1 00:00:00,050 --> 00:00:16,000 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:16,950 --> 00:00:17,875 (¿Cuándo conociste al compañero de trabajo 1 por primera vez?) 3 00:00:17,876 --> 00:00:19,622 ¿Cuándo nos conocimos por primera vez? 4 00:00:20,487 --> 00:00:21,562 Ha sido un tiempo. 5 00:00:21,616 --> 00:00:24,231 No estoy seguro si tengo su número. 6 00:00:24,486 --> 00:00:26,901 No aparece a menudo en mi vida. 7 00:00:27,326 --> 00:00:28,802 Él aparece solo a veces. 8 00:00:29,297 --> 00:00:33,172 (Compañero de trabajo 1, Im Won Hee) 9 00:00:34,366 --> 00:00:35,572 Ya hace calor. 10 00:00:38,036 --> 00:00:40,035 Creo que nos vemos por primera vez. 11 00:00:40,036 --> 00:00:41,736 Incluso si lo conocí, nos encontramos una o dos veces. 12 00:00:41,737 --> 00:00:44,621 Creo que rara vez está en programas de variedades. 13 00:00:45,506 --> 00:00:48,215 (Compañero de trabajo 2, Ji Chang Wook) 14 00:00:48,216 --> 00:00:49,816 No estoy seguro. 15 00:00:49,817 --> 00:00:51,922 No recuerdo el año exacto 16 00:00:51,947 --> 00:00:53,721 pero fue hace mucho tiempo 17 00:00:53,817 --> 00:00:56,516 No creo que ... 18 00:00:56,517 --> 00:00:59,386 Tuvimos muchas ocasiones para conocernos. 19 00:00:59,387 --> 00:01:00,602 No estoy seguro. 20 00:01:02,156 --> 00:01:05,571 (¿Cómo sueles trabajar?) 21 00:01:05,666 --> 00:01:07,741 No hago trucos. 22 00:01:08,467 --> 00:01:09,872 Lo hago incluso si es un trabajo duro. 23 00:01:09,996 --> 00:01:11,966 Intento no quejarme. 24 00:01:11,967 --> 00:01:15,551 Mientras pueda hacerlo, trato de hacerlo lo mejor posible. 25 00:01:15,907 --> 00:01:18,775 Las personas que dejan el trabajo sin terminar y otras se encargan del resto. 26 00:01:18,776 --> 00:01:20,652 No me llevo bien con gente así. 27 00:01:21,246 --> 00:01:23,221 Trabajé a tiempo parcial en un café. 28 00:01:23,246 --> 00:01:26,415 También trabajé a tiempo parcial como servidor en un bar. 29 00:01:26,416 --> 00:01:27,986 Trabajé a tiempo parcial descargando entregas de camiones. 30 00:01:27,987 --> 00:01:30,255 Soy muy trabajador 31 00:01:30,256 --> 00:01:31,961 Intento trabajar duro. 32 00:01:35,896 --> 00:01:37,255 (Laborhood on Hire, Episodio 6) 33 00:01:37,256 --> 00:01:40,842 (Laborhood on Hire con personas que se han reunido una o dos veces) 34 00:01:42,996 --> 00:01:44,296 Es muy refrescante. 35 00:01:44,297 --> 00:01:45,535 (Buan, Provincia de Jeolla del Norte) 36 00:01:45,536 --> 00:01:46,642 Que vista tan hermosa. 37 00:01:47,407 --> 00:01:49,581 Las hojas cambian de color una por una. 38 00:01:51,776 --> 00:01:52,952 Esto es genial. 39 00:01:58,916 --> 00:02:01,661 (Los compañeros de trabajo 1 y 2 están esperando a Jae Seok). 40 00:02:03,957 --> 00:02:05,156 - Veamos. - ¿Qué? 41 00:02:05,157 --> 00:02:06,956 Estás usando pantalones cómodos. 42 00:02:06,957 --> 00:02:08,895 Estos son los mejores. 43 00:02:08,896 --> 00:02:10,395 ¿Dónde los encontraste? 44 00:02:10,396 --> 00:02:13,095 - Siempre los tuve. - ¿De Verdad? 45 00:02:13,096 --> 00:02:15,796 Es un poco transparente. Puedes ver a través de él. 46 00:02:15,797 --> 00:02:17,071 (Medio transparente) 47 00:02:17,767 --> 00:02:20,342 Te ves genial incluso en ropa de trabajo. 48 00:02:20,607 --> 00:02:21,981 Te ves genial sin importar lo que uses. 49 00:02:24,406 --> 00:02:26,821 Esto es lo que pienso. Podemos ver el mar. 50 00:02:26,947 --> 00:02:29,122 - Mudflat? - Podríamos trabajar en una marisma. 51 00:02:30,047 --> 00:02:31,122 ¿O estamos tomando un bote? 52 00:02:31,586 --> 00:02:33,391 - ¿De Verdad? - No lo haremos, ¿verdad? 53 00:02:35,156 --> 00:02:37,886 Mi manager está muy emocionado. 54 00:02:37,887 --> 00:02:38,886 ¿Por qué? 55 00:02:38,887 --> 00:02:40,926 - No tiene nada que hacer. - Ahora está libre. 56 00:02:40,927 --> 00:02:42,971 - Le di mi tarjeta de crédito por comida. - ¿De Verdad? Ya veo. 57 00:02:44,096 --> 00:02:45,842 Debería haberle dado mi tarjeta. No le di nada. 58 00:02:47,267 --> 00:02:48,911 ¿Es ese auto? 59 00:02:49,167 --> 00:02:52,511 (Encuentra a sus compañeros de trabajo). 60 00:02:57,707 --> 00:02:58,905 (Él recoge a los compañeros de trabajo de hoy). 61 00:02:58,906 --> 00:03:00,645 - Won Hee. - Ha sido un largo tiempo. 62 00:03:00,646 --> 00:03:02,951 Won Hee, el tipo gracioso. 63 00:03:03,017 --> 00:03:04,351 - Hola. - Chang Wook 64 00:03:04,487 --> 00:03:06,815 Felicitaciones por su despido tardío de los militares. 65 00:03:06,816 --> 00:03:08,231 - Toma asiento, Chang Wook. - Gracias. 66 00:03:08,686 --> 00:03:10,416 Ha pasado mucho tiempo desde que vi a Chang Wook. 67 00:03:10,417 --> 00:03:12,261 - Te vi hace un año. - Eso es correcto. 68 00:03:12,957 --> 00:03:15,055 Hola, soy Im Won Hee. 69 00:03:15,056 --> 00:03:17,895 Hoy vine a trabajar duro en Laborhood on Hire. 70 00:03:17,896 --> 00:03:19,071 Encantado de conocerte. 71 00:03:19,626 --> 00:03:22,935 Hola, soy el actor Ji Chang Wook. 72 00:03:22,936 --> 00:03:24,071 Encantado de conocerte. 73 00:03:26,806 --> 00:03:28,011 No has cambiado. 74 00:03:28,207 --> 00:03:30,851 - ¿Cierto? - Eras y sigues siendo guapo. 75 00:03:31,007 --> 00:03:32,446 - Lo sé. - Tú tampoco has cambiado. 76 00:03:32,447 --> 00:03:34,182 De Verdad? Yo envejecí 77 00:03:34,306 --> 00:03:35,916 - ¿Cumpliste 50 este año? - Si. 78 00:03:35,917 --> 00:03:37,916 No me dijeron nada al respecto. 79 00:03:37,917 --> 00:03:39,416 Este momento es cuando estoy más nervioso. 80 00:03:39,417 --> 00:03:40,685 De Verdad? ¿No te lo dicen? 81 00:03:40,686 --> 00:03:42,161 No me lo dicen. - ¿De Verdad? 82 00:03:42,216 --> 00:03:44,085 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te dieron de alta? 83 00:03:44,086 --> 00:03:47,085 Me dieron de alta a finales de abril de este año. 84 00:03:47,086 --> 00:03:48,826 - Eso fue hace mucho tiempo. - Si. 85 00:03:48,827 --> 00:03:50,456 ¿Conoces también a Chang Wook? 86 00:03:50,457 --> 00:03:52,565 No nos conocíamos personalmente 87 00:03:52,566 --> 00:03:54,495 pero nos conocimos en nuestro drama reciente. 88 00:03:54,496 --> 00:03:56,736 Cuéntanos para qué drama viniste en el programa. 89 00:03:56,737 --> 00:03:59,036 Ya no tenemos que andar por las ramas. 90 00:03:59,037 --> 00:04:00,742 - Cierto. - Todos lo entienden. 91 00:04:01,037 --> 00:04:04,546 Hay un drama realmente divertido que se transmite los fines de semana. 92 00:04:04,547 --> 00:04:07,006 - ¿Es una comedia? - Sí, es un drama de comedia. 93 00:04:07,007 --> 00:04:10,446 Los espectadores pueden disfrutarlo los fines de semana. 94 00:04:10,447 --> 00:04:13,585 No podrán esperar para verlo. 95 00:04:13,586 --> 00:04:14,962 Será una locura. 96 00:04:15,787 --> 00:04:18,261 Según lo que dijiste, no me atrae. 97 00:04:19,556 --> 00:04:21,086 - Lo que quiero decir es ... - Bueno ... 98 00:04:21,087 --> 00:04:23,356 Deberías decirme los puntos importantes. 99 00:04:23,357 --> 00:04:25,265 En el drama 100 00:04:25,266 --> 00:04:27,542 Estoy criopreservado. 101 00:04:28,167 --> 00:04:30,435 - Se despierta después de 20 años. - Deberías haber dicho eso. 102 00:04:30,436 --> 00:04:32,341 - Te lo iba a decir. - Eso es correcto. 103 00:04:32,706 --> 00:04:35,676 Won Hee, si solo dices que es un drama de comedia ... 104 00:04:35,677 --> 00:04:39,776 Fui criopreservado y me desperté después de 20 años. 105 00:04:39,777 --> 00:04:42,646 Won Hee interpreta a un colega menor en el drama. 106 00:04:42,647 --> 00:04:44,815 Él interpreta a un director de televisión, y yo era su asistente. 107 00:04:44,816 --> 00:04:47,685 Interpreto a su asistente de dirección, pero hace 20 años ... 108 00:04:47,686 --> 00:04:48,955 Mira la vista, Won Hee. 109 00:04:48,956 --> 00:04:50,755 - Bueno. - Lo digo en serio. Mira. 110 00:04:50,756 --> 00:04:52,385 - Es una linda vista. - Echar un vistazo. 111 00:04:52,386 --> 00:04:53,385 Es agradable. 112 00:04:53,386 --> 00:04:55,755 Deberías disfrutar cosas como esta a veces. 113 00:04:55,756 --> 00:04:57,002 Todo bien. 114 00:04:57,227 --> 00:04:59,565 Suena divertido. ¿No lo promocioné ... 115 00:04:59,566 --> 00:05:01,412 - naturalmente? - Sí, estoy agradecido. 116 00:05:01,537 --> 00:05:02,695 - Estoy agradecido. - "Agradecido"? 117 00:05:02,696 --> 00:05:04,635 - Eres el mejor en promocionar. - Won Hee. 118 00:05:04,636 --> 00:05:06,635 - No estabas agradecido, ¿verdad? Estaba muy agradecido. 119 00:05:06,636 --> 00:05:08,435 (Riendo) 120 00:05:08,436 --> 00:05:10,575 ¿Qué opinas sobre Won Hee, Chang Wook? 121 00:05:10,576 --> 00:05:12,852 Es tímido con gente nueva ... 122 00:05:12,977 --> 00:05:15,292 de lo que pensaba. 123 00:05:15,946 --> 00:05:17,375 Won Hee es tímido con las personas nuevas. 124 00:05:17,376 --> 00:05:19,815 - Estaba bastante sorprendido. - Estoy mejor. 125 00:05:19,816 --> 00:05:23,862 De esto es de lo que habla a menudo el personal con el que trabajamos. 126 00:05:24,056 --> 00:05:27,625 "Hoy, Won Hee respondió cuando dije hola". 127 00:05:27,626 --> 00:05:28,796 De Verdad? 128 00:05:28,797 --> 00:05:30,726 Won Hee es amigable, 129 00:05:30,727 --> 00:05:32,495 - Pero es bastante tímido. - Cierto. 130 00:05:32,496 --> 00:05:34,065 No hace contacto visual. 131 00:05:34,066 --> 00:05:35,265 Eso es correcto. 132 00:05:35,266 --> 00:05:38,211 Subo la montaña todos los días, pero mantengo la cabeza baja. 133 00:05:38,467 --> 00:05:40,581 Casi me tropecé con alguien una vez. 134 00:05:40,806 --> 00:05:42,511 Camino con los ojos al suelo. 135 00:05:43,206 --> 00:05:45,176 - Sigo mirando al suelo. - Eso es correcto. 136 00:05:45,177 --> 00:05:47,906 ¿Qué opinas sobre Chang Wook? 137 00:05:47,907 --> 00:05:49,776 El es guapo. 138 00:05:49,777 --> 00:05:51,445 Si, es muy guapo. 139 00:05:51,446 --> 00:05:54,245 Conocí a mucha gente guapa, 140 00:05:54,246 --> 00:05:57,292 pero te cansas de su aspecto después de un tiempo. 141 00:05:57,417 --> 00:05:59,885 Sin embargo, Chang Wook se ve más guapo cuanto más lo ves. 142 00:05:59,886 --> 00:06:01,356 - ¿De Verdad? - Así es él. 143 00:06:01,357 --> 00:06:02,901 ¿De qué apariencia te cansaste rápido? 144 00:06:02,956 --> 00:06:04,131 ¿Qué sucede contigo? 145 00:06:05,126 --> 00:06:06,896 Entiendo lo que dices. 146 00:06:06,897 --> 00:06:09,765 Hay buenas miradas de las que te cansas rápidamente. 147 00:06:09,766 --> 00:06:11,042 Sí, es verdad. 148 00:06:11,837 --> 00:06:13,412 ¿Sabes que eres guapo, Chang Wook? 149 00:06:13,766 --> 00:06:15,836 - En serio. - Bien... 150 00:06:15,837 --> 00:06:17,375 Yo no soy feo. 151 00:06:17,376 --> 00:06:18,705 - Eres guapo. - Venga. 152 00:06:18,706 --> 00:06:21,052 Sin embargo, no soy mi tipo. 153 00:06:21,246 --> 00:06:22,591 - ¿Te refieres a tu cara? - Si. 154 00:06:22,647 --> 00:06:25,945 Chang Wook, ¿qué quieres decir con que no es tu tipo? 155 00:06:25,946 --> 00:06:27,315 Este es el por qué. 156 00:06:27,316 --> 00:06:30,656 Tengo gruesos párpados dobles. 157 00:06:30,657 --> 00:06:32,526 Tengo características fuertes 158 00:06:32,527 --> 00:06:34,385 La gente quiere tales características. 159 00:06:34,386 --> 00:06:36,755 Prefiero personas ... 160 00:06:36,756 --> 00:06:38,901 que no tienen párpados dobles 161 00:06:39,196 --> 00:06:42,112 No te gusto o Won Hee que no dobla los párpados, ¿verdad? 162 00:06:43,737 --> 00:06:45,341 - Párpados dobles ... - No estás respondiendo. 163 00:06:46,566 --> 00:06:47,805 El no responde. 164 00:06:47,806 --> 00:06:49,036 - Tengo párpados dobles. - ¿Vos si? 165 00:06:49,037 --> 00:06:51,075 Tengo párpados dobles. 166 00:06:51,076 --> 00:06:53,005 - ¿Vos si? - Los tengo. 167 00:06:53,006 --> 00:06:54,776 No los veo. - Los tengo. 168 00:06:54,777 --> 00:06:56,815 No son gruesos como Chang Wook. 169 00:06:56,816 --> 00:06:59,515 ¿No te gustan tus propios looks? 170 00:06:59,516 --> 00:07:00,745 - Sin embargo ... - Estoy sorprendido. 171 00:07:00,746 --> 00:07:02,315 Pienso que... 172 00:07:02,316 --> 00:07:04,086 Me falta autoestima. 173 00:07:04,087 --> 00:07:06,531 - ¿De Verdad? - Hay gente como yo. 174 00:07:07,427 --> 00:07:12,071 Honestamente, nunca tuve una gran autoestima por mi apariencia. 175 00:07:12,397 --> 00:07:14,141 Lo hago a veces. 176 00:07:15,237 --> 00:07:17,042 - Sé que suena ridículo. - ¿Cuando? 177 00:07:17,667 --> 00:07:18,881 Cuando salgo de la ducha. 178 00:07:20,706 --> 00:07:23,036 - ¿De Verdad? - No es que sea guapo, 179 00:07:23,037 --> 00:07:24,511 - ¿Cuando? - Pero sigo siendo linda. 180 00:07:25,107 --> 00:07:27,075 - ¿Todavía eres linda? - Es solo mi opinión. 181 00:07:27,076 --> 00:07:29,091 - ¿Quieres algo para beber? - ¿Qué es? 182 00:07:29,116 --> 00:07:31,445 - Empaqué estos - Entre los invitados que vinieron ... 183 00:07:31,446 --> 00:07:33,385 Laborhood on Hire hasta ahora, 184 00:07:33,386 --> 00:07:34,885 los que trajeron comida fueron ... 185 00:07:34,886 --> 00:07:36,286 tu y Jae Hyung. 186 00:07:36,287 --> 00:07:38,131 También lo empacaste en estas botellas. 187 00:07:38,357 --> 00:07:39,625 - Increíble. - ¿Qué es esto? 188 00:07:39,626 --> 00:07:41,255 Escuché que no bebes café 189 00:07:41,256 --> 00:07:43,325 así que te preparé té verde, Jae Seok. 190 00:07:43,326 --> 00:07:44,825 Dios mío. Estoy impresionado. 191 00:07:44,826 --> 00:07:47,995 - Eso es muy considerado de tu parte. - Y café para Won Hee. 192 00:07:47,996 --> 00:07:49,495 ¿Lo hiciste tu mismo? 193 00:07:49,496 --> 00:07:51,841 No lo hice. Yo lo compre. 194 00:07:52,237 --> 00:07:55,106 - Esto es realmente conmovedor. - Aún así, es muy amable de tu parte. 195 00:07:55,107 --> 00:07:56,336 Chang Wook, muchas gracias. 196 00:07:56,337 --> 00:07:59,146 (Se hidratan antes de trabajar). 197 00:07:59,147 --> 00:08:00,482 Dios, es muy refrescante. 198 00:08:00,706 --> 00:08:02,276 Esto es bonito. 199 00:08:02,277 --> 00:08:03,891 ¿También compraste el vaso? 200 00:08:04,246 --> 00:08:05,885 - Si. - ¿Puedo tener el vaso también? 201 00:08:05,886 --> 00:08:07,885 - Si. - Siempre quise un vaso. 202 00:08:07,886 --> 00:08:10,185 Lo digo en serio. Estaba pensando en comprar uno recientemente. 203 00:08:10,186 --> 00:08:11,955 - Para ser honesto ... - Quería uno. 204 00:08:11,956 --> 00:08:14,156 Para ser honesto, quería mantener el vaso. 205 00:08:14,157 --> 00:08:15,426 Esto tiene muchos significados. 206 00:08:15,427 --> 00:08:18,765 Necesitamos reducir el uso de productos desechables. 207 00:08:18,766 --> 00:08:20,226 - Es verdad. - Gracias, Chang Wook. 208 00:08:20,227 --> 00:08:22,836 - Gracias. - ¿Realmente puedo conservarlo? 209 00:08:22,837 --> 00:08:24,265 Sí, puedes quedarte con él. 210 00:08:24,266 --> 00:08:26,606 - Estamos ... - Esto es inesperado. Me encanta. 211 00:08:26,607 --> 00:08:29,336 Para ser honesto, vi tus ojos codiciosos ... 212 00:08:29,337 --> 00:08:31,606 mirando el vaso. 213 00:08:31,607 --> 00:08:32,906 ¿Lo hiciste? 214 00:08:32,907 --> 00:08:34,146 Viste mis ojos codiciosos. 215 00:08:34,147 --> 00:08:36,516 - Sí, vi tus ojos codiciosos. - No estaba interesado en la bebida. 216 00:08:36,517 --> 00:08:38,222 Solo me interesaba el vaso. 217 00:08:38,417 --> 00:08:40,685 Won Hee, ya que tu apodo es Sad Hee, 218 00:08:40,686 --> 00:08:43,016 Estoy seguro de que la gente quiere darle más guarniciones en los restaurantes. 219 00:08:43,017 --> 00:08:45,055 Una vez, cuando fui a un restaurante con un amigo, 220 00:08:45,056 --> 00:08:46,325 Pagué la cuenta. 221 00:08:46,326 --> 00:08:48,195 Entonces una señora a mi lado dijo: 222 00:08:48,196 --> 00:08:51,171 "¿Por qué paga Sad Hee?" 223 00:08:51,196 --> 00:08:53,225 Creo que ella vio la tristeza en mí. 224 00:08:53,226 --> 00:08:54,426 - Lo tienes. - Parece que es así. 225 00:08:54,427 --> 00:08:57,595 Cada vez que te veo, quiero preguntarte cómo te va. 226 00:08:57,596 --> 00:08:59,266 Tú y yo fuimos a la misma escuela también. 227 00:08:59,267 --> 00:09:00,906 - Fuimos a la escuela secundaria Suyu. - Exactamente 228 00:09:00,907 --> 00:09:02,335 Él es mi último año de secundaria. 229 00:09:02,336 --> 00:09:04,281 - Suyu ... - Suyu Middle School. 230 00:09:04,736 --> 00:09:07,305 (En la colina del espíritu claro del Pico Yeonju) 231 00:09:07,306 --> 00:09:10,291 (El sol de Hwagae te ciega) 232 00:09:10,346 --> 00:09:11,546 (Se ponen la piel de gallina). 233 00:09:11,547 --> 00:09:13,386 - Tú ... - No sabía que lo recordaba. 234 00:09:13,387 --> 00:09:14,855 - Lo recuerdas. - Parece que puedo cantarlo. 235 00:09:14,856 --> 00:09:16,585 Me recordó la canción. 236 00:09:16,586 --> 00:09:18,485 Estaba cantando antes de darme cuenta. 237 00:09:18,486 --> 00:09:20,886 Chang Wook, ¿recuerdas tu canción de secundaria? 238 00:09:20,887 --> 00:09:23,202 - Recuerdo mi canción de secundaria. - ¿Te gustaría cantarlo? 239 00:09:23,257 --> 00:09:26,242 Sólidamente basado en el Monte Tae en el Este 240 00:09:26,566 --> 00:09:28,511 (Canto) 241 00:09:30,066 --> 00:09:32,235 Dios, te acuerdas de todo. 242 00:09:32,236 --> 00:09:34,666 Por lo general, muchas canciones escolares comienzan con montañas. 243 00:09:34,667 --> 00:09:35,776 Pero la tuyo no. 244 00:09:35,777 --> 00:09:37,705 Comienza como un rap. 245 00:09:37,706 --> 00:09:39,975 Sólidamente basado en el Monte Tae en el Este 246 00:09:39,976 --> 00:09:41,752 - Ahí está el monte Tae. - Si. 247 00:09:42,446 --> 00:09:44,916 (Tiene un ritmo y una melodía pegadizos). 248 00:09:44,917 --> 00:09:47,215 Es muy alegre para una canción escolar. 249 00:09:47,216 --> 00:09:50,492 Está. Uno de mis estudiantes de último año de secundaria es Kim Jong Kook. 250 00:09:51,017 --> 00:09:52,985 Jong Kook? 251 00:09:52,986 --> 00:09:54,725 Cuando estaba en "Running Man", 252 00:09:54,726 --> 00:09:56,656 Jong Kook fue muy ... 253 00:09:56,657 --> 00:09:57,855 - ¿Te cuidó? - Sí, fue muy amable conmigo. 254 00:09:57,856 --> 00:09:59,926 Lazos escolares, lazos de sangre y conexiones ... 255 00:09:59,927 --> 00:10:01,911 son muy importantes para el 256 00:10:02,466 --> 00:10:04,866 Jong Kook es el hijo de Anyang. 257 00:10:04,867 --> 00:10:07,406 - Tú también eres hijo de Anyang. - Sí lo soy. 258 00:10:07,407 --> 00:10:09,311 - Eres de Anyang. - Cierto. 259 00:10:09,407 --> 00:10:11,651 ¿Qué es eso por cierto? 260 00:10:23,086 --> 00:10:26,055 - Parece un estanque de sal. - Un estanque de sal? 261 00:10:26,056 --> 00:10:27,401 - Parece un estanque de sal. - Espere. 262 00:10:27,956 --> 00:10:29,901 - ¿Es un estanque de sal? Dios mío. Mira. 263 00:10:30,726 --> 00:10:32,465 - No creo que este sea el lugar. - ¿No lo es? 264 00:10:32,466 --> 00:10:33,842 No lo es. Sigamos. 265 00:10:34,566 --> 00:10:36,411 Sin embargo, es un estanque de sal muy largo. 266 00:10:37,596 --> 00:10:39,036 El estanque de sal nunca termina. 267 00:10:39,037 --> 00:10:42,112 Sigamos por ahora. 268 00:10:42,177 --> 00:10:44,082 - Desearía que lo dejáramos pasar. - Este no es el lugar. 269 00:10:44,236 --> 00:10:45,605 El estanque de sal es muy largo. 270 00:10:45,606 --> 00:10:47,975 No sabía que los estanques de sal fueran tan grandes. 271 00:10:47,976 --> 00:10:49,345 - ¿Por qué el estanque de sal es tan grande? - Mira. 272 00:10:49,346 --> 00:10:50,975 Esta es la primera vez que veo un estanque de sal. 273 00:10:50,976 --> 00:10:52,345 También lo he visto solo en televisión. 274 00:10:52,346 --> 00:10:54,161 Nunca he estado en uno yo mismo. 275 00:10:54,816 --> 00:10:56,916 Ahora, es seguro que estamos trabajando aquí. 276 00:10:56,917 --> 00:10:58,732 Bueno. Aquí. 277 00:11:00,387 --> 00:11:01,801 Nuestro lugar de trabajo es una granja de sal. 278 00:11:01,826 --> 00:11:04,195 - Bienvenidos. - Hola. 279 00:11:04,196 --> 00:11:06,396 ¿Es este nuestro lugar de trabajo hoy? 280 00:11:06,397 --> 00:11:08,396 Bienvenido a Gomso Salt Pond. 281 00:11:08,397 --> 00:11:10,266 Entonces es un estanque de sal. 282 00:11:10,267 --> 00:11:11,266 (Bienvenido a Gomso Salt Pond.) 283 00:11:11,267 --> 00:11:12,335 Es una granja de sal. 284 00:11:12,336 --> 00:11:14,266 - Hola. - Bienvenidos. 285 00:11:14,267 --> 00:11:15,582 Hola señor. 286 00:11:15,706 --> 00:11:17,705 No sabíamos dónde estaríamos trabajando. 287 00:11:17,706 --> 00:11:19,646 - Entonces es un estanque de sal. Hola. - Hola. 288 00:11:19,647 --> 00:11:21,075 - Hola. - Hola. 289 00:11:21,076 --> 00:11:22,546 Serán sus compañeros de trabajo hoy. 290 00:11:22,547 --> 00:11:24,352 Encantado de conocerte. 291 00:11:24,877 --> 00:11:26,286 ¿Es esto un estanque de sal? 292 00:11:26,287 --> 00:11:28,286 Donde estás parado ahora solía estar el mar. 293 00:11:28,287 --> 00:11:30,786 - ¿Está? - Esta es una tierra recuperada ... 294 00:11:30,787 --> 00:11:32,962 entre dos islas 295 00:11:33,527 --> 00:11:35,396 Tiene unos 73 años de historia. 296 00:11:35,397 --> 00:11:37,126 - 73 años? - 73 años? 297 00:11:37,127 --> 00:11:39,801 Si. Soy un productor de sal que tiene 70 años ... 298 00:11:40,196 --> 00:11:42,742 de experiencia y saber hacer. 299 00:11:42,867 --> 00:11:44,671 - 70 años? - Si. 300 00:11:45,436 --> 00:11:46,982 ¿Tienes 70 años? 301 00:11:47,507 --> 00:11:48,605 Eso no es lo que quise decir. 302 00:11:48,606 --> 00:11:51,235 Mi padre ha producido sal ... 303 00:11:51,236 --> 00:11:52,575 - por 62 años. - Ya veo. 304 00:11:52,576 --> 00:11:54,345 Y heredé el conocimiento ... 