1 00:00:06,265 --> 00:00:08,784 - Hola. - Hola. 2 00:00:08,804 --> 00:00:10,304 - Hola. - ¿Estás trabajando estos días? 3 00:00:10,305 --> 00:00:11,433 - Sí, estoy haciendo ejercicio. - ¿Usted está? 4 00:00:11,434 --> 00:00:13,403 - Mira tus brazos. - Por supuesto. 5 00:00:13,404 --> 00:00:15,603 - Tus bíceps se están haciendo grandes. - Son firmes. 6 00:00:15,604 --> 00:00:17,213 - ¿Que te pasa? - Estoy trabajando estos días. 7 00:00:17,214 --> 00:00:18,295 Él está buscando hacerse más joven. 8 00:00:18,374 --> 00:00:20,043 Mira esto. Siente esta parte. 9 00:00:20,044 --> 00:00:22,383 No sé sobre su pecho, pero sus brazos me impresionaron. 10 00:00:22,384 --> 00:00:24,383 Pero ¿qué pasa con tus piernas? 11 00:00:24,384 --> 00:00:25,578 (Pero ¿qué pasa con tus piernas?) 12 00:00:26,424 --> 00:00:27,784 - ¿Qué le pasó a tus piernas? - No pude mejorar los músculos de mis piernas. 13 00:00:27,785 --> 00:00:30,423 Ji Hyo. Oye, ¿el atuendo de Ji Hyo hoy no es genial? 14 00:00:30,424 --> 00:00:31,754 - Te ves linda. - Cuando dije que se veía bien, 15 00:00:31,755 --> 00:00:33,493 - ella dijo que me estaba burlando de ella. - Si hay un espía entre nosotros, 16 00:00:33,494 --> 00:00:34,545 tiene que ser ella 17 00:00:34,994 --> 00:00:36,333 No. 18 00:00:36,334 --> 00:00:37,594 - Ji Hyo. - Se parece a la detective Conan. 19 00:00:37,595 --> 00:00:38,594 Su atuendo se ve muy bien en ella. 20 00:00:38,595 --> 00:00:40,804 Ella es la detective Conan. Ji Hyo es el detective Conan hoy. 21 00:00:40,805 --> 00:00:43,673 Todos, mejor ten cuidado hoy. 22 00:00:43,674 --> 00:00:44,974 Ella va a buscar a todos hoy. 23 00:00:44,975 --> 00:00:47,703 - Entonces Min fue a la República Checa. - Ella fue a la República Checa. 24 00:00:47,704 --> 00:00:48,703 (Ella se fue de viaje recientemente.) 25 00:00:48,704 --> 00:00:51,295 ¿Conociste a alguien en la República Checa? 26 00:00:51,415 --> 00:00:52,984 Romance en un viaje. 27 00:00:52,985 --> 00:00:54,414 Cuéntanos acerca de Jack. 28 00:00:54,415 --> 00:00:55,753 - ¿Jack? - ¿Jack? 29 00:00:55,754 --> 00:00:57,283 (Él de repente la expone.) 30 00:00:57,284 --> 00:00:58,383 - Lo conociste en un club. - ¿Conoció a Jack? 31 00:00:58,384 --> 00:01:00,323 Cuéntanos acerca de Jack. Lo conociste en un club. 32 00:01:00,324 --> 00:01:01,323 (Exponiéndola por segunda vez) 33 00:01:01,324 --> 00:01:05,224 Ella fue a un club popular en la República Checa. 34 00:01:05,224 --> 00:01:08,294 - Conoció a Jack allí. - Entonces Min estaba bailando allí. 35 00:01:08,295 --> 00:01:10,304 - Un tipo se le acercó. - Bueno. 36 00:01:10,495 --> 00:01:13,800 Cuando él le habló inglés a ella, ella dijo, "No inglés". 37 00:01:14,064 --> 00:01:16,033 Cuando ella dijo eso, él usó la aplicación de traducción. 38 00:01:16,034 --> 00:01:17,303 (Usando la aplicación en su teléfono) 39 00:01:17,304 --> 00:01:18,333 - Mostró su interés. - Decía, 40 00:01:18,334 --> 00:01:20,203 "Me gusta tu baile". 41 00:01:20,204 --> 00:01:22,765 (Él usa la aplicación de traducción después de que aprueba su baile.) 42 00:01:23,015 --> 00:01:24,313 - ¿Le gustó esto? - ¿Bailaste así? 43 00:01:24,314 --> 00:01:25,313 ¿Esta? 44 00:01:25,314 --> 00:01:27,684 (Bailaste asi?) 45 00:01:27,685 --> 00:01:28,783 (Posibles rutinas de baile de So Min). 46 00:01:28,784 --> 00:01:29,984 Ella podría haber hecho esto. 47 00:01:29,985 --> 00:01:31,913 (Sacudiendo su baile de fondo) 48 00:01:31,914 --> 00:01:32,953 (Baile de Shake-it de Madonna) 49 00:01:32,954 --> 00:01:34,024 ¿Fue esto? 50 00:01:34,025 --> 00:01:35,484 (Baile de Shake-it de Madonna) 51 00:01:35,485 --> 00:01:37,053 ¿No hizo ella esta danza? 52 00:01:37,054 --> 00:01:41,693 (Torciendo su baile de pelvis) 53 00:01:41,694 --> 00:01:42,794 (Ella gobernó los clubes en la República Checa.) 54 00:01:42,795 --> 00:01:45,619 Así que esto es lo que ella dijo sobre la reunión. 55 00:01:46,304 --> 00:01:49,161 Bajo las luces de colores con música fuerte, 56 00:01:49,275 --> 00:01:51,478 Solo estaban Jack y ella. 57 00:01:51,504 --> 00:01:52,574 - Como en la película "La Boum". - Dios mío. 58 00:01:52,575 --> 00:01:54,512 - Correcto. Era como "La Boum". - si 59 00:01:54,674 --> 00:01:57,014 (Fue el momento en que Jack usó la aplicación de traducción). 60 00:01:57,015 --> 00:01:59,014 Él es como Jack de la película, "Titanic". 61 00:01:59,015 --> 00:02:01,214 - Así lo describió ella. - Correcto. 62 00:02:01,215 --> 00:02:03,654 Ella fue a un zoológico al día siguiente. 63 00:02:03,655 --> 00:02:04,854 - ¿Se volvieron a encontrar? - Se encontraron el uno al otro. 64 00:02:04,855 --> 00:02:06,684 - Dios mío. - Cuando tu viajas, 65 00:02:06,685 --> 00:02:08,184 - eso pasa. - ¿Es eso cierto? ¿Se emborrachó? 66 00:02:08,185 --> 00:02:09,594 - ¿Es eso una mentira? ¿Estaba borracha? - Los itinerarios son similares. 67 00:02:09,595 --> 00:02:11,654 No no. Realmente nos conocimos. La nutria ... 68 00:02:11,655 --> 00:02:14,793 Estaba mirando nutrias y pensé que eran lindas. 69 00:02:14,794 --> 00:02:17,133 Era una tarde brillante. 70 00:02:17,134 --> 00:02:18,894 Cuando miraba las nutrias, sentía algo raro. 71 00:02:18,895 --> 00:02:20,864 - Ese es tu punto de vista. - El viento soplaba. 72 00:02:20,865 --> 00:02:24,914 Cuando el viento agitaba románticamente mi cabello así, 73 00:02:25,074 --> 00:02:26,603 - alguien a mi lado dijo, - eso fue romántico. 74 00:02:26,604 --> 00:02:27,727 "Oye". 75 00:02:28,305 --> 00:02:30,144 (Riendo) 76 00:02:30,145 --> 00:02:31,298 Alguien a mi lado dijo, "Hey". 77 00:02:32,414 --> 00:02:37,004 ("¿Quién es? ¿Eres tú, Jack?") 78 00:02:37,484 --> 00:02:39,054 Y lo miré. 79 00:02:39,055 --> 00:02:41,924 - Nadie se da vuelta así. - "¡Oye!" 80 00:02:41,925 --> 00:02:43,424 (Protagonizada por So Min y Jack) 81 00:02:43,724 --> 00:02:45,894 Cuando lo miré, dijo, "En el club". 82 00:02:45,895 --> 00:02:48,223 - Te vio en el club. - "¡Jack!" ¡Dios mío! 83 00:02:48,224 --> 00:02:50,394 (Así es como So Min y Jack se encontraron de nuevo.) 84 00:02:50,395 --> 00:02:51,434 Es gracioso. 85 00:02:51,435 --> 00:02:52,503 (¿Cuál es el final de su romance en la República Checa?) 86 00:02:52,504 --> 00:02:54,334 ¿Entonces qué pasó? Tienes que decirnos lo que pasó. 87 00:02:54,335 --> 00:02:56,174 Intercambiamos direcciones de correo electrónico. 88 00:02:56,175 --> 00:02:57,304 - ¿Correos electrónicos? - Recibí su correo electrónico. 89 00:02:57,305 --> 00:03:00,443 No sabemos qué va a pasar con esto. 90 00:03:00,444 --> 00:03:02,179 ¿No podemos invitarlo como invitado? 91 00:03:02,305 --> 00:03:04,114 - Vamos a hacer eso. Sería increíble. - Por supuesto. 92 00:03:04,115 --> 00:03:05,744 - Voy a compartir cualquier noticia ... - Genial. 93 00:03:05,745 --> 00:03:08,283 - Me entiendo de Jack. - Sí, compartir con nosotros. 94 00:03:08,284 --> 00:03:10,214 Jae Seok será el periodista sensacionalista. 95 00:03:10,215 --> 00:03:11,954 Pero en serio. Eres algo mas. 96 00:03:11,955 --> 00:03:14,584 Todos, es pareja secreta ... 97 00:03:14,585 --> 00:03:17,293 - ¿Qué? - En medio de la batalla de los solteros. 98 00:03:17,294 --> 00:03:18,793 - ¿Pareja secreta? - si 99 00:03:18,794 --> 00:03:19,894 (Pareja secreta en medio de la batalla de solteros) 100 00:03:19,895 --> 00:03:22,094 (Si dices que hay una pareja secreta,) 101 00:03:22,095 --> 00:03:23,894 (¡Tienes que ser tú, Lovesick Giraffe!) 102 00:03:23,895 --> 00:03:26,516 ¿Por qué soy yo de repente? ¿Por qué yo de repente? 103 00:03:26,705 --> 00:03:27,934 - ¿Por qué soy yo? - Lo tengo. 104 00:03:27,935 --> 00:03:29,204 - Podría ser él. - Escucha. 105 00:03:29,205 --> 00:03:30,934 - No no. - En realidad lo hizo. 106 00:03:30,935 --> 00:03:32,874 - Es él. - Lo mantuvo en secreto. 107 00:03:32,875 --> 00:03:35,204 - ¿Cómo se relaciona eso con esto? - Estás actuando gracioso. 108 00:03:35,205 --> 00:03:36,714 Kwang Soo es conocido por las relaciones secretas. 109 00:03:36,715 --> 00:03:38,413 - "¿Pareja secreta?" - Míralo. 110 00:03:38,414 --> 00:03:40,214 - No no. - Lo atrapé. 111 00:03:40,215 --> 00:03:42,144 - Me sorprendió escuchar eso. - Lo tengo. 112 00:03:42,145 --> 00:03:43,983 Espere. Tú... 113 00:03:43,984 --> 00:03:48,554 - No no. - Alguien mejor que no use ese sombrero. 114 00:03:48,555 --> 00:03:50,394 - Este sombrero ... - Es tan obvio. 115 00:03:50,395 --> 00:03:51,554 Tiene que haber un tema para su atuendo. 116 00:03:51,555 --> 00:03:53,163 - Nadie puede llevar una chaqueta de cuero. - No no. 117 00:03:53,164 --> 00:03:54,193 - No soy yo. - ¿No es? 118 00:03:54,194 --> 00:03:55,623 Realmente no soy yo. 119 00:03:55,794 --> 00:03:57,233 Si alguien usa un sombrero similar, sería muy divertido. 120 00:03:57,234 --> 00:04:00,663 Todos, todos ustedes son miembros solteros. 121 00:04:00,664 --> 00:04:03,573 (Todos, todos ustedes son miembros solteros.) 122 00:04:03,574 --> 00:04:05,033 - ¿Viste eso? - No, no lo es. 123 00:04:05,034 --> 00:04:06,244 - Yo ... - No lo es. 124 00:04:06,245 --> 00:04:08,549 - ¿Lo viste gritando de alegría? - Salió antes de que pudiera parar. 125 00:04:10,245 --> 00:04:12,374 - Era esa palabra, "soltero". - Todo el mundo estaba callado, pero él. 126 00:04:12,375 --> 00:04:14,483 Los nuevos miembros solteros que se unirán a ti ... 127 00:04:14,484 --> 00:04:16,684 - están esperando por ti. - ¿De Verdad? 128 00:04:16,685 --> 00:04:18,283 - Eso es genial. - Hay tres. 129 00:04:18,284 --> 00:04:19,554 No hay tantas puertas. 130 00:04:19,555 --> 00:04:22,654 (Tres nuevos miembros solteros se unirán a la Batalla de Singles). 131 00:04:22,655 --> 00:04:23,654 Hay tres invitados. 132 00:04:23,655 --> 00:04:25,423 ¿Traemos al primer invitado? 133 00:04:25,424 --> 00:04:27,944 - Primer invitado, sal. - Ven afuera. 134 00:04:27,994 --> 00:04:29,394 - Soy muy curioso. - ¿Yo? 135 00:04:29,395 --> 00:04:30,394 Soy curioso. 136 00:04:30,395 --> 00:04:32,904 (¿Quién es el primer invitado?) 137 00:04:32,905 --> 00:04:34,088 Dios mío, es Jang Hee Jin. 138 00:04:35,205 --> 00:04:38,134 (Jang Hee Jin, soltero guapo con belleza brillante) 139 00:04:38,135 --> 00:04:40,504 (Se siente como si yo fuera el único que respira). 140 00:04:40,505 --> 00:04:41,504 (Ella dominó los comerciales, fotos y programas de belleza.) 141 00:04:41,505 --> 00:04:45,860 (Ella siempre se ve tan impresionante.) 142 00:04:46,684 --> 00:04:48,314 - Dios mío. - Hola. 143 00:04:48,315 --> 00:04:50,553 - ¿Cuánto tiempo ha pasado, Hee Jin? - Mucho tiempo sin verte. 144 00:04:50,554 --> 00:04:51,913 - Ven aca. - Hola. 145 00:04:51,914 --> 00:04:55,223 - Ha sido tan largo. - Hola. 146 00:04:55,224 --> 00:04:56,993 - Han pasado años, Hee Jin. - Ha sido tan largo. 147 00:04:56,994 --> 00:04:58,293 - Sí, ha pasado un tiempo. - Exactamente. 148 00:04:58,294 --> 00:05:00,324 - Después de "X-Man" ... - "X-Man". 149 00:05:00,325 --> 00:05:01,998 - "Por supuesto". - Ella fue popular durante esa época. 150 00:05:02,065 --> 00:05:03,064 - Hee Jin. - Correcto. 151 00:05:03,065 --> 00:05:05,163 - Creo que ha pasado una década. - si 152 00:05:05,164 --> 00:05:06,868 - No la he visto después de "X-Man". - "Hombre X". 153 00:05:07,505 --> 00:05:09,204 - Ella no ha cambiado. - La gente no sabe ese show ahora. 154 00:05:09,205 --> 00:05:10,504 ¿De qué estás hablando? Todos conocen ese espectáculo. 155 00:05:10,505 --> 00:05:12,074 - Crecí viendo "X-Man". - ¿De Verdad? 156 00:05:12,075 --> 00:05:13,173 - Te vi en el show. - Por supuesto. 157 00:05:13,174 --> 00:05:15,673 - Crecí viendo el espectáculo. - Su interés amoroso era Jong Min. 158 00:05:15,674 --> 00:05:16,814 - Está bien. - ¿De Verdad? 159 00:05:16,815 --> 00:05:19,173 - ¿Cómo lo supiste? - Lo recuerdo todo. 160 00:05:19,174 --> 00:05:20,844 - ¿De Verdad? - ¿Fue Jong Min? 161 00:05:20,845 --> 00:05:22,578 - ¿De Verdad? - Puedo recordar todo. 162 00:05:23,784 --> 00:05:27,754 (En 2005, Young Hee Jin era un novato en programas de variedades). 163 00:05:27,755 --> 00:05:30,053 (El joven Jong Min todavía era un veterano en los programas de variedades). 164 00:05:30,054 --> 00:05:31,829 (No me engañes.) 165 00:05:32,765 --> 00:05:34,324 (Su interés amoroso era tan inocente que hizo felices a los espectadores). 166 00:05:34,325 --> 00:05:36,293 - Esto es lo que me dijo. - ¿Que dijo el? 167 00:05:36,294 --> 00:05:38,334 Dijo que realmente le gustaba Hee Jin. 168 00:05:38,864 --> 00:05:40,404 - ¿Dijo que le gustaba? - Realmente le gustabas. 169 00:05:40,405 --> 00:05:43,404 No puedo creer que Hee Jin nos acompañe hoy. 170 00:05:43,405 --> 00:05:45,673 - Es tan bueno verte de nuevo. - Igual que aquí. 171 00:05:45,674 --> 00:05:48,303 También te vi en la tele. 172 00:05:48,304 --> 00:05:50,613 - Es tan bueno escuchar "tele". - ¡Qué palabra tan encantadora! 173 00:05:50,614 --> 00:05:52,274 - ¡Qué bueno verte de nuevo! - ¿"Telly"? 174 00:05:52,275 --> 00:05:53,844 - "Telly". Ella es una vieja - Me alegra mucho verla. 175 00:05:53,845 --> 00:05:54,913 (Están felices de ver a otro viejo.) 176 00:05:54,914 --> 00:05:56,283 - Ella es una vieja. - Nos vio en la tele. 177 00:05:56,284 --> 00:05:58,584 - Ella usó esa palabra como una profesional. - Eso es tan bueno escuchar eso. 178 00:05:58,585 --> 00:06:00,654 No es que mucha gente use esa palabra más. 179 00:06:00,655 --> 00:06:02,923 - Es tan bueno volver a verla. - Todo bien. Hee Jin se une a nosotros. 180 00:06:02,924 --> 00:06:06,194 Traeremos al siguiente invitado. Por favor ven fuera 181 00:06:06,195 --> 00:06:07,964 (¿Quién es el próximo miembro nuevo?) 182 00:06:07,965 --> 00:06:11,233 (Están esperando el segundo invitado. ¿Quién es?) 183 00:06:11,234 --> 00:06:12,560 Hola. 184 00:06:12,565 --> 00:06:14,233 - Dios mío. - ¡Bona! 185 00:06:14,234 --> 00:06:16,723 (Un single con múltiples talentos, Bona de WJSN) 186 00:06:17,335 --> 00:06:19,904 (Esta bailarina principal de WJSN es una talentosa cantante idol.) 187 00:06:19,905 --> 00:06:23,173 (Ella dominó los programas de variedades protagonizando "The Law of Jungle".) 188 00:06:23,174 --> 00:06:26,413 (Bona es un miembro único versátil con muchos talentos). 189 00:06:26,414 --> 00:06:28,183 - Ven acá, Bona. - Bona. 190 00:06:28,184 --> 00:06:29,584 - Hola. - Hola. 191 00:06:29,585 --> 00:06:31,053 (Hola, Bona. Es bueno verte de nuevo). 192 00:06:31,054 --> 00:06:32,309 - Hola Bona. - No puedo creer que me encuentre con Bona. 193 00:06:32,784 --> 00:06:34,151 Derecha. 194 00:06:34,385 --> 00:06:35,754 Ella y yo fuimos a la jungla. 195 00:06:35,755 --> 00:06:37,024 - ¿De Verdad? - ¿Fuiste a la jungla juntos? 196 00:06:37,025 --> 00:06:39,094 Cuando protagonizas ese espectáculo, te conviertes en buenos amigos. 197 00:06:39,095 --> 00:06:40,163 - Correcto. - Exactamente. 198 00:06:40,164 --> 00:06:41,863 - Lo mantuve en secreto para ti. - ¿Por qué? 199 00:06:41,864 --> 00:06:42,964 No te dije que iba a venir aquí hoy. 200 00:06:42,965 --> 00:06:43,993 ¿Ustedes se mantienen en contacto? 201 00:06:43,994 --> 00:06:45,697 - Hay una sala de chat grupal. - Hay una sala de chat grupal. 202 00:06:46,034 --> 00:06:48,863 (¡Las cosas van bien para ti!) 203 00:06:48,864 --> 00:06:52,404 (Míralos. ¡Se mantienen en contacto!) 204 00:06:53,174 --> 00:06:54,204 Es para "La Ley de la Selva". 205 00:06:54,205 --> 00:06:55,774 ¿Son ustedes dos la pareja secreta? 206 00:06:55,775 --> 00:06:57,682 - No no. Nunca. - Dios mío. 207 00:06:58,174 --> 00:06:59,844 - Puedo ver sus encías cuando sonríe. - No lo sé. 208 00:06:59,845 --> 00:07:01,384 - Está sonriendo tan ampliamente. - Está realmente sonrojado. 209 00:07:01,385 --> 00:07:03,283 - Odio las cosas como esta. - ¿Por qué tu cara se pone roja? 210 00:07:03,284 --> 00:07:05,498 - Sus encías se duplicaron hoy. - Oye. 211 00:07:06,054 --> 00:07:07,384 - ¿Por qué es tan grande tu sonrisa? - ¿Porque es tan grande? 212 00:07:07,385 --> 00:07:08,553 - ¿Qué? - ¿Porque es tan grande? 213 00:07:08,554 --> 00:07:09,694 Supongo que mis encías están creciendo. 214 00:07:09,695 --> 00:07:11,562 - ¿Te pusiste unas encías falsas? - No. 215 00:07:11,955 --> 00:07:13,793 - Siguiente invitado. - ¿Quién es el próximo invitado? 216 00:07:13,794 --> 00:07:16,134 (El último miembro será revelado). 217 00:07:16,135 --> 00:07:20,183 (¿Quién es el último miembro soltero que seguirá a las damas?) 218 00:07:20,765 --> 00:07:21,764 - Lo vi ... - Dios mío. 219 00:07:21,765 --> 00:07:23,603 ¿Seriamente? El es muy guapo 220 00:07:23,604 --> 00:07:26,563 (Chico solitario guapo fuera del mundo, Kim Jae Young) 221 00:07:27,174 --> 00:07:28,204 (Él es un modelo superior ...) 222 00:07:28,205 --> 00:07:29,814 (¿Quién está fuera de la liga de todos con impresionantes caminatas y cara). 223 00:07:29,815 --> 00:07:32,574 (Dio encantos irresistibles en "100 Days My Prince".) 224 00:07:32,575 --> 00:07:35,338 (Es una nueva estrella de cine en ascenso con "Golden Slumber" y "Money".) 225 00:07:35,585 --> 00:07:38,206 Déjame presentarte a Kim Jae Young. 226 00:07:38,414 --> 00:07:40,158 - Ven aca. - El es muy guapo. 227 00:07:40,284 --> 00:07:42,183 - Esta es la primera vez que lo veo. - Correcto. 228 00:07:42,184 --> 00:07:44,553 - Él es muy apuesto. - No no. 229 00:07:44,554 --> 00:07:46,942 Parece un híbrido de Yun Kyun Sang y Na Yoon Kwon. 230 00:07:47,624 --> 00:07:49,194 (Jae Young es una mezcla de estos dos hombres?) 231 00:07:49,195 --> 00:07:51,133 - ¿Na Yoon Kwon? - Tienes razón. 232 00:07:51,335 --> 00:07:52,334 Sí, él se parece a ellos. 233 00:07:52,335 --> 00:07:54,139 Así que Min está dando un paso adelante otra vez. 234 00:07:54,864 --> 00:07:58,240 (Da un paso adelante sin darse cuenta.) 235 00:07:58,434 --> 00:07:59,598 Vuelve a tu lugar. 236 00:07:59,705 --> 00:08:02,144 Dios mío, así que min. Eres increible. 237 00:08:02,145 --> 00:08:05,043 Originalmente, debutaste como modelo, ¿verdad? 238 00:08:05,044 --> 00:08:06,483 - Sí, empecé como modelo. - Correcto. 239 00:08:06,484 --> 00:08:07,613 - Parece un modelo. - Lo hace. 240 00:08:07,614 --> 00:08:09,413 Uno de nuestros comediantes solía ser ... 241 00:08:09,414 --> 00:08:10,853 - Un modelo también. - Veo. 242 00:08:10,854 --> 00:08:12,714 (Uno de nuestros comediantes solía ser un modelo también.) 243 00:08:12,715 --> 00:08:14,081 - comediante? - ¿Qué estas diciendo? 244 00:08:14,684 --> 00:08:16,562 - Era un modelo. - No soy un comediante. 245 00:08:16,755 --> 00:08:17,894 Eres mi comediante junior. 246 00:08:17,895 --> 00:08:20,036 Eres mi y el comediante junior de Seok Jin. 247 00:08:20,195 --> 00:08:21,394 ¿Fue algo como esto? 248 00:08:21,395 --> 00:08:24,394 Ya sabes, para algunos proyectos, solo usan los cuerpos de los modelos. 249 00:08:24,395 --> 00:08:25,394 ¿Fue eso lo que hiciste? 250 00:08:25,395 --> 00:08:27,241 ¿Alguna vez has estado en una pista? 251 00:08:27,304 --> 00:08:28,564 ¿Qué he hecho mal? 252 00:08:28,565 --> 00:08:30,173 (Él explota con decepción.) 253 00:08:30,174 --> 00:08:31,404 ¿Has estado en uno? 254 00:08:31,405 --> 00:08:33,103 - Claro que tengo. - ¿De Verdad? 255 00:08:33,104 --> 00:08:34,274 Hazlo. Hacer el paseo 256 00:08:34,275 --> 00:08:35,973 - Haz el paseo. - No puedes, ¿verdad? 257 00:08:35,974 --> 00:08:37,882 (Actuando inmaduro) 258 00:08:37,974 --> 00:08:40,143 - Haz el paseo. - Ve a hacer el paseo. Hacer el paseo 259 00:08:40,144 --> 00:08:42,113 (¿Crees que te dejaré provocarme como a un niño?) 260 00:08:42,114 --> 00:08:43,914 (Sí, él caerá por eso.) 261 00:08:43,914 --> 00:08:45,383 Ve a hacer el paseo. Hacer el paseo 262 00:08:45,555 --> 00:08:49,924 (Soy un modelo superior de Asia con 13 años de experiencia.) 263 00:08:49,925 --> 00:08:51,393 (Soy Lee Kwang Soo.) 264 00:08:51,394 --> 00:08:52,424 - Kwang Soo. - Hazlo. 265 00:08:52,425 --> 00:08:54,094 - ¿Ver? ¿Que es esto? - Haz el paseo. 266 00:08:54,095 --> 00:08:56,763 (¿Está la top model haciendo una pose divertida para el programa de variedades?) 267 00:08:56,764 --> 00:08:58,294 - ¿Ver? ¿Que es esto? - Haz el paseo. 268 00:08:58,295 --> 00:08:59,385 Hacer el paseo 269 00:09:00,305 --> 00:09:02,548 - Haz la caminata modelo. - Haz la caminata modelo. 270 00:09:02,665 --> 00:09:04,174 - Caminar. - Caminar. 271 00:09:04,175 --> 00:09:07,273 (Este es el paseo divertido para los programas de variedades.) 272 00:09:07,274 --> 00:09:09,914 (Te mostraré mi experiencia de 10 años en Running Man). 273 00:09:09,915 --> 00:09:11,013 - ¿Qué fue eso? - Dios mío. 274 00:09:11,014 --> 00:09:12,444 - Haz el paseo. - ¿Viste eso? 275 00:09:12,445 --> 00:09:14,314 (Esto viene de sus 10 años de experiencia.) 276 00:09:14,315 --> 00:09:16,324 Esto es molesto. Es tan molesto. 277 00:09:17,055 --> 00:09:18,483 - Jae Young. - si 278 00:09:18,585 --> 00:09:21,237 ¿Escuchaste alguna historia sobre Kwang Soo de tus amigas modelo? 279 00:09:22,024 --> 00:09:24,473 Él comenzó camino antes que yo empecé. 280 00:09:24,894 --> 00:09:26,263 No pude escuchar sus historias. 281 00:09:26,264 --> 00:09:29,701 (¿La industria del modelaje se olvidó de este modelo de dinosaurio?) 282 00:09:29,864 --> 00:09:31,976 - Modelos ... - Está tratando de hacerme ver bien. 283 00:09:32,394 --> 00:09:33,833 - Bueno. - Empezó camino antes que yo. 284 00:09:33,864 --> 00:09:36,064 - Es muy educado. - Sí, él lo hace. 285 00:09:36,065 --> 00:09:37,373 Genial. Todo bien. 286 00:09:37,374 --> 00:09:39,973 Por favor, dinos cómo se siente estar en nuestro programa de hoy. Soy curioso. 