cómo va él? 2354 01:24:42,578 --> 01:24:44,770 - Ha Kyun juega golf estos días. - ¿El? 2355 01:24:44,850 --> 01:24:46,479 Él tiene un alto promedio de bateo. 2356 01:24:46,480 --> 01:24:47,549 (Él está en la mejor condición para golpear.) 2357 01:24:47,550 --> 01:24:49,913 Tome una posición cómoda. 2358 01:24:50,288 --> 01:24:51,657 - ¿Con qué fuerza golpearás? - No te pongas nervioso. 2359 01:24:51,658 --> 01:24:52,858 (Nervioso) 2360 01:24:52,859 --> 01:24:54,389 Hazlo bien, Kwang Soo. 2361 01:24:54,390 --> 01:24:56,287 (Él cambia completamente.) 2362 01:24:56,288 --> 01:24:57,501 Bueno. 2363 01:24:57,828 --> 01:24:58,858 (Ruido sordo) 2364 01:24:58,859 --> 01:25:00,112 Eso fue difícil. 2365 01:25:00,328 --> 01:25:01,915 Buen tiro. 2366 01:25:02,170 --> 01:25:04,811 Buen tiro. 2367 01:25:05,038 --> 01:25:07,497 Eso debe doler. 2368 01:25:07,498 --> 01:25:09,169 - Eso fue intenso. - Ha Kyun lo controló. 2369 01:25:09,170 --> 01:25:10,623 Aplaudamos por él. 2370 01:25:11,210 --> 01:25:14,379 Los ganadores de hoy son Yuims Bond y Bond Girl. 2371 01:25:14,380 --> 01:25:17,479 (La carrera terminó con la victoria de Yuims Bond y la Bond Girl.) 2372 01:25:17,480 --> 01:25:20,005 (Un día, el nombre de todos desapareció.) 2373 01:25:20,448 --> 01:25:23,089 (Nueve nuevas etiquetas de nombre) 2374 01:25:23,090 --> 01:25:25,110 (Otro hombre busca su nombre.) 2375 01:25:25,390 --> 01:25:26,657 (Esta persona, esa persona, esa persona lejos) 2376 01:25:26,658 --> 01:25:28,929 (No podemos ser llamados ...) 2377 01:25:28,930 --> 01:25:30,878 (Con nombres que sabíamos.) 2378 01:25:31,560 --> 01:25:33,174 (Recupera tu nombre real.) 2379 01:25:33,529 --> 01:25:35,792 (¿Dónde está mi verdadero nombre que tuve toda mi vida?) 2380 01:25:36,029 --> 01:25:37,929 (Nombres únicos y extraños se juntan.) 2381 01:25:37,930 --> 01:25:40,564 (¿Terminará la sesión si te rindes y cambias tu nombre?) 2382 01:25:41,100 --> 01:25:44,639 (¿Alguien más tiene mi nombre?) 2383 01:25:44,640 --> 01:25:47,077 (Es un viaje peligroso para recuperar sus nombres de nuevo.) 2384 01:25:47,078 --> 01:25:49,775 (¿Quién dejará de ser sin nombre?) 2385 01:25:51,149 --> 01:25:52,577 Ustedes son... 2386 01:25:52,578 --> 01:25:55,013 terrible. 2387 01:25:55,649 --> 01:25:56,840 ("Tu nombre")