305 00:11:54,346 --> 00:11:56,715 y han estado cultivando sal durante ocho años. 306 00:11:56,716 --> 00:11:58,886 Cuando dijiste 70 años, me sorprendió mucho. 307 00:11:58,887 --> 00:12:01,516 Le enseñaremos la experiencia y el saber hacer. 308 00:12:01,517 --> 00:12:03,685 Lloverá desde esta tarde, 309 00:12:03,686 --> 00:12:05,286 - Entonces debemos apurarnos. - Tenemos que darnos prisa. Ya veo. 310 00:12:05,287 --> 00:12:07,286 - Deberíamos comenzar entonces. - Todo bien. 311 00:12:07,287 --> 00:12:10,555 Antes de comenzar, ya que este es un lugar que produce alimentos, 312 00:12:10,556 --> 00:12:12,796 debes ponerte los engranajes sanitarios. 313 00:12:12,797 --> 00:12:15,911 Primero, te pondrás las botas sanitarias. 314 00:12:16,336 --> 00:12:17,766 Mi talla es 270. 315 00:12:17,767 --> 00:12:19,666 (Se pusieron guantes, botas y toallas). 316 00:12:19,667 --> 00:12:21,541 Esto es 280. Puede ser demasiado grande. 317 00:12:21,777 --> 00:12:23,752 Ahora sígueme. 318 00:12:23,907 --> 00:12:27,181 Nunca he visto un estanque de sal tan vasto. 319 00:12:30,316 --> 00:12:32,862 Siempre cuida tus pies. 320 00:12:33,316 --> 00:12:35,616 ¿Se hace esto con el agua de mar? 321 00:12:35,617 --> 00:12:38,031 - Si. Evaporamos el agua de mar ... - Atrapas el agua de mar. 322 00:12:38,056 --> 00:12:39,156 y hacer sal. 323 00:12:39,157 --> 00:12:42,232 Es fascinante que podamos hacer sal con el agua de mar. 324 00:12:42,527 --> 00:12:45,901 (Todo sobre sal) 325 00:12:47,726 --> 00:12:51,536 La sal se hace a través de muchas etapas. 326 00:12:51,537 --> 00:12:54,065 Primero, atrapamos agua en el depósito, 327 00:12:54,066 --> 00:12:55,705 bombea el agua, 328 00:12:55,706 --> 00:12:58,136 y evaporarlo a través de muchas etapas. 329 00:12:58,137 --> 00:12:59,781 Así es como hacemos sal. 330 00:13:00,846 --> 00:13:03,492 (Está justo en frente del Mar del Oeste). 331 00:13:03,846 --> 00:13:06,085 (Mar, embalse, estanque de evaporación, estanque de cristalización) 332 00:13:06,086 --> 00:13:08,261 (Cuanto más bajo se pone, más salado se pone). 333 00:13:08,556 --> 00:13:10,962 (El sol y el viento evaporan el agua salada). 334 00:13:11,216 --> 00:13:14,886 Por lo general, la salinidad del agua de mar es de 2.5 por mil. 335 00:13:14,887 --> 00:13:17,771 Después de unos 10 días de proceso de evaporación, 336 00:13:17,826 --> 00:13:20,702 la salinidad se convierte en aproximadamente 25 por mil. 337 00:13:23,596 --> 00:13:27,482 (A medida que el agua se evapora, la sal cristaliza). 338 00:13:29,976 --> 00:13:33,381 Esta es la salinidad de la sal que solemos comer. 339 00:13:40,946 --> 00:13:43,786 ¿Dejas el agua de mar así y hace sal? 340 00:13:43,787 --> 00:13:46,656 Sí, solo hay agua de mar allí. 341 00:13:46,657 --> 00:13:47,955 Es un milagro de la naturaleza. 342 00:13:47,956 --> 00:13:49,901 - Es un regalo de la naturaleza. - Es milagroso de hecho. 343 00:13:50,127 --> 00:13:52,296 Esa herramienta se llama raspador. 344 00:13:52,297 --> 00:13:55,335 - "Raspador"? - Rasparás la sal ... 345 00:13:55,336 --> 00:13:57,641 en el suelo y recogerlos en un solo lugar. 346 00:13:59,936 --> 00:14:01,105 (Empuje la sal desde el borde) 347 00:14:01,106 --> 00:14:02,952 Empuja la sal desde el borde primero. 348 00:14:05,007 --> 00:14:07,776 Y empuja el resto a un lado. 349 00:14:07,777 --> 00:14:10,222 (Empuje el resto de la sal hacia un borde). 350 00:14:12,747 --> 00:14:15,631 (Mientras empuja el raspador, la sal se acumula). 351 00:14:17,216 --> 00:14:20,561 Una cuadra es de aproximadamente 165m². 352 00:14:21,127 --> 00:14:22,156 Y cada bloque produce ... 353 00:14:22,157 --> 00:14:24,872 de 600 kg a 1 tonelada de sal. 354 00:14:25,726 --> 00:14:29,041 (La carga de trabajo de hoy es de 10 bloques del estanque de sal). 355 00:14:33,736 --> 00:14:35,065 Se ve muy ... 356 00:14:35,066 --> 00:14:36,506 No se ve tan mal. 357 00:14:36,507 --> 00:14:37,735 No parece tan difícil. 358 00:14:37,736 --> 00:14:40,105 No se ve tan mal. 359 00:14:40,106 --> 00:14:41,776 - ¿Empezamos entonces? - Bueno. 360 00:14:41,777 --> 00:14:44,151 Los rascadores están por aquí. 361 00:14:44,877 --> 00:14:50,261 (Labor 1, recoge la sal). 362 00:14:51,157 --> 00:14:53,531 Dios, mira los cristales de sal. 363 00:14:53,887 --> 00:14:56,355 - Es lindo. - Al principio, podría ser difícil ... 364 00:14:56,356 --> 00:14:58,195 para hacerlo todo por ti mismo. 365 00:14:58,196 --> 00:15:00,095 - Hagámoslo juntos. - Para aplicarle fuerza, 366 00:15:00,096 --> 00:15:03,011 Te recomiendo que sostengas el extremo del palo. 367 00:15:03,066 --> 00:15:05,205 Empujémoslo hacia el centro. 368 00:15:05,206 --> 00:15:06,406 - Bueno. - Tomalo con calma. 369 00:15:06,407 --> 00:15:09,205 El suelo es resbaladizo, así que ten cuidado. 370 00:15:09,206 --> 00:15:10,452 (1. Empújelo hacia adelante). 371 00:15:11,106 --> 00:15:13,322 Esto es fascinante. - Todo va bien. 372 00:15:14,247 --> 00:15:15,822 ¿Me gusta esto? ¿Lo estoy haciendo bien? 373 00:15:16,047 --> 00:15:17,921 Esto es realmente interesante 374 00:15:18,117 --> 00:15:20,362 Los granos de sal son muy gruesos. 375 00:15:20,816 --> 00:15:22,756 - ¿Vamos al final? - Si. 376 00:15:22,757 --> 00:15:24,516 - Dios. - Se está cansando. 377 00:15:24,517 --> 00:15:25,862 - Dios. - Oh Dios mío. 378 00:15:26,157 --> 00:15:27,725 - Esto es ... - Sigue así. 379 00:15:27,726 --> 00:15:29,455 - Dios. - Es pesado. 380 00:15:29,456 --> 00:15:30,732 (Cuanto más avanzan, más pesado se vuelve con la sal). 381 00:15:32,226 --> 00:15:33,541 Creo que recolecté demasiada sal. 382 00:15:34,127 --> 00:15:35,335 - ¿Aquí? - Si. 383 00:15:35,336 --> 00:15:38,372 - ¿El agujero de allá? - Sigue empujándolo hacia el agujero. 384 00:15:38,566 --> 00:15:40,842 Ahí tienes. Pronto lo dominarás. 385 00:15:41,306 --> 00:15:43,551 Una vez que me detengo, parece que no puedo empujarlo de nuevo. 386 00:15:44,206 --> 00:15:46,752 Cuando te paras en el medio, no puedes comenzar a empujar de nuevo. 387 00:15:46,907 --> 00:15:49,791 No te detengas y sigue presionando hasta el final. 388 00:15:50,946 --> 00:15:52,516 Intentemoslo de nuevo. 389 00:15:52,517 --> 00:15:53,646 (Vuelven a donde comenzaron). 390 00:15:53,647 --> 00:15:55,291 ¿Por qué es esto tan pesado? 391 00:15:55,716 --> 00:15:58,431 - Esto no es fácil después de todo. - Intenta empujar el resto de la sal. 392 00:15:58,627 --> 00:16:01,362 Esto es mas facil. 393 00:16:01,586 --> 00:16:03,756 Si no te detienes en el medio, puedes hacerlo. 394 00:16:03,757 --> 00:16:05,325 Sigue empujando hasta el final. 395 00:16:05,326 --> 00:16:06,502 (El estanque necesita ser raspado varias veces para recolectar toda la sal). 396 00:16:08,297 --> 00:16:11,041 Parece que ya te has acostumbrado. 397 00:16:11,397 --> 00:16:13,906 Ahora, empuja la sal en el borde hacia el centro. 398 00:16:13,907 --> 00:16:16,551 Entonces otros pueden empujarlo. 399 00:16:17,137 --> 00:16:18,311 ¿El del borde? 400 00:16:18,476 --> 00:16:20,046 - ¿Esta? - Won Hee. 401 00:16:20,047 --> 00:16:22,315 Empújalo suavemente desde el borde. 402 00:16:22,316 --> 00:16:23,952 Dijo que deberíamos sacar la sal del borde. 403 00:16:24,076 --> 00:16:27,322 Déjame darte un consejo sobre cómo raspar la sal en el borde. 404 00:16:27,486 --> 00:16:29,985 Tire del agua suavemente hacia el borde. 405 00:16:29,986 --> 00:16:30,985 (Use el agua para raspar toda la sal en el borde). 406 00:16:30,986 --> 00:16:33,732 Entonces puedes raspar toda la sal allí. 407 00:16:33,927 --> 00:16:35,572 De esta manera, puedes sacar toda la sal. 408 00:16:35,696 --> 00:16:39,171 (No quieren dejar un solo grano de sal). 409 00:16:40,826 --> 00:16:43,641 Es interesante que la sal se forme así. 410 00:16:43,897 --> 00:16:45,605 Es realmente fascinante. 411 00:16:45,606 --> 00:16:47,181 - ¿Cierto? - Si. 412 00:16:47,407 --> 00:16:49,952 Dios, mira los cristales de sal. 413 00:16:50,336 --> 00:16:51,906 Son cúbicos. 414 00:16:51,907 --> 00:16:53,705 Puedes ver la forma cúbica. 415 00:16:53,706 --> 00:16:55,952 (Los cristales de sal son brillantes). 416 00:16:56,617 --> 00:16:58,921 (Cuando los bordes están casi despejados ...) 417 00:17:00,617 --> 00:17:03,161 - Deberíamos raspar la sal de nuevo. - Deberíamos. 418 00:17:04,686 --> 00:17:06,285 Está bien cuando no me detengo en el medio. 419 00:17:06,286 --> 00:17:08,632 - Si no te detienes, funciona. - No deberías detenerte. 420 00:17:10,226 --> 00:17:12,265 Ahí tienes. No te detengas y sigue empujando. 421 00:17:12,266 --> 00:17:13,426 (Parece una cerilla rizada). 422 00:17:13,427 --> 00:17:16,271 No es tan difícil cuando no me detengo en el medio. 423 00:17:18,337 --> 00:17:20,505 (Si te excitas demasiado y corres ...) 424 00:17:20,506 --> 00:17:21,505 (Nervioso) 425 00:17:21,506 --> 00:17:22,682 Se desbordó. 426 00:17:22,776 --> 00:17:24,106 (El agua se desborda). 427 00:17:24,107 --> 00:17:26,576 (¿Qué deberían hacer entonces?) 428 00:17:26,577 --> 00:17:28,306 No quieres hacer que el agua se desborde. 429 00:17:28,307 --> 00:17:30,816 Entonces, cuando llegue al borde, disminuya la velocidad antes de detenerse. 430 00:17:30,817 --> 00:17:31,876 - Bueno. - Bueno. 431 00:17:31,877 --> 00:17:33,116 Es importante controlar tu fuerza. 432 00:17:33,117 --> 00:17:34,116 (Demasiada velocidad es mala para el trabajo). 433 00:17:34,117 --> 00:17:35,932 - Vamos, Won Hee. - Culpa mía. 434 00:17:36,317 --> 00:17:39,331 (Tenga en cuenta que debe controlar su poder en todo momento). 435 00:17:39,887 --> 00:17:41,031 Controla tu fuerza. 436 00:17:44,256 --> 00:17:45,295 Controla tu fuerza. 437 00:17:45,296 --> 00:17:46,926 (Si se ralentiza un poco) 438 00:17:46,927 --> 00:17:48,502 (no rebosará) 439 00:17:48,796 --> 00:17:51,011 (Está apreciando cómo controla la fuerza). 440 00:17:51,696 --> 00:17:53,505 ¿Me filmaste controlando la fuerza? 441 00:17:53,506 --> 00:17:54,742 (Está satisfecho de sí mismo). 442 00:17:56,107 --> 00:17:59,422 (Casi han terminado con una sección). 443 00:18:00,206 --> 00:18:02,081 Terminamos uno ahora. 444 00:18:03,847 --> 00:18:06,361 Terminamos una sección. Eso sigue siendo progreso. 445 00:18:07,786 --> 00:18:09,992 - ¿Estas bien? - Claro que lo somos. 446 00:18:10,117 --> 00:18:12,801 - ¿Estamos bien? - Lo estás haciendo genial. 447 00:18:12,956 --> 00:18:14,902 - Te enseñaré el último consejo. - Si. 448 00:18:15,496 --> 00:18:18,765 No lo extiendas demasiado. Haz una forma de abanico ... 449 00:18:18,766 --> 00:18:21,626 - así y terminar bien. - En forma de abanico. 450 00:18:21,627 --> 00:18:23,535 Trae en los bordes. 451 00:18:23,536 --> 00:18:25,642 (Terminan en forma de abanico). 452 00:18:27,036 --> 00:18:30,011 (Terminan junto con el dueño). 453 00:18:31,137 --> 00:18:34,081 Aunque no lo conozco desde hace mucho tiempo, 454 00:18:34,546 --> 00:18:36,775 El dueño parece amable en comparación con su primera impresión. 455 00:18:36,776 --> 00:18:37,992 (Es gentil) 456 00:18:38,046 --> 00:18:41,162 - Soy gentil. - Hablas suavemente. 457 00:18:41,286 --> 00:18:42,432 - ¿Yo? - Si. 458 00:18:46,427 --> 00:18:47,826 No es demasiado difícil, ¿verdad? 459 00:18:47,827 --> 00:18:50,495 - Es arduo. - Sí, es un trabajo simple. 460 00:18:50,496 --> 00:18:52,795 - Entonces intentemos de nuevo como práctica. - Si. 461 00:18:52,796 --> 00:18:55,096 - ¿Lo intentamos una vez más? - Probemos esto una vez más. 462 00:18:55,097 --> 00:18:56,195 (Completo) 463 00:18:56,196 --> 00:18:58,672 (Comienza la ronda 2). 464 00:18:59,436 --> 00:19:01,511 A medida que nos entendemos, 465 00:19:01,607 --> 00:19:03,576 ¿deberíamos hacerlo desde los bordes esta vez? 466 00:19:03,577 --> 00:19:05,646 - Empujaremos desde los bordes. - Si. 467 00:19:05,647 --> 00:19:06,982 (Comienzan desde los bordes). 468 00:19:07,746 --> 00:19:09,591 (Emprendedor) 469 00:19:10,776 --> 00:19:12,346 (Jae Seok y Chang Wook empujan desde los bordes). 470 00:19:12,347 --> 00:19:13,422 ¿Es esto lo suficientemente bueno? 471 00:19:14,147 --> 00:19:15,392 - Empuja más profundo. - Bueno. 472 00:19:18,786 --> 00:19:20,031 - Empuja más profundo. - Bueno. 473 00:19:21,026 --> 00:19:23,571 (Se va derecho) 474 00:19:24,996 --> 00:19:27,295 - No hagas eso todavía. - ¿Por qué no? 475 00:19:27,296 --> 00:19:28,666 No puedes hacer eso cuando estamos presionando ... 476 00:19:28,667 --> 00:19:30,571 - desde los bordes. - ¿De Verdad? Solo fui. 477 00:19:31,067 --> 00:19:32,306 No pude parar. - Won Hee. 478 00:19:32,307 --> 00:19:34,735 - Todo bien. - Estamos empujando los bordes. 479 00:19:34,736 --> 00:19:36,935 - Solo fui. - Won Hee! 480 00:19:36,936 --> 00:19:38,511 - Todo bien. - Venga. 481 00:19:38,677 --> 00:19:39,781 Lo siento. 482 00:19:42,077 --> 00:19:44,121 (Sus ojos se ven tristes) 483 00:19:45,417 --> 00:19:48,662 (No tenemos tiempo para eso) 484 00:19:49,516 --> 00:19:51,616 (El área de Won Hee parece organizada después de todo). 485 00:19:51,617 --> 00:19:52,932 Estoy cansado. 486 00:19:54,387 --> 00:19:57,531 (Chang Wook se limpia rápida y prolijamente). 487 00:19:59,167 --> 00:20:02,242 (Despejan el área de inmediato). 488 00:20:03,936 --> 00:20:06,011 (Empuja limpiamente una vez más). 489 00:20:06,206 --> 00:20:08,235 El joven de Jong Kook es un buen trabajador. 490 00:20:08,236 --> 00:20:09,775 Soy un muy buen trabajador. 491 00:20:09,776 --> 00:20:11,452 (Es como un trabajador profesional). 492 00:20:13,077 --> 00:20:15,922 (Así es como trabaja). 493 00:20:15,976 --> 00:20:19,361 Sí, hoy soy el más joven. 494 00:20:19,587 --> 00:20:21,445 Probablemente soy el más apto. 495 00:20:21,446 --> 00:20:22,455 (Está en forma) 496 00:20:22,456 --> 00:20:24,662 - Chang Wook, ¿te sientes bien? - Si. 497 00:20:25,157 --> 00:20:26,861 - Chang Wook, ¿estás bien? - Si. 498 00:20:29,357 --> 00:20:31,755 Creo que solo voy por eso. 499 00:20:31,756 --> 00:20:33,101 (Es el energizador imparable del estanque de sal). 500 00:20:33,796 --> 00:20:35,566 (Está en forma) 501 00:20:35,567 --> 00:20:37,035 (y él es rápido) 502 00:20:37,036 --> 00:20:38,341 ¿Cómo es tan bueno? 503 00:20:38,536 --> 00:20:41,611 Me gustaría contratarlo adecuadamente como uno de mis trabajadores. 504 00:20:42,506 --> 00:20:44,081 ¿Has hecho esto antes? 505 00:20:44,807 --> 00:20:49,051 (Es un trabajador profesional que vale otros cien). 506 00:20:51,147 --> 00:20:53,722 (Se siente orgulloso) 507 00:20:54,647 --> 00:20:56,316 Chang Wook, ¿qué es lo que más disfrutas? 508 00:20:56,317 --> 00:20:57,692 - ¿Yo? - Si. 509 00:20:57,887 --> 00:20:59,761 Estos días, 510 00:21:00,026 --> 00:21:02,502 - Estoy estresado por el trabajo. - Si. 511 00:21:02,796 --> 00:21:06,265 Así que disfruto haciendo cosas que eliminan mis pensamientos como este. 512 00:21:06,266 --> 00:21:08,596 - Este es tu lugar entonces. - Si. Prefiero solo ... 513 00:21:08,597 --> 00:21:10,566 Tu cuerpo está exhausto, pero no puedes pensar en nada más aquí. 514 00:21:10,567 --> 00:21:11,765 Se deshace de mis pensamientos. 515 00:21:11,766 --> 00:21:14,541 Los únicos pensamientos que tendrá aquí son: "Tengo hambre, estoy cansado" 516 00:21:14,907 --> 00:21:17,535 - "me duele la espalda, me duelen las piernas" - "¿Cuándo termina?" 517 00:21:17,536 --> 00:21:18,975 "me duelen los hombros, ¿y cuándo termina?" 518 00:21:18,976 --> 00:21:20,652 ¿Y sabes lo bien que se siente cuando termina? 519 00:21:21,546 --> 00:21:23,422 Se siente fantástico ir a casa. 520 00:21:25,016 --> 00:21:26,992 ¿Qué es lo que más disfrutas, Won Hee? 521 00:21:27,186 --> 00:21:29,932 ¿Yo? Me gusta beber makgeolli solo después del trabajo. 522 00:21:30,986 --> 00:21:32,955 (Me pone triste) 523 00:21:32,956 --> 00:21:34,586 ¿Por qué te gusta tanto el makgeolli? 524 00:21:34,587 --> 00:21:37,025 Porque dijeron que es el alcohol menos dañino para mi hígado. 525 00:21:37,026 --> 00:21:38,101 (Se preocupa por su hígado). 526 00:21:38,397 --> 00:21:39,426 Sigue adelante. 527 00:21:39,427 --> 00:21:40,902 - ¿Sigue adelante? - Si. 528 00:21:45,266 --> 00:21:49,081 Combinabas bien los colores con las botas. 529 00:21:49,506 --> 00:21:50,982 - Tuve suerte. - ¿Qué? 530 00:21:51,476 --> 00:21:53,081 No sabía que las botas serían blancas. 531 00:21:53,377 --> 00:21:56,121 - Te ves muy bien con ese atuendo. - Todos los colores coinciden para él. 532 00:21:57,317 --> 00:21:58,846 Todos los colores combinan para los guapos. 533 00:21:58,847 --> 00:22:00,162 (Todos los colores coinciden con los apuestos). 534 00:22:00,817 --> 00:22:02,245 ¿No son esos los pantalones del refrigerador? 535 00:22:02,246 --> 00:22:03,361 Son. 536 00:22:03,756 --> 00:22:05,732 - No van bien aquí. - Son los pantalones del refrigerador. 537 00:22:07,256 --> 00:22:08,285 Estoy agotado. 538 00:22:08,286 --> 00:22:09,856 (Se ve triste de pies a cabeza). 539 00:22:09,857 --> 00:22:11,156 Won Hee es ... 540 00:22:11,157 --> 00:22:13,071 (Suspirando) 541 00:22:13,127 --> 00:22:16,041 Debo decir que se ve triste. Si eso es. 542 00:22:16,097 --> 00:22:19,311 Él siempre tiene la cara roja. 543 00:22:20,206 --> 00:22:23,511 - Won Hee, ¿estás cansado? Estoy empezando a cansarme. 544 00:22:24,476 --> 00:22:26,846 ¿Por qué no estás trabajando? 545 00:22:26,847 --> 00:22:29,745 Estoy trabajando ahora. Estoy haciendo mi mejor. 546 00:22:29,746 --> 00:22:31,545 Lo sigo presionando. 547 00:22:31,546 --> 00:22:33,061 - Muevete a un lado. - Si. 548 00:22:34,617 --> 00:22:36,215 (Se sigue interponiendo). 549 00:22:36,216 --> 00:22:38,056 Me hace querer ... 550 00:22:38,057 --> 00:22:40,462 ayudarlo y compadecerse de él de alguna manera. 551 00:22:41,456 --> 00:22:44,702 (Won Hee está triste) 552 00:22:44,827 --> 00:22:46,172 - Won Hee. - Si. 553 00:22:46,597 --> 00:22:49,535 Intenta abrir tus corazones y decirnos qué hay dentro. 554 00:22:49,536 --> 00:22:50,611 Si. 555 00:22:51,796 --> 00:22:52,806 Esto es dificil. 556 00:22:52,807 --> 00:22:54,281 (Esto es difícil) 557 00:22:55,837 --> 00:22:59,252 (Nos hace querer animarlo sinceramente). 558 00:22:59,946 --> 00:23:02,475 - Creo que casi hemos terminado. - Yo también lo creo. 559 00:23:02,476 --> 00:23:03,591 ¿No hemos terminado? 560 00:23:03,917 --> 00:23:05,492 Señor, creo que hemos terminado aquí. 561 00:23:06,587 --> 00:23:09,561 Estamos bien para los novatos, ¿no? 562 00:23:11,087 --> 00:23:13,185 - ¿Ya aprendiste los trucos? - Me hace sentir orgulloso ... 563 00:23:13,186 --> 00:23:15,502 para verlo tan limpio. 564 00:23:15,696 --> 00:23:19,672 Cuando empujas la sal, ¿se forma aquí otra vez? 565 00:23:19,696 --> 00:23:22,972 Cuando extraemos suficiente sal del agua de mar, 566 00:23:23,067 --> 00:23:24,965 Enviamos el agua al océano. 567 00:23:24,966 --> 00:23:27,081 - ¿Lo enviaste de vuelta? - Sí, al mar. 568 00:23:27,637 --> 00:23:29,475 - Ve a otro lado esta vez. - ¿La otra manera? 569 00:23:29,476 --> 00:23:32,752 - Sí, empujarlo hacia ese lado. - Es de ese modo. 570 00:23:33,347 --> 00:23:34,581 Vamos hacia el otro lado con esto. 571 00:23:34,607 --> 00:23:35,775 (Se mudan a un nuevo estanque de sal blanca). 572 00:23:35,776 --> 00:23:37,192 Lo estás haciendo genial. 573 00:23:39,347 --> 00:23:41,121 ¿Has sudado tanto últimamente? 574 00:23:41,286 --> 00:23:42,422 No tengo 575 00:23:45,117 --> 00:23:48,331 Al menos hay una brisa fresca. 576 00:23:48,887 --> 00:23:51,656 Chang Wook se parece mucho a Go Soo. 577 00:23:51,657 --> 00:23:54,472 De Verdad? Lo conocí una vez. 578 00:23:54,867 --> 00:23:57,242 - Conocí a Go Soo personalmente. - ¿De Verdad? 579 00:23:57,567 --> 00:23:59,265 - Yo estaba realmente sorprendido. - Te pareces a él. 580 00:23:59,266 --> 00:24:00,366 Él es muy... 581 00:24:00,367 --> 00:24:02,935 No se parece a un ser humano. 582 00:24:02,936 --> 00:24:04,111 Lo hace. 583 00:24:04,536 --> 00:24:08,606 Tampoco pareces un ser humano. 584 00:24:08,607 --> 00:24:09,692 Tienes razón. 585 00:24:09,976 --> 00:24:12,621 - ¿No me veo como un ser humano? - Won Hee es un ser humano. 586 00:24:12,786 --> 00:24:13,785 Soy un ser humano. 587 00:24:13,786 --> 00:24:15,392 (Es muy humano). 588 00:24:15,486 --> 00:24:18,316 La mayoría de las personas a mi alrededor se parecen a él. 589 00:24:18,317 --> 00:24:20,285 - Cierto. - Se parecen a Won Hee. 590 00:24:20,286 --> 00:24:22,525 - ¿Me veo como una persona? - Tú lo haces. 591 00:24:22,526 --> 00:24:23,601 (Esta es la escena del humanismo). 592 00:24:27,627 --> 00:24:29,295 ¿Sabes lo que la gente llama los ojos de Chang Wook? 593 00:24:29,296 --> 00:24:30,511 - ¿Qué? - Sus ojos. 594 00:24:30,696 --> 00:24:31,935 ¿Cómo los llaman? 595 00:24:31,936 --> 00:24:33,011 Los ojos románticos. 596 00:24:33,107 --> 00:24:34,581 - Los ojos románticos? - Si. 597 00:24:35,506 --> 00:24:36,982 Es porque atraen a la gente. 598 00:24:37,736 --> 00:24:40,146 Se ve tan genial. 599 00:24:40,147 --> 00:24:42,182 ¿Cómo nos vemos tan diferentes cuando ambos estamos sudando? 600 00:24:51,286 --> 00:24:54,232 (Está avergonzado) 601 00:24:55,087 --> 00:24:58,932 ¿No tienes también el apodo de "Kiss Expert"? 602 00:24:59,167 --> 00:25:00,242 ¿Mi apodo? 603 00:25:00,327 --> 00:25:02,096 - El beso experto? - ¿No es ese tu apodo? 604 00:25:02,097 --> 00:25:03,235 No lo sé. 605 00:25:03,236 --> 00:25:04,942 Hay rumores de que eres bueno besando. 606 00:25:05,867 --> 00:25:07,412 Quise decir mientras estás actuando. 