287 00:09:39,974 --> 00:09:41,912 Primero, estoy muy nerviosa. 288 00:09:42,874 --> 00:09:44,814 - Él no suena nervioso. - No estés nervioso. 289 00:09:44,815 --> 00:09:46,044 Su voz suena la más relajada. 290 00:09:46,045 --> 00:09:47,414 - ¿Es eso así? - Nunca sabes. 291 00:09:47,415 --> 00:09:49,513 Haré mi mejor esfuerzo para entretener a los espectadores. 292 00:09:49,514 --> 00:09:51,784 Haré mi mejor esfuerzo para no causar ningún daño. 293 00:09:51,785 --> 00:09:53,454 Bueno. Dice todo lo que quiere decir. 294 00:09:53,455 --> 00:09:54,784 - Él lo dice en voz baja. - Él no se detiene. 295 00:09:54,785 --> 00:09:56,008 Genial. 296 00:09:56,185 --> 00:09:57,594 Démosle un aplauso a Jae Young. 297 00:09:57,595 --> 00:09:58,653 (Cada nuevo miembro único se ha unido.) 298 00:09:58,654 --> 00:10:00,124 Todo bien. Ahora mismo, 299 00:10:00,465 --> 00:10:03,760 hay 11 miembros solteros Y entre estos miembros, 300 00:10:04,095 --> 00:10:06,175 hay una pareja ... 301 00:10:06,305 --> 00:10:08,202 - Que están saliendo en secreto. - Es solo una pareja. 302 00:10:08,565 --> 00:10:10,982 Y una relación virgen se esconde entre ustedes ... 303 00:10:11,274 --> 00:10:13,544 Para revelar las identidades de la pareja secreta. 304 00:10:13,545 --> 00:10:14,674 - ¿Relación virgen? - ¿Relación virgen? 305 00:10:14,675 --> 00:10:17,398 (1 relación virgen existe para atrapar a la pareja secreta.) 306 00:10:17,774 --> 00:10:19,273 - Hay una relación virgen. - ¿Quién es la relación virgen? 307 00:10:20,285 --> 00:10:21,383 (Aquí está la relación virgen.) 308 00:10:21,384 --> 00:10:22,639 - ¿Es la relación virgen? - Es él. 309 00:10:22,915 --> 00:10:24,883 - Él es la relación virgen. - Tengo la sensación de que él es. 310 00:10:24,884 --> 00:10:26,454 - Oye. - Tengo la sensación de que él es. 311 00:10:26,455 --> 00:10:28,253 - Entonces Min. - Puedo sentirlo enseguida. 312 00:10:28,254 --> 00:10:29,383 Eres increible. 313 00:10:29,384 --> 00:10:31,493 - Jae Seok. - Es él porque es feo. 314 00:10:31,494 --> 00:10:33,123 (Incluso si él no es uno, se le conoce como el feo.) 315 00:10:33,124 --> 00:10:35,723 Los miembros solteros deben unir fuerzas con la relación virgen ... 316 00:10:35,724 --> 00:10:38,244 Atrapar a la pareja secreta y eliminarlos para ganar. 317 00:10:38,535 --> 00:10:39,789 Entonces, ganarás un premio. 318 00:10:39,965 --> 00:10:44,334 Si la pareja secreta logra ocultar sus identidades hasta el final ... 319 00:10:44,335 --> 00:10:46,649 o encontrar y eliminar la relación virgen, 320 00:10:46,874 --> 00:10:48,506 La pareja secreta ganará. 321 00:10:48,675 --> 00:10:50,344 Luego, se llevarán el premio. 322 00:10:50,345 --> 00:10:51,513 (Si incluso 1 de ellos sobrevive, es su victoria). 323 00:10:51,514 --> 00:10:53,044 - Es sencillo. - Sí lo es. 324 00:10:53,384 --> 00:10:55,078 Sin embargo, la pareja secreta ... 325 00:10:55,185 --> 00:10:56,853 - Debe llevar a cabo misiones ocultas ... - Hay misiones. 326 00:10:56,854 --> 00:10:58,282 sin tu conocimiento 327 00:10:59,185 --> 00:11:01,653 Hay que vigilar a las personas que desaparecen. 328 00:11:01,654 --> 00:11:03,523 También deberíamos revisar a las personas que están actuando de manera extraña 329 00:11:03,524 --> 00:11:05,794 Mi instinto me dice que están usando trajes a juego. 330 00:11:05,795 --> 00:11:07,094 (Mi instinto me dice que están usando trajes a juego). 331 00:11:07,095 --> 00:11:08,194 - Esos dos. - Tienes razón. 332 00:11:08,195 --> 00:11:09,464 Estás usando trajes a juego. 333 00:11:09,465 --> 00:11:11,810 - Tienes razón. - Son esos dos. 334 00:11:11,935 --> 00:11:14,352 Me hizo preguntarme si tenían un tema especial o algo así. 335 00:11:14,404 --> 00:11:16,534 - Iremos a un restaurante. - Bien bien. 336 00:11:16,535 --> 00:11:19,288 - Harás tu primera misión. - Bien bien. 337 00:11:19,404 --> 00:11:21,923 - De acuerdo, vámonos. - Los tres invitados ... 338 00:11:22,244 --> 00:11:24,174 tarjetas de comida superior, media y baja ya adquiridas ... 339 00:11:24,175 --> 00:11:27,305 A través de una misión preliminar de antemano. 340 00:11:27,315 --> 00:11:28,344 ¿Una misión preliminar? 341 00:11:28,345 --> 00:11:29,954 Adquirieron tarjetas de comida superior, media y baja de antemano. 342 00:11:29,955 --> 00:11:30,954 (¿Qué misión preliminar?) 343 00:11:30,955 --> 00:11:33,065 - ¿Hicieron una misión preliminar? - ¿Que hicieron? 344 00:11:33,624 --> 00:11:35,983 Los llamamos a ustedes tres antes de la filmación porque ... 345 00:11:35,984 --> 00:11:37,023 (30 minutos antes del segmento de apertura) 346 00:11:37,024 --> 00:11:39,033 Esta es la primera vez que te unes a nuestro show. 347 00:11:39,354 --> 00:11:41,812 Te llamamos por una misión especial que te daremos. 348 00:11:42,195 --> 00:11:44,480 Sin revelar tu identidad, 349 00:11:44,764 --> 00:11:46,773 Debes cumplir tu misión a los miembros. 350 00:11:47,004 --> 00:11:48,633 Dependiendo del número de tus éxitos, 351 00:11:48,634 --> 00:11:51,403 Se entregarán las tarjetas de comida apropiadas para su almuerzo. 352 00:11:51,404 --> 00:11:52,574 (Ella está lista para la misión disfrazada.) 353 00:11:52,575 --> 00:11:54,645 Hee Jin distribuyó los uniformes del equipo ... 354 00:11:54,805 --> 00:11:56,273 para ti. 355 00:11:56,374 --> 00:11:57,802 - ¡La vi! - ¿De Verdad? 356 00:11:57,845 --> 00:11:58,967 ¡Yo recuerdo eso! 357 00:11:59,045 --> 00:12:01,143 - ¡Lo sabía! - ¡Yo recuerdo eso! 358 00:12:01,144 --> 00:12:02,674 - ¡Fue cuando estábamos en esa habitación! - ¿Estaba en nuestra habitación? 359 00:12:03,055 --> 00:12:04,613 Llevabas una chaqueta negra acolchada. 360 00:12:04,614 --> 00:12:06,011 (¿Cuándo Hee Jin llevó a cabo su misión?) 361 00:12:06,884 --> 00:12:09,084 - No saben dónde estoy, ¿verdad? - Correcto. 362 00:12:09,085 --> 00:12:10,175 (15 minutos antes de la filmación) 363 00:12:10,595 --> 00:12:11,920 Espero que no me reconozcan. 364 00:12:13,024 --> 00:12:16,733 (Ella entra en la sala de espera con los uniformes del equipo.) 365 00:12:16,734 --> 00:12:19,664 (Todos están absortos en el juego del teléfono celular). 366 00:12:19,665 --> 00:12:24,003 (Hee Jin llega en un buen momento.) 367 00:12:24,004 --> 00:12:25,773 (Pero en ese momento,) 368 00:12:25,774 --> 00:12:28,544 (¿Se Chan la vio?) 369 00:12:28,545 --> 00:12:32,214 (¿Por qué me está mirando? ¿Ya me reconoció?) 370 00:12:32,215 --> 00:12:35,784 (¿Estará expuesta incluso antes de su misión?) 371 00:12:35,785 --> 00:12:37,284 No pude ocultar esto. 372 00:12:37,285 --> 00:12:38,383 ¿Qué? 373 00:12:38,384 --> 00:12:40,784 Dale esto al primer miembro. 374 00:12:40,785 --> 00:12:42,153 (Ella comienza su misión después de evitar una crisis.) 375 00:12:42,154 --> 00:12:45,824 (Ella lo da con éxito a Se Chan.) 376 00:12:45,825 --> 00:12:50,534 (Con el impulso, ella también se lo entrega a Jae Seok). 377 00:12:50,535 --> 00:12:53,164 (Son 3 en una fila. Ella lo da con éxito a Ji Hyo.) 378 00:12:53,165 --> 00:12:55,103 (¿Qué?) 379 00:12:55,104 --> 00:12:58,473 (¿Jong Kook vio a Hee Jin?) 380 00:12:58,474 --> 00:13:01,574 (Él la vio, pero no la reconoció.) 381 00:13:01,575 --> 00:13:04,370 (Hee Jin dio con éxito los uniformes a todos). 382 00:13:04,415 --> 00:13:05,814 - Eso fue increíble. - De ninguna manera. 383 00:13:05,815 --> 00:13:07,883 - ¡Qué sorpresa! - Estabas hablando todo. 384 00:13:07,884 --> 00:13:09,414 Lo sabía. ¡Era demasiado bonita! 385 00:13:10,984 --> 00:13:12,279 Llevabas un sombrero y gafas, ¿verdad? 386 00:13:12,315 --> 00:13:14,184 - Está bien. - La cosa es que... 387 00:13:14,185 --> 00:13:15,918 - Volvió demasiado la cabeza. - No. 388 00:13:15,984 --> 00:13:17,891 - La miré dos veces. - No. 389 00:13:17,925 --> 00:13:18,976 - De ninguna manera. - No. 390 00:13:19,055 --> 00:13:20,553 - No tenía ni idea. - ¿De Verdad? 391 00:13:21,295 --> 00:13:22,464 - Seguimos jugando juegos. - Era... 392 00:13:22,465 --> 00:13:23,485 Ese tipo raro ... 393 00:13:23,565 --> 00:13:25,263 quien puso el micrófono ... 394 00:13:25,264 --> 00:13:26,591 Jae Young ... 395 00:13:27,205 --> 00:13:29,142 - Pon los micrófonos en ti. - Dios mío, eras tú. 396 00:13:29,205 --> 00:13:31,574 - ¡Usted! Lo sabía. - Sabía que algo se sentía apagado. 397 00:13:31,575 --> 00:13:33,441 Algo estaba apagado. Estaba apagado 398 00:13:33,545 --> 00:13:36,243 (Él se transforma perfectamente en un ingeniero de audio.) 399 00:13:36,244 --> 00:13:37,539 Ponte los micrófonos, por favor. 400 00:13:37,874 --> 00:13:39,914 (¡De acuerdo! ¡Es hora de partir!) 401 00:13:39,915 --> 00:13:42,143 ¿Dónde? ¿A donde debería ir? 402 00:13:42,144 --> 00:13:44,584 (Entra a la sala de espera cuando todos se están preparando para filmar). 403 00:13:44,585 --> 00:13:45,707 Hola. 404 00:13:46,055 --> 00:13:47,585 - Hola. - Hola. 405 00:13:49,154 --> 00:13:51,353 (Jae Seok lo mira fijamente.) 406 00:13:51,354 --> 00:13:53,664 (Pero él no reconoce a Jae Young). 407 00:13:53,665 --> 00:13:56,826 (Dios mío, qué alivio. A diferencia de su compostura, él está nervioso). 408 00:13:57,965 --> 00:13:59,034 Me pondré el micrófono. 409 00:13:59,035 --> 00:14:00,228 Está bien, el micrófono. 410 00:14:00,734 --> 00:14:03,133 (Su próximo objetivo es Seok Jin.) 411 00:14:03,134 --> 00:14:05,304 (Después de Seok Jin, él lo pone con éxito en todos.) 412 00:14:05,305 --> 00:14:07,473 (Nuevamente, los miembros no le prestan atención). 413 00:14:07,474 --> 00:14:09,743 - ¡Usted! Lo sabía. - Sabía que algo se sentía apagado. 414 00:14:09,744 --> 00:14:12,714 (Al igual que Hee Jin, él recibe la mejor tarjeta de comida). 415 00:14:12,715 --> 00:14:15,613 (¿Eso eras tú? Me engañaste por completo.) 416 00:14:15,614 --> 00:14:17,454 - No tenía ni idea. - YO... 417 00:14:17,455 --> 00:14:20,253 - Antes, se lo puso aquí. - Bien bien. 418 00:14:20,254 --> 00:14:21,714 (Está muy lejos de su boca). 419 00:14:22,754 --> 00:14:24,294 - Bien bien. - Se lo puso aquí. 420 00:14:24,295 --> 00:14:25,324 Te lo puse. 421 00:14:25,325 --> 00:14:26,375 Seriamente. 422 00:14:26,994 --> 00:14:28,363 - Lo hiciste, ¿verdad? - Pero... 423 00:14:28,364 --> 00:14:30,064 - ¿Correcto? Él lo puso aquí. - Y me escapé. 424 00:14:30,065 --> 00:14:31,767 Por eso le pregunté si debería estar aquí. 425 00:14:32,234 --> 00:14:33,387 Pero él... 426 00:14:33,465 --> 00:14:34,995 - Le pregunté eso. - ¿Lo hiciste? 427 00:14:36,035 --> 00:14:38,704 (Cuando Jae Young puso el micrófono en Seok Jin ...) 428 00:14:38,705 --> 00:14:39,827 ¿Lo estás poniendo aquí? 429 00:14:40,805 --> 00:14:43,174 (Es su primer micrófono al lado de su manzana de Adán). 430 00:14:43,175 --> 00:14:44,344 (Esto es raro.) 431 00:14:44,345 --> 00:14:45,743 - ¿Lo estás poniendo aquí? - si 432 00:14:45,744 --> 00:14:46,836 (Está nervioso por dentro.) 433 00:14:48,144 --> 00:14:51,173 (Dios, casi me tiene). 434 00:14:51,185 --> 00:14:52,314 Por eso le pregunté ... 435 00:14:52,315 --> 00:14:54,395 Si debería estar aquí. Le pregunté eso. 436 00:14:54,524 --> 00:14:56,123 - Le pregunté eso. - ¿Lo hiciste? 437 00:14:56,124 --> 00:14:57,194 Sí, lo hice. 438 00:14:57,195 --> 00:14:58,493 - Le pregunté si debería estar aquí. - YO... 439 00:14:58,494 --> 00:14:59,794 Cuando le pregunté eso, 440 00:14:59,795 --> 00:15:01,594 - Dije que sí y me fui. - Él simplemente se alejó. 441 00:15:01,595 --> 00:15:03,675 Por eso pensé que ... 442 00:15:03,695 --> 00:15:05,834 Si fuera a sentarme aquí y hablar solo a este lado. 443 00:15:05,835 --> 00:15:08,997 (¿Me sentaré a la derecha y me enfrentaré solo a la derecha?) 444 00:15:09,035 --> 00:15:10,233 (Su calma compostura trajo un efecto secundario.) 445 00:15:10,234 --> 00:15:11,434 Lo puso justo aquí. 446 00:15:11,435 --> 00:15:13,133 ¿No deberías haberlo descubierto entonces? 447 00:15:13,134 --> 00:15:14,143 Pero... 448 00:15:14,144 --> 00:15:15,574 Deberías haberlo reconocido entonces. 449 00:15:15,575 --> 00:15:17,207 Oye, ¿cómo podría? 450 00:15:17,274 --> 00:15:19,998 Y Bona tiene autógrafos ... 451 00:15:20,315 --> 00:15:21,814 - de ustedes chicos. - Correcto. Yo recuerdo eso. 452 00:15:21,815 --> 00:15:23,214 - ¿Cuando? - Ella hizo eso. 453 00:15:23,215 --> 00:15:24,337 De Verdad? 454 00:15:25,715 --> 00:15:29,623 (Ella se transformó en una estudiante universitaria). 455 00:15:29,624 --> 00:15:31,594 (El primer miembro que apareció fue ...) 456 00:15:31,595 --> 00:15:34,450 (Ji Hyo con el traje de detective Conan.) 457 00:15:35,425 --> 00:15:37,834 Ji Hyo, ¿me puedes dar un autógrafo? 458 00:15:37,835 --> 00:15:40,363 (Corriendo) 459 00:15:40,364 --> 00:15:41,664 - Por favor retrocede. - Au autógrafo, por favor. 460 00:15:41,665 --> 00:15:44,834 (Ji Hyo mira a Bona). 461 00:15:44,835 --> 00:15:45,934 Gracias. 462 00:15:45,935 --> 00:15:47,678 (Ella logra obtener el autógrafo de Ji Hyo.) 463 00:15:48,575 --> 00:15:52,013 (El siguiente objetivo es Seok Jin con su micrófono en el cuello). 464 00:15:52,014 --> 00:15:53,074 Gracias. 465 00:15:53,075 --> 00:15:55,184 (Ella también logra obtener un autógrafo.) 466 00:15:55,185 --> 00:15:57,554 Soy un gran fan. ¿Puedo obtener un autógrafo? 467 00:15:57,555 --> 00:15:58,575 Por supuesto. 468 00:15:58,654 --> 00:16:00,114 Marzo 1. 469 00:16:00,354 --> 00:16:02,364 - Gracias. - Por supuesto. 470 00:16:02,724 --> 00:16:05,794 (Bona obtiene 3 autógrafos de Ji Hyo, Seok Jin y Jong Kook). 471 00:16:05,795 --> 00:16:07,464 - ¡Está bien! - Fui, "Un autógrafo, por favor". 472 00:16:07,465 --> 00:16:09,055 - Yo llevaba gafas. - ¿De Verdad? 473 00:16:09,595 --> 00:16:10,757 Por lo tanto, 474 00:16:11,264 --> 00:16:12,968 Hee Jin y Jae Young ... 475 00:16:13,065 --> 00:16:14,665 llevaron a cabo sus misiones en los ocho miembros. 476 00:16:15,205 --> 00:16:17,733 Es por eso que adquirieron las mejores tarjetas de comida. 477 00:16:17,734 --> 00:16:20,503 - Solo tiene tres autógrafos. - Oh no. 478 00:16:20,504 --> 00:16:22,143 - Ella adquirió una tarjeta de comida baja. - Oh no. 479 00:16:22,144 --> 00:16:23,613 (Bona adquirió una tarjeta de comida baja.) 480 00:16:23,614 --> 00:16:25,614 Cuando bajas al estacionamiento, 481 00:16:25,874 --> 00:16:28,284 - Verás tres coches. - Bueno. 482 00:16:28,285 --> 00:16:30,600 Cuando entras en los coches primero, 483 00:16:30,754 --> 00:16:32,784 los invitados mirarán a los miembros ... 484 00:16:32,785 --> 00:16:35,273 Y meterse en los coches de su elección. 485 00:16:35,384 --> 00:16:36,584 - Dios mío. - Veo. 486 00:16:36,585 --> 00:16:37,920 ¿Verán quién está en el coche? 487 00:16:38,455 --> 00:16:39,618 Esto es genial. 488 00:16:40,124 --> 00:16:41,763 Depende de mi decisión de hoy. 489 00:16:41,764 --> 00:16:43,570 Si Bona entra ... 490 00:16:44,364 --> 00:16:46,334 Solo tengo que evitar asociarme con Bona. 491 00:16:46,335 --> 00:16:48,405 (¿Cuál es el resultado del sorteo de autos al azar para equipos y tarjetas de comida?) 492 00:16:49,305 --> 00:16:50,503 - ¿No podemos entrar de inmediato? - ¿Que es esto? 493 00:16:50,504 --> 00:16:51,831 ¿Qué es? ¿Acabamos de entrar? 494 00:16:52,634 --> 00:16:54,473 Antes de elegir, dividirse en 2 equipos de 3 miembros ... 495 00:16:54,474 --> 00:16:56,243 - y 1 equipo de 2 miembros. - 3, 3 y 2. 496 00:16:56,244 --> 00:16:58,692 - Solo tenemos que evitar a Bona. - Correcto. 497 00:16:58,715 --> 00:17:00,214 ¿Por qué no lo mezclamos? 498 00:17:00,215 --> 00:17:01,684 - Vamos a tocar piedra-papel-tijeras. - Sí, piedra-papel-tijeras. 499 00:17:01,685 --> 00:17:03,483 - ¿Debemos? - Podemos hacer un sorteo al azar también. 500 00:17:03,484 --> 00:17:04,653 Hagamos eso porque ... 501 00:17:04,654 --> 00:17:07,284 - La pareja podría tratar de formar un equipo. - Bien bien. 502 00:17:07,285 --> 00:17:08,684 - Está bien. - Vamos a hacer un sorteo al azar. 503 00:17:08,685 --> 00:17:10,358 Sólo hay una pareja, ¿verdad? 504 00:17:10,424 --> 00:17:13,178 - ¿Qué? - Es un chico y una chica, ¿verdad? 505 00:17:13,525 --> 00:17:14,824 - Todo bien. - No te puedo decir eso. 506 00:17:14,825 --> 00:17:16,893 - Pero podría haber dos parejas. - Dios mío. 507 00:17:16,894 --> 00:17:19,954 - Podrían ser del mismo género. - Podrían ser del mismo género. 508 00:17:19,964 --> 00:17:22,046 Debe haber dos parejas entonces. 509 00:17:22,704 --> 00:17:26,373 (Eres tú, ¿verdad?) 510 00:17:26,374 --> 00:17:27,497 ¿Qué? 511 00:17:27,744 --> 00:17:28,974 - ¿Qué? - ¿Qué fue eso? 512 00:17:28,975 --> 00:17:30,413 - ¿Estás peleando conmigo? - ¿Estabas coqueteando con él? 513 00:17:30,414 --> 00:17:32,250 - Eres tú, ¿verdad? - ¿Qué? Dios mío. 514 00:17:32,315 --> 00:17:33,467 Es por eso que hice eso. 515 00:17:33,614 --> 00:17:34,909 Increíble. 516 00:17:35,585 --> 00:17:38,064 (¿Qué es eso? ¿Es esa una misión oculta?) 517 00:17:38,214 --> 00:17:39,613 (Los miembros que elijan los mismos números formarán equipos juntos). 518 00:17:39,614 --> 00:17:41,695 - Correcto. - Veo cómo está configurado. 519 00:17:41,884 --> 00:17:43,084 - Miembros ... - Pueden elegir miembros. 520 00:17:43,085 --> 00:17:44,494 - Todo bien. - Por favor. 521 00:17:44,495 --> 00:17:46,224 (Es hora de sacar al azar los números). 522 00:17:46,225 --> 00:17:47,387 He terminado. 523 00:17:47,894 --> 00:17:49,564 (Los buenos equipos tienen una mejor oportunidad ...) 524 00:17:49,565 --> 00:17:51,264 (De reunirse con invitados con las mejores tarjetas de comida.) 525 00:17:51,265 --> 00:17:52,693 Bueno. Ji Hyo. 526 00:17:52,694 --> 00:17:54,863 (Este es el sorteo al azar de las cucharas en las que su almuerzo está en juego.) 527 00:17:54,864 --> 00:17:56,058 - Todo bien. Jong Kook. - Bueno. 528 00:17:56,104 --> 00:17:57,258 - Bueno. - El del medio. 529 00:17:57,904 --> 00:17:59,262 Tomaré lo que quede. 530 00:17:59,535 --> 00:18:00,804 Tomaré lo que quede. 531 00:18:00,805 --> 00:18:02,681 - No soy bueno en los sorteos al azar. - Veo. 532 00:18:02,745 --> 00:18:04,244 Espero que Hee Jin elija a mi equipo. 533 00:18:04,245 --> 00:18:05,437 ¿Qué es? 534 00:18:05,975 --> 00:18:07,137 - ¿Qué es? Oye. - Toma el sobrante. 535 00:18:09,015 --> 00:18:10,554 (Él baja las sobras.) 536 00:18:10,555 --> 00:18:11,653 Oye. 537 00:18:11,654 --> 00:18:13,953 Eres tan malo 538 00:18:13,954 --> 00:18:15,554 Lo sé. Él necesita moverse mucho. 539 00:18:15,555 --> 00:18:17,254 - Lo hace. - si 540 00:18:17,255 --> 00:18:18,923 - Necesita moverse mucho. - ¿Por qué? 541 00:18:18,924 --> 00:18:20,824 - ¿Número 1 o 2? - ¿Quién tiene el número 1? 542 00:18:20,825 --> 00:18:22,123 - Yo. - Bueno. 543 00:18:22,124 --> 00:18:23,564 - Estoy contigo. - Todo bien. 544 00:18:23,565 --> 00:18:25,034 - Número uno. - Es el equipo de comediantes. 545 00:18:25,035 --> 00:18:26,463 - Tienes razón. - si 546 00:18:26,464 --> 00:18:28,402 Es el equipo de comediantes. 547 00:18:28,664 --> 00:18:30,643 Ustedes tienen el número dos? 548 00:18:30,904 --> 00:18:33,047 Somos el equipo joven. ¿Que pasa contigo? 549 00:18:33,204 --> 00:18:35,203 (Esto hace que los 2 restantes sean un equipo.) 550 00:18:35,204 --> 00:18:38,612 (Son Ji Hyo y Jong Kook.) 551 00:18:39,275 --> 00:18:40,683 ¡No puedo creer esto! 552 00:18:40,684 --> 00:18:43,084 - ¿Son ustedes dos? - ¿Que es esto? 553 00:18:43,085 --> 00:18:45,984 - Venga. - La gente pensará que está planeado. 554 00:18:45,985 --> 00:18:48,197 - No hagas esto. - Esto no fue planeado. 555 00:18:48,225 --> 00:18:51,112 - No me gusta esto. - Son una pareja. 556 00:18:51,424 --> 00:18:53,764 (¿Son la pareja secreta?) 557 00:18:53,765 --> 00:18:55,324 ¿Es este destino? 558 00:18:55,325 --> 00:18:56,834 Hagamos nuestro canto. 559 00:18:56,835 --> 00:18:59,534 - ¡Equipo comediantes! - ¡Equipo comediantes! 560 00:18:59,535 --> 00:19:00,564 - Equipo juvenil! - Equipo juvenil! 561 00:19:00,565 --> 00:19:01,903 - Equipo juvenil! ¡Vamos a hacerlo! - ¡Vamos a hacerlo! 562 00:19:01,904 --> 00:19:03,203 ¡Somos el equipo FC! 563 00:19:03,204 --> 00:19:04,234 ¿Que es eso? 564 00:19:04,235 --> 00:19:05,574 Futura pareja. 565 00:19:05,575 --> 00:19:08,203 (El tercer equipo se llama Team Future Couple). 566 00:19:08,204 --> 00:19:09,873 Eso es genial. 567 00:19:09,874 --> 00:19:11,274 - Ji Hyo. - Eso es bueno. 568 00:19:11,275 --> 00:19:13,274 - Ella le confesó su amor por él. - ella es ... 569 00:19:13,275 --> 00:19:14,744 Usted recibió una misión, ¿verdad? 570 00:19:14,745 --> 00:19:15,943 - ¡Equipo FC! - Lo hiciste, ¿verdad? 571 00:19:15,944 --> 00:19:17,453 - No. - Lo sabía. 572 00:19:17,454 --> 00:19:20,123 ¿Qué tal "Hola, cariño"? 573 00:19:20,124 --> 00:19:21,353 Eso suena bien. 574 00:19:21,354 --> 00:19:22,623 - Hola. - Miel. 575 00:19:22,624 --> 00:19:24,353 (Hola cariño.) 576 00:19:24,354 --> 00:19:26,353 (Ellos deciden el nombre de su equipo.) 577 00:19:26,354 --> 00:19:28,262 Él la escuchó. 578 00:19:28,565 --> 00:19:30,094 - ¿Nos vamos? - Bueno. 579 00:19:30,095 --> 00:19:31,863 ¿Cómo podríamos estar divididos así? 580 00:19:31,864 --> 00:19:32,994 Es hilarante. 581 00:19:32,995 --> 00:19:34,264 Es extraño. 582 00:19:34,265 --> 00:19:35,363 - Es. - Fueron solo ellos dos. 583 00:19:35,364 --> 00:19:37,004 Siempre son los dos. 584 00:19:37,005 --> 00:19:39,656 - Es como el destino. - ¿Cómo es eso posible? 585 00:19:40,374 --> 00:19:41,874 Necesitamos escondernos. 586 00:19:41,944 --> 00:19:43,647 Creo que vendrán pronto. 