607 00:25:09,476 --> 00:25:12,106 (Beso experto) 608 00:25:12,107 --> 00:25:14,752 (Ojos románticos) 609 00:25:15,817 --> 00:25:19,021 - Eres el experto en besos. - Eso es porque... 610 00:25:19,186 --> 00:25:21,416 Tengo muchas escenas románticas ... 611 00:25:21,417 --> 00:25:23,662 - Actué. - Y te queda bien. 612 00:25:23,716 --> 00:25:26,525 No es tan fácil verse bonito ... 613 00:25:26,526 --> 00:25:28,455 - En una escena de besos. - Tienes razón. 614 00:25:28,456 --> 00:25:29,495 - ¿Cierto? - Si. 615 00:25:29,496 --> 00:25:30,571 ¿Tienes tu propio know-how? 616 00:25:31,026 --> 00:25:34,826 Sin embargo, no tendré nada que ver con eso. 617 00:25:34,827 --> 00:25:38,442 Creo que trabajar en armonía con el director de fotografía es ... 618 00:25:38,936 --> 00:25:40,505 - el más importante. - ¿Puede darnos un ejemplo? 619 00:25:40,506 --> 00:25:44,412 Me enseñaron mucho qué ángulos se ven bien. 620 00:25:45,206 --> 00:25:48,482 ¿Preparas algo antes de filmar una escena de besos? 621 00:25:49,347 --> 00:25:50,616 Me cepillo los dientes. 622 00:25:50,617 --> 00:25:51,692 (Mantiene la limpieza). 623 00:25:52,016 --> 00:25:54,121 - Es una forma de demostrar que me importa. - Cierto. 624 00:25:55,216 --> 00:25:56,861 ¿Has actuado en alguna escena de besos, Won Hee? 625 00:25:57,357 --> 00:25:59,601 Lo hice una vez, pero fue editado. 626 00:26:01,087 --> 00:26:02,531 - ¿Por qué? - No lo sé. 627 00:26:03,196 --> 00:26:04,472 - ¿Por qué fue editado? - Es porque estaba en eso. 628 00:26:05,756 --> 00:26:08,202 ¿Cuántas horas llevamos trabajando? 629 00:26:09,067 --> 00:26:10,195 Ni siquiera ha pasado una hora, ¿verdad? 630 00:26:10,196 --> 00:26:11,611 (Terminaron 6 de 10 en un lado). 631 00:26:11,736 --> 00:26:18,351 (Completado, lo que queda para ellos) 632 00:26:18,807 --> 00:26:19,922 Esto es muy... 633 00:26:19,946 --> 00:26:22,521 (El período de silencio llega lentamente). 634 00:26:23,417 --> 00:26:26,162 (Suspirando) 635 00:26:28,016 --> 00:26:29,015 - Won Hee. - Si. 636 00:26:29,016 --> 00:26:30,386 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 637 00:26:30,387 --> 00:26:31,591 (No parece estar bien) 638 00:26:32,956 --> 00:26:35,902 (Se están desacelerando notablemente). 639 00:26:36,827 --> 00:26:40,041 (Expresa lo difícil que es con toda su cara). 640 00:26:40,466 --> 00:26:43,172 (Pero este chico se ve bien) 641 00:26:43,696 --> 00:26:46,182 (Vuelve a empujar). 642 00:26:46,567 --> 00:26:49,412 (Es un energizador incansable). 643 00:26:52,407 --> 00:26:53,952 (Riendo) 644 00:26:53,976 --> 00:26:55,781 Todo lo que ustedes hacen es trabajar. 645 00:26:57,917 --> 00:26:59,561 Won Hee, ¿tienes miedo de algo? 646 00:26:59,647 --> 00:27:01,091 - Tengo miedo a los insectos. - Si. 647 00:27:01,486 --> 00:27:02,955 También tengo miedo de los errores. 648 00:27:02,956 --> 00:27:04,031 (Se siente bien al encontrar algo en común). 649 00:27:04,256 --> 00:27:07,632 ¿Tienes un error particular que odias? El dueño está aquí. 650 00:27:08,087 --> 00:27:12,101 Espere. ¿Me acabas de hacer una pregunta y te vas? ¿Que acaba de suceder? 651 00:27:12,327 --> 00:27:14,465 - Estaba ... - ¡Ponte a trabajar! 652 00:27:14,466 --> 00:27:15,596 ¿Crees que eres el único asustado del dueño? 653 00:27:15,597 --> 00:27:16,811 Haz algo de trabajo. 654 00:27:17,236 --> 00:27:19,666 - También le tengo miedo. - Ponte a trabajar. 655 00:27:19,667 --> 00:27:20,705 Por qué estás hablando... 656 00:27:20,706 --> 00:27:22,505 - cuando deberías estar trabajando? - ¿Por qué me dices que trabaje ... 657 00:27:22,506 --> 00:27:24,806 - Estas siendo ridiculo. - cuando ya estoy trabajando? 658 00:27:24,807 --> 00:27:27,252 Puede hablar cuando termine de trabajar y le quede tiempo. 659 00:27:27,506 --> 00:27:29,176 Deja de tratar de hablar para que puedas tomar un descanso. 660 00:27:29,177 --> 00:27:30,652 (El dueño nunca dijo nada). 661 00:27:32,046 --> 00:27:34,892 ¿Qué piensas? ¿Estamos bien? 662 00:27:35,087 --> 00:27:36,261 ¿Por qué eres tan bueno en eso? 663 00:27:36,587 --> 00:27:37,662 - ¿Yo se, verdad? - Si. 664 00:27:38,087 --> 00:27:39,462 Creo que este trabajo me conviene. 665 00:27:40,486 --> 00:27:42,896 - Una de las cosas buenas ... - Sí. 666 00:27:42,897 --> 00:27:45,056 sobre el trabajo aquí es ... 667 00:27:45,057 --> 00:27:46,695 que no te sentirás estresado por la gente. 668 00:27:46,696 --> 00:27:47,771 Cierto. 669 00:27:47,796 --> 00:27:50,871 - Solo estás tú y la naturaleza. - Ya veo. 670 00:27:51,067 --> 00:27:53,636 Creo que es por eso que la gente aquí es bastante tranquila. 671 00:27:53,637 --> 00:27:56,636 Y no tiene que sentirse agobiado para obtener resultados. 672 00:27:56,637 --> 00:27:59,346 - ¿Porqué es eso? - Porque solo puedes ... 673 00:27:59,347 --> 00:28:00,621 tanto como la naturaleza da. 674 00:28:01,546 --> 00:28:04,816 Yo diría que este trabajo trae paz a tu mente. 675 00:28:04,817 --> 00:28:06,846 - Estaba equivocado. - Mientras estés sano, 676 00:28:06,847 --> 00:28:09,692 - Puedes seguir haciendo el trabajo. - ¿De Verdad? 677 00:28:10,357 --> 00:28:11,356 (También habla con uno de los empleados). 678 00:28:11,357 --> 00:28:12,531 Esto no es fácil. - Es duro, ¿verdad? 679 00:28:12,726 --> 00:28:14,826 No es nada fácil. 680 00:28:14,827 --> 00:28:16,331 - Es porque es tu primera vez. - Si. 681 00:28:18,456 --> 00:28:21,265 (Aunque el trabajo es arduo) 682 00:28:21,266 --> 00:28:24,271 (Se siente como si estuvieras conociendo la naturaleza). 683 00:28:29,637 --> 00:28:31,581 Es como si estuviera escuchando las olas solo. 684 00:28:32,607 --> 00:28:34,705 ¿No suena tan bien? 685 00:28:34,706 --> 00:28:36,021 - Suena bien, ¿verdad? - Si. 686 00:28:37,847 --> 00:28:39,346 (Sonido de la ola) 687 00:28:39,347 --> 00:28:41,892 - Te consuela mientras trabajas. - Tienes razón. 688 00:28:42,686 --> 00:28:44,886 Y suena mucho mejor con la sal. 689 00:28:44,887 --> 00:28:48,132 (Suena como una ola cuando empujan la sal). 690 00:29:34,367 --> 00:29:35,811 Esto es ASMR. 691 00:29:37,436 --> 00:29:38,652 Escucha esa ola. 692 00:29:45,117 --> 00:29:46,922 - ¿Ya terminaste? - Si. 693 00:29:47,347 --> 00:29:50,455 Dejemos de reunirlos. Buen trabajo a todos. 694 00:29:50,456 --> 00:29:52,261 (Terminan de recoger la sal). 695 00:29:53,857 --> 00:29:58,702 (Completo) 696 00:29:58,726 --> 00:30:00,695 - ¿Cuál es nuestro próximo paso? - Perdón? 697 00:30:00,696 --> 00:30:01,801 ¿Cuál es nuestro próximo paso? 698 00:30:02,327 --> 00:30:04,271 - ¿Qué es? - ¿Cuál es el próximo paso del trabajo? 699 00:30:04,397 --> 00:30:08,066 La sal de la bahía está formada por el sol y el viento. 700 00:30:08,067 --> 00:30:09,106 Cierto. 701 00:30:09,107 --> 00:30:12,235 - Pero está expuesto a la naturaleza. - Si. 702 00:30:12,236 --> 00:30:14,705 - Este también es un tipo de comida. - Si. 703 00:30:14,706 --> 00:30:17,422 Así que te enseñaré cómo eliminar las sustancias extrañas. 704 00:30:18,877 --> 00:30:20,445 Así que lo hojeas con eso. 705 00:30:20,446 --> 00:30:22,722 Deslízalo poco a poco. 706 00:30:22,917 --> 00:30:24,656 No podemos entrar, ¿verdad? 707 00:30:24,657 --> 00:30:27,462 Sí tu puedes. Llevamos las botas sanitarias. 708 00:30:29,327 --> 00:30:31,732 ¿Cómo encuentras lo que hay dentro? 709 00:30:31,827 --> 00:30:35,096 La mayoría de las sustancias extrañas flotan cuando son ligeras. 710 00:30:35,097 --> 00:30:36,566 (Labor 1-2, eliminar las sustancias extrañas). 711 00:30:36,567 --> 00:30:39,311 - Es fácil cuando lo intentas. - Bueno. 712 00:30:40,607 --> 00:30:43,611 (Comienzan a trabajar). 713 00:30:46,077 --> 00:30:47,482 (Saltando) 714 00:30:49,006 --> 00:30:50,152 Hay un cangrejo 715 00:30:51,077 --> 00:30:53,791 Sucede a medida que lo siguen, ya que es sabroso. 716 00:30:54,647 --> 00:30:55,722 Es un cangrejo. 717 00:30:56,046 --> 00:30:59,156 ¿Sabes qué tan buena es la comida y las bebidas después del trabajo? 718 00:30:59,157 --> 00:31:00,361 Es un cangrejo marinado. 719 00:31:03,827 --> 00:31:05,132 También hay camarones. 720 00:31:05,696 --> 00:31:07,202 Hay camarones aquí. 721 00:31:07,226 --> 00:31:08,972 - ¿Hay un camarón? - Si. 722 00:31:09,766 --> 00:31:11,066 Es un camarón salado. 723 00:31:11,067 --> 00:31:12,242 Cierto. 724 00:31:13,436 --> 00:31:14,942 Está más limpio de lo que pensaba. 725 00:31:15,367 --> 00:31:16,606 No puedo encontrar mucho. 726 00:31:16,607 --> 00:31:17,975 (No hay tantas sustancias extrañas). 727 00:31:17,976 --> 00:31:19,051 Cierto. 728 00:31:20,046 --> 00:31:23,152 ¿Cuántos años estuvimos separados en la escuela secundaria Suyu? 729 00:31:23,446 --> 00:31:25,616 - ¿Estuvimos dos años separados? - Si. 730 00:31:25,617 --> 00:31:27,586 Entonces estabas en noveno grado cuando yo estaba en séptimo grado. 731 00:31:27,587 --> 00:31:29,091 - Tienes razón. - ¿No me conocías? 732 00:31:30,256 --> 00:31:31,416 ¿No me conocías? 733 00:31:31,417 --> 00:31:32,632 ¿Eras famoso? 734 00:31:33,686 --> 00:31:36,426 Era conocido como el tipo divertido entre amigos. 735 00:31:36,427 --> 00:31:37,795 - ¿Eras el gracioso? - Si. 736 00:31:37,796 --> 00:31:38,932 (Era el más divertido de la escuela secundaria Suyu). 737 00:31:39,827 --> 00:31:42,025 - Fui famoso por hablar. - ¿Qué? 738 00:31:42,026 --> 00:31:43,795 - Fui famoso por hablar. - Con un tenedor? 739 00:31:43,796 --> 00:31:45,511 Yo era bueno hablando. 740 00:31:46,266 --> 00:31:47,336 Eras bueno para hablar. 741 00:31:47,337 --> 00:31:48,581 (Ya veo.) 742 00:31:48,807 --> 00:31:49,975 que te parecio? 743 00:31:49,976 --> 00:31:51,452 No tuve presencia. 744 00:31:53,046 --> 00:31:55,152 Yo era el estúpido que se ve inteligente. 745 00:31:57,216 --> 00:31:59,821 ¿Tuviste algún rumor en la escuela? 746 00:31:59,986 --> 00:32:01,121 ¿Yo? 747 00:32:02,087 --> 00:32:03,232 Era conocido por mi gran cabeza. 748 00:32:04,486 --> 00:32:06,601 - ¿Por tu gran cabeza? - Si. 749 00:32:06,756 --> 00:32:08,101 Eso es hilarante. 750 00:32:08,887 --> 00:32:10,195 ¿Y tú, Chang Wook? 751 00:32:10,196 --> 00:32:11,732 - ¿De vuelta a la escuela? - Si. 752 00:32:12,226 --> 00:32:14,402 ¿Todas las chicas que te querían vinieron a verte? 753 00:32:14,726 --> 00:32:16,435 No, fui a la escuela ... 754 00:32:16,436 --> 00:32:18,541 y no era muy popular 755 00:32:18,837 --> 00:32:21,982 Acabo de escuchar a los profesores. 756 00:32:22,607 --> 00:32:23,806 Eso fue inesperado. 757 00:32:23,807 --> 00:32:26,422 Estoy seguro de que los estudiantes hablaron de ti como el chico guapo. 758 00:32:26,476 --> 00:32:28,081 - De ningún modo. - Venga. 759 00:32:47,696 --> 00:32:49,836 Tengo que inclinarme hacia adelante cada vez. 760 00:32:49,837 --> 00:32:50,972 (Es más arduo de lo que pensaba). 761 00:32:52,637 --> 00:32:53,712 No sabia ... 762 00:32:54,807 --> 00:32:56,041 la sal era ... 763 00:32:57,377 --> 00:32:58,581 (Suspirando) 764 00:32:59,107 --> 00:33:01,382 Algunas de las pilas están llenas y otras no. 765 00:33:04,946 --> 00:33:06,422 - No se me ocurre nada más. - Cierto. 766 00:33:07,087 --> 00:33:08,192 Es bueno aclarar mi cabeza. 767 00:33:09,786 --> 00:33:11,432 - ¿Qué dijiste? - ¿Qué? 768 00:33:11,657 --> 00:33:13,031 Se deshace de mis pensamientos. 769 00:33:16,456 --> 00:33:17,702 ¿Qué hora es en este momento? 770 00:33:18,657 --> 00:33:20,202 Quiero saber. 771 00:33:20,597 --> 00:33:22,795 - Es justo después de las 12. - ¿En serio? 772 00:33:22,796 --> 00:33:24,242 (Dijiste que despejaste tu mente) 773 00:33:25,567 --> 00:33:26,912 ¿Por qué me pica la cara? 774 00:33:27,307 --> 00:33:29,566 - Es por la salinidad. - ¿Lo es? 775 00:33:29,567 --> 00:33:30,682 Pica. 776 00:33:31,077 --> 00:33:33,882 Tu cara arderá mucho. Ten cuidado. 777 00:33:35,946 --> 00:33:37,192 ¿Por qué no estás trabajando? 778 00:33:38,046 --> 00:33:39,591 Empecé a hablar justo ahora. 779 00:33:40,117 --> 00:33:41,346 - Won Hee. - ¿Si? 780 00:33:41,347 --> 00:33:43,561 ¿Por qué sigues jugando en lugar de trabajar? 781 00:33:43,716 --> 00:33:44,861 Tengo hambre. 782 00:33:46,756 --> 00:33:48,502 ¿Qué quieres comer ahora? 783 00:33:49,256 --> 00:33:50,331 Kimchi agrio. 784 00:33:51,157 --> 00:33:53,071 - ¿Eso es todo lo que quieres? - No. 785 00:33:54,466 --> 00:33:56,071 - ¿Qué más? - Rebanadas de carne de cerdo hervida. 786 00:33:56,337 --> 00:33:57,841 - ¿Qué? - Rebanadas de carne de cerdo hervida. 787 00:33:58,367 --> 00:33:59,495 - Won Hee. - ¿Si? 788 00:33:59,496 --> 00:34:00,781 ¿Crees que te lo vamos a dar? 789 00:34:00,966 --> 00:34:02,611 No seas tan directo al respecto. 790 00:34:03,476 --> 00:34:04,551 Sólo digo. 791 00:34:05,637 --> 00:34:06,945 (Suspirando) 792 00:34:06,946 --> 00:34:08,176 Quiero tomar makgeolli. 793 00:34:08,177 --> 00:34:09,552 - ¿Qué? - Quiero un poco de makgeolli. 794 00:34:10,046 --> 00:34:11,791 Para. Won Hee 795 00:34:12,247 --> 00:34:14,422 (Detente.) 796 00:34:15,347 --> 00:34:17,016 (Como están trabajando ...) 797 00:34:17,017 --> 00:34:19,415 - ¿Has probado esto? - ¿Qué? 798 00:34:19,416 --> 00:34:20,456 Esta sal 799 00:34:20,457 --> 00:34:22,426 No podemos probarlo, ¿verdad? 800 00:34:22,427 --> 00:34:23,556 Usted puede. 801 00:34:23,557 --> 00:34:26,025 Hay sal que sabe salada al principio, 802 00:34:26,026 --> 00:34:27,965 pero se vuelve más dulce en tu boca. 803 00:34:27,966 --> 00:34:29,442 Esos se convierten en productos. 804 00:34:30,867 --> 00:34:31,895 Su alimento. 805 00:34:31,896 --> 00:34:33,306 (Lo intenta) 806 00:34:33,307 --> 00:34:36,012 Estoy seguro de que será muy salado. 807 00:34:37,876 --> 00:34:39,552 - Es salado, ¿no? - Es salado, pero está bueno. 808 00:34:39,847 --> 00:34:40,906 Estás mintiendo. 809 00:34:40,907 --> 00:34:42,505 Venga. ¿Por qué no me crees? 810 00:34:42,506 --> 00:34:44,346 Te has convertido en un artista total. 811 00:34:44,347 --> 00:34:45,476 Es salado, pero es sabroso. 812 00:34:45,477 --> 00:34:46,985 ¿Cómo podría ser salado y sabroso al mismo tiempo? 813 00:34:46,986 --> 00:34:48,121 Lo intenté y ... 814 00:34:48,287 --> 00:34:49,855 - Lo estoy sintiendo. - ¿Es usted? 815 00:34:49,856 --> 00:34:50,886 ¿Lo sientes? 816 00:34:50,887 --> 00:34:52,815 - ¿Estás sintiendo la dulzura? - Estoy siendo serio. 817 00:34:52,816 --> 00:34:53,886 Puedo sentir el sabor 818 00:34:53,887 --> 00:34:55,456 no exactamente la dulzura, sino el sabor. 819 00:34:55,457 --> 00:34:57,926 - Eres un gran artista. - ¿Qué quieres decir? 820 00:34:57,927 --> 00:34:59,156 - Solo digo lo que pruebo. - Chang Wook 821 00:34:59,157 --> 00:35:00,926 - Sé objetivo. - Lo digo en serio. 822 00:35:00,927 --> 00:35:03,895 - Está rico. - Estás tratando de complacer al dueño. 823 00:35:03,896 --> 00:35:05,012 ¿Por qué habría de hacer eso? 824 00:35:05,166 --> 00:35:06,965 (Riendo) 825 00:35:06,966 --> 00:35:09,366 Solo te estoy diciendo a qué sabe. 826 00:35:09,367 --> 00:35:10,436 Estuvo bien. 827 00:35:10,437 --> 00:35:11,936 - No es dulce, pero es bueno. - ¿Por qué no fuiste así? 828 00:35:11,937 --> 00:35:13,306 cuando estabas en shows conmigo? 829 00:35:13,307 --> 00:35:14,521 Mientras tanto, mejoré. 830 00:35:14,907 --> 00:35:16,592 Eso fue hace años. 831 00:35:17,946 --> 00:35:19,991 - ¿Estás mejor? - Eso fue hace cuatro años. 832 00:35:20,216 --> 00:35:21,391 Venga. 833 00:35:21,986 --> 00:35:23,255 - Chang Wook, inténtalo. - Intentalo. 834 00:35:23,256 --> 00:35:24,485 Me sentí mareado. 835 00:35:24,486 --> 00:35:25,991 - ¿Por qué? - Me puse de pie. 836 00:35:28,126 --> 00:35:31,002 (Se siente mareado de una manera romántica). 837 00:35:40,367 --> 00:35:43,882 - Si casi has terminado ... - Sí. 838 00:35:44,836 --> 00:35:48,282 Acabamos de extraer sal del agua de mar, 839 00:35:48,407 --> 00:35:50,616 así que es bastante pesado ya que está mojado. 840 00:35:50,617 --> 00:35:51,616 - Si. - Si. 841 00:35:51,617 --> 00:35:54,822 Para que la sal se seque más fácilmente, 842 00:35:55,086 --> 00:35:57,032 Vamos a hacer montones. 843 00:35:57,986 --> 00:35:59,016 Es como esto. 844 00:35:59,017 --> 00:36:01,085 (Hacen montones de sal con la pala). 845 00:36:01,086 --> 00:36:02,485 Conoces tu camino con palas. 846 00:36:02,486 --> 00:36:05,072 - Puedes hacer una pila por aquí. - Si. 847 00:36:06,696 --> 00:36:09,741 (Labor 1-3, hacer montones de sal). 848 00:36:42,927 --> 00:36:44,172 Me duele la espalda. 849 00:36:45,537 --> 00:36:46,766 - Won Hee. - ¿Si? 850 00:36:46,767 --> 00:36:48,782 No siempre digas lo que tienes en mente. 851 00:36:49,166 --> 00:36:50,411 Me duele la espalda y tengo hambre. 852 00:36:51,937 --> 00:36:53,246 (Es bastante contundente). 853 00:36:53,247 --> 00:36:54,382 Won Hee 854 00:36:56,247 --> 00:36:57,752 (Suspirando) 855 00:36:58,316 --> 00:36:59,422 Eso es todo. 856 00:36:59,986 --> 00:37:01,521 - ¿Estás bien? - Si. 857 00:37:02,187 --> 00:37:03,331 Estás mintiendo. 858 00:37:03,557 --> 00:37:04,831 No estoy bien. 859 00:37:05,816 --> 00:37:08,601 (¿Tú también, Chang Wook?) 860 00:37:11,557 --> 00:37:12,971 Este es el verdadero trabajo. 861 00:37:13,867 --> 00:37:14,926 Esto fue. 862 00:37:14,927 --> 00:37:16,002 (Comienza a sentir que esta es la verdadera labor). 863 00:37:16,796 --> 00:37:19,842 (Esta es la verdadera pala). 864 00:37:21,006 --> 00:37:22,282 ¿Cómo haces que parezca tan fácil? 865 00:37:22,566 --> 00:37:24,282 Así trabajas tus brazos. 866 00:37:25,037 --> 00:37:28,581 (Estos son músculos construidos a partir del trabajo de parto). 867 00:37:30,716 --> 00:37:33,786 Empujar la sal antes fue divertido, ¿no? 868 00:37:33,787 --> 00:37:35,291 - Fue mejor que esto. - ¿Yo se, verdad? 869 00:37:35,986 --> 00:37:36,985 Esto es... 870 00:37:36,986 --> 00:37:38,061 (Tienen un largo camino por recorrer). 871 00:37:39,716 --> 00:37:41,125 ¿No te has metido en el ejército? 872 00:37:41,126 --> 00:37:42,226 - Sí tengo. - Palas con frecuencia en el ejército. 873 00:37:42,227 --> 00:37:43,502 Eso es correcto. 874 00:37:43,597 --> 00:37:45,471 No ha pasado mucho tiempo desde que te dieron de alta. 875 00:37:45,696 --> 00:37:47,302 Por eso debes ser bueno en eso. 876 00:37:47,466 --> 00:37:49,101 Palas con frecuencia en el ejército. 877 00:37:51,267 --> 00:37:52,971 ¿Ves este montón de sal? 878 00:37:53,807 --> 00:37:55,081 ¿Ves este montón de sal? 879 00:37:55,367 --> 00:37:58,351 Haz el mismo montón de sal que el mío. 880 00:37:59,606 --> 00:38:02,422 (Comenzaron en la misma condición). 881 00:38:04,046 --> 00:38:07,962 (El Sr. Lee hizo un montón de sal en poco tiempo). 882 00:38:10,687 --> 00:38:12,962 (Respetamos sus habilidades de palear). 883 00:38:13,687 --> 00:38:16,125 ¿Por qué es así? Eres muy rápido. 884 00:38:16,126 --> 00:38:18,732 Sr. Lee, diferentes montañas tienen diferentes formas. 885 00:38:19,327 --> 00:38:21,771 Hiciste el monte Halla, 886 00:38:22,066 --> 00:38:23,695 pero yo una montaña baja y ancha ... 887 00:38:23,696 --> 00:38:25,266 Lo verías en el barrio. 888 00:38:25,267 --> 00:38:26,942 Parece la cordillera de Taebaek. 889 00:38:27,066 --> 00:38:28,065 Si. 890 00:38:28,066 --> 00:38:29,911 Para que tengamos una referencia, 891 00:38:30,177 --> 00:38:32,612 hizo una pila de sal y metió una pala en ella. 892 00:38:33,276 --> 00:38:36,021 Al igual que él, haré un montón de sal y le meteré una pala. 893 00:38:36,646 --> 00:38:38,121 Lo haré. 894 00:38:40,247 --> 00:38:42,862 (Él trabaja en su pila de sal). 895 00:38:43,916 --> 00:38:45,491 (Aparece un ayudante). 896 00:38:46,416 --> 00:38:47,985 Tu ayuda me da fuerzas. 897 00:38:47,986 --> 00:38:49,201 De Verdad? 898 00:38:51,557 --> 00:38:52,971 ¿Cómo eres tan bueno en esto? 899 00:38:53,327 --> 00:38:55,141 Esto es lo que hago todos los días. 900 00:38:56,026 --> 00:38:58,366 (Cada pila se hace más grande). 901 00:38:58,367 --> 00:38:59,612 Eso es todo. 902 00:39:00,767 --> 00:39:02,311 Este es un trabajo duro. 903 00:39:04,477 --> 00:39:06,152 Esto esta funcionando. 904 00:39:08,847 --> 00:39:10,692 Chang Wook, tu pila es bastante alta. 905 00:39:10,916 --> 00:39:13,252 (Su pila es tan grande como la del Sr. Lee). 906 00:39:13,486 --> 00:39:14,592 (Orgulloso) 907 00:39:15,546 --> 00:39:17,462 ¿Por qué el mío tiene forma de corazón? 908 00:39:19,057 --> 00:39:22,161 (Won Hee es un hombre amoroso). 909 00:39:22,626 --> 00:39:25,596 Creo que esto es suficiente. 910 00:39:25,597 --> 00:39:26,771 - Bueno. - Dios! 911 00:39:27,327 --> 00:39:30,041 ¡Démonos un aplauso! 912 00:39:30,336 --> 00:39:32,271 (¡El esta listo!) 913 00:39:32,966 --> 00:39:34,442 (Aplausos) 914 00:39:36,776 --> 00:39:39,076 Siéntate aquí y descansa ... 915 00:39:39,077 --> 00:39:41,306 - mientras se drena el agua. - Bueno. 916 00:39:41,307 --> 00:39:43,152 (Después de trabajar en 10 bloques en la mañana) 917 00:39:44,216 --> 00:39:47,391 (se toman un descanso) 918 00:39:49,847 --> 00:39:51,085 ¿Que es esto? 919 00:39:51,086 --> 00:39:52,585 Creo que es makgeolli. 920 00:39:52,586 --> 00:39:53,726 Won Hee 921 00:39:53,727 --> 00:39:55,355 Toma una taza de makgeolli. 922 00:39:55,356 --> 00:39:56,456 ¿Puedo tenerlo? 923 00:39:56,457 --> 00:39:57,596 - ¿De Verdad? - Por supuesto. 924 00:39:57,597 --> 00:39:59,201 Solo tendré un poco para que no afecte mi trabajo. 925 00:40:00,966 --> 00:40:02,065 (Ha soñado con una taza de makgeolli). 926 00:40:02,066 --> 00:40:04,672 - Chang Wook, ¿quieres un poco? - No gracias. 927 00:40:05,137 --> 00:40:08,065 Me encanta sikhye 928 00:40:08,066 --> 00:40:10,775 - Ya veo. - Sabe mejor después del trabajo. 929 00:40:10,776 --> 00:40:12,052 (Sikhye sabe mejor después del trabajo). 930 00:40:12,276 --> 00:40:13,451 Aquí. 931 00:40:17,946 --> 00:40:19,746 - Está rico. - Es sabroso, ¿verdad? 932 00:40:19,747 --> 00:40:21,121 Está rico. 933 00:40:23,187 --> 00:40:24,431 Es dulce. 934 00:40:24,756 --> 00:40:26,132 (Dios mío.) 935 00:40:26,486 --> 00:40:28,625 Creo que es makgeolli regional. Es agrio y sabroso. 936 00:40:28,626 --> 00:40:30,232 Es único. 937 00:40:31,756 --> 00:40:34,665 No puedo evitar desear más. 938 00:40:34,666 --> 00:40:36,326 - ¿Como que? - Un poco de kimchi. 939 00:40:36,327 --> 00:40:38,636 Soy sólo un humano. 940 00:40:38,637 --> 00:40:40,436 Sé que debería estar agradecido por lo que tengo, 941 00:40:40,437 --> 00:40:42,665 pero no puedo evitar desear kimchi agrio. 942 00:40:42,666 --> 00:40:44,951 ¿Por qué sigues pidiendo kimchi agrio? 943 00:40:45,137 --> 00:40:47,721 Espere. ¿Que hora es? Déjame ver la hora. 944 00:40:48,006 --> 00:40:49,275 ¿No es más de la 1pm? 945 00:40:49,276 --> 00:40:51,922 Son las 11:40 a.m. 946 00:40:52,847 --> 00:40:54,246 - El tiempo pasa lentamente, ¿verdad? - En serio. 947 00:40:54,247 --> 00:40:56,045 - Creo que está pasando rápido. - ¿De Verdad? 948 00:40:56,046 --> 00:40:57,116 - Si. - ¿De Verdad? 949 00:40:57,117 --> 00:40:58,186 Ya son más de las 11am. 950 00:40:58,187 --> 00:40:59,985 En serio. 951 00:40:59,986 --> 00:41:02,426 - Ni siquiera tienes una merienda. - Dios mío. 952 00:41:02,427 --> 00:41:03,755 Aquí, prueba este pulpo salado ... 953 00:41:03,756 --> 00:41:05,732 como un aperitivo. 954 00:41:06,597 --> 00:41:08,866 Esta región es famosa por su sal. 955 00:41:08,867 --> 00:41:10,411 Intentalo... 956 00:41:10,497 --> 00:41:11,665 y descansar un poco más. 957 00:41:11,666 --> 00:41:12,695 - Gracias. - Descansa un poco más. 958 00:41:12,696 --> 00:41:14,306 - Haré los preparativos. - Se ve bien. 959 00:41:14,307 --> 00:41:16,465 Mirando el pulpo salado ... 960 00:41:16,466 --> 00:41:18,775 me hace desear arroz 961 00:41:18,776 --> 00:41:20,246 No puedo dejar de desear más. 962 00:41:20,247 --> 00:41:21,846 ¿Qué estás haciendo? 963 00:41:21,847 --> 00:41:24,791 Sería increíble con arroz blanco. Sé que debería parar. 964 00:41:24,946 --> 00:41:26,815 - Won Hee. - ¿No deseas arroz blanco? 965 00:41:26,816 --> 00:41:29,891 - ¿Soy el único? - A este ritmo, te acostarás. 966 00:41:29,946 --> 00:41:34,085 El pulpo salado es increíble con arroz blanco. 967 00:41:34,086 --> 00:41:37,002 Lo sé, pero aún no es la hora del almuerzo. 968 00:41:37,057 --> 00:41:38,096 Vamos a intentarlo. 969 00:41:38,097 --> 00:41:39,125 (Es hora de probar el pulpo salado). 970 00:41:39,126 --> 00:41:40,601 Vamos a intentarlo. 971 00:41:42,927 --> 00:41:44,212 Está rico. 972 00:41:45,437 --> 00:41:47,735 - Sería increíble con arroz. - Mira este. 973 00:41:47,736 --> 00:41:49,741 La pierna de pulpo es muy regordeta. 974 00:41:50,137 --> 00:41:52,152 Mira este. 975 00:41:52,177 --> 00:41:54,875 No he visto una pieza tan grande. Suelen ser ... Dios mío. 976 00:41:54,876 --> 00:41:56,476 Creo que hay un pulpo entero en una jarra. 977 00:41:56,477 --> 00:41:58,445 Mira este. No he visto una pieza tan grande. 978 00:41:58,446 --> 00:41:59,521 (Rechoncho) 979 00:42:00,847 --> 00:42:03,116 - ¿Venden esto? - Creo que sí. 980 00:42:03,117 --> 00:42:04,215 ¿Quieres comprar un pulpo salado? 981 00:42:04,216 --> 00:42:05,585 Mira este. 982 00:42:05,586 --> 00:42:09,226 No he visto una pieza tan grande. 983 00:42:09,227 --> 00:42:10,295 (Levanta la parte superior y comprueba). 984 00:42:10,296 --> 00:42:12,726 - ¿Venden esto? - Creo que sí. 985 00:42:12,727 --> 00:42:13,866 ¿Quieres comprar un pulpo salado? 986 00:42:13,867 --> 00:42:16,565 Esta región recibe buenos pulpos. 987 00:42:16,566 --> 00:42:18,596 Es muy bueno con ajo. 988 00:42:18,597 --> 00:42:19,842 Está rico. 989 00:42:20,037 --> 00:42:22,541 Ojalá tuviéramos arroz. 990 00:42:22,867 --> 00:42:24,512 Necesito otra taza 991 00:42:24,836 --> 00:42:26,811 Pulpo salado y sikhye. 992 00:42:29,146 --> 00:42:31,252 La combinación será dulce y salada. 993 00:42:31,847 --> 00:42:33,176 Esta es la primera vez que intento esta combinación. 994 00:42:33,177 --> 00:42:34,862 (Pulpo salado primero) 995 00:42:35,287 --> 00:42:37,632 Será la mejor combinación de dulzura y salinidad. 996 00:42:37,657 --> 00:42:38,755 Dulce y salado. 997 00:42:38,756 --> 00:42:41,262 (Sikhye segundo) 998 00:42:46,157 --> 00:42:47,641 Dulce y salado. 999 00:42:52,166 --> 00:42:54,482 (No tienen palabras para describir el sabor). 1000 00:42:54,606 --> 00:42:56,766 - Pero ... - Parece que ... 1001 00:42:56,767 --> 00:43:00,282 Sikhye acentúa el sabor a pescado del pulpo. 1002 00:43:01,307 --> 00:43:03,851 - Tienes un camino con las palabras. - Es la peor combinación. 1003 00:43:04,117 --> 00:43:07,585 Pensé que la combinación estaría bien. 1004 00:43:07,586 --> 00:43:08,762 (Estremecimiento) 1005 00:43:09,216 --> 00:43:11,315 No tengan pulpo salado y sikhye juntos. 1006 00:43:11,316 --> 00:43:12,956 - ¿No van bien juntos? - Es la peor combinación. 1007 00:43:12,957 --> 00:43:14,426 - ¿Quieres probar? - Si. 1008 00:43:14,427 --> 00:43:16,186 El sabor a pescado del pulpo ... 1009 00:43:16,187 --> 00:43:17,456 - se intensifica. - Eso es correcto. 1010 00:43:17,457 --> 00:43:19,032 (Primero prueba la comida salada). 1011 00:43:19,196 --> 00:43:20,402 Bebe sikhye ahora. 1012 00:43:20,666 --> 00:43:22,471 (Luego toma la bebida dulce). 1013 00:43:24,296 --> 00:43:27,782 (El peor tipo de dulce y salado) 1014 00:43:28,537 --> 00:43:30,165 ¿Quién tuvo esta idea? 1015 00:43:30,166 --> 00:43:33,536 Won Hee, te quejas mucho. 1016 00:43:33,537 --> 00:43:35,021 ¿No lo sabías? 1017 00:43:35,477 --> 00:43:37,021 Comenzaré a quejarme más en un momento. 1018 00:43:37,546 --> 00:43:41,262 ¿Luchaste mucho cuando estabas en un programa conmigo? 1019 00:43:41,416 --> 00:43:43,092 - Sí, lo hice. - ¿Por qué? 1020 00:43:43,486 --> 00:43:45,016 Fue dificil hablar. 1021 00:43:45,017 --> 00:43:47,156 Fue un ambiente difícil. 1022 00:43:47,157 --> 00:43:49,255 Es dificil hablar ... 1023 00:43:49,256 --> 00:43:52,255 cuando protagonizas un programa de entrevistas que tiene lugar en un estudio. 1024 00:43:52,256 --> 00:43:53,596 Estabas en una posición difícil. 1025 00:43:53,597 --> 00:43:56,395 Jae Seok se sentó en el medio ... 1026 00:43:56,396 --> 00:43:58,366 y habló sobre el 70 por ciento de las veces. 1027 00:43:58,367 --> 00:43:59,835 El resto de los miembros tuvieron que luchar ... 1028 00:43:59,836 --> 00:44:01,465 para el 30 por ciento restante. 1029 00:44:01,466 --> 00:44:03,306 Ya sabes, 1030 00:44:03,307 --> 00:44:05,676 un miembro de la audiencia me dijo una vez: 1031 00:44:05,677 --> 00:44:07,445 "Incluso yo puedo sentarme así". 1032 00:44:07,446 --> 00:44:10,081 En realidad escuché eso. 1033 00:44:10,416 --> 00:44:12,616 Tenía muchas ganas de hablar. 1034 00:44:12,617 --> 00:44:15,585 Una vez, reuní mi coraje y hablé. 1035 00:44:15,586 --> 00:44:18,391 Sin embargo, terminé cortando a Jae Seok. 1036 00:44:18,856 --> 00:44:20,286 Todos me miraron como, 1037 00:44:20,287 --> 00:44:21,502 "¿Qué estás haciendo?" 1038 00:44:21,657 --> 00:44:22,926 A diferencia de los demás, 1039 00:44:22,927 --> 00:44:24,771 No pude encontrar el momento adecuado. 1040 00:44:24,957 --> 00:44:27,041 Me sentí muy mal por interrumpir a Jae Seok. 1041 00:44:27,227 --> 00:44:29,326 Ese tipo de experiencia me hizo tímido ... 1042 00:44:29,327 --> 00:44:30,866 - e incapaz de hablar. - Entonces... 1043 00:44:30,867 --> 00:44:33,366 Me dije a mí mismo: "Voy a hablar". 1044 00:44:33,367 --> 00:44:34,465 Entonces terminó el rodaje. 1045 00:44:34,466 --> 00:44:35,612 (Después de mucha lucha interna, el rodaje terminó). 1046 00:44:36,066 --> 00:44:37,505 Lo mismo sucedió todas las semanas. 1047 00:44:37,506 --> 00:44:41,552 Parecías realmente deprimido el día del rodaje. 1048 00:44:41,747 --> 00:44:43,445 Siempre te ibas temprano después del rodaje. 1049 00:44:43,446 --> 00:44:45,016 Te fuiste como si estuvieras huyendo. 1050 00:44:45,017 --> 00:44:47,391 Sentí que alguien diría: "No es necesario que vengas la próxima semana". 1051 00:44:47,546 --> 00:44:49,246 Siempre tuve esa preocupación. 1052 00:44:49,247 --> 00:44:52,561 Por eso es que me siento en deuda contigo. 1053 00:44:52,756 --> 00:44:55,025 Siempre me preocupo por ti 1054 00:44:55,026 --> 00:44:56,855 Debes tener muchas preocupaciones ... 1055 00:44:56,856 --> 00:44:58,295 - sobre él. - Eso es correcto. 1056 00:44:58,296 --> 00:45:00,866 Él no dijo estas cosas en ese entonces. 1057 00:45:00,867 --> 00:45:02,625 Es difícil hablar de tus luchas en ese momento. 1058 00:45:02,626 --> 00:45:04,295 - Eso es correcto. - Necesitas tiempo para procesar. 1059 00:45:04,296 --> 00:45:05,795 Pensé que si te hablaba de mis luchas, 1060 00:45:05,796 --> 00:45:07,005 dirías esto 1061 00:45:07,006 --> 00:45:08,681 - ¿Qué? - "Entonces renuncia, Won Hee". 1062 00:45:11,037 --> 00:45:12,706 No te puedo creer! 1063 00:45:12,707 --> 00:45:14,706 - Por qué en el mundo ... - "No te fuerces". 1064 00:45:14,707 --> 00:45:16,076 te diría eso? 1065 00:45:16,077 --> 00:45:17,922 "No te fuerces. Hay otras personas". 1066 00:45:18,216 --> 00:45:20,791 Chang Wook, no apareces en programas de variedades a menudo. 1067 00:45:20,887 --> 00:45:22,686 Yo no soy bueno en eso. 1068 00:45:22,687 --> 00:45:25,056 - ¿Por qué no? - No tengo forma con las palabras. 1069 00:45:25,057 --> 00:45:26,485 - Si tu puedes. - Tú lo haces. 1070 00:45:26,486 --> 00:45:28,732 Me gustó lo que dijiste sobre la combinación dulce y salada. 1071 00:45:28,787 --> 00:45:31,726 Algo como eso... 1072 00:45:31,727 --> 00:45:34,041 debería salir con frecuencia. 1073 00:45:34,727 --> 00:45:36,465 - Lo que estás haciendo está bien. - Ya veo. 1074 00:45:36,466 --> 00:45:38,235 - Veo a que te refieres. - Ya que... 1075 00:45:38,236 --> 00:45:40,406 esto es trabajo 1076 00:45:40,407 --> 00:45:41,936 Me siento presionado 1077 00:45:41,937 --> 00:45:43,906 "Si aparezco en un programa de variedades ..." 1078 00:45:43,907 --> 00:45:46,206 - "Necesito ser gracioso". - Eso es correcto. 1079 00:45:46,207 --> 00:45:47,576 Lo entiendo de todo corazón. 1080 00:45:47,577 --> 00:45:49,922 Por eso me gusta Laborhood on Hire. 1081 00:45:50,247 --> 00:45:52,246 Es un buen programa para tener invitados. 1082 00:45:52,247 --> 00:45:54,186 - Eso es correcto. - El trabajo es duro para tu cuerpo, 1083 00:45:54,187 --> 00:45:56,246 pero no necesitas preocuparte por ... 1084 00:45:56,247 --> 00:45:58,791 trayendo historias divertidas o siendo gracioso. 1085 00:45:59,657 --> 00:46:02,025 Es bueno mirar la sal ... 1086 00:46:02,026 --> 00:46:04,101 sin pensarlo. 1087 00:46:05,126 --> 00:46:07,195 ¿Por qué parece que tus palabras son de púas? 1088 00:46:07,196 --> 00:46:08,596 (Es una broma.) 1089 00:46:08,597 --> 00:46:09,926 Es realmente bueno. 1090 00:46:09,927 --> 00:46:12,471 - ¿De Verdad? - Si. Este programa de variedades me queda bien. 1091 00:46:13,396 --> 00:46:14,565 (El descanso termina) 1092 00:46:14,566 --> 00:46:15,936 ¿Tuviste un buen descanso? 1093 00:46:15,937 --> 00:46:17,882 - Vamos. - Vamos. 1094 00:46:20,376 --> 00:46:23,382 Hay azulejos rotos. 1095 00:46:23,677 --> 00:46:26,415 Déjame explicarte por qué colocamos azulejos en el fondo. 1096 00:46:26,416 --> 00:46:30,322 En aquellos días, hacíamos sal encima de la marisma. 1097 00:46:30,486 --> 00:46:32,556 Luego cambiamos nuestras formas ... 1098 00:46:32,557 --> 00:46:34,686 para hacer una mayor cantidad de sal limpiadora. 1099 00:46:34,687 --> 00:46:37,402 - Usamos estos primero. - Los azulejos pequeños. 1100 00:46:37,597 --> 00:46:38,726 Los azulejos pequeños. 1101 00:46:38,727 --> 00:46:41,326 Estos azulejos produjeron más sustancias extrañas ... 1102 00:46:41,327 --> 00:46:42,695 - Debido a las grietas. - También estaban llenos de baches. 1103 00:46:42,696 --> 00:46:44,266 También estaban llenos de baches. 1104 00:46:44,267 --> 00:46:46,766 Para facilitar el trabajo y aumentar la producción, 1105 00:46:46,767 --> 00:46:48,766 cambiamos a las grandes baldosas. Quitamos los azulejos pequeños. 1106 00:46:48,767 --> 00:46:51,136 Cambiaste los azulejos. ¡Que fascinante! 1107 00:46:51,137 --> 00:46:54,782 (Hizo un gran esfuerzo para hacer sal limpia). 1108 00:46:54,946 --> 00:46:56,576 Tomaste un buen descanso. 1109 00:46:56,577 --> 00:46:58,875 - ¿Comenzamos una vez más? - Suena bien. 1110 00:46:58,876 --> 00:47:00,516 (Es hora del segundo turno). 1111 00:47:00,517 --> 00:47:02,621 - Me siento mucho mejor después de un descanso. - Cierto. 1112 00:47:02,946 --> 00:47:05,456 Vamos a mover estas pilas de sal ... 1113 00:47:05,457 --> 00:47:08,426 al almacén de allá. 1114 00:47:08,427 --> 00:47:10,771 - Bueno. - Solo hay una máquina. 1115 00:47:11,097 --> 00:47:14,326 La máquina cargará la sal ... 1116 00:47:14,327 --> 00:47:16,402 Trabajamos toda la mañana. 1117 00:47:16,767 --> 00:47:18,942 El clima no será bueno mañana 1118 00:47:19,236 --> 00:47:21,165 así que trabajemos manualmente también. 1119 00:47:21,166 --> 00:47:22,965 Tomará mucho tiempo ... 1120 00:47:22,966 --> 00:47:24,982 para que la máquina llegue hasta aquí. 1121 00:47:25,376 --> 00:47:27,375 También debe trabajar manualmente ... 1122 00:47:27,376 --> 00:47:29,322 para finalizar la tarea más rápido. 1123 00:47:29,907 --> 00:47:33,985 Parece una máquina simple, pero cuesta 15,000 dólares. 1124 00:47:33,986 --> 00:47:35,016 ¿Eso cuesta 15,000 dólares? 1125 00:47:35,017 --> 00:47:36,415 Si. Es una carga financiera 1126 00:47:36,416 --> 00:47:37,815 así que no puedo comprar muchos de ellos. 1127 00:47:37,816 --> 00:47:39,161 Sólo tengo uno. 1128 00:47:39,387 --> 00:47:41,625 Como hay mucho trabajo aparte de esa área, 1129 00:47:41,626 --> 00:47:43,456 - Cierto. - Necesitamos apurarnos. 1130 00:47:43,457 --> 00:47:44,656 (Necesitan cargar los carros con sal rápidamente). 1131 00:47:44,657 --> 00:47:48,465 Iremos y traeremos los carros. Por favor ven por aquí. 1132 00:47:48,466 --> 00:47:50,226 En películas y dramas, 1133 00:47:50,227 --> 00:47:52,641 los estanques de sal tienen ruedas de agua. ¿Ya no están en uso? 1134 00:47:52,896 --> 00:47:56,942 Fueron utilizados antes de los años 90. 1135 00:47:57,006 --> 00:47:58,036 ¿Ya no están en uso? 1136 00:47:58,037 --> 00:48:00,235 Los trabajadores en el estanque de sal ... 1137 00:48:00,236 --> 00:48:02,945 - Se han vuelto viejos. - Ya veo. Es muy agotador 1138 00:48:02,946 --> 00:48:04,976 Es demasiado agotador para ellos usar las ruedas de agua. 1139 00:48:04,977 --> 00:48:08,045 - Por eso usamos máquinas. - Está bien. 1140 00:48:08,046 --> 00:48:09,121 Cambió. 1141 00:48:09,617 --> 00:48:12,561 Estos son carros de sal para mover la sal. 1142 00:48:13,887 --> 00:48:17,871 (Cómo cargar los carros con sal) 1143 00:48:19,126 --> 00:48:22,165 (Hay rieles a lo largo del estanque de cristalización). 1144 00:48:22,166 --> 00:48:24,112 (Carros) 1145 00:48:27,066 --> 00:48:29,842 (Empuje los carros a lo largo de los rieles) 1146 00:48:30,466 --> 00:48:35,422 (Cargue los carros con sal). 1147 00:48:35,876 --> 00:48:37,516 (Pala) 1148 00:48:37,517 --> 00:48:38,592 (Pala otra vez) 1149 00:48:38,977 --> 00:48:40,686 (Carga) 1150 00:48:40,687 --> 00:48:41,762 (Cargar de nuevo) 1151 00:48:42,216 --> 00:48:45,815 (Continuar palear y cargar ...) 1152 00:48:45,816 --> 00:48:47,232 (hasta que hayas terminado) 1153 00:48:47,586 --> 00:48:51,395 Podrían ir rápido, así que aguanta el final. 1154 00:48:51,396 --> 00:48:53,656 - El que está en el medio ... - Ojalá pudiera montarlo. 1155 00:48:53,657 --> 00:48:55,041 Debería sostener la esquina. 1156 00:48:59,166 --> 00:49:01,105 Espere. Espere. 1157 00:49:01,106 --> 00:49:02,882 Agarra estos carros. 1158 00:49:04,883 --> 00:49:09,883 tvN E06 'Laborhood on Hire' "El estanque de sal" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 1159 00:49:11,177 --> 00:49:12,521 (Gritos) 1160 00:49:14,117 --> 00:49:15,962 (Muestra su fuerza). 1161 00:49:18,256 --> 00:49:19,485 ¿No me veía fuerte? 1162 00:49:19,486 --> 00:49:20,831 (No, no lo hiciste) 1163 00:49:21,986 --> 00:49:27,002 (A las 12:50 pm, mueven los carros). 1164 00:49:27,566 --> 00:49:28,895 (Los carros forman una larga fila). 1165 00:49:28,896 --> 00:49:30,465 - Vamos. - Vamos. 1166 00:49:30,466 --> 00:49:32,371 (Los carros forman una larga fila). 1167 00:49:33,296 --> 00:49:35,235 Dios, estos son pesados. 1168 00:49:35,236 --> 00:49:36,741 (Pesado) 1169 00:49:37,876 --> 00:49:41,752 No puedo creer que esté viendo un tren tan pronto después de limpiar el KTX. 1170 00:49:42,347 --> 00:49:45,016 ¿No necesitamos unos tres carros? ¿Necesitamos muchos carros? 1171 00:49:45,017 --> 00:49:46,592 ¿Es eso lo que piensas? ¿Tres carros? 1172 00:49:46,716 --> 00:49:48,121 ¿No necesitamos unos tres carros? 1173 00:49:48,387 --> 00:49:51,485 Un carro puede transportar alrededor de 400 kg. 1174 00:49:51,486 --> 00:49:52,732 - 400 kg? - 400 kg? 1175 00:49:53,256 --> 00:49:54,331 Hay tantos carros. 1176 00:49:55,287 --> 00:49:59,002 (Dado que 1 carro puede transportar 400 kg, 15 carros pueden transportar 6t.) 1177 00:49:59,126 --> 00:50:01,172 (Apresurado) 1178 00:50:01,597 --> 00:50:03,266 Detente. ¿Hasta dónde vamos? 1179 00:50:03,267 --> 00:50:04,342 (Le preocupa que los carros se salgan rodando). 1180 00:50:06,166 --> 00:50:07,165 - Won Hee. - Dije... 1181 00:50:07,166 --> 00:50:08,311 Debería ir a un espectáculo diferente. 1182 00:50:08,767 --> 00:50:10,081 ¿Por qué tuve que venir a este programa? 1183 00:50:10,307 --> 00:50:11,306 - Won Hee. - Hay otros programas de tvN. 1184 00:50:11,307 --> 00:50:13,851 ¿Qué espectáculo quisiste visitar? 1185 00:50:15,847 --> 00:50:19,215 Quería algo fácil Como "Las guarniciones de Soo Mi". 1186 00:50:19,216 --> 00:50:20,491 ("Platos secundarios de Soo Mi") 1187 00:50:20,716 --> 00:50:22,822 - Es un programa de tvN, ¿verdad? - No te puedo creer. 1188 00:50:23,416 --> 00:50:24,755 ¿Por qué no fui a ese programa? 1189 00:50:24,756 --> 00:50:26,931 No existe el trabajo perfecto. 1190 00:50:27,327 --> 00:50:29,661 O tu mente o tu cuerpo sufren. 1191 00:50:29,787 --> 00:50:31,195 (Este espectáculo es duro para el cuerpo). 1192 00:50:31,196 --> 00:50:33,601 Párate a cada lado 1193 00:50:33,796 --> 00:50:36,701 cargue el último carro y empújelo. 1194 00:50:37,227 --> 00:50:38,965 Luego cargue el próximo carro y empújelo. 1195 00:50:38,966 --> 00:50:41,012 Bueno. ¿Deberíamos comenzar a cargar? 1196 00:50:41,966 --> 00:50:45,811 (A las 12:55 pm, comienzan a palear). 1197 00:50:47,506 --> 00:50:52,592 (Se paran a cada lado y trabajan en 2 bloques a la vez). 1198 00:50:53,977 --> 00:50:56,922 - Esto es una verdadera pala. - En serio. 1199 00:50:58,287 --> 00:51:01,232 - Esto no es broma. - Dios, estoy derramando sal. 1200 00:51:01,327 --> 00:51:02,532 Esto no es broma. 1201 00:51:03,687 --> 00:51:04,802 No derrames sal. 1202 00:51:05,396 --> 00:51:06,471 Me duele la espalda. 1203 00:51:08,097 --> 00:51:09,096 Won Hee 1204 00:51:09,097 --> 00:51:12,842 No expreses cada pequeño pensamiento. 1205 00:51:12,966 --> 00:51:14,072 Dios mío, mi espalda. 1206 00:51:16,637 --> 00:51:19,552 Won Hee, para. 1207 00:51:19,776 --> 00:51:21,775 Intento no quejarme. 1208 00:51:21,776 --> 00:51:23,782 (Won Hee intenta no quejarse cuando trabaja). 1209 00:51:24,146 --> 00:51:27,052 - ¿No es hora del almuerzo? - Para. 1210 00:51:27,687 --> 00:51:29,085 Creo que ya pasó la hora del almuerzo. 1211 00:51:29,086 --> 00:51:30,246 (Won Hee intenta no quejarse cuando trabaja). 1212 00:51:30,247 --> 00:51:31,786 (Won Hee se queja cuando trabaja). 1213 00:51:31,787 --> 00:51:32,991 A este ritmo, cenaremos. 1214 00:51:38,157 --> 00:51:40,701 Si llena el carrito hasta el borde, será demasiado pesado para moverlo. 1215 00:51:40,867 --> 00:51:44,096 Creo que esto es suficiente. Esto debería ser de unos 400 kg. 1216 00:51:44,097 --> 00:51:45,895 - ¿Empujamos? - Deberíamos tener cuidado. 1217 00:51:45,896 --> 00:51:48,835 - 400kg. - Dejemos esto de lado. 1218 00:51:48,836 --> 00:51:50,906 Tenemos que esperar a que salga el agua. 1219 00:51:50,907 --> 00:51:51,906 (Terminan de cargar 400 kg de sal en 1 carro). 1220 00:51:51,907 --> 00:51:54,005 - Cargaremos el próximo carrito. - Si. Detente. 1221 00:51:54,006 --> 00:51:57,181 - Necesitamos un poco de agua. - El agua es una amiga que nos ayuda. 1222 00:51:57,847 --> 00:52:00,721 - Bebe un poco de agua. - Hay otra botella. 1223 00:52:01,216 --> 00:52:03,021 - Bebe un poco de agua. - Gracias. 1224 00:52:03,416 --> 00:52:05,156 - Dámelo a mí. - Aqui tienes. 1225 00:52:05,157 --> 00:52:06,632 Traeré otro. 1226 00:52:07,057 --> 00:52:08,331 - Bebe un poco de agua. - Tengo algunos. 1227 00:52:19,166 --> 00:52:20,712 (Bebida) 1228 00:52:23,066 --> 00:52:24,382 ¿Por qué estás bebiendo agua durante tanto tiempo? 1229 00:52:26,477 --> 00:52:28,621 - Date prisa y trabaja. - Eres muy estricto. 1230 00:52:28,646 --> 00:52:30,076 ¿Por qué estás bebiendo agua durante tanto tiempo? 