587 00:19:44,674 --> 00:19:46,344 Si Bona entra, hemos terminado. 588 00:19:46,345 --> 00:19:47,514 Tienes razón. 589 00:19:47,515 --> 00:19:48,913 Ella consiguió la tarjeta de comida baja. 590 00:19:48,914 --> 00:19:50,750 Espero que entren en uno por uno. 591 00:19:52,255 --> 00:19:53,713 ¡Hee Jin está aquí! 592 00:19:53,924 --> 00:19:54,944 ¡Por favor! 593 00:19:55,454 --> 00:19:56,653 ¡Ella está aquí! 594 00:19:56,654 --> 00:19:58,953 (Hee Jin obtuvo la mejor tarjeta de comida). 595 00:19:58,954 --> 00:20:00,923 - ¡Ella está aquí! - Por favor. 596 00:20:00,924 --> 00:20:02,363 - Ella viene por aquí. - ¿Ella es? 597 00:20:02,364 --> 00:20:04,633 - Ella tiene que venir aquí. - Tienes razón. 598 00:20:04,634 --> 00:20:05,991 La necesitamos 599 00:20:07,305 --> 00:20:08,457 Ella está aquí. 600 00:20:09,864 --> 00:20:11,231 Es Hee Jin. 601 00:20:11,975 --> 00:20:14,596 - Ojalá viniera Jae Young. - Hee Jin está aquí. 602 00:20:15,604 --> 00:20:18,124 Quiero a Jae Young. Ojalá hubiera venido. 603 00:20:18,174 --> 00:20:20,314 ¿Acabo de golpear, verificar y entrar? 604 00:20:20,315 --> 00:20:21,844 Puedes elegir no hacerlo. 605 00:20:21,845 --> 00:20:23,554 - Puedes elegir no hacerlo. - Ella viene por aquí. 606 00:20:23,555 --> 00:20:24,911 (Alguien le señala que venga). 607 00:20:25,555 --> 00:20:27,024 (Ven aca.) 608 00:20:27,025 --> 00:20:28,656 ¿No eres jaja? 609 00:20:28,825 --> 00:20:30,691 Estoy realmente contento de verlo. 610 00:20:31,424 --> 00:20:33,564 - Estoy realmente contento de verlo. - Hee Jin, entra. 611 00:20:33,565 --> 00:20:35,094 Deberías entrar aquí. 612 00:20:35,095 --> 00:20:36,994 No te preocupes Somos los tres. 613 00:20:36,995 --> 00:20:39,294 - Este es un equipo cómodo. - Somos equipo juvenil. 614 00:20:39,295 --> 00:20:40,564 - Somos equipo juvenil. - Usted está. 615 00:20:40,565 --> 00:20:41,603 Equipo juvenil! 616 00:20:41,604 --> 00:20:44,185 - Somos ... - Pero no me gusta Kwang Soo. 617 00:20:44,805 --> 00:20:46,130 ¿Qué quieres decir? 618 00:20:47,845 --> 00:20:49,069 Gracias a dios. 619 00:20:49,505 --> 00:20:51,177 ¿Por qué estás aliviado? 620 00:20:51,315 --> 00:20:53,413 Ella tiene la mejor tarjeta de comida, entonces, ¿por qué te sientes aliviada? 621 00:20:53,414 --> 00:20:54,913 (Así que a Min le alegra que a Hee Jin no le guste Kwang Soo). 622 00:20:56,015 --> 00:20:57,683 (Ella se mueve hacia el coche central.) 623 00:20:57,684 --> 00:20:59,453 - Hee Jin. - ¡Hola! 624 00:20:59,454 --> 00:21:00,953 Encantado de conocerte. 625 00:21:00,954 --> 00:21:02,453 Soy un gran admirador tuyo. 626 00:21:02,454 --> 00:21:04,254 Este es un buen equipo. 627 00:21:04,255 --> 00:21:06,091 - Hola. - ¿Por qué no te subes? 628 00:21:06,924 --> 00:21:10,024 - ¿Está Jong Kook aquí? - Está de vuelta aquí. 629 00:21:10,025 --> 00:21:11,361 Le tengo miedo 630 00:21:12,335 --> 00:21:13,463 (A ella no le gusta Jong Kook.) 631 00:21:13,464 --> 00:21:14,703 Ella me tiene miedo? 632 00:21:14,704 --> 00:21:17,254 - Ella te tiene miedo. - ¿Por qué estaría ella? 633 00:21:17,835 --> 00:21:19,405 No soy una persona que da miedo. 634 00:21:19,704 --> 00:21:21,234 Bondad. 635 00:21:21,444 --> 00:21:24,167 Jong Kook es una buena persona una vez que lo conoces. 636 00:21:24,515 --> 00:21:28,643 (Ella llega al último coche.) 637 00:21:28,644 --> 00:21:29,869 Me esconderé 638 00:21:30,015 --> 00:21:31,683 - ¡Hola! - ¡Hola! 639 00:21:31,684 --> 00:21:33,014 ¡Hola! 640 00:21:33,015 --> 00:21:34,324 ¡Entra! 641 00:21:34,325 --> 00:21:38,200 (Para persuadirla, actúan extremadamente amigables.) 642 00:21:38,454 --> 00:21:39,953 - Hee Jin. - Entra. 643 00:21:40,025 --> 00:21:41,123 - Entra. - Hola. 644 00:21:41,124 --> 00:21:43,294 - Esta es tu oportunidad. - Sólo entra. 645 00:21:43,295 --> 00:21:45,594 ¡Esto es equipo comediantes! 646 00:21:45,595 --> 00:21:46,594 (Él la presiona.) 647 00:21:46,595 --> 00:21:48,363 Déjame pensar en ello. 648 00:21:48,364 --> 00:21:49,534 (Vacilante) 649 00:21:49,535 --> 00:21:51,103 (Su canto no debe ser demasiado persuasivo.) 650 00:21:51,104 --> 00:21:53,349 - bondad. - No debería haber dicho eso. 651 00:21:53,404 --> 00:21:56,244 - ¿Por qué dijiste eso? - ¿Por qué dijiste nuestro canto? 652 00:21:56,245 --> 00:21:58,443 - Perdimos algunos puntos. - Somos un equipo amigable. 653 00:21:58,444 --> 00:21:59,842 He cometido un error. 654 00:22:00,684 --> 00:22:02,183 ¿A donde debería ir? 655 00:22:02,184 --> 00:22:04,907 (Ella no está interesada en ninguno de ellos). 656 00:22:05,555 --> 00:22:06,984 Dios mío. 657 00:22:06,985 --> 00:22:09,372 (Ellos claman por ella.) 658 00:22:10,454 --> 00:22:12,054 - ¡Ella viene! - ¡Ella viene! 659 00:22:12,055 --> 00:22:14,002 - ¡Ella está entrando! - ¡Ella está entrando! 660 00:22:14,894 --> 00:22:17,209 (Ella trata de abrir la puerta.) 661 00:22:18,394 --> 00:22:20,703 (¿Por qué no se está abriendo?) 662 00:22:20,704 --> 00:22:22,234 (Ella no entrará tan fácilmente). 663 00:22:22,235 --> 00:22:23,937 - ¡Salí! - ¿Qué estás haciendo? 664 00:22:24,505 --> 00:22:26,373 (Así que Min cierra la puerta.) 665 00:22:26,374 --> 00:22:28,044 (¿Qué estás haciendo?) 666 00:22:28,045 --> 00:22:29,575 ¡Abre la puerta! ¡Darse prisa! 667 00:22:29,644 --> 00:22:30,774 ¿Qué sucede contigo? 668 00:22:30,775 --> 00:22:32,101 - ¡Entra! - ¿Cuál es tu problema? 669 00:22:32,315 --> 00:22:33,744 (Kwang Soo la detiene.) 670 00:22:33,745 --> 00:22:35,172 ¿Qué se le ha metido? 671 00:22:35,414 --> 00:22:37,584 (¿Qué está pasando? Debería irme.) 672 00:22:37,585 --> 00:22:38,683 I debería ir. 673 00:22:38,684 --> 00:22:40,254 - ¡Hee Jin! - No, gracias. 674 00:22:40,255 --> 00:22:41,984 - ¡Hee Jin! - ¡Hee Jin! 675 00:22:41,985 --> 00:22:44,372 - No, gracias. - ¡Te queremos! 676 00:22:45,095 --> 00:22:47,409 (Se asoman desde la parte superior.) 677 00:22:48,065 --> 00:22:50,363 - ¿De qué tienes dudas? - ¿Qué es? 678 00:22:50,364 --> 00:22:52,834 No, no puedes entrar. 679 00:22:52,835 --> 00:22:55,004 - no puedo? - Deberías unirte a nosotros. 680 00:22:55,005 --> 00:22:56,304 ¡Hee Jin! 681 00:22:56,305 --> 00:22:57,835 - ¡Hee Jin! - ¡Hee Jin! 682 00:22:57,934 --> 00:22:59,903 - ¡Hee Jin! - ¡Sonreír! 683 00:22:59,904 --> 00:23:02,103 - Sonríe sonríe Sonríe. - Déjalos. 684 00:23:02,104 --> 00:23:04,173 (Ellos cambian su canto) 685 00:23:04,174 --> 00:23:05,542 - Voy a ir a ese equipo. - Déjalos. 686 00:23:05,745 --> 00:23:07,084 - ¿A dónde vas? - ¡Oye! 687 00:23:07,085 --> 00:23:08,413 ¡Escúchame! 688 00:23:08,414 --> 00:23:10,484 - ¡Escúchame! - ¡Hee Jin, es así! 689 00:23:10,485 --> 00:23:12,153 - ¡Oye! - Escúchame. 690 00:23:12,154 --> 00:23:14,554 - ¡Hee Jin, es así! - ¡Escúchame! 691 00:23:14,555 --> 00:23:15,824 ¡Silencio! 692 00:23:15,825 --> 00:23:17,724 - ¡Por favor! - ¡Escúchame! 693 00:23:17,725 --> 00:23:18,853 ¡Bienvenido! 694 00:23:18,854 --> 00:23:20,153 - Hola. - ¡Bueno! 695 00:23:20,154 --> 00:23:22,764 (Ella elige a los comediantes del equipo.) 696 00:23:22,765 --> 00:23:24,363 - Cinco altos. - Sonríe sonríe Sonríe. 697 00:23:24,364 --> 00:23:25,494 (Están felices de tenerla.) 698 00:23:25,495 --> 00:23:27,341 - ¿Nos elegiste? Eso es genial. - Hola. 699 00:23:27,604 --> 00:23:29,334 - ¡Bueno! - Buen pensamiento. 700 00:23:29,335 --> 00:23:31,633 - Cierre la puerta. - ¡Bueno! 701 00:23:31,634 --> 00:23:32,933 ¡Por favor! 702 00:23:32,934 --> 00:23:34,781 (Hee Jin, por favor.) 703 00:23:35,144 --> 00:23:37,419 - Entonces Min, tú ... - ¿Qué te pasa? Oye. 704 00:23:37,614 --> 00:23:39,104 Quiero decir... 705 00:23:40,275 --> 00:23:42,763 Solo quiero que venga Jae Young. 706 00:23:43,614 --> 00:23:45,314 - Jaja. - ¿Cómo podemos entenderla? 707 00:23:45,315 --> 00:23:46,987 Ambos están en relaciones. 708 00:23:47,085 --> 00:23:49,224 - Después de que terminemos de filmar ... - Le gusta mucho a él. 709 00:23:49,225 --> 00:23:51,994 Sin embargo, esto no está bien. 710 00:23:51,995 --> 00:23:55,024 Hee Jin abrió nuestra puerta. Ella nos eligió a nosotros. 711 00:23:55,025 --> 00:23:56,193 Quiero decir... 712 00:23:56,194 --> 00:23:58,031 Maldita sea. No estoy haciendo esto 713 00:23:58,265 --> 00:24:00,202 - No haré esto. - Yo tampoco. 714 00:24:00,335 --> 00:24:01,564 - Dios mío. - Lo digo en serio. 715 00:24:01,565 --> 00:24:03,264 Hee Jin vino, pero ... 716 00:24:03,265 --> 00:24:05,681 - Entonces Min cerró la puerta con llave. - Ella cerró la puerta. 717 00:24:05,775 --> 00:24:09,273 No voy a hacer esto. Así que Min quiere salir con todo lo que ella quiere. 718 00:24:09,975 --> 00:24:12,290 - Estoy tan enojada que ella es seria. - ¡Yo también! 719 00:24:12,444 --> 00:24:14,118 ¿Que esta pasando? 720 00:24:14,245 --> 00:24:17,284 - Hee Jin. Lo tienes todo mal. - Entonces Min quiere a Jae Young. 721 00:24:17,285 --> 00:24:19,254 - No seas tan patético. - Quiero decir... 722 00:24:19,255 --> 00:24:21,324 - La puerta no se abrió. - ella ... 723 00:24:21,325 --> 00:24:22,953 - Ella lo cerró. - no lo hice 724 00:24:22,954 --> 00:24:24,623 - ¿Entonces Min lo hizo? - ¿Ella lo cerró? 725 00:24:24,624 --> 00:24:26,794 - ¿Ella lo cerró? - Quería a Jae Young. 726 00:24:26,795 --> 00:24:29,463 No es de extrañar. Ella me dijo que no podía entrar en el coche. 727 00:24:29,464 --> 00:24:30,862 - ¿De Verdad? - Ella dijo que. 728 00:24:30,934 --> 00:24:32,834 Así que pensé que no debía entrar allí. 729 00:24:32,835 --> 00:24:35,334 Lo siento, pero no puedes ser pareja con nadie aquí. 730 00:24:35,335 --> 00:24:37,170 (Seok Jin barges de repente.) 731 00:24:37,775 --> 00:24:39,264 - Lo siento. - El tiene razón. 732 00:24:39,404 --> 00:24:41,044 - Lo siento. - Lo siento. 733 00:24:41,045 --> 00:24:42,504 Lo sentimos por eso. 734 00:24:42,505 --> 00:24:44,382 (Todos los hombres son tomados.) 735 00:24:45,045 --> 00:24:46,413 (Hosco) 736 00:24:46,414 --> 00:24:47,740 ¿Qué es este lío? 737 00:24:48,614 --> 00:24:49,844 Estoy muy frustrado. 738 00:24:49,845 --> 00:24:52,153 - ¿Que es esto? - En realidad estoy irritado por ti. 739 00:24:52,154 --> 00:24:54,383 ¿Que es esto? Lo que hiciste fue realmente extraño. 740 00:24:54,384 --> 00:24:58,067 - No entiendo esto. - Jae Young mejor ven aquí. 741 00:24:58,095 --> 00:25:00,094 - Prométenos. - bondad. 742 00:25:00,095 --> 00:25:01,798 Mejor que no sean la pareja secreta. 743 00:25:02,565 --> 00:25:04,494 - Estoy tan molesto. - Él está aquí. Danza. 744 00:25:04,495 --> 00:25:07,290 - ¿Quién es? - Es Jae Young. Él está aquí. 745 00:25:08,805 --> 00:25:10,029 Jae Young. 746 00:25:10,505 --> 00:25:11,873 Jae Young. 747 00:25:11,874 --> 00:25:14,274 Ve a hablar con él allí arriba. 748 00:25:14,275 --> 00:25:15,443 Jae Young. 749 00:25:15,444 --> 00:25:16,598 Espere. 750 00:25:16,904 --> 00:25:18,954 (Ella parece tímida.) 751 00:25:20,015 --> 00:25:21,883 - ¡Es Bona! - Sube. 752 00:25:21,884 --> 00:25:23,578 - Sube. - ¿Están los dos aquí? 753 00:25:24,255 --> 00:25:26,353 (Junto a Jae Young que ganó la tarjeta de comida superior ...) 754 00:25:26,354 --> 00:25:27,579 (Es Bona con la tarjeta de comida baja.) 755 00:25:27,725 --> 00:25:29,387 Oh, ¿vamos a recoger? 756 00:25:29,555 --> 00:25:30,982 Los dos están aquí. 757 00:25:31,424 --> 00:25:33,024 Jae Young. 758 00:25:33,025 --> 00:25:34,564 - Espere. - Ahí está ella. 759 00:25:34,565 --> 00:25:36,094 Entonces Min, ¿me quieres? 760 00:25:36,095 --> 00:25:37,768 - No. - ¿Me quieres? 761 00:25:38,035 --> 00:25:39,433 - Hola. - Entonces Min, ¿me quieres? 762 00:25:39,434 --> 00:25:41,103 (No, tú no.) 763 00:25:41,104 --> 00:25:43,308 Jae Young. Te deseo. 764 00:25:43,704 --> 00:25:44,933 - ¿Quién está en este coche? - Jae Young. 765 00:25:44,934 --> 00:25:46,133 Hola. 766 00:25:46,134 --> 00:25:47,373 He guardado un lugar para ti. 767 00:25:47,374 --> 00:25:49,504 - ¿Tuviste? - ¿Quién está en este coche? 768 00:25:49,505 --> 00:25:51,790 No hay nadie aquí. 769 00:25:51,914 --> 00:25:53,138 Ir. 770 00:25:53,714 --> 00:25:55,927 Bona quiere entrar. ¿Qué debemos hacer? 771 00:25:56,245 --> 00:25:57,540 Jae Young. 772 00:25:58,085 --> 00:25:59,383 (Él busca otra manera.) 773 00:25:59,384 --> 00:26:01,284 - Jae Young. - si ¿Yo? 774 00:26:01,285 --> 00:26:02,584 Jae Young! 775 00:26:02,585 --> 00:26:03,584 (Jaja toca una canción para él.) 776 00:26:03,585 --> 00:26:04,953 Vamos a comer juntos. 777 00:26:04,954 --> 00:26:06,893 (¿Cual es esta cancion?) 778 00:26:06,894 --> 00:26:08,264 ¡Adelante! 779 00:26:08,265 --> 00:26:10,233 Jae Young, ¿por qué estás dudando? 780 00:26:10,864 --> 00:26:12,262 Vamos a bailar. 781 00:26:12,795 --> 00:26:14,804 Jae Young, ¡comamos algo delicioso juntos! 782 00:26:14,934 --> 00:26:16,534 Tengo algo que decirte. 783 00:26:16,535 --> 00:26:19,004 Así que Min le dijo a Haha que Bona iba a entrar. 784 00:26:19,005 --> 00:26:20,804 Y quería que Bona se perdiera. 785 00:26:20,805 --> 00:26:23,044 Lo digo en serio. Seriamente. 786 00:26:23,045 --> 00:26:24,613 Lo juro. 787 00:26:24,614 --> 00:26:26,143 Hey, espera! 788 00:26:26,144 --> 00:26:28,844 (El plan fracasa, y Bona está más decidida a entrar). 789 00:26:28,845 --> 00:26:31,028 - Espere. - Estoy tan estupefacto. 790 00:26:32,255 --> 00:26:33,785 - Entraré aquí. - ¡Bueno! 791 00:26:34,825 --> 00:26:38,324 (Jae Young elige al equipo Hello Honey). 792 00:26:38,325 --> 00:26:39,994 - ¡Agradable! - Jae Young! 793 00:26:39,995 --> 00:26:41,123 - Jae Young! - ¡Por favor! 794 00:26:41,124 --> 00:26:42,859 - ¿Qué sucede contigo? - ¡Maldita sea! 795 00:26:42,894 --> 00:26:44,193 ¿Por qué? 796 00:26:44,194 --> 00:26:45,693 (No lo pueden creer.) 797 00:26:45,694 --> 00:26:47,463 ¡Te golpearán allí arriba! 798 00:26:47,464 --> 00:26:49,103 - ¡Ya está aquí! - Apoyo. 799 00:26:49,104 --> 00:26:51,074 - Tu asiento está muy cerca. - Hola. 800 00:26:51,204 --> 00:26:52,633 - Todo bien. - Buen pensamiento. 801 00:26:52,634 --> 00:26:54,304 (Están contentos de tenerlo.) 802 00:26:54,305 --> 00:26:55,574 Déjame hablar casualmente contigo. 803 00:26:55,575 --> 00:26:57,074 Yo también. 804 00:26:57,075 --> 00:26:58,413 Jae Young. 805 00:26:58,414 --> 00:26:59,814 (Los tres equipos han sido resueltos.) 806 00:26:59,815 --> 00:27:01,477 Me gustaste desde el principio. 807 00:27:01,785 --> 00:27:03,084 (El equipo juvenil está en camino de comer.) 808 00:27:03,085 --> 00:27:06,553 Lo que me parece más sospechoso es que ... 809 00:27:06,985 --> 00:27:09,127 Así que Min no permitió que Hee Jin entrara. 810 00:27:09,184 --> 00:27:12,853 Solo quería que Jae Young entrara. 811 00:27:12,854 --> 00:27:16,026 Entonces la pareja secreta podría ser So Min y Jae Young. 812 00:27:16,225 --> 00:27:19,397 Para mí, So Min es solo una chica desesperada. 813 00:27:20,095 --> 00:27:21,463 (Es obvio.) 814 00:27:21,464 --> 00:27:22,834 Ella quiere salir 815 00:27:22,835 --> 00:27:25,703 Pero me rechazaron. Él no me quiere, ¿verdad? 816 00:27:25,704 --> 00:27:27,989 - No aún no. - Los elegí a ustedes primero. 817 00:27:28,174 --> 00:27:30,373 Me dijo que yo podía elegir primero. 818 00:27:30,374 --> 00:27:31,413 ¿Por qué hizo eso? 819 00:27:31,414 --> 00:27:34,168 Creo que eligió a Ji Hyo sobre mí. 820 00:27:34,485 --> 00:27:35,872 Cierto jaja 821 00:27:36,214 --> 00:27:37,484 No sabemos con certeza todavía. 822 00:27:37,485 --> 00:27:38,814 (Así que Min está filmando un programa de citas). 823 00:27:38,815 --> 00:27:41,273 No podré verlo por medio día. 824 00:27:41,354 --> 00:27:42,653 - No, lo verás. - ¿No vamos al mismo lugar? 825 00:27:42,654 --> 00:27:44,193 - Vamos al mismo lugar. - ¿Estamos? 826 00:27:44,194 --> 00:27:45,893 Pero no podremos comer. 827 00:27:45,894 --> 00:27:47,824 Yo no sabía eso. 828 00:27:47,825 --> 00:27:51,231 Si lo hubiera sabido, hubiera permitido que Hee Jin entrara. 829 00:27:51,464 --> 00:27:53,332 No tuve que detenerla. 830 00:27:54,134 --> 00:27:56,755 Esto es bonito. Esto está bien. 831 00:27:57,065 --> 00:27:58,504 - Te ves feliz ahora. - Yo soy. 832 00:27:58,505 --> 00:28:01,074 (Mientras tanto, ¿cómo está Jae Young?) 833 00:28:01,075 --> 00:28:02,673 ¿Cómo es tu personalidad? 834 00:28:02,674 --> 00:28:04,713 ¿Estás reservado? O eres tu... 835 00:28:04,714 --> 00:28:07,213 Realmente no soy reservado, pero me siento inhibido frente a extraños. 836 00:28:07,214 --> 00:28:10,014 Ha pasado un tiempo desde la última vez que estuve en un programa de variedades. 837 00:28:10,015 --> 00:28:12,565 - Correcto. - Entonces es difícil. 838 00:28:12,614 --> 00:28:14,883 Personas como Jae Young son perfectas para actuar lento ... 839 00:28:14,884 --> 00:28:17,423 - Cuando tienen una misión. - Correcto. 840 00:28:17,424 --> 00:28:18,923 La gente no suele sospechar de ellos. 841 00:28:18,924 --> 00:28:21,724 Nos ceban cuando no los sospechamos. 842 00:28:21,725 --> 00:28:25,467 Pero las personas que actúan son naturalmente buenas para fingir. 843 00:28:25,735 --> 00:28:26,834 ¿La misión? 844 00:28:26,835 --> 00:28:29,133 Cuando conseguimos misiones, pretendemos que ... 845 00:28:29,134 --> 00:28:31,042 No nos sentimos bien ese día. 846 00:28:31,104 --> 00:28:33,034 Pretendemos que estamos enfermos. 847 00:28:33,035 --> 00:28:34,096 Tienes razón. 848 00:28:34,704 --> 00:28:35,703 - Actuamos cansados. - Pero... 849 00:28:35,704 --> 00:28:38,244 Pero te veías bastante enfermo cuando viniste hoy. 850 00:28:38,245 --> 00:28:39,814 No estoy enfermo. 851 00:28:39,815 --> 00:28:41,814 - Estaba sintiendo ... - Parecías enferma. 852 00:28:41,815 --> 00:28:43,039 y tu eres un poco lento 853 00:28:43,214 --> 00:28:45,183 Esta es una extraña combinación. 854 00:28:45,184 --> 00:28:48,417 - Simplemente no estoy acostumbrado a esto. - ¿Es eso así? 855 00:28:48,725 --> 00:28:51,324 No finjas, y muéstranos tu verdadero yo. 856 00:28:51,325 --> 00:28:52,681 Él está sospechando de nosotros. 857 00:28:53,525 --> 00:28:55,871 ¿No querría la pareja secreta meterse en el mismo auto? 858 00:28:56,124 --> 00:28:57,193 - Tienes razón. - ¿Correcto? 859 00:28:57,194 --> 00:28:58,193 Eso es posible. 860 00:28:58,194 --> 00:29:01,468 ¿Te parecemos extraños? 861 00:29:02,005 --> 00:29:03,034 Dios mío. 862 00:29:03,035 --> 00:29:05,931 Si ustedes dos fueran pareja 863 00:29:06,174 --> 00:29:08,903 entonces ustedes probablemente tienen una misión que cumplir. 864 00:29:08,904 --> 00:29:11,443 - Correcto. - Correcto. 865 00:29:11,444 --> 00:29:13,413 - Vamos, y hazlo. - Nos tomamos de las manos. 866 00:29:13,845 --> 00:29:15,713 - ¿Correcto? - Nos tomamos de las manos. 867 00:29:15,714 --> 00:29:17,014 (Ji Hyo agarra su mano.) 868 00:29:17,015 --> 00:29:18,136 Lo hiciste. 869 00:29:19,285 --> 00:29:21,353 ¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué? 870 00:29:21,354 --> 00:29:23,123 - Ella simplemente lo hizo. - Lo acabo de hacer. 871 00:29:23,124 --> 00:29:26,083 No eres el tipo para agarrar de repente la mano de un invitado. 872 00:29:26,424 --> 00:29:27,794 - Ella solo ... - Su piel se veía suave. 873 00:29:27,795 --> 00:29:30,925 ¿Ver? Venga. ¿Qué sucede contigo? 874 00:29:31,364 --> 00:29:32,564 Has envejecido 875 00:29:32,565 --> 00:29:33,564 (Ella no tiene ningún sentido.) 876 00:29:33,565 --> 00:29:35,903 - Ella cumplirá 40 años pronto. - Solo lo agarré. 877 00:29:35,904 --> 00:29:37,537 Ella va a cumplir 40 años pronto. 878 00:29:37,775 --> 00:29:40,774 Solo lo hice porque estabas sospechando de nosotros. 879 00:29:40,775 --> 00:29:42,304 Pero no está pasando nada. 880 00:29:42,305 --> 00:29:43,426 Eres sospechoso 881 00:29:43,704 --> 00:29:46,122 Si esto no es una misión, estás interesado en él. 882 00:29:47,414 --> 00:29:48,713 Creo que es 1 de esos 2. 883 00:29:48,714 --> 00:29:49,713 (Ella dice algo extraño.) 884 00:29:49,714 --> 00:29:52,453 Entonces es 1 de esos 2. De acuerdo. 885 00:29:52,454 --> 00:29:55,054 - Pero en realidad no soy yo. - Por supuesto. 886 00:29:55,055 --> 00:29:57,623 ¿Pero sabes que? Él podría ser la relación virgen. 887 00:29:57,624 --> 00:30:01,704 Derecha. Muchas personas guapas son vírgenes de la relación. 888 00:30:01,995 --> 00:30:04,687 Si Jae Seok era la relación virgen, 889 00:30:05,035 --> 00:30:06,116 sería demasiado obvio 890 00:30:07,265 --> 00:30:08,703 - Jae Seok? - Fue extraño. 891 00:30:08,704 --> 00:30:10,948 Se estaba distanciando hoy. 892 00:30:11,604 --> 00:30:13,234 Actuó un poco diferente hoy. 893 00:30:13,235 --> 00:30:14,326 (Jae Seok parecía un poco apagado). 894 00:30:14,674 --> 00:30:17,193 - No tenemos que preocuparnos por la comida. - Correcto. 895 00:30:18,015 --> 00:30:20,392 Pareces 25 años. 896 00:30:22,045 --> 00:30:23,284 - ¿De Verdad? - Se ve muy joven. 897 00:30:23,285 --> 00:30:26,171 - Parece una estudiante universitaria. - ¿Por qué estás sonriendo? 898 00:30:26,315 --> 00:30:28,324 - Porque ... - Parece estar en sus primeros 30 años. 899 00:30:28,325 --> 00:30:30,395 - Se ve muy joven. - Comer, senior. 900 00:30:30,454 --> 00:30:31,724 "Comer, senior"? 901 00:30:31,725 --> 00:30:33,193 - ¿La escuchaste? - Comeré mucho. 902 00:30:33,194 --> 00:30:35,724 - Bueno. - Comparado con el pasado, 903 00:30:35,725 --> 00:30:37,094 - Te has vuelto más descarado. - Lo sé. 904 00:30:37,095 --> 00:30:38,834 También soy un maestro de ceremonias ahora. 905 00:30:38,835 --> 00:30:40,264 - Solía. - ¿Cuál programa? 906 00:30:40,265 --> 00:30:41,703 Estaba en un programa de belleza. 