1231 00:52:30,077 --> 00:52:32,221 - Eres muy estricto. - Claro que soy yo. 1232 00:52:32,577 --> 00:52:35,516 No me aflojo. Yo trabajo diligentemente 1233 00:52:35,517 --> 00:52:37,186 (Won Hee no se afloja cuando trabaja). 1234 00:52:37,187 --> 00:52:38,331 Dios 1235 00:52:39,187 --> 00:52:40,931 Won Hee, ¿vas a palear tan poco a la vez? 1236 00:52:40,957 --> 00:52:43,132 (Tan pequeño) 1237 00:52:43,157 --> 00:52:44,771 Fue solo una vez. 1238 00:52:46,256 --> 00:52:47,795 (Won Hee no se afloja cuando trabaja). 1239 00:52:47,796 --> 00:52:49,996 (Won Hee se afloja cuando trabaja). 1240 00:52:49,997 --> 00:52:52,665 - Palea mucho a la vez. - Me duele la espalda. 1241 00:52:52,666 --> 00:52:54,141 (Normalmente no soy así). 1242 00:52:55,367 --> 00:52:57,735 (A la 1:05 pm, han estado palear durante 10 minutos). 1243 00:52:57,736 --> 00:52:58,811 Dios mío. 1244 00:53:00,307 --> 00:53:01,746 (Jadeo) 1245 00:53:01,747 --> 00:53:03,382 - Chang Wook - ¿Si? 1246 00:53:03,446 --> 00:53:04,822 Me siento mareado. 1247 00:53:04,847 --> 00:53:08,291 Me he estado mareando por un tiempo ahora. 1248 00:53:13,856 --> 00:53:18,471 (Continúan palear mientras luchan contra los mareos). 1249 00:53:19,057 --> 00:53:22,701 He comido antes, pero esto es ... 1250 00:53:23,896 --> 00:53:27,471 Este espectáculo no juega. En serio. 1251 00:53:27,736 --> 00:53:29,436 Realmente no juega. 1252 00:53:29,437 --> 00:53:30,665 (Realmente no juega). 1253 00:53:30,666 --> 00:53:32,712 - En serio. - Lo sé. 1254 00:53:33,606 --> 00:53:35,375 Esta es la verdadera pala. 1255 00:53:35,376 --> 00:53:36,775 (Laborhood on Hire ...) 1256 00:53:36,776 --> 00:53:39,092 (no juega) 1257 00:53:39,247 --> 00:53:40,851 Won Hee, ¿qué es lo que más quieres decir? 1258 00:53:40,986 --> 00:53:43,786 Puedes maldecir. ¿Qué es lo que más quieres decir? 1259 00:53:43,787 --> 00:53:45,192 "Comamos." 1260 00:53:45,986 --> 00:53:47,456 (Riendo) 1261 00:53:47,457 --> 00:53:50,456 - Viví indirectamente a través de él. - Esto es una locura. 1262 00:53:50,457 --> 00:53:52,371 (El trabajo duro hace que quieran comer). 1263 00:53:54,566 --> 00:53:56,641 ¿Esta bien? ¿Está bien esta GoPro? 1264 00:53:57,396 --> 00:53:58,771 - GoPro. - Está bien. 1265 00:53:58,997 --> 00:54:01,342 - ¿Puedo enterrarlo? - Entierralo. 1266 00:54:01,807 --> 00:54:03,181 Estoy limpiando la pantalla mientras trabajo. 1267 00:54:03,506 --> 00:54:06,835 No hagas eso. Dios, te acostumbraste a estar en la televisión. 1268 00:54:06,836 --> 00:54:07,922 ¿Qué? 1269 00:54:11,416 --> 00:54:13,775 - Deja de preocuparte por la cámara. - Es parte de mi trabajo. 1270 00:54:13,776 --> 00:54:16,286 - Deja de preocuparte por la cámara. - Estoy trabajando muy duro. 1271 00:54:16,287 --> 00:54:18,116 - La cámara debería capturar mi cara. - Centrarse en palear. 1272 00:54:18,117 --> 00:54:20,092 - La cámara debería capturar mi cara. - Hay otras cámaras. 1273 00:54:20,157 --> 00:54:21,525 Eso es por la sal, 1274 00:54:21,526 --> 00:54:24,032 - no tú. - Toma una foto de primer plano. 1275 00:54:24,957 --> 00:54:27,795 (La cara de un artista mientras palea) 1276 00:54:27,796 --> 00:54:28,871 Dios mío. 1277 00:54:30,367 --> 00:54:33,065 ¿Deberíamos pasar al siguiente carro? ¿Debería traerlo? 1278 00:54:33,066 --> 00:54:35,112 (Terminan de cargar 800 kg de sal en 2 carros). 1279 00:54:38,106 --> 00:54:41,145 (Han ingerido unos 810 kg de sal). 1280 00:54:41,146 --> 00:54:43,476 Estamos cargando este carrito también, ¿verdad? 1281 00:54:43,477 --> 00:54:44,815 - Eso es correcto. - Dios mío. 1282 00:54:44,816 --> 00:54:49,462 (Cargan dos carros a la vez). 1283 00:54:52,086 --> 00:54:54,831 Me duele la espalda. Me duele la espalda. 1284 00:54:54,856 --> 00:54:57,695 - ¿Trabajamos en la tarde? - Por supuesto. 1285 00:54:57,696 --> 00:54:59,656 - ¿No termina el rodaje pronto? - No seas ridículo. 1286 00:54:59,657 --> 00:55:01,442 Debería terminar después del trabajo de la mañana. 1287 00:55:01,497 --> 00:55:04,172 - ¿No has visto el programa? - Pensé que fue editado. 1288 00:55:04,466 --> 00:55:06,195 - ¿No has visto el programa? - Yo tengo, 1289 00:55:06,196 --> 00:55:09,105 Pero este trabajo es demasiado duro. Este es el trabajo más duro. 1290 00:55:09,106 --> 00:55:11,911 Para. Para ya. 1291 00:55:12,207 --> 00:55:15,221 Won Hee es muy taciturno. 1292 00:55:15,276 --> 00:55:17,145 El es muy caballeroso. 1293 00:55:17,146 --> 00:55:19,291 (Won Hee es taciturno y caballeroso). 1294 00:55:19,347 --> 00:55:22,686 Quiero procesar cáscaras de arroz o setas. 1295 00:55:22,687 --> 00:55:24,145 Procesamos juncia. No montamos cáscaras. 1296 00:55:24,146 --> 00:55:25,931 ¿Fue juncia? 1297 00:55:26,057 --> 00:55:27,415 (No está acostumbrado a este lado de Won Hee). 1298 00:55:27,416 --> 00:55:28,826 Una granja de hongos estaría bien. 1299 00:55:28,827 --> 00:55:29,931 (Quiero trabajar en una granja de hongos). 1300 00:55:30,327 --> 00:55:32,101 El trabajo en una granja de hongos también es difícil. 1301 00:55:32,727 --> 00:55:33,831 No puede ser tan difícil como este trabajo. 1302 00:55:34,666 --> 00:55:36,625 (Es verdad.) 1303 00:55:36,626 --> 00:55:38,672 ¿Por qué el trabajo se vuelve más difícil con cada episodio? 1304 00:55:39,937 --> 00:55:42,041 Puede terminar en una mina de carbón en el futuro. 1305 00:55:43,006 --> 00:55:46,605 En serio. No estaremos allí, pero terminarás en una mina de carbón. 1306 00:55:46,606 --> 00:55:48,906 Hay una cosa buena sobre este programa. 1307 00:55:48,907 --> 00:55:51,476 - ¿Qué es? - No mucha gente quiere ser el MC. 1308 00:55:51,477 --> 00:55:52,746 No hay rivales 1309 00:55:52,747 --> 00:55:55,092 No mucha gente quiere ser el MC. 1310 00:55:55,617 --> 00:56:00,462 (Jae Seok se une a Chang Wook). 1311 00:56:03,126 --> 00:56:05,656 Esto podría ser ASMR. Es un sonido relajante. 1312 00:56:05,657 --> 00:56:07,232 Escucha el sonido. 1313 00:56:07,696 --> 00:56:09,172 Es el sonido de palear. 1314 00:56:15,537 --> 00:56:17,752 Escucha el sonido. 1315 00:56:34,057 --> 00:56:36,402 La cantidad de sal es mayor de lo que esperaba. 1316 00:56:37,427 --> 00:56:38,871 - La cantidad de sal. - Pensé... 1317 00:56:39,097 --> 00:56:41,241 necesitaríamos un carrito por bloque pero excede eso. 1318 00:56:49,666 --> 00:56:51,911 (Lanzamiento) 1319 00:56:52,836 --> 00:56:54,621 (Suspirando) 1320 00:56:55,546 --> 00:56:57,991 (Jae Seok.) 1321 00:56:58,946 --> 00:57:02,021 (El intenso trabajo lo derriba). 1322 00:57:02,747 --> 00:57:04,386 (¿Cuándo terminará el traspaleo?) 1323 00:57:04,387 --> 00:57:07,962 Chang Wook, ¿cómo hace esto la gente? 1324 00:57:08,427 --> 00:57:09,762 En pleno verano ... 1325 00:57:12,396 --> 00:57:14,132 Este es el fruto del sudor y la sangre. 1326 00:57:14,566 --> 00:57:17,395 Este es un regalo de la naturaleza. 1327 00:57:17,396 --> 00:57:19,172 Pero como el Sr. Lee dijo antes, 1328 00:57:19,497 --> 00:57:22,306 - la naturaleza no lo da libremente. - Eso es correcto. 1329 00:57:22,307 --> 00:57:25,775 "Puedes tomarlo. Sin embargo, debes hacer un esfuerzo". 1330 00:57:25,776 --> 00:57:26,882 Lo sé. 1331 00:57:31,276 --> 00:57:32,375 (Ya casi terminan con el segundo bloque). 1332 00:57:32,376 --> 00:57:33,521 ¡Que desperdicio! 1333 00:57:34,716 --> 00:57:36,286 No quiero desperdiciar nada de sal. 1334 00:57:36,287 --> 00:57:37,762 - ¿Cierto? - Si. 1335 00:57:39,486 --> 00:57:40,755 (Recogen la sal derramada con las manos). 1336 00:57:40,756 --> 00:57:41,862 ¡Que desperdicio! 1337 00:57:43,356 --> 00:57:44,802 No quiero desperdiciar nada de sal. 1338 00:57:44,827 --> 00:57:46,232 Pon la pala contra ella. 1339 00:57:48,026 --> 00:57:49,596 - ¿Qué piensas? - Es bueno. Eres inteligente. 1340 00:57:49,597 --> 00:57:51,735 (Obtienen cada grano de sal). 1341 00:57:51,736 --> 00:57:53,311 Dios, es pesado. 1342 00:57:54,367 --> 00:57:55,911 Hagámoslo de nuevo. 1343 00:57:57,236 --> 00:58:00,782 (Cargan 1.8t de sal en 4.5 carros). 1344 00:58:02,577 --> 00:58:03,882 Todo listo. 1345 00:58:04,046 --> 00:58:05,715 El sonido del drenaje del agua es agradable. 1346 00:58:05,716 --> 00:58:06,846 (Obtiene el último puñado). 1347 00:58:06,847 --> 00:58:08,161 Pasemos al siguiente bloque. 1348 00:58:08,687 --> 00:58:09,746 Vamos. 1349 00:58:09,747 --> 00:58:14,802 (Se mueven al siguiente bloque). 1350 00:58:20,657 --> 00:58:21,771 Vamos. 1351 00:58:22,566 --> 00:58:23,596 Derramamos un poco de sal. 1352 00:58:23,597 --> 00:58:25,936 (Mirando a la máquina) 1353 00:58:25,937 --> 00:58:28,241 ¿No podemos usar la máquina? 1354 00:58:28,466 --> 00:58:30,842 Puedes usarlo cuando terminen, pero ... 1355 00:58:31,836 --> 00:58:33,576 - Solo hay una máquina. - Pensé en preguntar. 1356 00:58:33,577 --> 00:58:35,445 Solo hay una máquina. Lo siento. 1357 00:58:35,446 --> 00:58:36,476 Está bien. 1358 00:58:36,477 --> 00:58:38,322 Esta es la razón por la que estamos aquí. 1359 00:58:38,646 --> 00:58:42,085 (Están aquí para palear). 1360 00:58:42,086 --> 00:58:44,715 ¿La gente no te confunde por el otro Won Hee? 1361 00:58:44,716 --> 00:58:45,956 - El otro Won Hee? - Si. 1362 00:58:45,957 --> 00:58:47,786 - Ahí está Kim Won Hee. - Eso es correcto. 1363 00:58:47,787 --> 00:58:49,431 "Kim Won Hee". 1364 00:58:49,557 --> 00:58:51,195 "Reunión ejecutiva" suena similar a mi nombre también. 1365 00:58:51,196 --> 00:58:52,326 (Reunión ejecutiva) 1366 00:58:52,327 --> 00:58:53,795 "Posición original" también. 1367 00:58:53,796 --> 00:58:55,826 "¡De vuelta a la posición original!" "¿Qué?" Me confundiría 1368 00:58:55,827 --> 00:58:57,695 "¡De vuelta a la posición original!" 1369 00:58:57,696 --> 00:59:00,541 Eso es hilarante. Pensaste que te estaban llamando. 1370 00:59:00,937 --> 00:59:02,612 Cambiemos de posición. 1371 00:59:02,807 --> 00:59:05,681 Por favor, palear desde el otro lado. 1372 00:59:05,707 --> 00:59:08,105 Won Hee es zurdo. 1373 00:59:08,106 --> 00:59:09,752 Puedo palear desde aquí. 1374 00:59:09,776 --> 00:59:11,422 Dios, mis piernas son débiles. 1375 00:59:11,946 --> 00:59:13,291 Mis piernas están débiles ahora. 1376 00:59:14,177 --> 00:59:15,621 Sabía que sucedería tarde o temprano. 1377 00:59:15,887 --> 00:59:17,021 Mis piernas estan debilitadas. 1378 00:59:18,416 --> 00:59:19,985 (Won Hee, espera allí). 1379 00:59:19,986 --> 00:59:21,431 Esto es muy gracioso. 1380 00:59:23,026 --> 00:59:27,926 (A la 1:15 pm, han estado palear durante 20 minutos). 1381 00:59:27,927 --> 00:59:29,371 Esto no es broma. 1382 00:59:29,497 --> 00:59:31,842 ¿Cómo hiciste esto en los días sin una máquina? 1383 00:59:32,937 --> 00:59:35,766 En aquellos días, cargamos sal en una carretilla de mano. 1384 00:59:35,767 --> 00:59:37,282 - ¿De Verdad? - Si. 1385 00:59:37,307 --> 00:59:38,982 - ¿Llevabas sal en una carretilla de mano? - Si. 1386 00:59:39,006 --> 00:59:40,512 También era una carretilla de una sola rueda. 1387 00:59:40,637 --> 00:59:42,505 - ¿Una carretilla de mano de una sola rueda? - Si. 1388 00:59:42,506 --> 00:59:43,605 Debe haber sido más fácil de derramar. 1389 00:59:43,606 --> 00:59:46,676 No pudimos usar una carretilla de dos ruedas ... 1390 00:59:46,677 --> 00:59:47,991 por la falta de espacio 1391 00:59:48,347 --> 00:59:50,045 ¿Este trabajo se realizó con una carretilla de mano de una sola rueda? 1392 00:59:50,046 --> 00:59:52,632 (Esos días están en el pasado). 1393 00:59:53,756 --> 00:59:55,585 ¿Cambiamos los carros? 1394 00:59:55,586 --> 00:59:57,232 Si. Vamos a empujar esto. 1395 00:59:58,927 --> 01:00:02,101 (No se moverá) 1396 01:00:03,166 --> 01:00:08,036 (400 kg es demasiado pesado para Won Hee). 1397 01:00:08,037 --> 01:00:09,212 (Empujemos juntos) 1398 01:00:10,666 --> 01:00:11,706 Dios mío. 1399 01:00:11,707 --> 01:00:14,882 (Se agregan 800 kg de sal en 2 carros). 1400 01:00:19,546 --> 01:00:20,775 Carguemos un carro más ... 1401 01:00:20,776 --> 01:00:22,415 - Antes de almorzar. - ¿Haremos eso? 1402 01:00:22,416 --> 01:00:24,186 (Son buenas noticias.) 1403 01:00:24,187 --> 01:00:25,362 Eso suena genial. 1404 01:00:25,517 --> 01:00:26,831 Eso me da fuerza. 1405 01:00:28,157 --> 01:00:29,431 Eso me da fuerza. 1406 01:00:30,486 --> 01:00:31,902 Todo bien. Todo bien. 1407 01:00:32,626 --> 01:00:34,002 - Todo bien. - Vamos. 1408 01:00:34,896 --> 01:00:40,212 (La idea de una comida los hace animarse). 1409 01:00:42,807 --> 01:00:48,922 (Terminemos esto y comamos). 1410 01:00:53,046 --> 01:00:55,886 (La pila de sal disminuye en poco tiempo). 1411 01:00:55,887 --> 01:00:57,592 ¿Qué debo hacer si no me despierto mañana? 1412 01:00:57,617 --> 01:00:58,732 ¿Qué? 1413 01:00:59,356 --> 01:01:00,462 Siempre. 1414 01:01:02,086 --> 01:01:03,125 ¿Siempre? 1415 01:01:03,126 --> 01:01:05,255 (Está al borde de la muerte debido al intenso trabajo). 1416 01:01:05,256 --> 01:01:06,902 Esto no es broma. 1417 01:01:07,396 --> 01:01:09,165 (Están al final de la segunda tarea). 1418 01:01:09,166 --> 01:01:10,271 Es más rápido de esta manera. 1419 01:01:12,497 --> 01:01:15,536 Recuerdo un programa de mi juventud, 1420 01:01:15,537 --> 01:01:17,641 - "Experiencia de la vida real". - Había tal programa. 1421 01:01:17,736 --> 01:01:19,512 Ni siquiera ese programa tuvo un trabajo tan intenso. 1422 01:01:20,876 --> 01:01:21,906 (Riendo) 1423 01:01:21,907 --> 01:01:23,221 No fue tan intenso. 1424 01:01:23,407 --> 01:01:25,592 La gente en ese programa trabajó con una sonrisa. 1425 01:01:25,876 --> 01:01:27,322 Es imposible sonreír en este momento. 1426 01:01:27,546 --> 01:01:28,891 Estoy sonriendo. 1427 01:01:29,747 --> 01:01:31,322 Eres el único que está sonriendo. 1428 01:01:36,486 --> 01:01:40,271 (Terminan con cuidado). 1429 01:01:42,927 --> 01:01:43,996 Todo listo. 1430 01:01:43,997 --> 01:01:46,041 (Cargan 3.2t de sal en 8 carros). 1431 01:01:46,537 --> 01:01:47,636 Todo listo. 1432 01:01:47,637 --> 01:01:49,505 (Se chocan los cinco). 1433 01:01:49,506 --> 01:01:52,181 Nunca he tenido unos cinco tan débiles. 1434 01:01:52,276 --> 01:01:54,181 - Gracias por tu duro trabajo. - Todo bien. 1435 01:01:54,236 --> 01:01:55,775 Ahora, 1436 01:01:55,776 --> 01:01:58,746 Necesitamos esperar a que se drene el agua. 1437 01:01:58,747 --> 01:02:01,616 Tendrás una comida y tomarás un descanso ... 1438 01:02:01,617 --> 01:02:03,985 antes de mover los carros. 1439 01:02:03,986 --> 01:02:06,132 Por favor descanse en el banco. 1440 01:02:06,387 --> 01:02:08,061 Bebe un poco de agua. 1441 01:02:08,086 --> 01:02:09,262 Gracias. 1442 01:02:09,756 --> 01:02:15,172 (Lleva tiempo drenar el agua de la sal). 1443 01:02:15,997 --> 01:02:18,871 (A la 1:30 pm, almuerzan). 1444 01:02:19,997 --> 01:02:21,942 (Acostado) 1445 01:02:27,236 --> 01:02:28,346 Esto no es broma. 1446 01:02:28,347 --> 01:02:30,906 Como dijo Chang Wook, esto no es broma. 1447 01:02:30,907 --> 01:02:32,021 En serio. 1448 01:02:33,477 --> 01:02:34,746 Me duele la espalda. 1449 01:02:34,747 --> 01:02:36,386 (Todos se acuestan) 1450 01:02:36,387 --> 01:02:38,291 Won Hee 1451 01:02:50,767 --> 01:02:52,565 (Asomándose) 1452 01:02:52,566 --> 01:02:53,771 ¿No es la hora del almuerzo? 1453 01:02:55,606 --> 01:02:56,766 ¿Es esta la siesta? 1454 01:02:56,767 --> 01:02:58,811 (Se siente como la siesta). 1455 01:03:03,677 --> 01:03:05,491 Quitate tus zapatos. 1456 01:03:07,617 --> 01:03:10,521 (Cómodo) 1457 01:03:11,816 --> 01:03:13,016 Dios mío. 1458 01:03:13,017 --> 01:03:15,732 La mayoría de las personas se ponen feas después de tanto trabajo. 1459 01:03:16,057 --> 01:03:18,271 - Sigues siendo guapo. - No me veo mal ... 1460 01:03:18,927 --> 01:03:19,956 ¿ahora mismo? 1461 01:03:19,957 --> 01:03:22,096 Mira a Won Hee. Así se vería la mayoría de la gente. 1462 01:03:22,097 --> 01:03:23,195 Eso es correcto. 1463 01:03:23,196 --> 01:03:25,965 (Labor) 1464 01:03:25,966 --> 01:03:28,782 ¿Aprendiste algo sobre Won Hee hoy? 1465 01:03:29,037 --> 01:03:31,835 Apuesto a que no sabías mucho sobre Won Hee. 1466 01:03:31,836 --> 01:03:33,536 - No. - ¿Cómo crees que es él? 1467 01:03:33,537 --> 01:03:35,982 Siempre fue taciturno ... 1468 01:03:36,347 --> 01:03:37,822 y... 1469 01:03:38,577 --> 01:03:40,791 diligente en todos los aspectos. 1470 01:03:41,077 --> 01:03:44,322 Hoy lo escuché quejarse por primera vez. 1471 01:03:44,387 --> 01:03:47,085 Pensé: "Won Hee también se queja mucho". 1472 01:03:47,086 --> 01:03:50,002 - Se queja mucho. - ¿Cómo suprimiste el impulso? 1473 01:03:50,957 --> 01:03:53,156 Probablemente era tímido con el elenco. 1474 01:03:53,157 --> 01:03:54,895 - ¿Cómo te quedaste taciturno? - Se queja mucho. 1475 01:03:54,896 --> 01:03:57,201 Solo las personas de dos caras no se quejarían en esta situación. 1476 01:03:57,367 --> 01:03:59,241 Solo las personas de dos caras no se quejarían en esta situación. 1477 01:03:59,466 --> 01:04:01,212 ¿Cómo vas a compensar mi cara bronceada? 1478 01:04:02,566 --> 01:04:05,351 ¿Sería un problema si se broncea? 1479 01:04:06,077 --> 01:04:07,681 - Mi personaje ... - En realidad no. 1480 01:04:09,407 --> 01:04:10,645 ¿Qué tipo de personaje juega? 1481 01:04:10,646 --> 01:04:12,252 Un hombre incompetente. 1482 01:04:12,816 --> 01:04:13,945 (Un hombre incompetente) 1483 01:04:13,946 --> 01:04:15,362 Es por eso que debería permanecer pálido. 1484 01:04:15,416 --> 01:04:16,891 - El director. - El director de programas de variedades. 1485 01:04:16,916 --> 01:04:18,686 ¿Interpreta al director? 1486 01:04:18,687 --> 01:04:20,386 El director... 1487 01:04:20,387 --> 01:04:21,462 Eres el productor de programas de variedades. 1488 01:04:21,626 --> 01:04:23,386 - Ese es el personaje de Chang Wook. - Si. 1489 01:04:23,387 --> 01:04:26,096 - Interpreto al genio productor. - El productor exitoso. 1490 01:04:26,097 --> 01:04:27,556 (El productor genio que tiene éxito) 1491 01:04:27,557 --> 01:04:29,172 Es un personaje impresionante. 1492 01:04:29,196 --> 01:04:31,866 No he visto un productor ... 1493 01:04:31,867 --> 01:04:33,672 quien es tan guapo como Chang Wook. 1494 01:04:33,896 --> 01:04:35,081 De Verdad? 1495 01:04:35,207 --> 01:04:36,936 Hay muchos productores ... 1496 01:04:36,937 --> 01:04:38,782 que se parecen a mi 1497 01:04:39,506 --> 01:04:41,945 Hay muchos productores que se parecen a mí. 1498 01:04:41,946 --> 01:04:43,476 Hay muchos productores principales que se parecen a Won Hee. 1499 01:04:43,477 --> 01:04:45,721 ¿Principales productores que se parecen a mí? 1500 01:04:46,247 --> 01:04:47,422 Principales productores. 1501 01:04:48,187 --> 01:04:49,886 Hay muchos productores principales que se parecen a Won Hee. 1502 01:04:49,887 --> 01:04:51,161 (La cara del productor principal) 1503 01:04:52,756 --> 01:04:54,331 ¿Qué comeremos hoy? 1504 01:04:56,756 --> 01:04:57,862 Estoy deseando kimchi agrio. 1505 01:04:57,986 --> 01:04:59,295 Kimchi agrio. 1506 01:04:59,296 --> 01:05:00,426 ¿Porqué es eso? 1507 01:05:00,427 --> 01:05:02,402 (Tiene que comer kimchi agrio hoy). 1508 01:05:02,566 --> 01:05:04,572 - ¿Descansaste bien? - Si. 1509 01:05:04,696 --> 01:05:08,335 Cuando estamos ocupados con el trabajo, 1510 01:05:08,336 --> 01:05:10,636 - a menudo pedimos entregas. - Bueno. 1511 01:05:10,637 --> 01:05:13,176 - Pedimos entregas hoy. - Eso es genial. 1512 01:05:13,177 --> 01:05:14,976 - Vamos a comer juntos. - Bueno. 1513 01:05:14,977 --> 01:05:17,145 Gracias por trabajar duro bajo el sol. 1514 01:05:17,146 --> 01:05:18,791 No lo menciones Gracias por tu duro trabajo. 1515 01:05:19,077 --> 01:05:21,121 - Por favor siéntate aquí. - Bueno. 1516 01:05:25,187 --> 01:05:26,815 Tendremos entregas. Oh, está aquí 1517 01:05:26,816 --> 01:05:28,456 - Esta aquí. - También hay fideos ramyeon. 1518 01:05:28,457 --> 01:05:29,726 - ¿Qué? - Fideos Ramyeon. 1519 01:05:29,727 --> 01:05:31,056 - ¿Qué es? - La comida está aquí. 1520 01:05:31,057 --> 01:05:32,596 - Hola. - Hola. 1521 01:05:32,597 --> 01:05:34,295 - ¿Que es esto? Estofado de salchicha? - Si. 1522 01:05:34,296 --> 01:05:38,471 (Hoy comerán estofado de salchicha). 1523 01:05:39,767 --> 01:05:41,741 ¿Debo encender esto? 1524 01:05:41,836 --> 01:05:43,282 Dios mío. 1525 01:05:43,307 --> 01:05:45,005 Gracias por la comida. 1526 01:05:45,006 --> 01:05:46,252 - Gracias por la comida. - Gracias por la comida. 1527 01:05:46,506 --> 01:05:48,822 Podríamos comer todo antes de que hierva el estofado. 1528 01:05:49,046 --> 01:05:50,605 - Espere. - ¿Que es esto? 1529 01:05:50,606 --> 01:05:51,752 Es el caldo. 1530 01:05:53,276 --> 01:05:54,875 (Añaden el caldo). 1531 01:05:54,876 --> 01:05:56,561 Por favor siéntate. Comamos. 1532 01:05:56,646 --> 01:05:58,061 Aquí. 1533 01:05:59,957 --> 01:06:02,226 Gracias por tu duro trabajo. 1534 01:06:02,227 --> 01:06:03,386 (También prepara el almuerzo de los empleados). 1535 01:06:03,387 --> 01:06:06,371 ¿Cómo haces este trabajo duro todos los días? 1536 01:06:07,457 --> 01:06:09,996 Una vez que te acostumbras al trabajo, no es tan malo. 1537 01:06:09,997 --> 01:06:11,302 Ya veo. 1538 01:06:11,427 --> 01:06:12,842 Gracias por tu duro trabajo. 1539 01:06:13,166 --> 01:06:16,266 - Por favor disfruta la comida. - Gracias. 1540 01:06:16,267 --> 01:06:17,782 Dios, todo se ve delicioso. 1541 01:06:17,907 --> 01:06:19,706 - Sabes ... - Creo que esto es kimchi agrio. 1542 01:06:19,707 --> 01:06:21,605 Won Hee, es kimchi agrio. 1543 01:06:21,606 --> 01:06:23,382 También hay calamares salados. 1544 01:06:23,506 --> 01:06:25,516 Tomemos una taza de makgeolli cada uno. 1545 01:06:25,517 --> 01:06:27,246 Como has recorrido un largo camino, debes beber primero. 1546 01:06:27,247 --> 01:06:28,592 Venga. 1547 01:06:29,887 --> 01:06:31,262 No bebo mucho 1548 01:06:32,057 --> 01:06:33,262 - Ten un poco. - Por favor, dame un poco. 1549 01:06:33,316 --> 01:06:34,732 Gracias. 1550 01:06:35,927 --> 01:06:37,032 Solo pruébalo. 1551 01:06:37,457 --> 01:06:38,771 (Sorbiendo) 1552 01:06:40,396 --> 01:06:42,125 Sabe un poco agrio. 1553 01:06:42,126 --> 01:06:44,871 - ¿Derecha? Lo dije antes. - Aqui tienes. 1554 01:06:45,097 --> 01:06:47,212 Este makgeolli es un poco amargo. 1555 01:06:47,637 --> 01:06:48,835 Es único. 1556 01:06:48,836 --> 01:06:51,065 El sabor es limpio. 1557 01:06:51,066 --> 01:06:52,436 Señor, déjeme servirle un vaso. 1558 01:06:52,437 --> 01:06:53,636 - Dios mío. - Déjame servirte un vaso. 1559 01:06:53,637 --> 01:06:54,936 Gracias. 1560 01:06:54,937 --> 01:06:55,945 (Jae Seok sirve un vaso) 1561 01:06:55,946 --> 01:06:58,252 - Trabajaste muy duro, - Eres muy amable. 1562 01:07:00,046 --> 01:07:01,815 - Buen trabajo. - Buen trabajo. 1563 01:07:01,816 --> 01:07:03,721 - Gracias. - Comamos. 1564 01:07:09,256 --> 01:07:11,355 (Se humedecen la garganta con makgeolli frío). 1565 01:07:11,356 --> 01:07:13,996 - ¿De qué marca es? - Este makgeolli es agrio. 1566 01:07:13,997 --> 01:07:15,541 Es un poco amargo al principio. 1567 01:07:17,296 --> 01:07:18,442 Tiene un buen postgusto. 1568 01:07:19,296 --> 01:07:21,835 El arroz y los calamares salados serán sabrosos. 1569 01:07:21,836 --> 01:07:23,105 (Prueba el calamar salado). 1570 01:07:23,106 --> 01:07:24,241 Sikhye 1571 01:07:26,606 --> 01:07:28,176 Sikhye es muy sabroso. 1572 01:07:28,177 --> 01:07:29,346 (Él también prueba el arroz). 1573 01:07:29,347 --> 01:07:30,581 Pásame esto. 1574 01:07:31,307 --> 01:07:33,552 Tendré un poco de arroz con el calamar salado. 1575 01:07:34,117 --> 01:07:35,485 Realmente quería esto antes. 1576 01:07:35,486 --> 01:07:38,045 No sabía que había un makgeolli que sabía así. 1577 01:07:38,046 --> 01:07:40,516 - Es bastante único. Me gusta. - Nunca he tenido esto antes. 1578 01:07:40,517 --> 01:07:41,902 Es delicioso. 1579 01:07:44,126 --> 01:07:46,025 (El arroz al vapor y los calamares salados son realmente buenos juntos). 1580 01:07:46,026 --> 01:07:47,802 - Este calamar salado es realmente bueno. - Lo sé. 1581 01:07:47,927 --> 01:07:51,141 He estado ansiando el kimchi agrio, y está justo aquí. 1582 01:07:51,997 --> 01:07:54,911 Esta es la cola de bebé. 1583 01:07:55,466 --> 01:07:57,942 - Solo puedes tener esto aquí. - ¿Nos comemos el hueso también? 1584 01:07:58,606 --> 01:07:59,806 Puedes deshuesarlo. 1585 01:07:59,807 --> 01:08:02,406 Aquí lo llamamos "pez vaina". 1586 01:08:02,407 --> 01:08:04,306 Secamos la cola del bebé. 1587 01:08:04,307 --> 01:08:06,815 Luego cocinamos con él. Es muy bueno. 1588 01:08:06,816 --> 01:08:08,092 ¿No está delicioso? 1589 01:08:08,446 --> 01:08:10,021 Es realmente bueno con arroz. 1590 01:08:10,446 --> 01:08:11,621 Es asombroso. 1591 01:08:12,756 --> 01:08:15,732 Es bastante duro. 1592 01:08:16,026 --> 01:08:17,861 Vamos a terminarlo antes de que hierva el estofado. 1593 01:08:18,286 --> 01:08:20,955 - Vamos a revisar. - Podemos comerlo ahora. 1594 01:08:20,956 --> 01:08:21,965 (El estofado de salchicha está bien cocinado). 1595 01:08:21,966 --> 01:08:23,201 Dios, se ve delicioso. 1596 01:08:23,866 --> 01:08:27,312 - Dios mío. - Dios. 1597 01:08:27,697 --> 01:08:29,905 - Eso es suficiente para mi. - ¿Esta bien? 1598 01:08:29,906 --> 01:08:31,581 Toma este primero. 1599 01:08:54,456 --> 01:08:55,672 Es muy bueno. 1600 01:08:56,097 --> 01:08:59,172 - Deberíamos poner un ramyeon más. - Consigamos este primero. 1601 01:08:59,466 --> 01:09:01,096 - Dios, esta caliente. - Dios. 1602 01:09:01,097 --> 01:09:03,842 Consigamos todo el ramyeon en el estofado primero. 1603 01:09:03,937 --> 01:09:07,182 (Pusieron su segundo ramyeon). 1604 01:09:08,677 --> 01:09:10,346 - Puse todo el asunto. - Chang Wook, prueba el ramyeon. 1605 01:09:10,347 --> 01:09:12,316 - Bueno. - Terminamos el ramyeon. 1606 01:09:12,317 --> 01:09:13,816 ¿No quedan fideos? 1607 01:09:13,817 --> 01:09:15,915 - Lo terminamos. - Lo teníamos todo. 1608 01:09:15,916 --> 01:09:18,262 - Puedo encontrar algunos aquí. - Puedes encontrar algunos aquí. 1609 01:09:19,517 --> 01:09:21,062 Intenta tenerlo con kimchi. 1610 01:09:27,796 --> 01:09:28,871 ¿Cómo es? 1611 01:09:29,697 --> 01:09:31,701 El ramyeon es realmente bueno. 1612 01:09:31,996 --> 01:09:34,012 - ¿No está delicioso? - Lo está. 1613 01:09:34,097 --> 01:09:35,965 Por eso trabajo duro. 1614 01:09:35,966 --> 01:09:36,965 - Te entiendo. - Tienes razón. 1615 01:09:36,966 --> 01:09:38,951 - Trabajas por esto. - Por eso trabajas. 1616 01:09:38,977 --> 01:09:40,552 Cielos. Por eso trabajo duro. 1617 01:09:40,737 --> 01:09:41,951 Es realmente delicioso 1618 01:09:42,477 --> 01:09:43,981 Lo echarás de menos a veces. 1619 01:09:44,006 --> 01:09:45,316 - Creo que lo haré. - Lo digo en serio. 1620 01:09:45,317 --> 01:09:46,491 Te lo perderás. 1621 01:09:46,576 --> 01:09:47,676 ¿Esta bien? 1622 01:09:47,677 --> 01:09:49,422 - Dios, es muy bueno. - Es delicioso. 1623 01:09:50,416 --> 01:09:51,691 Cielos. 1624 01:09:54,387 --> 01:09:58,161 Esos restaurantes que pides tu comida en tu lugar de trabajo ... 1625 01:09:58,557 --> 01:10:00,502 son todos tan buenos 1626 01:10:00,956 --> 01:10:02,441 - ¿De Verdad? - Si. 1627 01:10:02,527 --> 01:10:04,625 Seung Won y yo pedimos algo de comida china el otro día. 1628 01:10:04,626 --> 01:10:06,535 - Fue realmente bueno. - Se veía delicioso. 1629 01:10:06,536 --> 01:10:08,111 Fue realmente bueno. 1630 01:10:10,567 --> 01:10:13,512 (El amor de Jae Seok por los fideos nunca cambia). 1631 01:10:14,777 --> 01:10:17,722 (Won Hee está teniendo su segunda ronda de ramyeon). 1632 01:10:28,187 --> 01:10:29,401 Es muy sabroso 1633 01:10:31,387 --> 01:10:33,571 (El Sr. Lee también lo está disfrutando). 1634 01:10:35,227 --> 01:10:36,802 ¿Deberíamos tener un ramyeon más? 1635 01:10:36,866 --> 01:10:38,226 - Por supuesto. - Ahí tienes. 1636 01:10:38,227 --> 01:10:39,712 Debería tener más arroz. 1637 01:10:40,166 --> 01:10:41,436 ¿Quieres más caldo? 1638 01:10:41,437 --> 01:10:42,882 Sí por favor. 1639 01:10:43,006 --> 01:10:44,741 Puede ser salado. 1640 01:10:44,866 --> 01:10:47,306 Estarás cansado si no comes mucho. 1641 01:10:47,307 --> 01:10:48,451 Bueno. 1642 01:10:49,107 --> 01:10:52,121 Desearía poder ducharme y tomar una siesta después de esto. 1643 01:10:52,246 --> 01:10:54,121 Sólo digo. 1644 01:10:54,716 --> 01:10:56,946 Sería bueno descansar un poco después de una ducha bajo la sombra. 1645 01:10:56,947 --> 01:10:58,755 - Eso es correcto. - Si. 1646 01:10:58,756 --> 01:11:00,031 Desearía poder hacer eso ahora. 1647 01:11:01,817 --> 01:11:04,085 - ¿Qué quieres, Chang Wook? - ¿Podrías darme un poco de arroz? 1648 01:11:04,086 --> 01:11:06,726 Muy bien, Chang Wook. Esa es una buena elección. 1649 01:11:06,727 --> 01:11:07,795 (A Jae Seok le gusta Chang Wook por comer bien). 1650 01:11:07,796 --> 01:11:10,026 Dios mío, Chang Wook. 1651 01:11:10,027 --> 01:11:11,625 Sabes cómo tener una buena comida. 1652 01:11:11,626 --> 01:11:13,766 De hecho, amo mucho el arroz. 1653 01:11:13,767 --> 01:11:15,342 - ¿Tú lo haces? - Si. 1654 01:11:15,506 --> 01:11:17,066 Me sorprende escuchar eso. 1655 01:11:17,067 --> 01:11:18,335 Tienes que conocer a las personas antes de juzgarlas. 1656 01:11:18,336 --> 01:11:20,552 - Cierto. Es verdad. - Lo sé. 1657 01:11:21,307 --> 01:11:22,405 La gente pensaría ... 1658 01:11:22,406 --> 01:11:24,346 que eres una persona paciente 1659 01:11:24,347 --> 01:11:25,915 He sido paciente. - Creen que eres un hombre paciente. 1660 01:11:25,916 --> 01:11:27,816 ¿Crees que no he sido paciente? ¿Hay algo que no haya hecho? 1661 01:11:27,817 --> 01:11:29,115 - Lo he hecho todo. - Cierto. 1662 01:11:29,116 --> 01:11:31,415 La gente piensa que eres un hombre tranquilo. 1663 01:11:31,416 --> 01:11:33,986 Pero Won Hee se queja mucho. 1664 01:11:33,987 --> 01:11:36,655 Eso es porque me siento cómoda contigo. 1665 01:11:36,656 --> 01:11:38,455 - Cierto. - Por eso me sentí cómoda. 1666 01:11:38,456 --> 01:11:40,731 - El ramyeon está hecho. - Tenemos mucho. 1667 01:11:49,137 --> 01:11:50,512 Es muy bueno. 1668 01:12:01,647 --> 01:12:03,062 Dios mío, me encanta. 1669 01:12:05,357 --> 01:12:06,892 Esa fue una buena comida. 1670 01:12:07,156 --> 01:12:09,731 Tengo que decir que es realmente delicioso. 1671 01:12:10,256 --> 01:12:12,655 Desearía que tuviéramos más tiempo. 1672 01:12:12,656 --> 01:12:15,625 Los cangrejos y las sábanas de molleja están de temporada aquí en Buan. 1673 01:12:15,626 --> 01:12:17,226 - Las sábanas de molleja están en temporada. - No pudimos prepararlos para ti. 1674 01:12:17,227 --> 01:12:19,136 Dios, estamos bien. 1675 01:12:19,137 --> 01:12:21,766 ¿Qué pasa si llueve? 1676 01:12:21,767 --> 01:12:24,812 Será una guerra en el momento en que llueva. 1677 01:12:25,067 --> 01:12:27,481 - Es una guerra. - Si la sal se moja, 1678 01:12:27,706 --> 01:12:30,176 todas las partes evaporadas se volverán insípidas. 1679 01:12:30,177 --> 01:12:31,375 - Tenemos que tirar eso. - ¿Tienes que tirar eso? 1680 01:12:31,376 --> 01:12:32,715 - No puedes usarlo entonces. - Eso es correcto. 1681 01:12:32,716 --> 01:12:33,715 Entonces, ¿qué haces con eso? 1682 01:12:33,716 --> 01:12:36,986 - ¿Ves esas casitas? - Si. 1683 01:12:36,987 --> 01:12:38,986 Almacenamos temporalmente el agua ... 1684 01:12:38,987 --> 01:12:40,991 basado en su nivel de salinidad. 1685 01:12:41,156 --> 01:12:43,132 Lo guardamos en caso de que llueva. 1686 01:12:43,256 --> 01:12:45,795 - Ahí es donde lo guardas. - Cierto. 1687 01:12:45,796 --> 01:12:48,741 Entonces este tipo de trabajo ... 1688 01:12:48,826 --> 01:12:52,096 - se ve afectado por el clima. - Cierto. 1689 01:12:52,097 --> 01:12:53,272 Si. 1690 01:12:55,406 --> 01:12:57,712 Finalmente puedo ver la vista después de tener esto. 1691 01:12:57,937 --> 01:13:00,812 Puedo verlo ahora. Está rodeado por la montaña. 1692 01:13:00,876 --> 01:13:03,882 Puedo ver la vista ahora. No pude verlo antes. 1693 01:13:03,906 --> 01:13:06,676 Solo vi el estanque de sal. Puedo ver la montaña ahora. 1694 01:13:06,677 --> 01:13:08,846 Lamento haberte hecho trabajar tan pronto como llegaste aquí. 1695 01:13:08,847 --> 01:13:11,085 - Ya veo todo ahora. - Deberías disfrutar la vista ahora. 1696 01:13:11,086 --> 01:13:13,731 Sería aún más hermoso cuando las hojas se vuelven amarillas. 1697 01:13:14,317 --> 01:13:22,342 (La vista en el estanque de sal es aún más hermosa desde la distancia). 1698 01:13:22,866 --> 01:13:26,972 Tomaremos un breve descanso hasta que el agua disminuya. 1699 01:13:27,067 --> 01:13:29,066 - Tómese un breve descanso. - Bueno. 1700 01:13:29,067 --> 01:13:31,465 Hay una cafetería con una gran vista donde puedes ver ... 1701 01:13:31,466 --> 01:13:34,535 todo el estanque de sal justo en frente del lugar de trabajo. 1702 01:13:34,536 --> 01:13:37,375 - Hay un cafe? - Puedes tomarte un descanso allí. 1703 01:13:37,376 --> 01:13:39,516 Puedes volver cuando te llame. 1704 01:13:39,517 --> 01:13:41,575 Todo bien. Eso es muy lindo. 1705 01:13:41,576 --> 01:13:43,215 Los empleadores no solo nos dejan trabajar, 1706 01:13:43,216 --> 01:13:45,562 pero también introduce lugares agradables con una gran vista. 1707 01:13:46,086 --> 01:13:47,386 - Todo bien. Nos vemos. - Adiós. 1708 01:13:47,387 --> 01:13:49,661 - También podemos tomar un descanso. - También deberías tomarte un descanso. 1709 01:13:49,786 --> 01:13:50,785 Vamos, Won Hee. 1710 01:13:50,786 --> 01:13:52,726 (Se están tomando un breve descanso). 1711 01:13:52,727 --> 01:13:54,302 Vamos y tomemos un breve descanso. 1712 01:13:56,097 --> 01:13:59,766 (Caminando por el estanque de sal) 1713 01:13:59,767 --> 01:14:02,182 - Esta aquí. Podemos ver el pueblo. Dios mío. 1714 01:14:02,836 --> 01:14:04,342 Es realmente genial. 1715 01:14:05,506 --> 01:14:07,705 (Puedes ver todo el estanque de sal). 1716 01:14:07,706 --> 01:14:09,682 - Es asombroso aquí. - Dios. 1717 01:14:10,706 --> 01:14:12,115 Mira la vista, Won Hee. 1718 01:14:12,116 --> 01:14:14,321 Dios mío. - Es maravilloso. 1719 01:14:14,876 --> 01:14:16,522 Puedes ver todo el estanque de sal. 1720 01:14:17,116 --> 01:14:18,831 Dios, esto es asombroso. 1721 01:14:19,416 --> 01:14:22,462 Hay una razón por la cual el Sr. Lee nos dijo que viniéramos aquí. 1722 01:14:23,256 --> 01:14:24,755 Estábamos trabajando allí por la mañana. 1723 01:14:24,756 --> 01:14:26,825 Así que trabajamos en un bloque cada uno. 1724 01:14:26,826 --> 01:14:29,002 - Trabajamos en varios bloques. - Tienes razón. 1725 01:14:31,527 --> 01:14:34,165 - ¿Podemos pedir bebidas? - Seguro. 1726 01:14:34,166 --> 01:14:36,835 Tomaré la bebida de frijol rojo. 1727 01:14:36,836 --> 01:14:38,806 - ¿Lo quieres helado? - Sí por favor. 1728 01:14:38,807 --> 01:14:40,806 - ¿Qué quieres, Won Hee? - Yo también tomaré la bebida misu. 1729 01:14:40,807 --> 01:14:41,875 Tendré el mismo. 1730 01:14:41,876 --> 01:14:43,646 - ¿Es dulce la leche de frijol rojo? - Si. 1731 01:14:43,647 --> 01:14:45,182 - Es dulce. - Me gusta. 1732 01:14:46,477 --> 01:14:48,476 - ¿Te gusta? - Sí, es dulce. 1733 01:14:48,477 --> 01:14:50,262 - Gracias. - A mí también me gusta. 1734 01:14:50,746 --> 01:14:52,462 ¿Por qué dirías eso de repente? 1735 01:14:52,586 --> 01:14:53,831 ¿A ti también te gusta? 1736 01:14:54,716 --> 01:14:56,731 Pensé que estabas filmando una serie dramática romántica. 1737 01:14:58,227 --> 01:15:00,602 Me sorprendió cuando ella dijo eso. 1738 01:15:00,927 --> 01:15:03,142 ¿No fue como una serie dramática? 1739 01:15:03,397 --> 01:15:05,302 Chang Wook es como el maestro de los dramas románticos. 1740 01:15:05,597 --> 01:15:07,712 Es un actor muy conocido cuando se trata de romance. 1741 01:15:07,937 --> 01:15:11,241 (Maestro del drama romántico) 1742 01:15:11,767 --> 01:15:14,052 Seguro que es un maestro. 1743 01:15:14,477 --> 01:15:17,451 Pensé que ustedes dos estaban filmando algunas series dramáticas. 1744 01:15:17,477 --> 01:15:18,892 "Me gusta dulce". 1745 01:15:19,477 --> 01:15:20,722 "A mí también me gusta." 1746 01:15:22,116 --> 01:15:23,646 Dios, es muy romántico. 1747 01:15:23,647 --> 01:15:25,632 De repente se convirtió en una serie de romance. 1748 01:15:27,817 --> 01:15:29,785 Estamos tomando nuestras bebidas aquí. 1749 01:15:29,786 --> 01:15:31,201 - ¿Qué? - Nuestras bebidas. 1750 01:15:31,456 --> 01:15:33,026 - Los estamos teniendo aquí. - Cierto. 1751 01:15:33,027 --> 01:15:34,331 Deseo que les sirvan tarde. 1752 01:15:34,897 --> 01:15:36,596 (Dios mío, Won Hee) 1753 01:15:36,597 --> 01:15:38,795 - Won Hee. - Deseo que fermenten el pan. 1754 01:15:38,796 --> 01:15:41,611 - ¿Que está mal con él? - Espero que se sirva a las 6 p.m. 1755 01:15:42,067 --> 01:15:44,566 Solo ha habido seis episodios, pero nunca he visto a nadie como él. 1756 01:15:44,567 --> 01:15:45,905 Dios, es tan directo. 1757 01:15:45,906 --> 01:15:47,205 ¿No es eso lo que todos piensan? 1758 01:15:47,206 --> 01:15:49,846 No le gustaría si las bebidas se sirven de inmediato. 1759 01:15:49,847 --> 01:15:52,005 No pude pensar de esa manera. 1760 01:15:52,006 --> 01:15:53,245 ¿Cómo lo pensaste así? 1761 01:15:53,246 --> 01:15:55,276 ¿Cómo puede desear que fermenten el pan y lo sirvan tarde? 1762 01:15:55,277 --> 01:15:56,892 Desearía que no pudieran fermentar el pan. 1763 01:15:57,687 --> 01:15:59,791 Me gustaría que comenzaran a moler los granos de café. 1764 01:16:00,716 --> 01:16:02,331 Desearía que molieran los granos ahora. 1765 01:16:02,927 --> 01:16:05,062 Tómese su tiempo cuando tenga las bebidas. 1766 01:16:06,296 --> 01:16:08,795 Eso no reduce la cantidad de trabajo que tenemos que hacer. 1767 01:16:08,796 --> 01:16:09,825 Tienes razón. 1768 01:16:09,826 --> 01:16:11,125 Dios mío. 1769 01:16:11,126 --> 01:16:12,512 ¿Cuáles son tus preocupaciones en estos días? 1770 01:16:13,166 --> 01:16:15,041 No tengo una familia a esta edad. 1771 01:16:16,067 --> 01:16:17,535 Pienso en esto en estos días. 1772 01:16:17,536 --> 01:16:19,276 La gente dice que no pueden descansar en casa ... 1773 01:16:19,277 --> 01:16:20,905 porque tienen hijos 1774 01:16:20,906 --> 01:16:22,075 - Eso es correcto. - Puede sonar como si estuviera lloriqueando. 1775 01:16:22,076 --> 01:16:23,405 Honestamente, te estás quejando. 1776 01:16:23,406 --> 01:16:25,205 Pero estoy celosa de esas personas. 1777 01:16:25,206 --> 01:16:26,991 Siempre estoy solo cuando estoy en casa. 1778 01:16:27,017 --> 01:16:28,446 ¿Cómo es eso? 1779 01:16:28,447 --> 01:16:30,621 De hecho, 1780 01:16:31,216 --> 01:16:33,615 Nunca he vivido solo antes. 1781 01:16:33,616 --> 01:16:35,356 - Yo también. - ¿Igualmente? 1782 01:16:35,357 --> 01:16:38,462 Si. Para mí vivo con ... 1783 01:16:38,996 --> 01:16:41,255 - Mi madre viuda. - Ya veo. 1784 01:16:41,256 --> 01:16:43,172 Mi padre falleció a una edad temprana. 1785 01:16:43,626 --> 01:16:47,295 Entonces mi madre tuvo que pasar por muchas cosas. 1786 01:16:47,296 --> 01:16:48,696 - Para criarte. - Cierto. 1787 01:16:48,697 --> 01:16:50,205 Escuché eso... 1788 01:16:50,206 --> 01:16:52,005 Chang Wook es un buen hijo. 1789 01:16:52,006 --> 01:16:53,852 - Tiene que ser un buen hijo. - Cierto. 1790 01:16:54,576 --> 01:16:58,552 Vi cómo mi madre trabajaba duro ... 1791 01:16:58,916 --> 01:17:00,176 en cuanto creci. 1792 01:17:00,177 --> 01:17:02,615 Pero aquí está la cosa. 1793 01:17:02,616 --> 01:17:07,415 Trato de hacer lo mejor para mi madre. 1794 01:17:07,416 --> 01:17:11,161 Lo que realmente quiere es que quiera pasar más tiempo ... 1795 01:17:11,626 --> 01:17:12,856 conmigo en lugar de conseguirle algunas cosas. 1796 01:17:12,857 --> 01:17:14,426 - Eso es lo mejor. - Eso es lo que ella querría. 1797 01:17:14,427 --> 01:17:16,896 Aunque vivo con ella 1798 01:17:16,897 --> 01:17:18,566 No puedo pasar mucho tiempo con ella. 1799 01:17:18,567 --> 01:17:19,865 - Estás ocupado. - Cierto. 1800 01:17:19,866 --> 01:17:21,365 Salgo por la mañana todos los días. 1801 01:17:21,366 --> 01:17:22,905 Llego tarde a casa. 1802 01:17:22,906 --> 01:17:25,512 Salgo a encontrarme con amigos cuando tengo un día libre. 1803 01:17:25,677 --> 01:17:28,476 A veces, me quedo afuera todo el tiempo. 1804 01:17:28,477 --> 01:17:30,882 Es por eso que no puedo pasar mucho tiempo con mi madre. 1805 01:17:31,076 --> 01:17:36,291 Quiero intentar hacer más cosas con mi madre. 1806 01:17:36,447 --> 01:17:39,785 Es impresionante que incluso pienses eso. 1807 01:17:39,786 --> 01:17:42,361 Pasar tiempo juntos es lo más difícil. 1808 01:17:43,656 --> 01:17:45,455 Entonces... 1809 01:17:45,456 --> 01:17:47,331 Tengo esto en mi bolsillo. 1810 01:17:47,857 --> 01:17:49,102 ¿Por qué lo trajiste? 1811 01:17:50,626 --> 01:17:51,901 ¿Por qué lo trajiste? 1812 01:17:53,296 --> 01:17:57,281 (Chang Wook trajo el palo de madera). 1813 01:17:58,137 --> 01:18:00,676 Estaba en mi bolsillo. 1814 01:18:00,677 --> 01:18:03,545 Por cierto, ¿está roto? 1815 01:18:03,546 --> 01:18:04,676 Devuelvelo. 1816 01:18:04,677 --> 01:18:08,016 - Estoy sediento. Es bueno para mí, Dios. 1817 01:18:08,017 --> 01:18:09,092 Pero no suena. 1818 01:18:09,317 --> 01:18:11,146 ¿Por qué sigues mirándolo cuando estamos hablando? 1819 01:18:11,147 --> 01:18:13,115 Estoy esperando, pero está bien. 1820 01:18:13,116 --> 01:18:15,562 Es bueno que el tiempo pase. 1821 01:18:15,586 --> 01:18:16,661 Cielos. 1822 01:18:16,956 --> 01:18:20,201 Tengo sed mientras hablamos. Quiero la bebida misu. 1823 01:18:20,656 --> 01:18:23,941 Chang Wook, ¿cuál es tu cosa favorita para escuchar? 1824 01:18:24,666 --> 01:18:27,096 - Me gustan todos los cumplidos. - ¿De Verdad? 1825 01:18:27,097 --> 01:18:28,911 Me gustan todos los cumplidos. 1826 01:18:29,067 --> 01:18:31,441 Sin embargo, no puedo aceptar cumplidos fácilmente. 1827 01:18:31,767 --> 01:18:34,676 Estoy demasiado avergonzado cuando los escucho. 1828 01:18:34,677 --> 01:18:38,481 De Verdad? Cuando ella te respondió, fingiste no escuchar. 1829 01:18:39,847 --> 01:18:42,946 - Lo conseguiré. - Sí, te vas. 1830 01:18:42,947 --> 01:18:44,022 Bueno. 1831 01:18:44,216 --> 01:18:46,432 Tiene que rodar un drama corto. 1832 01:18:46,956 --> 01:18:48,415 - ¿Abajo? - Si. 1833 01:18:48,416 --> 01:18:50,825 Chang Wook lo dijo sin pensar, pero se convierte en un drama romántico. 1834 01:18:50,826 --> 01:18:53,226 - Lo hace. - Siempre se vuelve romántico. 1835 01:18:53,227 --> 01:18:54,472 Estoy celoso. 1836 01:18:55,256 --> 01:18:57,642 Si me pareciera a Chang Wook cuando tenía 20 años ... 1837 01:18:58,027 --> 01:19:00,636 Hubiera sido mucho más diferente. 1838 01:19:00,637 --> 01:19:01,936 Hubiera sido genial. 1839 01:19:01,937 --> 01:19:04,335 (Llegan sus bebidas y pan). 1840 01:19:04,336 --> 01:19:06,752 Esta aquí. Mira este. 1841 01:19:07,906 --> 01:19:10,882 ¿Pedimos tanto? Hace calor. 