907 00:30:41,704 --> 00:30:42,963 - Tienes razón. - ¡Una hermosa bailarina! 908 00:30:42,964 --> 00:30:44,260 - Yo ... - Un maestro de la belleza. 909 00:30:44,305 --> 00:30:46,433 - Yo podría entenderte. - ¿Qué quieres decir? 910 00:30:46,434 --> 00:30:48,974 Sabía lo difícil que era tener un invitado ... 911 00:30:48,975 --> 00:30:50,953 - como yo. - Correcto. 912 00:30:50,975 --> 00:30:53,173 Respondí en oraciones cortas y no era demasiado hablador. 913 00:30:53,174 --> 00:30:54,979 - Correcto. - Y no te miré. 914 00:30:56,085 --> 00:30:59,913 (Ella hizo todo lo posible, pero todavía era incómoda.) 915 00:30:59,914 --> 00:31:03,824 (Ella fue un invitado difícil para Jae Seok.) 916 00:31:03,825 --> 00:31:06,123 Ahora, entiendo cómo te sentiste. 917 00:31:06,124 --> 00:31:07,423 - Es demasiado tarde. - ¿Qué? 918 00:31:07,424 --> 00:31:10,064 (Es una lástima.) 919 00:31:10,065 --> 00:31:11,834 - Ha sido demasiado tiempo. - ¿Qué? 920 00:31:11,835 --> 00:31:14,334 - No puedo creer ... - Lo hice lo mejor que pude. 921 00:31:14,335 --> 00:31:16,064 ahora me entendiste 922 00:31:16,065 --> 00:31:17,390 Es demasiado tarde. 923 00:31:17,604 --> 00:31:19,339 - Lo siento. - Estaban aquí. 924 00:31:19,535 --> 00:31:20,656 Así que min. 925 00:31:21,604 --> 00:31:23,104 Este lugar se ve sabroso. 926 00:31:23,305 --> 00:31:25,413 - bondad. - Quiero un dolsot. 927 00:31:25,414 --> 00:31:27,074 - Quiero un dolsot. - Oye. 928 00:31:27,075 --> 00:31:28,613 Eso se ve bien. 929 00:31:28,614 --> 00:31:30,544 Jae Young debe estar ocupada recibiendo una misión. 930 00:31:30,545 --> 00:31:32,289 - Tienes razón. - Finalmente está aquí. 931 00:31:32,315 --> 00:31:34,731 - Jae Young. - Debe ser difícil hacer una misión. 932 00:31:34,924 --> 00:31:37,403 - si - ¿Correcto? 933 00:31:37,525 --> 00:31:39,453 - "Sí"? ¿Qué fue eso? - "Sí"? 934 00:31:39,454 --> 00:31:41,097 Sostén su mano, Ji Hyo. 935 00:31:41,364 --> 00:31:42,724 - Oye. - No es así. 936 00:31:42,725 --> 00:31:44,064 Son sospechosos 937 00:31:44,065 --> 00:31:45,564 - ¿Los dos? - ¿De Verdad? 938 00:31:45,565 --> 00:31:47,603 ¿Qué es? 939 00:31:47,604 --> 00:31:49,163 - Oye. - Son la pareja secreta. 940 00:31:49,164 --> 00:31:50,663 Jong Kook te matará si te atrapan. 941 00:31:50,664 --> 00:31:52,974 Sabes muy bien lo que pasará. 942 00:31:52,975 --> 00:31:55,304 Él es el tipo para cavar. 943 00:31:55,305 --> 00:31:56,603 - No soy yo. - Él es. 944 00:31:56,604 --> 00:31:57,814 Algo pasó, ¿verdad? 945 00:31:57,815 --> 00:32:00,059 Se subieron al auto. 946 00:32:00,815 --> 00:32:02,113 Pero todos ustedes saben que ... 947 00:32:02,114 --> 00:32:04,014 Ji Hyo no es el tipo para cuidar de los invitados. 948 00:32:04,015 --> 00:32:06,361 - Correcto. - Ella es una solitaria. 949 00:32:06,815 --> 00:32:09,353 Pero ella lo estaba cuidando bien y luego le tomó la mano. 950 00:32:09,354 --> 00:32:10,925 (Ella de repente tomó su mano.) 951 00:32:11,325 --> 00:32:12,415 ¿Qué? 952 00:32:12,995 --> 00:32:14,923 - ¿Que esta pasando? - Ella no es del tipo ... 953 00:32:14,924 --> 00:32:17,423 - Para hacer eso. - Nunca la he visto hacer eso. 954 00:32:17,424 --> 00:32:19,294 No tomé su mano de repente. 955 00:32:19,295 --> 00:32:20,764 Es un poco extraño. 956 00:32:20,765 --> 00:32:23,534 De repente no lo agarré. 957 00:32:23,535 --> 00:32:26,074 Preguntó si éramos la pareja secreta con una misión. 958 00:32:26,075 --> 00:32:29,074 Él me seguía acorralando, así que simplemente lo hice. 959 00:32:29,075 --> 00:32:31,084 Tal vez esa fue tu misión. 960 00:32:31,545 --> 00:32:33,514 - No. Me siguió acorralando. - Correcto. 961 00:32:33,515 --> 00:32:34,913 Una cosa más. 962 00:32:34,914 --> 00:32:36,923 - Me siguió acorralando. - Este es crucial. 963 00:32:37,045 --> 00:32:38,585 Oye, di algo. 964 00:32:39,985 --> 00:32:43,153 Ji Hyo no habla inmediatamente de manera casual con nadie. 965 00:32:43,154 --> 00:32:44,277 Derecha. 966 00:32:44,525 --> 00:32:47,094 Ella le habló casualmente incluso antes de que él continuara. 967 00:32:47,095 --> 00:32:49,623 Pero ni siquiera yo le había hablado casualmente. 968 00:32:49,624 --> 00:32:53,064 Espere. ¿Ji Hyo durmió en el auto o no? 969 00:32:53,065 --> 00:32:54,764 (¿Ji Hyo durmió en el auto o no?) 970 00:32:54,765 --> 00:32:57,064 - Ella no lo hizo. - Eres sospechoso! 971 00:32:57,065 --> 00:32:58,304 (Ella no lo hizo?) 972 00:32:58,305 --> 00:32:59,903 - Eres sospechoso! - ¡Ji Hyo! 973 00:32:59,904 --> 00:33:01,703 - Ven aca. - Ella es sospechosa. 974 00:33:01,704 --> 00:33:02,873 - Oye. - Ven aca. 975 00:33:02,874 --> 00:33:04,404 - Estás atrapado. - Ven aca. 976 00:33:04,775 --> 00:33:06,202 Ella es la relación virgen o ellos son la pareja secreta. 977 00:33:06,414 --> 00:33:07,413 ¿No dormiste? 978 00:33:07,414 --> 00:33:09,244 - Eres tú, ¿verdad? ¿No dormiste? - Ella no lo hizo. 979 00:33:09,245 --> 00:33:10,883 - No soy yo. - Ella era... 980 00:33:10,884 --> 00:33:12,984 - muy hablador. - No. 981 00:33:12,985 --> 00:33:15,503 - Yo ... - Ella no dejó de hablar. 982 00:33:15,985 --> 00:33:20,824 Pero escúchame. Si no somos la pareja secreta, 983 00:33:20,825 --> 00:33:22,264 Entonces Jong Kook está siendo celoso. 984 00:33:22,265 --> 00:33:23,824 - Escúchame. - Lo digo en serio. 985 00:33:23,825 --> 00:33:25,834 (Si no son la pareja secreta, Jong Kook solo está siendo celoso). 986 00:33:25,835 --> 00:33:26,915 Lo digo en serio. 987 00:33:26,995 --> 00:33:28,903 - ¿Correcto? - Si entiendo. 988 00:33:28,904 --> 00:33:30,304 Necesitas reconocer eso. 989 00:33:30,305 --> 00:33:31,804 - Necesitas. - Reconozco. 990 00:33:31,805 --> 00:33:35,703 Mira cómo dice eso ya que está siendo acorralada. 991 00:33:35,704 --> 00:33:38,713 - Jong Kook ... - Ese equipo es sospechoso. 992 00:33:38,714 --> 00:33:39,713 (¿Cuál es la verdad?) 993 00:33:39,714 --> 00:33:41,072 Todos deben comer primero. 994 00:33:41,245 --> 00:33:42,510 - Gracias por la comida. - ¿Podemos comer? 995 00:33:42,684 --> 00:33:45,084 - Comamos. - Hee Jin, come. 996 00:33:45,085 --> 00:33:47,923 - disfrutar. - Gracias. 997 00:33:47,924 --> 00:33:49,689 ¡Es arroz de calabaza! 998 00:33:50,325 --> 00:33:53,824 Ha pasado un tiempo desde la última vez que comí una comida agradable y cálida. 999 00:33:53,825 --> 00:33:56,363 (Es una fiesta llena de alimentos nutritivos). 1000 00:33:56,364 --> 00:34:00,264 (Carne de res jeongol) 1001 00:34:00,265 --> 00:34:02,004 (Corvina Amarilla A La Parrilla) 1002 00:34:02,005 --> 00:34:04,264 (Carne cruda al estilo coreano) 1003 00:34:04,265 --> 00:34:06,004 Gracias a Jae Young ... 1004 00:34:06,005 --> 00:34:08,004 - Lo sé. - No, es gracias a Ji Hyo. 1005 00:34:08,005 --> 00:34:11,113 Gracias a ella, estamos teniendo una comida tan deliciosa. 1006 00:34:11,114 --> 00:34:12,713 Esto se ve muy bien. 1007 00:34:12,714 --> 00:34:14,276 No podemos comer eso, pero eso no es por ti. 1008 00:34:14,313 --> 00:34:15,608 Nunca. 1009 00:34:16,384 --> 00:34:18,801 Bona, no lo sientas. Siempre. 1010 00:34:19,083 --> 00:34:21,501 (Él todavía está enojado.) 1011 00:34:21,784 --> 00:34:25,395 (Pero eso la hace sentir más triste). 1012 00:34:26,094 --> 00:34:29,389 Así que Min dijo que quería comer esto así. 1013 00:34:29,895 --> 00:34:31,264 Tienes razón. 1014 00:34:31,264 --> 00:34:32,632 Entonces Min, ¿te gustaría algo? 1015 00:34:32,634 --> 00:34:34,746 (Se Chan de repente ofrece su pescado.) 1016 00:34:34,833 --> 00:34:35,884 - Lo quiero. - Ven aca. 1017 00:34:35,904 --> 00:34:37,129 ¿Que es esto? 1018 00:34:37,774 --> 00:34:39,773 ¿Por qué Se Chan es tan amable conmigo hoy? 1019 00:34:39,975 --> 00:34:41,168 ¿Estás siendo celoso? 1020 00:34:41,304 --> 00:34:42,527 ¿De qué está hablando? 1021 00:34:43,274 --> 00:34:44,273 Comer. 1022 00:34:44,274 --> 00:34:45,613 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Por qué se lo diste? 1023 00:34:45,614 --> 00:34:46,768 ¿Es una misión? 1024 00:34:46,875 --> 00:34:48,853 (Él la alimenta.) 1025 00:34:49,043 --> 00:34:50,042 ¿Es esta una misión? 1026 00:34:50,043 --> 00:34:51,787 - Oye. - ¿Estas loco? 1027 00:34:52,185 --> 00:34:53,454 Solo la estoy cuidando como amiga. 1028 00:34:53,455 --> 00:34:55,883 - No puedes. - Deberías irte ahora. 1029 00:34:55,884 --> 00:34:57,588 Esta es definitivamente una misión. 1030 00:34:58,355 --> 00:35:00,324 - Estoy seguro. - ¿Qué hiciste? 1031 00:35:00,325 --> 00:35:01,823 Esto tiene que ser una misión. 1032 00:35:01,924 --> 00:35:04,138 No tiene sentido si no lo es. 1033 00:35:04,265 --> 00:35:06,434 - ¿Por qué se lo diste? - No puedes ser así. 1034 00:35:06,435 --> 00:35:08,304 Solo quería que ella lo probara. 1035 00:35:08,305 --> 00:35:10,104 No puedes hacer eso. 1036 00:35:10,105 --> 00:35:11,903 - Estás actuando extraño. - Está siendo amable conmigo. 1037 00:35:11,904 --> 00:35:13,568 Es muy sospechoso. 1038 00:35:14,504 --> 00:35:16,106 ¿Que esta pasando? 1039 00:35:16,475 --> 00:35:17,800 - ¿Qué deseas? - ¿Que necesitas? 1040 00:35:18,015 --> 00:35:19,238 Me gustaría un trozo de panqueque de verduras. 1041 00:35:19,475 --> 00:35:22,749 (¿Qué? ¿El panqueque de verduras?) 1042 00:35:23,114 --> 00:35:25,514 - Oh, este? - ¡No, no puedes! 1043 00:35:25,515 --> 00:35:26,813 (¿Por qué la estás ayudando?) 1044 00:35:26,814 --> 00:35:29,224 ¿Por qué lo conseguiste para ella? ¿Por qué? 1045 00:35:29,225 --> 00:35:30,224 ¿Por qué lo hiciste? 1046 00:35:30,225 --> 00:35:31,824 Solo lo quiero 1047 00:35:31,825 --> 00:35:32,994 ¿Por qué lo consiguió para ti? 1048 00:35:32,995 --> 00:35:34,624 - Porque lo quería. - ¿Que esta pasando? 1049 00:35:34,625 --> 00:35:36,324 Mira esto. 1050 00:35:36,325 --> 00:35:38,434 Ella podía alcanzarlo, pero no lo hizo. 1051 00:35:38,435 --> 00:35:39,557 - Ella siguió dudando. - Jong Kook. 1052 00:35:39,794 --> 00:35:41,436 - Así lo consiguió para ella. - Jong Kook. 1053 00:35:41,665 --> 00:35:43,534 Hasta hace un tiempo, podía entenderte. 1054 00:35:43,535 --> 00:35:45,704 - Pero esto es celos. - No, no lo es. 1055 00:35:45,705 --> 00:35:47,604 (Estoy hablando objetivamente.) 1056 00:35:47,605 --> 00:35:49,503 - Nos estás haciendo sentir incómodos. - No es verdad. 1057 00:35:49,504 --> 00:35:51,313 - Jong Kook. - Ella no es de ese tipo. 1058 00:35:51,314 --> 00:35:53,144 - Estás siendo demasiado celoso. - Mira. 1059 00:35:53,145 --> 00:35:55,514 Mira. Ella hizo esto, pero no lo recogió. 1060 00:35:55,515 --> 00:35:56,713 (Ella no aceptaría la comida de nadie). 1061 00:35:56,714 --> 00:35:58,795 - Ella lo hizo tres veces. - Solo cállate y come. 1062 00:36:00,285 --> 00:36:02,184 (Tienes razón. Está celoso.) 1063 00:36:02,185 --> 00:36:04,324 (Ella habla mal de Jong Kook ...) 1064 00:36:04,325 --> 00:36:06,671 (Y recibe comida a cambio.) 1065 00:36:07,125 --> 00:36:08,563 (A hurtadillas) 1066 00:36:08,564 --> 00:36:09,994 (Ella muerde su comida.) 1067 00:36:09,995 --> 00:36:10,994 Ella lo hizo tres veces. 1068 00:36:10,995 --> 00:36:12,933 (Ella es feliz.) 1069 00:36:14,064 --> 00:36:16,604 Jae Young me dio esto. Lo puso dentro de mi boca. 1070 00:36:16,605 --> 00:36:18,173 ¡Todo el mundo es sospechoso hoy! 1071 00:36:18,174 --> 00:36:20,449 (Él no puede soportarlo más.) 1072 00:36:20,535 --> 00:36:22,279 Así que Min ni siquiera está enfocado. 1073 00:36:23,404 --> 00:36:26,097 (Arrebatando) 1074 00:36:26,145 --> 00:36:27,983 Ella dijo que Jae Young la alimentó. 1075 00:36:27,984 --> 00:36:29,144 ¡Oye! 1076 00:36:29,145 --> 00:36:30,716 Y Kwang Soo lo robó. 1077 00:36:30,984 --> 00:36:32,554 ¡En realidad soy parte de la pareja secreta! 1078 00:36:32,555 --> 00:36:33,784 ¡Como si! ¡Siéntate! 1079 00:36:33,785 --> 00:36:36,508 (Siéntate, relación virgen!) 1080 00:36:37,024 --> 00:36:39,096 Eres la relación virgen. 1081 00:36:39,895 --> 00:36:42,342 Jong Kook no puede enfocarse en nada más que esos dos. 1082 00:36:43,165 --> 00:36:45,563 Estoy bastante seguro de que ahora está celoso. 1083 00:36:45,564 --> 00:36:47,293 - Yo espero que sí. - Está definitivamente celoso. 1084 00:36:47,294 --> 00:36:48,863 Eso es celos seguro. 1085 00:36:48,864 --> 00:36:49,863 - Oye. - Está obsesionado con ella. 1086 00:36:49,864 --> 00:36:51,874 Si no estas celosa 1087 00:36:51,875 --> 00:36:53,507 por favor dame un poco de carne cruda 1088 00:36:54,004 --> 00:36:56,861 (De repente pide un poco de carne cruda.) 1089 00:36:57,345 --> 00:36:59,043 - Jong Kook no es tan estúpido. - ¿De Verdad? 1090 00:36:59,044 --> 00:37:00,645 Él no se enamorará de eso. 1091 00:37:00,714 --> 00:37:04,009 Te oí bailar de nuevo en la jungla. 1092 00:37:04,345 --> 00:37:07,414 Si Bona baila en nombre de su equipo, 1093 00:37:07,415 --> 00:37:09,124 - Por favor, danos algo de carne cruda. - Bien... 1094 00:37:09,125 --> 00:37:11,675 - Está bien, lo haremos. - Si es entretenido, lo haremos. 1095 00:37:12,055 --> 00:37:13,994 Todos nosotros, incluyéndome a mí, nos avergonzaremos. 1096 00:37:13,995 --> 00:37:15,563 Es agradable. A ellos les gusta eso. 1097 00:37:15,564 --> 00:37:17,666 - Te daré el ritmo. - ¿De Verdad? 1098 00:37:17,694 --> 00:37:18,755 Sí. 1099 00:37:18,794 --> 00:37:20,733 - 1, 2, - 2. 1100 00:37:20,734 --> 00:37:22,903 - Ella es tan adorable. - 1, 2, 3, 4. 1101 00:37:22,904 --> 00:37:25,133 (¿Qué es este fantástico baile que ella va a realizar?) 1102 00:37:25,134 --> 00:37:26,403 - 2, 3, 4. - 2, 3, 4. 1103 00:37:26,404 --> 00:37:28,604 (Ella agita sus brazos alrededor.) 1104 00:37:28,605 --> 00:37:31,573 (Se ve complicado y elegante ...) 1105 00:37:33,314 --> 00:37:34,467 (Todos están avergonzados.) 1106 00:37:35,015 --> 00:37:37,463 (¿Por qué deberían avergonzarse los miembros de su equipo?) 1107 00:37:37,915 --> 00:37:40,083 (Sin embargo, ella sigue adelante.) 1108 00:37:40,084 --> 00:37:41,253 Bondad. 1109 00:37:41,254 --> 00:37:42,957 - Es su coreografía. - si 1110 00:37:42,984 --> 00:37:44,083 Es la coreografía. 1111 00:37:44,084 --> 00:37:45,451 (Esta danza es ...) 1112 00:37:47,395 --> 00:37:50,525 (Se supone que se ve espléndido como tal.) 1113 00:37:51,294 --> 00:37:54,671 (Pero sin la música,) 1114 00:37:55,464 --> 00:37:57,852 (Parece bastante vergonzoso.) 1115 00:37:58,674 --> 00:37:59,773 - Es la coreografía. - bondad. 1116 00:37:59,774 --> 00:38:02,244 - Sí lo es. - Ella necesita ser recompensada, 1117 00:38:02,245 --> 00:38:03,602 - Se Chan. - Bona. 1118 00:38:03,875 --> 00:38:04,974 Puedes tomar uno de esos camarones marinados en salsa. 1119 00:38:04,975 --> 00:38:07,113 Gracias por la comida. 1120 00:38:07,114 --> 00:38:09,358 Bona, puedes tener esto. 1121 00:38:10,084 --> 00:38:11,483 Esto es delicioso. 1122 00:38:11,484 --> 00:38:12,606 Es. 1123 00:38:12,754 --> 00:38:13,854 Vamos, inténtalo, Bona. 1124 00:38:13,855 --> 00:38:14,983 (La hora de la comida se termina como algunos sospechosos se han revelado.) 1125 00:38:14,984 --> 00:38:16,684 Todos están bien. 1126 00:38:16,685 --> 00:38:18,021 (La hora de la comida se termina como algunos sospechosos se han revelado.) 1127 00:38:18,995 --> 00:38:21,224 - ¿Todos disfrutaron la comida? - si si 1128 00:38:21,325 --> 00:38:23,435 Tu primera misión para obtener pistas es ... 1129 00:38:23,964 --> 00:38:26,333 Paraíso para solteros, fogata para parejas. 1130 00:38:26,334 --> 00:38:28,333 (Paraíso para solteros, fogatas para parejas). 1131 00:38:28,334 --> 00:38:30,304 Te daremos preguntas sobre las relaciones, 1132 00:38:30,464 --> 00:38:32,233 y el equipo con la respuesta correcta ... 1133 00:38:32,234 --> 00:38:35,642 llega a verter dos cubos de agua ... 1134 00:38:35,675 --> 00:38:38,213 en los tazones de otros equipos de su elección. 1135 00:38:38,214 --> 00:38:42,043 El equipo con el bol lleno es ... 1136 00:38:42,044 --> 00:38:43,237 - ¿Eliminado? - eliminado. 1137 00:38:44,184 --> 00:38:45,510 Los dos equipos perdedores ... 1138 00:38:46,015 --> 00:38:48,683 Se remojará en agua del balde. 1139 00:38:48,684 --> 00:38:50,483 Se podría decir que soy un poco ... 1140 00:38:50,484 --> 00:38:52,698 De un veterano entrenador de relaciones. 1141 00:38:53,294 --> 00:38:55,304 El es mi entrenador 1142 00:38:55,425 --> 00:38:57,302 Ayudé a Kwang Soo ... 1143 00:38:57,325 --> 00:38:58,793 con su relacion 1144 00:38:58,794 --> 00:39:00,534 Me inscribí en su clase también. 1145 00:39:00,535 --> 00:39:01,733 (Me inscribí en su clase también.) 1146 00:39:01,734 --> 00:39:03,463 - Para obtener consejos de él. - Te sorprenderás ... 1147 00:39:03,464 --> 00:39:06,157 Por cuántas celebridades están tomando mi consejo. 1148 00:39:06,535 --> 00:39:07,830 Él es mi compás de relación. 1149 00:39:08,945 --> 00:39:10,475 Primera pregunta. 1150 00:39:10,504 --> 00:39:13,514 Según el equipo de investigación de la Universidad de Exeter, 1151 00:39:13,515 --> 00:39:14,813 Un equipo de investigación, bueno. 1152 00:39:14,814 --> 00:39:19,014 El "esto" de tu amante te hace vivir más tiempo. 1153 00:39:19,015 --> 00:39:20,279 - ¡Bona! - ¡Déjame contestar! 1154 00:39:20,354 --> 00:39:21,424 Así que min. 1155 00:39:21,425 --> 00:39:22,454 El beso de tu amante. 1156 00:39:22,455 --> 00:39:24,464 (El beso de tu amante.) 1157 00:39:24,584 --> 00:39:26,125 - Yo iba a decir eso. - Creo que tiene razón. 1158 00:39:27,394 --> 00:39:29,874 - ¿Qué? - ¡Déjame contestar! 1159 00:39:30,865 --> 00:39:31,955 Persistente. 1160 00:39:32,394 --> 00:39:34,027 - ¿Que regatea? - si 1161 00:39:35,035 --> 00:39:37,145 - ¿Que esta diciendo? - ¡No, obsesión! 1162 00:39:37,234 --> 00:39:39,103 - La obsesión. - ¿Regateo u obsesión? 1163 00:39:39,104 --> 00:39:41,233 - ¡Obsesión! - 1, 2, 3. 1164 00:39:41,234 --> 00:39:42,304 Persistente. 1165 00:39:42,305 --> 00:39:44,925 (Persistente.) 1166 00:39:46,745 --> 00:39:49,384 (Él no se apega a una respuesta.) 1167 00:39:49,385 --> 00:39:51,554 - Elige uno. - Voy a decir que la molestia de tu amante. 1168 00:39:51,555 --> 00:39:52,737 Persistente. 1169 00:39:53,084 --> 00:39:54,277 - ¿Tu amante está fastidiando? - Vamos con eso. 1170 00:39:54,314 --> 00:39:55,548 Déjame contestar! 1171 00:39:55,684 --> 00:39:57,256 - ¡Abrazo! - ¿abrazo? 1172 00:39:57,825 --> 00:39:59,054 ¡Déjala responder! 1173 00:39:59,055 --> 00:40:00,623 - Ella lo tiene. - ¡Vamos, Hee Jin! 1174 00:40:00,624 --> 00:40:02,298 - ¡Vamonos! - La reina del amor. 1175 00:40:02,624 --> 00:40:04,327 - Celos. - ¿Celos? 1176 00:40:04,695 --> 00:40:05,888 Respuesta incorrecta. 1177 00:40:06,064 --> 00:40:07,084 ¿Respuesta incorrecta? 1178 00:40:07,535 --> 00:40:09,663 Déjame decirte una vez más. 1179 00:40:09,664 --> 00:40:10,804 Escucha cuidadosamente. 1180 00:40:10,805 --> 00:40:11,998 Hay una pista en la pregunta. 1181 00:40:12,305 --> 00:40:14,313 No es "esto entre amantes". 1182 00:40:14,975 --> 00:40:18,643 Es "el amante de esto" te permite vivir más tiempo. 1183 00:40:18,644 --> 00:40:19,797 Déjame contestar! 1184 00:40:20,245 --> 00:40:22,683 (¿Qué va a decir ahora?) 1185 00:40:22,684 --> 00:40:23,807 Amante de ... 1186 00:40:24,314 --> 00:40:25,413 pedo. 1187 00:40:25,414 --> 00:40:27,393 (Fart te deja vivir más tiempo?) 1188 00:40:27,615 --> 00:40:29,654 (¿Qué tontería está balbuceando?) 1189 00:40:29,655 --> 00:40:31,083 - Correcto! - ¿De Verdad? 1190 00:40:31,084 --> 00:40:32,253 - ¿De verdad? - ¡De ninguna manera! 1191 00:40:32,254 --> 00:40:33,954 - ¡De ninguna manera! - ¿Qué? 1192 00:40:33,955 --> 00:40:35,523 ¡Es correcto! 1193 00:40:35,524 --> 00:40:37,163 - Eso no puede ser correcto. - ¿Esto es en serio? 1194 00:40:37,164 --> 00:40:39,134 - Ni siquiera lo estaba intentando. - De ninguna manera. 1195 00:40:39,135 --> 00:40:41,433 Dicen que el sulfuro de hidrógeno está ahí ... 1196 00:40:41,434 --> 00:40:43,163 Protege nuestras células. 1197 00:40:43,164 --> 00:40:45,003 - Eso no tiene sentido. - Reduce el riesgo de ... 1198 00:40:45,004 --> 00:40:48,269 Cáncer, infarto de miocardio, artritis y demencia. 1199 00:40:48,774 --> 00:40:50,704 Debería vomitar más en casa. 1200 00:40:50,705 --> 00:40:53,020 Repartimos pedos cuando éramos pequeños, 1201 00:40:53,044 --> 00:40:54,747 Era como darles vitaminas. 1202 00:40:54,984 --> 00:40:55,983 Solo eran vitaminas. 1203 00:40:55,984 --> 00:40:57,514 Se podría decir que eres ... 1204 00:40:57,515 --> 00:40:59,014 - Dar parte de tu vida. - Correcto. 1205 00:40:59,015 --> 00:41:00,554 - O tu propia nutrición. - Correcto. 1206 00:41:00,555 --> 00:41:02,083 Por favor, elija y vierta ... 1207 00:41:02,084 --> 00:41:03,654 Dos cubos de agua. 1208 00:41:03,655 --> 00:41:05,593 - Eso es un cubo. - Esto es sorprendente. 1209 00:41:06,024 --> 00:41:08,023 - No esperaba esa respuesta. - ¿Nos lo estás dando a nosotros? 1210 00:41:08,024 --> 00:41:10,293 (¿Quieres dárnoslo sin dudarlo?) 1211 00:41:10,294 --> 00:41:11,487 Bona 1212 00:41:11,934 --> 00:41:13,057 Suelta tu cuenco. 1213 00:41:13,765 --> 00:41:15,162 Ella es muy linda 1214 00:41:15,434 --> 00:41:17,067 - Ella es. - Vamos fácil con nosotros. 1215 00:41:17,234 --> 00:41:18,404 No quieres dárnoslo. 1216 00:41:18,405 --> 00:41:20,138 - Te daré un pase. - si si 1217 00:41:20,274 --> 00:41:22,386 Aquí, sostenlo. Dejaré a Bona descolgado. 1218 00:41:22,975 --> 00:41:25,392 ¡Salpícalo directamente en su cara! 1219 00:41:26,015 --> 00:41:27,198 ¡Salpícalo! 1220 00:41:27,544 --> 00:41:29,993 Ayúdame, tan min. Estoy dando un cubo por cada equipo. 