1842 01:19:13,447 --> 01:19:14,922 (Emocionado) 1843 01:19:16,947 --> 01:19:19,191 - ¿Esta delicioso? - Sí, está muy rico. 1844 01:19:19,216 --> 01:19:20,215 (Sorbiendo) 1845 01:19:20,216 --> 01:19:21,462 El pan al vapor es tan delicioso. 1846 01:19:22,057 --> 01:19:24,962 (Won Hee también muerde un bollo al vapor). 1847 01:19:26,796 --> 01:19:28,802 ¿Que pasa contigo? Cuando corres shows, 1848 01:19:30,427 --> 01:19:31,571 tienes preocupaciones 1849 01:19:32,866 --> 01:19:34,865 - ¿Alguien te dijo que lo hicieras? - En el pasado... 1850 01:19:34,866 --> 01:19:37,636 - Para ser sincero ... - Alguien te dijo que preguntaras. 1851 01:19:37,637 --> 01:19:39,276 - Tengo curiosidad. - ¿Alguien te dijo que lo hicieras? 1852 01:19:39,277 --> 01:19:41,875 - No. - Nos preocupamos por las calificaciones. 1853 01:19:41,876 --> 01:19:45,781 Si acepta hacer un espectáculo, no hay nada que pueda hacer. 1854 01:19:46,517 --> 01:19:49,522 - Todo lo que puedes hacer es hacerlo lo mejor posible. - No puedes controlarlo solo. 1855 01:19:49,847 --> 01:19:53,562 No puedes asumir una carga tan pesada solo. 1856 01:19:54,017 --> 01:19:57,755 Directores, escritores, muchos miembros del personal, 1857 01:19:57,756 --> 01:20:00,871 y todos los invitados tienen que compartirlo. 1858 01:20:02,197 --> 01:20:04,772 Digamos que las calificaciones de esta semana fueron altas. 1859 01:20:05,067 --> 01:20:07,596 - Tenemos que preocuparnos por la próxima semana. - Cierto. 1860 01:20:07,597 --> 01:20:09,306 - Es temporal - No puede seguir aumentando. 1861 01:20:09,307 --> 01:20:11,142 No puede seguir aumentando. 1862 01:20:11,437 --> 01:20:13,776 Eso es lo que no me gusta. Puede subir y bajar. 1863 01:20:13,777 --> 01:20:16,976 Es mejor cuando baja porque puede aumentar. 1864 01:20:16,977 --> 01:20:20,915 Si sube demasiado, te preocuparás por la próxima semana. 1865 01:20:20,916 --> 01:20:23,522 - Cierto. - Es verdad. 1866 01:20:24,887 --> 01:20:26,432 Esto es delicioso. 1867 01:20:27,956 --> 01:20:31,562 ¿Qué debemos hacer? No deberíamos comer tanto. 1868 01:20:31,756 --> 01:20:34,201 Una vez que lo terminemos, tenemos que irnos. 1869 01:20:34,296 --> 01:20:35,941 Eso es lo que me preocupa. 1870 01:20:36,466 --> 01:20:39,441 Una vez que terminemos, tenemos que irnos. ¿Podemos obtener una recarga? 1871 01:20:40,767 --> 01:20:43,411 Dios mío, no quiero mirar hacia allá. 1872 01:20:43,437 --> 01:20:47,252 Cuando me doy la vuelta, estoy mirando nuestro lugar de trabajo. 1873 01:20:47,376 --> 01:20:49,476 - Debería mirar de esta manera. - No es intencional 1874 01:20:49,477 --> 01:20:50,606 Pero sigo mirando de esta manera. 1875 01:20:50,607 --> 01:20:52,846 - Si miras de esa manera ... - La vista es ... 1876 01:20:52,847 --> 01:20:54,522 Cuando miro de esta manera, suspiro. 1877 01:20:54,716 --> 01:20:56,691 Dios mío. - Esto es lo que tengo que hacer. 1878 01:20:57,916 --> 01:21:01,661 Esto es lo que quiero mirar. Hay un mensaje en este café. 1879 01:21:02,626 --> 01:21:04,686 Es muy difícil trabajar bajo esta condición. 1880 01:21:04,687 --> 01:21:07,726 - Cierto. Necesitamos tomar algo de aire. - ¿Cierto? 1881 01:21:07,727 --> 01:21:09,102 Tenemos que esforzarnos. 1882 01:21:10,166 --> 01:21:11,165 (Suspirando) 1883 01:21:11,166 --> 01:21:14,865 Chang Wook es considerado. 1884 01:21:14,866 --> 01:21:16,606 - ¿Considerado? - El es considerado. 1885 01:21:16,607 --> 01:21:17,636 Es considerado y positivo. 1886 01:21:17,637 --> 01:21:19,776 Hay personas que dicen esto. 1887 01:21:19,777 --> 01:21:23,382 "Jae Seok, vámonos. Trabajemos". 1888 01:21:24,076 --> 01:21:26,676 El no dice eso. Él dice que deberíamos trabajar duro, 1889 01:21:26,677 --> 01:21:28,422 Pero se queda sentado. - Cierto. 1890 01:21:28,447 --> 01:21:30,922 Es molesto cuando alguien dice: "Ya casi terminamos. Hagámoslo". 1891 01:21:31,447 --> 01:21:32,986 - Lo odio más. - tu no? 1892 01:21:32,987 --> 01:21:35,986 Estaba así en "Infinite Challenge". Probablemente lo odiaron. 1893 01:21:35,987 --> 01:21:37,426 (Riendo) 1894 01:21:37,427 --> 01:21:39,056 Quizás por eso ... 1895 01:21:39,057 --> 01:21:41,602 Myung Soo y Jun Ha pensaron que era molesto. 1896 01:21:41,656 --> 01:21:43,426 - Eso es posible. - Creo que a veces. 1897 01:21:43,427 --> 01:21:44,766 - Me puse en sus zapatos. - Es entendible. 1898 01:21:44,767 --> 01:21:48,636 Cuando estaban cansados, dije: "Levántate, no es agotador". 1899 01:21:48,637 --> 01:21:50,066 - "Hazlo." - Cierto. 1900 01:21:50,067 --> 01:21:52,241 - "¿Por qué estás durmiendo de nuevo?" - Cierto. 1901 01:21:52,937 --> 01:21:55,436 - Debe haber sido difícil para ellos. - Es dificil. 1902 01:21:55,437 --> 01:21:57,705 - Puedes levantarte una o dos veces, - Es difícil. 1903 01:21:57,706 --> 01:21:59,522 - Pero no puedes seguir haciendo eso. - Cierto. 1904 01:21:59,746 --> 01:22:03,422 Won Hee, sigues hablando cuando está tranquilo. 1905 01:22:04,246 --> 01:22:07,132 Yo no era así antes. 1906 01:22:07,857 --> 01:22:10,325 - En aquel entonces ... - No hay nada más para beber. 1907 01:22:10,326 --> 01:22:13,132 Hay hielo ¿No puedo comer hielo? 1908 01:22:13,326 --> 01:22:15,056 - Hay un poco de hielo. - No queda nada. 1909 01:22:15,057 --> 01:22:17,495 - Tengo que terminarlo. - ¿Por qué sigues bebiéndolo? 1910 01:22:17,496 --> 01:22:19,736 - Es hielo. - Sabes que lo terminaste. 1911 01:22:19,737 --> 01:22:22,041 Podemos irnos cuando se derrita. 1912 01:22:27,277 --> 01:22:28,776 Vamos. Eso era bueno. 1913 01:22:28,777 --> 01:22:30,045 - Gracias por la comida. - Vamos, Won Hee. 1914 01:22:30,046 --> 01:22:31,846 (Después de un dulce descanso, regresan al lugar de trabajo). 1915 01:22:31,847 --> 01:22:32,951 Eso fue graciosísimo. 1916 01:22:34,216 --> 01:22:35,516 (Actualmente son las 3:00 p.m.) 1917 01:22:35,517 --> 01:22:37,321 - ¿Tomaste un buen descanso? - Si. 1918 01:22:38,317 --> 01:22:42,085 Ponemos la sal en carros para eliminar el agua. 1919 01:22:42,086 --> 01:22:45,302 Tenemos que moverlo al almacén. 1920 01:22:45,427 --> 01:22:47,325 - Ya veo. - Lo trasladaremos al almacén. 1921 01:22:47,326 --> 01:22:51,002 El peso de la sal en este carrito es de aproximadamente 400 kg. 1922 01:22:52,267 --> 01:22:55,642 Empuja hacia arriba el carrito ... 1923 01:22:56,336 --> 01:22:57,736 y muévelo al almacén. 1924 01:22:57,737 --> 01:22:59,736 (El depósito de sal mantiene alejado el polvo y la lluvia). 1925 01:22:59,737 --> 01:23:02,306 Cuando lo pones en el transportador de sal, 1926 01:23:02,307 --> 01:23:05,306 La máquina transporta sal a un lugar más alto. 1927 01:23:05,307 --> 01:23:07,446 Sin embargo, hay un límite ... 1928 01:23:07,447 --> 01:23:09,892 a cuánto puede transportar la máquina. 1929 01:23:10,017 --> 01:23:12,386 Tenemos que palear la sal ... 1930 01:23:12,387 --> 01:23:14,661 lejos de los lados del transportador. 1931 01:23:14,916 --> 01:23:16,562 Eso es lo que harás. 1932 01:23:19,296 --> 01:23:20,856 Hay mucho. 1933 01:23:20,857 --> 01:23:23,241 (Hay mucho.) 1934 01:23:24,227 --> 01:23:26,142 La sal es más seca que antes. 1935 01:23:26,166 --> 01:23:29,781 Antes goteaba mucha agua, pero ahora casi se ha ido. 1936 01:23:30,536 --> 01:23:33,182 Debe hacerse así para que pese menos. 1937 01:23:33,637 --> 01:23:36,252 Es menos difícil de empujar. 1938 01:23:36,677 --> 01:23:39,446 Ese será el punto crucial porque es cuesta arriba. 1939 01:23:39,447 --> 01:23:40,676 Tienes razón. 1940 01:23:40,677 --> 01:23:41,715 (Es cuesta arriba con una pendiente alta). 1941 01:23:41,716 --> 01:23:43,062 ¿Lo movemos? 1942 01:23:43,116 --> 01:23:45,215 - Pruébalo con 2 personas en 1 equipo. - Bueno. 1943 01:23:45,216 --> 01:23:46,962 (2 personas en 1 equipo llevan la sal). 1944 01:23:47,786 --> 01:23:50,201 - Vamos a subir. - Vamos a subir. 1945 01:23:50,387 --> 01:23:52,302 Dios mío. - Dios. 1946 01:23:52,487 --> 01:23:55,396 - Cuando subamos ... - Puedes hacerlo solo para subirlo. 1947 01:23:55,397 --> 01:23:56,701 Es ligero al principio. 1948 01:24:02,336 --> 01:24:06,205 Chang Wook, esto no es fácil. 1949 01:24:06,206 --> 01:24:09,111 Si te detienes, será demasiado pesado. 1950 01:24:10,107 --> 01:24:12,182 - Ve lentamente. - ¿Qué es? 1951 01:24:14,347 --> 01:24:15,522 Da la vuelta. 1952 01:24:16,147 --> 01:24:18,991 Date la vuelta y sigue adelante. 1953 01:24:19,317 --> 01:24:20,831 Eso debe ser pesado. 1954 01:24:31,397 --> 01:24:33,965 (Lo pusieron en la cinta transportadora del carro). 1955 01:24:33,966 --> 01:24:36,041 Encenderé la máquina. 1956 01:24:39,977 --> 01:24:41,781 Está subiendo automáticamente. 1957 01:24:42,777 --> 01:24:43,882 ¿Que esta pasando? 1958 01:24:44,506 --> 01:24:46,846 La sal sale del carro y sube. 1959 01:24:46,847 --> 01:24:47,922 (La sal se transporta a un lugar más alto). 1960 01:24:48,746 --> 01:24:51,462 Tenemos que volver a palear. 1961 01:24:57,727 --> 01:25:00,502 No puedo tomar un descanso. Dios mío. 1962 01:25:01,326 --> 01:25:02,795 No podemos parar 1963 01:25:02,796 --> 01:25:03,871 (La sal sigue bajando) 1964 01:25:04,527 --> 01:25:05,602 Dámelo 1965 01:25:06,197 --> 01:25:09,142 Nunca puedes parar. 1966 01:25:09,166 --> 01:25:10,266 Dios mío. - ¿Es esto? 1967 01:25:10,267 --> 01:25:11,712 (La sal se apila). 1968 01:25:11,866 --> 01:25:15,106 Una vez que el carrito está vacío, puede tomar un breve descanso. 1969 01:25:15,107 --> 01:25:16,106 ¿Está uno vacío ahora? 1970 01:25:16,107 --> 01:25:18,621 Uno está vacío, así que puedes tomarte un descanso. 1971 01:25:20,517 --> 01:25:23,262 (Ya está agotado). 1972 01:25:26,187 --> 01:25:28,161 Aquí viene. cielos. 1973 01:25:28,487 --> 01:25:30,531 (Entra el carro de sal). 1974 01:25:30,857 --> 01:25:33,071 (Están muy tensos) 1975 01:25:36,966 --> 01:25:38,325 Bueno. 1976 01:25:38,326 --> 01:25:39,472 (Se coloca en la cinta transportadora). 1977 01:25:39,737 --> 01:25:40,812 Aquí viene. 1978 01:25:44,267 --> 01:25:46,911 (Sale la sal) 1979 01:25:51,647 --> 01:25:53,791 (Concentrado) 1980 01:25:57,616 --> 01:26:00,556 - Aquí viene. - Está viniendo. 1981 01:26:00,557 --> 01:26:01,762 (Sale sal) 1982 01:26:02,927 --> 01:26:06,401 (Su paleo comienza de nuevo). 1983 01:26:07,527 --> 01:26:08,726 ¿Dónde lo pondré? 1984 01:26:08,727 --> 01:26:11,571 (La sal cae sin parar). 1985 01:26:12,496 --> 01:26:14,541 (Luchando) 1986 01:26:18,166 --> 01:26:21,151 (Cambian de turno para palear). 1987 01:26:22,437 --> 01:26:24,245 (Perder saldo) 1988 01:26:24,246 --> 01:26:26,715 Mis piernas se debilitaron. 1989 01:26:26,716 --> 01:26:27,791 (Las piernas de Won Hee se debilitan). 1990 01:26:33,256 --> 01:26:35,361 Es un paraíso de sal. 1991 01:26:37,156 --> 01:26:40,371 (Chang Wook va hacia Jae Seok.) 1992 01:26:42,996 --> 01:26:44,142 Lo haré. 1993 01:26:45,727 --> 01:26:48,411 (Casi toda la sal ha subido). 1994 01:26:49,506 --> 01:26:52,012 (Chang Wook cambia con Jae Seok). 1995 01:26:58,177 --> 01:26:59,252 (Apagando) 1996 01:27:00,616 --> 01:27:02,422 (La cinta transportadora se detiene). 1997 01:27:03,987 --> 01:27:06,191 Dios, estoy muy cansado. 1998 01:27:06,517 --> 01:27:08,231 Esto es Loco. 1999 01:27:09,687 --> 01:27:12,661 (Toman un breve descanso) 2000 01:27:13,557 --> 01:27:16,302 Pensé que sería un simple empaque. Mira mi sudor 2001 01:27:17,366 --> 01:27:19,772 Es la tarea más difícil al final. 2002 01:27:20,296 --> 01:27:23,965 En el pasado, había sal en una sauna. 2003 01:27:23,966 --> 01:27:25,712 - Sala de sal? - Sala de sal. 2004 01:27:26,376 --> 01:27:28,281 Se siente como una sala de sal aquí. 2005 01:27:29,977 --> 01:27:31,182 - Se acerca otro. - Está viniendo. 2006 01:27:32,177 --> 01:27:34,592 - Ahí está. - Está viniendo. 2007 01:27:41,756 --> 01:27:43,831 Tener una máquina no siempre es bueno. 2008 01:27:45,656 --> 01:27:47,155 Tenemos que trabajar más. 2009 01:27:47,156 --> 01:27:50,165 En realidad es menos difícil debido a la máquina. 2010 01:27:50,166 --> 01:27:51,396 - ¿De Verdad? - Si. 2011 01:27:51,397 --> 01:27:53,295 Imagina que tienes que palear desde donde estás ... 2012 01:27:53,296 --> 01:27:55,096 y amontonar la sal. 2013 01:27:55,097 --> 01:27:56,096 Eso sería... 2014 01:27:56,097 --> 01:27:57,212 (No quiere imaginarlo) 2015 01:28:01,637 --> 01:28:03,481 No lo hagas si lo haces así. 2016 01:28:03,506 --> 01:28:05,846 - ¿Dónde debería ponerlo? - ¿Qué estás haciendo? 2017 01:28:05,847 --> 01:28:06,915 No hay dónde ponerlo. 2018 01:28:06,916 --> 01:28:08,446 Ven acá. Dios, Won Hee. 2019 01:28:08,447 --> 01:28:10,545 Hazlo tu. Hace tanto calor. 2020 01:28:10,546 --> 01:28:11,946 (Jae Seok cambia con Won Hee.) 2021 01:28:11,947 --> 01:28:13,031 Tomar un descanso. 2022 01:28:15,156 --> 01:28:18,262 (Chang Wook palas sin una palabra.) 2023 01:28:21,097 --> 01:28:22,531 Esto es imposible. 2024 01:28:22,697 --> 01:28:25,172 Es imposible. 2025 01:28:25,626 --> 01:28:29,136 Es más fácil si te turnas, y alguien sostiene el carro. 2026 01:28:29,137 --> 01:28:31,005 ¿Qué aguantas? ¿Debo sostener esto? 2027 01:28:31,006 --> 01:28:33,081 Alguien tiene que controlar la máquina. 2028 01:28:34,006 --> 01:28:35,651 Estoy paleando sin fin. 2029 01:28:35,937 --> 01:28:38,581 Chang Wook, estamos paleando sin fin. 2030 01:28:40,177 --> 01:28:43,762 (Solo está trabajando duro para palear). 2031 01:28:44,017 --> 01:28:47,191 Los espectadores, piensen en ello como ASMR. 2032 01:28:47,716 --> 01:28:48,962 Es el sonido de palear. 2033 01:28:55,527 --> 01:28:58,102 (Riendo) 2034 01:29:01,067 --> 01:29:02,272 Se hace. 2035 01:29:04,466 --> 01:29:08,012 ¿Por qué no tomas un poco de aire fresco al mismo tiempo? 2036 01:29:08,076 --> 01:29:10,451 Tenemos que volver a traer los carros. 2037 01:29:10,876 --> 01:29:12,375 ¿No es solo para tomar un poco de aire? 2038 01:29:12,376 --> 01:29:14,516 Puede obtener aire fresco al mismo tiempo. 2039 01:29:14,517 --> 01:29:15,892 (También podría hacerlo). 2040 01:29:16,277 --> 01:29:18,491 (Salgamos a tomar aire fresco). 2041 01:29:20,017 --> 01:29:22,932 (Jae Seok sale del depósito de sal). 2042 01:29:33,197 --> 01:29:34,266 Este viento ... 2043 01:29:34,267 --> 01:29:35,741 (Es muy refrescante). 2044 01:29:41,876 --> 01:29:45,245 (Viento fresco de otoño) 2045 01:29:45,246 --> 01:29:48,691 (Se enfría a los compañeros de trabajo). 2046 01:29:53,216 --> 01:29:54,592 Me tiemblan las piernas. 2047 01:29:55,586 --> 01:29:56,831 No estoy fingiendo. 2048 01:29:57,126 --> 01:29:59,361 - ¿Qué pasa con tus piernas? Están temblando. 2049 01:29:59,996 --> 01:30:01,226 (Las piernas de Won Hee también son patéticas). 2050 01:30:01,227 --> 01:30:02,495 Sé que es duro. 2051 01:30:02,496 --> 01:30:04,426 Es difícil porque el lugar de trabajo es muy pequeño. 2052 01:30:04,427 --> 01:30:05,865 Realmente lo es. 2053 01:30:05,866 --> 01:30:09,396 Hace bastante viento afuera, 2054 01:30:09,397 --> 01:30:12,106 pero se siente como una sala de sal en una sauna. 2055 01:30:12,107 --> 01:30:14,676 Sí, se siente como una sauna. 2056 01:30:14,677 --> 01:30:17,776 Para evitar la entrada de polvo y lluvia, 2057 01:30:17,777 --> 01:30:19,846 Las paredes están bloqueadas. 2058 01:30:19,847 --> 01:30:21,146 No hay ventilación. 2059 01:30:21,147 --> 01:30:22,946 El calor de la sal hace que las ... 2060 01:30:22,947 --> 01:30:25,646 personas esten más cansadas y más calientes. 2061 01:30:25,647 --> 01:30:27,491 (Debe ser muy difícil para él). 2062 01:30:27,517 --> 01:30:29,831 - ¿No es tan refrescante? - Si. 2063 01:30:31,187 --> 01:30:32,331 Chang Wook. 2064 01:30:32,987 --> 01:30:34,102 ¿Que hora es? 2065 01:30:36,866 --> 01:30:38,102 - ¿El tiempo? - Estaba curioso. 2066 01:30:38,597 --> 01:30:40,571 - Son casi las 4pm. - Ya veo. 2067 01:30:41,397 --> 01:30:42,972 El tiempo se mueve muy lentamente. 2068 01:30:44,237 --> 01:30:46,505 Eso será muy difícil. 2069 01:30:46,506 --> 01:30:47,976 - Won Hee. - ¿Es mi turno de estar en la parte inferior? 2070 01:30:47,977 --> 01:30:49,035 Mira eso. 2071 01:30:49,036 --> 01:30:51,106 - Es mi turno de estar en la parte inferior. - Eres increible. 2072 01:30:51,107 --> 01:30:52,575 Deberíamos hacerlo en orden. 2073 01:30:52,576 --> 01:30:54,991 - Es mi turno de desempolvar la sal. - Pues tienes razón. 2074 01:30:55,076 --> 01:30:57,791 Vamonos. Podemos irnos a casa cuando lo terminemos. 2075 01:30:58,947 --> 01:31:01,432 (No quedan muchos carros de sal). 2076 01:31:01,616 --> 01:31:05,455 Deberíamos ser buenos con las personas que trabajan en estanques de sal. 2077 01:31:05,456 --> 01:31:06,602 - En serio. - DCierto. 2078 01:31:06,727 --> 01:31:10,401 Deberíamos decirles que trabajan muy duro. 2079 01:31:11,126 --> 01:31:12,342 ¿Cómo lo hacen? 2080 01:31:12,466 --> 01:31:14,495 Dormiré muy bien esta noche. 2081 01:31:14,496 --> 01:31:15,636 (Espera dormir profundamente esta noche). 2082 01:31:15,637 --> 01:31:17,581 - Me desmayaré. - Nos desmayaremos. 2083 01:31:19,267 --> 01:31:20,411 Dios. 2084 01:31:27,847 --> 01:31:30,191 (Trabajando duro) 2085 01:31:30,387 --> 01:31:31,686 Es el ultimo. 2086 01:31:31,687 --> 01:31:34,161 (Finalmente es el último carro). 2087 01:31:42,126 --> 01:31:43,302 ¡Vamos! 2088 01:31:46,326 --> 01:31:50,111 (Terminan de mover los carros de sal con ánimo). 2089 01:31:51,536 --> 01:31:53,636 Lo entendimos al final. 2090 01:31:53,637 --> 01:31:54,812 - ¿Cierto? - Si. 2091 01:31:57,847 --> 01:31:59,151 Tenemos que ir allí, ¿verdad? 2092 01:31:59,477 --> 01:32:00,545 (Vamos, Won Hee) 2093 01:32:00,546 --> 01:32:02,092 - Tenemos que entrar. - Lo hacemos. 2094 01:32:03,546 --> 01:32:05,392 - Tenemos que entrar. - ¿No? 2095 01:32:05,616 --> 01:32:06,886 ¿Conoces tu posición? 2096 01:32:06,887 --> 01:32:09,092 Estaré bien esta vez. - Iré a la izquierda. 2097 01:32:10,727 --> 01:32:11,802 Está viniendo. 2098 01:32:13,796 --> 01:32:15,472 Debes prepararte para esto. 2099 01:32:15,756 --> 01:32:19,102 Nunca antes había sentido tanta pesadez. 2100 01:32:19,227 --> 01:32:20,741 Esta aquí. 2101 01:32:20,836 --> 01:32:22,066 Este sonido. 2102 01:32:22,067 --> 01:32:23,096 (La sal comienza a moverse) 2103 01:32:23,097 --> 01:32:24,842 - Este sonido. - Prepárate. 2104 01:32:25,866 --> 01:32:27,075 - Aquí viene. - Aquí viene. 2105 01:32:27,076 --> 01:32:30,321 (Prepárate y comienza) 2106 01:32:36,616 --> 01:32:38,291 Tú y yo estamos sincronizados. 2107 01:32:38,746 --> 01:32:42,092 (Están en perfecta sincronización) 2108 01:32:44,227 --> 01:32:45,486 (Agotado) 2109 01:32:45,487 --> 01:32:47,302 (Gruñidos) 2110 01:32:50,866 --> 01:32:52,002 No puedo hacerlo 2111 01:32:53,296 --> 01:32:56,472 - Chang Wook, lo siento. - ¿Si? 2112 01:32:57,036 --> 01:32:59,111 (Jae Seok ...) 2113 01:33:02,076 --> 01:33:03,212 ¿Estás listo? 2114 01:33:04,076 --> 01:33:05,182 No. 2115 01:33:06,647 --> 01:33:08,291 Dime, cuando estés listo. 2116 01:33:09,647 --> 01:33:11,291 - Vamos a hacerlo. - Vamos a hacerlo. 2117 01:33:11,347 --> 01:33:13,491 - Dime, cuando estés listo. - Si vamos. 2118 01:33:16,187 --> 01:33:18,802 (La sal comienza a moverse). 2119 01:33:19,857 --> 01:33:22,102 Aquí viene. Esta aquí. 2120 01:33:26,666 --> 01:33:28,712 Ya no necesitamos perder el tiempo paleando. 2121 01:33:30,506 --> 01:33:32,941 Ya no necesitamos perder el tiempo paleando. 2122 01:33:34,076 --> 01:33:36,575 No deberías perder más tiempo, Chang Wook. 2123 01:33:36,576 --> 01:33:37,682 Dios. 2124 01:33:39,076 --> 01:33:40,821 Esta casi terminado. 2125 01:33:41,716 --> 01:33:44,522 (Solo queda un quinto de la sal). 2126 01:33:46,387 --> 01:33:49,661 (Chang Wook reúne su fuerza hasta el último momento). 2127 01:33:50,927 --> 01:33:53,062 Eso es todo. Ya hemos terminado 2128 01:33:56,897 --> 01:33:57,926 (Eso es toda la sal). 2129 01:33:57,927 --> 01:33:59,041 Bueno. 2130 01:34:02,496 --> 01:34:06,041 (Terminan de acumular sal). 2131 01:34:08,677 --> 01:34:10,476 - ¿Terminamos? - Vamos afuera. 2132 01:34:10,477 --> 01:34:12,022 Tomemos aire fresco. 2133 01:34:18,916 --> 01:34:22,231 (Están completamente exhaustos). 2134 01:34:31,727 --> 01:34:33,865 Si puedes trabajar tanto, 2135 01:34:33,866 --> 01:34:36,571 Serás respetado por tu trabajo. 2136 01:34:37,536 --> 01:34:39,236 - ¿Cierto? - Si. 2137 01:34:39,237 --> 01:34:41,382 (Si.) 2138 01:34:43,677 --> 01:34:46,052 No tenemos que presentarnos, ¿verdad? 2139 01:34:46,277 --> 01:34:48,451 Ya no perderemos el tiempo palear. 2140 01:34:50,696 --> 01:34:52,972 Te quedan muchas palas por hacer. 2141 01:34:54,536 --> 01:34:56,382 ¿A qué se refiere, señor? 2142 01:34:57,437 --> 01:34:59,851 Es bueno reír incluso si es difícil. 2143 01:35:02,246 --> 01:35:04,176 Tengo una pregunta, señor. - ¿Si? 2144 01:35:04,177 --> 01:35:05,546 ¿Hay otra tarea después de esto? 2145 01:35:05,547 --> 01:35:09,521 Ahora tenemos que empaquetar 20 kg de sal para los consumidores. 2146 01:35:10,017 --> 01:35:11,431 Eso también requerirá palear. 2147 01:35:12,316 --> 01:35:13,931 - Eso es correcto. - Cierto. 2148 01:35:14,087 --> 01:35:15,832 Es el último proceso. 2149 01:35:15,856 --> 01:35:19,495 Como dije, empacarás 20 kg de sal ... 2150 01:35:19,496 --> 01:35:21,226 - y envíalo. - Bueno. 2151 01:35:21,227 --> 01:35:23,596 La sal ha sido secada y almacenada. 2152 01:35:23,597 --> 01:35:26,111 - Vayamos al almacén. - De acuerdo, vámos. 2153 01:35:26,597 --> 01:35:28,582 (Se dirigen al almacén). 