1221 00:41:30,084 --> 00:41:31,686 - ¿Uno para cada uno? - ¿Uno para cada uno? 1222 00:41:32,455 --> 00:41:34,087 Hee Jin le dará el segundo cubo. 1223 00:41:34,115 --> 00:41:35,757 Dáselo a un equipo sospechoso. 1224 00:41:35,825 --> 00:41:39,151 No tienes nada de qué dudar. 1225 00:41:39,854 --> 00:41:42,752 (De quien ella duda ya que la pareja secreta es ...) 1226 00:41:43,595 --> 00:41:44,961 Bien, esa es una buena elección. 1227 00:41:45,035 --> 00:41:46,218 ¿Porque nosotros? 1228 00:41:47,564 --> 00:41:48,864 (Jae Young y Ji Hyo parecen sospechosos.) 1229 00:41:48,865 --> 00:41:50,334 - bien - Bueno. 1230 00:41:51,504 --> 00:41:52,574 (Ji Hyo está deprimido.) 1231 00:41:52,575 --> 00:41:54,003 Segunda pregunta. 1232 00:41:54,075 --> 00:41:56,695 Quien haya pasado por una ruptura debe saber la respuesta a esto. 1233 00:41:57,675 --> 00:41:59,913 De acuerdo con el equipo de investigación de la Universidad de Monmouth en los Estados Unidos, 1234 00:41:59,914 --> 00:42:01,174 Monmouth? 1235 00:42:01,175 --> 00:42:03,183 - Nunca he oído hablar de estos nombres. - ¿Monmouth? 1236 00:42:03,245 --> 00:42:06,651 - Universidad de Monmouth. - Monmouth. 1237 00:42:06,655 --> 00:42:10,358 Se necesita todo este tiempo para superar ... 1238 00:42:10,984 --> 00:42:14,319 una ruptura con tu amante 1239 00:42:15,394 --> 00:42:17,194 Cuanto tiempo es esto 1240 00:42:17,195 --> 00:42:18,286 Déjame contestar! 1241 00:42:18,834 --> 00:42:20,034 ¡Seis meses! 1242 00:42:20,035 --> 00:42:21,364 (6 meses.) 1243 00:42:21,365 --> 00:42:22,629 - Déjame contestar. - Déjame contestar. 1244 00:42:23,865 --> 00:42:25,304 - Diez años. - ¿Qué? 1245 00:42:25,305 --> 00:42:26,427 (10 años.) 1246 00:42:26,905 --> 00:42:29,344 (No te olvidaré de ti durante una década). 1247 00:42:29,345 --> 00:42:30,503 - ¿Seriamente? - ¡Déjame contestar! 1248 00:42:30,504 --> 00:42:31,773 - ¡Déjame contestar! - ¡Déjame contestar! 1249 00:42:31,774 --> 00:42:33,344 (10 años es la respuesta equivocada.) 1250 00:42:33,345 --> 00:42:34,873 Déjame contestar! Estoy seguro de esto. 1251 00:42:34,874 --> 00:42:36,140 3 meses. Son 3 meses. 1252 00:42:36,544 --> 00:42:38,043 - ¿Por qué estás tan seguro de eso? - ¿Qué? 1253 00:42:38,044 --> 00:42:39,951 - ¿Por qué estás tan seguro? - Ya sabes, sólo promedio ... 1254 00:42:40,184 --> 00:42:42,083 Tres meses es ... 1255 00:42:42,084 --> 00:42:44,123 - Se registra un gimnasio durante 3 meses. - Creo que tiene razón. 1256 00:42:44,124 --> 00:42:45,277 Y luego son seis meses. 1257 00:42:45,794 --> 00:42:47,194 (Se trata del gimnasio para él. ¡3 meses es correcto!) 1258 00:42:47,195 --> 00:42:48,756 Suele ser 3 meses. 1259 00:42:48,794 --> 00:42:50,396 - ¿Eso es correcto? - ¿Oh enserio? 1260 00:42:50,495 --> 00:42:51,893 Me llevó más de tres meses. 1261 00:42:51,894 --> 00:42:54,209 Eso no puede ser correcto. ¿Os habéis olvidado después de 3 meses? 1262 00:42:54,265 --> 00:42:55,763 Eso es estilo americano. 1263 00:42:56,004 --> 00:42:57,126 ¿Tres meses en promedio? 1264 00:42:57,434 --> 00:42:59,137 Pero So Min dijo "10 años". 1265 00:42:59,274 --> 00:43:02,273 Entonces, ¿estás viendo a alguien más y piensas en tu ex? 1266 00:43:02,274 --> 00:43:04,503 Pero cuando me encuentro con alguien nuevo, 1267 00:43:04,504 --> 00:43:06,045 Me olvido de mi ex. 1268 00:43:06,115 --> 00:43:08,358 Ese fue el caso para mí. 1269 00:43:08,385 --> 00:43:10,483 Bona, ¿cuánto tiempo crees ... 1270 00:43:10,484 --> 00:43:12,218 te llevas a olvidar a alguien? 1271 00:43:12,555 --> 00:43:14,595 Yo diría que... 1272 00:43:15,055 --> 00:43:17,753 - Yo diría ... - Yo diría ... 1273 00:43:17,754 --> 00:43:20,454 (Ella está en una pérdida de palabras debido a una pregunta repentina.) 1274 00:43:20,455 --> 00:43:23,094 Ella dice que no ha conocido a nadie, 1275 00:43:23,095 --> 00:43:24,824 - Correcto. - Entonces ella no tiene nada que decir. 1276 00:43:24,825 --> 00:43:26,528 - Ella tiene mucho en su mente. - Voy a... 1277 00:43:26,894 --> 00:43:28,221 Contarte en 4 años. 1278 00:43:28,964 --> 00:43:30,963 - ¿Tu contrato termina en 4 años? - Sí, mi contrato. 1279 00:43:30,964 --> 00:43:32,503 Ella es ... 1280 00:43:32,504 --> 00:43:33,831 Eso fue inteligente. 1281 00:43:34,734 --> 00:43:36,070 Entonces, son tres meses. 1282 00:43:36,504 --> 00:43:38,043 Tarda 3 meses en promedio. 1283 00:43:38,044 --> 00:43:39,504 Me siento amargo. 1284 00:43:39,615 --> 00:43:41,474 - ¿Por qué no los das? - ¿Yo? 1285 00:43:41,475 --> 00:43:42,683 - Tú eliges los equipos. - Si deberías. 1286 00:43:42,684 --> 00:43:44,183 Nunca hemos atacado a tu equipo. 1287 00:43:44,184 --> 00:43:45,713 - Deberías saber eso. - Jae Young! 1288 00:43:45,714 --> 00:43:47,353 - Ese equipo es una opción más inteligente. - ¿Lo es? 1289 00:43:47,354 --> 00:43:49,183 - ¡No, elige a su equipo! - Quiero decir, eso no está bien. 1290 00:43:49,184 --> 00:43:50,924 - Jae Young. - No nos atacas, 1291 00:43:50,925 --> 00:43:52,321 - No te atacamos. - ¡Necesitan un cubo! 1292 00:43:52,354 --> 00:43:53,853 - Vamos a elegir ... - ¡No, no! 1293 00:43:53,854 --> 00:43:55,963 - el otro equipo. - ¡Quieren un cubo! 1294 00:43:55,964 --> 00:43:58,036 Ahora puedes elegir verter uno más allí. 1295 00:43:58,095 --> 00:43:59,994 Jae Young, es hora de este equipo. 1296 00:43:59,995 --> 00:44:01,841 Tú no nos atacas, nosotros no te atacamos. 1297 00:44:02,265 --> 00:44:04,141 - Jae Young. - ¿Dos cubos? 1298 00:44:04,164 --> 00:44:05,908 Tú viertes ese cubo en nuestro tazón, 1299 00:44:05,975 --> 00:44:07,273 sales con so min. 1300 00:44:07,274 --> 00:44:09,603 (Usted vierte ese balde aquí, sale con So Min.) 1301 00:44:09,604 --> 00:44:11,380 ¿Por qué dijiste eso? 1302 00:44:12,075 --> 00:44:13,873 (Ella está tratando de mantener una cara seria.) 1303 00:44:13,874 --> 00:44:15,784 - ¡Por qué! - Te gusta, ¿no? 1304 00:44:15,785 --> 00:44:17,213 ¡No está bien con eso! 1305 00:44:17,214 --> 00:44:18,954 - ¿Cómo lo sabes? - Jae Young. 1306 00:44:18,955 --> 00:44:21,183 Tú viertes ese cubo en nuestro tazón, 1307 00:44:21,184 --> 00:44:22,583 Seok Jin será tu agente a partir de mañana. 1308 00:44:22,584 --> 00:44:24,768 (Usted vierte ese cubo aquí, Seok Jin se convierte en su agente). 1309 00:44:24,785 --> 00:44:27,054 (Hola, Jae Young. Soy tu nuevo agente.) 1310 00:44:27,055 --> 00:44:28,293 Tendrás que cuidar de él entonces. 1311 00:44:28,294 --> 00:44:29,386 Debe ser incómodo. 1312 00:44:29,425 --> 00:44:30,424 Vengo a recogerte, 1313 00:44:30,425 --> 00:44:31,485 pero tu estas manejando 1314 00:44:32,294 --> 00:44:33,963 ¿Puedes confiar en él con tu coche? 1315 00:44:33,964 --> 00:44:36,063 (Vierta un balde de agua,) 1316 00:44:36,064 --> 00:44:39,503 (y fecha tan min.) 1317 00:44:39,504 --> 00:44:43,273 (O vierta un balde de agua y arrastre a su agente anciano). 1318 00:44:43,274 --> 00:44:44,873 (Jae Young elegirá.) 1319 00:44:44,874 --> 00:44:46,444 - Voy a verter aquí. - ¡Bueno! 1320 00:44:46,445 --> 00:44:48,861 (Eligió salir con So Min.) 1321 00:44:49,245 --> 00:44:50,813 (Es mejor que tener a Seok Jin como tu agente.) 1322 00:44:50,814 --> 00:44:52,211 Tú y yo vamos a salir. 1323 00:44:52,285 --> 00:44:53,478 ¡Viértelo, Jae Young! 1324 00:44:53,615 --> 00:44:55,215 - ¡Una nueva pareja! - ¡Una nueva pareja! 1325 00:44:56,624 --> 00:44:58,023 (Encontró un amante con un cubo de agua.) 1326 00:44:58,024 --> 00:44:59,146 Felicidades. 1327 00:44:59,325 --> 00:45:01,232 - ¡Bueno! - ¡Consigue su número! 1328 00:45:01,325 --> 00:45:04,078 No sabía que verter agua podía ser tan emocionante. 1329 00:45:04,265 --> 00:45:05,594 (Su corazón está acelerado.) 1330 00:45:05,595 --> 00:45:07,994 Ella esta emocionada Así que a Min le gusta. 1331 00:45:07,995 --> 00:45:09,264 Kwang Soo es mi modelo a seguir. 1332 00:45:09,265 --> 00:45:10,663 (Kwang Soo es mi modelo a seguir). 1333 00:45:10,664 --> 00:45:12,704 - ¿Como salir con tu miembro invitado? - ¿De qué estás hablando? 1334 00:45:12,705 --> 00:45:17,131 (Rompió los muros con el poder del amor.) 1335 00:45:17,175 --> 00:45:19,286 Escuché que Jae Seok era el modelo a seguir de Kwang Soo. 1336 00:45:19,575 --> 00:45:21,143 Porque encontró a su esposa en el trabajo. 1337 00:45:21,144 --> 00:45:22,143 Como el entrenador, como el estudiante. 1338 00:45:22,144 --> 00:45:23,543 - Está bien. - Está bien. 1339 00:45:23,544 --> 00:45:24,810 Ahora estoy conectando los puntos. 1340 00:45:24,885 --> 00:45:26,654 Todo se relaciona al final. 1341 00:45:26,655 --> 00:45:28,083 (De Jae Seok a Kwang Soo, y ahora a So Min.) 1342 00:45:28,084 --> 00:45:29,992 - Próxima pregunta. - Vamos a hacer esto bien. 1343 00:45:30,024 --> 00:45:31,924 - Así se lo podemos verter. - Al equipo rosa. 1344 00:45:31,925 --> 00:45:33,148 Sólo tienen alrededor de dos cubos para ir. 1345 00:45:33,195 --> 00:45:34,582 Casi estámos allí. 1346 00:45:34,794 --> 00:45:35,886 De acuerdo a... 1347 00:45:36,464 --> 00:45:38,563 el equipo de investigación de la Universidad de Sterling en el Reino Unido, 1348 00:45:38,564 --> 00:45:39,992 (Según el equipo de investigación de la Universidad de Sterling.) 1349 00:45:40,365 --> 00:45:41,463 (Están a punto de escuchar todos los informes sobre relaciones). 1350 00:45:41,464 --> 00:45:42,556 Otra investigación? 1351 00:45:42,604 --> 00:45:44,032 La investigación es buena. 1352 00:45:44,504 --> 00:45:48,044 Cuando la gente encuentra una persona atractiva de sexo opuesto, 1353 00:45:48,544 --> 00:45:51,094 esto cambia primero 1354 00:45:51,345 --> 00:45:52,498 - ¿Masculino o femenino? - ¡Yo! 1355 00:45:52,575 --> 00:45:53,839 - ¿Que es esto? - ¡Déjame contestar! 1356 00:45:54,245 --> 00:45:55,540 Mi respuesta es su sonrisa. 1357 00:45:56,115 --> 00:45:57,205 - ¿Sonreír? - si 1358 00:45:57,444 --> 00:45:58,978 - ¡Déjame contestar! - ¿El género no importa? 1359 00:45:59,114 --> 00:46:00,906 - ¡Déjame contestar! - ¿El género no importa? 1360 00:46:02,230 --> 00:46:07,230 SBS Running Man E445 "Pareja secreta en medio de la batalla de los solteros" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ - 1361 00:46:24,424 --> 00:46:25,494 - ¡Déjame contestar! - ¿El género no importa? 1362 00:46:25,495 --> 00:46:27,334 (La respuesta de Ji Hyo) 1363 00:46:27,335 --> 00:46:28,518 Voz. 1364 00:46:28,535 --> 00:46:29,993 - Ella dijo "voz". - Su voz. 1365 00:46:30,234 --> 00:46:31,387 ¡Correcto! 1366 00:46:32,105 --> 00:46:33,704 Eso fue más fácil de lo que pensaba. 1367 00:46:33,705 --> 00:46:35,611 - Eso fue demasiado fácil. - ¿Su voz cambia? 1368 00:46:35,935 --> 00:46:37,404 - Eso es fácil. - ¿Oh enserio? 1369 00:46:37,804 --> 00:46:38,865 Vamonos. 1370 00:46:39,005 --> 00:46:40,300 ¿Yo otra vez? 1371 00:46:40,375 --> 00:46:41,644 Sí, adelante. 1372 00:46:41,645 --> 00:46:43,551 - ¿Yo? - Sí, tú eliges. 1373 00:46:44,215 --> 00:46:46,122 - Rellena los suyos. - Sí, llenarlo. 1374 00:46:46,284 --> 00:46:48,936 - Empecemos eliminando un equipo. - Correcto. 1375 00:46:48,955 --> 00:46:49,984 Jae Young! 1376 00:46:49,985 --> 00:46:51,454 - Piensa en So Min. - si 1377 00:46:51,455 --> 00:46:52,811 Si tienes un poquito de sentimientos por ella ... 1378 00:46:52,884 --> 00:46:54,854 Oh por favor. Para. 1379 00:46:54,855 --> 00:46:56,053 Si tienes sentimientos ... 1380 00:46:56,054 --> 00:46:57,961 Vas a ver una película con ella, 1381 00:46:58,424 --> 00:47:00,464 toma un trago y llévala a casa, luego bien. 1382 00:47:00,465 --> 00:47:01,464 (Si vas a invitarla a una cita, la llevaremos). 1383 00:47:01,465 --> 00:47:02,617 Lo tomaremos. 1384 00:47:03,685 --> 00:47:06,353 (¿Podrán ir ...) 1385 00:47:06,354 --> 00:47:09,123 (en una fecha sobre un cubo de agua?) 1386 00:47:09,124 --> 00:47:11,324 - Lo echaré por allí. - ¿Por qué? 1387 00:47:11,325 --> 00:47:12,650 (Prácticamente la invitó a salir a una cita). 1388 00:47:12,725 --> 00:47:14,325 - ¡Por qué! - ¿Qué significa esto? 1389 00:47:14,495 --> 00:47:16,770 - ¿Qué significa esto? - ¡Le gustas! 1390 00:47:16,794 --> 00:47:17,994 Pues... 1391 00:47:17,995 --> 00:47:19,864 - No tenemos más remedio que tomarlo. - Jae Young. 1392 00:47:19,865 --> 00:47:21,034 Viértelo como un hombre. 1393 00:47:21,035 --> 00:47:22,125 - Lo hizo como un hombre. - Como un hombre. 1394 00:47:23,064 --> 00:47:24,156 Bueno. 1395 00:47:25,334 --> 00:47:27,925 Tienes que hacerlo esta semana. 1396 00:47:28,044 --> 00:47:29,673 - Todavía no está lleno. - No es. 1397 00:47:29,674 --> 00:47:31,914 - No es. - Necesitan uno más. 1398 00:47:31,915 --> 00:47:34,025 Si lo entendemos bien esta vez, lo verteremos allí. 1399 00:47:34,115 --> 00:47:35,744 ¿Aliados para esta ronda? 1400 00:47:35,745 --> 00:47:37,154 - Claro, aliados. - Aliados. 1401 00:47:37,155 --> 00:47:39,123 - No hagas eso. - ¡Necesitan ser mantenidos en jaque! 1402 00:47:39,254 --> 00:47:41,353 Piensa en el cuadro grande aquí. 1403 00:47:41,354 --> 00:47:43,454 - Los sacaré para estar seguro. - Tenemos su orden. 1404 00:47:43,455 --> 00:47:44,623 ¿Estas seguro acerca de esto? 1405 00:47:44,624 --> 00:47:45,994 Lo viertes allí ... 1406 00:47:45,995 --> 00:47:48,035 Creo que es correcto hacerlo. 1407 00:47:48,265 --> 00:47:49,957 - Llevátelos. - ¡No! 1408 00:47:50,834 --> 00:47:52,906 - Está lejos de estar lleno todavía. - Necesitamos conseguir la siguiente pregunta. 1409 00:47:53,064 --> 00:47:54,359 Solo tenemos que adivinar la respuesta correcta. 1410 00:47:54,405 --> 00:47:55,864 Kwang Soo va a esforzarse más ahora. 1411 00:47:55,865 --> 00:47:57,129 - Voy a obtener la respuesta correcta. - Consigámoslo. 1412 00:47:57,305 --> 00:47:58,600 Él hirió mis sentimientos. 1413 00:47:59,834 --> 00:48:00,895 Siguiente pregunta por favor. 1414 00:48:01,504 --> 00:48:02,603 De acuerdo a... 1415 00:48:02,604 --> 00:48:05,603 La investigación de la Universidad Estatal de Nueva York ... 1416 00:48:05,644 --> 00:48:06,970 Ahora sé cómo salen los estadounidenses. 1417 00:48:07,814 --> 00:48:12,154 Cuando un pequeño argumento o conflicto ... 1418 00:48:12,155 --> 00:48:14,184 entre una pareja está conduciendo a una ruptura, 1419 00:48:14,185 --> 00:48:15,184 - si - si 1420 00:48:15,185 --> 00:48:17,753 Puedes superar la crisis con esta solución. 1421 00:48:17,754 --> 00:48:20,963 ¿Cuál es esta solución? 1422 00:48:20,964 --> 00:48:21,984 - Tengo una respuesta. - Tengo una respuesta. 1423 00:48:22,964 --> 00:48:24,233 (Kwang Soo, quien descubrió el estilo de relación estadounidense). 1424 00:48:24,234 --> 00:48:25,293 Un beso apasionado. 1425 00:48:25,294 --> 00:48:26,934 (Estilo de relación estadounidense, un beso apasionado.) 1426 00:48:26,935 --> 00:48:28,292 Incorrecto. 1427 00:48:29,004 --> 00:48:30,433 - Al igual que el afecto físico ... - Tengo una respuesta. 1428 00:48:30,774 --> 00:48:31,896 Tengo una respuesta. 1429 00:48:32,535 --> 00:48:34,844 Se juran el uno al otro. 1430 00:48:34,845 --> 00:48:35,974 (Se juran el uno al otro.) 1431 00:48:35,975 --> 00:48:38,844 - Tengo una respuesta. - Pueden aliviar su estrés. 1432 00:48:38,845 --> 00:48:41,043 Tengo una respuesta. Ellos ven una película juntos. 1433 00:48:41,044 --> 00:48:42,114 - No puedo pensar en una respuesta. - Espere. 1434 00:48:42,115 --> 00:48:43,284 - Tengo una respuesta. - Tengo una respuesta. 1435 00:48:43,285 --> 00:48:44,813 - Tengo una respuesta. - Él tiene una respuesta. 1436 00:48:44,814 --> 00:48:46,109 - Jae Young? - Una pelicula de terror. 1437 00:48:46,214 --> 00:48:47,523 ¿Una pelicula de terror? 1438 00:48:47,524 --> 00:48:48,583 (Específicamente, ver una película de terror juntos.) 1439 00:48:48,584 --> 00:48:49,923 - Eso estuvo bastante cerca. - Tengo una respuesta. 1440 00:48:49,924 --> 00:48:50,954 Tengo una respuesta. 1441 00:48:50,955 --> 00:48:51,954 Ellos ven una película romántica. 1442 00:48:51,955 --> 00:48:53,023 Una película romántica. 1443 00:48:53,024 --> 00:48:54,893 (Ver una película romántica juntos es correcto). 1444 00:48:54,894 --> 00:48:56,724 - Está bien, una película romántica. - Una película romántica. 1445 00:48:56,725 --> 00:48:58,233 (Basados ​​en la investigación, tienden a buscar algo reconfortante.) 1446 00:48:58,234 --> 00:48:59,969 - Lo tengo correcto. - Está bien. 1447 00:49:00,305 --> 00:49:01,304 Lo hice, Jong Kook. 1448 00:49:01,305 --> 00:49:03,070 - Gracias. - Buen trabajo. 1449 00:49:03,135 --> 00:49:04,574 Vamos a tomarles nuestra primera. 1450 00:49:04,575 --> 00:49:06,304 - Voy a. - Vamos a hacer eso. 1451 00:49:06,305 --> 00:49:07,603 Necesitan ser castigados. 1452 00:49:07,604 --> 00:49:08,773 No lo hagamos obvio. 1453 00:49:08,774 --> 00:49:10,103 - ¿Es suficiente? - Seriamente. 1454 00:49:10,104 --> 00:49:11,844 Te vas a casar conmigo si lo viertes aquí. 1455 00:49:11,845 --> 00:49:13,273 - Está bien, vamos a hacer eso. - Espere. 1456 00:49:13,274 --> 00:49:15,184 (Vamos a hacer eso.) 1457 00:49:15,185 --> 00:49:16,514 Está bien, vamos a hacer eso. 1458 00:49:16,515 --> 00:49:17,514 (El cubo promete su matrimonio.) 1459 00:49:17,515 --> 00:49:19,114 - Eso es bueno para mí. - No quiero. 1460 00:49:19,115 --> 00:49:21,408 No quiero 1461 00:49:22,155 --> 00:49:23,923 - Ya casi terminaron. - Son. 1462 00:49:23,924 --> 00:49:25,123 Ese equipo también debe mantenerse bajo control. 1463 00:49:25,124 --> 00:49:27,193 - Ese equipo tiene que ser. - Está bien. 1464 00:49:27,194 --> 00:49:28,764 - Está bien. - Llevátelos. 1465 00:49:28,765 --> 00:49:29,963 - Oye. - Llevátelos. 1466 00:49:29,964 --> 00:49:32,233 - Pase un cubo a ellos. - Pase a ellos también. 1467 00:49:32,234 --> 00:49:34,563 - Pase a ellos también. - Debes hacer eso. 1468 00:49:34,564 --> 00:49:35,804 No hagamos eso, todos. 1469 00:49:35,805 --> 00:49:36,864 Viértelo. 1470 00:49:36,865 --> 00:49:38,974 Estás violando nuestro contrato. 1471 00:49:38,975 --> 00:49:40,134 - Viértelo. - Lo tenemos. 1472 00:49:40,135 --> 00:49:41,474 Bueno. 1473 00:49:41,475 --> 00:49:43,543 Vierta nuestro último cubo allí. 1474 00:49:43,544 --> 00:49:45,207 Hola, equipo juvenil. 1475 00:49:45,515 --> 00:49:47,143 - Unámonos. - Por supuesto. 1476 00:49:47,144 --> 00:49:49,284 - Por supuesto. - Nunca me he sentido ... 1477 00:49:49,285 --> 00:49:50,614 negativo hacia tu equipo. 1478 00:49:50,615 --> 00:49:51,914 - Está bien, vamos. Unidos entonces. - unir 1479 00:49:51,915 --> 00:49:53,483 Seguir. Todavía podemos obtener nuestras respuestas correctas. 1480 00:49:53,484 --> 00:49:55,831 Vamos a hacerlo bien. Somos expertos en relaciones. 1481 00:49:56,024 --> 00:49:57,962 - ¿Dónde? ¿Quien? - Aquí. 1482 00:49:59,024 --> 00:50:00,594 (Tres expertos en citas) 1483 00:50:00,595 --> 00:50:01,724 Ellos están aquí. 1484 00:50:01,725 --> 00:50:04,264 - Recibieron títulos. - ¿De Verdad? 1485 00:50:04,265 --> 00:50:05,963 Me duele el orgullo que no haya recibido nada correcto. 1486 00:50:05,964 --> 00:50:09,563 A los que están en edad de casarse, 1487 00:50:09,564 --> 00:50:10,934 Escucha esta pregunta con cuidado. 1488 00:50:10,935 --> 00:50:13,280 Según el Daily Mail de Gran Bretaña, 1489 00:50:13,845 --> 00:50:16,873 Cuando tanto hombres como mujeres buscan a sus parejas, 1490 00:50:16,874 --> 00:50:18,474 Buscan a los que se parecen a esta persona. 1491 00:50:18,475 --> 00:50:19,543 - Tengo una respuesta. - Tengo una respuesta. 1492 00:50:19,544 --> 00:50:21,422 - Tengo una respuesta. - Mi madre. 1493 00:50:21,515 --> 00:50:23,143 - Sus padres. - Sus padres. 1494 00:50:23,144 --> 00:50:24,184 - Sus padres. - Correcto. 1495 00:50:24,185 --> 00:50:25,853 (Esa es la respuesta correcta.) 1496 00:50:25,854 --> 00:50:26,884 (Sus compañeros se parecen a sus padres). 1497 00:50:26,885 --> 00:50:28,925 Finalmente. 1498 00:50:29,124 --> 00:50:31,923 Esa pregunta era demasiado fácil. 1499 00:50:31,924 --> 00:50:35,193 Si trabajamos juntos, están terminados. 1500 00:50:35,194 --> 00:50:36,864 Podríamos haberte terminado antes, pero elegimos no hacerlo. 1501 00:50:36,865 --> 00:50:38,233 (Podríamos haberte terminado antes, pero elegimos no hacerlo). 1502 00:50:38,234 --> 00:50:40,030 Elegimos no terminar contigo. 1503 00:50:40,265 --> 00:50:41,603 Dáselo a ese equipo. 1504 00:50:41,604 --> 00:50:44,204 - A ese equipo. - Seguir. 1505 00:50:44,205 --> 00:50:45,255 (Vamos a apuñalar a ustedes, por lo que nos hizo Jae Young). 1506 00:50:45,435 --> 00:50:47,035 Prometimos unirnos. 1507 00:50:47,104 --> 00:50:48,304 Espera no. 1508 00:50:48,305 --> 00:50:50,823 (Rompen su unificación tan pronto como se unen). 1509 00:50:51,674 --> 00:50:53,844 (La traición siempre vuelve.) 1510 00:50:53,845 --> 00:50:55,343 Buen trabajo. 1511 00:50:55,745 --> 00:50:57,514 - Bueno. - Por eso no puedes ser amable. 1512 00:50:57,515 --> 00:50:58,984 Vas a sufrir por ello. 1513 00:50:59,754 --> 00:51:01,583 (El segundo cubo ...) 1514 00:51:01,584 --> 00:51:03,384 Vamonos. 1515 00:51:03,385 --> 00:51:05,262 (va al equipo Hello Honey, que es conocido por ser amable.) 1516 00:51:06,124 --> 00:51:08,994 Debido a que ese equipo es sospechoso de tener una pareja. 1517 00:51:08,995 --> 00:51:10,094 Tienes razón. 1518 00:51:10,095 --> 00:51:12,135 - Son sospechosos. - Tienes razón. 1519 00:51:12,564 --> 00:51:15,217 Ahora tienes que cumplir la promesa. 1520 00:51:15,365 --> 00:51:16,664 Está bien, todo se ve muy bien. 1521 00:51:16,665 --> 00:51:18,511 - Hagámoslo. - Vamos a hacerlo. 1522 00:51:18,705 --> 00:51:20,989 Esta pregunta requiere una respuesta exacta. 1523 00:51:21,104 --> 00:51:22,244 Voy a estar empezando 1524 00:51:22,245 --> 00:51:25,043 Según el profesor Robin Dunbar de ... 1525 00:51:25,044 --> 00:51:27,813 Psicología evolutiva de Oxford en el Reino Unido, 1526 00:51:27,814 --> 00:51:29,884 la gente perderá esto ... 1527 00:51:29,885 --> 00:51:32,301 cuando empiezan a salir. 1528 00:51:32,415 --> 00:51:33,784 - ¿Que es esto? - Tengo una respuesta. 1529 00:51:33,785 --> 00:51:34,923 (Jaja contesta.) 1530 00:51:34,924 --> 00:51:36,123 - Tengo una respuesta. - Es muy obvio. 1531 00:51:36,124 --> 00:51:38,594 (Si el equipo juvenil lo entiende correctamente, el equipo Hello Honey podría estar fuera). 1532 00:51:38,595 --> 00:51:39,879 Un amigo cercano. 1533 00:51:40,095 --> 00:51:41,094 (¿Será "un amigo cercano" la respuesta?) 1534 00:51:41,095 --> 00:51:42,094 Mejor amiga. 1535 00:51:42,095 --> 00:51:43,324 - Mejor amiga. - Mejor amiga. 1536 00:51:43,325 --> 00:51:44,634 - Tiene que ser más preciso. - Tu mejor amigo. 1537 00:51:44,635 --> 00:51:46,463 - Tu mejor amigo. - Mejor amiga. 1538 00:51:46,464 --> 00:51:48,647 (El mejor amigo es correcto.) 1539 00:51:49,104 --> 00:51:50,390 (Las personas se centran en sus parejas, descuidan a sus amigos cercanos). 1540 00:51:51,274 --> 00:51:52,704 - La respuesta ... - Eso fue ... 1541 00:51:52,705 --> 00:51:54,474 - ¿De Verdad? - Las mujeres a veces son así. 1542 00:51:54,475 --> 00:51:56,382 Tu equipo es muy inteligente. 1543 00:51:56,575 --> 00:51:59,514 Se afirma que perderás a tu amigo más cercano. 1544 00:51:59,515 --> 00:52:00,784 - Eso es bastante común. - Es. 1545 00:52:00,785 --> 00:52:02,583 Tienen un cubo a la izquierda pero nos quedan dos. 1546 00:52:02,584 --> 00:52:03,768 Deberías terminarlos rápidamente. 1547 00:52:03,915 --> 00:52:05,791 Es hora de que los termines. 1548 00:52:06,084 --> 00:52:07,784 - Está bien. - Nos queda un cubo. 1549 00:52:07,785 --> 00:52:09,384 Tenemos que terminarlos. De lo contrario, estaremos en riesgo. 1550 00:52:09,385 --> 00:52:10,680 - Danoslo a nosotros. - En primer lugar... 1551 00:52:10,894 --> 00:52:12,454 - ¿Qué? - Danoslo a nosotros. 1552 00:52:12,455 --> 00:52:13,523 (Dámelo a nosotros). 1553 00:52:13,524 --> 00:52:14,864 - ¿Qué? - Danoslo a nosotros. 1554 00:52:14,865 --> 00:52:16,193 Bueno. 1555 00:52:16,194 --> 00:52:17,357 (Inmediatamente) 1556 00:52:18,035 --> 00:52:19,293 (No hay razón para no hacerlo si lo pediste). 1557 00:52:19,294 --> 00:52:20,634 Dales un cubo. 1558 00:52:20,635 --> 00:52:22,266 Se terminan si consiguen un cubo más. 1559 00:52:22,504 --> 00:52:24,034 El juego tiene que ver con el poder. 1560 00:52:24,035 --> 00:52:25,911 (Piensa bien) 1561 00:52:26,705 --> 00:52:28,043 (Él se asusta.) 1562 00:52:28,044 --> 00:52:30,643 - Espere. - Kwang Soo. 1563 00:52:30,644 --> 00:52:32,373 Escucha. Incluso después de que hayamos terminado, 1564 00:52:32,374 --> 00:52:34,792 Necesitas poder competir con ellos. 1565 00:52:34,944 --> 00:52:36,713 Mira la brecha entre el tuyo y el de ellos. 1566 00:52:36,714 --> 00:52:38,483 Deberías darles dos cubos. 1567 00:52:38,484 --> 00:52:39,914 Tienes que mantenerlos bajo control. 1568 00:52:39,915 --> 00:52:41,123 Necesitas equilibrar esto. 1569 00:52:41,124 --> 00:52:42,954 - Deberías haberlo hecho. - Necesitas equilibrarlo. 1570 00:52:42,955 --> 00:52:44,923 Un cubo no hará la diferencia. 1571 00:52:44,924 --> 00:52:45,994 - Tenemos un largo camino por delante. - Tenemos un largo camino. 1572 00:52:45,995 --> 00:52:47,054 - Espere. - Piensa cuidadosamente. 1573 00:52:47,055 --> 00:52:48,693 - Necesitas competir con ellos. - Cuando salgamos, 1574 00:52:48,694 --> 00:52:50,293 - Necesitas competir con ellos. - La diferencia es demasiado grande. 1575 00:52:50,294 --> 00:52:52,273 - Ganarán seguro. - Está bien. 1576 00:52:53,194 --> 00:52:54,304 (El equipo Honey Hello parece estar diciendo lo correcto). 1577 00:52:54,305 --> 00:52:56,233 - Terminarás pronto de todos modos. - Necesita estar equilibrado. 1578 00:52:56,234 --> 00:52:57,704 - Piensa bien. - Pero... 1579 00:52:57,705 --> 00:53:00,304 - ¿Debemos confiar en ti? - De Verdad. 1580 00:53:00,305 --> 00:53:02,344 - Dimos mucho antes así que ... - En serio. 1581 00:53:02,345 --> 00:53:04,173 - Aceptaremos lo que nos hayas dado. - Bueno. 1582 00:53:04,174 --> 00:53:06,643 Hagamos un trato esta vez. Dáselo a ellos. 1583 00:53:06,644 --> 00:53:08,313 - De Verdad. - Se lo daremos la próxima vez. 1584 00:53:08,314 --> 00:53:09,414 - Nosotros prometemos. - Está bien, eso es una promesa. 1585 00:53:09,415 --> 00:53:11,554 Si ganamos, ganaremos de todos modos después de dar un cubo de distancia. 1586 00:53:11,555 --> 00:53:13,184 - Ya habrás terminado. - Sí lo harás. 1587 00:53:13,185 --> 00:53:14,284 Hagámoslo. 1588 00:53:14,285 --> 00:53:15,610 Tenemos que hacer esto. 1589 00:53:15,725 --> 00:53:17,054 Vamos contra ellos hasta el final. 1590 00:53:17,055 --> 00:53:19,724 Terminamos de todos modos si el Equipo Comediante lo hace correctamente esta vez. 1591 00:53:19,725 --> 00:53:21,296 - Ambos equipos se harán. - Tienes razón. 1592 00:53:21,394 --> 00:53:23,623 Si lo conseguimos correctamente esta vez, 1593 00:53:23,624 --> 00:53:25,293 Podemos darles un cubo a cada uno. 1594 00:53:25,294 --> 00:53:26,594 Ambos equipos estarán terminados. 1595 00:53:26,595 --> 00:53:28,304 Vamos a hacerlo bien. Vamos, equipo de miel Hola. 1596 00:53:28,305 --> 00:53:30,404 - Tenemos esto. - Solo tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo. 1597 00:53:30,405 --> 00:53:31,425 Próxima pregunta. 1598 00:53:31,635 --> 00:53:36,265 Según el Centro Nacional de Biotecnología en el Reino Unido, 1599 00:53:36,504 --> 00:53:38,993 parejas que tienen relaciones de tales ... 1600 00:53:40,044 --> 00:53:43,914 Gana un promedio de 2kg al año. 1601 00:53:43,915 --> 00:53:45,107 - Tengo una respuesta. - ¿Qué tipo de relación es esta? 1602 00:53:45,885 --> 00:53:47,078 Una relación de larga distancia. 1603 00:53:47,655 --> 00:53:49,216 - Esto ... - Tengo una respuesta. 1604 00:53:49,325 --> 00:53:52,212 Una pareja feliz 1605 00:53:52,424 --> 00:53:54,623 (Una pareja feliz es la respuesta correcta.) 1606 00:53:54,624 --> 00:53:55,793 Una pareja feliz 1607 00:53:55,794 --> 00:53:57,864 (Seok Jin consigue el primero y el último a la derecha, lo que lleva a su equipo a ganar). 1608 00:53:57,865 --> 00:53:59,094 Era una pareja feliz. 1609 00:53:59,095 --> 00:54:01,206 - Una pareja feliz. - Una pareja feliz que está enamorada. 1610 00:54:01,265 --> 00:54:03,070 - bondad. - Buen trabajo. 1611 00:54:03,205 --> 00:54:04,603 - Hagámoslo. - Seok Jin. 1612 00:54:04,604 --> 00:54:06,003 - Dales un cubo a cada uno. - Un cubo cada uno. 1613 00:54:06,004 --> 00:54:07,273 - Necesitamos terminarlos. - Se trataba de la felicidad. 1614 00:54:07,274 --> 00:54:08,304 Sí, lo era. 1615 00:54:08,305 --> 00:54:09,733 - la felicidad. - Una pareja feliz. 1616 00:54:09,874 --> 00:54:11,213 - Una pareja enamorada. - Bien... 1617 00:54:11,214 --> 00:54:12,273 Bondad. 1618 00:54:12,274 --> 00:54:14,589 - Va a desbordarse. - No tenemos opción. 1619 00:54:15,144 --> 00:54:17,154 - Se han acabado. - ¿Están terminados? 1620 00:54:17,615 --> 00:54:19,454 Ahora, para el otro equipo. 1621 00:54:19,455 --> 00:54:20,853 Ve al otro equipo. 1622 00:54:20,854 --> 00:54:22,047 ¿No están terminados todavía? 1623 00:54:22,185 --> 00:54:23,824 - Terminado. - son lo mismo, 1624 00:54:23,825 --> 00:54:25,425 (Seguido por el equipo juvenil, el equipo Hello Honey también sale). 1625 00:54:26,055 --> 00:54:28,594 He tenido fe en ti ahora desde la primera pregunta. 1626 00:54:28,595 --> 00:54:30,463 - Yo se, verdad. - Seriamente. 1627 00:54:30,464 --> 00:54:33,134 ¿Debemos pasar el castigo al perdedor a través de otro partido? 1628 00:54:33,135 --> 00:54:34,333 Seguir. 1629 00:54:34,334 --> 00:54:35,934 - ¿Qué más podemos hacer? - Vamos a hacerlo bien. 1630 00:54:35,935 --> 00:54:37,503 - Vamos a hacerlo. - Vamos a hacerlo bien. 1631 00:54:37,504 --> 00:54:38,861 Tenemos que hacerlo bien. 1632 00:54:38,905 --> 00:54:40,536 Eso serán dos cubos. 1633 00:54:40,705 --> 00:54:42,143 Esto es... 1634 00:54:42,144 --> 00:54:43,226 Eso será demasiado. 1635 00:54:43,475 --> 00:54:47,784 Según el profesor Hazan de la Universidad de Cornell ... 1636 00:54:47,785 --> 00:54:49,443 Él tiene el mismo alfabeto para su apellido que yo. 1637 00:54:49,444 --> 00:54:51,684 ¿Cuánto tiempo dura una relación antes de su fecha de caducidad? 1638 00:54:51,685 --> 00:54:52,684 - Tengo una respuesta. - Tengo una respuesta. 1639 00:54:52,685 --> 00:54:54,010 Déjame contestar. 1640 00:54:54,485 --> 00:54:55,523 ¿Qué? 1641 00:54:55,524 --> 00:54:56,544 ¿Dos años y medio? 1642 00:54:57,055 --> 00:54:58,254 Un año y seis meses. 1643 00:54:58,255 --> 00:54:59,293 Creo que eso es correcto. 1644 00:54:59,294 --> 00:55:00,723 - Tengo una respuesta. - Tengo una respuesta. 1645 00:55:01,265 --> 00:55:02,324 (So ​​Min, un experto en respuestas de ruptura.) 1646 00:55:02,325 --> 00:55:04,433 Así que Min, piensa en tu experiencia. 1647 00:55:04,434 --> 00:55:05,464 Cuando lo hiciste... 1648 00:55:05,465 --> 00:55:07,606 ¿termina con él? Cuando hizo el ... 1649 00:55:08,135 --> 00:55:10,364 (¿Qué le pasa a ella?) 1650 00:55:10,365 --> 00:55:12,574 ¿Qué estás haciendo? 1651 00:55:12,575 --> 00:55:14,344 - Lo contestaré. - Eso fue espantoso. 1652 00:55:14,345 --> 00:55:15,703 - 3, 2 ... - Vamos. 1653 00:55:15,704 --> 00:55:18,541 900 días. 1654 00:55:18,814 --> 00:55:20,143 (Correcto) 1655 00:55:20,144 --> 00:55:21,572 ¿Son 900 días? 1656 00:55:22,544 --> 00:55:25,512 (La piel de gallina) 1657 00:55:25,854 --> 00:55:27,242 - ¿Son 900 días? - ¿Es de verdad? 1658 00:55:27,385 --> 00:55:29,154 ¿Calculaste eso? 1659 00:55:29,155 --> 00:55:31,154 - Ella lo estaba calculando. - ¿Tuviste? 1660 00:55:31,155 --> 00:55:32,924 Me estoy poniendo la piel de gallina. 1661 00:55:32,925 --> 00:55:34,023 Ella lo calculó. 1662 00:55:34,024 --> 00:55:35,324 No eso no es. 1663 00:55:35,325 --> 00:55:37,493 Rompí dos veces después de 900 días. 1664 00:55:37,494 --> 00:55:38,694 - ¿De Verdad? - Dios mío. 1665 00:55:38,695 --> 00:55:40,806 De todos modos, So Min hizo un buen trabajo. 1666 00:55:41,365 --> 00:55:42,690 Tu experiencia nos ayudó. 1667 00:55:42,905 --> 00:55:44,670 Ella es verdaderamente una experta en citas. 1668 00:55:45,434 --> 00:55:47,743 Eso fue increible. 1669 00:55:47,744 --> 00:55:49,273 Eso fue... 1670 00:55:49,274 --> 00:55:50,913 - Hagámoslo. - Perdón por esto. 1671 00:55:50,914 --> 00:55:52,781 1, 2, 3. 1672 00:55:53,445 --> 00:55:55,861 (Chapoteo) 1673 00:55:56,985 --> 00:55:58,005 Espere. 1674 00:55:58,414 --> 00:56:00,873 - ¿Esto es en serio? - ¿Qué fue eso? 1675 00:56:01,325 --> 00:56:03,123 - ¿Qué fue eso? - ¿Que estuviste haciendo? 1676 00:56:03,124 --> 00:56:06,114 No conseguí una gota de eso. 1677 00:56:06,155 --> 00:56:08,063 - ¿Qué estabas intentando hacer? - Es increíble. 1678 00:56:08,064 --> 00:56:09,824 - Era demasiado obvio. - Espera no... 1679 00:56:09,825 --> 00:56:11,333 - Era tan pesado. - ¿Qué hiciste? 1680 00:56:11,334 --> 00:56:13,293 ¿No son la pareja en la vida real? 1681 00:56:13,294 --> 00:56:14,734 - Espere. - Ji Hyo. 1682 00:56:14,735 --> 00:56:16,063 - Correcto. - Era tan pesado que ... 1683 00:56:16,064 --> 00:56:17,973 - Lo tiré en la dirección equivocada. - Está bien, sigamos adelante. 1684 00:56:17,974 --> 00:56:19,203 - Seriamente. - Bueno. 1685 00:56:19,204 --> 00:56:20,304 Bien, siguiente por favor. 1686 00:56:20,305 --> 00:56:21,674 Esto es... 1687 00:56:21,675 --> 00:56:23,444 ¿Son una pareja? 1688 00:56:23,445 --> 00:56:24,913 ¿Qué pasa contigo y Jong Kook? 1689 00:56:24,914 --> 00:56:27,643 - Parecen diferentes. - ¿Que esta pasando? 1690 00:56:27,644 --> 00:56:28,910 Ji Hyo, ¿por qué hiciste eso? 1691 00:56:28,985 --> 00:56:30,784 Mira eso. Jong Kook se ve muy feliz. 1692 00:56:30,785 --> 00:56:31,884 Escucha. 1693 00:56:31,885 --> 00:56:33,514 - Seriamente. - Ni siquiera lo pensé. 1694 00:56:33,515 --> 00:56:35,154 ¿Qué fue eso? 1695 00:56:35,155 --> 00:56:36,353 Oye. 1696 00:56:36,354 --> 00:56:37,353 No vayas tan duro 1697 00:56:37,354 --> 00:56:38,579 Ji Hyo ... 1698 00:56:38,755 --> 00:56:40,623 Ustedes dos, eso fue injusto. 1699 00:56:40,624 --> 00:56:42,893 Tenemos que sospechar de ellos. ¿Entiendes lo que quiero decir? 1700 00:56:42,894 --> 00:56:44,194 Lo sabremos después de esta ronda. 1701 00:56:44,195 --> 00:56:45,594 - Estaremos observandote. - ¿Fue a propósito? 1702 00:56:45,595 --> 00:56:47,134 1, 2, 3. 1703 00:56:47,135 --> 00:56:48,532 (Si ella vuelve a sospechar, definitivamente son una pareja secreta). 1704 00:56:48,805 --> 00:56:49,886 ¿Qué? 1705 00:56:50,265 --> 00:56:51,601 ¿Qué estás haciendo? 1706 00:56:53,374 --> 00:56:54,944 (Eso parecía muy sospechoso.) 1707 00:56:54,945 --> 00:56:57,103 Espere. Deberías intentar sostener esto. 1708 00:56:57,104 --> 00:56:59,114 ¿Tiene sentido que Ji Hyo no pueda hacer esto? 1709 00:56:59,115 --> 00:57:00,714 - Estoy siendo serio. - Ji Hyo. 1710 00:57:00,715 --> 00:57:02,183 - Estoy siendo serio. - Eso fue demasiado obvio. 1711 00:57:02,184 --> 00:57:03,413 - Eso fue tan injusto. - Inténtalo tú mismo. 1712 00:57:03,414 --> 00:57:05,254 Bien entonces. 1713 00:57:05,255 --> 00:57:07,214 ¿Qué tipo de castigo es ese? 1714 00:57:07,215 --> 00:57:08,924 Está bien, vamos a pedir una pista. 1715 00:57:08,925 --> 00:57:11,023 Solo uno de los cuatro viene y capta la pista. 1716 00:57:11,024 --> 00:57:12,023 Iré. 1717 00:57:12,024 --> 00:57:13,623 ¿Por qué irías? 1718 00:57:13,624 --> 00:57:15,766 (Iré entonces.) 1719 00:57:16,425 --> 00:57:18,607 - Vamos a hacer esto justo. - Piedra, tijeras y papel. 1720 00:57:18,735 --> 00:57:19,993 Piedra, tijeras, papel. 1721 00:57:19,994 --> 00:57:22,034 (El resultado) 1722 00:57:22,035 --> 00:57:23,034 (Hee Jin es elegido.) 1723 00:57:23,035 --> 00:57:24,063 - Lo sabía. - Lo sabía. 1724 00:57:24,064 --> 00:57:25,174 Increíble. 1725 00:57:25,175 --> 00:57:26,804 - Dios mío. - ¿Cómo ocurrió eso? 1726 00:57:26,805 --> 00:57:27,804 Elegí las tijeras. 1727 00:57:27,805 --> 00:57:29,103 Eso es molesto. 1728 00:57:29,104 --> 00:57:31,243 - Eso parece raro. - No entiendo ... 1729 00:57:31,244 --> 00:57:32,473 - Hee Jin. - si 1730 00:57:32,474 --> 00:57:34,243 - Vamos a compartir la pista. - Deberíamos. 1731 00:57:34,244 --> 00:57:35,944 - Hee Jin, deberías comprobarlo y ... - ¿Sí? 1732 00:57:35,945 --> 00:57:37,583 - No quiero. - ¿No quieres? 1733 00:57:37,584 --> 00:57:39,254 - "No quiero" - Me gusta eso. 1734 00:57:39,255 --> 00:57:40,785 - Me gusta como dijo ella. - Ella no quiere. 1735 00:57:40,925 --> 00:57:42,984 Aquí están los consejos para la pareja secreta y la relación virgen. 1736 00:57:42,985 --> 00:57:44,249 - Puedes elegir uno. - Mira su boca. 1737 00:57:44,925 --> 00:57:46,893 Si ella escoge la indirecta para la relación virgen, 1738 00:57:46,894 --> 00:57:48,761 Ella es definitivamente una de las parejas secretas. 1739 00:57:49,195 --> 00:57:51,072 - Dijo "relación virgen". - Él hizo. 1740 00:57:51,334 --> 00:57:52,933 - ¿Dijo ella "relación virgen"? - Escuché que ella dijo "virgen". 1741 00:57:52,934 --> 00:57:54,833 - Escuché "relación". - Escuché "virgen". 1742 00:57:54,834 --> 00:57:56,433 - Solo escuché eso. - si 1743 00:57:56,434 --> 00:57:58,273 - ¿Correcto? - Ella articuló "relación virgen". 1744 00:57:58,274 --> 00:58:00,304 - Escuché "virgen". - Ella debería compartirlo con nosotros. 1745 00:58:00,305 --> 00:58:01,504 Hee Jin. 1746 00:58:01,505 --> 00:58:03,543 Si no lo compartes con nosotros, eres la pareja secreta. 1747 00:58:03,544 --> 00:58:04,743 Eso tiene sentido. 1748 00:58:04,744 --> 00:58:07,074 - Hee Jin, compártelo con nosotros. - Bueno. 1749 00:58:07,075 --> 00:58:09,413 La gente pensará que tú eres la pareja secreta de lo contrario. 1750 00:58:09,414 --> 00:58:10,614 - La pareja secreta. - Está bien. 1751 00:58:10,615 --> 00:58:12,389 - ¿Qué? - Serás sospechoso. 1752 00:58:12,515 --> 00:58:13,784 - Venga. - No quiero compartirlo. 1753 00:58:13,785 --> 00:58:15,353 (Ella se niega a compartir la pista.) 1754 00:58:15,354 --> 00:58:17,083 Oí "Relación virgen". 1755 00:58:17,084 --> 00:58:18,353 Bueno. 1756 00:58:18,354 --> 00:58:19,654 Ella es la pareja secreta. 1757 00:58:19,655 --> 00:58:21,970 Mientras estabas resolviendo el cuestionario, 1758 00:58:22,164 --> 00:58:25,327 La pareja secreta tuvo éxito en la misión secreta. 1759 00:58:25,564 --> 00:58:26,563 De Verdad? 1760 00:58:26,564 --> 00:58:28,471 (La pareja secreta tuvo éxito en la misión secreta.) 1761 00:58:29,604 --> 00:58:31,206 Con esta sospecha, 1762 00:58:31,635 --> 00:58:33,338 - Te moverás a la siguiente ubicación. - Bueno. 1763 00:58:35,405 --> 00:58:37,179 No sabía que hay una escuela aquí. 1764 00:58:37,204 --> 00:58:39,417 La próxima misión es ... 1765 00:58:39,615 --> 00:58:41,313 La ruleta del destino. 1766 00:58:41,314 --> 00:58:42,714 (La ruleta del destino) 1767 00:58:42,715 --> 00:58:43,784 ¿Que es eso? 1768 00:58:43,785 --> 00:58:45,413 - ruleta? - ruleta? 1769 00:58:45,414 --> 00:58:47,924 Ahora, jugarás un tira y afloja de tres vías ... 1770 00:58:47,925 --> 00:58:50,353 con los alumnos. 1771 00:58:50,354 --> 00:58:52,993 (Un tira y afloja de tres vías con los estudiantes) 1772 00:58:52,994 --> 00:58:54,045 Tira y afloja ... 1773 00:58:54,524 --> 00:58:55,523 (Reclute estudiantes y juegue un gran tirón de guerra). 1774 00:58:55,524 --> 00:58:59,471 Reclutar estudiantes en un tiempo limitado. 1775 00:58:59,635 --> 00:59:02,234 Cuantos más estudiantes reclutes, más ventajoso serás. 1776 00:59:02,235 --> 00:59:04,550 (El equipo que toca el timbre primero gana.) 1777 00:59:04,905 --> 00:59:06,504 Solo puedes reclutar estudiantes ... 1778 00:59:06,505 --> 00:59:08,873 Quien completa la misión. 1779 00:59:08,874 --> 00:59:09,873 (Solo puedes reclutar estudiantes que completen la misión.) 1780 00:59:09,874 --> 00:59:12,465 La misión será elegida por la ruleta. 1781 00:59:12,615 --> 00:59:14,174 - Bueno. - Sin embargo, 1782 00:59:14,175 --> 00:59:17,244 cada equipo necesita un estudiante de una especialidad específica. 1783 00:59:17,715 --> 00:59:20,514 - Mayor musical. Especialización en modelaje. - ¿Especialidad en ciencia militar? 1784 00:59:20,515 --> 00:59:22,254 - Especialidad en ciencia militar. - Especialidad en ciencia militar. 1785 00:59:22,255 --> 00:59:23,623 Necesita al menos un estudiante de su especialidad designada. 1786 00:59:23,624 --> 00:59:25,353 Aparte de ese estudiante, podemos reclutar ... 1787 00:59:25,354 --> 00:59:26,884 - tantos alumnos como queramos. - El mayor no importa. 1788 00:59:27,394 --> 00:59:29,163 - Un estudiante. - Solo puedes reclutar estudiantes ... 1789 00:59:29,164 --> 00:59:30,464 Quien completa la misión. 1790 00:59:30,465 --> 00:59:32,634 - Vamonos. - Bueno. 1791 00:59:32,635 --> 00:59:33,933 - Vamonos. - Vamonos. 1792 00:59:33,934 --> 00:59:35,103 (¿Dónde están los estudiantes de las carreras designadas?) 1793 00:59:35,104 --> 00:59:36,433 - Ciencia militar. - Ciencia militar. 1794 00:59:36,434 --> 00:59:38,444 - Ciencia militar. - ¿Dónde está el departamento? 1795 00:59:38,704 --> 00:59:40,404 ¿Dónde está el departamento? 1796 00:59:40,405 --> 00:59:41,703 ¿Dónde está el departamento de ciencia militar? 1797 00:59:41,704 --> 00:59:42,873 - Ciencia militar. - Ciencia militar. 1798 00:59:42,874 --> 00:59:45,014 - Hola. - Hola. 1799 00:59:45,015 --> 00:59:47,273 (¡Hombre corriendo, saludo!) 1800 00:59:47,274 --> 00:59:48,344 - Hola. - ¿Eres un estudiante de ciencia militar? 1801 00:59:48,345 --> 00:59:49,843 - Sí lo soy. - ¡Encontramos uno! 1802 00:59:50,414 --> 00:59:52,514 (Los comediantes del equipo encuentran una especialidad en ciencias militares). 1803 00:59:52,515 --> 00:59:54,284 - Usted es un estudiante de ciencia militar. - Una especialidad en ciencia militar. 1804 00:59:54,285 --> 00:59:55,924 - Vamonos. - Hola. 1805 00:59:55,925 --> 00:59:57,183 ¿Es realmente un importante científico militar? 1806 00:59:57,184 --> 00:59:59,393 Los mayores de la ciencia militar visten un uniforme. 1807 00:59:59,394 --> 01:00:00,893 - ¿De Verdad? - si 1808 01:00:00,894 --> 01:00:02,523 ¿Dónde está el departamento? ¿Está dentro? 1809 01:00:02,524 --> 01:00:04,893 - Todos están en el dormitorio. - ¿Hay muchos de ellos? 1810 01:00:04,894 --> 01:00:06,393 - Vamonos. - Vamonos. 1811 01:00:06,394 --> 01:00:07,933 - Esto es increíble. - Vamonos. 1812 01:00:07,934 --> 01:00:10,333 - ¿Cómo conseguimos tener tanta suerte? - ¿Hay un dormitorio dentro? 1813 01:00:10,334 --> 01:00:13,058 Sí, los primeros años deben vivir en el dormitorio. 1814 01:00:13,505 --> 01:00:15,304 - Veo. - No nos tomó tiempo. 1815 01:00:15,305 --> 01:00:16,603 Esta aquí. 1816 01:00:16,604 --> 01:00:18,614 - Este es el dormitorio. - No puedo creerlo. 1817 01:00:18,615 --> 01:00:19,913 Este es el departamento de ciencia militar. 1818 01:00:19,914 --> 01:00:21,984 - Conocimos a un estudiante de inmediato. - Esto es lo mejor. 1819 01:00:21,985 --> 01:00:24,413 - Es este edificio. - Oye, gilipollas! 1820 01:00:24,414 --> 01:00:26,154 (Kwang Soo, debes estar celoso.) 1821 01:00:26,155 --> 01:00:27,990 El departamento de ciencia militar. 