2154 01:35:31,236 --> 01:35:33,351 - Esto es lo que dijo mi mamá. - ¿Qué? 2155 01:35:34,347 --> 01:35:36,122 No es fácil ganar dinero de alguien. 2156 01:35:39,616 --> 01:35:40,891 Realmente no es fácil. 2157 01:35:42,217 --> 01:35:43,861 Es muy cierto. 2158 01:35:55,026 --> 01:35:56,141 ¿Palamos de nuevo? 2159 01:35:57,236 --> 01:35:58,412 Tenemos que volver a palear. 2160 01:36:00,307 --> 01:36:03,481 (Bienvenido al almacén de envases). 2161 01:36:03,606 --> 01:36:05,636 (Cómo empaquetar sal) 2162 01:36:05,637 --> 01:36:07,646 Ahora, empacaremos la sal. 2163 01:36:07,647 --> 01:36:10,915 La unidad básica es de 20 kg. 2164 01:36:10,916 --> 01:36:13,386 La sal ha sido almacenada por más de un año. 2165 01:36:13,387 --> 01:36:16,521 Una persona eliminará la sal con una horca. 2166 01:36:18,387 --> 01:36:21,462 Otra persona recogerá la sal con una canasta. 2167 01:36:21,727 --> 01:36:22,926 (Sal dispersa) 2168 01:36:22,927 --> 01:36:24,531 (Scooping) 2169 01:36:24,797 --> 01:36:28,372 La última persona agarrará la bolsa de sal y recibirá la sal. 2170 01:36:28,597 --> 01:36:30,136 (Ponlo dentro...) 2171 01:36:30,137 --> 01:36:31,641 (el bolso) 2172 01:36:32,767 --> 01:36:36,481 (Cuando la regla toca aquí, pesa 20 kg.) 2173 01:36:37,477 --> 01:36:39,882 (Me gusta esto.) 2174 01:36:40,206 --> 01:36:42,722 Luego ate la abertura. 2175 01:36:50,217 --> 01:36:52,115 (El fin) 2176 01:36:52,116 --> 01:36:55,556 Hoy harás 30 bolsas que pesan 20 kg cada una. 2177 01:36:55,557 --> 01:36:59,632 - Pondrás 600 kg de sal en bolsas. - Bueno. 2178 01:36:59,797 --> 01:37:03,302 - Comencemos de nuevo, Chang Wook. - Bueno. 2179 01:37:04,066 --> 01:37:06,035 Una persona sostiene la bolsa. 2180 01:37:06,036 --> 01:37:07,405 (Comienzan a empacar). 2181 01:37:07,406 --> 01:37:08,605 (Distribución de tareas) 2182 01:37:08,606 --> 01:37:10,882 (A cargo de la piqueta, empaque y palear) 2183 01:37:10,977 --> 01:37:13,922 (El traspaleo comienza de nuevo). 2184 01:37:15,877 --> 01:37:18,445 (Llena la bolsa) 2185 01:37:18,446 --> 01:37:20,592 (Gruñidos) 2186 01:37:21,387 --> 01:37:23,561 (La regla no aparece). 2187 01:37:24,017 --> 01:37:27,361 (Rellena la bolsa incluso cuando no se dice nada). 2188 01:37:32,356 --> 01:37:33,771 Tire de él. 2189 01:37:34,066 --> 01:37:36,302 Agárralo con mi mano izquierda. 2190 01:37:37,236 --> 01:37:38,811 Atalo. 2191 01:37:39,967 --> 01:37:41,181 Uno. 2192 01:37:42,566 --> 01:37:44,552 (Chang Wook lo ata perfectamente). 2193 01:37:45,536 --> 01:37:47,546 Entonces lo levanto. 2194 01:37:47,547 --> 01:37:48,851 (Trata la bolsa de sal como una princesa). 2195 01:37:52,316 --> 01:37:55,521 (Están apilando las bolsas de sal 1 por 1.) 2196 01:37:58,057 --> 01:38:00,401 (Jadeo) 2197 01:38:01,257 --> 01:38:05,302 (Chang Wook respira pesadamente). 2198 01:38:06,156 --> 01:38:09,042 (Los gemidos de Won Hee se han vuelto más fuertes). 2199 01:38:09,427 --> 01:38:12,342 (Él trabaja duro para recolectar la sal). 2200 01:38:12,666 --> 01:38:15,342 (Won Hee se une para empacar las bolsas de sal). 2201 01:38:19,736 --> 01:38:22,481 (Su velocidad de trabajo se acelera). 2202 01:38:22,946 --> 01:38:24,346 (Palear) 2203 01:38:24,347 --> 01:38:26,452 (Emocionante) 2204 01:38:29,116 --> 01:38:32,391 (Las bolsas de sal se están apilando). 2205 01:38:32,517 --> 01:38:34,226 (A medida que aumenta el número de bolsas de sal) 2206 01:38:34,227 --> 01:38:36,462 (Se quejan aún más fuerte) 2207 01:38:37,196 --> 01:38:38,226 Me duele la espalda. 2208 01:38:38,227 --> 01:38:40,401 (4:23 pm) 2209 01:38:41,397 --> 01:38:43,071 (Jae Seok verifica la hora). 2210 01:38:45,166 --> 01:38:49,481 Creo que aquí es donde sucedió "interestelar". 2211 01:38:49,536 --> 01:38:50,636 "Interestelar". 2212 01:38:50,637 --> 01:38:51,952 (La lengua de Jae Seok se tuerce porque está cansado). 2213 01:38:52,206 --> 01:38:54,146 ¿Por qué las bolsas no disminuyen en número? 2214 01:38:54,147 --> 01:38:55,552 (¿Por qué las bolsas no disminuyen en número?) 2215 01:38:55,906 --> 01:38:59,351 (Chang Wook lo revisa con sus propios ojos). 2216 01:38:59,547 --> 01:39:01,546 Pero hicimos más de la mitad. 2217 01:39:01,547 --> 01:39:03,115 - ¿De Verdad? - Tenemos 12 bolsas para llevar. 2218 01:39:03,116 --> 01:39:05,231 - Sigue adelante. - ¿Cuándo contabas eso? 2219 01:39:05,757 --> 01:39:07,931 Conté las bolsas en silencio. 2220 01:39:08,026 --> 01:39:09,632 Tenía mucha curiosidad. 2221 01:39:10,927 --> 01:39:13,302 (Agotado) 2222 01:39:13,496 --> 01:39:15,202 Dios, tomemos un poco de aire. 2223 01:39:15,627 --> 01:39:16,842 Vamos a tomar aire. 2224 01:39:18,666 --> 01:39:19,766 Hace mucho frío afuera. 2225 01:39:19,767 --> 01:39:21,542 (El aire es mucho más fresco afuera). 2226 01:39:23,066 --> 01:39:25,181 Dios mío, es genial. 2227 01:39:25,576 --> 01:39:26,851 Es genial. 2228 01:39:29,047 --> 01:39:30,691 ¿Qué opinas de este espectáculo? 2229 01:39:31,416 --> 01:39:34,146 Creo que voy a llorar cuando me paguen después del trabajo. 2230 01:39:34,147 --> 01:39:35,891 - Seguro que lo harás. - Lo sé. 2231 01:39:37,156 --> 01:39:38,155 ¿Agua? 2232 01:39:38,156 --> 01:39:39,491 (Won Hee abre la nevera). 2233 01:39:39,687 --> 01:39:41,561 - Toma, Chang Wook. - Gracias. 2234 01:39:42,656 --> 01:39:43,995 ¿Que es esto? 2235 01:39:43,996 --> 01:39:45,531 (Apertura) 2236 01:39:46,526 --> 01:39:50,141 (La botella de agua solo se abre después del trabajo duro). 2237 01:39:50,536 --> 01:39:51,535 (Actualizado) 2238 01:39:51,536 --> 01:39:53,311 Que es este 2239 01:39:55,507 --> 01:39:57,111 ¿Qué vas a hacer con eso? 2240 01:39:57,576 --> 01:39:59,452 ¿Qué vas a hacer? 2241 01:39:59,677 --> 01:40:00,922 (Hace mucho frío.) 2242 01:40:01,246 --> 01:40:03,281 (Temblando) 2243 01:40:03,377 --> 01:40:04,991 - ¿Cómo es? - Excelente. Hace mucho frío. 2244 01:40:05,047 --> 01:40:06,552 Estás enfriado ahora. 2245 01:40:07,116 --> 01:40:08,186 Dios, me encanta 2246 01:40:08,187 --> 01:40:09,546 (Jae Seok da un masaje a sus compañeros de trabajo). 2247 01:40:09,547 --> 01:40:11,991 - Dios, hace mucho frío. - Te ves como una estatua. 2248 01:40:12,816 --> 01:40:15,031 Masaje Jae Seok con el hielo. 2249 01:40:15,127 --> 01:40:16,325 Aquí. 2250 01:40:16,326 --> 01:40:18,502 Por favor, frótalo en mi cara. 2251 01:40:18,956 --> 01:40:20,226 Ponlo en mi cara. 2252 01:40:20,227 --> 01:40:21,626 Es mejor de lo que pensaba. 2253 01:40:21,627 --> 01:40:24,441 (Masaje de hielo adictivo) 2254 01:40:24,666 --> 01:40:26,141 Dios. Es muy bueno. 2255 01:40:29,467 --> 01:40:30,952 (Riendo) 2256 01:40:31,776 --> 01:40:33,275 Basta, ¿quieres? 2257 01:40:33,276 --> 01:40:34,351 (Jae Seok vuelve a sus sentidos.) 2258 01:40:34,446 --> 01:40:35,882 Won Hee, esto es genial. 2259 01:40:36,807 --> 01:40:37,915 ¿No se siente bien? 2260 01:40:37,916 --> 01:40:39,952 (Chang Wook todavía se está masajeando la cara con el hielo). 2261 01:40:40,347 --> 01:40:41,922 Dios, es tan refrescante. 2262 01:40:44,217 --> 01:40:45,962 Dios, es tan salado. 2263 01:40:46,916 --> 01:40:48,101 Mis manos están muy frías. 2264 01:40:48,656 --> 01:40:50,931 (Actuando vertiginoso) 2265 01:40:54,297 --> 01:40:57,042 (Entonces, viene el silencio). 2266 01:40:59,467 --> 01:41:00,665 ¿Cómo estuvo hoy? 2267 01:41:00,666 --> 01:41:03,065 ¿Qué? ¿Se terminó? 2268 01:41:03,066 --> 01:41:06,311 Puedes irte a casa sin que te paguen hoy. 2269 01:41:09,088 --> 01:41:12,432 - ¿Cómo estuvo hoy? - ¿Qué? ¿Se terminó? 2270 01:41:12,433 --> 01:41:15,844 Puedes irte a casa sin que te paguen hoy. 2271 01:41:16,028 --> 01:41:17,497 - Digamos que ha sido todo por hoy. - Pero trabajé muy duro. 2272 01:41:17,498 --> 01:41:19,167 - Trabajé muy duro. - Vamos a envolverlo. 2273 01:41:19,168 --> 01:41:21,029 Dios, trabajé muy duro. 2274 01:41:21,057 --> 01:41:22,497 Creo que experimenté ... 2275 01:41:22,498 --> 01:41:25,702 algo realmente valioso hoy aunque no me paguen. 2276 01:41:25,726 --> 01:41:26,725 ¿Qué hay de tí? 2277 01:41:26,726 --> 01:41:28,135 - De hecho, - ¿Sí? 2278 01:41:28,136 --> 01:41:31,312 Aprendí a renunciar a través de este espectáculo. 2279 01:41:32,836 --> 01:41:34,051 Aprendiste a rendirte. 2280 01:41:36,907 --> 01:41:38,621 - Volvamos al trabajo. - Bueno. 2281 01:41:39,777 --> 01:41:41,015 Son solo unas pocas bolsas más. 2282 01:41:41,016 --> 01:41:43,076 Cierto. Vamos a hacerlo. - Bueno. 2283 01:41:43,077 --> 01:41:46,045 (Vuelven a trabajar en el último lote de bolsas sin darse por vencidos). 2284 01:41:46,046 --> 01:41:47,085 Sigamos. 2285 01:41:47,086 --> 01:41:48,356 (2da formación) 2286 01:41:48,357 --> 01:41:50,932 (Palear, empaquetar, transportar) 2287 01:41:53,697 --> 01:41:55,425 ¿No estaba frío el hielo, Won Hee? 2288 01:41:55,426 --> 01:41:57,801 (Se están acelerando para el último lote). 2289 01:41:58,997 --> 01:42:02,196 (Tienen 12 bolsas más para llevar). 2290 01:42:02,197 --> 01:42:05,566 (11 bolsas para llevar) 2291 01:42:05,567 --> 01:42:08,005 (10 bolsas para llevar) 2292 01:42:08,006 --> 01:42:09,106 (Se están acelerando) 2293 01:42:09,107 --> 01:42:10,421 (9 bolsas para llevar) 2294 01:42:11,046 --> 01:42:12,875 (8 bolsas para llevar) 2295 01:42:12,876 --> 01:42:16,091 (7 bolsas para llevar) 2296 01:42:17,617 --> 01:42:19,192 Se hace. ¿Puedes atar esto? 2297 01:42:22,586 --> 01:42:24,201 - ¿No puedes atarlo? - No. 2298 01:42:25,287 --> 01:42:26,631 No quiero aprender a hacerlo. 2299 01:42:27,327 --> 01:42:28,696 Hazlo tu. 2300 01:42:28,697 --> 01:42:30,526 ¿Cuál es el punto de aprenderlo? No todos tenemos que saber eso. 2301 01:42:30,527 --> 01:42:32,165 - Dios, es muy gracioso. - Ustedes dos pueden hacerlo. 2302 01:42:32,166 --> 01:42:33,765 ¿No es gracioso, Chang Wook? 2303 01:42:33,766 --> 01:42:36,142 - No quiere aprender a hacerlo. - No voy a aprender cómo hacerlo. 2304 01:42:36,636 --> 01:42:37,706 Aprendes todo lo que quieres. 2305 01:42:37,707 --> 01:42:38,736 (Won Hee es un tipo genial cuando se trata de aprender). 2306 01:42:38,737 --> 01:42:40,241 Esa fue una buena. 2307 01:42:41,607 --> 01:42:42,736 (¿Con quién no te llevas bien?) 2308 01:42:42,737 --> 01:42:44,751 Alguien que no hace lo que tiene que hacer. 2309 01:42:44,846 --> 01:42:47,175 Tienes que terminar una tarea. 2310 01:42:47,176 --> 01:42:48,991 - Pero él no lo terminará. - Terminemos con esto. 2311 01:42:49,346 --> 01:42:51,091 (Im Won Hee) 2312 01:42:51,247 --> 01:42:52,915 Los otros compañeros de trabajo tienen que terminar su tarea. 2313 01:42:52,916 --> 01:42:53,986 Atalo. 2314 01:42:53,987 --> 01:42:56,862 (Im Won Hee) 2315 01:42:57,086 --> 01:42:59,301 No me llevo bien con esas personas que son así. 2316 01:42:59,756 --> 01:43:01,371 (Se está criticando a sí mismo). 2317 01:43:02,626 --> 01:43:04,442 ¿Por qué las bolsas no disminuyen en número? 2318 01:43:04,466 --> 01:43:05,996 Lo sé. Eso es lo que estoy diciendo. 2319 01:43:05,997 --> 01:43:07,635 (Misterio de las bolsas de sal) 2320 01:43:07,636 --> 01:43:08,812 Es extraño. 2321 01:43:08,966 --> 01:43:10,312 (No lo entiende) 2322 01:43:10,836 --> 01:43:12,341 ¿Por qué? ¿Por qué no disminuye? 2323 01:43:12,937 --> 01:43:14,036 Es raro. 2324 01:43:14,037 --> 01:43:16,076 - ¿Es esto? - No disminuirá, Chang Wook. 2325 01:43:16,077 --> 01:43:18,222 Debo haberlo contado mal. 2326 01:43:19,976 --> 01:43:22,322 (Puede haberlo contado mal, pero no se dará por vencido). 2327 01:43:22,777 --> 01:43:25,022 (El empaque de las bolsas de sal continúa). 2328 01:43:26,687 --> 01:43:29,432 (Las bolsas de sal se apilan como un juego de "Tetris"). 2329 01:43:30,426 --> 01:43:32,262 (Precaución: pueden ocurrir errores). 2330 01:43:42,466 --> 01:43:44,536 - Es el último, Chang Wook. - Si. 2331 01:43:44,537 --> 01:43:45,812 - Es el último. - Excelente. 2332 01:43:46,707 --> 01:43:48,012 Excelente. 2333 01:43:48,437 --> 01:43:49,475 Es el ultimo. 2334 01:43:49,476 --> 01:43:50,652 (La última pala de hoy) 2335 01:43:55,376 --> 01:43:57,991 (Won Hee hace todo lo posible hasta el final). 2336 01:43:58,516 --> 01:43:59,585 Me duele la espalda. 2337 01:43:59,586 --> 01:44:01,331 (Están a punto de hacerse). 2338 01:44:02,756 --> 01:44:05,225 (Chang Wook completa ...) 2339 01:44:05,226 --> 01:44:07,125 (la última bolsa) 2340 01:44:07,126 --> 01:44:08,272 Ponlo aquí. 2341 01:44:08,997 --> 01:44:10,131 Ponlo aquí. 2342 01:44:12,997 --> 01:44:18,112 (Todos han estado esperando este momento). 2343 01:44:20,937 --> 01:44:23,175 (Chang Wook.) 2344 01:44:23,176 --> 01:44:25,451 (Finalmente hemos terminado) 2345 01:44:26,647 --> 01:44:27,822 (Pon eso aquí.) 2346 01:44:35,487 --> 01:44:36,515 Buen trabajo. 2347 01:44:36,516 --> 01:44:38,932 (El embalaje está hecho). 2348 01:44:40,256 --> 01:44:44,541 (De alguna manera se abrazan con asombro). 2349 01:44:45,266 --> 01:44:48,635 (Aunque el sol está abajo) 2350 01:44:48,636 --> 01:44:53,482 (no estamos abajo) 2351 01:44:55,077 --> 01:44:58,051 (Esa fue una pelea hermosa). 2352 01:44:58,176 --> 01:44:59,822 No me digas que hay más trabajo. 2353 01:45:00,777 --> 01:45:02,146 (Está rompiendo el momento conmovedor). 2354 01:45:02,147 --> 01:45:03,892 ¿Podrías quedarte quieto? 2355 01:45:04,046 --> 01:45:06,421 Por qué dirías eso? 2356 01:45:06,447 --> 01:45:08,032 ¿No hay más trabajo? 2357 01:45:08,457 --> 01:45:10,161 (Agotado) 2358 01:45:15,426 --> 01:45:16,801 Dios, es tan genial afuera. 2359 01:45:16,827 --> 01:45:18,396 - ¿No es genial? - Lo es. 2360 01:45:18,397 --> 01:45:20,612 Este espectáculo no es broma. 2361 01:45:21,966 --> 01:45:23,396 Gracias por admitirlo. 2362 01:45:23,397 --> 01:45:24,841 Esto no es broma. 2363 01:45:26,966 --> 01:45:28,711 Buen trabajo, Won Hee. 2364 01:45:28,907 --> 01:45:30,076 Espero que lo hagas... 2365 01:45:30,077 --> 01:45:32,305 con tu serie dramática 2366 01:45:32,306 --> 01:45:34,276 Dios mío. - SR. Lee. 2367 01:45:34,277 --> 01:45:35,816 Muchas gracias. 2368 01:45:35,817 --> 01:45:38,646 - Buen trabajo, señor Lee. - Buen trabajo. 2369 01:45:38,647 --> 01:45:40,286 - Buen trabajo. - Buen trabajo. 2370 01:45:40,287 --> 01:45:42,161 Sé lo duro que trabajas ahora. 2371 01:45:42,787 --> 01:45:44,862 Me di cuenta una vez más. 2372 01:45:44,886 --> 01:45:47,026 Todos ustedes hicieron un buen trabajo hoy. 2373 01:45:47,027 --> 01:45:50,171 Doy gracias en nombre de nuestra empresa. 2374 01:45:51,027 --> 01:45:53,225 - Buen trabajo. - Buen trabajo. 2375 01:45:53,226 --> 01:45:55,295 - Muchas gracias. - Buen trabajo. 2376 01:45:55,296 --> 01:45:57,541 - Gracias. - Muchas gracias. 2377 01:45:59,437 --> 01:46:01,335 Es un trabajo saludable. 2378 01:46:01,336 --> 01:46:04,746 Los que trabajan aquí trabajan con pensamientos positivos. 2379 01:46:04,747 --> 01:46:06,776 Espero que puedas pensar en nosotros ... 2380 01:46:06,777 --> 01:46:09,816 cuando veas sal más tarde. 2381 01:46:09,817 --> 01:46:13,015 Deseo que puedas tratarlo como un trabajo valioso. 2382 01:46:13,016 --> 01:46:14,461 Por supuesto. 2383 01:46:14,617 --> 01:46:15,856 Muchas gracias. 2384 01:46:15,857 --> 01:46:17,225 - Gracias. - Gracias. 2385 01:46:17,226 --> 01:46:19,725 (El Sr. Lee sinceramente les da las gracias). 2386 01:46:19,726 --> 01:46:21,831 Debería masajear tus piernas. 2387 01:46:22,197 --> 01:46:23,801 - Lo trataré bien con sal ahora. Dios mío. 2388 01:46:24,096 --> 01:46:25,272 Que pasa 2389 01:46:25,466 --> 01:46:26,996 (¿Que esta pasando?) 2390 01:46:26,997 --> 01:46:28,795 - ¿Qué? - Esto es demasiado. 2391 01:46:28,796 --> 01:46:29,942 Dios mío. - ¿De Verdad? 2392 01:46:30,037 --> 01:46:32,012 ¿Por qué lo etiquetó con nombres? 2393 01:46:32,107 --> 01:46:33,312 ¿Nos dio diferentes cantidades? 2394 01:46:33,876 --> 01:46:36,581 Por nombres? ¿Son todos diferentes? 2395 01:46:37,607 --> 01:46:40,475 Él sumó ... 2396 01:46:40,476 --> 01:46:42,791 - El valor de nuestro trabajo. - ¿De Verdad? 2397 01:46:44,416 --> 01:46:46,392 - Pero esto es demasiado. - Es lo mismo. 2398 01:46:46,586 --> 01:46:47,961 Nunca antes había recibido tanto dinero. 2399 01:46:48,453 --> 01:46:50,459 - Esto es demasiado. - Es lo mismo. 2400 01:46:50,562 --> 01:46:52,961 Nunca antes había recibido tanto dinero. 2401 01:46:52,962 --> 01:46:55,408 - El mío es de 120 dólares. - Mío también. 2402 01:46:55,602 --> 01:46:57,207 Debe ser lo mismo para los tres. 2403 01:46:57,672 --> 01:47:00,171 - ¿El tuyo no es de 120 dólares? - El mío es de 120 dólares. 2404 01:47:00,172 --> 01:47:02,372 - 120 dolares. - Esto es mucho 2405 01:47:02,373 --> 01:47:04,488 - Nos dio demasiado. No puedo gastarlo. 2406 01:47:05,113 --> 01:47:06,688 ¿Cómo estuvo, Chang Wook? 2407 01:47:07,642 --> 01:47:10,457 Honestamente, estoy aquí ... 2408 01:47:10,682 --> 01:47:12,282 para promocionar mi drama. 2409 01:47:12,283 --> 01:47:13,952 ¿Qué tipo de promoción hice? 2410 01:47:13,953 --> 01:47:15,028 (¿Qué tipo de promoción hice?) 2411 01:47:15,852 --> 01:47:18,752 Lo sé. Debería haber hablado de tu drama. 2412 01:47:18,753 --> 01:47:20,351 - Cierto. - Lamento eso. 2413 01:47:20,352 --> 01:47:21,967 ¿Pero sabes que? 2414 01:47:21,993 --> 01:47:24,568 Ha sido un día significativo. 2415 01:47:24,733 --> 01:47:28,677 Estoy seguro de eso. ¿Cómo te fue, Won Hee? 2416 01:47:29,163 --> 01:47:31,572 Ha pasado un tiempo desde que trabajé. Me mantuvo enfocado en una cosa. 2417 01:47:31,573 --> 01:47:34,601 Aprendí que debería vivir mi vida al máximo. Estoy agradecido. 2418 01:47:34,602 --> 01:47:36,377 No creo que eso sea lo que realmente piensas. 2419 01:47:38,043 --> 01:47:39,841 - Gracias, Chang Wook. - Seguro. 2420 01:47:39,842 --> 01:47:43,717 Ha sido un día tan ocupado. 2421 01:47:44,182 --> 01:47:45,688 Tengo miedo de soñar con eso. 2422 01:47:46,913 --> 01:47:50,082 Todo bien. Won Hee 2423 01:47:50,083 --> 01:47:51,891 ¿Me voy a casa así? ¿No me puedo duchar? 2424 01:47:51,892 --> 01:47:53,421 ¿Cómo puedo ayudarte con eso? 2425 01:47:53,422 --> 01:47:55,122 - Puedes irte a casa ahora. - ¿Me gusta esto? 2426 01:47:55,123 --> 01:47:57,461 Dios mío. Seúl está muy lejos. - Me voy a despegar. 2427 01:47:57,462 --> 01:47:59,391 - Buen trabajo. - Buen trabajo. 2428 01:47:59,392 --> 01:48:01,131 - ¿Me voy a casa así? - Así es como lo haces aquí. 2429 01:48:01,132 --> 01:48:02,601 - Así se hace en estos días. - ¿Es eso así? 2430 01:48:02,602 --> 01:48:04,177 Vete a casa y descansa un poco. 2431 01:48:05,602 --> 01:48:08,518 (El lugar de trabajo está cubierto de colores de arcilla roja). 2432 01:48:09,543 --> 01:48:12,618 (Fábrica de ladrillos de arcilla roja) 2433 01:48:13,472 --> 01:48:16,188 (¿Qué compañero de trabajo se unirá para el episodio de ladrillo de arcilla roja?) 2434 01:48:18,882 --> 01:48:21,558 (Es Big Nosed Hur Jae). 2435 01:48:22,422 --> 01:48:25,398 (Y es Seok Jin de nariz grande). 2436 01:48:25,922 --> 01:48:26,997 (Date prisa y apílalos) 2437 01:48:27,123 --> 01:48:28,122 (¿Apilalos?) 2438 01:48:28,123 --> 01:48:29,122 (Bueno.) 2439 01:48:29,123 --> 01:48:30,667 (Tienes que darte prisa) 2440 01:48:31,092 --> 01:48:32,938 (Obediente) 2441 01:48:33,363 --> 01:48:35,002 (Ha pasado un tiempo desde que te dieron órdenes, ¿verdad?) 2442 01:48:35,003 --> 01:48:36,002 (Si.) 2443 01:48:36,003 --> 01:48:38,877 (El presidente de baloncesto se pone pequeño frente a Jae Seok). 2444 01:48:42,903 --> 01:48:44,648 (¿Debería azotar a Jae Seok?) 2445 01:48:45,772 --> 01:48:47,188 (Levantamiento de las grandes narices) 2446 01:48:47,312 --> 01:48:48,717 (¡No apagues las cámaras!) 2447 01:48:48,743 --> 01:48:51,757 (Por favor, dispara a Jae por aquí. Es tan bueno en esto). 2448 01:48:52,012 --> 01:48:55,358 (Jae es el mejor) 2449 01:48:55,623 --> 01:48:57,652 (Complementando ...) 2450 01:48:57,653 --> 01:48:59,768 (El uno al otro) 2451 01:49:02,962 --> 01:49:05,037 (Bromance íntimo de Big Nose) 2452 01:49:05,163 --> 01:49:06,268 (Es refrescante eliminar el moho). 2453 01:49:06,293 --> 01:49:07,877 (No tienes estreñimiento, ¿verdad?) 2454 01:49:08,903 --> 01:49:10,902 - Toma asiento. - Deberíamos volver al trabajo. 2455 01:49:10,903 --> 01:49:11,978 ¿A dónde vas? 2456 01:49:12,972 --> 01:49:15,118 - Jae Seok. - Deberíamos volver al trabajo. 2457 01:49:15,243 --> 01:49:18,217 Jae Seok. Jae Seok. 2458 01:49:20,172 --> 01:49:22,412 (Chang Wook está de vuelta con una cara radiante). 2459 01:49:22,413 --> 01:49:24,988 Esta es mi paga. Son 120 dolares. 2460 01:49:25,953 --> 01:49:29,127 Lo paso con mi personal por "Melting Me Softly". 2461 01:49:29,283 --> 01:49:31,921 Los estoy tratando con una buena comida. 2462 01:49:31,922 --> 01:49:33,228 Así es como lo estoy gastando. 2463 01:49:33,323 --> 01:49:34,438 Lo terminaremos. 2464 01:49:35,462 --> 01:49:39,061 Voy a tener costillas de res ... 2465 01:49:39,062 --> 01:49:41,761 con el personal con el que trabajé en este programa. 2466 01:49:41,762 --> 01:49:43,637 Pasemos al restaurante de costillas de ternera. 2467 01:49:44,373 --> 01:49:45,448 (Ta-da.) 2468 01:49:50,743 --> 01:49:51,948 Gracias por esto. 2469 01:49:56,642 --> 01:49:58,551 - ¿Cuánto cuesta? - Son 117 dólares. 2470 01:49:58,552 --> 01:50:00,257 117 dolares. Bueno. 2471 01:50:01,922 --> 01:50:03,582 Me quedan tres dólares. 2472 01:50:03,583 --> 01:50:05,898 Obtuve esto a través del trabajo duro. 2473 01:50:08,363 --> 01:50:10,497 Traeré café con los tres dólares. 2474 01:50:14,733 --> 01:50:21,079 (¿Qué es un acto valioso para ti?)