1822 01:00:28,425 --> 01:00:30,363 - ¿Por qué está tan cerca? - Está en el edificio separado. 1823 01:00:30,624 --> 01:00:32,254 ¿Dónde están los mayores musicales? 1824 01:00:32,255 --> 01:00:33,393 (Es su mayor designado). 1825 01:00:33,394 --> 01:00:35,464 - Donde ... - Esta colina es tan empinada. 1826 01:00:35,465 --> 01:00:37,523 - ¡Lee Kwang Soo es guapo! - ¡Lee Kwang Soo es guapo! 1827 01:00:37,524 --> 01:00:40,293 (Los estudiantes son generosos.) 1828 01:00:40,294 --> 01:00:43,467 (Dios, las chicas me están siguiendo.) 1829 01:00:44,434 --> 01:00:50,543 (Incluso a las chicas les sorprendería su falso servicio de admiradores). 1830 01:00:50,544 --> 01:00:52,813 Ellos lo aman 1831 01:00:52,814 --> 01:00:54,446 (Fans, gracias siempre). 1832 01:00:54,715 --> 01:00:57,714 (¿Es esto una jirafa o un hombre?) 1833 01:00:57,715 --> 01:01:01,356 (Actúa como si estuviera en un drama de adultos jóvenes.) 1834 01:01:01,825 --> 01:01:03,884 - Esto es agotador. - Es de esa manera. 1835 01:01:03,885 --> 01:01:05,393 Hay un club de buceo. 1836 01:01:05,394 --> 01:01:06,523 Eso es genial. 1837 01:01:06,524 --> 01:01:08,300 - ¿Que es eso? - ¿Son carreras musicales? 1838 01:01:08,624 --> 01:01:09,951 - ¿Mayores de la ciencia militar? - ¡Creo que son carreras musicales! 1839 01:01:10,394 --> 01:01:13,094 - ¡Mayores musicales! - Creo que ella tiene razón. 1840 01:01:13,095 --> 01:01:15,304 Mayores musicales! ¿Son ustedes mayores musicales? 1841 01:01:15,305 --> 01:01:16,504 Está escrito en sus espaldas. 1842 01:01:16,505 --> 01:01:17,904 - Mayores musicales. - Son mayores musicales. 1843 01:01:17,905 --> 01:01:19,234 ¿Son ustedes mayores musicales? 1844 01:01:19,235 --> 01:01:20,836 (Encuentran un grupo de estudiantes.) 1845 01:01:21,144 --> 01:01:22,703 - ¡Mayores musicales! - ¿Son ustedes mayores musicales? 1846 01:01:22,704 --> 01:01:24,551 - ¡Ven con nosotros! - ¿En serio? 1847 01:01:24,644 --> 01:01:25,873 Ellos están aquí. 1848 01:01:25,874 --> 01:01:27,243 Son grandes carreras musicales. 1849 01:01:27,244 --> 01:01:28,284 (Se ejecutan en carreras musicales en el patio de la escuela.) 1850 01:01:28,285 --> 01:01:30,183 Los necesitamos a todos. 1851 01:01:30,184 --> 01:01:31,453 - Espere. - ¿Son todos ustedes mayores musicales? 1852 01:01:31,454 --> 01:01:32,913 - si si - si si 1853 01:01:32,914 --> 01:01:34,014 (Tienen una voz fuerte y un espíritu alegre.) 1854 01:01:34,015 --> 01:01:35,310 (Bienvenido, Running Man.) 1855 01:01:35,524 --> 01:01:38,891 ¿Por casualidad eres libre? Necesitamos jugar al tira y afloja. 1856 01:01:38,894 --> 01:01:40,324 ¡Sí! 1857 01:01:40,325 --> 01:01:41,415 (¡Somos totalmente libres!) 1858 01:01:42,325 --> 01:01:43,924 - Hay una misión. - Si completas la misión ... 1859 01:01:43,925 --> 01:01:46,312 - Entonces puedes venir con nosotros. - Bueno. 1860 01:01:47,035 --> 01:01:49,004 Desde que elegimos el modelo de mayor, 1861 01:01:49,005 --> 01:01:50,463 Vayamos al departamento de modelaje. 1862 01:01:50,664 --> 01:01:52,338 - Dios mío. - Esto es fascinante. 1863 01:01:52,505 --> 01:01:54,074 Tal vez podamos aprender a caminar. 1864 01:01:54,075 --> 01:01:55,298 Vamonos. 1865 01:01:55,544 --> 01:01:57,143 ¿Por qué no hay estudiantes? 1866 01:01:57,144 --> 01:01:58,514 Este es el departamento de modelaje. 1867 01:01:58,515 --> 01:01:59,714 Vamonos. Vamonos. 1868 01:01:59,715 --> 01:02:02,468 - Dios mío. - Dios mío, esto es ... 1869 01:02:03,084 --> 01:02:04,104 Dios mío. 1870 01:02:04,914 --> 01:02:06,614 Hola este es... 1871 01:02:06,615 --> 01:02:09,453 - Hola. - No decepcionan. 1872 01:02:09,454 --> 01:02:11,353 - Ellos son altos. - Necesito estar de puntillas. 1873 01:02:11,354 --> 01:02:12,854 Son tan altos 1874 01:02:12,925 --> 01:02:14,699 - Hola. - Hola. 1875 01:02:15,325 --> 01:02:18,264 Necesitamos tu ayuda para completar ... 1876 01:02:18,265 --> 01:02:20,100 la misión. 1877 01:02:21,235 --> 01:02:22,234 (Nos encantaría ayudar.) 1878 01:02:22,235 --> 01:02:24,333 Parece que estabas practicando. 1879 01:02:24,334 --> 01:02:25,966 Parece que estabas practicando para la pista. 1880 01:02:26,834 --> 01:02:28,813 Estábamos practicando nuestro paseo. 1881 01:02:28,874 --> 01:02:31,273 ¿Nos enseñarías tu paseo? 1882 01:02:31,274 --> 01:02:32,413 (Queremos ver modelar a pie de mayores). 1883 01:02:32,414 --> 01:02:33,944 Eso salio de la nada. 1884 01:02:34,215 --> 01:02:35,984 Somos curiosos. 1885 01:02:35,985 --> 01:02:37,913 (Yo te mostraré.) 1886 01:02:37,914 --> 01:02:39,617 (Sus modales son los mejores.) 1887 01:02:40,715 --> 01:02:42,520 Él debe ser un as. 1888 01:02:43,024 --> 01:02:44,412 Él debe ser un as. 1889 01:02:45,294 --> 01:02:48,924 (¿Qué tan bueno será el paseo del as confiado?) 1890 01:02:48,925 --> 01:02:51,066 (Parece un modelo.) 1891 01:02:52,195 --> 01:02:54,833 (Él camina por la pista con sus largas piernas.) 1892 01:02:54,834 --> 01:02:56,161 Él es genial. 1893 01:02:56,465 --> 01:02:58,107 Es un as. 1894 01:02:58,704 --> 01:02:59,904 Es guapo. 1895 01:02:59,905 --> 01:03:01,301 (El as es chic.) 1896 01:03:02,505 --> 01:03:04,106 (Hs es el as.) 1897 01:03:04,505 --> 01:03:06,514 ¿Quién más quiere ir? 1898 01:03:06,515 --> 01:03:08,714 Aquí viene otro. 1899 01:03:08,715 --> 01:03:11,514 Aquí viene otro. Dios mío. 1900 01:03:11,515 --> 01:03:14,214 (Él tiene un paseo impresionante y una expresión facial elegante). 1901 01:03:14,215 --> 01:03:15,857 (Él tiene modales en el escenario.) 1902 01:03:16,755 --> 01:03:18,763 ¿Quién más quiere ir? 1903 01:03:19,894 --> 01:03:23,364 - Jae Young era modelo. - Era un modelo. 1904 01:03:23,365 --> 01:03:25,373 (Él es un modelo senior!) 1905 01:03:25,735 --> 01:03:27,194 Echa un vistazo a la caminata de la modelo senior. 1906 01:03:27,195 --> 01:03:28,534 - modelo mayor! - Camina por la pista. 1907 01:03:28,535 --> 01:03:30,034 - modelo mayor! - Muéstranos. 1908 01:03:30,035 --> 01:03:31,972 - modelo mayor! - Música por favor. 1909 01:03:32,175 --> 01:03:33,174 Han pasado años. 1910 01:03:33,175 --> 01:03:35,603 - modelo mayor! - modelo mayor! 1911 01:03:35,604 --> 01:03:37,746 - modelo mayor! - Ahí viene. 1912 01:03:38,215 --> 01:03:39,397 Ven afuera. 1913 01:03:41,115 --> 01:03:42,813 (Sus pasos están sazonados.) 1914 01:03:42,814 --> 01:03:46,527 (Su modelo senior está aquí.) 1915 01:03:46,954 --> 01:03:51,269 (Él es tan genial como lo fue en la pista). 1916 01:03:52,095 --> 01:03:53,793 (Él muestra su talento.) 1917 01:03:53,794 --> 01:03:55,089 ¡Eres bueno! 1918 01:03:55,624 --> 01:03:58,293 (Un modelo senior seguro es diferente.) 1919 01:03:58,294 --> 01:03:59,865 ¡Eres genial! 1920 01:04:01,265 --> 01:04:03,864 (Caminando poderosamente) 1921 01:04:03,865 --> 01:04:05,103 Por el amor de Dios. 1922 01:04:05,104 --> 01:04:06,103 (Por el amor de Dios.) 1923 01:04:06,104 --> 01:04:07,634 (Se avergüenza.) 1924 01:04:07,635 --> 01:04:09,504 Lo siento. 1925 01:04:09,505 --> 01:04:12,472 Está bien. Eres genial. 1926 01:04:12,644 --> 01:04:14,273 Han pasado años. 1927 01:04:14,274 --> 01:04:16,714 Estoy viendo a mucha gente hermosa aquí. 1928 01:04:16,715 --> 01:04:18,913 - Para ser honestos, nuestra misión es ... - Requiere fuerza. 1929 01:04:18,914 --> 01:04:20,719 tira y afloja 1930 01:04:21,015 --> 01:04:22,922 Tan pronto como entré, lo vi. 1931 01:04:23,624 --> 01:04:26,174 (Fuerte) 1932 01:04:27,354 --> 01:04:28,723 (Su gran constitución es perfecta para el tira y afloja.) 1933 01:04:28,724 --> 01:04:29,917 Seriamente. 1934 01:04:30,024 --> 01:04:32,663 El es tan grande ¿Es él un modelo? 1935 01:04:32,664 --> 01:04:34,807 ¿Qué tipo de modelo eres? 1936 01:04:35,005 --> 01:04:36,504 - Soy modelo deportivo. - Veo. 1937 01:04:36,505 --> 01:04:38,433 Eso tiene sentido. Yo sabía que no estabas ... 1938 01:04:38,434 --> 01:04:40,134 - Un modelo regular. - Él tiene una gran constitución. 1939 01:04:40,135 --> 01:04:42,011 ¿Qué tan anchos son tus hombros? 1940 01:04:42,704 --> 01:04:44,543 - Tus hombros son tan anchos. - Seriamente. 1941 01:04:44,544 --> 01:04:47,444 Tenemos una misión. No sera dificil 1942 01:04:47,445 --> 01:04:49,784 Por favor ayúdenos. 1943 01:04:49,785 --> 01:04:52,453 (Solo pueden reclutar estudiantes que completen la misión elegida). 1944 01:04:52,454 --> 01:04:54,654 Por favor, gíralo. 1945 01:04:54,655 --> 01:04:57,888 En 1, 2, 3. De acuerdo. Eso es bueno. 1946 01:04:58,825 --> 01:05:00,094 "La dignidad de la bebida gaseosa". 1947 01:05:00,095 --> 01:05:02,237 (La dignidad de la bebida gaseosa) 1948 01:05:02,894 --> 01:05:05,433 (Un miembro y un estudiante tomarán una bebida gaseosa.) 1949 01:05:05,434 --> 01:05:07,734 (La misión es un éxito si no eructan durante 5 segundos). 1950 01:05:07,735 --> 01:05:09,603 Ya que haces ejercicio, no tendrías bebidas gaseosas. 1951 01:05:09,604 --> 01:05:11,409 - Me gustan. - ¿De Verdad? 1952 01:05:11,805 --> 01:05:13,634 (Le encantan las bebidas gaseosas.) 1953 01:05:13,635 --> 01:05:15,817 Eso fue inesperado. El le gusta a ellos. 1954 01:05:16,075 --> 01:05:17,973 Ahora bien. 1955 01:05:17,974 --> 01:05:19,714 - No estés nervioso. - Bueno. 1956 01:05:19,715 --> 01:05:20,714 Beber despacio 1957 01:05:20,715 --> 01:05:23,233 De lo contrario, podría quedar atrapado en su garganta. 1958 01:05:23,385 --> 01:05:25,353 - Beber despacio. - Beber despacio. 1959 01:05:25,354 --> 01:05:26,814 Prepararse. 1960 01:05:27,354 --> 01:05:29,453 - Establecer - Beber despacio. 1961 01:05:29,554 --> 01:05:30,606 Ir. 1962 01:05:31,155 --> 01:05:33,980 Beber despacio Está bien. 1963 01:05:34,554 --> 01:05:36,823 Ya que es realmente grande, 1964 01:05:36,824 --> 01:05:39,211 Beber una lata de Coca-Cola no será un problema. 1965 01:05:39,764 --> 01:05:41,642 Escogimos el perfecto. 1966 01:05:42,635 --> 01:05:43,757 Despacio. 1967 01:05:43,965 --> 01:05:44,973 Él es rápido. 1968 01:05:44,974 --> 01:05:47,351 - Revisa la lata. - ¿Ya terminaste? 1969 01:05:48,704 --> 01:05:49,803 (Él siente la efervescencia.) 1970 01:05:49,804 --> 01:05:52,017 - 3, 4, - está bien. 1971 01:05:52,715 --> 01:05:54,473 - cinco. - Bueno. 1972 01:05:54,474 --> 01:05:55,913 (Él tuvo éxito en mantenerlo en.) 1973 01:05:55,914 --> 01:05:57,719 El lo hizo. 1974 01:05:58,115 --> 01:05:59,513 - Uno, - no eructo. 1975 01:05:59,514 --> 01:06:01,870 2, 3, 1976 01:06:02,485 --> 01:06:04,525 4, 5. 1977 01:06:04,554 --> 01:06:05,553 Bueno. 1978 01:06:05,554 --> 01:06:06,654 (Consiguen reclutar 1 comandante de modelado). 1979 01:06:06,655 --> 01:06:07,924 (Eso estuvo cerca.) 1980 01:06:07,925 --> 01:06:09,525 Dijo que no eructa. 1981 01:06:09,764 --> 01:06:11,734 (Él puede ir y jugar al tira y afloja.) 1982 01:06:11,735 --> 01:06:13,121 Dijo que no eructa. 1983 01:06:13,264 --> 01:06:14,904 - Eso es una completa tontería. - Sus labios... 1984 01:06:14,905 --> 01:06:17,433 - Estaban temblando. - Todo bien. Gracias. 1985 01:06:17,434 --> 01:06:18,473 - Gracias. - Gracias. 1986 01:06:18,474 --> 01:06:20,954 - Fue un placer conocerte. - Gracias. 1987 01:06:21,434 --> 01:06:23,643 - Todos ... - Espera. 1988 01:06:23,644 --> 01:06:24,696 Todo bien. 1989 01:06:25,514 --> 01:06:27,586 (Espera. ¡No te vayas!) 1990 01:06:27,675 --> 01:06:29,114 (Un estudiante voluntario para la segunda misión.) 1991 01:06:29,115 --> 01:06:31,553 Deberías haber salido antes. 1992 01:06:31,554 --> 01:06:33,384 No sabemos qué misión obtendrás. 1993 01:06:33,385 --> 01:06:35,024 Gíralo. En 1, 2, 3. 1994 01:06:35,025 --> 01:06:37,823 (¿Cuál será la segunda misión?) 1995 01:06:37,824 --> 01:06:39,457 De los pies a la cintura. 1996 01:06:40,795 --> 01:06:44,194 (Usando solo la parte inferior de su cuerpo, levante una banda en sus tobillos ...) 1997 01:06:44,195 --> 01:06:46,612 (a tu cintura en 1 minuto.) 1998 01:06:46,965 --> 01:06:48,404 Eres muy alto. ¿Cuánto mides? 1999 01:06:48,405 --> 01:06:50,098 - Tengo 191cm de altura. - ¿191cm de altura? 2000 01:06:50,405 --> 01:06:51,604 Él es tan alto como Kwang Soo. 2001 01:06:51,605 --> 01:06:52,656 Él es mi modelo a seguir. 2002 01:06:53,474 --> 01:06:55,174 (Él quiere ser un modelo convertido en actor que se confunde con un comediante). 2003 01:06:55,175 --> 01:06:56,265 Kwang Soo es? 2004 01:06:56,905 --> 01:06:58,973 Te pareces a Kwang Soo. 2005 01:06:58,974 --> 01:07:00,743 Mi apodo siempre ha sido Lee Kwang Soo. 2006 01:07:00,744 --> 01:07:01,908 (¿Es algo bueno o algo malo?) 2007 01:07:02,615 --> 01:07:05,114 La gente como él es fuerte. 2008 01:07:05,115 --> 01:07:06,314 - Vamonos. - Vamonos. 2009 01:07:06,315 --> 01:07:07,335 Prepararse. 2010 01:07:07,554 --> 01:07:09,359 Set, vaya. 2011 01:07:09,385 --> 01:07:11,893 Eso es bueno. Eso es bueno. 2012 01:07:11,894 --> 01:07:14,294 (La banda sube rápido gracias a sus largas piernas.) 2013 01:07:14,295 --> 01:07:17,080 El es bueno. Realmente se parece a Kwang Soo. 2014 01:07:17,365 --> 01:07:18,925 - Está en mi cintura. - Necesita subir más alto. 2015 01:07:19,034 --> 01:07:20,493 (La banda se detiene en sus caderas.) 2016 01:07:20,494 --> 01:07:22,104 - ¿Qué tengo que hacer? - Rodar por el suelo. 2017 01:07:22,105 --> 01:07:23,464 Rodar por el suelo 2018 01:07:23,465 --> 01:07:25,168 Ven aca. Ven por aquí. 2019 01:07:25,374 --> 01:07:26,703 Hay que ir Utilice la fricción. 2020 01:07:26,704 --> 01:07:28,004 - Bueno. - Quedan 10 segundos. 2021 01:07:28,005 --> 01:07:29,544 Esto es duro. 2022 01:07:29,545 --> 01:07:31,913 (Luchando) 2023 01:07:31,914 --> 01:07:33,873 - ¿No está funcionando? - Usa el borde del escritorio. 2024 01:07:33,874 --> 01:07:35,312 - Usa el borde. - Usa el borde. 2025 01:07:35,545 --> 01:07:36,614 (Él trata de arrastrarlo hacia arriba.) 2026 01:07:36,615 --> 01:07:38,859 Eso es bueno. El borde hará el truco. 2027 01:07:38,914 --> 01:07:41,780 - Espere. Consíguelo en tu trasero. - 3, 2, 2028 01:07:41,925 --> 01:07:43,553 - Consíguelo en tu trasero. - uno. 2029 01:07:43,554 --> 01:07:45,723 - Tu trasero. - ¡Lo hiciste! 2030 01:07:45,724 --> 01:07:46,993 (La banda sube en el último momento.) 2031 01:07:46,994 --> 01:07:48,993 Lo hiciste. Subio Subió mucho. 2032 01:07:48,994 --> 01:07:50,323 - Contar eso como un éxito. - Seriamente. 2033 01:07:50,324 --> 01:07:51,763 - Subió hasta la cintura. - Contar eso como un éxito. 2034 01:07:51,764 --> 01:07:53,134 Cuenta eso como un éxito. 2035 01:07:53,135 --> 01:07:55,104 - Tiene las piernas cortas. - Lo contaremos como un éxito. 2036 01:07:55,105 --> 01:07:56,594 - Bueno. - si si 2037 01:07:57,635 --> 01:08:01,004 Lo hiciste. Eso fue genial. 2038 01:08:01,005 --> 01:08:02,473 Necesitas tener ese espíritu. 2039 01:08:02,474 --> 01:08:04,586 Fue un placer conocerlos a todos. Gracias. 2040 01:08:05,374 --> 01:08:07,174 Escucho las voces de algunos chicos. 2041 01:08:07,175 --> 01:08:08,367 (Los comediantes del equipo visitan el departamento de ciencia militar). 2042 01:08:08,615 --> 01:08:09,767 Hola. 2043 01:08:10,045 --> 01:08:12,502 - Hola, discúlpanos. - Hola. 2044 01:08:13,355 --> 01:08:14,553 (Los estudiantes de ciencias militares les dan la bienvenida.) 2045 01:08:14,554 --> 01:08:15,982 - bondad. - Hola. 2046 01:08:16,624 --> 01:08:18,288 - Está bien. - Perdonanos. 2047 01:08:18,624 --> 01:08:19,818 Tomemos un momento. 2048 01:08:20,094 --> 01:08:22,032 Estamos disparando a Running Man. 2049 01:08:22,124 --> 01:08:25,705 Necesitamos gente para jugar al tira y afloja con nosotros. 2050 01:08:25,764 --> 01:08:27,593 Podrias ayudarnos? 2051 01:08:27,594 --> 01:08:29,338 - si - si 2052 01:08:29,404 --> 01:08:31,403 Sus voces son fuertes y fuertes. 2053 01:08:31,404 --> 01:08:32,454 Todos ellos miran ... 2054 01:08:32,505 --> 01:08:34,073 - tan fuerte. - Se ven fuertes. 2055 01:08:34,073 --> 01:08:35,543 Algunos de ellos son robustos. 2056 01:08:35,545 --> 01:08:36,768 - Deben ser fuertes. - Jae Seok. 2057 01:08:36,804 --> 01:08:38,614 - Seriamente. - Aquí hay uno. 2058 01:08:38,615 --> 01:08:40,511 Se ve corpulento 2059 01:08:40,615 --> 01:08:42,283 Nosotros lo necesitamos 2060 01:08:42,283 --> 01:08:46,483 (Él comprueba los músculos de su brazo.) 2061 01:08:46,484 --> 01:08:48,483 Seok Jin, acabamos de conocerlos. 2062 01:08:48,484 --> 01:08:49,574 ¿Y qué? 2063 01:08:50,024 --> 01:08:51,752 ¿Y si nos encontramos por primera vez? 2064 01:08:51,754 --> 01:08:53,080 Nos acabamos de conocer... 2065 01:08:54,424 --> 01:08:55,516 Por cierto, 2066 01:08:55,564 --> 01:08:56,717 Seok Jin. 2067 01:08:57,894 --> 01:08:59,133 Seok Jin. 2068 01:08:59,134 --> 01:09:01,064 (Su manera de decir hola es física.) 2069 01:09:01,064 --> 01:09:02,431 - Seok Jin ... - Lo estaba probando. 2070 01:09:02,434 --> 01:09:03,833 Funciona estos días. 2071 01:09:03,834 --> 01:09:06,204 Intenta jugar la lucha de brazos cada vez que se encuentra con alguien. 2072 01:09:06,205 --> 01:09:07,303 Es para probar la fuerza. 2073 01:09:07,304 --> 01:09:08,374 Necesitamos personas fuertes. 2074 01:09:08,375 --> 01:09:10,643 - Giraremos la ruleta. - Adelante. 2075 01:09:10,644 --> 01:09:12,041 Vamos a girarlo. 2076 01:09:12,115 --> 01:09:13,213 Todo bien. 2077 01:09:13,214 --> 01:09:14,213 (¿Cuál será la primera misión de Team Comedians?) 2078 01:09:14,214 --> 01:09:15,284 - ¿"Mordaza de boca"? - Mordaza de boca. 2079 01:09:15,285 --> 01:09:17,013 - Es Gag Speed ​​Quiz. - Gag Speed ​​Quiz. 2080 01:09:17,014 --> 01:09:18,382 (Gag Speed ​​Quiz) 2081 01:09:19,014 --> 01:09:21,314 (Pase una palabra clave con una mordaza y tapones para los oídos). 2082 01:09:21,314 --> 01:09:23,783 (Deben obtener 6 o más palabras clave correctas en 1 minuto). 2083 01:09:23,785 --> 01:09:24,784 (Éxito) 2084 01:09:24,785 --> 01:09:27,273 Esto rara vez se utiliza. 2085 01:09:27,724 --> 01:09:29,994 Excepto en los programas de variedades, 2086 01:09:29,995 --> 01:09:32,687 - No podemos usarlo. - Nadie lo usa. 2087 01:09:32,734 --> 01:09:33,814 Todo bien. 2088 01:09:34,134 --> 01:09:35,534 Es extraño llevarlo afuera. 2089 01:09:35,535 --> 01:09:37,708 - Vamonos. - Vamonos. 2090 01:09:37,865 --> 01:09:39,058 - Vamonos. - Vamonos. 2091 01:09:39,774 --> 01:09:40,927 Por favor, dar la vuelta. 2092 01:09:40,974 --> 01:09:42,274 Toca y da la vuelta. 2093 01:09:42,274 --> 01:09:43,342 (Hee Jin responde, y Seok Jin da palabras clave.) 2094 01:09:43,344 --> 01:09:45,037 Prepararse. 2095 01:09:45,115 --> 01:09:47,444 (Candente) 2096 01:09:47,444 --> 01:09:49,116 "Candente". 2097 01:09:49,714 --> 01:09:51,143 "Candente". 2098 01:09:51,144 --> 01:09:53,296 (Él oye la palabra clave.) 2099 01:09:53,654 --> 01:09:54,808 No tenemos mucho tiempo. 2100 01:09:55,184 --> 01:09:57,354 - "Hacer gárgaras". - "Gargling"? 2101 01:09:57,355 --> 01:09:58,824 (Él entiende fácilmente.) 2102 01:09:58,825 --> 01:09:59,946 "Candente". 2103 01:10:00,224 --> 01:10:01,315 Aquí viene. 2104 01:10:01,355 --> 01:10:02,486 Eso fue genial. 2105 01:10:03,464 --> 01:10:04,624 Aquí viene. 2106 01:10:04,625 --> 01:10:05,833 "Candente". 2107 01:10:05,834 --> 01:10:07,222 - "Sizzling". - Correcto. 2108 01:10:07,995 --> 01:10:09,104 (Consiguen 1 correcto). 2109 01:10:09,105 --> 01:10:10,737 Eso fue genial. 2110 01:10:10,905 --> 01:10:13,204 (Deben obtener 5 más correctos para tener éxito.) 2111 01:10:13,205 --> 01:10:15,744 "Gluglú". 2112 01:10:15,745 --> 01:10:17,132 (Entiendo.) 2113 01:10:18,205 --> 01:10:19,574 "Gluglú". 2114 01:10:19,575 --> 01:10:23,083 (¿Qué está diciendo?) 2115 01:10:23,415 --> 01:10:24,976 Ese estudiante, Joon Soo, es el problema. 2116 01:10:26,754 --> 01:10:29,484 (Afortunadamente, él entendió la palabra correcta.) 2117 01:10:29,485 --> 01:10:31,053 (Es un poco preocupante.) 2118 01:10:31,054 --> 01:10:34,354 "Gluglú". 2119 01:10:34,355 --> 01:10:37,024 "Corredizo"? 2120 01:10:37,025 --> 01:10:38,763 (La segunda respuesta es incorrecta.) 2121 01:10:38,764 --> 01:10:39,988 Por favor, Joon Soo! 2122 01:10:40,334 --> 01:10:42,547 (Lo haré mejor esta vez). 2123 01:10:42,834 --> 01:10:44,433 "Rastreo". 2124 01:10:44,434 --> 01:10:45,628 (Sonaba exacto.) 2125 01:10:46,304 --> 01:10:49,334 "Sonríe radiante". 2126 01:10:49,705 --> 01:10:50,970 Joon Soo! 2127 01:10:51,375 --> 01:10:53,893 (Joon Soo se equivoca de nuevo.) 2128 01:10:54,745 --> 01:10:56,043 (Él entiende la palabra clave correcta.) 2129 01:10:56,044 --> 01:10:57,213 "Rastreo". 2130 01:10:57,214 --> 01:10:58,814 (Es interesante.) 2131 01:10:58,815 --> 01:11:00,548 - "Rastreo". - Bueno. 2132 01:11:01,084 --> 01:11:02,354 (Tienen 30 segundos para el final). 2133 01:11:02,355 --> 01:11:03,885 Está bien, lo hiciste bien, Joon Soo. 2134 01:11:04,184 --> 01:11:05,253 (Consigue 4 más correctos.) 2135 01:11:05,254 --> 01:11:06,274 No tenemos tiempo 2136 01:11:06,724 --> 01:11:07,753 (Vistoso) 2137 01:11:07,754 --> 01:11:09,124 (Sacando la lengua) 2138 01:11:09,125 --> 01:11:10,994 "Vistoso". 2139 01:11:10,995 --> 01:11:14,055 (Su pronunciación es precisa, pero su cara es incorrecta.) 2140 01:11:14,695 --> 01:11:16,908 (Están sorprendidos por su mirada.) 2141 01:11:17,334 --> 01:11:20,089 (Entiendo lo que es.) 2142 01:11:20,334 --> 01:11:24,017 (Joon Soo dice, "Llamarada".) 2143 01:11:24,705 --> 01:11:27,019 (Por favor, Joon Soo!) 2144 01:11:27,844 --> 01:11:31,864 (Curiosamente, dice la palabra clave correcta.) 2145 01:11:32,754 --> 01:11:33,984 "Aquí y allá"? 2146 01:11:33,985 --> 01:11:35,658 (La respuesta vuelve a ser incorrecta.) 2147 01:11:36,684 --> 01:11:40,805 (¿Qué está diciendo? Ellos se equivocaron.) 2148 01:11:41,964 --> 01:11:43,064 ¿Qué? 2149 01:11:43,065 --> 01:11:44,124 "Vistoso"? 2150 01:11:44,125 --> 01:11:45,868 (Su respuesta es correcta.) 2151 01:11:46,495 --> 01:11:47,633 Eso es increíble. 2152 01:11:47,634 --> 01:11:49,400 - ¿Que pasó? - Eso era bueno. Sigue adelante. 2153 01:11:50,434 --> 01:11:51,803 - ¿Que pasó? - Todo bien. 2154 01:11:51,804 --> 01:11:52,933 (Solo tienen 20 segundos.) 2155 01:11:52,934 --> 01:11:54,057 (Gulping) 2156 01:11:54,375 --> 01:11:55,774 "Gulping". 2157 01:11:55,775 --> 01:11:57,404 (Deben responder 3 más correctas.) 2158 01:11:57,405 --> 01:11:58,873 "Gulping". 2159 01:11:59,644 --> 01:12:01,888 (Transmiten la palabra con precisión y rapidez.) 2160 01:12:02,044 --> 01:12:03,952 "Gulping". 2161 01:12:04,014 --> 01:12:05,114 (Responden 4 correctos.) 2162 01:12:05,115 --> 01:12:06,484 Responde dos más. 2163 01:12:06,485 --> 01:12:08,624 (Deben obtener 2 más correctos en 15 segundos.) 2164 01:12:08,625 --> 01:12:10,524 - Necesitamos dos más. - "Temblando". 2165 01:12:10,525 --> 01:12:11,624 (También hace un movimiento.) 2166 01:12:11,625 --> 01:12:13,123 - Necesitamos dos más. - "Temblando". 2167 01:12:13,325 --> 01:12:16,923 (Joon Soo lo pasa con precisión.) 2168 01:12:16,924 --> 01:12:18,124 "Daseul, daseul"? 2169 01:12:18,125 --> 01:12:19,364 (Sin embargo, está mal). 2170 01:12:19,365 --> 01:12:25,173 ("Temblando" se convierte en algo incomprensible.) 2171 01:12:25,174 --> 01:12:27,034 (¿Responderá Hee Jin correctamente?) 2172 01:12:27,035 --> 01:12:28,156 "Temblando"? 2173 01:12:28,974 --> 01:12:30,473 - "Daseul, daseul"? - ¿"Temblando"? 2174 01:12:30,474 --> 01:12:31,744 (Ella es una experta en interpretar palabras a través de gags). 2175 01:12:31,745 --> 01:12:32,866 ¿Que esta pasando? 2176 01:12:33,375 --> 01:12:34,466 ¿Cómo respondiste correctamente? 2177 01:12:34,974 --> 01:12:36,814 (Necesitan contestar 1 más en 7 segundos.) 2178 01:12:36,815 --> 01:12:37,835 Darse prisa. 2179 01:12:37,844 --> 01:12:39,415 - ¿Qué es? - Aquí viene. 2180 01:12:39,485 --> 01:12:40,513 "Jadeando y resoplando". 2181 01:12:40,514 --> 01:12:43,784 (Fallan inmediatamente si hay un accidente en la transmisión). 2182 01:12:43,785 --> 01:12:44,978 "Jadeando y resoplando". 2183 01:12:46,254 --> 01:12:47,524 Es el último. 2184 01:12:47,525 --> 01:12:50,124 (Si responden correctamente, pueden invitar a 3 de ellos). 2185 01:12:50,125 --> 01:12:51,317 "Jadeando y resoplando". 2186 01:12:51,894 --> 01:12:52,933 "Jadeando y resoplando". 2187 01:12:52,934 --> 01:12:54,793 (Su respuesta es correcta.) 2188 01:12:54,794 --> 01:12:57,385 (Ellos ganan Gag Speed ​​Quiz.) 2189 01:12:58,004 --> 01:12:59,473 (Invitan a 3 estudiantes del departamento de ciencia militar). 2190 01:12:59,474 --> 01:13:00,473 Buen trabajo. 2191 01:13:00,474 --> 01:13:02,413 (Team Comedians los ha reclutado.) 2192 01:13:02,844 --> 01:13:04,774 ¿Podemos tomarlos todos? Eso es bueno. 2193 01:13:04,775 --> 01:13:06,774 - Lo conseguimos. - Los dos trabajan bien juntos. 2194 01:13:06,775 --> 01:13:07,843 Bondad. 2195 01:13:07,844 --> 01:13:09,114 Siguió cometiendo errores. 2196 01:13:09,115 --> 01:13:10,244 Seriamente. 2197 01:13:10,245 --> 01:13:12,152 Cometió errores varias veces. 2198 01:13:12,214 --> 01:13:13,683 - bondad. - Aunque cometió errores. 2199 01:13:13,684 --> 01:13:14,980 Ella respondió correctamente. 2200 01:13:15,214 --> 01:13:16,624 Tenemos tres estudiantes. 2201 01:13:16,625 --> 01:13:17,854 - Es un éxito. - el exito 2202 01:13:17,855 --> 01:13:19,354 (Después de muchos altibajos,) 2203 01:13:19,355 --> 01:13:20,925 (Acaban de reclutar mayores de ciencias militares.) 2204 01:13:22,025 --> 01:13:23,799 Solo los que triunfan pueden venir con nosotros. 2205 01:13:23,825 --> 01:13:24,994 No tenemos tiempo 2206 01:13:24,995 --> 01:13:26,864 - Date prisa. - No tenemos tiempo. 2207 01:13:26,865 --> 01:13:27,994 ¿Quien quiere ir? 2208 01:13:27,995 --> 01:13:29,164 Sal, si eres fuerte. 2209 01:13:29,165 --> 01:13:30,263 (Todos los que son fuertes deben salir.) 2210 01:13:30,264 --> 01:13:31,693 Uno de ustedes debería venir. 2211 01:13:32,304 --> 01:13:33,433 Eso es genial. 2212 01:13:33,434 --> 01:13:34,934 (Quiero ir.) 2213 01:13:35,075 --> 01:13:37,216 Ven por aquí. 2214 01:13:37,674 --> 01:13:38,874 Quédate aquí por ahora. 2215 01:13:38,875 --> 01:13:40,037 - Gíralo. - Gíralo con fuerza. 2216 01:13:40,945 --> 01:13:44,883 (¿Qué misión conseguirá Team Youth?) 2217 01:13:44,884 --> 01:13:46,210 "De los pies a la cintura". 2218 01:13:47,615 --> 01:13:49,053 (Deben levantar la banda desde los tobillos hasta la cintura). 2219 01:13:49,054 --> 01:13:50,381 Será mejor que te quites el abrigo. 2220 01:13:50,785 --> 01:13:51,883 Puedes hacerlo. 2221 01:13:51,884 --> 01:13:53,024 Tenga cuidado alrededor de la parte inferior. 2222 01:13:53,025 --> 01:13:54,994 - Puedes hacerlo. - Bien bien. 2223 01:13:55,094 --> 01:13:56,900 Comienzo. 2224 01:13:57,294 --> 01:13:59,844 - Levántalo. - Levántalo. 2225 01:14:00,495 --> 01:14:02,133 - ella es rapida - Eso es bueno. 2226 01:14:02,134 --> 01:14:04,967 Lo estás haciendo bien. 2227 01:14:05,004 --> 01:14:06,260 Eso es genial. 2228 01:14:06,735 --> 01:14:08,973 (Su baile se puede ver en su flexibilidad.) 2229 01:14:08,974 --> 01:14:10,638 - ella es rapida - Eso es bueno. 2230 01:14:11,044 --> 01:14:12,237 Prisa. 2231 01:14:12,915 --> 01:14:14,036 Se atascó. 2232 01:14:14,844 --> 01:14:16,843 Por favor, por favor. 2233 01:14:16,844 --> 01:14:18,244 Por favor, levántalo. 2234 01:14:18,245 --> 01:14:19,948 - No puedo ayudarte. - Levántalo. 2235 01:14:20,355 --> 01:14:21,477 Lo siento. 2236 01:14:21,554 --> 01:14:22,778 Lo siento. 2237 01:14:23,785 --> 01:14:26,324 - ¿Qué está haciendo? - Lo estás haciendo bien. 2238 01:14:26,325 --> 01:14:27,324 (Mi trasero es tan molesto.) 2239 01:14:27,325 --> 01:14:29,694 - ¿Que esta pasando? - Jaja. 2240 01:14:29,695 --> 01:14:30,893 - Entiendo. - Aquí tienes, jaja. 2241 01:14:30,894 --> 01:14:32,221 - Por favor. - Usa mi pie. 2242 01:14:32,495 --> 01:14:33,534 Por favor. 2243 01:14:33,535 --> 01:14:35,404 (Lo elevaré enganchándolo alrededor del pie.) 2244 01:14:35,405 --> 01:14:37,342 - Entiendo. - ¿Lo obtuviste? 2245 01:14:37,705 --> 01:14:39,833 (Esto es. Inténtalo así.) 2246 01:14:39,834 --> 01:14:41,003 Extiende tu pie por ella. 2247 01:14:41,004 --> 01:14:42,371 Usa su pie. 2248 01:14:42,674 --> 01:14:43,803 Usa su pie. 2249 01:14:43,804 --> 01:14:45,513 (Ella usa el pie de Bona como soporte.) 2250 01:14:45,514 --> 01:14:47,114 - Tienes 10 segundos. - 10 segundos. 2251 01:14:47,115 --> 01:14:48,574 Por favor, por favor. 2252 01:14:48,575 --> 01:14:50,744 (Luchando) 2253 01:14:50,745 --> 01:14:51,907 Ten cuidado. 2254 01:14:52,514 --> 01:14:53,854 (Algo le duele.) 2255 01:14:53,855 --> 01:14:54,914 Espere. 2256 01:14:54,915 --> 01:14:56,753 Ella dijo que lo haría por su cuenta. 2257 01:14:56,754 --> 01:14:59,524 (Lo siento por lo que pasó frente a la cámara.) 2258 01:14:59,525 --> 01:15:01,392 Ella dijo que lo haría por su cuenta. 2259 01:15:01,754 --> 01:15:02,963 Hazlo tu mismo. 2260 01:15:02,964 --> 01:15:04,087 (Se pasa.) 2261 01:15:04,665 --> 01:15:06,234 (Ella tiene éxito con un movimiento extraño.) 2262 01:15:06,235 --> 01:15:07,833 Es un exito 2263 01:15:07,834 --> 01:15:09,763 - Lo siento lo siento. - Está bien. 2264 01:15:09,764 --> 01:15:11,164 No quise decir eso 2265 01:15:11,165 --> 01:15:12,327 Lo siento. 2266 01:15:12,474 --> 01:15:15,704 Bona, discúlpate con ella. Solo la conociste hace un momento. 2267 01:15:15,705 --> 01:15:17,803 (Se siente muy arrepentido.) 2268 01:15:17,804 --> 01:15:18,973 Pedir disculpas. 2269 01:15:18,974 --> 01:15:20,314 - Disculparse con ella. - Está bien. 2270 01:15:20,315 --> 01:15:21,396 Lo siento. 2271 01:15:21,615 --> 01:15:22,784 (Todo el equipo hace una reverencia para disculparse.) 2272 01:15:22,785 --> 01:15:24,213 Lo siento mucho. 2273 01:15:24,214 --> 01:15:25,583 No, está bien. 2274 01:15:25,584 --> 01:15:26,982 Gracias. 2275 01:15:27,315 --> 01:15:29,183 Aquí está. 2276 01:15:29,184 --> 01:15:30,253 (Otro estudiante se prepara para ir) 2277 01:15:30,254 --> 01:15:32,354 (Bondad) 2278 01:15:32,355 --> 01:15:34,435 Esto es muy difícil. 2279 01:15:35,565 --> 01:15:37,364 (Algo sale mal durante la misión.) 2280 01:15:37,365 --> 01:15:38,564 Lo siento. 2281 01:15:38,565 --> 01:15:40,564 - Lo siento. - ¿Estás bien? 2282 01:15:40,565 --> 01:15:41,864 - ¿Estás bien? - Ella se sentó. 2283 01:15:41,865 --> 01:15:42,955 Ella se sentó. 2284 01:15:43,004 --> 01:15:44,333 - Lo siento. - Está bien. 2285 01:15:44,334 --> 01:15:46,104 ¿Estarás bien? Lo siento. 2286 01:15:46,105 --> 01:15:47,227 (La estudiante no hubiera sabido que ella mostraría una bofetada en la escuela). 2287 01:15:47,905 --> 01:15:48,904 (Lo siento y gracias.) 2288 01:15:48,905 --> 01:15:50,883 - ¿Tuvimos éxito, no? - ¿Debo ir? 2289 01:15:51,105 --> 01:15:52,195 Vas primero. 2290 01:15:52,974 --> 01:15:54,814 - Puedes hacerlo. - Puedes hacerlo. 2291 01:15:54,815 --> 01:15:56,314 (Ten éxito y únete a nosotros para el tira y afloja.) 2292 01:15:56,315 --> 01:15:58,935 Vamonos. Ven con nosotros. 2293 01:15:59,155 --> 01:16:00,889 Prepararse. 2294 01:16:00,985 --> 01:16:02,035 Prepararse. 2295 01:16:02,684 --> 01:16:04,562 Comienzo. 2296 01:16:04,625 --> 01:16:06,093 - Sigue adelante. - Ellos son buenos. 2297 01:16:06,094 --> 01:16:07,146 (El límite de tiempo es de 1 minuto.) 2298 01:16:08,125 --> 01:16:11,624 (Sus piernas largas son útiles para tiempos como este.) 2299 01:16:11,625 --> 01:16:12,833 Eso es bueno. 2300 01:16:12,834 --> 01:16:15,904 (Él usa sus piernas para levantar la banda.) 2301 01:16:15,905 --> 01:16:17,058 Eso es bueno. 2302 01:16:17,565 --> 01:16:19,604 - ¿Es esto? - Ponga sus fondos juntos. 2303 01:16:19,605 --> 01:16:21,104 (Él da consejos útiles.) 2304 01:16:21,105 --> 01:16:22,173 (Ellos lo consiguen.) 2305 01:16:22,174 --> 01:16:23,343 Pon tus fondos juntos. 2306 01:16:23,344 --> 01:16:25,824 (Los ponen juntos.) 2307 01:16:26,245 --> 01:16:28,543 (El contacto de sus fondos parece misterioso.) 2308 01:16:28,544 --> 01:16:30,584 (Probablemente necesita ser borrosa.) 2309 01:16:30,714 --> 01:16:32,183 (¿Que esta pasando?) 2310 01:16:32,184 --> 01:16:33,745 No. 2311 01:16:34,254 --> 01:16:35,989 Enganchalo si no funciona. 2312 01:16:36,455 --> 01:16:37,524 Engancharlo. 2313 01:16:37,525 --> 01:16:38,683 (Él da apoyo con su pie.) 2314 01:16:38,684 --> 01:16:40,081 (Tirando hacia arriba) 2315 01:16:40,594 --> 01:16:41,854 (Él levanta exitosamente la banda.) 2316 01:16:41,855 --> 01:16:43,048 Engancharlo para Kwang Soo. 2317 01:16:43,264 --> 01:16:44,664 (Yo elevaré la tuya también). 2318 01:16:44,665 --> 01:16:46,500 (Emprendedor) 2319 01:16:47,235 --> 01:16:50,133 (Hay otro accidente.) 2320 01:16:50,134 --> 01:16:51,327 Todavía no está hecho. 2321 01:16:52,705 --> 01:16:55,082 (Ellos están sin palabras.) 2322 01:16:56,445 --> 01:16:57,843 Es desagradable. 2323 01:16:57,844 --> 01:16:59,043 (Lo haré correctamente.) 2324 01:16:59,044 --> 01:17:00,197 Tu tiempo se ha acabado. 2325 01:17:00,415 --> 01:17:02,784 - Él lo consiguió. Esto es seguro. - Buen trabajo. 2326 01:17:02,785 --> 01:17:03,914 Lo aceptaremos. 2327 01:17:03,915 --> 01:17:05,373 (Una carrera musical más tiene éxito.) 2328 01:17:06,655 --> 01:17:07,914 Gracias a Dios que no fallaste. 2329 01:17:07,915 --> 01:17:09,484 - Fue increíble. - Trabajó duro. 2330 01:17:09,485 --> 01:17:10,753 Hizo un buen trabajo. 2331 01:17:10,754 --> 01:17:12,494 Me sorprendió lo bueno que eras. 2332 01:17:12,495 --> 01:17:14,025 (El equipo juvenil recluta 2 estudiantes). 2333 01:17:14,794 --> 01:17:17,007 De los pies a la cintura. 2334 01:17:17,825 --> 01:17:18,915 Seung Woo es ... 2335 01:17:19,035 --> 01:17:20,763 corpulento también 2336 01:17:20,764 --> 01:17:23,604 (Se Chan juega con un estudiante de ciencias militares.) 2337 01:17:23,605 --> 01:17:25,064 Prepararse. 2338 01:17:25,235 --> 01:17:26,356 Prepararse. 2339 01:17:26,875 --> 01:17:27,955 Comienzo. 2340 01:17:28,375 --> 01:17:29,527 - Muevete mucho. - Está bien. 2341 01:17:29,875 --> 01:17:31,643 (Mueven sus piernas rápidamente.) 2342 01:17:31,644 --> 01:17:32,798 Está bien. 2343 01:17:32,875 --> 01:17:34,547 - Levántalo. - Está bien. 2344 01:17:34,644 --> 01:17:36,481 - Él lo consiguió. - si 2345 01:17:36,985 --> 01:17:38,543 Está bien. Lo estás haciendo bien. 2346 01:17:38,544 --> 01:17:40,962 Eso es bueno. 2347 01:17:41,054 --> 01:17:42,954 Eso es. Eso es. 2348 01:17:42,955 --> 01:17:44,862 (Él se tuerce con fuerza.) 2349 01:17:44,924 --> 01:17:46,047 Eso es. 2350 01:17:46,695 --> 01:17:48,053 - Engancharlo. - Eso es bueno. 2351 01:17:48,054 --> 01:17:49,223 (Él usa el pomo de la puerta.) 2352 01:17:49,224 --> 01:17:50,592 Casi lo tienes. 2353 01:17:50,665 --> 01:17:52,064 - Engancharlo. - Casi lo tienes. 2354 01:17:52,065 --> 01:17:53,864 (Seung Woo se silencia de repente.) 2355 01:17:53,865 --> 01:17:55,496 Bondad. Tus pantalones... 2356 01:17:55,804 --> 01:17:56,927 Se acabó el tiempo. 2357 01:17:56,964 --> 01:17:58,566 Espera, sus pantalones ... 2358 01:17:58,764 --> 01:18:00,611 Seung Woo. 2359 01:18:00,834 --> 01:18:02,003 ¿Estás bien? 2360 01:18:02,004 --> 01:18:04,860 (La parte trasera de sus pantalones está abierta.) 2361 01:18:05,174 --> 01:18:06,774 Esto no es cómo hacerlo. 2362 01:18:06,775 --> 01:18:08,926 (Sus pantalones se abrieron debido a su feroz torsión). 2363 01:18:09,415 --> 01:18:10,643 Seung Woo. 2364 01:18:10,644 --> 01:18:11,767 ¿Estás bien? 2365 01:18:11,884 --> 01:18:13,140 Sus pantalones... 2366 01:18:13,884 --> 01:18:17,454 (Camarada, luchaste valientemente.) 2367 01:18:17,684 --> 01:18:18,954 Lo siento. 2368 01:18:18,955 --> 01:18:21,024 (La misión se detiene.) 2369 01:18:21,025 --> 01:18:23,034 (Estudiante pobre) 2370 01:18:23,294 --> 01:18:25,064 - Oí un ruido fuerte. - Oh no. 2371 01:18:25,065 --> 01:18:26,093 (Él lo testifica de inmediato.) 2372 01:18:26,094 --> 01:18:28,864 Lo aceptaremos como un éxito. 2373 01:18:28,865 --> 01:18:30,104 (Sus esfuerzos son considerados un éxito.) 2374 01:18:30,105 --> 01:18:31,534 Hiciste un buen trabajo. 2375 01:18:31,535 --> 01:18:32,860 (Gracias.) 2376 01:18:33,004 --> 01:18:35,034 - ¿Estás bien, Seung Woo? - Gracias. 2377 01:18:35,035 --> 01:18:36,503 Vamos a hacerlo. 2378 01:18:36,504 --> 01:18:39,314 (Escogen la última misión.) 2379 01:18:39,315 --> 01:18:40,701 - "Maestro de la expresión facial". - "Maestro de la expresión facial". 2380 01:18:40,745 --> 01:18:41,866 Es maestro de la expresión facial. 2381 01:18:42,815 --> 01:18:46,614 (Al usar los músculos faciales, saque 10 notas adhesivas ...) 2382 01:18:46,615 --> 01:18:48,253 (dentro de un minuto.) 2383 01:18:48,254 --> 01:18:50,683 - Maestro de la Expresión Facial. - Lo intentaré. 2384 01:18:50,684 --> 01:18:52,324 (Alguien voluntario) 2385 01:18:52,325 --> 01:18:53,722 - Eso es bueno. - Salga. 2386 01:18:54,195 --> 01:18:55,454 - Juega, Hee Jin. - Hee Jin. 2387 01:18:55,455 --> 01:18:56,664 Ve, Hee Jin. 2388 01:18:56,665 --> 01:18:58,837 - Jang Hee Jin. - Vamonos. 2389 01:18:59,394 --> 01:19:01,404 (OK trataré.) 2390 01:19:01,794 --> 01:19:03,906 (Se pegan 10 notas adhesivas.) 2391 01:19:04,804 --> 01:19:06,374 Su rostro es graso. 2392 01:19:06,375 --> 01:19:08,734 (La cara de este estudiante es grasosa.) 2393 01:19:08,735 --> 01:19:10,673 Cuando lo meto, se cae. 2394 01:19:10,674 --> 01:19:12,374 Se caerán fácilmente. 2395 01:19:12,375 --> 01:19:14,143 Mientras más grasosa sea su cara, mejor será. 2396 01:19:14,144 --> 01:19:15,643 (¿Es esto algo bueno?) 2397 01:19:15,644 --> 01:19:16,814 Todo bien. 2398 01:19:16,815 --> 01:19:18,383 Aquí vamos. Prepararse. 2399 01:19:18,384 --> 01:19:20,183 - prepárate - Comienzo. 2400 01:19:20,184 --> 01:19:21,253 (El límite de tiempo es de 1 minuto.) 2401 01:19:21,254 --> 01:19:22,713 Hacer expresiones faciales. 2402 01:19:23,285 --> 01:19:25,954 (Las notas adhesivas se caen fácilmente tan pronto como comienza.) 2403 01:19:25,955 --> 01:19:27,454 - Eso es. - Eso es bueno. 2404 01:19:27,455 --> 01:19:29,624 Hacer expresiones faciales. 2405 01:19:29,625 --> 01:19:31,423 Hacer una cara. Eso es bueno. 2406 01:19:31,424 --> 01:19:32,694 Lo estás haciendo bien. 2407 01:19:32,695 --> 01:19:35,519 Eso es bueno. Usa los músculos faciales. 2408 01:19:36,365 --> 01:19:38,104 Sí, frunce el ceño. Eso es bueno. 2409 01:19:38,105 --> 01:19:39,461 - Lo estás haciendo bien. - Hee Jin. 2410 01:19:39,674 --> 01:19:41,307 Hee Jin, Hee Jin. 2411 01:19:43,075 --> 01:19:45,104 (Ella sacude la cabeza violentamente.) 2412 01:19:45,105 --> 01:19:46,543 Seong Hwan. 2413 01:19:46,544 --> 01:19:48,343 - Seong Hwan. - Sacudelo. 2414 01:19:48,344 --> 01:19:49,843 Agítalo y lanza tu cabeza hacia atrás. 2415 01:19:49,844 --> 01:19:52,414 (Debe ser la tarea más difícil que haya tenido en la escuela). 2416 01:19:52,415 --> 01:19:56,024 (Quítatelo, camarada.) 2417 01:19:56,025 --> 01:19:57,279 - No funciona. - Kim Seong Hwan. 2418 01:19:57,684 --> 01:19:58,854 - Sólo tienen uno. - Sacudelo. 2419 01:19:58,855 --> 01:20:00,194 No, lo tengo. 2420 01:20:00,195 --> 01:20:01,423 Entiendo. 2421 01:20:01,424 --> 01:20:03,263 - Ella lo consiguió. El siguiente es Seong Hwan. - Ella lo consiguió. 2422 01:20:03,264 --> 01:20:04,624 - Seong Hwan. - Seong Hwan. 2423 01:20:04,625 --> 01:20:06,393 - Entiendo. - Te queda uno. 2424 01:20:06,394 --> 01:20:07,734 - Date prisa. - Te queda uno. 2425 01:20:07,735 --> 01:20:09,463 - Date prisa. - Es el último. 2426 01:20:09,464 --> 01:20:11,133 - ¡Solo queda uno! - Vamonos. 2427 01:20:11,134 --> 01:20:13,734 Guiño. 2428 01:20:13,735 --> 01:20:16,104 - Kim Seong Hwan. - Vamonos. 2429 01:20:16,105 --> 01:20:17,501 - Kim Seong Hwan. - Él lo consiguió. 2430 01:20:17,974 --> 01:20:19,374 (Ellos soplan en él) 2431 01:20:19,375 --> 01:20:20,537 No funciona. 2432 01:20:20,745 --> 01:20:22,643 Ir fácil con él ahora. 2433 01:20:22,644 --> 01:20:23,944 Estoy mareado. 2434 01:20:23,945 --> 01:20:26,784 (Se rinde.) 2435 01:20:26,785 --> 01:20:28,354 (Él falla después de agitar demasiado.) 2436 01:20:28,355 --> 01:20:30,802 - bondad. - Eso estuvo tan cerca. 2437 01:20:31,155 --> 01:20:33,994 (Todavía hiciste un buen trabajo.) 2438 01:20:33,995 --> 01:20:36,819 - ¿Por qué estaba completamente atascado? - No saldría. 2439 01:20:37,464 --> 01:20:38,994 Has trabajado duro, Seong Hwan. 2440 01:20:38,995 --> 01:20:40,393 Buen trabajo. 2441 01:20:40,394 --> 01:20:41,965 (No consiguen reclutar 1 estudiante más). 2442 01:20:42,334 --> 01:20:43,864 (Cada equipo termina de reclutar estudiantes.) 2443 01:20:43,865 --> 01:20:45,130 Vamos a revisar... 2444 01:20:45,334 --> 01:20:48,334 El número de miembros en cada equipo. 2445 01:20:48,405 --> 01:20:51,566 Hay nueve miembros en el equipo de Jae Seok. 2446 01:20:52,044 --> 01:20:54,914 Hay 12 miembros en el equipo de Kwang Soo. 2447 01:20:54,915 --> 01:20:56,343 - Podemos hacer esto. - Tenemos mucho. 2448 01:20:56,344 --> 01:20:57,843 - Vale la pena jugar. - si 2449 01:20:57,844 --> 01:20:59,284 - Vale la pena jugar. - Esto es genial. 2450 01:20:59,285 --> 01:21:01,883 Hay 11 miembros en el equipo de Jong Kook. 2451 01:21:01,884 --> 01:21:03,583 Se ven tan fuertes. 2452 01:21:03,584 --> 01:21:04,850 Perdimos. 2453 01:21:05,025 --> 01:21:06,194 Perdimos. 2454 01:21:06,195 --> 01:21:07,793 Estamos a través. 2455 01:21:07,794 --> 01:21:10,864 Cada equipo agarrará la cuerda. 2456 01:21:10,865 --> 01:21:12,463 - Vamonos. - Vamonos. 2457 01:21:12,464 --> 01:21:14,637 (¿Qué equipo será el ganador?) 2458 01:21:15,134 --> 01:21:17,614 (Jong Kook lidera a 11 jóvenes fuertes). 2459 01:21:18,165 --> 01:21:20,887 (Los comediantes del equipo y las grandes carreras de ciencias militares) 2460 01:21:21,735 --> 01:21:24,632 (Equipo juvenil y 12 estudiantes) 2461 01:21:24,644 --> 01:21:26,074 Vamos, equipo juvenil. 2462 01:21:26,075 --> 01:21:27,973 (Es el mayor tira y afloja.) 2463 01:21:27,974 --> 01:21:31,004 (La competencia comienza ahora.) 2464 01:21:33,054 --> 01:21:35,154 (Qué equipo se acercará ...) 2465 01:21:35,155 --> 01:21:37,532 (A descubrir la pareja secreta?) 2466 01:21:38,525 --> 01:21:41,524 (Empiezan a cazar a la pareja secreta.) 2467 01:21:41,525 --> 01:21:44,824 (A medida que la búsqueda se reduce, se acercan a la pareja). 2468 01:21:44,825 --> 01:21:47,564 (Un giro sorprendente sorprende a los solteros.) 2469 01:21:47,565 --> 01:21:51,379 (¿Qué pareja sin tacto arruinará la fiesta para solteros?) 2470 01:21:53,275 --> 01:21:55,448 (Y) 2471 01:21:55,775 --> 01:21:57,478 (Miel) 2472 01:21:57,875 --> 01:22:00,013 (Cálido mes de abril) 2473 01:22:00,014 --> 01:22:02,320 (Un dulce regalo de cumpleaños para So Min) 2474 01:22:03,044 --> 01:22:05,462 (Es una cita de ensueño solo para So Min) 2475 01:22:07,384 --> 01:22:10,183 (Al mismo tiempo y mismo espacio) 2476 01:22:10,184 --> 01:22:13,593 (Los miembros están encerrados por alguien). 2477 01:22:13,594 --> 01:22:16,793 (Así que Min está detrás de una serie de eventos misteriosos). 2478 01:22:16,794 --> 01:22:19,691 (Incluso su familia y su amante no saben quién es ella realmente). 2479 01:22:20,794 --> 01:22:23,180 ("Su vida personal secreta")